PDVSA

MANUAL DE ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES

VOLUMEN 5 ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

PDVSA N

TTUlO

EM- -01/02 -33-

EQUIPOS DE BUCEO

0
REV.

SEP.09
FECHA

EMISIN ORIGINAL
DESCRIPCIN FECHA SEP.09 APROB. Luis Tovar

22

C.E.

L.T.

L.T.

PAG. REV.

APROB. APROB. FECHA SEP.09 ESPECIALISTAS

APROB. Cesar Eizaga E PDVSA, 2005

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

PDVSA EM- 33- 01/02 - REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

EQUIPOS DE BUCEO
Indice manual Indice volumen

SEP.09

Pgina 1
Indice norma

La informacin contenida en este documento es propiedad de Petrleos de Venezuela, S.A. Esta prohibido su uso y reproduccin total o parcial, as como su almacenamiento en algn sistema o transmisin por algn medio (electrnico, mecnico, grfico, grabado, registrado o cualquier otra forma) sin la autorizacin por escrito de su propietario. Todos los derechos estn reservados. Ante cualquier violacin a esta disposicin, el propietario se reserva las acciones civiles y penales a que haya lugar contra los infractores.

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

PDVSA EM- 33- 01/02 - REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

EQUIPOS DE BUCEO
Indice manual Indice volumen

SEP.09

Pgina 2
Indice norma

ndice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 Marco Legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . American Society of Mechanical Engineers (ASME) . . . . . . . . . . . . . . . . . Comisin Venezolana de Normas Industriales -- COVENIN . . . . . . . . . . . Arns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Boyarn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Buceo Industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Casco de Buceo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chaleco Compensador de Flotabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Equipo de Buceo Autnomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Equipo de Buceo No Autnomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pneumofatmetro (Profundimetro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema de Aire para Emergencia (Pony) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema de Oxigeno Medicinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Traje Seco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umbilical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vlvula de No--Retorno (Vlvula Check) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 3 3
3 3 4

4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4
4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5

5 ESPECIFICACIONES DE LOS EQUIPOS Y SISTEMAS DE BUCEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 5.12 5.13 Arns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Escafandra o Casco de Buceo No Autnomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chaleco Compensador de Flotabilidad (Equipo de Buceo Autnomo y No Autnomo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistemas de Aire para Emergencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema de Buceo Autnomo (SCUBA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mascara de Buceo Autnomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema de Llenado de Aire para Buceo Autnomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema de Filtrado de Aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema de Oxgeno Medicinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trajes de Buceo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umbilical (Mangueras) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Escalera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5
5 6 7 8 12 12 14 15 15 16 17 19 20

6 BIBLIOGRAFIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 7 ANEXOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ANEXO A: DIAGRAMA DEL SISTEMA DE SUMINISTRO DE AIRE PARA BUCEO NO AUTONOMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

PDVSA EM- 33- 01/02 - REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

EQUIPOS DE BUCEO
Indice manual Indice volumen

SEP.09

Pgina 3
Indice norma

OBJETIVO
Establecer las especificaciones de los equipos para las operaciones de buceo industrial en las instalaciones lacustres, martimas y fluviales asignadas o controladas por PDVSA, sus empresas filiales, de capital mixto y cooperativas en el espacio geogrfico de la Repblica Bolivariana de Venezuela.

ALCANCE
Las especificaciones tcnicas contenidas en esta norma aplican a los equipos y accesorios a ser utilizados en todas las operaciones de buceo en las instalaciones lacustres, martimas y fluviales asignadas o controladas por PDVSA y sus empresas filiales, de capital mixto y cooperativas, en el espacio geogrfico de la Repblica Bolivariana de Venezuela. El cumplimiento de esta norma es de carcter obligatorio para todo el personal propio, contratistas y subcontratistas que de forma directa o indirecta, presten servicios de buceo industrial a PDVSA o a sus empresas filiales, mixtas y cooperativas, en concordancia con lo establecido en la Ley Orgnica del Trabajo (LOT), Ley Orgnica de Proteccin Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo (LOPCYMAT), Ley Orgnica de Espacios Acuticos e Insulares, Ley General de Marinas y Actividades conexas (Art. 148, 166 y 167) y el Reglamento de Actividades Subacuaticas. Nota: Las secciones de esta Norma que aplican tanto para equipos de buceo autnomo como para equipos de buceo no autnomo se indican entre parntesis.

REFERENCIAS
3.1 Marco Legal
Ley Orgnica del Trabajo (LOT), Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo (LOPCYMAT), Ley Orgnica de Espacios Acuticos e Insulares. Ley General de Marinas y Actividades conexas (Art. 167). Reglamento de Actividades Subacuticas.

