Anh Ng sinh ng bi 6.

26-January-2005

Dynamic English Lesson 6 2.37MB[Download] (RealAudio) Nghe trc tip trn mng Dynamic English Lesson 6 2.37MB[Download] (RealAudio) Dynamic English Lesson 6 7.16MB[Download] (MP3)
y l chng trnh Anh Ng Sinh ng New Dynamic English bi 6. Phm Vn xin knh cho qu v thnh gi. Trong bi hc ny Larry s gii thiu vi qu v phn Functioning in business Anh Ng thng mi do c Elizabeth ph trch. Functioning in Business l mt lp Anh ng trung cp ch trng vo cc tp tc v i sng kinh doanh v vn ha Hoa K, v cch dng ting Anh trong cc trng hp kinh doanh hay x hi. y l bi hc Gii thiu Phn 3"Introductions, Part 3.

Bi hm nay ch trng v ti education", gio dc. Sau y l cuc phng vn ca c Elizabeth vi ng Charles Blake. ng Blake tt nghip i hc Columbia University nm 1986. Trc ng lm cho hng World Products. Hin ng ang lm cho cng ty Trung Hoa l International Robotics Cng ty quc t chuyn v my t ng thay ngi iu khin. My ch kh cn nghe trc: SCHOOL=trng (ni chung). COLLEGE=i hc (hai nm hay 4 nm), cp vn bng c nhn vn khoa, bachelor of arts, hay khoa hc, bachelor of science. Cn gi l undergraduate degree. Trong mt i hc (university) thng c nhiu colleges, nh college of arts (vn khoa); college of sciences (khoa hc), college of music (m nhc), college of engineering (k s), etc... UNIVERSITY=i hc ln hn college, cp vn bng t c nhn 4 nm, cao hc (mt nm sau c nhn) v tin s (2 hay 3 nm sau Masters). TO GRADUATE=tt nghip. GRADUATE SCHOOL=trng cao hc, nhn sinh vin c c nhn. Post-graduate degree=vn bng trn c nhn nh cao hc hay tin-s. [Ch :vn d trong ch graduate c nh /j/, nh trong ch June] COURSE=lp hc. SEMESTER=lc c nguyt (ging kha ko di 15 tun, chng 4 thng ri). Mt nm hc chia lm hai semesters. (khng k kha h) QUARTER=ging kho tam c nguyt= nin hc c 3 quarters v mt summer quarter. Mi quarter chng 12 tun. INTERNATIONAL RELATIONS=lin h quc t. AN IMPORT-EXPORT COMPANY=cng ty xut nhp cng. TO IMPORT=nhp cng. IMPORT (n) s nhp cng. [ cch nhn mnh] SALESMAN= nam i in hng i bn sn phm ca hng. By gi nn dng SALES REPRESENTATIVE, hay SALESPERSON v ngi bn c th l ph n. ROBOT=/'roubat/=my t ng lm mt s cng-vic thay ngi. [gc trong ting Tip-khc robota"ngha l lao-ng cng bch"do nh son kch Tip Khc Karel Capek dng u tin trong mt v kch nm 1921].

BACKGROUND=qu trnh hc vn v ngh nghip ca mt ngi. BE INTERESTED IN=lu tm n. JOIN=gia nhp, vo lm mt hng no. CUT 1 Eliz: Our guest today is Mr. Charles Blake. Good morning, Mr. Blake. Thank you for coming back to our program. Blake: Good morning. It's a pleasure to be here. Eliz: In our first interview, you said you work for International Robotics. Blake: That's right. We manufacture industrial robots in China. Eliz: Let's talk a little about your background. When did you first become interested in international business? Blake: Let's see. I studied International Relations in college. Eliz: I see. Where did you go to college? Blake: Columbia. I studied at Columbia University. Eliz: And when did you graduate? Blake: I graduated in 1986. Eliz: What other university courses have helped you as an international businessman? Blake: Well, in addition to International Relations, I did study Chinese. But only for two semesters. Eliz: What did you do when you graduated? Blake: I first went to work for World Products, a small import-export company in New York. Eliz: And what did you do there? Blake: I was a salesman. I worked for them for about two years. Eliz: And what did you do then? Blake: After that, in 1991, I joined International Robotics. MUSIC Vietnamese explanation Trong phn thc tp ti qu v hc cch ni khc nhau (variations). Th d nh ng t MAJOR (hc chuyn v ngnh no), JOIN (gia nhp). Thay v ni: I studied International Relations in college. Th c th ni: I majored in International Relations in college. Thay v ni: I went to work for World Products. Th c th ni: I joined World Products. Xin mi qu v nghe. CUT 2 Larry: Variations. Eliz: Where did you go to college? Blake: Where did you go to school? (pause) Eliz: I studied International Relations in college.

