Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Diamond DA40 Resumo Manual de Manutenção Com Medidas
Diamond DA40 Resumo Manual de Manutenção Com Medidas
!
67"#
$%
&'#()*+,-(*)6*./)-(01/)2134$959
-96783*6
$7
6789
9998
6789
787
799
9
01232045
979
*7+9
',
-
7
9
9
9
9
!"!"
#
$
%&&'
(9)&
!
6789
7
9
6
979
01232045
G 6789
7
56789::96(*;(.%1()(*'2%&(<=-->
$%&'()(*&%'(+,..%&/()(*0&%$(+,-(
.%&'()(*3%4(+,-
1%2.()(*$3%0(+,-
?67@=A(B<=9C(D,E,<F
0%$&()(*.2%1(+,-
6
!9"
#
679
7
01232045
67
6789:;:7)+<)/&2()*)+(1&4)=>..?
%&'()*)+'&(),-.
//&'0)*)+1'&%),-.)
/&'()*)+4&5),-.
2&34)*)+%4&0),-.
@78A>B)C=>:D)E-F-=G
1&%')*)+/3&2),-.
H!I
J679
6KLMN7OO!PQ
RR6S7##
TLURIV
!"
6
#
$
6789
7
9
$"9%%
6789
7
&'()*+,-(
9<=>2'()*?:@+'>(
D 9:()7;
EFG*?:@+'>(
H:');7*3I>2'(-J8*
M7
F'@6>'J
&'()*-@:S';:T@-J*3I>2'(-J8
F()J:*>6*'(='T:(=:*3I>2'(-J8*
W7X
Y%
Z7%
[\9
],-(
F()J:*>6*'(='T:(=:
^
7
9
_Z`7%
YY7a
8%
%b
&;::J*E@-=c
&;::J*d-+:
I>+:*e;::J
D j-'(*e;::J
D
D
D
D
D
D
D
9
9
01232045
6
979
6
../01*2*340/5*678
A/B.*2*35C/4*678
A/BC*2*35C/1*678
./0K*2*3C/L*678
&>@72-((*NO*C4P.4KQ5BP&1
.4/L1*2R*3.1L/K*67R8
LU
4V
4/50*2*3.B/A*678
P4/BV
5/0K*2*30/K1*678
./CA*2*3L/L.*678
L/BBPLf*C*ghi*.5B*2,;
3-8* C/BBPCf*Cghi*.5B*2,;
*******k(J<*'(*=>2d'(-7'>(*e'7;*7;:*+7-(T-@T
j9l*+7@m7*>@*7;:*n7;'(o*j9l*+7@m7
3jpj*1BP.54Q:8
3d8 .LqC/BPCf*Cghi*.5B*2,;*3kpj*1BP.518
>(J<*'(*=>2d'(-7'>(*e'7;*7;:*n7;'(o
3jpj*1BP.54Q:8*>@*7;:*n7-JJo
3kpj*1BP5A48*j9l*+7@m7
6
!9"
#
679
7
01232045
67
$7%&''()&
*+,-.,/012,.,340-56-4+,-78-9:-/2,-2,;52<,<-53-/3-8<=104.,34->,?524-/4-4+,-6/;452@-A+,3-4+,
N /B2?C/3,-B0-D1BC4E-F,,-GBH12,0-9-/3<-I-J<,?,3<0-53-78-9:-K,20B53L-/3<-ME-*+B0->,?524-D,;5.,0-?/24
56-4+,-/B2?C/3,-2,;52<0E
O+,3-@51-.,/012,-4+,-<B.,30B530P-10,-4+,-8<=104.,34->,?524-/0-/-2,6,2,3;,-652-<,KB/4B530E
679
T'UVW!XY$
7
Q'
)&
R6R)'
F4/3</2<-Z,20B53
0,,-6BH12,-[
\]^-9:_:`a-Jb53H,->/3H,-*/3cL
0,,-6BH12,-[
B3;52?52/4,<
^]^-9:_aa[-Jb>*->1<<,2-652
0,,-6BH12,-[
F4/3</2<-Z,20B53L-B3;52?52/4,<
N
N
N
N
N
N
N
679
6T'Ud7e
Q'
)&
R6R)'
F4/3</2<-Z,20B53-J\]^-9:_a::L
0,,-6BH12,-[
\]^-9:_a[:-Jb53H,->/3H,-*/3cL
0,,-6BH12,-[
B3;52?52/4,<
^]^-9:_aa[-Jb>*->1<<,2-652
0,,-6BH12,-[
F4/3</2<-Z,20B53L-B3;52?52/4,<
6
!