3.2

American Society of Mechanical Engineers (ASME)

ASME seccin VIII Boiler and Pressure Vessels Code. Reglas para calderas y depsitos a presin.

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

PDVSA EM- 33- 01/02 - REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

EQUIPOS DE BUCEO
Indice manual Indice volumen

SEP.09

Pgina 4
Indice norma

3.3

Comisin Venezolana de Normas Industriales - COVENIN

1056--I: 1991 Criterios para la seleccin y uso de los Equipos de Proteccin Respiratoria. Parte I. 1056--II: 1991. Equipos de Proteccin Respiratoria contra Partculas. 1056--III: 1991. Equipos de Proteccin Respiratoria Combinados para Gas o Vapor y Partculas. Parte III.

DEFINICIONES
4.1 4.2 Arns
Equipo de ajuste o fijacin de los utensilios bsicos del buceador.

Boyarn
Objeto flotante que seala la posicin aproximada de cualquier objeto o persona sumergido.

4.3

Buceo Industrial
Operaciones desarrolladas en la industria para reparar, mantener o inspeccionar instalaciones a nivel subacutico.

4.4 4.5

Casco de Buceo
Casco rgido hermtico diseado para realizar actividades de buceo.

Chaleco Compensador de Flotabilidad

Dispositivo de seguridad primordial para cualquier inmersin ya que permite a voluntad cambiar la flotabilidad del buzo, el cual debe contar con presurizacin y despresurizacin automtica y manual.

4.6

Equipo de Buceo Autnomo

Sistema de aire respirable porttil que permite todos los movimientos sin ninguna dependencia desde la superficie.

4.7

Equipo de Buceo No Autnomo

Equipo en donde sus medios respiratorios provienen de fuente externa (no porttil) a travs de un umbilical.

4.8

Pneumofatmetro (Profundimetro)
Instrumento para medir desde la superficie (en pies o metros), la profundidad a la que se encuentra el buzo en pies de agua de mar.

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

PDVSA EM- 33- 01/02 - REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

EQUIPOS DE BUCEO
Indice manual Indice volumen

SEP.09

Pgina 5
Indice norma

4.9

Sistema de Aire para Emergencia (Pony)

Sistema que utilizar el buzo en caso de corte brusco del aire proveniente del sistema principal.

4.10

Sistema de Oxgeno Medicinal

Sistema auto contenido de oxgeno medicinal para suministrarle al buzo accidentado.

4.11

Traje Seco
Equipo de proteccin personal que cubre totalmente la piel del buzo mantenindolo separado del agua y estanco.

4.12

Umbilical
Conjunto de elementos o partes que proporcionan al buzo aire, comunicacin, iluminacin y seguridad con la superficie. Elemento de unin entre el buzo, la superficie y el/los asistentes.

4.13

Vlvula de No- Retorno (Vlvula Check)

Vlvula de retencin instalada en sistema de aire que permite el flujo en una sola direccin.

ESPECIFICACIONES DE LOS EQUIPOS Y SISTEMAS DE BUCEO

5.1 Arns
El arns debe ser diseado y fabricado de tal manera que sea capaz de soportar el peso de un buzo completamente vestido (fuera del agua) por medio de un aro ubicado en la parte superior del mismo. Debe tener un anillo tipo D en ambos lados para permitir la conexin del miembro de resistencia del cordn umbilical. Adems, el arns debe ser capaz de distribuir el peso del buzo y el equipo y poseer un anillo tipo D en la parte superior de la espalda, con capacidad para soportar el peso del buzo y el equipo, en caso de rescate. (Figura 1). Fig 1. ARNS

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

PDVSA EM- 33- 01/02 - REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

EQUIPOS DE BUCEO
Indice manual Indice volumen

SEP.09

Pgina 6
Indice norma

5.2

Escafandra o Casco de Buceo No Autnomo

El casco rgido o escafandra debe contar con suministro de mezcla respirable continua o sistema alterno de demanda de fcil graduacin, que cubra la cabeza y forme un sello alrededor del cuello, capaz de proteger al buzo contra golpes y lesiones del medio externo. (Ver Figura 2). Debe contar con sistema de iluminacin artificial y comunicacin buzo--superficie, con conexin al sistema autnomo de emergencia y vlvula de no retorno en el suministro principal de la mezcla respirable. Deben estar marcados con un nmero de serial de identificacin nico de manera que tanto su servicio como su historial de mantenimiento pueda ser rastreada en el registro. Fig 2. CASCO DE BUCEO

5.2.1

5.2.2

5.2.3

Video

Iluminacin

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

PDVSA EM- 33- 01/02 - REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

EQUIPOS DE BUCEO
Indice manual Indice volumen

SEP.09

Pgina 7
Indice norma

5.2.4 a.

