Você está na página 1de 76

Abrazaderas para cable y accesorios para cableado Contenido

(Vase la ltima pgina del catlogo para el ndice alfabtico de los nmeros de partes donde se indican los nmeros especficos de pgina.)

Abrazaderas para cable y herramental de instalacin


Estilos disponibles PAN-TY Abrazaderas para cable, abrazaderas sujetas con tornillo, abrazaderas marcadoras, abrazaderas de montaje a presin, abrazaderas de amarre . . . . . . . . . . . . . .4-21 DOME-TOP BARB-TY Abrazaderas para cable, abrazaderas sujetas con tornillo . . . 22-26 SUPERFLEX Abrazaderas para cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Abrazaderas para cable IN-LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27-28 Abrazaderas especializadas (gancho y bucle, montaje de panel/chasis y perno, doble bucle, montaje a presin de sombrilla, PAN-POUCH , correa marcadora, apoyo areo) . . . . . . 29 Juegos de abrazaderas para cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Sistemas de instalacin de abrazaderas para cable (manual/automtico) . . . . . . . . . . . . . . . 43-55 Materiales disponibles Abrazaderas para cable de Nylon 6.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10 Abrazaderas para cable estabilizadas trmicamente de Nylon 6.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12 Abrazaderas para cable de Nylon resistentes a la intemperie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-17 Abrazaderas para cable de polipropileno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Abrazaderas para cable de Nylon 6.6 resistente a la flama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Abrazaderas para cable de Nylon 12 resistentes a la intemperie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Abrazaderas para cable HALARL y TEFZELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 TAK-TY Abrazaderas de gancho y bucle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Informacin adicional Empaques pequeos y prcticos de abrazaderas para cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Abrazaderas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 y 14-15 Estampado en caliente personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Disponibilidad de color y materiales de abrazaderas para cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-39 Nmeros de parte en empaques de alto volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-41 Cmo seleccionar la abrazadera para cable apropiada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56-68 Empaque de las abrazaderas para cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-71 Productos de acero inoxidable PAN-STEEL Abrazadera de acero inoxidable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Herramientas de instalacin de acero inoxidable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Placas marcadoras de metal/etiquetas/dispositivos de marcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74-75 Correas de acero inoxidable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Accesorios de cableado Accesorios para abrazaderas para cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Accesorios para cableado (usado sin abrazaderas para cable) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101-114 Seleccin y uso de montajes adhesivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115-120 Accesorios para tablero de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121-126 Productos para proteccin contra la abrasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

LH AL AR es l a ma rca re gi strad a p a ra e l flu or op ol me ro d e Au si mo nt, In c.

TEFZEL es l a m ar ca re g istra da de l flu o rop o lme ro d e E .I. D uPo nt C o. To da s la s di me n sio ne s d e re fe re nci a e n e ste ca tl og o se in di ca n e n pu l ga da s (y mi lme tro s).

Lder mundial en abrazaderas para cable y accesorios para cableado


Panduit es el mayor productor de abrazaderas para cable y accesorios de cableado, con la ms completa seleccin de tamaos, estilos y materiales. Continuamente ofrecemos nuevas abrazaderas para cable y accesorios de cableado para cumplir con los desafos relacionados con el cambio de aplicaciones que encuentran nuestros clientes a la vez de ofrecer el ms bajo costo de instalacin. Panduit tambin ofrece la ms amplia seleccin de herramientas de instalacin de abrazaderas para cable ergonmicasdesde sistemas de alta velocidad automticos hasta herramientas manuales. Cualquiera sea la necesidad, Panduit tiene la herramienta para ayudarle a disminuir el costo total de instalacin.
Calidad asegurada

Para asegurar la calidad ptima, los productos Panduit se disean y fabrican para cumplir con los estndares internacionales, UL, militares y de acuerdo a las necesidades del cliente:
ISO 9000
La Organizacin Internacional de Estndares (ISO) establece mundialmente los estndares para productos y servicios al reconocer el avance de la globalizacin de los mercados. El programa ISO define los requisitos de los sistemas de control de calidad de estos estndares a nivel mundial. Panduit esta registrada bajo ISO 9001, el modelo ms global en el estndar, pensado para compaas que disean, fabrican, instalan y reparan los productos que venden. El registro ha sido otorgado por Underwriters Laboratories (Certificado No. A2269) luego de una extensiva auditora de los sistemas de Control de calidad que usa Panduit.

Underwriters' Laboratories, Inc. (Archivo E56854)


La mayora de los cables de corte-transversal en miniatura, intermedios, estndares, semipesados y pesados son reconocidas o aprobados por Underwriters' Laboratories en su directorio bajo la categora Wire Positioning Devices (ZODZ(2)). Las Abrazaderas para cable naturales, pigmentadas y resistentes a la intemperie son aprobadas para su uso en interiores a temperaturas hasta de 85C (185F) U.L. aprueba las abrazaderas estabilizadas trmicamente para uso interior en temperaturas de hasta 105C (221 F).

Especificaciones militares: MIL-S-23190E


Las especificaciones militares MIL-S-23190E cumplen con los requisitos de la prueba real para abrazaderas para cable. Las Abrazaderas para cable Panduit, posterior a su prueba, cumplieron o excedieron los requerimientos de esta especificacin.

Comisin Reglamentaria Nuclear


La NRC ha desarrollado reglas y reglamentos en cuanto a los criterios de control de calidad para la Plantas de energa nuclear o Ttulo 10, Captulo 10, Seccin 50, Apndice B (10CDFR50). El programa de control de calidad de Panduit Corp's se ha diseado para satisfacer los 18 criterios establecidos ms adelante en la NRC 10CFR50, Apndice B, Especificacin Militar MIL-Q-9858A.

Compaa Ford Motor


Panduit ha recibido la certificacin Q1 de la compaa Ford Motor. La certificacin Q1 permite a todas las plantas de fabricacin de abrazaderas para cable Panduit aprobar todas las muestras iniciales y envos de produccin de las partes destinadas para las operaciones de Ford en todo el mundo.

Planta de aprobaciones de pruebas independientes internacionales

German (VG) Military

Lloyd's Register of Shippin g

RINA

Germ an isch er Lloyd

Nippo n Kaiji Kyo kai

Det Norske Veritas

Bureau Veritas

Estilos de abrazaderas para cable


Seleccin de estilos
PAN-TY Abrazaderas para cable

Esta lnea ofrece la ms amplia seleccin de estilos, materiales y tamaos. Las abrazaderas estn disponibles en los materiales Nylon 6.6, nylon 12, polipropileno, HALAR L y TEFZELI . Disponibles en tamaos de dimetro mximo de agrupamiento de cables de .60" (15mm) a 13" (330mm). Todas se pueden asegurar automticamente- y muchos de los tamaos estn disponibles en ambos tipos, liberables y no-liberables. Las abrazaderas para cable PAN-TY se instalan rpidamente a mano o con herramientas de instalacin PANDUIT .

DOME-TOP BARB-TY Abrazaderas para cable

Estas abrazaderas para cable ofrecen un rendimiento consistente y confiable para aquellos clientes que prefieren una abrazadera para cable con un amarre de acero inoxidable. Son indefinidamente ajustables a lo largo de todo el agrupamiento de cables. En los tamaos ms populares el largo adicional de abrazaderas para cable BARB-TY ofrece un promedio de ms de 30% de rea de agrupamiento de cables que otras abrazaderas para cable metlicas. Disponible en tamaos con un dimetro mximo de agrupamiento de cables de .90" (23mm) a 9.0" (229mm), que se pueden instalar manualmente o con herramientas de instalacin PANDUIT .
Abrazaderas especializadas

Panduit continuamente desarrolla nuevos productos para ayudar a resolver los problemas especficos de aplicacin que tienen nuestros clientes. Uno de estos productos es la abrazadera de apoyo areo que se asemeja a la capacidad de diseo y fabricacin de Panduit para responder a estas necesidades especiales.

Abrazaderas y correas de acero inoxidable

Subterrneas, subacuticas, interiores, exteriores: no importa cun hostil sea el ambiente, las abrazaderas y correas de acero inoxidable PANDUIT le permiten ajustar e identificar componentes y cables rpida y fcilmente. Las abrazaderas de acero inoxidable resisten la mayora de los productos qumicos, la radiacin nuclear y ultravioleta, el agua de mar y el enterrado directo en cualquier terreno, adems de las temperaturas extremas de -112F a 1700F ( -80C a 925C).

Para obtener informacin tcnica en los EE.UU. Llame al 888-506-5400 o al 708-532-1800 extensin 1483
LH AL AR es l a ma rca re gi strad a p a ra e l flu or op ol me ro d e Au si mo nt, In c. TEFZE L e s la ma rca re g istra da de l fl uo ro po lme ro de E.I. D uPo n t C o.

PAN-TY Abrazaderas para cable


PAN-TY Caractersticas y beneficios de las abrazaderas para cable:
1. CONSTRUCCION DE UNA SOLA PIEZA 2. BORDES REDONDEADOS Y UNIFORMES 3. RESISTENCIA DE TENSION

Rendimiento y confiabilidad uniforme. Disponible en largos de 2.8" (71mm) a 43.3" (1100mm) para cumplir con los requisitos de distintas aplicaciones.

No irrita las manos del instalador, aumenta la productividad. Impide que se dae el aislamiento de cables.

Excede los estndares de la industria y militares (MIL-S-23190E). Disponible en siete resistencias de tensin de bucle de 8 lbs. (36N) a 250 lbs. (1112N) para ofrecerle una seleccin econmica.

4. PUNTA CURVADA

5. AMARRE DE PUNTA DE DEDO

6. MS DIENTES POR PULGADA

Excepto por cortes transversales "LH", "H" y "EH"

Orienta la punta hacia la cabeza para instalacin rpidadisminuye el costo de instalacin. Enroscado inicial ms rpido. Ms fcil para recoger de superficies planas.

El amarre de punta de dedo en determinados tamaos asegura un agarre positivo durante el enrosque de la abrazadera. El amarre evita el desplazamiento de la abrazadera para cable durante el enroscado.

Un gran nmero de pequeos dientes uniformes proporcionan un agrupamiento ms ajustado. Debido a que tienen superficies al ras ofrecen un amarre de agrupamiento de cables apropiado sin daar el aislamiento del cableado.

7. FUERZA DE BAJO ENROSQUE

8. DISEO DE SEGURO DE UNA SOLA PIEZA

9. DISPONIBILIDAD DE MATERIALES

Fuerza de enroscado ms baja que cualquier otra-abrazadera para cable en la industria. Reduce la fatiga del operador. La punta cnica facilita el enroscado, de insercin inicial ms fcil.

El diseo de diente ajustable mltiple proporciona mayor resistencia y confiabilidad. Disponible en estilo de autoajuste o expulsable para usar en aplicaciones donde los cambios se pueden anticipar.

Disponible en una variedad de materiales que cumplen con las necesidades ambientales especiales. Las abrazaderas debidamente seleccionadas pueden usarse en interiores o exteriores con la seguridad de un rendimiento de larga duracin.

Abrazaderas para cable ajustables de Nylon 6.6 (Serie PLT)


PAN-TY Abrazaderas para cable ajustables de Nylon 6.6
Estos sujetadores verstiles pueden usarse en innumerables aplicaciones, ya sea para agrupar cableados, cables o mangueras. Ajustan dimetros de agrupamientos de cables de hasta 13 pulgadas (tambin pueden unirse para agrupar dimetros an mayores) y tienen una resistencia mnima de tensin de bucle de 12 a 175 libras. Hay colores disponibles para aplicaciones con codificaciones de colores especficas (vase la pgina 37 a 39 para una grfica de disponibilidad de colores y material). T odas las abrazaderas para cable PLT (excepto -DTP -XMR, -VMR, 5K, de , corte transversal pesado y extra pesado) tienen un diseo de punta curvada para agilizar el enhebrado de cables.
B E

REF.. A A REF
C

PU NTA R ECTA STRAI HT TI G P


R U CVED TI P PU NTA C URVAD A

CORTE TRANSVERSAL EN SUB-MINIATURA Y MINIATURA


Largo A p ulg. (m m) 2.8 (71) 3.1 (79) 3.9 (99) 5.6 (142) 8.0 (203) Ancho B p ulg. (m m) .070 (1.8) .090 (2.3) .098 (2.5) .098 (2.5) .098 (2.5) Grosor C pulg. (m m) .030 (.76) .032 (.9) .043 (1.1) .043 (1.1) .043 (1.1)

Ab razaderas de cables para h erramientas automticas. vase l a p gin a 46 . Dim . Ancho mx. de Resistencia de cabeza agrupamien to de ten sin E de cables m n. de bucle pulg. (mm) pu lg. (mm ) Lbs. (N) .125 .6 8 (3.2) (15.2) (36) .180 .68 18 (4.6) (17.3) (80) .180 .87 18 (4.6) (22) (80) .180 1.25 18 (4.6) (32) (80) .180 2.00 18 (4.6) (51) (80) No. de parte de herram ienta de instalacin de PANDUIT recomen dada GS2B Empaqu e* Cant. Paq. Est. 100 100 100 100 GS2B,PPT S o STS2 100 Cant. Empaqu e Caja Caja de Alto en Est. Vo lumen. can t. 1000 1000 50000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 50000 50000 50000 25000

Nm ero de parte PLT.6SM-C PLT.7M-C PLT1M-C PLT1.5M-C PLT2M-C

Alto d e cabeza D pu lg. (mm) .095 (2.4) .115 (2.9) .154 (3.9) .154 (3.9) .154 (3.9)

CORTE TRANSVERSAL INTERMEDIO


PLT1.5I-C PLT2I-C PLT2.5I-C PLT3I-C PLT4I-C 5.6 (142) 8.0 (203) 9.7 (246) 11.4 (290) 14.6 (371) .142 (3.6) .142 (3.6) .142 (3.6) .145 (3.7). .145 (3.7) .045 (1.2) .045 (1.2) .052 (1.3) .052 (1.3) .052 (1.3) .180 (4.6) .240 (6.1) .240 (6.1) .240 (6.1) .260 (6.6) .260 (6.6) 1.38 (35) 2.00 (51) 2.50 (64) 3.00 (76) 4.00 (102) 40 (178) GS2B, PPTS o ST S2 100 100 100 100 100 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 25000 25000 10000 10000 10000

CORTE TRANSVERSAL ESTANDAR


PLT1S-C PLT1.5S-C PLT2S-C PLT2.5S-C PLT3S-C PLT3.5S-C PLT4S-C PLT4.5S-C PLT5S-C 4.8 (122) 6.2 (157) 7.4 (188) 9.8 (249) 11.5 (292) 11.5 (292) 14.5 (368) 15.5 (394) 17.5 (445) .190 (4.8) .052 (1.3) .220 (5.6) .316 (8.0) .316 (8.0) .316 (8.0) .337 (8.6) .337 (8.6) .337 (8.6) .337 (8.6) .337 (8.6) .337 (8.6) 1.00 (25) 1.50 (38) 1.88 (48) 2.50 (64) 3.00 (76) 3.50 (89) 4.00 (102) 4.50 (114) 5.00 (127) 50 (222) GS2B, GS4H, PPT S, STS2 o ST H2 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 25000 25000 10000 10000 10000 10000 5000 5000 5000

La s p ar te s d e p rin ci pa l m ovi mi en to a pa re cen im pre sa s e n le tra s NE GRI TAS . *P id a e l n m ero de pi ez as re q ue ri da s en m ltip l os d e e mp aq u e d e Al to Vol um en . N me ro de pa rte i n di cad o p a ra ca n ti da d e n p a qu e te es t n da r. Pa ra n me ros d e p a rtes d e e mp a qu e d e A lto Vo lu me n, v a se l a p g in a 4 0 a 41. Pa ra co lo res y otro s ma te ri al es , v as e la p g in a 3 6 a 39 .

Abrazaderas para cable ajustables de Nylon 6.6


CORTE TRANSVERSAL SEMIPESADO Y PESADO
L argo A pulg. (mm) 8.1 (206) 10.0 (254) 11.4 (290) 14.5 (368) 21.9 (556) 24.7 (627) 27.6 (701) 30.5 (775) 34.3 (871) 17.7 (450) 20.9 (530) 30.6 (779) 43.3 (1100) An ch o B pulg . (mm) Alto de cabeza D pulg. (mm) .290 (7.4) .290 (7.4) .290 (7.4) .290 (7.4) .325 (8.3) .325 (8.3) .325 (8.3) .325 (8.3) .325 (8.3) Dim. No. d e p arte An ch o mx. d e Resistencia d e herramienta d e cabeza ag ru pamiento de tensin de instalacin Can t. E de cables mn. d e bu cle d e PANDUIT Paq. recomendad a Est. pu lg. (mm ) pulg. (mm) Lb s. (N) 2.00 (51) 2.50 (64) 3.00 (76) 4.00 (102) 6.00 (152) 7.00 (178) 8.00 (203) 9.00 (229) 10.31 (262) 5.00 (127) 6.00 (152) 9.00 (229) 13.00 (330) 50 50 50 50 120 (534) GS4H, GS4EH, PPTEH o STH2 50 50 50 50 50

(Serie PLT)

Empaque* Cant. Caja Est. 500 500 500 500 500 500 500 500 1000 Empaque de Alto Volu men. 250 250 250 250 100 100 100 100 100 Caja en can t. 2500 2500 2500 2500 2000 2000 2000 1000 1000

Nm ero de parte PLT 2H -L PLT 2.5H-L PLT3H-L PLT4H-L PLT6LH-L PLT7LH-L PLT 8L H-L PLT9LH-L PLT10LH-L

Gro so r C pu lg. (mm)

120 Lb. Tensin m nima de bucle

.300 (7.6)

.075 (1.9)

.480 (12.2)

175 Lb. Tensin m nima de bucle


PLT5H-L PLT6H-L PLT8H-L PLT13H-Q 50 GS4H, GS4EH, PPTEH o STH2 50 50 25 500 500 500 500 100 100 100 100 2500 2000 1000 500

.350 (8.9)

.078 (2.0)

.340 (8.6)

.560 (14.2)

175 (778)

Las partes de principal movimiento aparecen impresas en letras NEGRITAS.

PAN-TY Abrazaderas de amarre

Las abrazaderas de amarre por lo general se usan para asignaciones de tarea pesada, tales como asegurar grandes agrupamientos de cables o conductores a estructuras permanentes, interiores o exteriores. Se pueden usar con el sujetador de montaje MCEH ( vase la pgina 15 .)
E D
PA N D U IT

B REF.. A A REF C

Nm ero de p arte PLT 2EH-C PLT5EH-Q PLT6EH-Q PLT 8EH-C PLT10EH-C PLT 12EH-C

Largo A p ulg. (m m) 9.0 (229) 20.1 (510) 22.2 (563) 28.3 (718) 34.2 (868) 40.1 (1018)

Ancho B p ulg. (m m)

Grosor C pulg. (mm) .075 (1.9) .075 (1.9) .075 (1.9) .085 (2.2) .085 (2.2) .085 (2.2)

Alto d e cabeza D pu lg. (mm)

Dim . No. de parte Ancho mx. de Resistencia de herram ien ta de cabeza agrupamien to de ten sin de instalacin E de cables m n. de bucle de PANDUIT pulg. (mm) pu lg. (mm ) Lbs. (N) recomen dada 2.0 (51) 5.0 (127) 6.0 (152.4) 8.0 (203.2) 10.0 (254) 12.0 (304.8)

Empaqu e* Cant. Paq. Est. 25 Cant. Empaqu e Caja Caja de Alto en Est. Vo lumen. can t. 250 250 100 100 100 100 100 100 1000 1000 1000 1000 500 500

Nylon 6.6 para uso interior

.500 (12.7)

.40 (10.2)

.80 (20.3)

250 (1112)

GS4H, GS4EH, PPTEH o STH2

25

Las partes de principal movimiento aparecen impresas en letras NEGRITAS.

*P id a e l n m ero de pi ez as re q ue ri da s en m ltip l os d e e mp aq u e d e Al to Vol um en . N me ro de pa rte i n di cad o p a ra ca n ti da d e n p a qu e te es t n da r. Pa ra n me ros d e p a rtes d e e mp a qu e d e A lto Vo lu me n, v a se l a p g in a 4 0 a 41.

Pa ra co lo res y otro s ma te ri al es , v as e la p g in a 3 6 a 39 .

Abrazaderas para cable ajustables de Nylon 6.6 (Serie PRT) PAN-TY Abrazaderas de amarre liberables
Largo A Pulg. (m m) 9.0 (229) 20.1 (510) 22.2 (563) 28.3 (718) 34.2 (868) 40.1 (1018) .500 (12.7) Ancho B pu lg. (mm )

E D

AT N P D U I

B A REF REF. .A C

N mero d e parte

Gro sor C pu lg. (mm ) .075 (1.9) .075 (1.9) .075 (1.9) .085 (2.2) .085 (2.2) .085 (2.2)

Alto de cabeza D pulg. (mm)

Dim. No. de parte An ch o mx. d e Resisten cia de herram ien ta d e cab eza ag ru pamiento de tensin de instalacin E de cables mn. de bu cle de PANDUIT recom en dada p ulg. (mm ) pulg . (mm) Lbs. (N) 2.0 (51) 5.0 (127)

Empaque* Cant. Paq . Est. 25 25 Cant. Em paque Caja de Alto Est. Volu men. 250 250 100 100 100 100 100 100 Caja en cant. 1000 1000 1000 1000 500 500

Nylon 6.6 para uso interior


PRT2EH-C PRT5E H-Q PRT6E H-Q PRT8EH-C PRT10EH-C PRT12EH-C

.40 (10.2)

.80 (20.3)

6.0 (152) 8.0 (203) 10.0 (254) 12.0 (305)

250 (1112)

Instalado a mano solamente

Las partes de principal movimiento aparecen impresas en letras NEGRITAS.

PAN-TY Abrazaderas para cable liberables de Nylon 6.6

El extremo de la lengeta extendida de las abrazaderas para cable liberables permite la fcil expulsin y reutilizacin an despus de haber estirado la abrazadera hacia arriba firmemente con la mano. Las abrazaderas liberables son especialmente tiles para agrupar cables donde se anticipan cambios durante el desarrollo, produccin o reparacin en el sitio de trabajo.
E REF. .A A REF C D PUNT RECT A IG A R TIP ST A T H E IP VD A CURVADA R U CT PUNT B

Pa ra lib erar, tome l a cabe za de la abra zade ra para ca bles, desve la len ge ta d e lib eraci n y ale je la abra zade ra para ca bles de l agru pami ento de ca ble s.

Diseo de cabeza para C Sction T de corte transversal estndar e Had design for S tandard rabrazaderas oss e ies

Diseo de cabeza para abrazaderas de corte transversal pesado e Had design for Havy C Sction T e ross e ies
Dim. N o. de parte m x. d e Resisten cia de herramien ta agrup amiento d e tensin d e instalacin de cab les mn. de bucle d e PANDUIT pulg. (mm) Lbs. (N) recomend ada 1.00 (25) 1.50 (38) 1.88 (48) 3.00 (76) 4.00 (102) 2.00 (51) 3.00 (76) 4.00 (102) Empaque* Can t. Paq. Est. 100 100 50 (222) Instalado a mano solamente 100 100 100 C an t. Em paque Caja de Alto Est. Volu men. 1000 1000 1000 1000 1000 100 100 100 100 100 Caja en can t. 10000 10000 10000 10000 5000

Nm ero de p arte PRT1S-C PRT1.5S-C PRT 2S-C PRT 3S-C PRT 4S-C

Largo A pu lg. (mm ) 4.8 (122) 6.3 (160) 7.4 (188) 11.5 (292) 14.5 (368) 8.4 (213) 11.4 (290) 14.5 (368)

An cho B pulg . (mm)

Gro so r C pu lg . (mm)

Alto de cabeza D pulg. (m m)

Anch o d e cabeza E pu lg. (mm) .316 (8.0) .316 (8.0) .316 (8.0) .337 (8.6) .337 (8.6)

Corte transversal estndar

.190 (4.8)

.052 (1.3)

.219 (5.6)

Corte transversal pesado


PRT2H-L PRT3H-L PRT 4H-L 50 80 (356) Instalado a mano solamente 50 50 500 500 500 250 250 250 2500 2500 2500

.300 (7.6)

.075 (1.9)

.300 (7.6)

.480 (12.2)

Las partes de principal movimiento aparecen impresas en letras NEGRITAS.

*P id a e l n m ero de pi ez as re q ue ri da s en m ltip l os d e e mp aq u e d e Al to Vol um en . N me ro de pa rte i n di cad o p a ra ca n ti da d e n p a qu e te es t n da r. Pa ra n me ros d e p a rte d e e mp aq u e d e Al to Vol um en , v a se l a p g in a 4 0 a 41.

Pa ra co lo res y otro s ma te ri al es , v as e la p g in a 3 6 a 39 .

Abrazaderas sujetas con tornillo ajustables de Nylon 6.6

(Serie PLC)

PAN-TY abrazaderas sujetas con tornillo de Nylon 6.6

Las abrazaderas se usan para acoplar un agrupamiento de cables a otra superficie, tal como un panel de control, pared o techo, mediante otro sujetador. El diseo le permite agrupar cables antes o despus de atornillar la abrazadera en su lugar.
F E

REF. A A REF. D C

Nmero de parte PLC1M-S4-C

L argo A pulg. (mm) 4.3 (110) 6.1 (156) 7.9 (201) 7.9 (201) 12.0 (305) 15.0 (381) 9.0 (228) 12.0 (305) 15.1 (384)

An cho B pulg . (mm) .100 (2.5) .135 (3.4)

Gro so r C pulg. (mm) .045 (1.2) .045 (1.2) .047 (1.2) .047 (1.2) .052 (1.3) .052 (1.3)

Altura de saliente D pulg. (mm) .153 (3.9) .166 (4.2) .160 (4.1) .160 (4.1) .220 (5.6) .220 (5.6)

An ch o de cabeza E pulg. (mm) .239 (6.1) .335 (8.5)

Dim. de orificio F Pulg. (m m) .118 (3.0) .172 (4.4) .145 (3.7) .206 (5.2) .206 (5.2) .206 (5.2)

No. de parte Dim . de mx. de Resistencia herramienta Cant. agrup a- de tensin de in stalaci n Paq. Tamao miento m n. de de Est. de de cables bucle PANDUIT tornillo pu lg. (mm ) Lbs. (N) recom en dada #4 (M2.5) #8 (M4) #6 (M3) #10 (M5) #10 (M5) #10 (M5) .75 (20) 1.25 (32) 1.84 (47) 1.84 (47) 3.00 (76) 4.00 (102) 2.00 (51) 3.00 (76) 4.00 (102) 18 (80) 40 (178) GS2B, PPT S o STS2 GS2B, PPT S o STS2 100

Empaque* Empaque Cant. Caja de Caja en Alto Est. cant. Volumen. 1000 1000 50000

Cor te transversal en miniatura

Cor te transversal intermedio


PLC1.5I-C 100 1000 1000 25000

Cor te transversal estndar


PL C2S-S6-C PLC2S-S10-C PL C3S-S10-C PLC4S-S10-C 100 GS2B, GS4H, PPTS, STS2 o STH2 100 100 100 1000 1000 1000 1000 1000 10000 1000 10000 1000 5000 1000 5000

.190 (4.8)

.373 (9.5)

50 (222)

Cor te transversal pesado


PL C2H-S25-L PL C3H-S25-L PLC4H-S25-L 50 120 (534) GS4H, GS4EH PPTEH o STH2 50 50 500 500 500 250 250 250 2500 2500 2500 .300 (7.6) .075 (1.9) .265 (6.7) .500 (12.7) .260 (6.6) 1/4 (M6)

Las partes de principal movimiento aparecen impresas en letras NEGRITAS.

Para aplicaciones de carga y vibracin de tarea pesada


La abrazadera tiene aletas de refuerzo entre la cabeza de la abrazadera y el saliente de montaje que fortalecen y estabilizan esta seccin de la abrazadera, lo cual la hace ideal para las aplicaciones de tarea pesada.

PL CR4H-S25-L

15.1 (384)

.300 (7.6)

.075 (1.9)

.265 (6.7)

.500 (12.7)

.260 (6.6)

1/4 (M6)

4.00 (102)

120 (534)

GS4H, GS4EH, PPTEH, STH 2

50

500

250

2500

*P id a e l n m ero de pi ez as re q ue ri da s en m ltip l os d e e mp aq u e d e Al to Vol um en . N me ro de pa rte i n di cad o p a ra ca n ti da d e n p a qu e te es t n da r. Pa ra n me ros d e p a rtes d e e mp a qu e d e A lto Vo lu me n, v a se l a p g in a 4 0 a 41.

Pa ra co lo res y otro s ma te ri al es , v as e la p g in a 3 6 a 39 .

Abrazaderas marcadoras de Nylon 6.6 (Serie PLM)


PAN-TY Abrazaderas marcadoras de Nylon 6.6
Las abrazaderas marcadoras ajustan e identifican agrupamientos de cables al mismo tiempo. Se pueden marcar con marcadores de PANDUIT o usted puede usar el servicio de estampado en caliente personalizado de Panduit.
B E

REF. A A REF.
D C

CORTE TRANSVERSAL EN MINIATURA

PLM1M PLM2M

PLF1M

PLF1MA

PLF 1MB

N mero d e parte P LM1M-C P LM2M-C P LF1M-C P LF1MA-C PLF 1MB-C

Largo A pu lg. (m m) 3.9 (99) 8.0 (203) 4.3 (109) 5.1 (130) 4.0 (102)

An ch o B pulg . (mm)

Gro sor C pu lg. (mm) .035 (.9)

Alto de cabeza D pu lg. (mm)

Ancho de cabeza E pu lg. (mm)

.098 (2.5) .045 (1.1)

.154 (3.9)

.180 (4.6)

Dim. Emp aque* mx. d e Resistenci agrupaa de No. de parte miento tensi n de herramienta rea de cab les mn . d e de instalacin Cant. Can t. Emp aque escribible pu lg. b ucle de PANDUIT Paq. Caja d e Alto pulg. (mm) (m m) L bs. (N) reco mendada Est. Est. Volum en . .75 100 1000 1000 .26 x .95 (20) (6.6 x 24.1) 2.0 100 1000 1000 (51) .31 x .75 .87 100 1000 1000 18 GS2B, PPTS (7.9 x 19.1) (22) (80) o STS2 .76 x 1.04 .87 100 1000 1000 (19.1 x 26.4) (22) .31 x .92 .75 100 1000 1000 (7.9 x 23.4) (20)

Caja en cant. 25000 25000 25000 10000 10000

Las partes de principal movimiento aparecen en NEGRITAS .

CORTE TRANSVERSAL ESTANDAR


PLM2S PLM4S PLM2S-C PLM4S-C PL2M2S-L PL3M2S-L 7.4 (188) 14.6 (371) 7.4 (188) 7.4 (188) .185 (4.7) .052 (1.3) .220 (5.6) .320 (8.1) PL 2M2S .44 x .87 (11.1 x 22.1) .44 x 2.00 (11.1 x 50.8) .87 x 1.07 (22.1 x 27.2) .87 x 1.79 (22.1 x 45.5) 1.75 (45) 4.00 (102) 1.75 (45) 1.75 (45) 50 (222) GS2B, GS4H, PPT S, STS2 o ST H2 PL3M2S 100 100 50 50 1000 1000 500 500 500 500 500 500 10000 5000 2500 2500

Las abrazaderas marcadoras tambin estn disponibles en nylon negro resistente a la intemperie para uso exterior. Puede marcarse con el marcador blanco PANDUIT PX-10. Las partes de principal movimiento aparecen impresas en letras NEGRITAS. MARCADORES EN BOBINAS (bobina 2000 - 2 bobinas/paq.)
PL M1M-4KR PL F1MB-4KR 3.9 (99) 4.0 (102) .098 (2.5) .035 (.9) .045 (1.1) .154 (3.9) .180 (4.6) .26 x .95 (6.6 x 24.1) .31 x .92 (7.9 x 23.4) .87 (22) .75 (19) 18 (80) 4000 4000

Estam pado en caliente p ersonalizado; va se la p g ina 35.

Marcad ores d isp onibles; va se la p g ina 100.


*P id a e l n m ero de pi ez as re q ue ri da s en m ltip l os d e e mp aq u e d e Al to Vol um en . N me ro de pa rte i n di cad o p a ra ca n ti da d e n p a qu e te es t n da r. Pa ra n me ros d e p a rtes d e e mp a qu e d e A lto Vo lu me n, v a se l a p g in a 4 0 a 41. Pa ra co lo res y otro s ma te ri al es , v as e la p g in a 3 6 a 39 .

Abrazaderas de montaje a presin de tornillo alado

(Serie PLWP)

PAN-TY Abrazaderas de montaje a presin de Nylon 6.6

Las abrazaderas de montaje a presin se usan para acoplar un agrupamiento de cables a otra superficie, por ejemplo, un panel de control. La seccin de montaje se encaja fcilmente en un orificio pre-perforado y permanece en su lugar. Las abrazaderas de montaje a presin de tornillo alado proporcionan tensin constante al instalarse en menos del grosor mximo del panel, lo cual permite una instalacin estable, segura y sin ruidos-.
B E

A REF . REF. D

Abrazaderas de montaje a presin de tornillo alado


Alto de cabeza D p ulg. (m m) .220 (5.6) .280 (7.1) Dim. de orificio pulg . (mm) .187 (4.7) .187 (4.7) .252 (6.4) .187 (4.7) .187 (4.7) .252 (6.4) .187 (4.7) .187 (4.7) .252 (6.4) .187 (4.7) .187 (4.7) .252 (6.4) Groso r mx. de panel p ulg. (m m) .093 (2.4) .093 (2.4) .105 (2.7) .093 (2.4) .157 (4.0) .105 (2.7) .093 (2.4) .157 (4.0) .105 (2.7) .093 (2.4) .157 (4.0) .105 (2.7)

Nmero de parte PLWP1M-C PLWP1.5I-C PLWP1S-C PLWP1SA-C PLWP1SB-D PLWP1.5S-C PLWP1.5SA-C PLWP1.5SB-C PLWP2S-C PLWP2SA-C PLWP2SB-D PLWP2H-TL PLWP3H-TL

Corte tran sversal Mn. Int.