"
6789
7
9
01232045
6
979
$
$
$
3456789:
$
;<
=9
>?
$
@
A
B
C
8
9
C
@
D
B
@
E
B
C
8
9C@AB
$
$
$
$
$
$
P:
Q89GRC5T@B
L
U
7
V
5
C
WL
L
SP:
@BCQ89GRC5T@B@UD7BVC589CWL
S
@
B
C
$ FGHI8CJG45:9?
K5L8CJG45:9?
CMMB
@DBC89CMMB
=9>?
=9>?
;<
K
7
?
X
G
?
H
K
7
?
X
G
?
H
$ ;<
@
N
B
C
8
9
C
@
O
B
@
D
B
C
8
9
C
M
M
B
@
N
BC89C@OB
Y
@
B
C
8
9
C
Y
N
B
Y
@
B
C
8
9
C
Y
N
B
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
FQXX5:C
$
R[744C65:RG9? 47:H5C65:RG9?
$
FGHI8CNZBC89CNMB FGHI8CMOBC89CMAB
$
$
$
$
$ %7&9
'(
)
*+
&,9
69,+9*7
-"+7
,
6
6
6.!&9
9,+9*7
(
99
$
/*9
09+12
9
9
6
!9"
#
679
7
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
01232045
67
%&'() *+(,-.,/0,123,'+(,-.,/0,-,415,6(,(789::(3,;9'+,1,<=41>>?,&@,1,<>1@A(?,@833(@B,*+(
<=41>>?,C(@=9&2,+1=,1,3(:'+,&D,1::@&EB,FGH,44,I4(1=8@(3,:(@:(239J8>1@,'&,'+(,'+(
+92A(,>92(,&2,'+(,8::(@,+92A(KL,'+(,<>1@A(?,C(@=9&2,&D,1::@&EB,/GG,44B,M&@,'+(
<>1@A(?,C(@=9&2,NOP,/0Q0GR,&@,POP,/0QRRF,48=',6(,J1@@9(3,&8'B,P1S(,=8@(,'&,8=(
'+(,1::>9J16>(,3(D>(J'9&2,C1>8(=B
%&'() T&8,415,8=(,(9'+(@,'+(,U&2'@&>,V8@D1J(=,.3W8='4(2',X(:&@'=,=+&;2,92,M9A8@(,/
&@,HL,&@,'+(,&2(,'+1',;1=,8=(3,;+(2,,'+(,19@:>12(,;1=,3(>9C(@(3,I='&@(3,92,'+(
4192'(212J(,>&A,&D,5&8@,19@:>12(KB
6
!"
#
"
EFGH IJKLH
ABCD ABCD
ICMJNO ;<< ;<< ;99
PQQR
VTQJUCB 9b 9b
PQQR 63 63
WXHNCB
QQR
YZNJOF P
QJUCB 95 95
P[SR VT
P5R
6@5 6@5
WXHNCB
P5R
VTQJUCB =@b =@b
PQQR 6= 6=
WXHNCB
\C]F2 PQQR
^GG VTQJUCB >;95 >;95
P\_^R P5R
6;5 6;5
WXHNCB
P5R
VTQJUCB @47b @47b
PQQR 63 63
WXHNCB
QQR
ECUMJUKP
QJUCB >3;5 >3;5
PE`aR VT
P5R
6@5 6@5
WXHNCB
P5R
VTQJUCB <
b2b:b]D <b2b:b]D
484b2b@@bBcG 484b2b@@bBcG
SZF2
ETCM WXHNCB
9
9
;39 ;39
:; ;; <=
648: 6<8: 648:
4< << ;9
6<89 6<8: 6<8:
73 33 :
6489 6<89 648:
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
% &7'9
(
)
*+
',9
-'*89
*
"9*
.#+7
,
6
6
6
/7*0
8++
'91
ABCD
STOJHJTU
6789
7
9
01232045
6
979
6
!
