Você está na página 1de 9
re Traduciag pat: Prof. Silvie A. CuPO de FERRIOL. ress | ros: JANSSEN, 3.3. %E1 rol del tmpla en’2e-evoncnie egipste’ duran -tg el Imperto.Nusvo" (The role of the temple-in-the-Cowtten eeanaty during the New Kingdom), en. LIPINSKY, State’ std Temple ani si Anadent Nesr East, ~1979, ‘pp.'505-515. ae Dra.-Perle FUSCALOO: oe : : Colla [historia evonémica del-Antigua Egipte est ain anvou “Ankangia, £1 primer-eetudia completa, la. *Higtoria Coqiamica vel Aftigda Ebipto", del Prafescr W:.Helok: (1), .recién apareeié an,” 1995, /¥idl miver las ‘nutes’ s-pie-de pagiba se nota ‘que lo-maynr porte sot besade sobre fuentes primarias: Estudinsampliag ve femasjesdecificus o de grupos-de textas,.e finde evaluar ou rec. Jevantielpard-1e historia econdmiva;.acn-al presente tadayla’ rus ha azén‘de ‘esto ino eo justamente.la:felte de-dnterés-ud-ta mayarha ‘de los egiptélogas,- que son més. bienerquedlagus, filélo | bos,histortedores del arte a. He.Ja. religtan,’ que Histeriadares econgmitos; aunque tal Falta de interés existe pur olertas:Nho._ pbiew Ta-pobreza de les fuentés he jeide lard2dit principal de eax (ta “ubylaldeficiencie dentra de log -estudios egiptalégicea: : {En -dontrasté a le Poslotga-en lis ‘estudias’mesaphlamicas, “por @jempla, ‘nuestre ‘conoeimientasterca del Antigua Egipta esta: en gran-parte: baseda sabre laevidencia proventente de Jas tum— boo. Los cementerios ‘estuyieran ‘siempre eituedts en el teadertn, ~ el. cual, en'elvengosta valle-del.Nila;: nines es dietante da. tos : “asebtamiehtasy sue -cenipos. Es verdad'qie Ie. cantepedan egipeia.” del més 6116, “come continusciénide: laevis, shbrele- terre; re- JSulides da: decoracian de-las tumbas tan vépresantetiahes de le vic>(catidisna; peray-eh-primer Inger,..eatas eaténaa ‘pr ssentan un vuadre- idealizada dele! reolided tnma-vista-a través de lan ~ ojos ide, pietariog acamadadaands lee tunbaa {2).//7 22!) yjoeneaegunda lugar, 1a esfera’tuneraria dn tado-el“munda, tiendesaipresenter un cuadra soneervadar. dela .vida eetiniposible que; las papirns pu LSueloest# demasiada shi~ dihiniatrativas: que stale E1-“gren archix-. A ide .sile.. cbermi nado Anteual yes *iraémi des. Lins: hae 6h su-areya~ SOurAA:A gtractany: riaine.canecemas la proveniencia de los pepiros ae os imiseos europeos y americanns's trevés -de1ds durante el.eigln-pasada. Probsblemente, tambien, tumias. Ya que, con poraé excepsianes (4 )y:-atity. te no parte-de-un archive; por la menos hedta dunde sabe plicacidnjea generalmente .cifieultasa. EL signifigada: ling |de.log-mée-importantes,, par ejemplé, el) "Papiza lt que'ea.und de los papiros més largos que. posediios, un pasa. 10.m{°de,larga)-con: 102 colunnasy maa de! 5200 2 i etn deunta déédiscuaién, Los textas administrattvas sah “destingtios ‘a: ser’ usados par. sxpertas;.no nos explican’s ronda ni-sus7/amplicaniones. | : a Laterniv. de aitoe; ote Vy qgitindead eentiaa del Tnperda Nuva ‘dé los cue! préservado grupos de .textaa- relacionadas gon,e1 gaenthmienty ‘de los artesanns de le necropolis de Deir el Medife yet. nerario-de Ramsée-IIl-en Medinet Habu. Ammns estaban’ te conectadas ys.que la administrecian ue ve artesanbs: pentreda -en-el: templo durante los Gltimos efios ide vacant XK . Fit otras i aa bee. Af L i Hesie 2 Deberia niteree, “Sin embargo, que el dsentemiento-te tos art nus de -le-necraépdlis: era. une, dxnepeién pare sufépaue.cLwe am- “breseran expertos:en.trabajer le piedre, dibuJantes y/pinh directamente .e] servicia del! faregn,can une finide® ons asi ‘bastagteadifercntes of fgjonel o dév/uGe ease ide feta inatseote de pester su literarias ‘vy teligiuses;-pera es’ H que senerelidades.\.Sabenas, por-ejemplay que: Yes eutp -: G@ésbah:leseninas ‘de ore en el -desierta brientel y que te/ore erd donada por los reyes.