Larg o A Pu lg. (mm) 4.3 (109) 6.0 (152) 5.2 (132) 5.1 (130) 5.2 (132) 6.8 (173) 6.7 (170) 6.7 (170) 7.8 (198) 7.7 (196) 7.8 (198) 8.9 (226) 12.0 (305)

A ncho B pulg . (mm ) .098 (2.5) .135 (3.4)

Grosor C pulg. (mm) .044 (1.1) .045 (1.2)

Dim. mx. de ag ru pa- Resistencia No. d e p arte miento de tensin d e herramienta de cables mn. d e de instalacin Cant. pulg . bu cle de PANDUIT Paq. (mm) Lb s. (N) reco mendada Est. .87 (22) 1.25 (32) 1.00 (25) 1.00 (25) 1.00 (25) 1.50 (38) 1.50 (38) 1.50 (38) 1.75 (45) 1.75 (45) 1.75 (45) 2.00 (51) 3.00 (76) 1.25 (32) 1.00 (25) 1.00 (25) 1.00 (25) 1.50 (38) 1.50 (38) 1.50 (38) 1.75 (45) 1.75 (45) 1.75 (45) 2.00 (51) 3.00 (76) 18 (80) 40 (177) GS2B, PPTS o STS2 100 100 100 100 GS2B, GS4H, PPTS, ST S2 o STH2 100 100 100 100 100 120 (534) GS4H, STH2 PPTEH

Empaqu e* Emp aque de Cant. Alto C aja Caja Voluen Est. men. can t. 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 250 250 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 2500 2500

Estilo PLWP (ajustable)

Est.

.190 (4.8)

.052 (1.3)

.370 (9.4)

50 (222)

Pesado

.300 (7.6)

.075 (1.9)

.370 (9.4)

Estilo PRWP (expulsable)


6.0 .135 .045 (152) (3.4) (1.2) 5.2 PRWP1S-C (132) 5.1 PRWP1SA-C (130) 5.2 PRWP1SB-D (132) 6.8 PRWP1.5S-C (173) .052 .190 6.7 PRWP1.5SA-D Est. (170) (4.8) (1.3) 6.8 PRWP1.5SB-D (173) 7.8 PRWP2S-C (198) 7.7 PRWP2SA-D (196) 7.8 PRWP2SB-D (198) 8.9 PRWP2H-TL (226) .300 .075 Pesado (7.6) (1.9) 12.0 PRWP3H-TL (305) Las partes de principal movimiento aparecen en NEGRITAS . PRWP1.5I-C Int. .220 (5.6) .187 (4.7) .252 (6.4) .187 (4.7) .187 (4.7) .252 (6.4) .187 (4.7) .187 (4.7) .252 (6.4) .187 (4.7) .187 (4.7) .252 (6.4) .093 (2.4) .105 (2.7) .093 (2.4) .157 (4.0) .105 (2.7) .093 (2.4) .157 (4.0) .105 (2.7) .093 (2.4) .157 (4.0) .105 (2.7) 40 (177) 100 100 100 100 50 (222) Instalado a mano solamente 100 120 (534) 1000 1000 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 250 250 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 2500 2500

.370 (9.4)

.370 (9.4)

10

*P id a e l n m ero de pi ez as re q ue ri da s en m ltip l os d e e mp aq u e d e Al to Vol um en . N me ro de pa rte i n di cad o p a ra ca n ti da d e n p a qu e te es t n da r. Pa ra n me ros d e p a rte d e e mp aq u e d e Al to Vol um en , v a se l a p g in a 4 0 a 41.

Pa ra co lo res y otro s ma te ri al es , v as e la p g in a 3 6 a 39 .

Abrazaderas de montaje a presin de Nylon 6.6 estabilizado trmicamente

PAN-TY Abrazaderas de montaje a presin de tornillo alado de Nylon 6.6 estabilizado trmicamente y montaje central

Las abrazaderas de montaje a presin de tornillo alado de montaje central, centran el agrupamiento de cables en todos los dimetros del mismo.
B

REF. .A A REF D C

Las abrazaderas para cable de montaje a presin de tornillo alado PLWP30 y 40 50SC son para el agrupamiento normal de cables.

Abrazaderas de montaje a presin de tornillo alado PLWP30 y 40 50SD - con tope de tubera enroscada que impide el traslado lateral y de eje en tuberas enroscadas. Abrazaderas de montaje a presin de tornillo alado PLWP30 y 40 50SE - con tope de tubera enroscada que impide el movimiento lateral en tuberas enroscadas.
DIAMET ROS D E AGRUPAMIENTO D E CABL ES de .19" a 1.97" (4.8 a 50 mm) Empaq ue* Dim . mx. de Em paagrup aq ue miento Resistencia No. de p arte de de de tensin de herramien ta cables mn. de de instalacin C an t. Cant. Alto pulg . bu cle de PANDUIT Paq . Caja Volu reco mendada Est. Est. m en . (mm) Lb s. (N) 1.18 500 (30) 1.58 500 (40) 1.97 500 (50) 1.18 500 (30) GS2B, GS4H, 1.58 500 50 PPTS, STS2 (40) (222) o STH2 1.97 500 (50) 1.18 500 (30) 1.58 500 (40) 1.97 500 (50)

Nmero de parte PLWP30SC-D30 PLWP40SC-D30 PLWP50SC-D30 PLWP30SD-D30 PLWP40SD-D30 PLWP50SD-D30 PLWP30SE-D30 PLWP40SE-D30 PLWP50SE-D30

Co rte transversal

Est.

Larg o A pulg . (mm) 5.8 (147.6) 7.0 (178.6) 8.2 (208.3) 5.8 (147.6) 7.0 (178.6) 8.2 (208.3) 5.8 (147.6) 7.0 (178.6) 8.2 (208.3)

Ancho B p ulg. (mm)

Grosor C pulg . (mm)

Alto d e Dim. cabeza de D orificio p ulg. pu lg . (m m) (mm )

Panel Groso r p ulg. (mm)

Caja en can t. 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

.19 (4.8)

.050 (1.27)

.220 (5.6)

.283 (7.2)

.118 (3.0)

Las partes de principal movimiento aparecen impresas en letras NEGRITAS.

Diseo de cabeza para abrazaderas

PAN-TY Abrazaderas de montaje a presin de tornillo alado de Nylon 6.6 Estilo PLP
PLP 1.5I-C Int.

de Head design for standard cross-section ties B corte transversal estndar


A REF REF.. A D C Head design for de corte transversal intermediate cross-section ties intermedio

Diseo de cabeza para abrazaderas

Estilo econmico de abrazadera de montaje a presin


6.13 .135 .045 .236 .187 (155) (3.4) (1.1) (6.0) (4.7) 5.3 PL P1S-C (134) 6.7 .180 .050 .354 .250 PL P1.5S-C Est. (170) (4.6) (1.3) (9.0) (6.4) 7.87 PLP 2S-C (199) Las partes de principal movimiento aparecen impresas en letras NEGRITAS. .093 (2.4) 1.25 (31.8) 1.00 (25.4) 1.50 (38) 1.75 (44.5) 40 (178) GS2B, PPTS o ST S2 GS2B, GS4H PPT S, STS2 o ST H2 100 100 50 (222) 100 100 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 25000 10000 10000 10000

.125 (3.2)

*Pi da e l n mero de p iez as req ue rid as en ml ti plo s de e mp aqu e d e Alto Volu me n. Pa ra co lo res y otro s ma te ri al es , El n mer o de p ar te i nd ica do p ara l as pa rtes PL P es la ca ntid ad d e p aqu ete e st nd ar. Pa ra n me ros de p ar te de e mpa qu e v as e la p g in a 3 6 a 39 . d e Alto Volu me n, va se la p g in a 40 a 4 1. El n m ero d e pa rte in dic ad o pa ra la s p ar te s PLWP es el d e em pa qu e de Al to Vo lum en . H ay estil os lib era ble s dis po nib les,c omu nqu e se con l a f br ica.

11

Abrazaderas de montaje a presin de tornillo alado de Nylon 6.6 estabilizado trmicamente

Abrazaderas de montaje a presin de tornillo alado de Nylon 6.6 estabilizado trmicamente y escalonado
El diseo exclusivo y expulsable escalonado elimina la necesidad de tamaos de abrazaderas mltiples.

B E A

Diseo de or PR 30SH style e Had desig f n cabeza para PRLWP30SH7 LW P 7


Empaqu e* Dim. mx. de EmpaAlto agrupa- Resistencia No. d e p arte que de de cabeza Dim. Groso r m ien to de ten si n d e h erramienta Alto D d e orificio panel de cables mn . de de instalacin Cant. Cant. Paq. Caja V lumen o pu lg. pulg . p ulg. pulg. b ucle de PANDUIT reco mendada Est. Est. . (mm ) (mm) (mm) (mm) L bs. (N) .47 1.43 100 5000 500 (12) (36) Instalado .48 1.43 500 .248 a .264 .118 35 a mano (12.2) (36) (6.3 a 6.7) (3.0) (156) solamente .47 2.18 100 5000 500 (12) (55)

Nmero de parte PRLWP30S-C30 PRLWP30SH7 -D30 PRLWP50S-C30

Corte transversal

Est.

L argo A pulg. (mm) 4.7 (120) 4.87 (124) 7.1 (180)

Ancho B p ulg. (mm)

Grosor C pulg . (mm )

Caja en cant. 5000 5000 5000

.38 (9.7)

.050 (1.3)

Para trabajos pequeos donde no necesita un empaque de cables de tamao estndar.


Largo A pulg. (mm) 6.1 (155) 8.0 (203) Est. 12.0 (305) 15.1 (384) Semipesado Abrazaderas para cable In-Line 14.9 (378) 10.1 (258) 14.1 (359) 3.1 (79) 3.9 (99) Mn. 4.0 (102) 5.6 (142) Abrazaderas para cable PAN-TY 8.0 (203) 5.6 (142) 8.0 (203) 11.4 (290) 14.6 (371) Est. 7.4 (188) Cant. Paq. Est. 25 25 10 10 10 10 10 25 25 25 25 25 25 25 10 10 25 Cant. Caja Est. 250 250 100 100 100 100 100 250 250 250 PRT2S-Q 250 PRT3S-X 250 PRT4S-X 250 PRT4H-X 250 PLC1M-S4-Q 100 PLC2S-S10-Q 100 PLM1M-Q 250 Abrazaderas sujetas con tornillo PAN-TY Abrazadera marcadora PAN-TY Mn. Est. Mn. Pesado Abrazaderas para cable liberables PAN-TY Est. N mero d e parte PLT2S-Q53 PLT2S-Q54 PLT2S-Q55 PLT2S-Q59 PLT2S-X76 PLT2S-X702 PLT3S-X PLT4S-X PLT4S-X0 PLT4H-X PLT4H-X0 PRT1S-Q Pesado Abrazaderas para cable PAN-TY Est. 7.4 (188) 7.4 (188) 11.5 (292) 14.5 (368) 14.5 (368) 4.8 (122) 7.4 (188) 11.5 (292) 14.5 (368) 14.5 (368) 4.3 (110) 7.9 (201) 3.9 (99) Tip o Abrazaderas para cable PAN-TY C orte transversal

Nmero de parte BT1.5I-Q BT1.5I-Q0 BT2S-Q BT2S-Q0 BT3S-X BT3S-X0 BT4S-X BT4S-X0 BT4LH-X BT4LH-X0 IT 965-X0 IT 9100-X0 PLT.7M-Q PLT1M-Q PLT1M-Q0 PLT1M-Q76 PLT1.5M-Q PLT2M-Q PLT1.5I-Q PLT1.5I-Q0 PLT2I-Q PLT3I-X PLT4I-X PLT2S-Q PLT2S-Q0

T ip o

Co rte transversal Int.

Largo A pulg . (mm) 7.4 (188)

Cant. Paq. Est. 25 25 25 25 10 10 10 10 10 25 25 10 10 10 25 25 25

Cant. Caja Est. 250 250 250 250 100 100 100 100 100 250 250 100 100 100 250 250 250

Abrazaderas para cable DOME-TOP BARB-TY

Est.

Pesado

Int.

12

*P id a e l n m ero de p ie zas r eq ue ri da s e n m lti pl os d e e mp a qu e d e A lto Vo lu me n. N m ero de pa rte in di ca do pa ra c an tid ad en pa qu e te e stn da r. Pa ra n me ros de pa rte s de em pa qu e d e A lto Vo lu me n, v as e la p g in a 4 0 a 41 .

Pa ra co lo res y otro s ma te ri al es , v as e la p g in a 3 6 a 39 .

Abrazaderas para cable resistentes a la intemperie PAN-TY Abrazaderas para cable de nylon resistentes a la intemperie
Para uso exterior El nylon resistente a la intemperie tiene mayor resistencia a la luz ultravioleta que daa el nylon natural. Cuando se presenten condiciones externas adversas, consulte la seccin de datos tcnicos/de aplicacin (Pgina 58 a 62) para seleccionar el material para abrazaderas de cable para aplicaciones especficas.
B E REF A . . A REF C D CUD P E V TIA R PUNT CURVADA PUNT TI A STR H RECT G I A AT P

CORTE TRANSVERSAL EN SUB-MINIATURA Y MINIATURA


L argo A pulg. (mm) 2.8 (71) 3.9 (99) 5.6 (142) 8.0 (203) An ch o B pulg. (mm) .070 (1.8) .098 (2.5) .098 (2.5) .098 (2.5) Alto de cabeza D pulg. (mm) .095 (2.4) .154 (3.9) .154 (3.9) .154 (3.9) Anch o d e cabeza E pu lg. (mm) .125 (3.2) .180 (4.6) .180 (4.6) .180 (4.6) Dim. No. d e p arte m x. d e Resistencia d e h erramienta ag ru pamiento de tensin de instalacin Can t. de cab les mn. de bu cle de PANDUIT Paq. reco mendad a Est. pulg. (mm) Lb s. (N) .60 8 100 (15) (36) .87 (22) 1.25 (32) 2.00 (51) 18 (80) 18 (80) 18 (80) GS2B, PPTS o STS2 100 100 100 Em paque* Em paCant. qu e d e Caja Caja Alto en Est. Volum en. cant. 1000 1000 50000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 50000 50000 25000

N mero d e parte PLT.6SM-C0 PLT1M-C0 PLT1.5M-C0 PLT2M-C0

Gro so r C pu lg . (mm) .030 (.76) .043 (1.1) .043 (1.1) .043 (1.1)

CORTE TRANSVERSAL INTERMEDIO


PL T1.5I-C0 PL T2I-C0 PLT2.5I-C0 PL T3I-C0 PL T4I-C0 5.6 (142) 8.0 (203) 9.7 (248) 11.4 (290) 14.6 (371) .142 (3.6) .142 (3.6) .142 (3.6) .145 (3.7) .145 (3.7) .045 (1.2) .045 (1.2) .052 (1.3) .052 (1.3) .052 (1.3) .180 (4.6) .240 (6.1) .240 (6.1) .240 (6.1) .280 (6.6) .280 (6.6) 1.38 (35) 2.00 (51) 2.50 (64) 3.00 (76) 4.00 (102) 40 (178) GS2B, PPTS o STS2 100 100 100 100 100 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 25000 25000 10000 10000 10000

CORTE TRANSVERSAL ESTNDAR


PLT 1S-C0 PLT1.5S-C0 PLT2S-C0 PLT 2.5S-C0 PLT3S-C0 PLT 3.5S-C0 PLT4S-C0 PLT 4.5S-C0 PLT 5S-C0 4.8 (122) 6.2 (157) 7.4 (188) 9.8 (249) 11.5 (292) 13.0 (330) 14.5 (368) 15.5 (394) 17.5 (445) .190 (4.8) .052 (1.3) .220 (5.6) .316 (8.0) .316 (8.0) .316 (8.0) .337 (8.6) .337 (8.6) .337 (8.6) .337 (8.6) .337 (8.6) .337 (8.6) 1.00 (25) 1.50 (38) 1.88 (48) 2.50 (64) 3.00 (76) 3.50 (89) 4.00 (102) 4.50 (114) 5.00 (127) 50 (222) GS2B, GS4H, PPTS, ST S2 o STH 2 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 5000 5000 5000

*P id a e l n m ero de pi ez as re q ue ri da s en m ltip l os d e e mp aq u e d e Al to Vol um en . N me ro de pa rte i n di cad o p a ra ca n ti da d e n p a qu e te es t n da r. Pa ra n me ros d e p a rte d e e mp aq u e d e Al to Vol um en , v ase la p gi n a 4 0 a 4 1 .

Lo s co lo re s y otro s ma ter ia le s, v a se l a p gi na 36 a 3 9. La s pa r te s d e p rin ci pa l mo vi mie n to a pa re cen im pre sa s en le tr as N EG RITAS .

13

Abrazaderas para cable resistentes a la intemperie


CORTE TRANSVERSAL SEMIPESADO Y PESADO
No. de parte Dim. mx. de Resisten cia de herramienta de instalacin agrup am ien to d e tensin d e cables mn. de bucle d ePANDUIT recom endada p ulg. (m m) Lbs. (N) 2.00 (51) 2.50 (64) 3.00 (76) 4.00 (102) .480 (12.2) 6.00 (152) 7.00 (178) 8.00 (203) 9.00 (229) 10.31 (262) 120 (534) GS4H, GS4EH, PPTEH o STH2 Empaqu e* Cant. Paq. Est. 50 50 50 50 50 50 50 50 50 EmpaCan t. q ue de Caja Caja Alto en Est. Vo lumen. cant. 500 500 500 500 500 500 500 500 1000 250 250 250 250 100 100 100 100 100 2500 2500 2500 2500 2000 2000 2000 1000 1000

N mero d e parte

Largo A p ulg. (mm) 8.1 (206) 10.0 (254) 11.4 (290) 14.5 (368) 21.9 (556) 24.7 (627) 27.6 (701) 30.5 (775) 34.3 (871)

Ancho B p ulg. (mm)

Grosor C pulg. (mm)

Alto d e cab eza D p ulg. (mm ) .290 (7.4) .290 (7.4) .290 (7.4) .290 (7.4)

Ancho de cabeza E pulg . (mm)

120 Lb. Tensin mnima de bucle


PLT2H-L0 PLT2.5H-L0 PLT3H-L0 PLT4H-L0 PLT6LH-L 0 PLT7LH-L 0 PLT8LH-L 0 PLT9LH-L0 PLT10LH-L 0

.300 (7.6)

.075 (1.9)

.325 (8.3) .325 (8.3) .325 (8.3) .325 (8.3) .325 (8.3)

175 Lb. Tensin mnima de bucle


PLT5H-L0 PLT6H-L0 PLT8H-L0 PLT13H-Q0 17.7 (450) 20.9 (530) 30.6 (779) 43.3 (1100) .350 (8.9) .078 (2.0) .340 (8.8) .560 (14.2) 5.00 (127) 6.00 (152) 9.00 (229) 13.00 (330) 175 (778) GS4H, GS4EH, PPTEH o STH2 50 50 50 25 500 500 500 500 250 250 100 100 2500 2000 1000 500

Las partes de principal movimiento aparecen impresas en letras NEGRITAS.

PAN-TY Abrazaderas de amarre de nylon ajustables y resistentes a la intemperie


N mero d e p arte L argo A pulg. (mm) 9.0 (229) 20.1 (510) 22.2 (563) 28.3 (718) 34.2 (868) 40.1 (1018) .500 (12.7) Anch o B pulg. (mm) Groso r C pulg . (mm) .075 (1.9) .075 (1.9) .075 (1.9) .085 (2.2) .085 (2.2) .085 (2.2) .40 (10.2) Alto d e cab eza D p ulg. (mm )

E D

PA N D U IT

B REF .A . A REF C

D im . No. de parte Ancho mx. de Resistencia de herram ien ta de cabeza agrupamiento de ten si n de instalacin E de cables m n. de bucle d e PANDUIT pulg. (mm) pu lg. (mm ) L bs. (N) recomen dada 2.0 (51) 5.0 (127) .80 (20.3) 6.0 (152) 8.0 (203) 10.0 (254) 12.0 (305) 250 (1112) GS4H, GS4EH, PPT EH o ST H2

Empaqu e* Cant. Paq. Est. 25 25 25 25 25 25 Cant. Empaqu e Caja Caja de Alto en Est. V lumen. can t. o 250 250 250 250 250 250 100 100 100 100 100 100 1000 1000 1000 1000 500 500

Nylon 6.6 resistente a la intemper ie para uso exterior - resiste la luz ultravioleta
PLT2EH-Q0 PLT5EH-Q0 PLT6EH-Q0 PLT 8EH-Q0 PLT10EH-Q0 PLT 12EH-Q0

Las partes de principal movimiento aparecen impresas en letras NEGRITAS.

14

*P id a e l n m ero de pi ez as re q ue ri da s en m ltip l os d e e mp aq u e d e Al to Vol um en . N me ro de pa rte i n di cad o p a ra ca n ti da d e n p a qu e te es t n da r. Pa ra n me ros d e p a rte d e e mp aq u e d e Al to Vol um en , v a se l a p g in a 4 0 a 41 .

Pa ra co lo res y otro s ma te ri al es , v as e la p g in a 3 6 a 39 .

Abrazaderas de amarre
PAN-TY Abrazaderas de amarre de nylon liberables y resistentes a la intemperie
E D B REF. A A REF . C

AD NU P IT

Nmero de parte

Largo A pulg. (mm) 9.0 (229) 20.1 (510) 22.2 (563) 28.3 (718) 34.2 (868)

An ch o B p ulg. (mm )

Dim. Alto Ancho mx. de cabeza d e cabeza d e ag ru pa- Resistencia Groso r D E miento de ten sin C pulg. pulg. d e cables m n. de bucle pulg . (mm) (mm) (mm) p ulg. (m m) Lbs. (N) .075 (1.9) .075 (1.9) 2.0 (51) 5.0 (127) .40 (10.2) .80 (20.3) 6.0 (152) 8.0 (203) 10.0 (254) 12.0 (305) 250 (1112)

Empaqu e* No . d e parte d e herramienta de in stalaci n Cant. de PANDUIT Paq. recomendad a Est. 25 25 25 Instalado a mano solamente 25 25 25

Cant. Empaque Caja Caja de Alto en Est. Volu men. cant. 250 250 250 250 250 250 100 100 100 100 100 100 1000 1000 1000 1000 500 500

Nylon 6.6 resistente a la intem perie para uso exterior - resiste la luz ultravioleta
PRT2EH-Q0 PRT5EH-Q0 PRT6EH-Q0 PRT8EH-Q0 PRT10EH-Q0 PRT12EH-Q0

.500 (12.7)

.075 (1.9) .085 (2.2) .085 (2.2)

40.1 .085 (1018) (2.2) Las partes de principal movimiento aparecen impresas en letras NEGRITAS.

Sujetador de montaje de abrazaderas de amarre

Convier te las abrazaderas de amarre PANDUIT PAN-TY en abrazaderas. Encaja fcilmente en su lugar y as queda bien afirmado.
.67 " (17.0)

.12" (3.2)

1.3" 8 (35.1)

Dimension es Pu lgadas (mm) Nmero de parte Se usa con las abrazad eras para cable Dn de se usa Exterior o interior C an t. Mto do Paq . d e m ontaje Est. Tornillo de 1/4" (M6) (excepto cabeza plana)

Emp aque* Cant. Caja Est. Emp aque d e Alto Caja Volum en . en cant. 100

B Vase dibujo

Material Nylon resistente a la intemperie

Colo r Negro

MCEH-S25-C 0 Corte transversal de abrazaderas de amarre EH (vase la pgina 6, 7, 14 y posteriores)

*P id a e l n m ero de pi ez as re q ue ri da s en m ltip l os d e e mp aq u e d e Al to Vol um en . N me ro de pa rte i n di cad o p a ra ca n ti da d e n p a qu e te es t n da r. Pa ra n me ros d e p a rte d e e mp aq u e d e Al to Vol um e n, va se la p gi na 40 a 4 1 .

Pa ra co lo res y otro s ma te ri al es , v as e la p g in a 3 6 a 39 .

15

Abrazaderas para cable resistentes a la intemperie


Abrazaderas para cable liberables (Serie PRT)
El extremo de la lengeta extendida de las abrazaderas para cable liberables permite la fcil expulsin y reutilizacin an despus de haber estirado la abrazadera hacia arriba firmemente con la mano. Las abrazaderas liberables son especialmente tiles para agrupar cables donde se anticipan cambios durante el desarrollo, produccin o reparacin en el sitio de trabajo.

Para exp ulsa r, suj etar la cab eza de l a ab razad era p ara cab le, d esvia r l a len ge ta d e expu lsi n y a lej ar la ab razad era pa ra cab le de l agru pami ento de ca bles.

E A REF REF. .A C D

B PUNTA RECTA IG A R TIP ST T H ET VD R U C IP PUNTA CURVADA

Diseo de cabeza para C Sction T de corte transversal estndar e Had design for S tandard rabrazaderas oss e ies

Diseo de cabeza para abrazaderas de corte transversal pesado e Had design for Havy C Sction T e ross e ies

Nmero de parte

Corte transversal

Largo A pu lg. (mm ) 4.8 (122) 6.3 (160)

Dim. mx. No. de parte An ch o Alto Anch o de agrupa- R esisten cia de herram ien ta B Gro so r de cabeza d e cabeza miento d e tensin de instalacin pulg . C D E de cab les mn. de bu cle d e PANDUIT (mm) pu lg . (mm) pulg. (m m) pu lg. (mm) pulg. (mm) Lbs. (N) recomen dada .316 (8.0) .316 (8.0) .190 (4.8) .052 (1.3) .219 (5.6) .316 (8.0) .337 (8.6) .337 (8.6) 1.00 (25) 1.50 (38) 1.88 (48) 3.00 (76) 4.00 (102) 50 (222) Instalado a mano solamente

Empaqu e*

C an t. Paq . Est. 100 100 100 100 100

Can t. Empaqu e Caja Caja de Alto en Est. Vo lu men. cant. 1000 1000 1000 1000 1000 100 100 100 100 100 10000 10000 10000 10000 5000

Cor te transversal estndar


PRT 1S-C 0 PRT 1.5S-C0 PRT 2S-C 0 Est. PRT 3S-C 0 PRT 4S-C 0

7.4 (188) 11.5 (292) 14.5 (368)

Cor te transversal pesado


PRT 2H-L0 PRT 3H-L0 PRT 4H-L0 Pesado 8.4 (213) 11.4 (290) 14.5 (368) .300 (7.6) .075 (1.9) .300 (7.6) .480 (12.2) 2.00 (51) 3.00 (76) 4.00 (102) 80 (356) Instalado a mano solamente 50 50 50 500 500 500 250 250 250 2500 2500 2500

16

*P id a e l n m ero de pi ez as re q ue ri da s en m ltip l os d e e mp aq u e d e Al to Vol um en . N me ro de pa rte i n di cad o p a ra ca n ti da d e n p a qu e te es t n da r. Pa ra n me ros d e p a rte d e e mp aq u e d e Al to Vol um e n, va se la p gi na 40 a 4 1 .

Pa ra co lo res y otro s ma te ri al es , v as e la p g in a 3 6 a 39 .

Abrazaderas de amarre resistentes a la intemperie


PAN-TY Abrazaderas de amarre de nylon resistentes a la intemperie
Las abrazaderas se usan para acoplar un agrupamiento de cables a otra superficie, tal como un panel de control, pared o techo, mediante otro sujetador. El diseo le permite agrupar cables antes o despus de atornillar la abrazadera en su lugar.
F E

REF A . A REF. D C

Nmero de parte

Largo A p ulg. (m m) 4.3 (110)

Empaqu e* D im . Dim . ResisEmpade mx. ten cia No. de p arte An ch o Altura q ue de Anch o o rificio d e agrup a- de tensin d e h erramienta Cant. Can t. Alto B Gro sor d e saliente d e cabeza Caja F Tam a o miento mn. instalacin Paq. Caja Vo lupulg. C D en E pulg. de de cables de bu cle de PANDUIT Est. Est. (mm) pu lg. (mm ) pulg. (mm) pu lg. (mm) (mm) to rn illo p ulg. (mm ) Lb s. (N) recom en dada men. cant. .100 (2.5) .045 (1.2) .153 (3.9) .239 (6.1) .118 (3.0) #4 (M2.5) .75 (20) 18 (80) GS2B, PPT S o STS2 100 1000 1000 50000

Cor te transversal en miniatura


PLC1M-S4-C0

Cor te transversal intermedio


PLC1.5I-S8-C0 6.1 (156) .135 (3.4) .045 (1.2) .166 (4.2) .335 (8.5) .172 (4.4) #8 (M4) 1.25 (32) 40 (178) GS2B, PPT S o STS2 100 1000 1000 25000

Cor te transversal estndar


PL C2S-S6-C0 PLC2S-S10-C0 PL C3S-S10-C0 PLC4S-S10-C0 7.9 (201) 7.9 (201) 12.0 (305) 15.0 (381) .190 (4.8) .047 (1.2) .047 (1.2) .052 (1.3) .052 (1.3) .160 (4.1) .160 (4.1) .220 (5.6) .220 (5.6) .390 (10.0) .145 (3.7) .206 (5.2) .206 (5.2) .206 (5.2) #6 (M3) #10 (M5) #10 (M5) #10 (M5) 1.84 (46.7) 1.84 (46.7) 3.00 (76) 4.00 (102) 50 (222) GS2B, GS4H, PPTS, STS2 o STH2 100 100 100 100 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 10000 10000 5000 5000

Cor te transversal pesado


PL C2H-S25-L0 PL C3H-S25-L0 PLC4H-S25-L0 9.0 (228) 12.0 (305) 15.1 (384) .300 (7.6) .075 (1.9) .265 (6.7) .500 (12.7) .260 (6.6) 1/4 (M6) 2.00 (51) 3.00 (76) 4.00 (102) 120 (534) GS4H, GS4EH, PPTEH o STH2 50 50 50 500 500 500 250 250 250 2500 2500 2500

Las partes de principal movimiento aparecen impresas en letras NEGRITAS.

Para aplicaciones de carga y vibracin de tarea pesada


La abrazadera tiene aletas de refuerzo entre la cabeza de la abrazadera y el saliente de montaje que fortalecen y estabilizan esta seccin de la abrazadera, lo cual la hace ideal para las aplicaciones de tarea pesada.

PL CR4H-S25-L0

15.1 (384)

.300 (7.6)

.075 (1.9)

.265 (6.7)

.500 (12.7)

.260 (6.6)

1/4 (M6)

4.00 (102)

120 (534)

GS4H, GS4EH, PPTEH, ST H2

50

500

250

2500

*P id a e l n m ero de pi ez as re q ue ri da s en m ltip l os d e e mp aq u e d e Al to Vol um en . Pa ra co lo res y otro s ma te ri al es , N me ro de pa rte i n di cad o p a ra ca n ti da d e n p a qu e te es t n da r. Pa ra n me ros d e p a rte d e e mp aq u e d e Al to Vol um en , v as e la p g in a 3 6 a 39 . . E l nm ero d e pa rte in dic ado para abra zad era s de a marre m on ta da s e n el ce ntro e s l a can ti da d de e mpa qu e de Alto Vo lu men . v as e la p gi na 40 a 4 1

17

Abrazadera para cable de polipropileno


PAN-TY
Abrazaderas para cable de polipropileno resistentes a la intemperie para uso externo
Larg o A pulg . (mm) 3.9 (99) 5.6 (142) 7.4 (188) 11.5 (292) 14.5 (368) 8.4 (213) 11.4 (290) 14.5 (368) 9.0 (229) Extra pesado (Expulsable) 20.1 (510) 22.2 (563) 28.3 (718) .500 (12.7)

Para resistencia a los productos qumicos en aplicaciones externas que no son ideales para nylon y que no requieren alta resistencia de tensin de bucle. El color es negro.
B E A REF REF..A C D

PUNTA RECT STRIGHT TIP A A PUNTA VED R U C TIP CURVADA


Empaqu e* Ajuste Em pade qu e d e Caja herraAlto en m ien ta Volum en . cant. 2 1000 50000 3 1000 1000 5 1000 1000 250 50 (222) GS4H, PPTEH o ST H2 5 250 250 100 100 100 100 25000 10000 10000 5000 2500 2500 2500 1000 1000 1000 1000

Nmero de parte PLT1M-M100 PLT1.5I-M100 PLT2S-M100 PLT3S-M100 PLT4S-M100 PLT2H-T L100 PLT3H-T L100 PLT4H-TL100 PRT2EH-C100 PRT5EH-C100 PRT6EH-C100 PRT8EH-C100

Corte transversal Mn. Int.

An ch o B pulg. (mm) .098 (2.5) .142 (3.6)

Est.