"9#
$
EFGH IJKLH
ABCD ABCD
ICMJNO ;<< ;<< ;99
PQQR
VTQJUCB 9b 9b
PQQR 63 63
WXHNCB
QQR
YZNJOF P
QJUCB 95 95
P[SR VT
P5R
6@5 6@5
WXHNCB
P5R
VTQJUCB =@b =@b
PQQR 6= 6=
WXHNCB
\C]F2 PQQR
^GG VTQJUCB >;95 >;95
P\_^R P5R
6;5 6;5
WXHNCB
P5R
VTQJUCB @47b @47b
PQQR 63 63
WXHNCB
QQR
ECUMJUK P
QJUCB >3;5 >3;5
PE`aR VT
P5R
6@5 6@5
WXHNCB
P5R
VTQJUCB <
b2b:b]D <b2b:b]D
484b2b@@bBcG 484b2b@@bBcG
SZF2
ETCM WXHNCB
6
2<;5 2@<5 >;<5
635 6;5 635
;39 ;39
:; ;; <=
648: 6<8: 648:
377 377
4< << ;9
6<89 6<8: 6<8:
73 33 :
6489 6<89 648:
;99 ;99
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
% &!'
()*
+'
,7-'**#
*.+,
679
679
6/*0+
!
'
1
%
%
ABCD
STOJHJTU
679
7
01232045
67
!"
#
6789
7
9
01232045
$%&89
&
!9&
6
979
B-*(+?:.?(>)
8.?'()*+
F>:(G>)?.; Y.()0,.)/()*0Z-.:0<.?01D4?[ B=//-:
2?.H(;(G-: '-(*9?\0>)0Z;(/-029--?+@ J>)?:>;+
K>,-./()*01/*- 8(9-/:.;0<'()* E)*;-0>A J.DH-:
KJ.
-)+H(;>-)
23--405.67 2=44>:?-/@ I)6(/-)6,-A? B(*9? ,-A? B(*9?
,-A? B(*9? ,-A?B(*9?/-()AA6--:V
LNP SLNP QP0?> QP0?> NP NPD.]LQR0/.C <SSLW0;H@
C>D().; MQNLLNOPP MQNLLNOPP MRNLLNO0RPPMNRLO
RPTNLNP0U0VNLOP XP XP MQP MQP QP M0O0/.C<M0XLR0;H@
E6?=.;
E)*;-0>A
I)6(/-)6-
'()*08(9-/:.;
<'()*+0+=44>:?-/03(?90)>0;>./0>)0?9-03()*0D>=)?()*0H>;?+@L
9
9
6
!9"
#
679
7
01232045
67
6
!
"
679
7
01232045
()7%*+!
#
+,-),.-7.6+/+,.-
-
01234516789:489;;34<=>41=?48=4?92@14819462:7;6A9B4C846;3=489;;34<=>41=?48=4;9D9;4819462:7;6A9B4E394819
7:=F9G>:9342A4H9F82=A4IJKLI48=4?92@14819462:7;6A946AG48=4F6;F>;6894819462:7;6A94M=M9A8B4E394819
7:=F9G>:9342A4H9F82=A4IJKNI48=4;9D9;4819462:7;6A9B
O=89P CA481234Q2:7;6A94R62A89A6AF94R6A>6;4M6339346:94:9S9::9G48=4634?92@183B4019
6>81=:346FF9784816848123423489F1A2F6;;<42AF=::9F84T>8416D94>39G481949U7:9332=A4S=:
32M7;2F28<46AG4F=AD9A29AF9B
6
!"
#$
%
&
'
6789
89
7789
01232045
787
()*+)*,-).//01/+2*13/.)4
97
7
!"#$$%
&7$'
679
7
01232045
(
#$
)
*+,-./012341.451.3620,3+1.76456+.451.012864419.23+:1./;.716:54.3+9.<1+412./;.:23=64-.,6864>?.@56>.76,,.:6=1
://9.;,6:54.012;/283+<1.3+9.://9.53+9,6+:.AB3,6461>?.C4.6>.3,>/.+1<1>>32-.;/2.>3;14-?
