Motor 1.6i 16v ‘CARACTERISTICAS | Rares dea s oa rea T GENERALES = ioe auronatico : | ota 0 ati = 1902 Kaa = = vevieuo see | aos | an a =e ars = amt 6 cn 08 coe 5 “eee os Tomtos co tisen sel anerasor | 2 ‘noee 762/781 “lo etapa co aa ese ae 15 Tors stotn wtzboree |p ego ee Toros or itapade ta 18 ee Se 1s Toran oe tno ito . AMET HERR an) 785 = terwor “rile dei oe agua do ne es coemtaes ra ono acuta ce 40 = Tunes delcoeciar ov escape | 28 lie pean ey cag Tos dee part trica e tear d0 2 siossoe Mi Ientiicacin del motor — ; emits oo eraser a a {a enifeacin de moior se hace bien por | [—e-cr cca Tels de itn cao 20 Ua placa remacda por un grace one | | ela co a Bloave de cingros. ‘conmea SE BSTHIBUGGN ‘LODE MOTOR TEEGE ‘ocamnere | | | ESOC" aN) esemobu ae ‘ Tornoe eaiowvotederse | yg Tori dies oreeastnce | oe am, || [owmboain uno cl eta Toro a sea do AO Tuas sorbet detea | 20046 ae | | | scomoren ds oul a Toros bore oe ake 25 Tere aeeao err de e Tornoe dl tarde rece = etesesn tera Topi ds este de pals ie “ries Ueda boven vs peat tiey sau i “orto rcs a Star z Toro Mido tonbadeegim | 22 piece ene “onl os cero i 1 INDICAGIONES GENERALES PARA me. UNA HEPARAGION De MOTOR Sa el rl a> 26 —Eee ‘tor ore 20 Piszas que se debon sustitut sisteraticamer: te.on caso do roparecien del motor © Cats os pret dete 32 ee Telos dawnt ate a5 + Eltermostato : los manguitos de crest do rafigeracion si ion dlr 9 a een datos. erboge - tas certeas de aocesaris y de dstibucin ae a Ls odio tensor y ervolidores de is co Laidentfoscén nce See a : teas ge accesers 0 do dsrbucion iE Eltip del motor oe "Tamils de a plea do acceeores del cite 2: Lala do hemolagadion, “itor do Ro oe a fa 3.-La identfeacion de Renaut a icce det | | sooare marnnccn : {as tueras de les poleas de ts aboes de motor teves 4a flrica de montaje de motor, ea at Etapén del destasador cl rbol de loves de 5. Fi numor de fabreasien cel motor sian acmiion. RENAULT SCENIC I/ 53MoTOR 1.61 16v, 1 tomilo del destasador del arbol de levee ‘ae acmsion| ~ Los tapones de a apa de culatay del extre- ‘mo de fa cla lado volante mater. - Bio de acer. + Los torilos 68 volanta motor 1 (Gs bulones de los sombreretes de bls, + Ls tomllos de fos sombreretes de apovos 9 ciguera ~ Lg sires do rtigracin dl endo dt psten - Las juntas do as cols de vas + Ls guias de alias. = Elconjuntopiston-buién do piston, PPreparacion del motor usaco para el retorno: * Unpiar at motor = Vaciare cele y ol agua det motor sad, Fiar el motor usado sobre el 26calo las mismas condiciones que ol motor de cambio ‘tana ~Poner los tpones de plistico as com as tapas, -Poner la tapa de cartén recubriéndolo todo. Prazas que se deben dejar en ol motor usaco adntar en i caa de retome: “La aria de aceite Evalante motor oa chapa de arate, = Eldsco y el mecanismo del eibraaue. * Los cartaes de astnbucen, { Gaattnousin, + La polea del Ggvetal de sccesoros. + La tapa de cue, = Las bupas, Plazas que Se debon extras dol motor usaco: ~ Todos 1s Tubos del cicuto do reigeracion o.agua, + Todos [os contactores de agua y de ace + Elcapador de picado. El captador de presion de aie. “EL capkador do identitcaien de lindros. " La'eloctovatla dal deslasador del drbol de jews. Lis Babinas de encendico, + Elreparidor de admin + Lacala del portanyector. + Eloolector de escape, “Los accesorios faternador, compresor del ‘conatotonador de are, Ia Borba de dee: ‘fen ait, ~ Los soporte muttunciones accesoros “Las anilas de levantamento del moter a hay tuna dferencia entre is del motor de carbo ‘stander yl del moter used). = Ca caja de aqua de salda oe la cule, lado volante mator NOTA. 1,0 daNim = 1,02 Kam. ‘escMcGN | PAROE ARETE tin 1 62 2 195 a 02 54 / RENAULT SCENIC It Pares de apriete. NOTA 1,0 daNim = 1,02 kgm, Desionacon PAR OEAPETE tin) Los tors de fjacién (3) del tabique de ls ca ce agua. og cin sie on Eriabique de la caja de agua Too de acon ror a el ort dearer “orto de acon | rer de semicna a “ola de sac | a ‘rar de secu 4 “orllo d ase ca = ‘onto cna tps co ee Extraccién. Poner e vehiculo sobre un elevador de dos coumnss, NOTA. Durante esta operacién, amarrar 0 Velvouls al etevador utiteanco una corres de ‘Seguridad, para evtar que se desoqullre eraee + Las tapas dal motor 1 Las eas detanteres = Los quardebarros derecho e izauierdo. = Elprotector bajo & motor. vaca La ca do vlocidade 3 0s recesaro. 2 Elmotor sies: 7, DDasconestar la bara epezando por el bor ‘neregaino. Vaca el reuito de tudo rorigoranto mediante dll estan do carga (eicle con aa trae “Tabara, Lara do atro. Een: Los tomilos de thacon (1) de la pantala de ‘acooso ool iro de are, + Lapaiala de acceso del ito de ake, 1 Elorto de fase (2) Gl takique dela caja ce agua. Los refuorzos lara (4 ota Semicuna. El paragolpes delantera Dosconectar ls conectores Dosgrapar et cable de apertura del capé do- Batraor Los tories do facion (@) dol frente doarte- -Elrante delaner,‘MOTOR 1.61 16 Vacar el crcuto de retigeracion por el man- | Extras a conducto de sala det fitro de are | Desconacta os conectores del cableado de la dguto interior de aciador cs) Platina de res. ‘38 me. Sante el bl (Mot. 1202-01) 0 Rot 1202-02), oie. 1446), Desconectar: = Eltub de logada de gasoina (10) de a ram- ‘pace injecoen, - Elmenguto superior del raciedor de retige- | Extacr: mediate et (Mel. 1202-02) (Mot. | = Los tories de acon (16) det soporte ce la 4202-02) 0 (Mot. 1448), batera. - Los conectores de grupo motovertlador: | - El soporte de abate Desgrapar ef eableado eectico del grupo mo- —_ toventiadcr Ea LS DDesconectr los conscteres del caleuiado. Los tubos del acondlclonador de aire del ‘Sondensador (13) = El tubo det acondiconador de aie entre et ‘sompresor del aconcicionador de are y la ‘botela deshicratante (14). mangos (20) y (2) meant ao 11282°05) 9 Mok 1208.02) 9 (MOL - El canector dela sonda de ox’geno posterior Vehiculos cambio manual. Peay RENAULT SCENIC I/ 55 Desc ~bes NOTA. Colocar imporatvamonto unos tapo: (Mou os eros tubos y en el expansor para evar ‘que se ntroduzca humedad en occu, ¢ Cae)