.190 (4.8)

Dim. No. de parte mx. Alto An ch o de agrupa- Resistencia de herramienta in stalaci n Groso r de cabeza d e cabeza miento de tensin C D E de cables mn . d e bucle de PANDUIT recomend ada pulg . (mm) pulg. (mm) pu lg. (mm ) pulg. (mm) Lb s. (N) .043 .154 .180 .87 11 (1.1) (3.9) (4.6) (22) (49) GS2B, PPTS o STS2 .045 .180 .240 1.38 18 (1.2) (4.6) (6.1) (35) (80) .316 1.88 (8.0) (48) GS2B, GS4H , .337 3.00 .052 .220 30 PPT S, STS2 (8.6) (76) (1.3) (5.6) (133) o ST H2 .337 4.00 (8.6) (102) 2.00 (51) 3.00 (76) 4.00 (102) 2.00 (51) .40 (10.2) .80 (20.3) 5.00 (127) 6.00 (152) 8.00 (203) 90 (400) Instalado a mano

Pesado

.300 (7.6)

.075 (1.9)

.290 (7.4)

.480 (12.2)

.075 (1.9) .075 (1.9) .075 (1.9) .085 (2.2)

Abrazaderas para cable de polipropileno natural para uso interior


PLT1M-M109 PLT1.5I-M109 PLT2S-M109 PLT3S-M109 PLT4S-M109 PLT2H-TL 109 PLT3H-TL 109 PLT4H-TL 109 PRT2EH-C109 PRT5EH-C109 PRT6EH-C109 PRT8EH-C109 Pesado Est. Mn. Int. 3.9 (99) 5.6 (142) 7.4 (188) 11.5 (292) 14.5 (368) 8.4 (213) 11.4 (290) 14.5 (368) 9.0 (229) Extra pesado (Expulsable) 20.1 (510) 22.2 (563) 28.3 (718) .500 (12.7) .300 (7.6) .190 (4.8) .098 (2.5) .142 (3.6)

Para resistencia a productos qumicos en aplicaciones interiores. Se puede usar en reas donde se detecta cido hidroclrico, sales y bases. Las abrazaderas para cable de polipropileno natural tienenun color verde en particular.

.043 (1.1) .045 (1.2)

.154 (3.9) .180 (4.6)

.180 (4.6) .240 (6.1) .316 (8.0)

.87 (22) 1.38 (35) 1.88 (48) 3.00 (76) 4.00 (102) 2.00 (51)

11 (49) 18 (80)

2 GS2B, PPTS o STS2 3

1000 1000 1000

50000 25000 10000 10000 5000 2500 2500 2500 1000 1000 1000 1000

.052 (1.3)

.220 (5.6)

.337 (8.6) .337 (8.6)

30 (133)

GS2B, GS4H, PPTS, STS2 o STH2

1000 1000 250

.075 (1.9)

.290 (7.4)

.480 (12.2)

3.00 (76) 4.00 (102)

50 (222)

GS4H, PPT EH o STH2

250 250 100 100

.075 (1.9) .075 (1.9) .075 (1.9) .085 (2.2) .40 (10.2) .80 (20.3)

2.00 (51) 5.00 (127) 6.00 (152) 8.00 (203) 90 (400) Instalado a mano

100 100

18

*P id a e l n m ero de pi e zas r eq ue ri do en m ltip lo s d e e mp aq u e d e Al to Vol um en . La s pa rte s d e p rin ci pa l mo vi mie n to ap a rec en im pre sa s en NE GRI TAS . N m ero de pa rte pa ra e mp a qu e d e A lto Vo lu me n. Pa ra l og ra r me jo res res ul ta d os, u se te nsi on e s de he rra mi en ta e n e l ex tr em o b aj o d el r an go de aj us te , po r ej ., a bra za d era s pa ra cab le s e stn da re s in sta la da s e n e l a ju ste d e h er ram ie nta 5, pa ra lo gra r un a te ns i n pti ma d e i ns ta la ci n .

Abrazaderas para cable resistentes a las flamas


PAN-TY
Abrazaderas para
cable y abrazaderas marcadoras de Nylon 6.6 resistentes PLM a las flamas
Largo A p ulg. (m m) 4.3 (109) 3.9 (99) 4.0 (102) 8.0 (203) 5.6 (142) 8.0 (203) 7.4 (188) 14.5 (368) 14.6 (371) Ancho B pu lg. (m m) .098 (2.5) .098 (2.5) .098 (2.5) .098 (2.5) .139 (3.5) .142 (3.6) .190 (4.8) .190 (4.8) 0.3 (7.6)

El Nylon 6.6 resistente a las flamas cumple con los requisitos de U.L. 94V-0. Se puede usar con los montajes de abrazaderas para cable resistentes a las flamas.
B E

PLT
C D

A REF. REF A . P I T H G A R S PUNT RECTA A P IC T D E V R U PUNT CURVADA A

PLF
Dim. mx.de Alto Ancho rea agrupaResistencia Grosor d e cabeza de cabeza d e escritura m ien to de tensi n C D E d e m arcador de cables mn . de bucle p ulg. (m m) pu lg. (mm ) pulg . (mm) p ulg. (m m) pu lg . (mm) L bs. (N) .045 (1.1) .035 (.9) .043 (1.1) .043 (1.1) .044 (1.1) .044 (1.1) .055 (1.4) .052 (1.3) .075 (1.9) .154 (3.9) .154 (3.9) .154 (3.9) .154 (3.9) .177 (4.5) .177 (4.5) .220 (5.6) .220 (5.6) .360 (9.1) .180 (4.6) .180 (4.6) .188 (4.8) .188 (4.8) .239 (6.1) .239 (6.1) .320 (8.1) .337 (8.6) .480 (12.2) .31 x .75 (7.9 x 19.1) .26 x .95 (6.6 x 24.1) .87 (22) .75 (20) .87 (22) 2.00 (51) 1.38 (35) 2.00 (51) 1.88 (48) 4.00 (102) 4.00 (102) 40 (178) GS2B, PPTS o ST S2 18 (80) GS2B, PPTS o ST S2

Nmero de parte

Corte tran sversal

Empaqu e* No . d e parte d e herramienta de in stalaci n Em paque Caja de Alto en de PANDUIT recomendad a Volu men. cant. 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 250 25000 25000 25000 25000 25000 25000 10000 5000 2500

Nylon 6.6 resistente a las flamas color hueso


PL F1M-M69 PLM1M-M69 Mn. PLT1M-M69 PLT2M-M69 PLT1.5I-M69 Int. PLT2I-M69 PLT2S-M69 Est. PLT4S-M69 PLT4H-T L69 Pesado

50 (222)

GS2B, GS4H, PPTS, ST S2 o STH2 GS4H, GS4EH, PPTEH o STH2

120 (533)

Nylon 6.6 negro resistente al fuego


PLT1M-M60 Mn. PLT2M-M60 PLT2S-M60 Est. PLT4S-M60 4.0 (102) 8.0 (203) 7.4 (188) 14.5 (368) .098 (2.5) .098 (2.5) .190 (4.8) .190 (4.8) .043 (1.1) .043 (1.1) .055 (1.4) .052 (1.3) .154 (3.9) .154 (3.9) .220 (5.6) .220 (5.6) .188 (4.8) .188 (4.8) .320 (8.1) .337 (8.6) .87 (22) 2.00 (51) 1.88 (48) 4.00 (102) 1000 18 (80) GS2B, PPTS o ST S2 1000 1000 1000 25000 25000 10000 5000

50 (222)

GS2B, GS4H, PPTS, ST S2 o STH2

PAN-TY Abrazaderas para cable de Nylon 12 resistentes a la intemperie

Para aplicaciones con un alto nivel de humedad, corrosivos (cloruro de zinc y cidos diludos) e interiores y exteriores de baja temperatura.
B E

REF A . A REF.
C D UR TIP CVED A PUNT CURVADA STRIGHT TIP A A PUNT RECTA

Nmero de parte PLT1.5I-M120 PLT2S-M120 PLT4S-M120 PLT4H-TL120 PLT8LH-C120

Corte tran sversal Mn.

Est. Pesado Semipesado

Largo A pu lg. (m m) 5.6 (142) 7.4 (188) 14.5 (368) 14.5 (368) 27.6 (701)

Ancho B p ulg. (mm) .142 (3.6) .190 (4.8) .190 (4.8) .300 (7.6) .300 (7.6)

Dim. mx. Alto Ancho d e ag rup a- Resistencia Grosor de cabeza de cabeza miento de tensin C D E d e cables mn. d e b ucle p ulg. (m m) pu lg . (mm) pulg. (mm) p ulg. (m m) Lb s. (N) .045 .180 .240 1.38 25 (1.2) (4.6) (6.1) (35) (111) .052 .220 .316 1.88 40 (1.3) (5.6) (8.0) (48) (178) .052 .220 .337 4.00 40 (1.3) (5.6) (8.6) (102) (178) .075 .290 .480 4.00 90 (1.9) (7.4) (12.2) (102) (399) .075 .290 .480 8.00 90 (1.9) (7.4) (12.2) (203) (399)

Empaqu e* N o. de parte de herramien ta d e in stalacin d e PANDUIT recomend ada GS2B, PPTS o STS2 GS2B, GS4H, PPT S, STS2 o ST H2 GS4H , GS4EH, PPT EH o ST H2

Emp aque de Alto C aja en Volum en . cant. 1000 25000 1000 1000 250 100 10000 5000 2500 2000

Las partes de principal movimiento aparecen impresas en letras NEGRITAS.


*P id a e l n m ero de pi ez as re q ue ri da s en m ltip l os d e e mp aq u e d e Al to Vol um en . N me ro de pa rte i n di cad o p a ra e mp aq u e d e Al to Vol um en . L as p a rte s de pri n cip al mo vim ie nto a p are ce n i mp re sas e n l etra s NE G RITAS .

19

Abrazadera para cable HALARL y TEFZEL


PAN-TY Abrazaderas para cable HALAR de fluoropolmero para cableado de plenum
Las abrazaderas para cable HALAR cumplen con las recomendaciones para el agrupamiento de cable calificado sin conducto en los espacios del plenum. Las abrazaderas para cable HALAR tienen un bajo nivel de densidad de humo y una excelente clasificacin de flamabilidad (U.L. 94V-0). Otras aplicaciones incluyen plantas nucleares, entornos con productos qumicos, equipos de telecomunicaciones, entornos aeroespaciales, de alta y baja temperatura. Las abrazaderas para cable HALAR tienen un color marrn notable.
B E

REF. A A REF.
C D CURVED TIP PUNTA CURVADA
Dim. m x. An cho Alto de Cabeza de ag ru pa- Resistencia B Grosor cabeza An ch o miento de ten si n pulg . C D E d e cab les mn . de bucle (mm) pulg. (mm) pu lg . (mm) p ulg. (mm ) pulg. (m m) L bs. (N) .098 .043 .186 .188 .87 18 (2.5) (1.1) (4.7) (4.8) (22) (80) .190 .055 .240 .320 1.88 (4.8) (1.4) (6.1) (8.1) (48) 50 (222) .190 .059 .240 .320 3.00 (4.8) (1.5) (6.1) (8.1) (76) Em paque* No. de parte de herram ienta de instalacin de PANDUIT recom en dada GS2B, PPT S o STS2 GS2B, GS4H, PPTS, STS2 o STH2

STRAIGHT TIP PUNTA RECTA

N mero d e parte PLT1M-C702 PLT2S-C702 PLT3S-C702

Corte tran sversal Mn.

Est.

Largo A Pulg. (m m) 4.0 (102) 7.40 (188) 11.60 (295)

Cant. Cant. Paq. Caja Est. Est. 100 1000 100 100 1000 1000

Emp aque d e Alto Volum en . 1000 1000 1000

Caja en can t. 25000 10000 5000

Las partes de principal movimiento aparecen impresas en letras NEGRITAS.

PAN-TY Abrazaderas para cable TEFZEL de fluoropolmero


PLT1M-C76 PLT2I-C76 PLT2S-C76 PLT3S-C76 PLT4S-C76 PLT3H-L 76 PLT4H-L76 Pesado Est. Mn. Int. 4.0 (102) 8.0 (203) 7.40 (188) 11.60 (295) 14.60 (371) 11.50 (292) 14.60 (371) .098 (2.5) .135 (3.4) .190 (4.8) .190 (4.8) .190 (4.8) .300 (7.6) .300 (7.6)

Las abrazaderas para cable TEFZEL son ideales para las aplicaciones que requieren resistencia a los fenmenos ambientales tales como el ataque qumico, la radiacin de gama, de rayos ultravioletas y las temperaturas extremas. Adems, TEFZEL tiene una clasificacin de flamabilidad de U.L. de UL94V-0. Las abrazaderas TEFZEL tienen un color azul aqua muy particular. Los montajes de abrazaderas para cable TEFZEL aparecen en Pgina 84 .
.043 (1.1) .051 (1.3) .055 (1.4) .059 (1.5) .059 (1.5) .075 (1.9) .075 (1.9) .186 (4.7) .180 (4.6) .240 (6.1) .240 (6.1) .240 (6.1) .360 (9.1) .360 (9.1) .188 (4.8) .240 (6.1) .320 (8.1) .320 (8.1) .320 (8.1) .480 (12.2) .480 (12.2) .87 (22) 2.00 (51) 1.88 (48) 3.00 76) 4.00 (102) 3.07 (78) 4.00 (102) 18 (80) 25 (111) 100 GS2B, PPTS o STS2 100 100 50 (222) GS2B, GS4H PPT S, STS2 o ST H2 100 100 50 50 1000 1000 1000 1000 1000 500 500 1000 1000 1000 1000 1000 250 250 25000 10000 10000 5000 5000 2500 2500

120 (533)

GS4H, GS4EH PPT EH o ST H2

Las partes de principal movimiento aparecen impresas en letras NEGRITAS.

PAN-TY Abrazaderas marcadoras para cableado intrnsecamente seguros


Co rte transversal Mn. Est. L argo A pulg. (mm) 11.50 (292) 7.4 (188) Ancho B pu lg. (mm ) .098 (2.5) .185 (4.7)

El cableado intrnsecamente seguro se define como cableado que es incapaz de expulsar suficiente energa elctrica o trmica como para causar la ignicin de la atmsfera de entorno especfico. El color azul especial, que cumple con los estndares TEC, indica que los circuitos marcados son intrnsecamente seguros.
L OS CAR AC TER ES D E ESTAMPAD O EN CAL IENBLUE BLANC OS O N EGR OS HOT STAMP CHARACTERS ARE WHITE ON TE SON INTRINSICAMEN TE SEGURO
I N RINSI C T AMENTE SEGUR O

Nm ero de parte PLF1MA-IB-C6 PLM2S-IB-C6

Gro so r C pu lg . (mm) .045 (1.1) .052 (1.3)

rea d e escritura d e m arcador p ulg. (mm ) .812 x 1.12 (20.6 x 28) .520 x 1.09 (13.2 x 27.7)

Dim. m x. No. de parte de ag ru pa- Resistencia de herram ien ta miento d e tensin de instalacin d e cab les mn. de bucle d e PANDUIT pulg. (m m) Lbs. (N) recomen dada .87 18 GS2B, PPTS (22) (80) o STS2 1.75 50 GS2B, GS4H , (45) (222) PPT S, STS2 o ST H2

Emp aque*

Can t. Paq. Est. 100 100

Cant. Caja Est. 1000 1000

Em paque de Alto Volu men.

Caja en cant.

20

LH AL AR es l a ma rca re gi strad a p a ra e l flu or op ol me ro d e Au si mo nt, In c. TE FZEL e s u na ma rca r eg istra d a d e E.I. D u Pon t Co ., flu or op ol me ro. *P id a e l n m ero de pi ez as re q ue ri da s en m ltip l os d e e mp aq u e d e Al to Vol um en . N me ro d e p ar te i nd ica d o p ara ca ntid a d e n p aq u ete e st nd ar. Par a n m ero s d e p ar te de em pa q ue de Alto Vo lu me n , v a se la p gi na 40 a 4 1 .

Abrazaderas para cable fluorescentes


PAN-TY Abrazaderas fluorescentes de Nylon 6.6
Diseadas para aplicaciones de empaque y codificacin por colores. Las abrazaderas se ofrecen en cuatro colores vivos: Anaranjado, amarillo, verde y rosado.
B E REF .A . A REF C D PUNTA STRAIGHT TIP RECTA R U CVED PUNTATIP CURVADA

Nmero de parte PLT1M-C53 PLT1M-C54 PLT1M-C55 PLT1M-C59 PLT2I-C53 PLT2I-C54 PLT2I-C54 PLT2I-C59 PLT2S-C53 PLT2S-C54 PLT2S-C55 PLT2S-C59 PLT3S-C53 PLT3S-C54 PLT3S-C55 PLT3S-C59

Color Anaranjado Amarillo Verde Rosado Anaranjado Amarillo Verde Rosado Anaranjado Amarillo Verde Rosado Anaranjado Amarillo Verde Rosado

Co rte transversal

Larg o A pu lg . (mm )

An ch o B pulg. (mm)

Grosor C pu lg. (m m)

Dim . Alto Ancho de mx. de cabeza cabeza de agrup a- Resistencia D E m iento de ten sin p ulg. p ulg. de cab les m n. de bucle (m m) (mm) pu lg. (mm) Lbs. (N)

Em paque* No. de parte de herram ienta de instalacin de PANDUIT recom en dada Em paq ue de Cant. Alto Caja Caja Volu en Est. m en . cant. 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 50000 50000 50000 50000 25000 25000 25000 25000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000

Cant. Paq. Est. 100

Mn.

3.9 (99)

.10 (2.5)

.098 (2.5)

.154 (3.9)

.180 (4.6)

.87 (22)

18 (80)

STS, GS2B, PPT S

100 100 100 100

Int.

8.0 (203)

.14 (3.6)

.045 (1.2)

.180 (4.6)

.240 (6.1)

2.00 (51)

40 (178)

STS GS2B, PPT S

100 100 100 100

7.4 (188) Est. 11.5 (292)

.190 (4.8)

.052 (1.3)

.220 (5.6)

.316 (8.0)

1.88 (48)

50 (222) GS2B, GS4H, PPTS, STS2 o STH2

100 100 100 100 100 100 100

.190 (4.8)

.052 (1.3)

.220 (5.6)

.337 (8.6)

3.00 (76)

50 (222)

*Pi da e l n mero de p iez as req ue rid as en ml ti plo s de e mp aqu e d e Alto Volu me n. El n mer o de p ar te i nd ica do p ara p oli etil en o de a lta de nsi da d es la can ti da d de e mp aq ue d e Alto Volu me n. El n me ro de p ar te ind ica do p ara l as pa rtes flu ore scen te s es la c an ti dad de p aq ue te e stn da r. Para lo s n mero s de p ar te s d e e mp a qu e de Alto Vo lu men , v ase la p g in a 4 0 a 4 1 .

21

DOME-TOP BARB-TY Abrazaderas para cable


DOME-TOP BARB-TY Caractersticas y beneficios de las abrazaderas para cable
1. ABRAZADERAS DE ACERO INOXIDABLE 2. FUERZA DE BAJO ENROSQUE
Abrazadera de acero inoxidable

3. ALTA RESISTENCIA DE TENSION

Fabricadas de acero inoxidable 316 anticorrosivo Proporciona un rendimiento consistente y confiabilidad para los clientes que prefieren una abrazadera para cable con refuerzo metlico Ajustable indefinidamente para agrupamientos de cables firmes a lo largo de todo el agrupamiento de cables 4. CORREA ANTIDESLIZABLE PARA CUERPO

Reduce la fatiga del instalador Aumenta la productividad

Excede los estndares militares y de la industria (MIL-S-23190E) Disponible en cuatro resistencias de tensin de bucle de 18 lbs. (80N) a 120 lbs. (534N) para proporcionar una amplia seleccin

5. AMARRE DE PUNTA DE DEDO

6. PUNTA ANTI-RETRACTIBLE

La correa para el cuerpo acanalada y punteada impide el movimiento axial y lateral

Amarre de dedo diseado exclusivamente disponible en todos los tamaos de abrazaderas para cable DOME-TOP BARB-TY para asegurar el firme amarre durante el enhebrado del cable 8. DISPONIBILIDAD DE MATERIAL/TAMAO

La punta entra en contacto cuando se inserta en la cabeza

7. PUNTA CURVADA

9. OSCILACIONES DE TEMPERATURA

Orienta la punta hacia la cabeza para agilizar la instalacin; disminuye el costo de instalacin Enroscado inicial ms rpido Ms fcil para recoger de superficies planas

Disponibles en largos de 4.0" a 30.7" para adaptarse a distintas aplicaciones Distintos materiales disponibles para entornos especiales: Nylon 6.6 natural, nylon 6.6. negro resistente a la intemperie, nylon 6.6 estabilizado trmicamente y 11 colores distintos

Nylon 6.6 natu ral y N ylo n 6.6 resistente a la intemperie Mx. Mn. 185 F (85 C) -40 F (-40 C )

Nylon 6.6. estabilizado trmicamente 221 F (105 C) -40 F (-40 C)

22

DOME-TOP BARB-TY
DOME-TOP BARB-TY Abrazaderas para cable ajustables de Nylon 6.6
E

Abrazaderas para cable

Disponible en corte transversal en miniatura, intermedio, estndar y semipesado Dimetros de agrupamiento de cables hasta 9.00" (229 mm) Disponible en nylon natural, resistente a la intemperie y establizado trmicamente y 11 colores distintos Instalacin con herramienta o a mano
B

REF. A A REF .
D C STR IGHT RECTA A PUNTA TIP E VD TIP R U C PUNTA CURVADA

Vista lateral

Vista frontal

CORTE TRANSVERSAL EN MINIATURA


Largo A p ulg. (m m) 4.0 (102) 6.3 (160) 7.9 (201) 11.1 (282) 14.2 (361) Ancho B p ulg. (m m) Grosor C pulg. (mm) .036 (0.9) Alto d e cabeza D pu lg. (mm ) Dim. No. de parte Ancho mx. de Resistencia de herramienta de cabeza agrupam ien to d e tensin de instalacin E d e cables mn. de bucle d e PANDUIT recom en dada pulg. (mm) p ulg. (mm ) Lbs. (N) .172 .90 (4.4) (23) 1.50 (38) 2.00 18 GS2B, PPT S (51) (80) o STS2 .182 3.00 (4.6) (76) 4.00 (102) Empaqu e* Cant. Paq. Est. 100 100 100 100 100 Cant. Caja Est. 1000 1000 1000 1000 1000 Empaqu e de Alto Vo lu men. 1000 1000 1000 1000 1000 Caja en cant. 50000 25000 25000 10000 10000

N mero de p arte BT1M-C BT1.5M-C BT2M-C BT3M-C BT4M-C

.095 (2.4)

.046 (1.2)

.156 (4.0)

CORTE TRANSVERSAL INTERMEDIO


BT1.5I-C BT2I-C BT3I-C BT4I-C 6.1 (155) 8.0 (203) 11.1 (282) 14.3 (363) .041 (1.0) .141 (3.6) .049 (1.2) .185 (4.7) .248 (6.3) 1.50 (38) 2.00 (51) 3.00 (76) 4.00 (102) 100 100 40 (178) GS2B, PPTS o ST S2 100 100 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 25000 25000 10000 10000

CORTE TRANSVERSAL ESTNDAR


BT2S-C BT3S-C BT4S-C 8.0 (203) 12.0 (305) 15.1 (384) .045 (1.2) .185 (4.7) .052 (1.3) .220 (5.6) .320 (8.1) 2.00 (51) 3.00 (76) 4.00 (102) 100 50 (222) GS2B, GS4H, PPTS, STS2 o ST H2 100 100 1000 1000 1000 1000 1000 1000 10000 10000 5000

CORTE TRANSVERSAL SEMIPESADO (Punta derecha)


BT2L H-L BT3L H-L BT4LH-L BT5L H-L BT6L H-L BT7L H-L BT8L H-L BT9LH-L 8.7 (221) 11.8 (300) 14.9 (378) 18.1 (460) 21.2 (538) 24.4 (620) 27.5 (699) 30.7 (780) 2.00 (51) 3.00 (76) 4.00 (102) 5.00 (127) 6.00 (152) 7.00 (178) 8.00 (203) 9.00 (229) 50 50 50 GS4H, GS4EH, PPT EH, STH2 o ST2EH 50 50 50 50 50 500 500 500 500 500 500 500 500 250 250 250 100 100 100 100 100 2500 2500 2500 2000 2000 2000 1000 1000

.275 (7.0)

.065 (1.7)

.320 (8.1)

.520 (13.2)

120 (534)

*P id a e l n m ero de pi ez as re q ue ri da s en m ltip l os d e e mp aq u e d e Al to Vol um en . N me ro de pa rte i n di cad o p a ra ca n ti da d e n p a qu e te es t n da r. Pa ra n m er os d e p a rte d e e mp aq u e d e Al to Vol um en , v a se la p gi na 40 a 4 1 .

La s pa rte s de m ayo r m ov imi en to a pa re cen imp re sa s e n l etra s N E GRI TAS . Para co lo re s y otro s ma ter ia le s, v a se l a p g i na 36 a 3 9.

23

Abrazaderas para cable resistentes a la intemperie BARB-TY

DOME-TOP BARB-TY Abrazaderas para cable ajustables de Nylon resistente a la intemperie

Disponible en corte transversal en miniatura, intermedio, estndar y semipesado Dimetros de agrupamiento de cables hasta 9.00" (229 mm) El nylon resistente a la intemperie tiene mayor resistencia a la luz ultravioleta que daa el nylon natural Instalacin con herramienta o a mano
B E

REF. A REFA .
D C

PUNT TIP A STR A RECT IGHT A PUNT A VED TIP R U C CURVADA

Vista lateral

Vista frontal

CORTE TRANSVERSAL EN MINIATURA


Larg o A pulg . (mm) 4.0 (102) 6.3 (160) 7.9 (201) 11.1 (282) 14.2 (361) Ancho B pu lg. (m m) Grosor C p ulg. (m m) .036 (0.9) Alto de cabeza D pulg . (mm) Dim . Ancho mx. de Resistencia de cabeza agrupamiento de ten si n E de cables m n . de bucle pulg. (m m) pu lg. (mm) L bs. (N) .172 .90 (4.4) (23) 1.50 (38) 2.00 18 .182 (51) (80) (4.6) 3.00 (76) 4.00 (102) No. de parte de herram ien ta de instalacin Cant. de PANDUIT Paq. recomen dada Est. 100 100 GS2B, PPTS o STS2 100 100 100 Empaq ue* Cant. Empaq ue Caja Caja de Alto en Est. Volumen. cant. 1000 1000 50000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 25000 25000 10000 10000

Nmero de parte BT1M-C0 BT1.5M-C0 BT2M-C0 BT3M-C0 BT4M-C0

.095 (2.4)

.046 (1.2)

.156 (4.0)

CORTE TRANSVERSAL INTERMEDIO


BT 1.5I-C0 BT2I-C0 BT3I-C0 BT4I-C0 6.1 (155) 8.0 (203) 11.1 (282) 14.3 (363) .041 (1.0) .141 (3.6) .049 (1.2) .185 (4.7) .248 (6.3) 1.50 (38) 2.00 (51) 3.00 (76) 4.00 (102) 100 100 40 (178) GS2B, PPTS o ST S2 100 100 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 25000 25000 10000 10000

CORTE TRANSVERSAL ESTANDAR


BT 2S-C0 BT 3S-C0 BT 4S-C0 8.0 (203) 12.0 (305) 15.1 (384) .045 (1.2) .185 (4.7) .052 (1.3) .220 (5.6) .320 (8.1) 2.00 (51) 3.00 (76) 4.00 (102) 100 50 (222) GS2B, GS4H, PPT S, STS2 o STH2 100 100 1000 1000 1000 1000 1000 1000 10000 10000 5000

SECCION TRANSVERSAL SEMIPESADA (Punta derecha)


BT 2LH-L 0 BT 3LH-L 0 BT4LH-L0 BT 5LH-L 0 BT 6LH-L 0 BT 7LH-L 0 BT 8LH-L 0 BT9LH-L0 8.7 (221) 11.8 (300) 14.9 (378) 18.1 (460) 21.2 (538) 24.4 (620) 27.5 (699) 30.7 (780) 2.00 (51) 3.00 (76) 4.00 (102) 5.00 (127) 6.00 (152) 7.00 (178) 8.00 (203) 9.00 (229) 50 50 50 GS4H, GS4EH, PPTEH, STH2 o ST2EH 50 50 50 50 50 500 500 500 500 500 500 500 500 250 250 250 100 100 100 100 100 2500 2500 2500 2000 2000 2000 1000 1000

.275 (7.0)

.065 (1.7)

.320 (8.1)

.520 (13.2)

120 (534)

24

*P id a e l n m ero de pi ez as re q ue ri da s en m ltip l os d e e mp aq u e d e Al to Vol um en . N me ro de pa rte i n di cad o p a ra ca n ti da d e n p a qu e te es t n da r. Pa ra n m er os d e p a rte d e e mp aq u e d e Al to Vol um en , v a se la p gi na 40 a 4 1 .

La s pa r te s d e ma yor m ov imi en to a pa re ce n i mp res as e n l etra s NE GRI TAS . Para co lo res y o tro s ma teri al es , v a se l a p g in a 3 6 a 39.

BARB-TY Abrazaderas para cable estabilizadas trmicamente

DOME-TOP BARB-TY Nylon 6.6 natural (39) estabilizado trmicamente

Disponible en corte transversal en miniatura, intermedio, estndar y semipesado Dimetros de agrupamiento de cables hasta 4.00" (102 mm) Oscilacin de temperatura: 40 F (40 C) a 221 F (105 C) Instalacin con herramienta o a mano
B

REF. A A REF .
D C

PUNTA TIP A STR IGHT RECT A


CUD TIP E V R PUNTA CURVADA

Vista lateral

Vista fron tal

CORTE TRANSVERSAL EN MINIATURA


Largo A p ulg. (mm) 4.0 (102) Ancho B pulg. (mm) .095 (2.4) Groso r C pulg . (mm) .036 (0.9) Alto de cab eza D p ulg. (m m) .156 (4.0) Ancho de cabeza E pulg . (mm) .172 (4.4) Dim. No. de parte mx. de R esisten cia de h erramienta agrup am iento d e tensin de instalacin d e cables mn. de bucle d e PANDUIT reco mendada p ulg. (m m) Lbs. (N ) .90 18 GS2B, PPTS (23) (80) o STS2 Empaq ue* Cant. Paq. Est. 100 Can t. Empaq ue Caja Caja de Alto en Est. Volumen. can t. 1000 1000 50000

Nm ero d e parte BT1M-C 39

CORTE TRANSVERSAL INTERMEDIO


BT 1.5I-C39 6.1 (155) .141 (3.6) .041 (1.0) .185 (4.7) .248 (6.3) 1.50 (38) 40 (178) GS2B, PPT S o STS2 100 1000 1000 25000

CORTE TRANSVERSAL ESTANDAR


BT2S-C39 BT3S-C39 BT4S-C39 8.0 (203) 12.0 (305) 15.1 (384) .185 (4.7) .045 (1.2) .052 (1.3) .220 (5.6) .320 (8.1) 2.00 (51) 3.00 (76) 4.00 (102) 50 (222) GS2B, GS4H, PPTS, STS2 o STH2 100 100 100 1000 1000 1000 1000 1000 1000 10000 10000 5000

CORTE TRANSVERSAL SEMIPESADO (Punta derecha)


BT4LH-L39 14.9 (378) .275 (7.0) .065 (1.7) .320 (8.1) .520 (13.2) 4.00 (102) 120 (534) GS4H, GS4EH, PPTEH, STH2 o ST2EH 50 500 250 2500

* Pi da el n me ro d e p ie za s re qu e rid as en m ltip lo s d e e mp aq ue de Al to Vol um en . N me ro d e p a rte i nd ic ad o p ara ca nti da d e n p aq u ete e st nd a r. Par a n m ero s d e p ar tes d e e mp aq u e d e Al to Vol um en , va se la p gi na 40 a 4 1 .

Pa ra co lo res y otro s ma te ri al es , v as e la p g in a 3 6 a 39 .

25

DOME-TOP BARB-TY Abrazaderas sujetas con tornillo

DOME-TOP BARB-TY Abrazaderas sujetas con tornillo de Nylon 6.6

Se usan para asegurar un agrupamiento de cables a otra superficie tal como un panel de control, pared o techo El diseo le permite agrupar cables antes o despus de atornillar la abrazadera en su lugar Disponible en corte transversal estndar y semipesado Dimetros de agrupamiento de cables hasta 4.00" (102 mm) Disponible en nylon negro estabilizado trmicamente y resistente a la intemperie, natural

F E

REF. A A REF.
Vista lateral Vista fro ntal Vista lateral Vista frontal
D C

PUNT TI STR HT RECTA G I A A P


E VD TI A R U C P PUNT CURVADA

CORTE TRANSVERSAL ESTNDAR


L argo A pulg. (mm) 8.5 (216) 12.5 (318) 15.6 (396) Ancho B p ulg. (m m) .185 (4.7) Em paque* Dim. ResisAltu ra d e An ch o de Dim. m x. tencia No . de parte Emp asaliente saliente d e orificio de ag ru pa- de tensin de herramienta Grosor D E F miento m n . d e in stalaci n Cant. Cant. qu e d e Caja Paq. Caja C A lto en pulg . pulg . pulg . Tamao d e cab les d e bucle de PANDUIT Est. Est. Volum en . cant. p ulg. (mm ) (mm) (mm) (mm) de tornillo pulg. (mm) L bs. (N) recomend ad a .052 .160 .400 .206 #10 2.00 50 GS2B, GS4H, 100 1000 1000 10000 (1.3) (4.1) (10.2) (5.2) (M5) (51) (222) PPTS, ST S2 o STH 2 3.00 100 1000 1000 10000 (76) 4.00 100 1000 1000 5000 (102)

N mero d e parte BC2S-S10-C BC3S-S10-C BC4S-S10-C

CORTE TRANSVERSAL SEMIPESADO (Punta derecha)


BC2LH-S25-L BC3LH-S25-L BC4LH-S25-L 9.3 (236) 12.4 (315) 15.5 (394) 2.00 (51) 3.00 (76) 4.00 (102) 50 120 (534) GS4H, GS4EH, PPTEH, STH2 o ST2EH 50 50 500 500 500 250 250 250 2500 2500 2500

.275 (7.0)

.065 (1.7)

.265 (6.7)

.520 (13.2)

.260 (6.6)

1/4 (M8)

BARB-TY Abrazaderas sujetas con tornillo de Nylon resistentes a la intemperie


CORTE TRANSVERSAL ESTANDAR
BC2S-S10-C0 BC3S-S10-C0 BC4S-S10-C0 8.5 (216) 12.5 (318) 15.6 (396) .185 (4.7) .052 (1.3) .160 (4.1) .400 (10.2) .206 (5.2) #10 (M5) 2.00 (51) 3.00 (76) 4.00 (102) 100 50 (222) GS2B, GS4H, PPTS, STS2 o STH2 100 100 1000 1000 1000 1000 1000 1000 10000 10000 5000

CORTE TRANSVERSAL SEMIPESADO (Punta derecha)


BC2LH-S25-L0 BC3LH-S25-L0 BC4LH-S25-L0 9.3 (236) 12.4 (315) 15.5 (394) 2.00 (51) 3.00 (76) 4.00 (102) 50 120 (534) GS4H, GS4EH, PPTEH, ST H2 o ST 2EH 50 50 500 500 500 250 250 250 2500 2500 2500

.275 (7.0)

.065 (1.7)

.265 (6.7)

.520 (13.2)

.260 (6.6)

1/4 (M8)

26

*P id a e l n m ero de p ie zas r eq ue ri da s e n m lti pl os d e e mp a qu e d e A lto Vo lu me n. N m ero de pa rte in di ca do pa ra c an tid ad en pa qu e te e stn da r. Pa ra n me ros d e p a rte s de em pa qu e d e A lto Vo lu me n, v as e la p g in a 4 0 a 41 .