Caractersticas Mnimas Requeridas El casco debe cumplir con las siguientes caractersticas: Ser fabricado y diseado exclusivamente para buceo suplido desde la superficie y haber sido aprobado previamente para su uso bajo estas condiciones por autoridades competentes. Cumplir con las NORMAS COVENIN 1056--I:1991, 1056--III--:1991 para Equipos de Proteccin Respiratoria. 1056--II:1991 y

b. c. d.

Ser de material rgido diseado para la presin de trabajo, incluido el material del visor. Ser estanco, de manera tal que selle la entrada de agua bien sea en el cuello del buzo o directamente en el traje seco, cuando aplique. Este sello evitar que se abra de manera accidental. El sistema de acople casco / yugo, debe contar con un mecanismo de soltado rpido o fcil remocin para los casos de estricta emergencia que ameriten un ascenso no previsto. Fabricado con materiales resistentes a la corrosin. Poseer una vlvula de no--retorno en la entrada del suministro principal a nivel superficie. Poseer medios de conectarlo a un cilindro de escape de emergencia (pony). Ser compatible, segn las especificaciones de su fabricante para recibir un caudal de aire. Contar con un regulador de demanda ajustable a la presin del fondo. Tener una vlvula de alivio para sobrepresin y/o para escape de gases exhalados por el buzo. Poseer una mascara interior tipo oral--nasal que pueda mantener la presin parcial de dixido de carbono exhalado por el buzo por debajo de 0,02 bar (0,3 psi) atmsferas tomando en cuenta que el buzo produce dixido de carbono a una taza estndar de 1,6 l/min (0,42 gal/min). Tener un sistema de comunicacin de dos vas con la superficie, impermeable y resistente a la corrosin y presin de trabajo. Tener medios para poder instalarle un sistema de iluminacin y cmara de video simultneamente.

e.

f. g. h. i. j. k. l.

m. n.

5.3
5.3.1

Chaleco Compensador de Flotabilidad (Equipo de Buceo Autnomo y No Autnomo)

El chaleco compensador tipo BCD (Buoyancy Control Device Dispositivo de Control de Flotabilidad) de buceo industrial debe permitir a voluntad cambiar la

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

PDVSA EM- 33- 01/02 - REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

EQUIPOS DE BUCEO
Indice manual Indice volumen

SEP.09

Pgina 8
Indice norma

flotabilidad del buzo, adems debe contar con presurizacin y despresurizacin automtica y manual. (Ver Figura 3). 5.3.2 Estn prohibidos los dispositivos de llenado violento por cpsulas de gas. Fig 3. CHALECO COMPENSADOR DE FLOTABILIDAD

5.4
5.4.1

Sistemas de Aire para Emergencias

Sistema de Aire Principal para Emergencia Ubicado en la Consola Este sistema consta de dos (02) cilindros de aluminio con un volumen de 2265,35 l (80 pies3) a 206,84 bar (3000 psi) cada uno y una presin mnima no menor al 10 % de la presin de trabajo 186,84 bar (2.700 psi), los cuales estn conectados a la consola por medio de un yugo. (Ver Figura 4). Fig 4. SISTEMA DE AIRE PRINCIPAL PARA EMERGENCIA EN CONSOLA

5.4.2

Sistema Secundario de Aire para Emergencia Este sistema consta de dos (02) cilindros, con una capacidad volumtrica de 6229,7 l (220 pies3) a 137,9 bar (2000 psi) cada uno y cuya presin de trabajo mnima individual es del 10% menos que la presin de trabajo 124,11 bar (1800

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

PDVSA EM- 33- 01/02 - REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

EQUIPOS DE BUCEO
Indice manual Indice volumen

SEP.09

Pgina 9
Indice norma

psi). Estn conectados por medio de un mltiple en donde se encuentra un regulador de presin. (Ver Figura 5). Fig 5. SISTEMA SECUNDARIO DE AIRE PARA EMERGENCIA

5.4.3

Sistema de Aire para Emergencia Portado por el Buzo (Equipo de Buceo Autnomo y no Autnomo) Este sistema estar compuesto de los siguientes elementos: Cilindro de aluminio con un volumen de 849,51 l (30 pies3) a 206,84 bar (3000 psi) cada uno y una presin mnima no menor al 10 % de la presin de trabajo (186,16 bar --2.700 psi). Chaleco compensador tipo BCD de buceo industrial, el cual estar interconectado a este cilindro para facilitar el transporte por el buzo.

a.

b. c.

