AUXILIARES FONTICOS

Jos Gilberto Ramrez Ibarra

Latn, UMSNH
CAMBIOS DE CONSONANTES
T = D catena = cadena
C = G lacus = lago
P = B sapere = saber
EJERCICIO 1
Escribe la correspondiente forma espaola de cada palabra latina. Observa que la U final latina se
convierte frecuentemente en O espaola, y la E final latina suele desaparecer en espaol.
securu ___________________
amicu ____________________
secare ___________________
pacare ___________________
aqua _____________________

natare _____________
amatu _____________
peccatu ____________
mutu ______________
capere _____________

sapore _______________
lupu _________________
totu _______________
latu _________________

EJERCICIO 2
Aade una vocal al principio de las siguientes palabras latinas para hacerlas espaolas.
studiu ____________
statu _____________
scutu _____________

spina _____________
stratu ____________
stadiu ____________

spontaneus _______________
sputu _________________
schola __________________

EJERCICIO 3
Cambia la F inicial de las siguientes palabras Latinas por H para volverlas espaolas.
formica _____________
ficatu ______________
fatu _______________
ficu ________________

foenu ________________
ferru _________________
filiu __________________
folia __________________

CAMBIOS DE VOCALES
La O tnica (generalmente abierta) de algunas palabras latinas se diptonga en UE cuando va en
slaba acentuada. Efecta tal cambio en estas palabras.

EJERCICIO 4
corpu _______________
corvu _______________
porta ________________
rota _________________
bonu _______________
fora(s) ______________

sona(t) ________________
porcu _________________
rogo __________________
forte __________________
morte ________________
sorte _________________

EJERCICIO 5
Tanto la vocal E, cuando es tnica abierta, como el diptongo AE en latn, dan IE en espaol.
febre _______________
fera ________________
nego _______________
pleco _______________
metu _______________

graecu _______________
caecu ________________
caelu _________________
coenu ________________
tenes ________________

EJERCICIO 6
El diptongo AU latino da O en muchas palabras espaolas. Trata de resolver otros cambios
frecuentes.
auru ________________
tauru _______________
mauru _______________
paucu _______________

causa _________________
pauper ________________
gaudiu ________________
autumnu ______________

EJERCICIO 7
La O y la U se intercambian por pronunciarse con la parte posterior del paladar. Por lo general, es la
U latina la que se vuelve O espaola.
sumus _______________
lutu ___________________
lum(b)u ______________
ru(p)tu _________________
gubernare____________________
juvene ___________________