Pa ra co lo res y otro s ma te ri al es , v as e la p g in a 3 6 a 39 .

SUPERFLEX Abrazaderas para cable de Nylon 6.6 SUPERFLEX Abrazaderas para cable de Nylon 6.6
Incluye la abrazadera para cable de nylon de una sola pieza ms larga del mundo, de 58.50"
Las abrazaderas de peso liviano son extra flexibles para adaptarse al agrupamiento de cables. Su diseo exclusivo ofrece una alta resistencia, mayor resistencia a los impactos y estabilidad dimensional para un agarre mejorado.
B E B

REF A .. A REF
C D

**
Empaqu e*

N mero d e p arte ** SLT8LH-L ** SLT10LH-L SLT12H-L SLT14H-L SLT16H-L SLT18H-L

Corte trans*versal Semipesado

Largo A pu lg. (m m) 28.00 (711) 34.75 (882) 28.00 (711) 46.00 (1168) 52.25 (1327) 58.50 (1486)

Dim. mx. N o. de parte An ch o Alto Ancho d e ag ru pa- Resistencia de herram ien ta B Grosor de cabeza d e cabeza miento de tensin d e instalacin Cant. pulg. C D E d e cables mn. d e b ucle d e PANDUIT Paq. (mm) pulg. (mm) pulg . (mm) pu lg. (mm) p ulg. (m m) Lb s. (N) recomend ada Est. .30 (7.6) 8.00 (203) 10.25 (280) .055 (1.4) .33 (8.3) .300 (7.6) .500 (12.7) 12.25 (311) 14.25 (362) 16.35 (413) 18.25 (464) 50 120 (534) 50 50 50 50 50

Cant. Caja Est. 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Emp aque Caja d e A lto en Volumen . cant.

Pesado

175 (778)

GS4H o STHV

**Tambin disponible en nylon 6.6 resistente a la intemperie. Agregue el sufijo -0, por ej., SLT 8LH -L0 y SLT10LH-L0. Las partes de principal movimiento aparecen impresas en letras NEGRITAS.

IN-LINE Abrazaderas para cable de Nylon 6.6

Las abrazaderas IN-LINE tienen estriaciones en el exterior que permiten insertar las correas para el cuerpo paralelas a la cabeza de la correa. La abrazadera se adapta a los grandes agrupamientos de cables mejor que las abrazaderas convencionales. Disponible en nylon 6.6 (-0) resistente a la intemperie. Se puede instalar con las herramientas de instalacin de abrazaderas para cable GS4H de PANDUIT .
B E

REF. A . A REF
D C

Nm ero de parte IT940-C0 IT965-C0 IT9100-C0

Corte tran sversal

Largo A p ulg. (m m) 6.8 (172) 10.1 (258) 14.1 (359) 15.4 (391) 20.4 (518) 33.0 (838)

Dim. m x. An cho Alto An ch o de ag ru pa- Resistencia B Grosor de cabeza d e cab eza miento de ten si n pulg . C D E d e cab les mn . de bucle (mm) pulg . (mm) pu lg . (mm) p ulg. (mm ) pulg. (m m) L bs. (N) 1.57 (40) .065 (1.65) .350 (9) .075 (1.9) .270 (6.86) .250 (6.33) .556 (14.1) 2.58 (65) 3.94 (100) 4.46 (113) 5.91 (150) 9.84 (250) 124 (550)

Emp aq ue* No. de parte de herram ienta de instalacin de PANDUIT recom en dada

Cant. Cant. Paq. Caja Est. Est.

Empaq ue de Alto Volumen. 100 100 100 100 100 100

Caja en cant. 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Pesado IT9115-C0 IT9150-C0 IT9250-C0

GS4H

Las partes de principal movimiento aparecen impresas en letras NEGRITAS.


*P id a e n n m ero de pi e zas r eq ue ri da s e n m lti pl os d e c an tid ad es de em pa qu e. El n me ro d e p ar te p ara la s ab ra za de ras S LT e s la ca nti da d d e p aq u ete e st nd ar y e l n me ro d e p ar te in di ca do pa ra l a s ab raz ad e ras In -Li ne es el d e e mp a qu e d e A lto Vo lu me n.

27

IN-LINE Abrazaderas para cable de Nylon 6.6


IN-LINE Abrazaderas para cable de Nylon 6.6. Para instalacin de almohadilla de espuma en aplicaciones en patio de juegos
Caractersticas Ninguna cabeza saliente que pueda causar lesiones debido a que la cabeza est invertida Ninguna punta de abrazadera saliente que pueda causar lesiones debido a que la punta queda retenida entre la abrazadera y la espuma La abrazadera no se desliza en la espuma porque la cabeza penetra en la espuma para quedar oculta Cuerpo ancho de abrazadera, .350" (9 mm) para esttica mejorada No se puede sobretensionar la abrazadera como para causar irregularidades en la espuma Fcil instalacin: No se necesitan herramientas de instalacin Flexible y de fcil manejo No se necesita soldar en caliente los extremos cerrados Ningn desperdicio para manejar o recoger Dureza: resistencia de tensin de bucle de 124 lb. Cua ajustable protegida para que no se afloje y contra la exposicin a la luz ultravioleta Disponible en 13 colores ultravioletas que duran el doble o triple en comparacin con los colores de pigmentacin normal Colores coordinados para hacer juego con la espuma

NOTA: Las ab razad eras suje ta s co n to rni llo IN-LINE se instal an con los di entes haci a el inter ior y co ntra la esp uma.

Nmero de parte IT9100-CUV2 IT9100-CUV4 IT9100-CUV4A IT9100-CUV5A IT9100-CUV5B IT9100-CUV6 IT9100-CUV6A IT9100-CUV6B IT9100-CUV7A IT9100-CUV8 IT9100-CUV11 IT9100-CUV16B IT9100-C0

Descripcin Rojo U.V. Amarillo U.V . U.V Butterscotch . Verde U.V. Verde Hunter U.V . Azul oscuro U.V. Azul claro U.V. Azul cobalto U.V. Prpura U.V . Plata U.V. Verde azulado U.V. Rosado U.V. Negro U.V .

Corte transversal

Largo A p ulg. (m m)

Dim. Em paque* mx. Ancho Alto Ancho de agrupa- Resistencia EmpaB Gro so r d e cab eza de cabeza mien to de ten sin Can t. Can t. que de Caja pulg . C D E de cables m n. de bucle Paq. Caja Alto en (mm ) pulg . (mm) pu lg. (mm) pulg. (mm ) pulg . (mm) Lbs. (N) Est. Est. Volumen. can t. 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Pesado

14.1 (359)

.350 (9)

.065 (1.65)

.250 (6.33)

.556 (14.1)

3.94 (100)

124 (550)

Nm ero de parte IT9115-CUV2 IT9115-CUV4 IT9115-CUV4A IT9115-CUV5A IT9115-CUV5B IT9115-CUV6 IT9115-CUV6A IT9115-CUV6B IT9115-CUV7A IT9115-CUV8 IT9115-CUV11 IT9115-CUV16B IT9115-C0

Descripci n Rojo U.V . Amarillo U.V. U.V. Butterscotch Verde U.V. Verde Hunter U.V . Azul oscuro U.V . Azul claro U.V . Azul cobalto U.V. Prpura U.V. Plata U.V. Verde azulado U.V . Rosado U.V. Negro U.V .

Corte tran sversal

L argo A Pulg . (mm)

Ancho B p ulg. (m m)

D im . mx. Alto de de agrupaGrosor cabeza Ancho d e miento Ten sin mn . Cant. C D cab eza E de cables de bu cle Paq. p ulg. (mm) pulg. (m m) pulg . (mm) pu lg. (mm ) Lb s. (N) Est.

Empaque*

Cant. Emp aq ue Caja C aja d e Alto en Est. Volumen. cant. 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Pesado

15.4 (391)

.350 (9)

.075 (1.9)

.250 (6.33)

.556 (14.1)

4.46 (113)

124 (550)

28

* Pi da el n me ro d e p ie za s re qu er id as e n m l tip lo s de em pa q ue de Alto Vo lu me n . E l n m ero de pa rte in di ca do pa ra l as a b raz ad era s e n In -Li ne es e l d e e mp aq u e d e Al to Vol um en .

Pa ra co lo res y otro s ma te ri al es , v as e la p g in a 3 6 a 39 .

Abrazaderas especializadas
Abrazaderas para cable TAK-TY
Series HLC, HLT, HLM y HLS
Estas abrazaderas de material entretejido, de gancho y bucle prcticos, son muy fciles de expulsar y volver a usar, lo cual las hace ideales para aplicaciones donde se anticipan cambios o que requieren el acceso continuo. Estos productos tambin son ideales para aplicaciones donde el ajuste excesivo- puede causar problemas y no aprieta ni desgasta los cables por rozamiento.

Serie HLC
B C
BUO CLE LO P GAN CHO K O H

REF. A . A REF
Dim. mn. de Dim. Resistencia de An ch o agrupamn . d e ag ru pa- tensin m n. de d e cab eza m ien to miento bu cle Grosor C de cables de cables pulg. ** pulg. (mm) p ulg. (mm ) pu lg. (mm) (mm) Lb s. (N) prop orcio na un a resistencia adicion al y ajusta el agrupam iento d e cab les .10 (2.5) .10 (2.5) 1.10 (27.9) 2.0 (51) 3.0 (76) 3.0 (76) 5.0 (127)
Sa lid a X p ara torni llo d e cabe10 X-Out for za Truss Head 10 re forza daScrew

Empaq ue***

Largo An ch o A B N mero Pulg. pulg. d e parte (m m) (mm) A brazaderas de ajuste - El anillo de ajuste HLC3S-X0 HL C5S-X0 12.0 (305) 18.0 (457) .75 (19) .75 (19)

Cant. Paq. Est. 10

Can t. Caja Est. 100 100

Em paque de Alto Caja en Volum en. can t.

50 (222)

10

Las partes de principal movimiento aparecen impresas en letras NEGRITAS.


B C

Serie HLT
L argo A pulg. (mm) 8.0 (203) 12.0 (305) 8.0 (203) 12.0 (305) Ancho B pu lg . (mm ) .50 (12.7) .50 (12.7) .50 (12.7) .50 (12.7)

REF.. A A REF

Nm ero de parte HLT2I-X0 HLT3I-X0

Dim. D im . Emp aque*** An ch o de mn. de mn. de Resistencia cabeza agrupaagrup ade ten sin EmpaC m ien to miento m n. de bucle Cant. Cant. que de Caja Gro so r pulg. de cables de cables ** Paq. Caja Alto en pu lg . (mm) (mm) pu lg . (mm) pu lg. (mm ) Lbs. (N) Est. Est. Volumen. cant. .10 (2.5) .10 (2.5) .10 (2.5) .10 (2.5) .25 (6) .25 (6) .25 (6.4) .25 (6.4) 1.9 (48) 3.2 (81) 1.9 (48) 3.2 (81) 40 (178) 18 (80) 40 (178) 18 (80)
B

Ab razaderas d e b ucle - Ranura permite la preenvo ltura de agrupam iento s d e cab les 10 10 100 100 1.00 (25.4)

Ab razaderas d e bucle de U.L . - Ranura permite la preenvoltura de agrup amiento s de cables HLTP2I-X0 HLTP3I-X0 10 10 100 100 1.00 (25.4)

HLM-15RO HLS-15RO HLS-75RO

Las partes de principal movimiento aparecen impresas enletras NEGRITAS.

Series HLM y HLS


Ab razaderas d e band as - R ollos perforado s en band as p rcticas de 6", 12" y 18" HL S1.5S-X0 HL S3S-X0 HL S5S-X0 6.0 (152) 12.0 (305) 18.0 (457) .75 (19) .75 (19) .75 (19) .10 (2.5) .10 (2.5) .10 (2.5) .25 (6) .25 (6) .25 (6) 1.5 (38) 3.2 (81) 5.0 (127) 50 (222) 50 (222) 50 (222)

REF . A A REF

10 10 10

100 100 100

Ab razaderas de band as ap ro badas en lista U.L. - Rollos p erfo rad os en ban das prcticas d e 6", 12" y 18" HL SP1.5S-X0 HL SP3S-X0 HL SP5S-X0 6.0 (152) 12.0 (305) 18.0 (457) .75 (19) .75 (19) .75 (19) .10 (2.5) .10 (2.5) .10 (2.5) .25 (60 .25 (6) .25 (6) 1.5 (38) 3.2 (81) 5.0 (127) 18 (80) 18 (80) 18 (80) 10 10 10 100 100 100

Grfica de colores para abrazad eras HLT, abrazaderas HLS, R ollos HLM/HLS-15R y Rollos HL S-75R Color Sufijo d e No . de parte -0 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -10 -18

Negro Rojo Anaranjado Amarillo Verde

Ro llo s d e 15' y 75' - Se pued en cortar segn el largo d esead o y elim inar lo s d esech os de esta m an era HL M-15RO HLS-15RO HL S-75RO 180.0 (4572) 180.0 (4572) 900.0 (22,860) .33 (8.4) .75 (19) .75 (19) .10 (2.5) .10 (2.5) .10 (2.5) .25 (6) .25 (6) .25 (6) Varios Varios Varios 18 (80) 50 (222) 50 (222) 1 1 1 10 10 10

Azul Violeta Gris Blanco Tostado

Las partes de principal movimiento aparecen impresas en letras NEGRITAS. ** Superposicin mnima de 2" necesaria para lograr una clasificacin de tensin de bucle. .) (0.752 PARA las Series HLSP/HLTP
*Pi da el n me ro d e p ie za s re qu e rid as en m ltip lo s d e e mp aq ue de Al to Vol um en . N me ro d e p a rte i nd ic ad o p ara ca nti da d e n p aq u ete e st nd a r.

29

Abrazaderas especializadas
PANDUIT Abrazaderas especiales Abrazaderas para cable de Nylon 6.6.
estabilizadas trmicamente montadas en perno
La parte de la base empuja para alcanzar un perno roscado y la parte de la abrazadera se envuelve alrededor del agrupamiento de cables. El agrupamiento de cables queda centrado sobre el perno. Tambin hay disponibles estilos de tubera expulsable y enroscada (vase la pgina 11). Comunquese con la fbrica.
B E REF . .A A REF D C Tipo PLST -SC

Serrated surf ce to a cables o mangueras grip ires or hoses w

Superficie estriada para sujetar

Empaqu e* Larg o A pulg . (mm) Ancho B pulg. (mm) Altura de base D pu lg. (mm) Tamao de perno recomen dado pulg. (m m) Dim. No . de parte Emp amx. de de herramienta que de Caja ag ru pamiento Tensin mn . d e in stalaci n Alto en de cables de bu cle de PANDUIT Volureco mendada men. cant. pulg . (mm) Lb s. (N)

Nmero de parte Estilo aju stable PL ST 30SC-D30 PL ST 40SC-D30 PL ST 50SC-D30

C orte transversal

Grosor C pulg. (mm)

5.74 (146) Est. 6.94 (176) 8.14 (207) .19 (4.8) .050 (1.3) .41 (10.5) 10-24 (5)

1.18 (30) 1.57 (40) 1.97 (50) 50 (222) GS2B, GS4H, PPTS, STS2 o ST H2

500 500 500

5000 5000 5000

Abrazadera para cable montada en perno escalonado


Nylon 6.6 estabilizado trmicamente

Las abrazaderas se pueden quitar del perno al hacerlas girar en sentido contrario al de las agujas del reloj. Ajustable y expulsable.

REF A A .R. . REF F E D C

PRST30S-S9-M30 PRST50S-S9-M30 PRST30S-S14-M30 PRST50S-S14-M30 Est.

5.2 (132) 7.5 (191) 5.2 (132) 7.5 (191) .38 (9.7) .050 (1.3) .59 (15)

10-24 x .375 (5 x 9)

1.18 (30) 1.97 (50) 1.18 (30) 1.97 (50) 35 (156) Instalado a mano solamente

1000 1000 1000 1000

10000 5000 10000 5000

10-24 x .50 (5 x 12 o 5 x 14)

30

*P id a e l n m ero de pi ez as re q ue ri da s en m ltip l os d e e mp aq u e d e Al to Vol um en . N me ro de pa rte i n di cad o p a ra e mp aq u e d e Al to Vol um en .

Abrazaderas especializadas
PANDUIT
Abrazaderas especiales Abrazaderas para cable de Nylon 6.6 de doble bucle
Asegura cualquier tipo de agrupamiento de cables hasta un dimetro total de 3.8" (97 mm); un mtodo rpido y econmico para asegurar un agrupamiento de cables y montarlo a otro agrupamiento, cabina u otro punto de montaje conveniente.
B E REF . .A A REF D C

PAN-TY , diseo de una sola pieza. El segundo bucle se puede instalar con las herramientas de instalacin de abrazaderas para cable PANDUIT La punta curvada permite una orientacin ms rpida
Dim. mx. No. de parte Alto de comb inado Resisten cia de herramienta cabeza de ag ru pamiento d e tensin de instalacin D de cables. mn. de bucle de PANDUIT recomend ada pulg. (mm) pulg . (mm) Lbs. (N) 1.8 (46) .19 (4.8) .052 (1.3) .200 (5.1) 2.8 (71) 3.8 (97) 50 (222) GS2B, GS4H, PPTS, STS2 o STH2 Emp aq ue* Cant. Paq . Est. 100 100 100 Can t. Emp aque Caja d e Alto Est. Volum en . 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Caja en cant. 10000 10000 5000

N mero de p arte PLB2S-C PLB3S-C PLB4S-C

Corte transversal

Larg o A pulg . (mm) 7.6 (193)

Ancho B p ulg. (mm)

Grosor C pu lg. (mm )

Est.

11.8 (300) 14.8 (376)

Las partes de principal movimiento aparecen impresas en letras NEGRITAS .

Abrazadera sujeta con tornillo de doble manguera


Nylon 6.6 resistente a la intemperie

La abrazadera sujeta con tornillo de doble manguera se puede usar con mangueras de gasolina, hidrulicas o neumticas. Sujeta cada manguera individualmente para prevenir la abrasin y las sujeta juntas para prevenir que se doblen.
B E E X IBUCLE F D LO FIJO P O REF A .. A REF C D BUCLE AJUSTABLE ADJABLE LO S UT P O

Nmero de parte DHC1.12x1.75 -L 0

Larg o A pulg . (mm) 11.0 (279)

Ancho B pu lg. (m m) .28 (7.1)

D im etro s d e bucle Resisten cia No . de parte Empaq ue* Alto d e tensin d e herram ienta Groso r de cabeza An ch o Bucle fijo mn. de d e in stalaci n Cant. Cant. Em pque Caja Bucle C D d e cabeza E pu lg. bucle d e PANDUIT Paq. C aja de Alto ajustable en pulg . (mm) pulg . (mm) pu lg. (mm ) (mm ) Lbs. (N) reco mendad a Est. Est. Volum en. cant. pu lg. (mm) .050 (1.3) .31 (7.9) .44 (11.2) 1.12 (28) 1.0 a 1.75 (25 a 44) 100 (445) GS4H, ST H2 o ST2EH 50 500 500 2500

Punta curvada arriba

1. En vuel va l a abra zade ra suje ta co n to rni llo a lred edo r d e la man gue ra.

2. C olo que l a segu nda ma ngu era en l a abra zade ra suje ta co n to rnil lo.

3. Envue lva la col a alre ded or de la seg und a mang uera y pa se la col a po r a mbos ori fi cios de l sepa rado r.

4. T nsio ne y corte con l a herra mien ta e de Pan dui t.

*Pi da e l n mero de p iez as req ue rid as en ml ti plo s de e mp aqu e d e Alto Volu me n. El n mer o de p ar te i nd ica do p ara l as ab raza de ras PL B y SS B es Nyl on n atura l d e can ti da d de paq ue te estn da r. El n m ero d e pa rte pa ra D HC e s el de nylo n n egro resis te nte a l a inte mpe rie e n ca ntid ad d e pa qu ete es t nd ar.

Para c ol ore s y o tros m ate ria le s, va se la p gi na 36 a 3 9 .

31

Abrazaderas especializadas
PANDUIT
Abrazaderas para cable montadas a presin de tornillo tipo sombrilla, abrazaderas especiales
El reborde de anclaje de la abrazadera encaja en un orificio vaco en un panel plstico o metlico, sin requerir ningn tornillo u otros sujetadores. El disco en forma de sombrilla estabiliza el reborde de anclaje y asegura la posicin firme y segura-. Adems, el disco en forma de sombrilla acta como un sello hermtico antipolvo- y anti semi-lquido para proteger la superficie del panel. El material es de resina negra estabilizada trmicamente.
B

REF .A . A REF

Nmero de parte PLU P30S-D30 PLU P40S-D30 PLU P50S-D30

Corte transversal

Est.

Largo A pu lg. (mm ) 5.79 (147) 6.97 (177) 8.15 (207)

Dimetro d e o rificio Rango de grosor Dimetro No. de parte d e montaje de panel An ch o mximo d e Resistencia de herram ienta B agrupam ien to de tensin de instalacin Mn. Mx. Mn . Mx. pulg. d e cables mn. d e bu cle de PANDUIT pu lg. (mm) pulg. (m m) pulg. (mm) pu lg. (mm ) p ulg. (m m) recomen dada (mm) Lb s. (N) 1.18 (30) PPTS, GS2B, 1.57 0.19 0.24 0.28 0.03 0.05 50 GS2BL, STS2, (40) (4.83) (6.2) (7.2) (0.7) (1.2) (222) GS4H 1.97 (50)

Em paque* Emp aque Caja de Alto en Volum en . cant. 500 5000 500 500 5000 5000

STA-STRAP Abrazadera de montaje de chasis/ panel


Nylon 6.6 estabilizado trmicamente resistente a la intemperie

El diseo exclusivo de la abrazadera le permite asegurar un agrupamiento de cables directamente a un chasis o panel sin tener que separar sujetadores o montar dispositivos, lo cual reduce los costos.

Dim. 1.0 REF A .


PILOTO D E C ENTRADO OPTICO Para ase gura r co bertura d e o rifici o h asta d e .7 0" (18).

Inser te e l extre mo de la p unta de l a ab razad era p ara ca ble S TA-S TRAP po r e l orifici o prep erforad o del tama o correcto en e l pan el.

Envu elva la a braza dera d el cabl e al rede dor de l agru pami ento de ca bles e in serte nu evamen te e l extre mo por el o rificio y cab eza de l a abra zade ra pa ra cabl e.

Tire del extremo hasta qu e la abrazadera para cab le STA-STRAP se i ncorpore firmemen te al a grupamiento d e cable s. Determine l a tensin y corte la parte q ue sobre con la herramienta pa ra instalar abrazaderas para cable de Pan duit.

Nmero de parte SSPM2.5H-L300 SSPM4H-L300

L argo A Pulg . (mm) 10.19 (259) 14.8 (376) 10.19 (259) 14.8 (376) 10.1 (257) 14.8 (376)

Alto An cho Groso r de cabeza B C D pulg . p ulg. pu lg. (mm) (mm) (mm )

Dim. Dim etro No. de parte de orificio m xim o de Resistencia de herramienta de panel ag ru pamiento de ten sin de in stalacin de Can t. reco mendado de cables m n. de bucle PANDUIT Paq. pulg . (mm) pulg . (mm) Lbs. (N) reco mendada Est. 2.76 (70) 4.00 (102) 2.76 (70) 4.00 (102) 2.76 (70) 4.00 (102) GS4H, GS4EH , PPTEH, STH2 o ST 2EH 50 50

Empaq ue* Cant. Caja Est. 2500 2500 Emp aq ue d e Alto Volumen . 250 250 Caja en can t. 2500 2500

Corte transversal pesado sin piloto


.30 (7.6) .062 (1.6) .248 (6.3) .316 a .820 (8.0 a 21) 120 (534)

Corte transversal pesado con piloto


SSPM2.5H P-L300 SSPM4HP-L300 .30 (7.6) .062 (1.6) .248 (6.3) .440 a .820 (11.2 a 21) 120 (534) GS4H, GS4EH , PPTEH, STH2 o ST 2EH 50 50 2500 2500 250 250 2500 2500

Con corte transversal pesado con piloto central largo


SSPM25HLP-TL300 SSPM4HLP-TL300 .30 (7.6) .30 (7.6) .062 (1.6) .062 (1.6) .248 (6.3) .248 (6.3) .316 a .820 (8.0 a 21) .440 a .820 (11.2 a 21) 120 (534) GS4H, GS4EH , PPTEH, STH2 o ST 2EH 250 250 2500 2500

32

*P id a e l n m ero de pi ez as re q ue ri da s en m ltip l os d e e mp aq u e d e Al to Vol um en . N me ro de pa rte i n di cad o p a ra e mp aq u e d e Al to Vol um en . L as p a rte s de pri n cip al mo vim ie nto a p are ce n i mp re sas e n l etra s NE G RITAS .

Abrazaderas especializadas
PANDUIT
Abrazaderas especiales
PAN-POUCH
Juego de identificacin de cables telefnicos
El sistema PAN-POUCH proporciona un mtodo prctico para identificar los grupos de ligaduras a ambos lados de un empalme en el cable PIF Consiste . de abrazaderas para cable PAN-TY con bandas en combinaciones de 25 colores que coinciden con el Cdigo de colores de conteo parejo aceptado universalmente. Adems, las abrazaderas de color slido estn disponibles para identificacin de Super grupos en cable que contenga ms de 600 pares. Las abrazaderas para cable tienen un dimetro mximo de agrupamiento de cables de .82" (20.8 mm). Cada paquete de 50 piezas encaja en el PAN-POUCH en cada empaque de la valija.
.180 (4.57 ) 4.110 (104.39) .151 (3.8) 4 .19 3 (4.90) .040 (1.02) .09 8 (2.49)

Abrazaderas para cable de Nylon 6.6


Colo r d e abrazaderas para cable Azul Anaranjado Verde Caf Gris Azul Anaranjado Verde Caf Gris Azul Anaranjado Verde Caf Gris Empaq ue* Tira de color Cant. Paq. C an t. Caja Est. Est. 50 1000 50 1000 50 1000 50 1000 50 1000 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Nmero de parte PLT1M-L6-4 PLT1M-L3-4 PLT1M-L5-4 PLT1M-L1-4 PLT1M-L8-4 PLT1M-L6-7 PLT1M-L3-7 PLT1M-L5-7 PLT1M-L1-7 PLT1M-L8-7 PLT1M-L2 PLT1M-L0 PLT1M-L4 PLT1M-L6 PLT1M-L3 PLT1M-L5 PLT1M-L1 PLT1M-L8 Color de abrazaderas para cable Azul Anaranjado Verde Caf Gris Azul Anaranjado Verde Caf Gris Rojo Negro Amarillo Azul Anaranjado Verde C af Gris Empaqu e* T ira d e co lo r Cant. Paq. Cant. Caja Est. Est. 50 1000 50 1000 50 1000 50 1000 50 1000 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Nm ero d e p arte PLT1M-L 6-10 PLT1M-L 3-10 PLT1M-L 5-10 PLT1M-L 1-10 PLT1M-L 8-10 PLT1M-L 6-2 PLT1M-L 3-2 PLT1M-L 5-2 PLT1M-L 1-2 PLT1M-L 8-2 PLT1M-L 6-0 PLT1M-L 3-0 PLT1M-L 5-0 PLT1M-L 1-0 PLT1M-L 8-0

Blanco

Amarillo

Violeta

Rojo

Negro

Abrazaderas para cable en otros colores slidos (se venden en paquetes de 100) V as e la p g in a 3 6 . No incluido en PAN-POUCH llena.

Bolsas
PAN-POUCH es de 10 1/2" x 36" (266 mm x 914 mm) confeccionada en lona y se pliega en 10 1/2" x 6" (266 mm x 152 mm) para guardar fcilmente. La bolsa se puede colgar fcilmente del cable al usar sujetadores a presin.
N mero de parte PPC25x50F Descrip ci n PAN-POUCH contiene 1250 abrazaderas para cable. 50 de cada una de las 24 abrazaderas con franja adems de rojo slido PAN-POUCH vaca Bolsa con bolsillos llenada con 250 abrazaderas para cable (50 de c/u: Azul, anaranjado, verde, caf y gris todo con franja blanca) Bolsa con bolsillos vacos Material de bolsa Lona Em paque* Cant. Paq . Est. 1

PPC25x50 PP5x50F

Lona Vinilo

1 1

La valija de empaque guarda cinco (50 piezas) paquetes.

PP5x50-X

Vinilo

10

*P id a la s a bra za de ra s pa ra cab le po r N m ero de pi ez a re qu e rid a e n m l tip lo s de ca ntid a de s d e e mp aq ue .

33

Abrazaderas especializadas
PANDUIT Abrazaderas especializadas
Correa marcadora de cable de polietileno
Para identificar y codificar cables telefnicos y de fibra ptica. Reemplaza etiquetas de marcado de plomo costosas y complicadas. Peso liviano y fcil de instalar. Puede usarse como envoltura o indicador. T ambin puede usarse en aplicaciones subterrneas de identificacin. Con estampado en caliente personalizado disponible. Vase la pgina 35.
1.50 (38.1) .88 3 (98.5) .7 5 (19.1)

15.25 (387.4)
Exceso d e bucle a travs de ra nura Loop Excess Th Slot ru

.03 3 (.84)

Su dise o exclu sivo per mite usar la s co rreas como :

N mero de parte CM4S-L2 CM4S-L8

Color Rojo Gris

Dim. mx. de ag ru pamiento Co rte rea de marcad o d e cables transversal pulg. (mm) p ulg. (m m) Est. 1.50 x 2.62 (38.1 x 66.5) 4.38 (111)

Empaque* No . de parte de herramienta d e in stalacin d e PANDUIT reco mendada Instalado a mano solamente

Cant. Paq. Est. 50 50

Cant. Caja Est. 500 500


MARCAD OR D E ENVOLTURA (Di m. mn.: 1.27 ") IN DICADOR (Di m. mn.: .25" )

Abrazadera de soporte areo de polipropileno resistente a la intemperie


Con espaciador integral de 1/2"

Diseado para sujetar el cable coaxial o cable telefnico al cable de soporte (1/4" o 5/16") para formar el bucle de expansin y mantener el equipo libre de los accesorios del mstil. Una-construcin de pieza con espaciador integral reduce el costo de inventario de los espaciadores y bandas por separado y se instala ms rapido a la vez de reducir los costos de instalacin. Expulsable y reutilizable.

B D

REF . .A A REF
C

Nmero de parte AST10-5-C100 AST15-5-C100 AST20-5-C100 AST25-5-C100

L argo A Pulg . (mm) 5.6 (142) 6.9 (175) 8.4 (214) 10.0 (254)

Ancho B p ulg. (m m)

Gro sor C pulg. (mm)

Ancho de cabeza D pulg. (mm)

Dim. m x. d e ag ru paResisten cia miento de d e tensin cab les mn. de bu cle pulg. (mm) Lbs. (N) 1.0 (25)

Empaq ue* No. de parte de herramienta de instalacin Cant. de PANDUIT Paq. recomen dada Est. 100 100 100 100

Ca ble de so por te Di m. m x. .32 (8.1 mm)* Di m. mn. .22 (5.6 mm)

Can t. Caja Est.

Altura de espa ciad or .5 0 (12.7 mm) Nom.

.448 (11.4)

.055 (1.4)

1.59 (40.4)

1.5 (38) 2.0 (51) 2.5 (64)

100 (445)

Instalado a mano solamente

CABL E* (o ag rupa mien to d e cable s)

Vista de mo ntaje

34

* Pid a e l n m er o d e p ie zas r eq ue ri da s e n m l ti pl os d e e mp a qu e d e A lto Vo lu me n. N m ero de pa r te in di ca do pa ra c an tid ad en pa q ue te e stn da r. C o mu nq ue se con el di strib ui d or p ara ob ten e r em pa qu e d e A lto Vo lu men.