C;.-/B.83D1.3+-.<53+:1>.4/.451.3620,3+1.4534.76,,.3,412.451.716:54.E/2.451.<1+412./;.:23=64-FG.451+.-/B
8B>4.<3,<B,341.451.+17.716:54./;.451.3620,3+1?.H/B.8B>4.3,>/.<3,<B,341.64>.<1+412./;.:23=64-?
*+,-.3+.3002/=19.012>/+.<3+.716:5.451.3620,3+1?.@51.+346/+3,.3627/2456+1>>.3B45/264-./;.451.</B+4275121.451.3620,3+1.6>.21:6>41219.:6=1>.3002/=3,.;/2.012>/+>.4/.716:5.451.3620,3+1?.C4.3,>/.:6=1>.451.4681
,6864>?
I>1.451.J16:56+:.K10/24.751+.-/B.9/.451.716:54.3+9.L3,3+<1.<3,<B,346/+>.EK1;12.4/.M6:B21.N./2
M6:B21.OF?
H/B.<3+.B>1.81<53+6<3,.><3,1>./2.1,1<42/+6<.716:56+:.B+64>.4/.716:5.451.3620,3+1?.P,1<42/+6<.716:56+:
B+64>.:6=1.8/21.3<<B2341.21>B,4>?.@51-.321.3,>/.13>612.4/.B>1?.H/B.8B>4./L1-.451.83+B;3<4B212>Q
6+>42B<46/+>./+.451.><3,1>./2.716:56+:.B+64>?
@51.21;121+<1.0,3+1.;/2.451.RS.NT.6>.3.423+>=12>1G.=1246<3,.0,3+1.6+.;2/+4./;.451.3620,3+1?.C4.6>.34.26:54
3+:,1>.4/.451.5/26U/+43,.21;121+<1.,6+1?.@51.21;121+<1.0,3+1.,61>.VWXN.88.EYO?ZY.6+F.6+.;2/+4./;.451.>4BL[
76+:.,1396+:.19:1.34.451.76+:.\/6+4./+.13<5.>691?
a C;.]^][NT[WTZ.6>.<322619./B4G.451.;6+.83-.5/B>1.513=-.8143,.4/.L3,3+<1.451.3620,3+1.4/.451.</221<4._`?
6
!"
#$
$
%
&
'
6789
89
7789
01232045
787
()*+*,-./0/1
23+*435,61-76+,-3896::6:/-;3<)6+,</5,-=+6</
L89M7N77O
78
7
O7
PQ!6789
89
()+*,-./0/1
>??-<<-@ABC>A-*5CD
BE-<<
@ECAA-*5CD
H:/
AFE?-<G/
<
@EEICJK-*5
CD
L89M7N77O
78
7!98OM8
PQ!6789
89
97
7
!"#$%%
&7%'
679
7
01232045
N*M
S=<A:6791C65D81TUVV1D?1W1XYZV1:I1E=7=E4E1:=0;=7?
56A65=;2[G
]:95;<37=51>9=?@=7?147=;8G
^A=<=;1:9F9:G
_9`?9B18:3A91UVVaYXG
OL**P
Y
%
*QLMR
\3EE9<5=6:
Y
X
X
\3EE9<5=6:
\3EE9<5=6:
b356:1c674065;4<9
d903<912341>9=?@1;@916=<A:6791`31;@9891=;9E8a
ec6D9184<91;@916=<A:6791@6816::1=;819f4=AE97;G1g@919f4=AE97;1E48;1I91=71;@91:356;=3718@3>71=7
;@91]f4=AE97;1/7F97;3<2G1g@91]f4=AE97;1/7F97;3<21=81=75:4`9`1=71^95;=371UGh1301;@91S=<A:679
i:=?@;1c6746:G
ej9049:1;@916=<A:6791;31;@9147486I:91049:1:9F9:G1g@9147486I:91049:1:9F9:1=81VGh1k^1?6:1T6AA<3lG1XGm
:=;9<8[1A9<1>=7?1;67D1Tb253E=7?1F9<8=37[13<1X1k^1?6:1T6AA<3lG1YGn1:=;9<8[1A9<1>=7?1;67D1TgS]
F9<8=37[G1o909<1;31^95;=371XZpXVG
eS``197?=7913=:167`13A9<6;=7?10:4=`814A1;31;@91E6l=E4E1:9F9:G1o909<1;31^95;=371XZpXVG
e\:9671;@916=<A:679167`1`<21=;G
eo9E3F916::13IC95;81>@=5@16<9173;1A6<;1301;@91]f4=AE97;1/7F97;3<21T03<19l6EA:91;33:8B1I6??6?9B
9;5G[G1g@91]f4=AE97;1/7F97;3<21=81=75:4`9`1=71^95;=371UGh1301;@91S=<A:6791i:=?@;1c6746:G
6
!"