Regulador de primera etapa en la vlvula del cilindro, el cual estar conectado al casco de buceo, adicionalmente tendr conectado un regulador de segunda etapa para emergencias. (Ver Figura 6). Fig 6. SISTEMA DE AIRE PARA EMERGENCIA PORTADO POR EL BUZO

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

PDVSA EM- 33- 01/02 - REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

EQUIPOS DE BUCEO
Indice manual Indice volumen

SEP.09

Pgina 10
Indice norma

5.4.4

Pneumofatmetro (Profundimetro) (Equipo de Buceo Autnomo y no Autnomo) El pneumofatmetro debe contar con una manguera de 0,64 cm ( pulg), la cual se encuentra conectada en uno de sus extremos a un manmetro y al suministro de aire y del otro extremo abierta y fijada al buzo. (Ver Figura 7). Fig 7. PROFUNDIMETROS

5.4.5

Sistema de Compresin de Aire Este sistema est conformado por los siguientes componentes: Compresor de Aire, Motor propulsor (Elctrico preferiblemente) y Tanque de Volumen. (Ver Figura 8). Fig 8. SISTEMA DE COMPRESIN DE AIRE

5.4.6 a. b.

Requerimientos del Compresor El compresor deber contar con un sistema de manejo de alta y baja presin. La unidad de compresin debe producir como mnimo 267 l/min (70,53 gal/min), con una diferencia de presin de 2,07 bar (30 psi) por minuto.

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

PDVSA EM- 33- 01/02 - REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

EQUIPOS DE BUCEO
Indice manual Indice volumen

SEP.09

Pgina 11
Indice norma

5.4.7 a. b. c. 5.4.8

Requerimientos del motor propulsor Slo se permitir el uso de motores elctricos, diesel o neumtico. El motor propulsor debe ser adecuado en funcin de los requerimientos del compresor. El sistema de arranque debe ser elctrico o neumtico. Requerimientos del tanque volumen Los requerimientos del tanque volumen se muestran en la Tabla 1. TABLA 1. REQUERIMIENTOS DEL TANQUE VOLUMEN REQUERIMIENTOS DEL TANQUE VOLUMEN
Capacidad volumtrica Espesor mnimo Altura Total Dimetro interno Material Normas de Fabricacin Certificados de Fabricacin 300 l (65,99 gal), mnimo 0,48 cm (3/16 pulg) 1,5 m (4,92 pies) (incluyendo caps) 0,5 m (1,64 pies) Acero Inoxidable ANSI 316 ASME seccin VIII, para recipientes a presin -- Certificado de estampe ASME vigente -- Certificado de prueba hidrosttica vigente de acuerdo al g cdigo ASME seccin VIII. -- Certificado de pruebas radiolgicas -- Procedimientos de soldadura calificados y certificados de soldadores calificados -- Una (01) de 1,27 cm ( pulg) a la entrada del tanque. -- Una (01) de 1,27 cm ( pulg) a la salida del tanque. -- Una (01) de no retorno de 1,27 cm ( pulg) fabricada de acero inoxidable a la salida del tanque. Uno (01) de 0 a 27,58 bar (400 psi). Puede ir instalado en la parte superior o lateral superior del tanque. Segn cdigo ASME SECCION VIII, para recipientes a presin. Estructura geomtrica Elipsoidal Vertical.

Vvulas

Manmetro Placa de identificacin Forma Posicin

Nota: Para los tanques existentes de Acero Inoxidable ANSI 304 instalados en las embarcaciones que prestan servicio actualmente a PDVSA se hace la siguiente recomendacin de mantenimiento: Lavar el tanque externamente con agua potable mensualmente para evitar la corrosin por cloruros.

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

PDVSA EM- 33- 01/02 - REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

EQUIPOS DE BUCEO
Indice manual Indice volumen

SEP.09

Pgina 12
Indice norma

5.4.9 a. b.

Requerimientos de Instrumentacin Todos los instrumentos instalados en el sistema no autnomo de buceo debern ser identificados con sus etiquetas de acuerdo a las normas ISA. Todos los instrumentos deben estar identificados con: 1. 2. 3. 4. Etiqueta de identificacin Fecha de calibracin. Fecha de prxima Calibracin. Serial del instrumento.

c. d.

La vlvula de alivio ubicada en el tanque de volumen debe operar, para su apertura a 11,72 bar (170 psi) y en el momento de su cierre a 8,96 bar (130 psi). Los instrumentos mnimos que debe tener el sistema de buceo.