Estampado en caliente personalizado


PANDUIT Programa de estampado en caliente personalizado
Econmico Conveniente Hay caracteres disponibles de 1/8 pulg. (3 mm), 3/16 pulg. (4.8 mm), 5/64 pulg. (2 mm) y 7/64 pulg. (2.8 mm) Estilo tipo estndar: News Gothic Los tamaos de caracteres se pueden mezclar de lnea a lnea Numeracin alfanumrica y secuencial para serializacin disponible Numeracin secuencial de seis dgitos disponible en caracteres de 3/32" (2.4 mm) o 9/64" (3.6 mm) Numeracin secuencial de siete dgitos disponible en caracteres de 1/8" (3 mm) Siete colores de estampado en caliente para resaltar sus mensajes Negro, Azul, Verde, Rojo, Amarillo, Anaranjado y Blanco Pueden proporcionarse logotipos, estilos y tamaos de letra especiales (cuando se proporciona diseo listo para reproducir) Pedido mnimo: 1,000 piezas por nmero de parte y mensaje

Un programa personalizado para marcar abrazaderas para cable de nylon, abrazaderas marcadoras y placas marcadoras para acomodarse a los requisitos de su aplicacin. . .

CORTES TRANSVERSALES DE ABRAZADERAS PARA CABLE


MINIATURA (Ajustable) INTERMEDIO (Ajustable) ESTANDAR (Ajustable y expulsable) PESADO Y SEMIPESADO (Ajustable y expulsable) EXTRA PESADO (Ajustable y expulsable)

CORTES TRANSVERSALES DE ABRAZADERAS MARCADORAS


MINIATURA (Ajustable) ESTANDAR (Ajustable) NOTA:
La mayo ra de las abrazaderas para cable y abrazaderas m arcadoras tambin estn d isp onibles en distintos colo res.

Comunquese con su distribuidor local de PANDUIT para obtener detalles


35

Sistema de nmeros de parte de abrazaderas para cable, colores y materiales disponibles

Sistema de nmero de partes


PLT
Descripcin de partes PANDUIT Abrazadera ajustable (etc.)

2
Tamao (Dimetro aproximado de agrupamiento de cables)

S
Cor te transversal SM = Subminiatura M = Miniatura I = Intermedio S = Estndar H = Pesado LH = Semipesado EH = Extra pesado Tam ao de or ificio de tornillo (abrazaderas sujetas con tornillo solamente) -S4 = #4 (M2.5) -S6 = #6 (M3) -S8 = #8 (M4) -S10 = #10 (M5) -S25 = 1/4" (M6)

C
Color (Vase ms abajo) No todas las abrazaderas estn disponibles en todos los colores; consulte las pginas 37-39

Tam ao de empaque X = 10 Q = 25 L = 50 C = 100 TL = 250 D = 500 M = 1000 MP = 1000 pc. ctn. XMR = 2 bobinas/5000 c/u DTP = 2 cajas/500 c/u VMR = 2 bobinas/2500 c/u 4KR = 2 bobinas/2000 c/u 5K = bandas/5000/empaque 6K = bandas/6000/empaque

Referencia militar recproca (MIL-S-23190E) a abrazaderas para cable PANDUIT


Los artculos indicados debajo son abrazaderas para cable y herramientas de PANDUIT que cumplen con todos los requisitos de los estndares militares correspondientes y que en la actualidad se indican en la Lista de productos calificados bajo la Especificacin Militar MIL-S-23190 (MIL-T-81306 para herramientas de instalacin de abrazaderas para cable).
No. de parte Est. Mil. * DOME-TOP PAN-TY BARB-TY Nmero de parte* Nm ero d e p arte* PLT2S PLT4S PLT4H PLT.7M PLT1M PLT1.5I PLT8LH PLT3S BT2S BT4S BT4LH BT1M BT1.5I BT8LH BT3S No. de parte Est. Mil. * PAN-TY N mero de parte* PLM2S PLM4S PL2M2S PL3M2S PLM1M GS2B GS2BL GS4H

ABRAZADERAS PARA CABLE

MS3367-1-* MS3367-2-* MS3367-3-* MS3367-4* MS3367-4-* MS3367-5-* MS3367-6-* MS3367-7-*

ABRAZADERAS MARCADORAS

MS3368-1-*B MS3368-2-*B MS3368-1-*A MS3368-2-*A MS3368-3-*C MS3368-4-*C MS3368-5-*C MS90387-1 MS90387-1 MS90387-2

HERRA-MIENTAS

*Codificada por color

Color y material de las abrazaderas para cable PANDUIT


Lo siguiente proporciona el nmero de color para los nmeros de parte de abrazaderas para cable de PANDUIT y los nmeros de parte de estndares militares de los EE.UU. Corresponde a abrazaderas para cable para ciertos tamaos de paquete solamente. Vase la grfica de color y disponibilidad en la pgina siguiente.
F*

MATE RI AL

NY LON 6.6 Estab. Estab. tr- tr Gri s mica- mica- FL. FL. Ana- Am a Negro Negro tel- Negro mente mente Ana- Ama Caf Rojo ranjado ri llo Verde Azul Prpura Gris Blanco fono ** Negro Nat. ranj ado ril lo Nat. Resistente FL. a l as FL. Rosa- flamas Verde do Negro Resistente a las flam as Marfil

NYLON P OLYP RO12 PILENO TE FZEL HALAR L Estab. trmi camente Negro Negro Negro V erde Azul Aqua Marrn 702

Color Sufijo de NI NNo. de 0 00 1 2 3 4 5 6 7 8 10 14 20 30 39 53 54 55 59 60 69 300 120 100 109 76 pa rte de GUNO Panduit Sufijo de colore s MS336 7 9 * 0 1 2 3 4 5 6 7 8 * * * * * * * * * * * * * * * * MS336 8 MS178 21 MS178 22 Sufijo de colore s NN * BK BR R OR Y GN BL P GY * * * * * * * * * * * * * * * * MS180 34 MS180 35 *No co rres po n de a p ar te s e sp eci fica d as se g n cla si fi ca ci n m il ita r TEFZE L e s la ma rca r eg istra d a d el fl uo ro po lme ro de E.I. D uPo n t C o. **Pi g me nta da s en ne g ro LH AL AR es l a ma rca re gi strad a d e l flu oro p ol me ro d e Au sim on t, In c. R e sis te n te a l a i nte mp er ie p ara ma yor re si sten ci a a l a l uz u ltra vio le ta. C um pl e c on MS3 36 7 o MS 33 68 do n de co rres po n da n (e sp ec ifiq ue e l n me ro MS cu a nd o l as p id a) . Tod as l as otra s pa rte s cu mp le n co n l os r eq ui si to s d e d ime n sio n es y re si sten ci a d e ten si n de MS 33 67 o M S3 36 8 cu a nd o co rre sp on d an . C o lo res fl uo re sce nte s FL.

36

Sistema de nmeros de parte de abrazaderas para cable, colores y materiales disponibles


La disponibilidad de los colores y materiales de las abrazaderas para cable se indica por tamao de paquete. Para pedidos personalizados de color, comunquese con la fbrica.
S/B = disponible en empaque de alto volumen y/o estndar. S = disponible en empaque estndar /B = disponible en empaque de Alto Volumen = Comunquese con la fbrica para infor marse sobre la disponibilidad de colores. ( Vase la pgina 36 * para descripcin y sufijo)

Nmero de parte Asignacin de material, su fijo de nm ero d e p arte


BC2 S-S10 BC3 S-S10 BC4 S-S10 BC2 LH -S25 BC3 LH -S25 BC4 LH -S25 BT2S BT3S BT4S BT2LH BT3LH BT4LH BT5LH BT6LH BT7LH BT8LH BT9LH BT1M BT1.5M BT2M BT3M BT4M BT1.5I BT2I BT3I BT4I DHC IT94 0 IT96 5 IT91 00 IT91 15 IT91 50 IT92 50 PLB 2S/PLB 3S/PLB 4S PLC 1M-S4 PLC 1.5I-S8 PLC 2H-S2 5 PLC 2S-S6 PLC 2S-S10 PLC 3H-S2 5 PLC 3H-S2 5 PLC 4H-S2 5 PLC R4H -S25 PLC 4S-S10 PLF1M PLF1M-MP PLF1MA PLF1MB PLM1 M PLM1 M-MP PLM2 M PLM2 S PLM4 S PLP1 S PLP1 .5 S PLP1 .5 I PLP2 S PLST30 SC/40SC /5 0SC PLST30 SD/40SD /5 0SD PLST30 SE,4 0SE,50SE

Nyl on 6.6 natural

El Nylon 6. 6 resi stente a Nyl on 6.6 la intempeNegro Nyl on 6.6 ri e cum ple estab. resistente con la trmicaa la especificamente Colores* Gris telfono intem peri e cin M IL. Negro

Nyl on 6.6 Nylon 6.6 Nylon 6.6 estab. Nylon 6.6 Nat. Nyl on 12 P oliprop. Natural trm icamente Negro resistente resistente resistente estabili zado resistente a l a resistente a a las a la Poli propi l. a la trmicamente intem peri e las fl amas. flam as intemperie nat. i ntem peri e TE FZEL

HALAR L

S/ B S/ B S/ B S/ B S/ B S/ B S/ B S/ B S/ B S/ B S/ B S/ B S/ B S/ B S/ B S/ B S/B S/B S/B S/B S/B S/B S/ B S/B S/B S/B

Vase pgi na 36 /B /B /B /B /B /B S/ B S/ B S/ B

-14

-0 S/ B S/B S/B S/B S/B S/B

-00

-30 /B S/B S/B S/B S/B /B

-39

-300

-60

-69

-120

-109

-100

-76

-702

S/ B S/B S/B

S/ B S/B S/B S/B S/ B S/ B S/ B S/ B S/ B S/ B S/B S/B S/B S/B S/B S/B S/ B S/B S/B S/B S/ B /B /B /B /B /B /B S/ B S/ B S/B S/B S/B S/B S/B S/B S/B S/B S/B S/ B S/B S/B S/B S/B S/B S/B S/ B S/B S/B

S/B S /B S /B

S/ B S/B S/B /B /B S/B /B /B /B /B /B S/B S/B S/B S/B S/B S/ B /B S/B /B

S /B S /B S /B

S /B S/B S /B S /B S /B S /B

S/ B

S/B S/B S/B

S/ B S/B S/B

S/ B

S/ B

/B /B S/B S/B

S/B

S /B

/B /B S/ B S/ B S/B S/B S/B S/B S/B S/B S/B S/B S/B S/ B /B S/B S/B S/B /B S/B S/B S/B S/ B S/B S/B

/B /B /B S/B /B /B S/B S/B /B S/B /B /B /B /B /B /B /B /B /B /B /B /B /B /B

/B /B

M6,M20

/B

*S/ B MP 3, 10 *S/B *S/B *S/B MP 3, 5, 10 *S/B *S/B /B

/B

S /B

/B

/B S /B

L HA LAR e s la m ar ca re g istra da pa ra el fl uo ro po lme ro de Aus imo n t, Inc .

TEFZEL e s la ma rca r eg is tra d a d el fl uo ro po lm ero de E.I. D u Pon t C o.,

37

Disponibilidad de colores y materiales de abrazaderas para cable (Contina)


La disponibilidad de los colores y materiales de las abrazaderas para cable se indica por tamao de paquete. Para pedidos personalizados de color, comunquese con la fbrica.
S/B = disponible en empaque de alto volumen y/o estndar. S = disponible en empaque estndar /B = disponible en empaque de alto volumen. = Comunquese con la fbrica para infor marse sobre la disponibilidad de colores. ( Vase la pgina 36 * para la descripcin y sufijo)

Nmero de par te Asignacin d e material, su fijo de nm ero d e p arte


PLT.6 SM PLT.7 M PLT1 M PLT1 M-MP PLT1 S PLT1 .5 I PLT1 .5 I-MP PLT1 .5 M PLT1 .5 S PLT2 EH PLT2 H PLT2 I PLT2 M PLT2 S PLT2 S-MP PLT2 .5 H PLT2 .5 I PLT2 .5 S PLT3 H PLT3 I PLT3 S PLT3 .5 S PLT4 H PLT4 I PLT4 S PLT4 .5 S PLT5 EH PLT5 H PLT5 S PLT6 EH PLT6 LH PLT6 H PLT7 LH PLT8 EH PLT8 H PLT8 LH PLT9 LH PLT1 0EH PLT1 0LH PLT1 2EH PLT1 3H PLWP1 M PLWP1 S PLWP1 SA PLWP1 SB PLWP1 .5 I PLWP1 .5 S PLWP1 .5 SA PLWP1 .5 SB PLWP2 H PLWP2 S PLWP2 SA PLWP2 SB PLWP3 H PL2 M2S PL3 M2S PRLWP30S/50 S PLWP3 0SC/40 SC/50SC PLWP3 0SD/40 SD/50SD PLWP3 0SE/40SE/50 SE

Nyl on 6.6 natural

El Nylon 6. 6 resi stente a la intemperie Nyl on 6.6 cumple resistente con la a la especificaCol ores* Gris tel fono intem peri e cin MI L.

Nyl on Negro E stab. trmicamente

Nyl on 6.6 Nyl on 6.6 estab. Nylon 6.6 Nylon 6.6 Nyl on 12 P oliprop. Natural trm icamente Negro Nat. resistente resistente estab. resistente a l a resistente a resistente a a la Poli propil. a la trmicamente intem peri e l as flam as l as fl am as intemperie nat. intem peri e TE FZEL

HALARL

S/ B S/ B S/ B /B S/ B S/ B /B S/ B S/ B /B S/ B S/ B S/ B S/ B /B S/ B S/ B S/ B S/ B S/ B S/ B S/ B S/ B S/ B S/ B S/ B S/ B S/ B S/ B S/ B S/ B S/ B S/ B /B S/ B S/ B S/ B /B S/B /B S/B S/ B S/ B S/ B /B S/ B S/ B S/ B S/ B /B S/B S/B /B /B S/B S/B

Vase pgi na 36

-14

-0 S/ B S/B S/B /B S/B S/B S/B S/B S/ B S/B S/B S/B S/B /B S/B S/B S/B S/ B S/B S/B S/B S/B S/B S/B S/B S/ B S/B S/B S/B S/B S/B S/B S/B S/B S/B S/ B S/B

-00

-30 S/ B /B S/B /B /B S/B /B /B /B S/B /B S/B /B /B /B /B /B S/B S/B /B S/B /B /B /B

-39

-300

-60

-69

-120

-109

-100

-76

-702

S/B /B S/B /B /B /B *S/B /B S/B

S/B

/B S /B

/B /B /B /B

/B

/B

/B S/B S /B

S/B /B /B S/B S/B

S /B /B

/B

/B

/B

/B

/B /B /B /B /B

/B /B /B /B

/B

S /B

/B

/B

/B

S/B S/B

S /B

/B

/B

/B /B /B /B /B /B /B /B /B /B /B

/B /B /B /B

S/ B S/B S/B S/B S /B

/B *S/B /B /B S/B

S/B /B

S /B S /B S /B

S/B S/B

/B

(-TL4) (-C20) (-C20)

/B

/B. /B /B S /B /B /B

/B -Q3/ -C3 S/B S/B S/ B S/B /B /B

S/B S/B /B S/B

S/B /B /B S/B

/B /B

/B /B

/B S/B S/B

/B /B

/B /B /B S/ B /B /B /B

38

L HA LAR e s la m ar ca re g istra da pa ra el fl uo ro po lme ro de Aus imo n t, Inc .

TEFZEL es l a m arc a re gi strad a d e l flu or op ol me ro d e E .I. Du Po nt Co .

Disponibilidad de colores y materiales de abrazaderas para cable (Contina)


La disponibilidad de los colores y materiales de las abrazaderas para cable se indica por tamao de paquete. Para pedidos personalizados de color, comunquese con la fbrica.
S/B = disponible en empaque de alto volumen y/o estndar S = disponible en empaque estndar /B = disponible en empaque de alto volumen = Comunquese con la fbrica para infor marse sobre la disponibilidad de colores. ( Vase la pgina 36 * para la descripcin y sufijo)
El Nylon 6. 6 resi stente a la Nyl on 6.6 intemperie resistente cumpl e con l a Natural 6. 6 a la especificaNyl on Colores* Gris telfono i ntem peri e cin MI L. Vase pgina 36 -14 -0 -00

Nm ero de parte Asignacin de material , sufijo de nmero de parte PRST30SC /3 0SD/30 SE PRST30S-S9 /-S1 4 PRST40SC /4 0SD/40 SE PRST50SC /5 0SD/50 SE PRST50S-S9 /-S1 4 PRT1S PRT1.5S PRT2EH PRT2H PRT2S PRT3H PRT3S PRT4H PRT4S PRT5EH PRT6EH PRT8EH PRT10EH PRT12EH PRWP1 S PRWP1 SA PRWP1 SB PRWP1 .5 I PRWP1 .5 S PRWP1 .5 SA PRWP1 .5 SB PRWP2 S PRWP2 SA PRWP2 SB PRWP3 H PRWP3 0SC/40 SC/50SC PRWP4 0SC/40 SE/4 0SD PRWP5 0SC/50 SE/5 0SD SLT8 LH SLT1 0LH SLT1 2H SLT1 4H SLT1 6H SLT1 8H

Nylon Negro Estab. trm icam ente -30 /B /B /B /B /B

Nylon 6.6 Nylon 6. 6 Nyl on 6.6 estab. Nyl on 6.6 Nat. Nylon 12 Poli prop. Natural trmicamente Negro resi stente resi stente resistente estab. resistente a resistente a a l as a la P olipropi l. a la trmi cam ente la intem peri e las flamas fl amas i ntemperie nat. intemperie TEFZE L -39 -300 -60 -69 -120 -109 -100 -76

HALAR L -702

S/ B S/ B /B S/ B S/ B S/ B S/ B S/ B S/ B S/ B S/ B /B /B /B

M2, 3, 6

/B (-M20) /B /B

S/ B S/ B S/ B S/ B S/ B S/ B S/ B S/ B S/ B S/ B S/ B S/ B S/ B S/ B

/B /B

/B /B /B /B

/B

/B

/B /B /B /B

/B /B /B

S/ B S/ B /B S/ B S/ B /B /B S/ B /B /B /B S/ S/ S/ S/ S/ S/

/B S /B /B

(-D20)

S/B /B

/B (-D20) /B /B /B /B /B

/B

S/ S/

L HA LAR es l a m arc a re gi stra da pa ra e l flu o rop o lme ro d e A usi mo nt, Inc .

TEFZEL e s la ma rca reg is trad a d el fl u oro po l m er o d e E.I. D u Pon t Co .

39

Empaque de Alto Volumen de abrazaderas para cable


Nmero de partes empacadas de Alto Volumen
La sig uie nte es una re fe renci a recproca a lfa -num rica de p artes de p aqu etes estnd ares de a braza deras pa ra cabl e con el co rresp o ndi ente n mero de p arte de e mpaq ue po r vol umen . Comu nque se con el d istribu ido r p ara ob te ner el p recio d e partes de e mpaq ue d e Alto Vol umen .

No . d e p arte estndar

No . d e parte de emp aq ue Alto Volumen

No. de p arte estn dar

No. de p arte de empaqu e Alto Volumen EST. SOLAMENTE EST. SOLAMENTE EST. SOLAMENTE EST. SOLAMENTE EST. SOLAMENTE EST. SOLAMENTE EST. SOLAMENTE EST. SOLAMENTE EST. SOLAMENTE EST. SOLAMENTE EST. SOLAMENTE EST. SOLAMENTE

No. de p arte estn dar PLT1M-C59 PLT1M-C76 PLT1M-C702 PLT 1S-C PLT1S-C0 PLT1.5I-C PLT1.5I-C0 PLT1.5M-C PLT1.5M-C0 PLT1.5S-C PLT1.5S-C0 PLT2EH-Q PLT2EH-Q0 PLT2H-L PLT2H-L0 PLT2I-C PLT2I-C0 PLT2I-C53 PLT2I-C54 PLT2I-C55 PLT2I-C59 PLT2I-C76 PLT2M-C PLT2M-C0 PLT 2S-C PLT2S-C0 PLT2S-C53 PLT2S-C54 PLT2S-C55 PLT2S-C59 PLT2S-C76 PLT2S-C702 PLT2.5I-C PLT2.5I-C0 PLT2.5S-C PLT2.5S-C0 PLT2.5H-L PLT2.5H-L0 PLT3H-L PLT3H-L0 PLT3H-L76 PLT3I-C PLT3I-C0 PLT 3S-C PLT3S-C0 PLT3S-C53 PLT3S-C54 PLT3S-C55 PLT3S-C59 PLT3S-C76 PLT3S-C702 PLT4H-L PLT4H-L0 PLT4H-L76 PLT4I-C

No. de p arte de empaqu e Alto Volumen PLT1M-M59 PLT1M-M76 PLT1M-M702 PLT1S-M PLT1S-M0 PLT1.5I-M PLT1.5I-M0 PLT1.5M-M PLT1.5M-M0 PLT1.5S-M PLT1.5S-M0 PLT 2EH-C PLT2EH-C0 PLT 2H-TL PLT 2H-TL0 PLT2I-M PLT2I-M0 PLT2I-M53 PLT2I-M54 PLT2I-M55 PLT2I-M59 PLT2I-M76 PLT2M-M PLT2M-M0 PLT2S-M PLT2S-M0 PLT2S-M53 PLT2S-M54 PLT2S-M55 PLT2S-M59 PLT2S-M76 PLT2S-M702 PLT2.5I-M PLT2.5I-M0 PLT2.5S-M PLT2.5S-M0 PLT 2.5H-TL PLT 2.5H-TL0 PLT 3H-TL PLT 3H-TL0 PLT 3H-TL76 PLT3I-M PLT3I-M0 PLT3S-M PLT3S-M0 PLT3S-M53 PLT3S-M54 PLT3S-M55 PLT3S-M59 PLT3S-M76 PLT3S-M702 PLT 4H-TL PLT 4H-TL0 PLT 4H-TL76 PLT4I-M

B
BC 2S-S10-C BC2S-S10-C0 BC 3S-S10-C BC3S-S10-C0 BC 4S-S10-C BC4S-S10-C0 BC2LH-S25-L BC2LH-S25-L0 BC3LH-S25-L BC3LH-S25-L0 BC4LH-S25-L BC4LH-S25-L0 BT1M-C BT1M-C0 BT1.5M-C BT1.5M-C0 BT2M-C BT2M-C0 BT3M-C BT3M-C0 BT4M-C BT4M-C0 BT1.5I-C BT1.5I-C0 BT2I-C BT2I-C0 BT3I-C BT3I-CO BT4I-C BT4I-C0 BT 2S-C BT 2S-C0 BT 3S-C BT 3S-C0 BT 4S-C BT 4S-C0 BT2LH-L BT2LH-L0 BT3LH-L BT3LH-L0 BT4LH-L BT4LH-L0 BT5LH-L BT5LH-L0 BT6LH-L BT6LH-L0 BT7LH-L BT7LH-L0 BT8LH-L BT8LH-L0 BT9LH-L BT9LH-L0 BC2S-S10-D BC2S-S10-D0 BC3S-S10-D BC3S-S10-D0 BC4S-S10-D BC4S-S10-D0 BC2LH-S25-TL BC2LH-S25-T L0 BC3LH-S25-TL BC3LH-S25-T L0 BC4LH-S25-TL BC4LH-S25-T L0 BT1M-M BT1M-M0 BT1.5M-M BT1.5M-M0 BT2M-M BT2M-M0 BT3M-M BT3M-M0 BT4M-M BT4M-M0 BT1.5I-M BT1.5I-M0 BT2I-M BT2I-M0 BT3I-M BT3I-M0 BT4I-M BT4I-M0 BT 2S-M BT 2S-M0 BT 3S-M BT 3S-M0 BT 4S-M BT 4S-M0 BT2LH-Tl BT2LH-TL0 BT3LH-T L BT3LH-TL0 BT4LH-T L BT4LH-TL0 BT5LH-C BT5LH-C0 BT6LH-C BT6LH-C0 BT7LH-C BT7LH-C0 BT8LH-C BT8LH-C0 BT9LH-C BT9LH-C0 PLB2S-C PLB3S-C PLB4S-C PLC1M-S4-C PLC1M-S4-C0 PLC1.5I-S8-C PLC1.5I-S8-C0 PLC2S-S6-C PLC2S-S6-C0 PLC2S-S10-C PLC2S-S10-C0 PLC2H -S25-L PLC2H-S25-L0 PLC3S-S10-C PLC3S-S10-C0 PLC3H -S25-L PLC3H-S25-L0 PLC4S-S10-C PLC4S-S10-C0 PLC4H -S25-L PLC4H-S25-L0 PLCR4H-S25-L PLCR4H-S25-L0 PLF 1M-C PLF1MA-C PLF1MB-C PLM1M-C PLM2M-C PLM2S-C PLM4S-C PLP1S-C PLP1.5I-C PLP1.5S-C PLP2S-C PLT.6SM-C PLT.7M-C PLT1M-C PLT1M-C0 PLT1M-C53 PLT1M-C54 DHC 1.12X1.75-D0 PLT1M-C55 K-200 K-205 K-501 K-503 K-504 KB-550 KP-505 KP-506A KP-506A-0 KP-509 KP-510 KP-515

P
PLB2S-M PLB3S-M PLB4S-M PLC1M-S4-M PLC1M-S4-M0 PLC1.5I-S8-M PLC1.5I-S8-M0 PLC2S-S6-M PLC2S-S6-M0 PLC2S-S10-M PLC2S-S10-M0 PLC2H-S25-TL PLC2H-S25-T LO PLC3S-S10-M PLC3S-S10-M0 PLC3H-S25-TL PLC3H-S25-TL0 PLC4S-S10-M PLC4S-S10-M0 PLC4H-S25-TL PLC4H-S25-TL0 PLCR4H-S25-TL PLCR 4H-S25-TL0 PLF1M-M, -MP PLF1MA-M PLF1MB-M, -4KR PLM1M-M, -MP -4KR , PLM2M-M PLM2S-M PLM4S-M PLP1S-M PLP1.5I-M PLP1.5S-M PLP2S-M PLT.6SM-M PLT.7M-M PLT1M-M PLT1M-M0 PLT1M-M53 PLT1M-M54 PLT1M-M55

D
DH C1.12X1.75-L0

40

Empaque de Alto Volumen de abrazaderas para cable


Nmeros de parte de empaque de Alto Volumen (contina)
La sig uie nte es una re fe renci a recproca a lfa -num rica de p artes de p aqu etes estnd ares de a braza deras pa ra cabl e con el co rresp o ndi ente n mero de p arte de e mpaq ue de Al to Volu men. Comu nque se con el d istribu ido r p ara ob te ner pre cios de e mpaq ue de Al to Volu men

No . d e p arte estndar PLT 4I-C0 PLT 4S-C PLT 4S-C0 PLT 4S-C76 PLT 5EH-Q PLT 5EH-Q0 PLT 5H-L PLT 5H-L0 PLT 5S-C PLT 5S-C0 PLT 6EH-Q PLT 6EH-Q0 PLT 6H-L PLT 6H-L0 PLT 6LH-L PLT 6LH-L0 PLT 7LH-L PLT 7LH-L0 PLT 8EH-Q0 PLT 8H-L PLT 8H-L0 PLT 8LH-L PLT 8LH-L0 PLT 9LH-L PLT 9LH-L0 PLT 10LH-L PLT 10EH-Q PLT 10EH-Q0 PLT 12EH-Q PLT 13EH-Q PLT 13EH-Q0 PLWP1M-C PLWP1S-C PLWP1SA-C PLWP1.5I-C PLWP1.5S-C PLWP1.5SA-C PLWP1.5SB-C

No . d e parte de emp aq ue Alto Volumen PLT4I-M0 PLT4S-M PLT4S-M0 PLT4S-M76 PLT5EH-C PLT5EH-C0 PLT5H-T L PLT5H-T L0 PLT5S-M PLT5S-M0 PLT6EH-C PLT6EH-C0 PLT6H-T L PLT6H-T L0 PLT6LH-T L PLT6LH-T L0 PLT7LH-C PLT7LH-C0 PLT8EH-C0 PLT8H-C PLT8H-C0 PLT8LH-C PLT8LH-C0 PLT9LH-C PLT9LH-C0 PLT10LH-C PLT10EH-C PLT10EH-C0 PLT12EH-C PLT13EH-C PLT13EH-C0 PLWP1M-D PLWP1S-D PLWP1SA-D PLWP1.5I-D PLWP1.5S-D PLWP1.5SA-D PLWP1.5SB-D

No. de p arte estndar PLWP2S-C PLWP2SA-C PL2M2S-L PL3M2S-L PRLWP30S-C30 PRLWP50S-C30 PRT4S-C PRT1S-C PRT1S-C0 PRT1.5S-C PRT1.5S-C0 PRT2EH-Q PRT2EH-Q0 PRT2H-L PRT2H-L0 PRT2S-C PRT2S-C0 PRT3H-L PRT3H-L0 PRT3S-C PRT3S-C0 PRT4H-L PRT4H-L0 PRT4S-C PRT4S-C0 PRT5EH-Q PRT5EH-Q0 PRT6EH-Q PRT6EH-Q0 PRT8EH-Q PRT8EH-Q0 PRT10EH-Q0 PRT12EH-Q0 PRWP1S-C PRWP1SA-C PRWP1.5I-C PRWP1.5S-C PRWP2S-C

No. d e p arte de empaq ue Alto Volumen PLWP2S-D PLWP2SA-D PL2M2S-D PL3M2S-D PRLWP30S-D30 PRLWP50S-D30 PRT4S-M PRT1S-M PRT1S-M0 PRT1.5S-M PRT1.5S-M0 PRT2EH-C PRT2EH-C0 PRT2H-TL PRT2H-TL0 PRT2S-M PRT2S-M0 PRT3H-TL PRT3H-TL0 PRT3S-M PRT3S-M0 PRT4H-TL PRT4H-TL0 PRT4S-M PRT4S-M0 PRT5EH-C PRT5EH-C0 PRT6EH-C PRT6EH-C0 PRT8EH-C PRT8EH-C0 PRT10EH-C0 PRT12EH-C0 PRWP1S-D PRWP1SA-D PRWP1.5I-D PRWP1.5S-D PRWP2S-D

41

Juegos de abrazaderas para cable


Juegos de abrazaderas para cable en cajas plsticas
KP-506A/KP-506-0 abrazaderas para cable y juego de accesorios
Nmero de parte KP-506A Descripcin Contiene abrazaderas de nylon natural para uso interior: (100) PLT1M-C abrazadera para cable (100) PLT1.5I-C abrazaderas para cable (100) PLT2S-C abrazaderas para cable (50) ABM2S-A montajes (1) KP-505 juego en caja de plstico Contiene abrazaderas para cable y montajes para uso exterior: (100) PLT1M-C0 abrazaderas para cable resistentes a la intemperie negras (100) PLT1.5I-C0 abrazaderas para cable resistentes a la intemperie negras (100) PLT2S-C0 abrazaderas para cable resistentes a la intemperie negras (50) ABM2S-A montajes resistentes a la intemperie, color negro T-0 (1) KP-505 caja con juego de plstico Una coleccin especial de abrazaderas para cable y accesorios de cableado para prototipos y desarrollode nuevos productos. Contiene (ms de 600 piezas): Incluye las abrazaderas para cable PAN-TY (en diferentes estilos, tamaos, colores y materiales); 25 montajes de abrazaderas para cable distintos; 30 accesorios para cableado diferentes; (1) KP-510 juego en caja de plstico Paquete surtido que contiene abrazaderas para cable naturales y resistentes a la intemperie PAN-TY de nylon: (15) PLT1M-C abrazaderas para cable (10) PLT1M-C0 abrazaderas para cable resistentes a la intemperie negras (15) PLT1.5I-C abrazaderas para cable (10) PLT1.5I-C0 abrazaderas para cable resistentes a la intemperie negras (15) PLT2S-C abrazaderas para cable (10) PLT2S-C0 abrazaderas para cable resistentes a la intemperie negras (15) PLT3S-C abrazaderas para cable (10) PLT3S-C0 abrazaderas para cable resistentes a la intemperie negras Paquete surtido que contiene abrazaderas para cable de nylon DOME-TOP BARB-TY : (15) BT1M-C abrazaderas para cable (10) BT1M-C0 abrazaderas para cable resistentes a la intemperie negras (15) BT1.5I-C abrazaderas para cable (10) BT1.5I-C 0 abrazaderas para cable resistentes a la intemperie negras (15) BT2S-C abrazaderas para cable (10) BT2S-C0 abrazaderas para cable resistentes a la intemperie negras (15) BT3S-C abrazaderas para cable (10) BT3S-C0 abrazaderas para cable resistentes a la intemperie negras Contiene abrazaderas para cable, montajes con dorso adhesivo y herramientas de instalacin de abrazaderas para cable: (100) PLT1M-C abrazaderas para cable (100) PLT1.5I-C abrazaderas para cable (100) PLT2S-C abrazaderas para cable (100) PLC2S-S10-C abrazaderas sujetas con tornillo (100) T M2S8-C montajes (100) ABM2S-A-C montajes (1) ST S2 herramienta (1) K-503 juego en caja de acero 2-Bastidor deslizable con cajn para un juego K-504 o juegos de terminales de la serie K-1100 Vase Catlogo de terminales Panduit, SA101N21A. 4-Bastidor deslizable con cajn para un juego K-504 o juegos de terminales de la serie K-1100 Vase Catlogo de terminales Panduit, SA101N21A. 6-Bastidor deslizable con cajn para un juego K-504 o juegos de terminales de la serie K-1100 Vase Catlogo de terminales Panduit, SA101N21A. Base que alberga los bastidores deslizable con cajn SR2, SR4 y SR6 Contiene 300 abrazaderas para cable, 600 terminales y 2 herramientas de instalacin: (100) PLT1M-C abrazaderas para cable (100) PLT1.5I-C abrazaderas para cable (100) PLT2S-C abrazaderas para cable (1) GS2B Herramientas de instalacin de abrazaderas para cable (100) PV18-6LF-C terminales (100) PV14-8LF-C terminales (100) PV14-10LF-C terminales (50) PV10-10LF-C terminales (100) BSV18X-C empalmes (100) BSV14X-C empalmes (50) BSV10X-C empalmes (1) CT-100 herramienta de compresin (1) K-200 juego en caja de acero Cant. Paq. Est. 1

KP-506A-0

KP-509

KP-509 Juego de diseador

KB-550

KB-551

Juegos de abrazaderas para cable en cajas de acero


K-504 abrazaderas para cable y juego de accesorios

K-504

SR2

SR4

SR6

K-205 abrazaderas para cable y juego de terminal

SRB K-205

1 1

42

P id a e l n m ero de ju eg o s re qu er id os e n m l tip lo s de ca ntid a de s de em p aq ue .