#$
$
%&
'
6789
89
7789
01232045
787
?9@929AB9)CDEA9
12.)3)4.567)89:;<6)(=>
*/,-))..
FGHI+G):AJ
()
)*+,-)..
/)
F,-I*K):AJ >
L9;9AMN
(/)
(*
X/)
X*
X
(RX
()
0+/*)..
)
F*G0IG0):AJ
>
O 12.P)?9@929AB9)CDEA9)6Q)R9A692)L:A9)Q@)SE:A)TEBU:A;)CQ:A6VI
O 12.P)?9@929AB9)CDEA9)6Q)R9A692)L:A9)Q@)WE:D)TEBU:A;)CQ:A6I
O X/LY)Z)X/?Y)O)[96)89:;<6P).E:A)\EBUV)LY)EAM)?YI
O [96)89:;<6P)WE:D)TEBUI
O X/LY)Z)X/?Y)Z)X*))))O)))4.567)89:;<6I
O 12.)3)4.567)89:;<6)R9A6923Q@3X2E]:67)FBEDB^DE69MJI
_89`7ab6789
898c78!d!e7"f!8"6789
89g8f
ff
7h
"i89!8f
97
7
!"#$%%
&7%'
6789
89
7789
01232045
787
;4<4+4=>4-?@A=4
*+,-.-/,012-345671-(89
BCDE-,,
IRSTUR-5=J
(
: ()
(&)
:
;A,0-GA,4-K45671-AG-LMG4-N>A@4
V464=WX
FA5=-;A,0G-HB-,,-IB-5=J-K5674+-17A=-LMG4-N>A@4
O@M>PG-1M-FAP4-QM1A@-K45671-HB-,,-IB-5=J
K5674+-17A=-174-LMG4-N>A@4
(C Y *+,Z-;4<4+4=>4-?@A=4-1M->4=14+-@5=4-M<-,A5=-[744@GT
(B Y *+,Z-;4<4+4=>4-?@A=4-1M->4=14+-@5=4-M<-=MG4-[744@T
9CY 9CVK-\-9C;K-Y-L41-[45671Z-,A5=-[744@-G>A@4G-VK-A=W-;KT
9BY L41-[45671Z-LMG4-[744@-G>A@4T
9 Y 9CVK-\-9C;K-\-9B----Y---/,012-345671T
(89 Y *+,-.-/,012-345671->4=14+.M<.6+A]512-I>A@>^@A14WJT
_89`7'a6789
898b78!c!7"
8"
"
7d7e
76
77
97
7
!"#$%%
&7%'
6789
89
7789
01232045
787
()*+*,-./0/1
23+*435,61-76+,-3896::6:/-;3<)6+,</5,-=+6</
I89J7%K77L
78
7
L7
M
()+*,-./0/1
FB>@?G?>-B<<
-*5GH
FA@GAB-B<<
-*5GH
BCA?D/
-<<E:/
I89J7K77L
78
7 98LJ8
M
97
7
!"#$$%
&7$'
6789
8
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
01232045
8
&
'8()7
*8
6
+
8,7
67
!
"#$
679
7
01232045
%"
+
,-./01232456742851219810-602:;0<-=.42;=>2?@;A;0>42B6028512CD2EF27-8528512GHA6:-=.21=.-=12-=48;@@1>I
"
"
#