Larry: I majored in International Relations. (pause) Eliz: I studied at Columbia University. Larry: I went to Columbia University. (pause) Eliz: I studied Chinese for two semesters. Larry: I took Chinese for two semesters. (pause) Eliz: I went to work for World Products. Larry: I joined World Products. (pause) MUSIC Vietnamese explanation Trong phn sp ti trong khi Elizabeth phng vn Charles Blake v trch nhim ca ng trong hng ch to my in t thay ngi International Robotics, th c thnh gi gi vo i hi hng c bn sn phm sang Nht khng. -My ch kh: CALLER=ngi gi (vo i) TO BE IN CHARGE OF=chu trch nhim MARKET=th trng, vng c th bn sn phm ca mnh. AN ASSEMBLY LINE=ng dy chuyn sn xut hng lot, trong mi ngi th ch mt b phn ca sn phm. WORKER PRODUCTIVITY=mc sn xut ca nhn cng. INCREASED BY 50%=tng gp ri. WONDER=t hi, thc mc MANUFACTURE=ch to. INDUSTRIAL EQUIPMENT=my mc dng trong k ngh. INCREASE THE USE OF ROBOTS=tng cch s dng my t ng. CUT 3 Eliz: Let's open the phone lines and see if we have any callers. Eliz: Caller Number 1. You're on the air with Functioning in Business. Female caller: Yes. I have a question for Mr. Blake. You're in charge of exporting your company's industrial robots to North America, right? Blake: That's right. Female caller: Does International Robotics export robots to Japan? Blake: No, not yet. Of course, I hope we can change that. Japan is a very big market. Female caller: Thank you. Eliz: Caller Number Two. You're on the air. Male caller: Thank you. Mr. Blake, I was wondering what other products International Robotics sells. Blake: Well, in addition to industrial robots, we manufacture other kinds of industrial equipment. Male caller: I see. Does your company use your robots on your assembly line? Blake: That's a very good question. During the past five years, we have increased the use of robots in our manufacturing. We use them in many different ways. In fact, our worker productivity has increased by 50%. Male caller: I see. Thank you very much.

MUSIC Vietnanese explanation Sau y l phn thc tp. Xin nghe ri lp li. Trc ht lp li mt ch, sau lp li c cu. Ri nghe cu hi m cu tr li chnh l cu qu v va lp li. CUT 4 Eliz: Eliz: Eliz: Eliz: Eliz: Eliz: Eliz: Eliz: Eliz: Eliz: Eliz: Eliz: Eliz: Eliz: Eliz: Eliz: Columbia University. (pause for repeat) He went to Columbia University. (pause for repeat) What university did he go to? (pause for repeat) He went to Columbia University. (pause for repeat) International Relations. (pause for repeat) He majord in International Relations. (pause for repeat) What did he major in? (pause for repeat) He majored in International Relations. (pause for repeat) In 1986. (pause for repeat) He graduated in 1986. (pause for repeat) When did he graduate? (pause for repeat) He graduated in 1986. (pause for repeat) For five years. (pause for repeat) He worked at World Products for five years. (pause for repeat) How long did he work at World Products? (pause for repeat) He worked at World Products for five years. (pause for repeat)

MUSIC Vietnamese explanation Sau y l phn mch gip ca Gary. Lm cch no tm vic lm ti Hoa K? How do people find jobs in the U.S.? Ch kh: An advertisement, an ad= qung co an employment agency= hng kim vic lm n hoa hng. a fee= tin hoa hng An employment agency charges a fee to help you find a job.=Hng tm vic lm bt tr mt s tin hoa hng gip bn tm vic. to hire=mn, thu. a rsume= bn tm lc qu trnh hc vn v cng vic ngi xin vic [nh vn c du sc trn hai ch e] an interview= phng vn khi xin vic. Practice interviewing skills= luyn cho bit cch tr li cho kho khi c phng vn. networking"=giy lin lc gia bn b hay ngi quen. ng t to network, hay cn mt ting na l stay in touch. acquaintances=ngi quen. Gary cho bit c nhiu cch tm vic, xem qung co trn bo, nh hng tm vic lm, nh bn b mch gip, hay dng lin mng ton cu Internet. CUT 5

Eliz: Hello again. We're here with Gary Engleton, our business and language expert. We have an e-mail question for you, Gary. The question is,"How do people find jobs in the U.S.? Gary: There are many ways to find jobs in the U.S. One way is through employment advertisements in the newspapers. Newspapers ads are very important in finding a job. There are also employment agencies which help people find jobs. Agencies can be very effective too, but they may charge high fees to help you. Eliz: Really? Gary: Yes, but sometimes the company will pay your fee when they hire you. And some agencies will help you write your resume. They can also help you get interviews with important companies. And sometimes the employment agency will help you practice your interviewing skills. Eliz: The Internet is also becoming very important in finding jobs, isn't that right? Gary: That's right. Many companies now use the Internet more than newspapers. But the most important place for jobs is among friends and acquaintances. At business conferences and at parties, people often try to meet someone who can help them find a new job. Meeting and staying in touch with business associates is called networking. Eliz: Thanks, Gary. That was very helpful. Let's take a break. MUSIC Vietnamese explanation Qu v va hc xong bi 6 trong chng trnh Anh Ng Sinh ng New Dynamic English. Phm Vn xin knh cho qu v thnh gi v xin hn gp li trong bi hc k tip.