FHerramientasF de instalacin de abrazaderas

Herramientas de instalacin de abrazaderas para cable

43

Herramientas de instalacin de abrazaderas para cable Herramientas de instalacin de abrazaderas para cable
La seleccin de PANDUIT. . . Panduit ofrece la ms amplia seleccin de herramientas adaptables a su trabajo

PAT1M/PAT1.5M Sistemas automticos de instalacin de abrazaderas para cable

PAT2S Sistema automtico de instalacin de abrazaderas para cable

PET1M/PET1.5M Sistemas porttiles automticos de instalacin de abrazaderas para cable

Tensin controlada por herramienta neumtica y herramientas de corte

Tensin controlada por herramienta y herramientas de corte

Tensin controlada por operador y herramientas de corte

La seleccin de la herramienta correcta aumenta la productividad. . .


Cualquiera que sea su necesidad: fabricante de equipo original (volumen alto, medio, bajo), mantenimiento/ reparacin o construccin; Panduit tiene la herramienta para ayudarlo a disminuir el costo de instalacin total. La siguiente tabla se puede usar como una gua en la seleccin de herramientas:
Corte Uso d e las abrazad eras transversal para cab le de abrazaderas para cable Po r min uto Por a o Resistencia 30-40 200,000 de tensin mn. 1,000,000 Est. Mn. 28-33 25-35 200,000 1,000,000 100,000500,000 25,000150,000

Herramienta Sistem as PAT1M/ PAT1.5M (Auto mticos) Sistem a PAT2S (Auto mtico) Sistem as PET1M/ PET1.5M (Auto mticos) PPTS PPTEH

Operacin Neumtico/ Elctrico Elctrico

Aplicacin/aplicaciones tp ica(s)

Uso de abrazadera de fabricante original de alto volumen

Uso de abrazaderas de fabricante original de volumen medio a alto

GS2B/GS2BL GS4H

GS4H/B GS4H121W GS4EH

ST S2 ST H2 ST 2EH

ST HV

Min., Int. o Est. Semipesado, pesado. o extra pesado Mn., Int. o Est. Est. Semipesado o pesado Semipesado o pesado Semipesado o pesado Semipesado, pesado. o extra pesado Mn., Int. o Est. Est., semipesado o pesado Semipesado, pesado. o extra pesado Semipesado o pesado

5-8

Neumtico

Uso de abrazaderas de fabricante original de volumen medio a alto donde se necesitan distintos tamaos de abrazaderas

4-6

Debajo de 50,000

A mano

Uso de abrazaderas de fabricante original de volumen bajo a medio, mantenimiento/reparacin o construccin

1-4

Debajo de 10,000

A mano

Mantenimiento/reparacin o construccin

44

Sistema de instalacin de abrazaderas para cable completamente automtica

Sistemas automticos de instalacin de abrazaderas para cable

Con el herramental automtico de PANDUIT todo lo dems queda obsoleto. Con un accionamiento sencillo, aplica, tensiona y corta el sobrante de la abrazadera para cable en menos de 1 segundo. El herramental automtico reducir los costos de mano de obra y minimizar el costo de instalacin total. Hay tres sistemas de herramientas que se adaptan a sus necesidades:

1. PAT1M/PAT1.5M Sistemas automticos de instalacin de abrazaderas para cable (pginas 46 y 48) (Surtidor fijo)
Instala abrazaderas para cable de corte transversal en miniatura (tensin mnima de bucle 18 lb. (80N))

2. PAT2S Sistema automtico de instalacin de abrazaderas para cable


(pginas 47 y 48)

(Surtidor fijo)
Instala abrazaderas para cable de corte transversal estndar (tensin mnima de bucle 50 lb. (222N))

3. PET1M/PET1.5M Sistemas elctricos automticos de instalacin de abrazaderas para cable


(pginas 50 y 51)

(Herramienta porttil de mano)


Instala abrazaderas para cable de corte transversal en miniatura (tensin mnima de bucle 18 lb. (80N))

45

Sistema de instalacin de abrazaderas para cable completamente automtico 1. Sistemas PAT1M/PAT1.5M para abrazaderas de corte transversal en miniatura (tensin de bucle mnima de 80N)
El sistema consiste de la herramienta, surtidor, manguera de abastecimiento y abrazaderas para cable moldeadas continuamente (5000 abrazaderas por bobina). Cada sistema instalar una abrazadera para cable en menos de un segundo. Opcin de dos tamaos de cabeza de herramienta para dimetros de agrupamiento de cables de .82" (21 mm) a 1.3" (33 mm). El sur tidor y la manguera se han diseado para funcionar con cualquiera de las cabezas de herramienta para una mxima versatilidad y economa. El diseo del sistema permite una total movilidad al usar la herramienta y en la ubicacin del sur tidor. El sistema opera a 65 psig. no-lubricado, aire filtrado y 100 VAC, 120 VAC y 230 VAC. Montaje opcional en banco mostrado en pgina 48.
Cant. Paq. 1 1

Cabezas de herramientas

N mero de parte PAT1M PAT1.5M

Descripci n C abeza de herramienta para abrazaderas para cable de dimetro de agrupamiento de cables de hasta .82" (21 mm) (PLT1M-XMR ) C abeza de herramienta para abrazaderas para cable de dimetro de agrupamiento de cables de hasta 1.3" (33 mm)(PLT1.5M-XMR) Pe so livian o, nin guna comp ensacin necesaria Man ija de lgad a dise ada e rgon mica mente p ara com odidad del op erado r y mayor prod uctividad . Re duce el poten cial de lesiones re petitivas de m ovimiento Operacin co n la mano izquierda o de recha C ole cto r de puntas de cable du rable y de u na sola pieza (para puntas- cortadas) Incluye ajuste de ten sin

Surtidor
PDM Surtidor fijo para 100 VAC, 120 VAC y 230 VAC 1 El su rtidor mon ito rea e l rendimiento. Si ocurre u n error su ena una alarma Men de AYU DA en lnea Cap acida d de idiomas mltiples- me dia nte pan talla L CD (ingls, espao l, a lem n, italia no o francs) Bobinas de a brazade ras para cable fciles de cargar en el surtidor, que redu ce n el tie mpo de ina ctividad Especificaciones Seal aud ible de recarga cuando la bobina queda vaca Neum tico Elctrico Mant enimie nto mn imo req uerido Opera a un 100, 120, o 230 Cable d e alim entacin incluido mnimo de 65 psig VAC Mnimo de flujo 50/60 Hz. 7 scfm Menos de 1 amp Funciona en aire Aprox. 20 watts no lubricado (promedio)

Manguera de abastecimiento (elija uno)


PHM1 PHM2 PHM3 Manguera de abastecimiento de 3.2 pies (1 metro) Manguera de abastecimiento de 6.5 pies (2 metros) Manguera de abastecimiento de 9.8 pies (3 metros) Transfiere las abrazade ras para cable y se al del su rt ido r a la herramienta D isponible en t res larg os para cua lqu iera de las cabezas d e la herramienta R eversible C onectores el ctrico s grande s, conexiones fcile s y rpidas 1 1 1

Otros componentes
PDH 10-37 Manguera principal de abastecimiento de aire (regulador a surtidor) 9.8 pies. (3 m). incluye una rosca macho NPT (a regulador) de 9.5 mm y una desconexin rpida hembra de 3/8" (9,5 mm) (al surtidor) Elemento de filtro/regulador de 25 micrones (mx.), cada de presin de 5 psi (mx.) a una presin de entrada 85 psig y flujo de 16 cfm a 85 psig; puertos de 3/8" 1

PL 283N1

46

V as e la p g in a 4 9 p ara ab ra za de ras p a ra ca bl e y p gi na s 12 1 a 1 26 pa ra A cce sor io s pa ra ta bl er o d e ca bl ea d o.

Sistemas automticos de instalacin de abrazaderas para cable


2. Sistema alimentado por bobina PAT2S-para abrazaderas para cable de corte transversal estndar (tensin mnima de bucle 50 lb. (222N))
Instala automticamente las abrazaderas para cable en agrupamiento de cables de hasta 2 pulgadas (51 mm) de dimetro
El sistema consiste de la herramienta, surtidor, estr uctura del surtidor, manguera de alimentacin y abrazaderas para cable moldeadas alimentadas continuamente por bobina- (2500 abrazaderas por bobina). El sistema PAT2S instala abrazaderas para cable moldeadas continuamente PLT2S-VMR en aproximadamente 1 segundo. El tiempo de recarga es reducido por bobinas grandes de 2500 abrazaderas por bobina. Capacidad para aumentar la tensin de las abrazaderas para cable que ofrece mayor resistencia al movimiento lateral. Alta resistencia de tensin mnima de bucle de la abrazadera para cable de 50 lbs. (222N).

Cabeza de herramienta
Nm ero de p arte P AT2S Descripcin Cabeza de herramienta para abrazaderas para cable de dimetro de agrupamiento de cables de hasta 2" (51 mm)(PLT2S-VMR ) Cant. Paq . 1

Surtidor
PDS

Diseo de boca abierta 1 operacin de activacin Operacin con la mano izquierda o derecha Los ajustes de tensin se realizan sin herramientas especiales Mantenimiento mnimo requerido Opera en cualquier sentido Se incluye un colector de punta Compensacin de peso liviano opcional
Surtidor con pantalla electrnica 1

Bobinas de abrazaderas para cable fciles de cargar en el surtidor, que reducen el tiempo de inactividad Seal audible de recarga cuando la bobina queda vaca Mensajes en pantalla LCD en 5 idiomas (ingls, francs, alemn, italiano, espaol) Cable de alimentacin incluido Autoajuste para distintos voltajes domsticos e internacionales
Especificacio nes Neumtico Opera a 65 psig. flujo de 7 scfm Funciona en aire no-lubricado. PDSF Estructura de surtidor/portabobina Elctrico 100, 115, 220, o 240 VAC 50/60 Hz. Aprox.100 watts (promedio)

Otros componentes
PHS3 PDH10-37 Manguera de alimentacin de 9.8 pies (3 m). Transfiere las abrazaderas para cable y seal del surtidor a la herramienta Manguera principal de abastecimiento de aire (regulador a surtidor) 9.8 pies (3 m). Incluye una rosca macho NPT (a regulador) 3/8" (9,5 mm) y una desconexin rpida hembra de 3/8" (9,5 mm) (al surtidor) Elemento de filtro/regulador de 25 micrones (mx.), cada de presin de 5 psi (mx.) a una presin de entrada de 85 psig y flujo de 16 cfm a 85 psig; puertos de 3/8" Montaje en banco y pedal de pie para Sistema PA 2S (indicado en p g in a 48 ) T 1 1

PL283N1

P AT2SBM

V as e la p g in a 4 9 p ara ab ra za de ras p a ra ca bl e y p gi na s 12 1 a 1 26 pa ra a cce so rio s d e ta ble ro de cab le a do

47

Sistemas automticos de instalacin de abrazaderas para cable


Montaje en banco PATMBM usado con sistemas automticos PAT1M PAT1.5M para abrazaderas para cable de corte transversal en miniatura (tensin mnima de bucle 18 lb. (80N))
Para operaciones donde la aplicacin se lleva a la herramienta Se usa con la cabeza de herramienta PAT1M o PAT1.5M Suministrada con pedal accionado por pie- para permitir que el operador trabaje con ambas manos Se puede instalar una herramienta en el montaje en segundos Se suministra con una placa base de cuatro orificios El montaje de banco opera en aire no lubricado de 65 psi, que sale del surtidor

Adems de la cabeza de herramienta, el surtidor, manguera sur tidora y abrazaderas para cable en bobinas; pida lo siguiente:
N mero de parte PATMBM Descripcin Montaje de banco y pedal de pie para el sistema PA 1M/PAT1.5M, T placa base de cuatro-orificios. Can t. Paq . 1

Aplicacin de montaje en banco alimentada por bobina PAT2SBM usada con el Sistema automtico PAT2S para abrazaderas para cable de corte transversal estndar (tensin mnima de bucle 50 lb.)
Para operaciones donde la aplicacin se lleva a la herramienta Se usa con la cabeza de herramienta PAT2S Se proporciona con un pedal accionado por pie para permitir que el operador trabaje con ambas manos Se puede instalar una herramienta en el montaje en segundos Se suministra con una placa base de cuatro orificios El montaje de banco opera en aire no-lubricado de 65 psi, que sale del surtidor

Adems de la cabeza de herramienta, el surtidor, estructura del surtidor, manguera de alimentacin y abrazaderas para cable en bobinas; pida lo siguiente:
Nmero de parte PAT 2SBM Descripcin Montaje de banco y pedal de pie para el sistema P AT2S, placa base de cuatro-orificios. Can t. Paq. 1

48

V as e la p g in a 4 9 p ara ab ra za de ras p a ra ca bl e y p gi na s 12 1 a 1 26 pa ra a cce so rio s d e ta ble ro de cab le a do .

Abrazaderas para cable para sistemas de instalacin automtica Abrazaderas para cable para los sistemas PAT1M/ PAT1.5M
(pginas 46 y 48 )
Abrazaderas para cable moldeadas continuamente en tamaos, color y opciones de material para adaptarse a la aplicacin.
Dim. mx. d e agrupam ien to d e cables, p ulg. (mm ) Largo p ulg. (mm) Ancho p ulg. (m m) Resistencia de tensin m n. de bu cle Lb s. (N) Se usa co n el No. de parte de PANDUIT

Nm ero d e p arte

Co lor

Abr azaderas para cable para los sistemas PAT1M/PAT1.5M Nylon 6/6 (para uso interior) hasta 185 F (85C)
PLT1M-XMR PLT1M-XMR1 PLT1M-XMR2 PLT1M-XMR3 PLT1M-XMR4 PLT1M-XMR5 PLT1M-XMR6 PLT1M-XMR7 PLT1M-XMR8 PLT1M-XMR10 PLT1.5M-XMR PLT1.5M-XMR1 PLT1.5M-XMR2 PLT1.5M-XMR3 PLT1.5M-XMR4 PLT1.5M-XMR5 PLT1.5M-XMR6 PLT1.5M-XMR7 PLT1.5M-XMR8 PLT1.5M-XMR10 Natural C af Rojo Anaranjado Amarillo Verde Azul Prpura Gris Blanco Natural C af Rojo Anaranjado Amarillo Verde Azul Prpura Gris Blanco .06-.82 (1.5-20.8) 4.0 (102) .10 (2.5) 18 (80) PAT1M

Abrazaderas para cable en bobinas

Abrazaderas para cable de corte transversal en miniatura Autoajuste. Reconocidas por U.L. 5000 abrazaderas/bobina

Bobinas de 5,000 - 2 bobinas/caja

.06-1.30 (1.5-33)

5.6 (142)

.10 (2.5)

18 (80)

PAT1.5M

Nylon-resistente a la intemperie (para uso exterior ) hasta 185 F (85 C)


PLT1M-XMR00 PLT1.5M-XMR00 Negro Negro .06-.82 (1.5-20.8) .06-1.30 (1.5-33) 4.0 (102) 5.6 (142) .10 (2.5) .10 (2.5) 18 (80) 18 (80) PAT1M PAT1.5M

Nylon estabilizado trmicamente (para uso interior) hasta 221 F (105 C)


PLT1M-XMR30 PLT1.5M-XMR30 Negro Negro .06-.82 (1.5-20.8) .06-1.30 (1.5-33) 4.0 (102) 5.6 (142) .10 (2.5) .10 (2.5) 18 (80) 18 (80) PAT1M PAT1.5M

Abrazaderas para cable para sistema PAT2S


(pginas 47 y 48 ) Abrazaderas para cable en bobinas

Abrazaderas para cable moldeadas continuamente en tamaos y opciones de material para adaptarse a la aplicacin. El sistema PAT2S instala las abrazaderas para cable ajustables PLT2S-VMR de PANDUIT . Las abrazaderas para cable se cargan y descargan fcilmente del surtidor para cambios rpidos de bobina y reducen el tiempo de inactividad. Una banda por tadora conecta las 2500 abrazaderas en una bobina continua por largos perodos entre recargas.
Dim. mx. d e agrupam ien to d e cables, p ulg. (mm ) Largo p ulg. (mm) Ancho p ulg. (m m) Resistencia de tensin mn. d e b ucle Lb s. (N) Se usa co n el No. de parte de PANDUIT

N mero d e p arte

Co lor

Abr azaderas para cable para sistema PAT2S Nylon 6/6 (para uso interior) hasta 185 F (85 C) Bobinas de 2,500 2 bobinas/caja
PLT2S-VMR Natural 2.0 (50) 8.1 (206) .190 (4.8) 50 (222) PAT2S

Nylon estabilizado trmicamente (para uso interior ) hasta 221 F (105 C)


PLT2S-VMR30 Negro 2.0 (50) 8.1 (206) .190 (4.8) 50 (222) PAT2S

Abrazaderas para cable de corte transversal estndar Autoajuste Reconocidas por U.L. 2500 abrazaderas/bobina

Co n sul te a la f br ica pa ra o b te n er l as o p cio ne s d e co lo r y d e a bra za de ra s pa ra c ab le res iste nte s a l a in tem pe ri e. Cl as ific aci n d e fla ma bi li da d : U .L . 94 V-2, ATB : 5 seg ., p o r ASTM -D6 3 5.

49

Sistema porttil de instalacin totalmente automtica de abrazaderas para cable


3. Sistemas PET1M/PET .5M para abrazaderas para cable de corte transversal en miniatura (tensin mnima de bucle 18 lb. (80N))
Sistemas elctricos automticos de instalacin de abrazaderas para cable, totalmente porttiles, que instalan abrazaderas para cable en menos de un segundo y reducen el costo de instalacin total.
Diseadas con capacidad porttil, las herramientas PET operadas a batera son de peso liviano y proporcionan un excelente equilibrio y caractersticas ergonmicas. Pueden instalar abrazaderas para cable en reas inaccesibles mediante los sistemas fijos de herramientas. Con un simple accionamiento, las herramientas PET instalan las abrazaderas para cable de corte transversal en miniatura de Panduit, moldeadas continuamente. Las abrazaderas estn disponibles en bandas de 50 o en bobina que permite al cliente cortar bandas de largos personalizados.
Nmero de parte PET1M D escripcin Cabeza de herramienta para abrazaderas para cable de un dimetro de hasta .82" (21 mm) de agrupamiento de cables (PLT1M-5K) o (PLT1M-XMR) Can t. Paq. 1

Cabeza de herramienta PET1M


PET1.5M

Cabeza de herramienta PET1.5M

Diseo de boca abierta 1 operacin de activacin Ergonmica y de peso liviano 3 opciones de alimentacin elctrica: cartucho de batera recargable, banda de batera recargable y adaptador de AC Tensin ajustable Bocas antiamarre Interruptor de enc./apag. con estado de herramienta Desactivacin automtica Se incluye un colector de punta
1

Cabeza de herramienta para abrazaderas para cable de un dimetro de hasta 1.3" (33 mm) de agrupamiento de cables (PLT 1M.5M-5K) o (PLT1.5M-XMR)

Diseo de boca abierta 1 operacin de activacin Ergonmica y de peso liviano 3 opciones de alimentacin elctrica: cartucho de batera recargable, banda de batera recargable y adaptador de AC T ensin ajustable Bocas antiamarre Interruptor de enc./apag. con estado de herramienta Desactivacin automtica Se incluye un colector de punta

Cartucho de batera (Nquel-cadmio)


PET-BS Cartucho de batera removible y recargable 1

Tiempo de carga es de 45-60 minutos Una carga instalar aproximadamente 200 abrazaderas para cable Una batera pesa 0.5 lbs.

PET-BS (se muestra vista frontal y posterior)

Banda de batera
PET-BB Banda de batera removible, recargable 1

Tiempo de carga es 4-6 horas Una carga instalar aproximadamente 2000 abrazaderas para cable La correa de la batera pesa 2 lbs. Incluye un gancho de utilidad para colgar la herramienta y una bolsa para transportar artculos diferentes

50

V a se l a p g in a 4 9 p a ra a bra za d era s pa ra cab le y p g in as 1 2 1 a 1 2 6 p ara ac ces ori o s de ta bl er o d e ca bl ea d o.

Abrazaderas para cable/Accesorios para herramientas de instalacin PET


Cargador de bateras
N mero d e parte PET-CHR PET-CHR100 PET-CHR230 Cargador de batera de 120 VAC Cargador de batera de 100 VAC Cargador de batera de 230 VAC Descripcin Can t. Paq . 1 1 1

Carga una o dos bateras o correas de bateras a la vez

Adaptador de AC
PET-AC PET-AC100 PET-AC230 PET-ACC3 PET-ACC6 Adaptador de AC de 120 VAC Adaptador de AC de 100 VAC Adaptador de AC de 230 VAC Cable de adaptador de AC de 9.8 pies (3 metros) Cable de adaptador de AC de 19.7 pies (6 metros) 1 1 1 1 1

Proporciona carga ilimitada a la herramienta

Abrazaderas para cable para los sistemas PET1M/PET1.5M


(Vase la pgina 50) Abrazaderas para cable en bandas

Nmero de p arte

Color

Dim. m x. de agrup am ien to d e cables, p ulg. (m m)

Largo p ulg. (mm)

Ancho p ulg. (mm)

Resistencia de tensin Se u sa co n el mn. d e b ucle No. de p arte Lb s. (N) de PANDUIT

Abrazaderas para cable para sistema PET1M/PET1.5M

Nylon 6.6 (para uso interior) -40 F a 185 F

100 Bandas de 50

PLT1M-5K PLT1.5M-5K Natural

.82 (21) 1.3 (33)

4.0 (102) 5.6 (142)

PET1M .10 (2.5) 18 (80) PET1.5M

Nylon estabilizado tr micamente (para uso exterior) hasta 221 F


PLT1M-5K30 PLT1.5M-5K30 Negro .82 (21) 1.3 (33) 4.0 (102) 5.6 (142) PET1M .10 (2.5) 18 (80) PET1.5M

Bobinas de 5,000 - 2 bobinas/caja

Nylon 6.6 (para uso interior) hasta 185 F (85 C)*


PLT1M-XMR PLT1.5M-XMR Natural Natural .06-.82 (1.5-20.8) .06-1.30 (1.5-33) 4.0 (102) 5.6 (142) .10 (2.5) .10 (2.5) 18 (80) 18 (80) PET1M PET1.5M

100 bandas de 50 abrazaderas/caja

Abrazaderas para cable en bobinas

Nylon-resistente a la intemperie (para uso exterior) hasta 185 F (85 C)


PLT1M-XMR00 PLT1.5M-XMR00 Negro Negro .06-.82 (1.5-20.8) .06-1.30 (1.5-33) 4.0 (102) 5.6 (142) .10 (2.5) .10 (2.5) 18 (80) 18 (80) PET1M PET1.5M

Nylon estabilizado tr micamente (para uso interior) hasta 221 F (105 C)


PLT1M-XMR30 PLT1.5M-XMR30 Negro Negro .06-.82 (1.5-20.8) .06-1.30 (1.5-33) 4.0 (102) 5.6 (142) .10 (2.5) .10 (2.5) 18 (80) 18 (80) PET1M PET1.5M

Clasificacin de flamabilidad: U.L. 94V-2, ATB < seg. por ASTM-D635. Consulte la p gi n a 4 9 para colores.

2 bobinas de 5,000 abrazaderas/caja

51

Herramientas neumticas manuales


Herramientas neumticas manuales
Dos herramientas cubren la lnea completa de abrazaderas para cable de PANDUIT para aplicaciones de produccin. Las herramientas neumticamente gradan la tensin y cor tan la abrazadera sobrante despus de su instalacin manual- alrededor del agrupamiento de cables, lo cual minimiza la fatiga del operador. Ambas herramientas son durables y de peso liviano.

Tensin y corte controlados por herramienta

Para abrazaderas para cable de PANDUIT de hasta 1/2" (12.7 mm) de ancho.
Fcil de cambiar el ajuste de tensin No requiere ninguna capacitacin especial para el uso Durable, de peso liviano, fcil de operar y diseada para reducir la fatiga del operador Aplica tensin y cor ta la abrazadera sobrante en una fraccin de segundo Opera en aire no-lubricado, sin mantenimiento especial Nuevo acabado con capa en polvo

N mero de parte PPTS

Descripcin Instala abrazaderas para cable de corte transversal estndar, en miniatura o intermedio Identificacin de color: (perno) Negro Peso: 18 oz. (510g) Los juegos de partes de reemplazo pueden ser parte de un programa de mantenimiento programado

Cant. Paq. 1

PPTEH

Instala abrazaderas para cable de corte transversal semipesado, pesado y extra pesado Identificacin de color: (perno) Azul Peso: 52 oz. (147g) Los juegos de partes de reemplazo pueden ser parte de un programa de mantenimiento programado

PPTS y PPTEH Otros componentes

PPH10

10 pies (3m) Montaje de manguera (regulador a herramienta). Incluye un conector macho NPT de 1/8" (a regulador) y acople hembra de desconexin rpida de 1/8" (a herramienta)

PL 289N1

Elemento de filtro/regulador .5 micrones (mx.), rango regulado 3-100 PSIG, 1/8" ports

Nota: Herramientas PPTS y PPTEH requieren la manguera PPH10 y filtro/regulador PL289N1 para el funcionamiento adecuado.

52

Herramientas operadas a mano


Herramientas operadas manualmente
Las herramientas de abrazaderas para cable operadas manualmente de ms preferencia en la industria. Estas herramientas son verstiles y se pueden usar para la produccin, mantenimiento o construccin de aplicaciones. Estas herramientas gradan la tensin y cortan el material sobrante de las abrazaderas mediante un accionamiento sencillo.

Tensin y corte controlados por herramienta Para abrazaderas para cable de PANDUIT de hasta 1/2" (12.7 mm) de ancho.

De peso liviano y equilibrada No requiere ningn mantenimiento especial Fcil cambio de ajuste de tensin y fcil de operar Caractersticas comprobadas para ayudarle a disminuir los costos de instalacin; una combinacin de caractersticas de diseo, funcionamiento y construccin que brinda una larga duracin Acabado durable con capa en polvo Navajas de reemplazo disponibles
Cant. Paq. 1

N mero d e parte GS2B

Descripcin Instala abrazaderas para cable de corte transversal en miniatura, intermedio o estndar. Producto calificado indicado segn especificacin militar Est. MS90387-1 y Espec. MIL-T-81306A. Identificacin de color: Activacin manual: Negro Peso: 10 oz. (284g) Perno selector: Negro

GS2BL

Igual que GS2B excepto que tiene una amplitud de manija reducida en un 25% para operadores con manos ms pequeas. Producto calificado indicado segn especificacin militar Est. MS90387-1 y Espec. MIL-T-81306A. Identificacin de color: Gabinete en color marrn bien destacado. Activacin manual: Negro Perno selector: Negro Peso: 10 oz. (284g)

GS4H

Instala abrazaderas para cable de corte transversal estndar, semipesado y pesado. Tambin instala abrazaderas para cable SUPERFLEX (SLT). Producto calificado indicado segn especificacin militar Est. MS90387-2 y Espec. MIL-T-81306A. Identificacin de color: Activacin manual: Rojo Peso: 16 oz. (454g)

Perno selector: Rojo

GS4H/B

Instala abrazaderas para cable de corte transversal estndar, semipesado y pesado. Tambin instala abrazaderas para cable SUPERFLEX (SLT). Alta tensin, configurada en fbrica, no-ajustable Identificacin de color: Peso: 16 oz. (454g) Activacin manual: Azul

GS4H121W

Instala abrazaderas para cable de corte transversal semipesado y pesado. Esta herramienta proporciona mayor tensin, especialmente en abrazaderas con resistencia de 175 lb., que resulta en agrupamiento de cables ms ajustados. Identificacin de color: Activacin manual: Verde Peso: 16 oz. (454g)

Perno selector: Verde

GS4EH

Instala abrazaderas para cable de corte transversal semipesado, pesado y extra pesado. Identificacin de color: Activacin manual: Azul Peso: 16 oz. (454g)

Perno selector: Azul

53

Herramientas operadas a mano


Herramientas PPTS, PPTEH, GS2B, GS2BL, GS4H, GS4H121W, GS4EH Caractersticas de ajuste
Indicador de tensin
Cada cor te transversal de las abrazaderas para cable se puede instalar con distintas tensiones para adaptarse a la aplicacin. Las tensiones adecuadas (indicadas en los paquetes de abrazaderas para cable de PANDUIT ) se indican claramente con este indicador.

Seleccin rpida y fcil

Para cambiar el corte transversal, simplemente cambie el perno al ajuste deseado.


N mero d e parte

Para cambiar la tensin dentro del rango del corte transversal, mueva el perno en el sentido de las agujas del reloj (indicado) para aumentarla, o en sentido contrario a las agujas del reloj, para disminuirla.
Descrip ci n Cant. Paq. 10

Juego de ajuste de tensin de herramienta


Ciertas aplicaciones requieren un dispositivo de ajuste en el perno selector (un tamao y tensin de corte transversal solamente) o ajuste de nivel de tensin (sin embargo permiten cambios de tamao de corte transversal). Este juego est disponible para ese propsito.

TTL K3-X

Juego de fijacin de tensin de herramienta Cada juego contiene (1) tornillo ajustable de seleccin #--40 (con cabeza), (1) sujetador ajustable de seleccin y (1) tornillo ajustable de tensin #4-40 (sin cabeza)

Pa ra bloq uea r el p erno se lector y el ni vel de tensi n

Pa ra blo que ar el aj uste fi no

Partes de repuesto
Juegos de reemplazo de navaja y Juego de reemplazo de amarre
Puede ser parte de un plan de mantenimiento programado o uso solamente cuando los cortes no son uniformes.

K2-BLD2 K4H-BLD KPPTEHB KPPTEHG KPT SG

Juego de reemplazo de navaja para GS2B (todas las versiones) y PPTS Juego de reemplazo de navaja para GS4H (proteccin de navaja de 3 tornillos solamente) Juego de reemplazo de navaja para PPT EH Juego de reemplazo de amarre para PPT EH Juego de reemplazo de amarre para PPT S

1 1 1 1 1

Accesorio de herramienta manual


Holster

GHH

Diseado especficamente para guardar las herramientas GS2B, GS4H (serie) o PPTS Se usa cada vez que utiliza las herramientas de mano sitios de construccin para ensamblar lneas para un lugar prctico y conveniente para la herramienta

54

Herramientas operadas a mano


Herramientas operadas manualmente
Panduit ofrece una serie de herramientas econmica para las aplicaciones de mantenimiento o construccinel cliente determina la tensin requerida de las abrazaderas para cable y las herramientas se encargan del corte. Se usa con la lnea completa de abrazaderas para cable de P ANDUIT.
N mero d e parte ST S2 Descrip ci n Instala abrazaderas para cable de corte transversal en miniatura, intermedio o estndar de PANDUIT. Vase la operacin STH2 a continuacin. Identificacin de color: Negro Peso: 2 1/2 oz. (71g) Cant. Paq. 1

Tensin y corte controlados por el instalador

ST H2

Instala abrazaderas para cable de corte transversal estndar, semipesado o pesado de PAND UIT . Identificacin de color: Rojo Peso: 2 1/2 oz. (71g)

Herramientas econmicas, no necesitan mantenimiento, de todo propsito Diseo de mango ergonmico y corta amplitud de mango Caracterstica de carga por arriba para usuarios zurdos o derechos
ST 2EH

PROCEDIMIEN TO DE INSTALACION PARA HERRAMIENTAS STS2 y ST H2

1. Instala la abrazadera para cable alrededor del agrupamiento de cables. Aplica tensin a la abrazadera al presionar el mango de la herramienta. 2. Reduce la tensin levemente y hace girar la herramienta en 1/4 de giro en cualquier direccin para cortar la abrazadera para cable.

Instala abrazaderas para cable de corte transversal semipesado, pesado o extrapesado de PANDUIT. Identificacin de color: Mangos Negros Peso: 16 oz. (454g)
Desp us de i nstala r l a abra zade ra alre ded or del a grup amie nto de cab les y ten sion ar la misma , la h errami enta se gi ra en 1/4 en cu alq uie r d irecci n pa ra cortar la ab razad era sob rante.

Construccin durable toda de acero Mangos cmodos de caucho

KST 2EHG ST HV

Juego de reemplazo de amarre para ST2EH Instala abrazaderas para cable de corte transversal semipesado y pesado de PANDUIT. Tambin instala abrazaderas para cable SUP ERFLEX (SLT). Identificacin de color: Todo amarillo Peso: 12 oz. (340g)
D espu s de in sta lar la a braza dera al rede dor d el ag rupa mien to d e cable s, lo s ma ngo s se p resio nan p ara da r ten sin . Un a pal anca se para da corta la a braza dera so bran te.