@ los templos;.mtei 2 también ere usada pare financier el-comercia'intérnt i Lene | pxonals;Sin embargo, ni el volumen de le praduccién desore ad: i “Anerpropercianes den que fue a ine templos y a lee. peises: ex: tranjeros .son conocidas con aproximacian. Eo decir, tonacem! | S3G1o algunos hechos pero no etes, sbsolutne o.relativos; y le qmastoria econénice sin cifras:es muy vagac = que .2Un destgnis-ascuro’ erfamentes Porsotrotadn extete algin’ waterial-paraitast ffyaride prablamas cor ipicds, como he laf itm A gente dif {cilmente han sido usadas. Me’ fmationes,; y que ambas .daberdan: Temas eepectficus’ deberdan-ser’ tual nama de A cAroctipaval ee din Tntenta’ pare. sons. truircun esquemd hipstetion, dentro; delocuel; en 1é: que podanoe ohasta“aburbtaserlo as). puedansser; ardétedos os.reeul todas Eat tenes espenifitos.’Por-supuesta, el marco jwielenal, par el momenta. Deber6yser-alterade cua dov.ttepongemas fe dates. Al construirio; sinzembarga, ‘los ~ resultades idesestudios detallados ‘nuedah ser intenratos 0° fueg. -tro-tonbbinienth presente. Dare éjenplas de! imbas-eproxtmacito— ynes;-eliveqdena-yelestudie de espectosespetinles,: yen con juntidn bonel-veme de sete cangresds me boneentraré en el rel | | 7 det jtemplace itececanamis del “Imperte Nudvas'. | ce (e-estructure ecopémite egtieia, como Ie. cancilid,: puede ser deskripta’ tome tina bombinacian de tos esfetas: thto bane habe una esononfa Locel de eubsistendia. Loaeempeainos y on fesenud en lasivilles, las pequefaa;ciudedes, y-oin-en lua be trios dévobrrres. de les princingles/tiudades, preducian in ma yor de lus.coses necesarias para la vide port ellos mlemnss Los potas artioulos que no production, les auquirien- pur media del dhtersambia’ de aus vetinos2Praducelén-pare un mercede. di Fitdlmente-exist4a. Algunos abreras. estaben, de.elgin modo le gelyel servinia direute de las cleses superiores, te les cus jes eh rey ere el mienbromés-importante, 0 al servigio de lee templos. Entre ios. rites tempito una discierne reatras de une economia de merceds;, con sus layes.de oferta y demanda y le i- dee de pradustifn paba un’ mercadenactanes, aunque existie ciertamentey algun: camern4: lev Larga.distansie Lavetanamis’ de\subs ‘lus textos: lee “dasument los propietaride de tierr (7) EY intertambia ene f rio entre :campeainns .y artesands; pax pAnturas‘en las’ tunbas -y ‘mene tance en gos, °na-Pue registrads pay escrito: Sobre le base farmada pox este ecindiile de: subslstencie (/dedvarsaba-une “segunda esfera: a nivel meetin, oile-le re~ distribucién. A través de varias ramae de Aistracion,el Sstada rennlestaba e1 producto excedente-y loiaedigiribuie on ‘tre un nGmera conetderehle de sus empleadas; tales itnma:eltns funcioneries, -saldadas, artesanas ide lae-nearépolie, ets. e6 de esta esfera que vinigron le mayorie de los] dofunentns due! jPoseemaspara.el estudia de le histories edanépicay. ~Destacados entre. las organizecidnes:eatateles dectaben y redistripuien’los”"impuestos" estehan-el-& yiel Tesora, AL primera venian.los grands, ya) Gitimi-z “Productgs coma .meteles, géneda.y posiblemante, aun: 1a maya perta.jdd otros productos syriroles coma el Liha. 1-66) a ‘:tenialtambién otroe érganase'el.ejéreite, la polinialyco lis templosy Porque, segiin.1e veo; las templos fueron -esencielmen te untarganizecién eetatel’ espenielizada; san Su. prapisefun=- “pdén-partioular,asi pomd:la’era el ejércitn. La taraaery eoberda):ter -extensa qua invalucraba amplige -cansecidng: tonémicas. fan su ritual diaria,. ‘sue festivales y-susa dades .canstiuctores, ‘los. templag jrequirieron paracatendervéue - domining no tantas tééloges como ‘sdministredares./E% Soran, de ‘le relig’én egipcia era el:ritual,y ningan ritual’¢ ra Hom pleta,sin ofrendes; de ahi le ‘gorpleja erganizeciin's conbinite de'los-kantlarios, cén sus prepios daminios, -huquea=d “tranes porte; Uepfritas, talleres,- etc. Problamente ie causa -de-que” algunos] tempide eéteban situedas-en o cerca del desierta1a cmayoria: de lostextos administretives que: hei: side prep arvas erteneien @-este-secoién.de/le econamia‘egipeie: 2