1 1

Construccin durable toda de acero El tope de transporte previene el atascamiento de los dedos

55

Seleccin de abrazaderas para cable y pautas de especificaciones

Seleccin del material para abrazaderas de cable para su aplicacin

Al usar esta informacin como gua, el usuario estar ms calificado para seleccionar la abrazadera para cable y material ms adecuados para realizar su funcin especfica a lo largo de un perodo de tiempo. Para un servicio confiable y de larga duracin, existen numerosos factores a considerar cuando selecciona la abrazadera para cable adecuada para cada aplicacin. Debido a que es imposible para Panduit proporcionar datos para todas las condiciones posibles que puedan ocurrir, le sugerimos utilizar estos datos como una gua y probar las abrazaderas para cable bajo condiciones similares a las reales para determinar la abrazadera para cable correcta para la aplicacin. Para seleccionar la mejor abrazadera para cable para una aplicacin especfica, puede usar la siguiente tabla como una referencia rpida. Primero, determine el criterio de diseo ms crtico y de inmediato lea la tabla para encontrar el material que ms se adapte a sus necesidades (10 = Ms conveniente y 1 = Menos conveniente). Posteriormente, repase el otro criterio al examinar la grfica en direccin vertical y de inmediato proceda con su seleccin final.
y lo n es ta b 6. 6 n e il iz a d gro o t r Ny mi lo ca n6 es m .6 ta en na bil te i za tu ra l do tr m N yl ic a o m en in t n 6 . 6 te em p e r r e s is t. ie a l y e a s ta Ny b. lo t n re rm s is 6. 6 n ic ten a eg te a l ro as fl a m Ny lo as r es n 6. 6 is t en te a las Ny fla m lo as r es n 12 is ten te a la i nt em Pl oi pe pro ri e nat pi

Ny lo a la n 6.6 int r em es st i per ent ie e N

rop re il si s t en eno te a l a i nt em T

pe ri

Ny lo na n 6.6 tura l

Criterio de diseo Asignacin d e m aterial, sufijo d e n mero de parte Resistencia de tensin de bucle Servicio po r baja tem peratura Servicio po r alta tem peratura Flamabilidad Resistencia ultravio leta Resistencia a la radiacin Resistencia qumica general Hidro carburos Hidro carbu ros clorados cidos Bases Sales Precio relativo

-0 7 6 5 6 1 3 6 9 7 2 7 3 Bajo 7 6 5 6 6 3 6 9 7 2 7 3 Bajo

-30 7 6 6 6 4 3 6 9 7 2 7 3 Bajo

-39 7 6 6 6 1 3 6 9 7 2 7 3 Bajo

-300 7 6 6 6 6 3 6 9 7 2 7 3 Medio

-60 7 5 5 8 1 3 6 9 7 2 7 3 Medio

-69 7 5 5 8 1 3 6 9 7 2 7 3 Medio

-120 6 6 5 3 7 4 8 9 8 6 7 8 Medio

-109 5 6 5 2 1 5 8 6 5 9 9 10 Bajo

-100 5 6 5 2 6 5 8 6 5 9 9 10 Bajo

-76 7 7 8 9 9 9 10 10 10 10 10 10 Alto

-702 5 7 7 9 9 9 10 10 10 10 10 10 Alto 10 10 10 10 10 10 9 10 10 10 8 9 Alto

Ejemplo No. 1:
Aplicaci n Si su aplicacin requiere una alta resistencia de radiacin (2 x 108 rad.), proporciona una excelente resistencia a los hidrocarburos y el precio es conveniente. Seleccin Su mejor opcin es TEF ZELI o acero inoxidable. El costo es superior al de otros materiales, pero ambos tienen altos niveles de resistencia a la radiacin y a los hidrocarburos.

Ejemplo No. 2:
Aplicaci n Si su aplicacin requiere un material de bajo costo, buena resistencia a los rayos ultravioletas y a la lluvia de cidos Seleccin Su mejor opcin es el polipropileno resistente a la intemperie, que es ms econmico, tiene una clasificacin 6 en resistencia a los rayos ultravioletas y una clasificacin 9 en resistencia a los cidos.

56

LH AL AR es l a m ar ca r eg istra d a p ara e l flu or op ol me ro d e Ausi mo n t In c. V as e la Tab la C p ar a e nco n tra r l a re sis te n cia qu mi ca de l a ce ro i no xid a ble 30 4 y 31 6.

TEFZE L e s la m ar ca re g istra da de l fl uo ro po lme ro de E. I. D uPo nt C o. V as e la Ta bl a C p ara e nc on trar la res iste nci a q umi ca d el a ce ro in ox id ab le 3 04 y 3 16 .

H AL ARL

Ac ero ino xid abl e

len o

Pl o ip

E FZ ELI

ura l

Gua de seleccin de materiales


Para seleccionar la abrazadera para cable adecuada para su aplicacin, comience por el lado izquierdo de la grfica y conteste las preguntas con S y No hasta que llegue al material que debera usar.

Material que se sugiere usar Debe ser el material resistente a las flamas? NoNylon 6.6

No No Debe resistir el material el alto calor? S Debe ser el material resistente a los qumicos (sal/cidos)? No Debe resistir el material el alto calor? S

Debe ser el material resistente a las flamas?

S Nylon 6.6 resistente a las flamas (-69) NoNylon 6.6 estabilizado trmicamente (-30)

S Comunquese con la fbrica Debe ser FDebe ser el material el material resistente resistente a las a las flamas? No Polipropileno natural (-109)

S No

S Comunquese con la fbrica NoComunquese con la fbrica

Debe ser FDebe ser el material el material resistente resistente a las a las flamas?

START

Debe ser el material resistente a los rayos UV? S No No Debe resistir el material el alto calor? S Debe ser el material resistente a los qumicos (sal/cidos)? No Debe el material resistir el alto calor? S Debe ser el FDebe ser el material material resistente resistente a las a las flamas?

S Comunquese con la fbrica

NoNylon resistente a la intemperie (-0) (-00)

SComunquese con la fbrica NoNylon 6.6 resistente a la intemperie estabilizado trmicamente (-300) SComunquese con la fbrica NoPolipropileno (-100) o Nylon 12 (-120) resistente a la intemperie SComunquese con la fbrica NoComunquese con la fbrica SAcero inoxidable o TEFZELI (-76) o HALAR L (-702) 57

Debe ser FDebe ser el material el material resistente resistente a a las flamas?

Debe ser FDebe ser Debe ser el el material el material el material resistente resistente a las aresistente a las flamas? Debe ser el material resistente a las flamas?

L HA LA R e s la ma rca reg is tr ad a p ara e l flu oro p ol m er o d e Au sim on t In c.

TEFZEL e s la ma rca r eg istra d a d el fl uo ro po lm ero de E. I. D uPo nt C o.

Efecto de los agentes atmosfricos


Efecto de los agentes atmosfricos
Si la luz ultravioleta (que es un componente de la luz solar) ataca, a lo largo de un perodo de tiempo, la mayora de los materiales plsticos reducen sus propiedades al dividir la cadena molecular. La separacin del material es acompaada por reducciones en la resistencia a la tensin y alargamiento, mayor fragilidad, cambios de color y prdida del brillo de la superficie. El elemento negro de carbn, usado en las abrazaderas para cable de nylon y polipropileno de PANDUIT , es uno de los estabilizadores ms eficaces en la actualidad. Una dispersin uniforme de negro de carbn proporciona una buena resistencia contra la luz ultravioleta sin afectar adversamente las propiedades fsicas. La adicin de negro de carbn, o cualquier otro estabilizador de luz ultravioleta, prolonga el ciclo de vida til de los productos plsticos usados en el exterior, pero no elimina totalmente los efectos destructivos de la luz. Ciertos plsticos, tales como TEFZEL o HALARL, son intrnsecamente muy resistentes a la luz ultravioleta y no requieren aditivos estabilizadores.

Mtodos de prueba relativos a los efectos de los agentes atmosfricos


Para monitorear los efectos de la luz ultravioleta y la eficacia de los estabilizadores ultravioleta, Panduit, en conformidad con los estndares de la industria, adopt dos mtodos de prueba de la capacidad relativa a los efectos de los agentes atmosfricos: Envejecimiento externo y Envejecimiento acelerado por los factores atmosfricos. Envejecimiento externo El mtodo de Envejecimiento externo probablemente es el mejor mtodo y el ms realstico de los dos mtodos. Se conduce de acuerdo con la Prctica recomendada ASTM D1435-85 para efectos atmosfricos externos de los plsticos y permite que el material sea afectado no solamente por la luz ultravioleta, sino por todos los otros elementos exteriores de igual manera. Aunque esto es posible que se aproxime ms estrechamente a una aplicacin real, existen dos desventajas. El perodo de tiempo requerido para producir el desgaste de la propiedad y la falla del material puede ser bastante extenso y los distintos entornos qumicos adversos no pueden probarse. Envejecimiento acelerado por los factores atmosfricos Las pruebas de aceleracin debido a los factores atmosfricos se han usado para aumentar el rango de degradacin debido a una combinacin de luz ultravioleta, temperatura y humedad. Los mtodos usados adoptan los siguientes estndares: ASTM D1499-84, Luz operativa y Aparato de exposicin al agua (tipo arco con electrodos de carbn) para exposicin a plsticos ASTM G53-84, Luz operativa y Exposicin al agua (tipo de condensacin U.V. fluorescente) para exposicin de materiales no-metlicos La condicin especificada en ASTM D1499-84 utiliza un arco con electrones de carbn para simular la luz solar natural y un roco de agua. La cmara de prueba se opera 20 horas al da con un ciclo de dos horas de 108 minutos de luz solar simulada y 12 minutos de luz solar y roco de agua. La temperatura de un cuerpo negro dentro de la cmara es de aproximadamente 63C (145F) durante la seccin del ciclo de Luz solar solamente. La humedad no se controla dentro de la cmara. La cmara de prueba mediante ASTM D53-84 usa lmparas solares fluorescentes para generar luz ultravioleta solamente. Un recipiente de agua calentada produce la condensacin durante una parte del ciclo. El ciclo diario est compuesto de 20 horas de luz seguido por 4 horas de condensacin. Las temperaturas del cuerpo negro durante el ciclo de luz son de 50C (122F) y 40C (104F) durante el ciclo de condensacin. Panduit tambin ha diseado una cmara especial que se utiliza para simular el efecto de la lluvia de cido y la luz ultravioleta sobre los materiales de las abrazaderas para cable. El efecto de otros productos qumicos comunes, tal como la sal que se esparce en los caminos, tambin se evala en esta cmara. Estos mtodos son eficaces para determinar rpidamente la resistencia de la luz ultravioleta de distintos materiales de abrazaderas para cable, pero debe enfatizarse que no existen correlaciones precisas entre el envejecimiento acelerado y la exposicin real al aire libre.

58

L HA LA R e s la ma rca reg is tr ad a p ara e l flu oro p ol m er o d e Au sim on t In c.

TEFZE L e s la ma rca r eg istra d a d el fl uo ro po lm ero de E. I. D uPo nt C o.

Efecto de los agentes atmosfricos


Prueba de fallas de material
El deterioro de la propiedad puede causar tres modos diferentes de falla: prdida de resistencia, prdida de consistencia o cambio en la apariencia. El modo crtico para cualquier tipo de aplicacin debera depender de la aplicacin y de los requisitos que impone sobre el material en s. La prdida de resistencia se monitorea mediante pruebas de tensin del material antes y despus de habrselo expuesto a las condiciones climticas. Esta prueba detectar la reduccin de resistencia acompaada por la exposicin prolongada a las condiciones climticas. La prdida de consistencia se puede monitorear al medir los cambios en la resistencia al impacto y alargamiento. A la vez que el tiempo de exposicin a la luz ultravioleta aumenta y el material se torna ms frgil, su resistencia de impacto y alargamiento disminuye considerablemente. Es importante recordar que las fallas por fragilidad pueden ocurrir an cuando la resistencia de tensin no muestra ningn cambio. A pesar que el cambio en apariencia por lo general no es un modo de falla para las abrazaderas para cable, el plstico tiende a descolorirse y perder el brillo de su superficie a medida que aumenta la exposicin. Estos cambios se pueden medir segn la diferencia de color mediante las unidades de Adams, que son similares a las unidades del Consejo Nacional de Estndares. Panduit tiene su propio programa de prueba contra los factores atmosfricos para determinar la duracin de distintos materiales de las abrazaderas para cable. Esto incluye la examinacin de distintas muestras usadas previamente, obtenidas de todo el mundo. En todos los casos, el nivel de deterioro de la propiedad aumenta al aumentarse su exposicin a la luz ultravioleta. Los signos principales de degradacin son la fragilidad, separacin y prdida del brillo de la superficie. Tambin se determin que el tiempo de falla a ocurrir fue ms corto que el indicado por pruebas de la industria realizadas en base a muestras de material. Esta discrepancia en parte se debe al hecho que las abrazaderas para cable se sometieron a la prueba bajo condiciones tensas y de uso final, mientras que la mayora de los proveedores de resinas plsticas realizan estas pruebas con barras de prueba que no estn bajo tensin. Hay tres materiales de abrazaderas para cable (TEFZEL , HALARL y acero inoxidable) que poseen una resistencia superior a la luz ultravioleta. En pruebas conducidas hasta el momento, ambos no han demostrado ningn signo considerable de degradacin. La determinacin del ciclo de vida exterior de cualquier material es difcil debido a que existen otros factores, adems de la estabilidad de la luz ultravioleta, que deberan considerarse. Estos factores se indican a continuacin y deberan considerarse antes de especificar un material para abrazaderas de cable. Tabla A - Factores externos que afectan el ciclo de vida de una abrazadera para cable
FACTORES Productos qumicos Dimetro de agrupamiento de cables Carga Grosor D URACION AC ORTADA Las aplicaciones con productos qumicos pueden reducir el ciclo de vida. Este es el factor ms p erjud icial en el ciclo d e vida de una ab razadera. A medida que se reduce el dimetro de un agrupamiento de cables, el esfuerzo de flexin es mayor. Una correa gruesa en un dimetro pequeo requiere ms esfuerzo. Si la abrazadera est bajo una alta carga, esto aadir ms presin al cuerpo de la abrazadera. Una abrazadera ms delgada durar menos tiempo ya que las roturas de su superficie penetrarn a travs del cuerpo de la abrazadera ms rpido. Las aplicaciones con altas vibraciones producirn un impacto que se propagar por las roturas de la superficie. Ninguna proteccin o pantalla, exposicin al sur, altitudes muy elevadas ni temperaturas extremas disminuyen el ciclo de duracin de la abrazadera para cable. Los ambientes secos hacen que las abrazaderas para cable de nylon 6.6 se resquebrajen. La alta humedad y las altas temperaturas pueden resultar en la degradacin debido a la hidrlisis en el nylon. La lluvia de cidos y la humedad acdica actan como elementos qumicos de expulsin de metales galvanizados, los que se sabe que atacan el nylon 6.6. CICLO DE DURACION EN RELACION CON LOS AGENTES AT MOSF ERICOS Materiales (Sufijo P/N) Polipropileno natural (-109) Nylon 6.6 natural Nylon 6.6 negro resistente a las flamas (-60) Nylon 6.6 (-69) resistente a las flamas (-69) Nylon 6.6 estabilizado trmicamente (-30) Nylon 6.6 natural estabilizado trmicamente (-39) Nylon 6.6 resistente a la intemperie (-0 y -00) Nylon 6.6 resistente a la intemperie estabilizado trmicamente (-300) Polipropileno resistente a la intemperie (-100) Nylon 12 resistente a la intemperie (-120) TEFZEL I (-76) HALAR L (-702) Acero inoxidable (prefijo MLT) A os* 1 1-2 1-2 1-2 4-5 1-2 7-9 7-9 7-9 12-15 >15 >15 >30

Vibracin Grado de exposicin Humedad

Metales galvanizados

*Se basa en una estimacin de carga mnima, sin ataque de productos qumicos y condiciones sin ningn impacto.

L HA LA R es l a ma rca re gi strad a p a ra e l flu or op ol me ro d e Au si mo nt Inc.

TEFZE L e s la ma rca reg is tr ad a d el fl uo ro po l m ero de E. I. D u Po n t C o.

59

Flamabilidad
Flamabilidad
Se ha desarrollado una serie de procedimientos de prueba que se puede usar para la evaluacin y comparacin de distintos materiales para apoyar la combustin.

Prueba de quemado vertical UL94


Las muestras de un material, con dimensiones de 127 mm por 12.7 mm y el grosor del producto de uso final planeado, se prueban en condiciones sin envejecimiento de fabricacin y en una condicin con envejecimiento (7 das a 158 F , 70 C). La prueba requiere la colocacin de una flama controlada con precisin bajo un espcimen soportado verticalmente por un perodo de 10 segundos. La flama se quita y se registra la duracin de la flama. Si la flama se apaga, el espcimen de inmediato se somete a un segundo perodo de ignicin de 10 segundos. La duracin de la flama se vuelve a registrar. Un trozo de algodn quirrgico se coloca debajo del espcimen. Si la cada del elemento enciende el algodn, tambin se registra este hecho.

Materiales de clase 94V-0


Los materiales de clase 94V-0: No tendrn ningn espcimen que arda con combustin de flama por ms de 10 segundos despus de cualquier aplicacin de la flama de prueba. No tendrn una duracin de combustin de flama que exceda los 50 segundos para las 10 aplicaciones de flama para cada juego de cinco especmenes. No tendrn ningn espcimen que arda con combustin de flama hasta la abrazadera que lo sujeta. No tendrn ningn espcimen que deje caer partculas de flama que enciendan el algodn quirrgico seco y absorbente ubicado a 12" (305 mm) debajo del espcimen de prueba. No tendrn ningn espcimen con combustin ardiente que persista por ms de 30 segundos despus de la segunda extraccin de la flama de prueba.

Materiales de clase 94V-1


Los materiales de clase 94V-1: No tendrn ningn espcimen que arda con combustin de flama por ms de 30 segundos despus de cualquier aplicacin de la flama de prueba. No tendrn una duracin de combustin de flama que exceda los 250 segundos para las 10 aplicaciones de flama para cada juego de cinco especmenes. No tendrn ningn espcimen que arda con combustin de flama hasta la abrazadera que lo sujeta. No tendrn ningn espcimen que deje caer partculas de flama que enciendan el algodn quirrgico seco y absorbente ubicado a 12" (305 mm) debajo del espcimen de prueba. No tendrn ningn espcimen con combustin ardiente que persista por ms de 60 segundos despus de la segunda extraccin de la flama de prueba.

Materiales de clase 94V-2


No tendrn ningn espcimen que arda con combustin de flama por ms de 30 segundos despus de cualquier aplicacin de la flama de prueba. No tendrn una duracin de combustin de flama que exceda los 250 segundos para las 10 aplicaciones de flama para cada juego de cinco especmenes. No tendrn ningn espcimen que arda con combustin de flama hasta la abrazadera que lo sujeta. No se permitir tener especmenes que dejen caer partculas de flama que ardan slo por un momento, algunas de las cuales pueden encender el algodn quirrgico seco y absorbente colocado a 12" (305 mm) debajo del espcimen de prueba. No tendrn ningn espcimen con combustin ardiente que persista por ms de 60 segundos despus de la segunda extraccin de la flama de prueba.

60

Flamabilidad
ASTM D 635
Las muestras de un material, con dimensiones de 125 mm por 12.5 mm y el grosor del producto de uso final, se prueban en un estado segn se fabrica, sin edad determinada. Una flama controlada con precisin se aplica al espcimen y se inicia un cronmetro. La flama se aplica por 30 segundos. El cronmetro se detiene al interrumpirse la combustin ardiente o cuando la flama ha llegado a una marca de 100mm del extremo libre. Se prueban diez especmenes. Rango de combustin. Si dos o ms especmenes han ardido hasta la marca de 100mm el rango promedio de combustin (cm/min) se indicar como el promedio de los rangos de combustin de todos los especmenes que han ardido hasta llegar a la marca de 100 mm. Tiempo promedio de combustin y prolongacin promedio de combustin. El tiempo promedio de combustin y de prolongacin de combustin de la muestra se indicar si ninguna de las diez muestras o ninguno de los veinte especmenes han ardido hasta la marca de 100 mm. Tiempo promedio de combustin (ATB): Prolongacin promedio de combustin (AEB):

ATB,s =

10

( t 30s )

Nmero de especmenes

AEB,mm =

kjfdsjfs 10 (10 0 dura cin si n combusti n) 0

Nmero de especmenes

Aproxi mado a l os 5 seg. ms cercan os

Ap ro ximad o a los 5mm ms cerca nos

Clasificaciones de flamabilidad
Materiales Nylon 6.6 natural Nylon 6.6 resistente a la intemperie (-00) Nylon 6.6 resistente a la intemperie (-0)** Nylon 6.6 estabilizado trmicamente (-30) Nylon 6.6 natural estabilizado trmicamente (-39) Nylon 6.6 resistente a la intemperie estabilizado trmicamente (-300) Nylon 6.6 negro resistente a las flamas (-60) Nylon 6.6 resistente a la intemperie (-69) Nylon 12 resistente a la intemperie (-120) Polipropileno natural (-109) Polipropileno resistente a la intemperie (-100) TEFZEL (-76) UL94 94V-2 (1/16") 94V-2 (1/16") 94V-2 (1/16") 94V-2 (1/16") 94V-2 (1/16") 94V-2 (1/16") 94V-0 (1/64") 94V-0 (1/64") No reconocido No reconocido No reconocido 94V-0(1/16") 94V-0(1/16") No corresponde ASTM D635 AEB = 20mm A B = 5 segundos T AEB = 20mm A B = 5 segundos T AEB = 20mm** ATB = 5 segundos** AEB = 20mm A B = 5 segundos T AEB = 20mm A B = 5 segundos T AEB = 20mm A B = 5 segundos T AEB =15mm A B < 5 segundos T AEB = 15mm A B < 5 segundos T Rango promedio de combustin 1.6cm/min. Rango promedio de combustin 2 cm/min. Rango promedio de combustin 2 cm/min. AEB < 15mm A B < 5 segundos T AEB = 15 min. ATB < 5 segundos* No corresponde

HALARL (-702) Inoxidable (prefijo MLT) *C lasificacin basada en muestras de prueba con grosor de 1/8". **Consulte a la fbrica para tamaos especficos de abrazaderas.

L HA LA R e s la ma rca reg is tra d a p ara el fl uo ro po lm ero de Au sim on t In c.

TE FZEL L e s la ma rca r eg istra d a d el fl uo ro po lme ro de E. I. D uPo nt C o.

61

Radiacin/Humedad/Temperatura/Resistencia de tensin
Radiacin
Las abrazaderas para cable de distintos materiales se han expuesto a distintas cantidades de radiacin para determinar el lmite mximo aceptable. Panduit llev a cabo estas pruebas principalmente para determinar el nivel de aceptacin para uso en distintas reas de plantas de energa nuclear (acumuladas a lo largo de un perodo de ms de 40 aos). Vase la Tabla B para la clasificacin de resistencia a la radiacin.

Humedad
Un gran nmero de plsticos cuando se exponen a la alta humedad relativa absorben agua y consecuentemente, la resistencia de tensin del material puede cambiar considerablemente. El Nylon 6.6 cuando se expone a una humedad relativa del 100%, absorber hasta un 8.5% de agua, lo que reducir la resistencia de tensin en 50% al compararse con una abrazadera para cable seca. El polipropileno, HALARL, Tipo Nylon 12, y TEFZEL son materiales de baja absorcin de agua y, como tales, el efecto del agua sobre ellos es mnimo. Vase la Tabla B para datos sobre la absorcin de humedad.

Temperatura
Los materiales plsticos por lo general se someten a la prdida de propiedades durante su exposicin a la alta temperatura debido a la oxidacin. La temperatura mxima para el servicio satisfactorio depende del material usado y de las condiciones ambientales. Inicialmente, los plsticos se vuelven ms flexibles y dbiles cuando se exponen a altas temperaturas. Despus de un perodo de tiempo, la oxidacin puede causar la fragilizacin, lo cual hace que las abrazaderas para cable de plstico se vuelvan ms susceptibles a las fallas debido al impacto y vibracin. La exposicin a bajas temperaturas tambin har que la mayora de los plsticos sean ms frgiles durante esta exposicin, pero la prdida de propiedades es mnima cuando el material vuelve a una temperatura ambiente. La temperatura mnima de uso continuo despus de la instalacin se indica en la Tabla B.

Resistencia de tensin
La mayora de las abrazaderas para cable se seleccionan en base al material, largo y resistencia mnima de tensin de bucle. La resistencia mnima de tensin de bucle se estableci bajo la Especificacin militar MIL-S-23190. Cada abrazadera para cable de corte transversal (en miniatura-M, intermedio-I, estndar-S, pesado-H y extra pesado-EH) tiene una resistencia de tensin de bucle distinta cuando se prueba segn la norma MIL-S-23190. La abrazadera para cable primero se acondiciona a 49 C (120F), humedad relativa de 20% por 24 horas, y de inmediato la abrazadera se instala en un mandril dividido y las mitades del mandril se separan a una clasificacin de 1" (25.4 mm) por minuto (Fig.1). La fuerza de separacin requerida para desbloquear o separar la abrazadera para cable es la resistencia de tensin de bucle. La resistencia de tensin de bucle depende del diseo ajustable y de la resistencia de tensin (psi) del material. Como ejemplo, la resistencia de tensin del polipropileno es aproximadamente 1/2 a 1/3 del nylon 6.6; por lo tanto, la resistencia de tensin de bucle de una abrazadera de corte transversal en particular, hecha de polipropileno, sera mucho menor que la de una abrazadera hecha de nylon 6.6. Esta es otra propiedad a considerar cuando selecciona una abrazadera para cable. Las distintas resistencias de tensin de bucle se indican en la Tabla B.

Fig. 1

62

L HA LA R es l a ma rca re gi strad a p a ra e l flu or op ol me ro d e Au si mo nt Inc.

TEFZE L e s la ma rca reg is tr ad a d el fl uo ro po l m ero de E. I. D u Po n t C o.

Caractersticas fsicas de los materiales de abrazaderas para cable


Tabla B Caractersticas fsicas de distintos materiales de abrazaderas para cable
Ny l on es ta b 6 .6 n i liz eg ad o t ro rm ic Ny am lo en n6 es te . ta bi l 6 na i za tur do al tr m Ny ic a lo n me in nte tem 6 . 6 r es i pe st r ie .a y l es tab a Ny .t lo rm res n 6 ic a .6 i st ne en g te a l ro as fl a Ny m lo as res n 6 .6 i st en te al as fl a Ny ma l on s res 12 i st en te a la i nte Pl oi m pe pro r ie na p

Ny l na on 6 tur .6 al Nyl on a la 6 6 . inte res mp is e eri t nte e

nt em p

er i e

re s ropi l is t en eno te al ai

TE FZ E I L

Criterio de d ise o Resistencia de tensin 73F (psi) Color Flamabilidad UL ndice de oxgeno Resistencia a la radiacin Absorcin de agua (24 horas) Resistencia a la luz ultravioleta Temperatura mx. de uso continuo Resistencia de tensin mn. de uso continuo4 Resistencia de tensin mnima de bucle a 120F; 20% RH Submn.> Mn.> Int.> Est.> Pesado> EH> DH

12,0001 Natural

12,0001 Negro

12,0001 N egro

12,0001 Natural

12,0001 N egro

12,0001 Negro

12,0001 Marfil

8,1001 Negro

4,1001 Verde

4,1001 Negro

7,5001 Aqua

7,0001

HA LA RL

90,0002

Marrn Inoxidable

Vase pgina 62 28 1 x 105 Rad. 1.2% Mala 185F 85C -40F -40 C 28 1 x 105 Rads 1.2% Buena 185F 85C -40F -40 C 26 1 x 105 Rads 1.2% Regular 221F 105C -40F -40 C 26 1 x 105 Rads 1.2% Mala 221F 105C -40F -40 C 26 1 x 105 Rads 1.2% Buena 205 F3 96 C -40F -40 C N/A 18 lb. 30 lb. 50 lb. 120 lb. N/A GS2B GS2BL GS4H STS2 STH2 ST 2EH ST HV PPTS 34 1 x 105 Rads 1.1% Mala 221 F 105 C -40F -40 C N/A 18 lb. 30 lb. 50 lb. 120 lb. N/A GS2B GS2BL GS4H STS2 STH2 ST 2EH ST HV PPTS 34 1 x 105 Rads 1.1% Mala 221 F 105 C -40F -40 C N/A 18 lb. 40 lb. 50 lb. 120 lb. N/A GS2B GS2BL GS4H STS2 STH2 ST 2EH ST HV PPTS NA 3.5 x 10 6 Rads 0.3% Buena 176 F 80 C -40F -40 C N/A N/A 25 lb. 40 lb. 90 lb. N/A GS2B GS2BL GS4H STS2 STH2 ST 2EH ST HV PPTS NA 1 x 106 Rads 0.1% Mala 185 F 85 C -40F -40 C N/A 12 lb. N/A 30 lb. 50 lb. 90 lb. GS2B GS3BL GS4H GS4EH STS2 STH2 ST 2EH ST HV PPTEH PPTS -109 NA 1 x 106 Rads 0.1% Buena 185 F 85C -40F -40 C N/A 12 lb. N/A 30 lb. 50 lb. 90 lb. 30 2 x 108 Rads 60 2 x 108 Rads NA 2 x 108 Rads

<0.03% <0.05% Ninguno Excelente Excelente Excelente 302 F6 150C -50F -46 C N/A 18 lb. 25 lb. 50 lb. 120 lb. N/A 284 F7 140C -50F -46 C N/A 18 lb. N/A 65 lb. N/A N/A GS2B GS2BL GS4H STS2 STH2 ST 2EH ST HV PPT S 1000 F5 537C -112 F -80 C N/A N/A N/A 100 lb. 250 lb. N/A 600 lb. GS4MT ST 2MT PPTMT H TMT

12 lb. 12 lb. N/A N/A 18 lb. 18 lb. 18 lb. 18 lb. 30/40 30/40 30/40 30/40 lb. lb. lb. lb. 50 lb. 50 lb. 50 lb. 50 lb. 120/175 120/175 120/175 120/175 lb. lb. lb. lb. 250 lb. 250 lb. 250 lb. 250 lb. GS2B GS2B GS2BL GS2BL GS4H GS4H GS4EH GS4EH STS2 STS2 STH2 STH2 ST 2EH ST 2EH STH V STH V PPTS PPTS PPTEH PPTEH -0 y -00 GS2B GS2BL GS4H STS2 STH2 ST 2EH ST HV PPTS GS2B GS2BL GS4H STS2 STH2 ST 2EH ST HV PPTS

Herramienta instalada

GS2B GS2B GS2BL GS2BL GS4H GS4H GS4EH STS2 STS2 STH2 STH2 ST 2EH ST 2EH ST HV ST HV PPT S PPTEH PPTS -100 -76

Asignacin de material/ Ninguno Sufijo de nmero de parte

-30

-39

-300

-60

-69

-120

-702

1. ASTM D638-878 Asumiendo una carga mnima, ataque qumico, y condiciones libres de impactos. 2. ASTME8 3. Estimada 4. Despus de instalacin 5. (-321) llega a 1700 (923 C) 6. Componente U.L. reconocido a 170 C 7. Componente U.L. reconocido a 125 C

L HA LA R e s la ma rca reg is tr ad a p ara e l flu oro p ol m er o d e Au sim on t In c.

Ace ro ino xd i a ble

tur i al leno

Pl oi p

TE FZEL e s l a ma rca re gi strad a d e l flu oro p ol m er o d e E. I. D u Pon t C o.

63

Resistencia qumica
Resistencia qumica
Varios factores se combinan para determinar la vida til del material de las abrazaderas de cables y ninguna es tan importante como la exposicin a qumicos. Diferentes qumicos tendrn efectos diferentes sobre plsticos dependiendo de cosas tales como concentracin qumicas, temperatura, presin y luz ultravioleta. La tabla C es una excelente gua para la seleccin del mejor material para abrazaderas de cable. Debera considerarse que la exposicin a la temperatura para esta carta de resistencia qumica es 70 F. Tabla C Resistencia de los materiales para abrazaderas para cable de PANDUIT contra el ataque qumico a 70F
= No probado E = Excelente S = Satisfactorio B = Leve ataque U = Atacado = El desgaste ocurre bajo algunas condiciones = El ataque puede ocurrir si el cido sulfrico presenta Aq. (Ac.) = Acuoso C.S. (S.F.) = Saturado en fro
1 2

Agente 1, 4-Dioxano Aceite combustible Aceite de linaza Acetaldehdo Acetato butlico Acetato de amilo Acetato de etilo Acetato de plomo Acetato de sodio Acetato de vinilo Acetileno Acetofenona Acetona Acetona disobutlica cido actico cido actico cido actico cido arsnico cido benzoico cido brico Acido bromhdrico Acido butrico cido ctrico Acido clorhdrico Acido Cloro actico Acido clorosulfnico cido crmico Acido digliclico Acido esterico Acido frmico Acido fosfrico Acido glico Acido gliclico cido hidrocinmico Acido hidrofluorhdrico cido hidrofluorosilcico Acido lctico Acido maleico Acido mlico Acido ntrico Acido ntrico Acido nitroso

Porcen taje de concen trad o 100 100 100 90 100 100 100 Aq. C.S. Aq. C.S. 100 100 100 100 100 97 10 90 1 a 80 100 Todo Todo 10 a 100 10 a 50 Todo 10 a 50 10 a 100 10 a 50 Aq. C.S. 100 Todo 10 Aq. C.S. 40 Todo Todo 30 10 100 Aq. C.S. 10 a 30 30 a 68 5

* Nylon 6.6 E S E E E U B U U U U S U U U U U U U U E U U

Nylon 12 S E E E E E U S S E E U S U U U B U U U U U S U U

Polipropileno B E B B B S E E E E S E E E E E E E E E E E E E U E E E E E E E E E E E E E U

TEFZEL E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E S E E E E E E E E E E E E E E S E

HALAR L E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E

Acero inoxidable 304 E E E E E E E1 E E E E E E E E S U E E U U U B E E E E B U U E E E E E

Acero in oxid able 316 E E E E E E E E E E E E E E U E E U B U B E E E E B U U E E E E E

64

* INC LU YE TODOS LO S NY LONS 6 .6 (C OMO LOS R ES ISTEN TE A LA INTE MPE RIE, ES TA BILIZA DO TER MIC A MEN TE Y R ES IS TEN TE A LA FLAM A) L H AL AR es l a ma rca re gi strad a p a ra e l flu or op ol me ro d e Au si mo nt Inc . TE FZE L e s la ma rca reg is tra d a d el fl uo ro po lm ero de E. I. D uPo n t C o.

Resistencia qumica
Tabla C Resistencia de los materiales de abrazaderas para cable PANDUIT contra el ataque qumico a 70 F (Contina)
Agente Acido oleico Acido oxlico cido pctico Acido propinico cido ptlico cido sucnico Acido sulfrico Acido sulfrico Acido sulfrico Acido sulfuroso Acido tnico Acido tartrico Acido tricloroactico cidos grasos Agua de mar Aguarrs Alcohol benclico Alcohol de etilo Alcohol de metilo Alcohol de propilo Alcohol isoproplico Aldehdo butrico Amoniaco Anilina Benceno Benzoato de sodio Bicarbonato de sodio Bisulfato de sodio Bisulfito de sodio Borato de potasio Borato de sodio Bromo Bromuro de metilo Bromuro de potasio Butadieno Butano Butanodiol Carbonato de amonio Carbonato de bario Carbonato de calcio Carbonato de magnesio Carbonato de potasio Carbonato de sodio Cianuro de cobre Ciclohexano Ciclohexanol Ciclohexanona Clorato de calcio Clorato de potasio Clorato de sodio Cloro Cloro Clorobenceno Cloroformo Cloroformo de metilo Porcen taje de concen trad o 100 10 1 50 50 100 5 50 Concentrado 10 10 50 10 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Todo 100 100 Aq. C.S. Aq. C.S. 10 Aq. C.S. 1 Aq. C.S. 100 100 Aq. C.S. 100 100 100 1a5 Todo Aq. C.S. Aq. C.S. Aq. C.S. 2 Aq. C.S. 100 100 100 Aq. C.S. Aq. C.S. 25 Seco Hmedo 100 100 100 * Nylon 6.6 U U U E U E E E E E E U E E E Nylon 12 B B S B U U E S E S E E E E S E E S U E E E E B E E E E S B U U B B Polipropileno E E E E B E E E B E E E S E E U E E E E E E E E B E E E E E E U U E B E E E E E E E E B E B E E E U B E B B TEFZEL E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E HALAR L E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Acero inoxidable 304 E E E E B U B B1 E E U E1 E E E E E E E E E E E E U E1 E E E E E E E E E E E E E E E B U E Acero in oxid able 316 E E E E E B B E1 E E U E E E E E E E E E E E E E U E1 E E E E E E E E E E E E B U E

* IN C LUY E TO DOS LOS NY LO NS 6 .6 (E L TIP O R ES IS TEN TE A LA INTE MPE RIE, ES TA BILIZA DO TER MIC A MEN TE Y R ES IS TEN TE A LA FLAM A) LH AL AR e s la ma rca re g istra da p ara el fl uo ro po lm ero de Aus imo n t In c. TEFZEL es l a m arc a re gi stra da de l flu o rop o lme ro d e E . I. Du Po nt Co .

65

Resistencia qumica
Tabla C Resistencia de los materiales de abrazaderas para cable PANDUIT contra el ataque qumico a 70 F (Contina)
Po rcentaje d e concentrado 10 10 a 25 Todo 100 5 1 a 10 100 100 50 Aq. C.S. Diluido 100 100 Aq. C.S. Aq. C.S. 5 10 70 Aq. C.S. Aq. C.S. Aq. C.S. 100 100 100 Aq. C.S. 100 100 100 Aq. C.S. 100 Todo 100 100 90 25 100 10 5 40 100 5 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 10 Aq. C.S. * Nylon 6.6 S U B U E U B B E U U U E U U U U S E E E E E E Nylon 12 E E E E B E E U E E E E E E E U U E E U E S E E E E E E E Polipropileno E E E B E E B B E E E B B E E E E E E E E B E E E E B E E B E E E E U E E E E E E E E B E E E E E E HALAR L E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
1

Ag ente Cloruro de aluminio Cloruro de amonio Cloruro de bario Cloruro de benzolo Cloruro de calcio Cloruro de cobre Cloruro de etileno Cloruro de etilo Cloruro de hierro Cloruro de magnesio Cloruro de mercurio Cloruro de metileno Cloruro de metilo Cloruro de nquel Cloruro de plata Cloruro de potasio Cloruro de sodio Cloruro de zinc Cloruro estnico Cloruro estanoso Cloruro ferroso Combustible diesel Combustible para turbinas de combustin Creosol Cromato de sodio Crotonaldehdo Dicloroetano Dicloroetileno Dicromato de potasio Dimetilamina Dixido de sulfuro ter de petrleo Eter dietlico Fenol Ferrocianuro de potasio Flor (Seco) Fluoruro de aluminio Fluoruro de sodio Formaldehdo Formamida dimetlica Fosfato de sodio Freones Ftalato de butilo Ftalato de dibutilo Ftalato de dioctilo Furfural Gasolina Glicerina Glicol de etileno Heptano Hexano Hidroquinona Hidrxido amnico Hidrxido de aluminio

TEFZEL E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E

Acero inoxidable 304 U E1 E1 E1 E aU E E U E1 U E E1 U E1 E1 E U B U E E E E E E E E E E E U U E1 E1 E E E E E E E E E E

Acero in oxid able 316 B E E E1 E a B1


1

E E U E1 U E E E1 U E1 E1 E B S B E E E E E E E E E E E U B E1 E E E E E E E E E

66

*IN CLU YE TOD OS LOS N YLON S 6 .6 (EL TIPO R ESIS TE NTE A LA IN TEM PER IE, ESTAB ILIZAD O TER MIC AM EN TE Y R ESISTE NTE A LA FLA MA ) TEFZEL es l a ma rca re gi strad a d e l flu or op ol me ro d e E. I. D u Pon t Co . L HA LA R e s la ma rca r eg is tra d a p ara el fl uo ro po lm ero de Au sim on t In c.

Resistencia qumica
Tabla C Resistencia de los materiales de abrazaderas para cable PANDUIT contra el ataque qumico a 70 F (Contina)
Porcentaje de con centrado Todo 30 10 2 5 Aq. C.S. 100 10 100 100 100 100 100 100 100 50 50 Todo Aq. C.S. 10 Aq. C.S. 5 Aq. C.S. Aq. C.S. 100 100 100 Todo 100 100 Aq. C.S. 1 10 100 5 30 Todo 100 10 Todo 2 Aq. C.S. Aq. C.S. 5 Aq. C.S. 100 10 10 100 Todo * Nylon 6.6 B E U S E E E E E U U B S Nylon 12 E B E E E E S E E E E E E E B B E U S U S E E E E E E E E E E HALAR L E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Acero inoxidable 304 E B E E1 B
1

Agente Hidrxido de hierro Hidrxido de potasio Hidrxido de sodio Hipoclorito de calcio Hipoclorito de sodio Hiposulfito de sodio Iodoformo Lanolina Mercurio Metil-etil-cetona Metil-isobutilo-cetona N.Alcohol Butlico Nafta Naftalina Nitrato amnico Nitrato de calcio Nitrato de cobre Nitrato de hierro Nitrato de magnesio Nitrato de plata Nitrato de potasio Nitrato de sodio Nitrato de zinc Nitrito de sodio Nitrobenceno Nitrometano Oxido de etileno Oxgeno Parafina Pentxido de fsforo Perborato de sodio Perclorato de potasio Perclorato de sodio Percloretileno Permanganato de potasio Perxido de hidrogeno Persulfato de potasio Piridina Sulfato de amonio Sulfato de bario Sulfato de calcio Sulfato de nquel Sulfato de potasio Sulfato de sodio Sulfato de zinc Sulfato dimetlico Sulfato doble de aluminio y potasio Sulfato ferroso Sulfuro Sulfuro de bario

Polipro-pileno E E E E E E E B B E E E E E E E E E E E E E B B E E E E E B E S E B E E E E E E E B E E E E

TEFZEL E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E

Acero inoxidable 316 E B E E1 E1 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E B E E E E B E1 E E E1 E E E E E B E

E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E S B E1 E E E1 E E E E1 E1 S E

*IN CLU YE TOD OS LOS N YLON S 6 .6 (EL TIPO R ESIS TE NTE A LA IN TEM PER IE, ESTAB ILIZAD O TER MIC AM EN TE Y R ESISTE NTE A LA FLA MA ) TEFZEL es la ma rca regi stra da de l fl uoro pol me ro de E. I. D uPont Co. L HALAR es la ma rca regi stra da pa ra el fluo ropo lmero de Ausi mont In c.

67

Resistencia qumica
Tabla C Resistencia de los materiales de abrazaderas para cable PANDUIT contra el ataque qumico a 70 F (Contina)
Porcentaje de co ncentrado Aq. C.S. 5 100 Aq. 10 100 25 100 Todo 100 100 50 100 100 Ac. C.S. * N ylo n 6.6 E E U E Nylon 12 E E B E E U U E E HAL ARL E E E E E E E E E E E E E E Acero inoxidable 304 E E1 E B1 E E2 E E E1 E E U E Acero inoxidable 316 E E E E1 E E2 E E E1 E E U E

Ag ente Sulfuro de potasio Sulfuro de sodio Tetraclrido de carbono Tetracloruro de carbono Tetrahidrofurano Tiosulfato de sodio Tolueno Triclorato de antimonio Tricloroetileno Tricloruro de fsforo Urea Xileno Y odo Y oduro de potasio

Polipropilen o E E U B E B E B B E U E E

TEFZEL E E E E E E E E E E E E

68

*IN CLU YE TOD OS LOS N YLON S 6 .6 (EL TIPO R ESIS TE NTE A LA IN TEM PER IE, ESTAB ILIZAD O TER MIC AM EN TE Y R ESISTE NTE A LA FLA MA ) TEFZE L es l a m arc a re gi stra da de l flu o rop o lme ro d e E . I. Du Po nt Co . L HA LA R e s la ma rca r eg is tra d a p ara el fl uo ro po lm ero de Au sim on t In c.

Calidad
Calidad . . . Primera entre los mejores en PANDUIT
TQA es una preocupacin de mayor prioridad El control de calidad total tiene la ms alta prioridad en Panduit. Los administradores de divisin son miembros del consejo de calidad Panduit, en cual implementa nuestro programa Excelencia a travs de la calidad (ETQ). Bajo este programa, todos los empleados reciben capacitacin en calidad y se les da el poder de mejorar los productos y los servicios en sus reas de trabajo. No es errneo decir que la calidad es smbolo de Panduit. Adicionalmente, el rea de ingeniera y manufactura de Panduit trabajan en conjunto desde el principio para disear calidad en el producto y el proceso de manufactura. La gente es la clave de la excelencia Aun cuando Panduit contina invirtiendo slidamente en equipos de pruebas para apoyar las actividades de Control de Calidad, las personas siguen siendo la clave para lograr la excelencia. Por ejemplo, bajo el concepto propietario-operador, los empleados individualmente al usar procesos continuos de prueba, son responsables por la calidad de lo que se produce en su rea de manufactura o servicio.

El concepto propietario-operador hace a los empleados responsables por el proceso de fabricacin de sus reas.

ISO 9001 Virtualmente todas las instalaciones de manufactura de Panduit en el mundo han recibido el registro ISO. Este reconocimiento indica que cumplimos con los ms altos estndares internacionales en disear, comprar, manufacturar, probar, documentar, enviar y servir. Como resultado los productos y servicios de alta calidad de Panduit ayudan a los clientes a cumplir con los requerimientos ISO 9000 al mismo tiempo que reducen sus costos de transaccin e inspeccin.

La inspeccin del operador es un procedimiento importante del control de calidad Panduit.

Adems de la certificacin ISO, Panduit provee requisitos de calidad adicionales para cumplir con las necesidades de industrias especficas.

Los miembros de los equipos de Excelencia a travs de la calidad buscan maneras para mejorar los productos.

69

Empaque
Empaque de PANDUIT
T odo el empaque de PANDUIT se ha diseado para brindar una identificacin completa y rpida del contenido, proteccin durable del producto, fcil manejo, grficos informativas y cdigo de barras para un control de inventario ms preciso. En nuestros componentes ms populares puede elegir nuestro paquete conveniente, paquete estndar o empaque de Alto Volumen.

Etiquetas informativas y fcil de leer

Frente de la etiqueta

Cantidad

Largo en pulgadas

Nmero de par te

Dim. de agrupam iento de cables


Dorso de la etiqueta

Material

Largo en milm etros

Dim . de agrupamiento de cables en milmetros

Cdigo de barras para un ms rpido y exacto proceso de pedido y control de inventario Aprobaciones

70

Empaque
Puede ver los productos de PANDUIT al visitar a su Distribuidor local de Panduit

Su distribuidor local de Panduit tiene productos PANDUIT de primera calidad y ofrece numerosas ventajas y servicios para ayudarlo a reducir los costos de las transacciones:

Inventario local para los requisitos de entrega rpida y A tiempo. Reduce los costos de inventario.

De una sola vez puede encontrar todos los productos elctricos que necesita porque l tiene un inventario con productos de numerosos fabricantes. Una orden de compra, menos costos administrativos/de flete.

Personal bien capacitado para contestar sus preguntas y para asegurarse que usted reciba el producto correcto para el trabajo correcto.

71

Sistema PAN-STEEL

Para Ambientes Industriales:

Vendido a traves del distribuidor local de Panduit

Copyright Panduit Corp. 2000 Reservados todos los derechos

Alta resistencia Larga vida Resistencia a los agentes atmosfricos Resistencia a los productos qumicos Resistencia a las temperaturas extremas Resistencia a la radiacin Identificacin permanente

Abrazaderas para cable de acero inoxidable y Accesorios PAN-STEEL Sistema de abrazaderas de acero inoxidable
RENDIMIENTO CONFIABLE BAJO CONDICIONES AMBIENTALES SEVERAS
Perfectas para aplicaciones de interior, exterior y bajo tierra, excelente resistencia a la abrasin, radiacin, efecto de los agentes atmosfricos, corrosin y temperaturas extremas Las abrazaderas se -autoajustan para agilizar el cableado y se pueden instalar a mano o con las herramientas exclusivas de PANDUIT . Manejo sin riesgo y seguro de cablessin bordes filosos (lados totalmente redondeados)

ABRAZADERAS
Tamaos estndares
Lados de radio completo Instalacin rpida y fcil (autoajuste) Acero inoxidable 304 Abrazaderas de corte transversal estndar aprobadas segn espec. MIL-S-23190 Para aplicaciones ms corrosivas, acero inoxidable 316 disponible Con aprobacin Det Norske Veritas en el material 316 Para aplicaciones de temperaturas extremas, el material 321 est disponible
No . d e Parte PANDUIT MLT1S-CP MLT2S-CP MLT2.7S-CP MLT4S-CP MLT6S-CP MLT8S-CP MLT10S-CP MLT12S-Q MLT14S-Q MLT2H-LP MLT2.7H -LP MLT4H-LP MLT6H-LP MLT8H-LP MLT10H-LP MLT12H-Q MLT14H-Q MBS-TLR MBS-MR MBH-TLR MBH-MR

Sistema de bandas de largo personalizado


Para aplicaciones que requieren el agrupamiento de distintos dimetros de cables Verstil en sitios de trabajo para cualquier dimetro con un inventario mnimo Acero inoxidable 304 (316 disponible) Comunquese con la fbrica.

Dim. mx. de agru pamiento de cab les p ulg. (mm) 1.00 (25) 2.00 (50) 2.70 (69) 4.00 (102) 6.00 (152) 8.00 (203 10.00 (254) 12.00 (305) 14.00 (356) 2.00 (50) 2.70 (69) 4.00 (102 6.00 (152) 8.00 (203 10.00 (254) 12.00 (305) 14.00 (356)

Larg o p ulg. (m m) 5.0 (127) 7.9 (201) 10.2 (259) 14.2 (360) 20.4 (520) 26.8 (679) 33.0 (838) 42.0 (1067) 47.0 (1194) 7.9 (201) 10.2 (259) 14.2 (360) 20.4 (520) 26.8 (679) 33.0 (838) 42.0 (1067) 47.0 (1194)

Ancho pu lg . (mm )

.18 (5)

.31 (8)

Resistencia de tensin mn. de bucle Can t. Cant. Lbs. (N ) Paq. Caja 100 500 100 500 100 500 100 500 100 100 500 (445) 100 500 100 500 25 125 25 125 50 250 50 250 50 250 50 250 250 (1112) 50 250 50 250 25 125 25 125 1* 1* 1* 1* 100 100 n/a n/a n/a n/a 1000 1000

Sistema de bandas de largo personalizado


Cualquiera Cualquiera n/a n/a 5 8 n/a n/a

Cabezas de bandas
n/a n/a n/a n/a MTHS-C n/a n/a n/a n/a MTHH-C *Pida el nmero de bobinas necesarias. Paq. Est. -TLR = bobina 76M y Empaque - MR = bobina 305M. Productos de primera calidad impresos en letras NEGRITAS. 2.00 (50) 18.5 (470) MLT2DH-L 3.00 (75) 22.0 (559) MLT3DH-L 4.00 (102) 28.0 (711) MLT4DH-L 5.00 (125) 34.0 (863) MLT5DH-L .31 600 6.00 (152) 40.0 (1016) MLT6DH-Q (8) (2669) 7.00 (175) 46.5 (1181) MLT7DH-Q 8.00 (203) 53.0 (1345) MLT8DH-Q 9.00 (225) 59.0 (1500) MLT9DH-Q 10.00 (254) 65.0 (1652) MLT10DH-Q Pida nmero de abrazaderas necesarias en mltiplos de cant. de paq.

Abrazaderas ajustables metlicas de doble envoltura Abrazaderas de acero


inoxidable de doble envoltura en material 304 para mayor resistencia adicional en aplicaciones crticas Abrazaderas de acero inoxidable de doble envoltura para mayor tensin en agrupamientos de cables no elsticos Disponible en ancho de .31" (7.9 mm) para dimetros de agrupamiento de cables de 1.00"-10.00" (25 mm-250 mm) Resistencia de tensin de bucle de 600 lbs. (2669N) Abrazaderas autoajustables, no se requieren herramientas Herramental opcional disponible para agilizar la instalacin y reducir los costos de instalacin (Vase la pgina 74)

50 50 50 50 25 25 25 25 25

250 250 250 250 250 250 250 250 250


Envo ltu ra s de cuerp o d e a brazaderas para cable dos ve ces al en trar a l a cabeza aju stable do s veces.

Abrazaderas cubiertas con Nylon 11


Material de base 316 proporciona proteccin adicional contra la corrosin La cubierta del cable proporciona proteccin adicional al agrupamiento de cables Proporciona aislamiento mejorado entre metales disimilares

Acero inoxidable 316 recubier to


MLTC2H-LP316 MLTC4H-LP316 MLTC6H-LP316 MLTC8H-LP316 MLTC10H-LP316 2.00 (50) 4.00 (102) 6.00 (152) 8.00 (203) 10.00 (254) 7.9 (201) 14.3 (362) 20.5 (521) 26.8 (679) 33.0 (838) .31 (8) 120 (534) 50 50 50 50 50 250 250 250 250 250

*Pida el nmero de bobinas necesarias. Paq. Est. -T LR = bobina 76M y Paq. en cant. MR = bobina 305M. Productos de primera calidad impresos en letras NEGRITAS.

Para ob ten e r in fo rm aci n m s co mp le ta so b re l os p ro du ctos de ace ro in oxi da bl e, co ns ul te el Bo le tn de Pan d ui t SA 10 1 N1 6 G.

73

Montajes de acero inoxidable y productos de marcado


Herramientas de Instalacin
No . d e Parte PANDUIT PPTMT GS4MT K4M-BL D K4MTG GS4MT PPTMT ST2MT KT 2MG HT MT ST 2MT HTMT Descripcin Tensin y corte controlados por herramienta y operada neumticamente corte para aplicaciones de produccin Aprobada segn espec. MIL Tensin y corte controlados por herramienta, operada manualmente Navaja de corte de reemplazo para GS4MT Amarre de tensin de reemplazo para GS4MT Tensin y corte controlados por instalador, operados manualmente Amarre de tensin de reemplazo para ST 2MT Se usa para tensionar y bobinar la cola de la abrazadera Cant. Paq. 1 1 1 1 1 1 1

Accesorios PAN-STEEL
Manga de amortiguamiento
Hace a los agrupamiento de cables ms elsticos, proporciona mayor tensin Aislador no conductivo entre abrazadera y agrupamiento de cables Material: Caucho de neopreno, negro

No. de Parte PANDUIT PCSS-B-QR PCSS-B-CR PCSH-B-QR PCSH-B-C R

Para ancho de abrazad era mm .18 (4.6) .31 (7.9)

Ancho d e m anga mm .33 (8) .47 (12)

Can t. Paq . 1 1 1 1

Cant. Caja 10 10

Est. Paq. -QR = carretel de 25 pies. Empaque de Alto Volumen. -CR = bobina de 100 pies. Pida el nmero de bobinas necesarias.

Montajes de acero inoxidable


Montaje
Tornillo usado Bajo perfil Se utiliza solamente un orificio para montaje Material: Acero inoxidable 304
No. de Parte PANDUIT MTM1H-C MTM1H10-C MTM1H25-C

Para an ch o de abrazad era de espec. MLT pulg . (mm)

Mto do D im etro de mo ntaje de orificio Tornillo #8 (4 mm) .176" (4.47 mm) .18 (4.6) o Tornillo #10 (5 mm) .214" (5.43 mm) .31 (7.9) Tornillo 1/4" (6 mm) .281" (7.14 mm)

Can t. paq 100 100 100

Cant. caja 1000 1000 1000

No . d e Parte PANDU IT MPWM-H56-Q Mon taje de aleta a presin MPWM-H56-Q Montaje de aleta a presin MBM-H25-Q

MBM-H25-Q

MTM2H-Q MTMBH-Q

Para anch o de abrazad era de espec. MLT pu lg. Mtod o (m m) de mo ntaje .18 (4.6) Insertado en orificio o .31 (7.9) pre-perforado 5/16 (8 mm) .18 (4.6) Insertado en orificio preperforado .250 (6.4 mm) .18 (4.6) Tornillo #8 (4 mm) o .31 (7.9) .18 (4.6) Tamao mximo de o .31 (7.9) orificio preperforado .625 (15.9 mm)

Gro so r Panel .031" (.8 mm) .094" (2.38 mm) .031" (.8 mm) .125" (3.18 mm) H asta mx. de .500 (12.7 mm)

Can t. Cant. Paq. Caja Est. Est. 25 250

25

250

25 25

250 250

Mo ntaje de do s vas MT M2H-Q

Montaje d iviso rio MTMBH-Q

Material: Acero inoxidable 304

Productos para marcar de acero inoxidable


Use las abrazaderas PAN-STEEL o correas de acero inoxidable para prop orcionar identificaci n en entornos difciles. Las abrazaderas y correas se pueden estampar con herramental disponible o estampado personalizado en la fbrica. Las placas marcadoras y la cinta metlica de estampado tambin estn disponibles.

PLACAS Y ETIQUETAS MARCADORAS


Acopladas con abrazaderas PAN-STEEL Acero inoxidable 304, 316, bronce, aluminio y aluminio anodizado disponibles Se puede usar como un smbolo o envoltura Distintos tamaos y formas disponibles; redondo, cuadrado, rectangular, octagonal, etc. Comunquese con la fbrica para obtener los nmeros de parte, etc. Panduit puede identificar todo de manera personalizada Vase la pgina 75 para obtener detalles
No. de Parte PANDUIT MMP350-C MMP350W38-C MMP350H-C Se usa con anch o de abrazadera/ .18" (4.6) .18" (4.6) .18"(4.6) o .31" (7.9) Tamao - Pulg . (mm) Cant. Cant. Paq. Caja Est. Ancho L argo Est. .75 (19) .38 (10) .75 (19) 3.50 (89) 3.50 (89) 3.50 (89) 100 100 100 1000 1000 1000

74

Pa ra o bte ne r in form ac i n m s co mp l eta s ob re l os p ro du cto s de ac ero in oxi da b le, co n sul te e l Bo le tn de Pa nd ui t S A1 01 N 16 G.

Productos para marcado de acero inoxidable


Productos de marcado de acero inoxidable (contina)
SISTEMA DE CINTA METALICA ESTAMPADA
Grabador operado manualmente con caracteres de una altura de 3/16" (aprox. 6 caracteres/pulg.) La perforacin (dim. de 3/16") permite usar la cinta como una envoltura o identificador, sujetado con abrazaderas PAN-STEEL
Los caracteres incluyen: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 2 3 4 5 6 7 8 9 . / Al tu ra de 3/8" (ap rox. 6 cara cte res por pu lga da)

No. de Parte PANDUIT MEHT

Descripcin Grabador, maletn de transporte, (1) bobina c/u de cinta META y METS4

Cant. Paq. 1

Cant. Caja

Cinta
META-X MET S3-X MET S4-X Cinta de aluminio bobina de 1/2" x 16 pies Acero inoxidable bobina de 1/2" x 21 pies (Grado 316) Acero inoxidable bobina de 1/2" x 21 pies (Grado 304) 10 10 10 50 50 50

Prensa de indentacin
Para marcado de abrazaderas de volumen medio, correas o placas Operacin manual con indexacin automtica Rueda de caracteres intercambiable hace que la prensa sea verstil y econmica La prensa incluye dispositivo accesorio para proporcionar un marcado de alta calidad
Los caracteres incluyen: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z & 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 . / -

No. de Parte PANDUIT IMP094 IMP125 IMP187 MWK094 MWK125 MWK187 IMP-FIX

Descripcin Oprima con rueda de caracteres 3/32" Oprima con rueda de caracteres de 1/8" Oprima con rueda de caracteres de 3/16" Juegos de ruedas de caracteres intercambiables juego de ruedas de caracteres de 3/32" juega de rueda de caracteres de 1/8" juego de rueda de caracteres de 3/16" Accesorio intercambiable para serie MMP172. Serie MT y las placas marcadoras de aluminio.

Paq. Est. 1 1 1 1 1 1 1

SERVICIO DE MARCADO PERSONALIZADO SOBRE ABRAZADERAS DE ACERO INOXIDABLE, PLACAS MARCADORAS Y ETIQUETAS Y SEGUROS DE ALUMINIO ANODIZADO*
Texto claro, de alta calidad Capacidad de cdigos de barra en etiquetas a color seleccionadas Dos (2) sistemas controlados por computadora disponibles: Lser y grabador Numeracin alfanumrica y secuencial para serializacin Comunquese con la fbrica para informacin adicional

*Los seguros de aluminio anodizado slo pueden ser marcados por el Sistema Lser.

SISTEMAS DE MARCADO CONTROLADO POR COMPUTADORA


SISTEMA DE MARCADO POR LASER: Las capacidades grficas y las letras impresas en negritas estn disponibles para identificacin de alta calidad junto con el cdigo de barras en etiquetas marcadoras de acero inoxidable en colores seleccionados. Adems, est disponible la numeracin alfanumrica y secuencial con tamaos de caracteres mltiples para su seleccin. El sistema de lser proporciona tanto caracteres en mayscula y minscula. T amaos de caracteres disponibles: 1/8" (3.18 mm) (mostrado), 3/16" (4.77 mm), 1/4" (6.35 mm), 5/16" (7.94 mm) y 1/2" (12.7 mm).* El lser es lo ms moderno para el marcado.

SISTEMA DE MARCADO POR LASER

SISTEMA DE GRABADO: Excelente para aplicaciones que se expondrn a la pintura ocasional y la suciedad excesiva. Solamente se puede usar sobre placas marcadoras de bronce y acero inoxidable y etiquetas que tienen un grosor mximo de .020" (.508mm). Capacidad de numeracin alfanumrica y secuencial. El sistema de grabado proporciona caracteres en mayscula solamente. Tamaos de caracteres disponibles: 1/8" (3.18mm) y 3/16" (4.77mm) (indicados). SISTEMA DE GRABADO
*Otro s ta ma o s de ca rac te re s di sp on ib le s. Co mu n q u ese co n l a fb ri ca.

Para ob ten e r in fo rm aci n m s co mp le ta so b re l os p ro du ctos de ace ro in oxi da bl e, co ns ul te el Bo le tn de Pan d ui t SA 10 1 N1 6 G.

75

Correas de acero inoxidable


Correas de acero inoxidable
REEMPLAZA LAS CORREAS TRADICIONALES CON SELLO ALADO
Ideal para aplicaciones que requieren una mayor resistencia de tensin de bucle y/o superficies con soporte ms amplio que el de las abrazaderas PAN-STEEL Instalacin rpida y fcil con la herramienta de instalacin de PANDUIT Manejo seguro sin bordes filosos

CORREAS
Tamaos estndares
Ideal para aplicaciones que requieren una mayor resistencia de tensin de bucle y/o superficies de soporte ms amplio que el de las abrazaderas PAN-STEEL Instalacin rpida y fcil con la herramienta de instalacin de PANDUIT Manejo seguro sin bordes filosos Diseo de sujetador ofrece un perfil de bajo acabado despus de tensin, extremo cortado se ajusta al sujetador El material estndar es acero inoxidable 304, no magntico
No. d e Parte PANDUIT MS2X375X15-LS MS4X375X15-LS MS6X375X15-LS MS8X375X15-LS MS10X375X15-LS MS4X500X15-LS MS6X500X15-LS MS8X500X15-LS MS10X500X15-LS MS4X625X15-LS MS6X625X15-LS MS8X625X15-LS MS10X625X15-LS MS4X500X20-LS MS6X500X20-LS MS8X500X20-LS MS10X500X20-LS

Dim. mx. de agrupamiento de cables Largo aprox. pulg . (mm) Pu lg. (mm ) 2.00 (50) 4.00 (102) 6.00 (152) 8.00 (203) 10.00 (254) 4.00 (102) 6.00 (152) 8.00 (203) 10.00 (254) 4.00 (102) 6.00 (152) 8.00 (203) 10.00 (254) 4.00 (102) 6.00 (152) 8.00 (203) 10.00 (254) 10.5 (266) 16.2 (412) 22.5 (572) 28.7 (729) 35.0 (889) 16.2 (412) 22.5 (572) 28.7 (729) 35.0 (889) 16.2 (412) 22.5 (572) 28.7 (729) 35.0 (889) 16.2 (412) 22.5 (572) 28.7 (729) 35.0 (889)

Resistencia An ch o. de tensin Can t. Can t. aprox. mn. de bu cle Paq. Caja pu lg. (mm) lbs. (n) Est. Est. 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

Acero Inoxidable 304 - Grosor .015"


.375 (10) 300 (1335)

.500 (12)

500 (2224)

*Correas cubiertas de nylon disponibles. Comunquese con la fbrica.

.625 (16)

600 (2670)

Acero Inoxidable 304 - Grosor .020"


.500 (12) 500 (2224)

Sistema de correas de largo personalizado


Brinda versatilidad en el sitio de trabajo con un inventario mnimo Ofrece capacidad personalizada en dimetros mayores acero inoxidable 304 El sujetador es fcil de instalar: simplemente se desliza por la correa y vuelve la correa al agrupamiento de cables
No. de Parte PANDUIT Groso r pulg . (mm) .015 (0.4) .015 (0.4) .020 (0.5) .015 (0.4) An ch o. aprox. pu lg. (mm ) .375 (10) .500 (12) .500 (12) .625 (16) Se usa con su jetador MSB375 MSB500 MSB500 MSB625 Can t. Paq. Est. 200'* 200'* 200'* 200'* Can t. Caja Est.

Cor reas
MS375X15-TSR MS500X15-TSR MS500X20-TSR MS625X15-TSR

Sujetador
MSB375-CS MSB500-CS MSB625-CS Se usa con correas de .375" de ancho Se usa con correas de .500" de ancho Se usa con correas de .625" de ancho 100 100 100 1000 1000 1000

*Paquete estndar - TSR = bobina de 200 pies. Pida el nmero de bobinas necesarias. Pida el nmero de agrupamientos de cables requerido, en mltiplos de cant. de paq. estndar.

HERRAMIENTA DE INSTALACION
La punta y el amarre de reemplazo proporcionan un medio econmico para mantener el funcionamiento eficiente de la herramienta en el futuro BT2MS75
No. de Parte PANDUIT BT2MS75 Descripcin Tensiona, corta las correas y asegura la lengeta del sujetador. Se usa con todos los anchos y grosores de las correas P ANDUIT Seccin de la punta de reemplazo para herramienta BT2MS75 Amarre de tensin de reemplazo para herramienta BT 2MS75 Paq. Est. 1

BT2N75 KT2MG

1 1

76

Para obtener informacin ms completa sobre los Productos de acero inoxidable, consulte SA101N16G.