5.5

Sistema de Buceo Autnomo (SCUBA)

El sistema de Buceo Autnomo (SCUBA) est conformado por los siguientes componentes:

5.5.1

Cilindro de aluminio con un volumen de 2265,65 3398,02 l (80 120 pies3) a 206,84 bar (3000 psi) y presin mnima no menor al 10 % de la presin de trabajo (186,16 bar --2.700 psi). Un chaleco compensador tipo BCD de buceo industrial el cual estar interconectado a este cilindro. Contar con un regulador de primera etapa en la vlvula del cilindro, el cual estar conectado al regulador de segunda etapa y uno adicional para prestar auxilio (sustento de vida) (Ver Figura 9). Fig 9. SISTEMA DE BUCEO AUTNOMO (SCUBA)

5.5.2

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

PDVSA EM- 33- 01/02 - REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

EQUIPOS DE BUCEO
Indice manual Indice volumen

SEP.09

Pgina 13
Indice norma

5.6

Mscara de Buceo Autnomo

La Mscara con Casco rgido debe contar con suministro de mezcla respirable continua o sistema alterno de demanda de fcil graduacin, que cubra la cabeza, capaz de proteger al buzo contra golpes y lesiones del medio externo (ver Figura 10). Debe contar con sistema de iluminacin artificial y comunicacin buzo--superficie y buzo--buzo, con conexin al sistema aire autnomo y no autnomo, vlvula de no retorno en el suministro principal de la mezcla respirable. Deben estar marcados con un nmero de serial de identificacin nico de manera que tanto su servicio como su historial de mantenimiento pueda ser rastreada en el registro. Fig 10. MSCARA DE BUCEO AUTNOMO

5.6.1

5.6.2

5.6.3

5.6.4 a.

Caractersticas Mnimas Requeridas La mscara con casco rigido debe tener las siguientes caractersticas: Ser fabricada y diseada exclusivamente para buceo autnomo y no autnomo, haber sido aprobado previamente para su uso bajo estas condiciones por autoridades competentes. Cumplir con las NORMAS COVENIN 1056--I:1991, 1056--III--:1991 para Equipos de Proteccin Respiratoria. 1056--II:1991 y

b. c. d.

Debe ser de material rgido diseado para la presin de trabajo, incluido el material del visor. El sistema de acople casco, debe contar con un mecanismo de soltado rpido o fcil remocin para los casos de estricta emergencia que ameriten un ascenso no previsto.

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

PDVSA EM- 33- 01/02 - REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

EQUIPOS DE BUCEO
Indice manual Indice volumen

SEP.09

Pgina 14
Indice norma

e. f. g. h. i. j.

Debe ser fabricado con materiales resistentes a la corrosin. Poseer medios para conectar un cilindro de escape de emergencia (pony). Ser compatible, segn las especificaciones de su fabricante para recibir un caudal de aire. Contar con un regulador de demanda ajustable a la presin del fondo. Tener un sistema de comunicacin de dos vas con la superficie, impermeable y resistente a la corrosin y presin de trabajo. Tener medios para poder instalarle un sistema de iluminacin y cmara de video simultneamente.

5.7
5.7.1

Sistema de Llenado de Aire para Buceo Autnomo

Sistema de Compresin de Aire El sistema de compresin de aire est conformado por los siguientes componentes: Compresor de Aire, Motor propulsor (Mecnico, Elctrico y Neumtico) y Tanque de Volumen.

5.7.2 a. b. c. 5.7.3

Requerimientos del Compresor El compresor debe cumplir con los siguientes requisitos: Deber contar con un sistema de manejo de alta y baja presin. Ser de tecnologa comprobada y automtico con capacidad para producir mezclas de aire. La unidad de compresin debe producir como mnimo 267 l/min (70,53 gal/min), con una diferencia de presin de 2,07 bar (30 psi) por minuto. Requerimientos del Motor Propulsor (Diesel / Elctrico) El motor propulsor debe cumplir con los siguientes requisitos:

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

PDVSA EM- 33- 01/02 - REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

EQUIPOS DE BUCEO
Indice manual Indice volumen

SEP.09

Pgina 15
Indice norma

a. b. c. 5.7.4 5.7.5 5.7.6

Slo se permitir el uso de motores Diesel o Elctrico. Debe ser adecuado en funcin de los requerimientos del compresor. El sistema de arranque debe ser elctrico o neumtico. Requerimientos del Tanque Volumen (Cascada) Ver punto 5.4.8. rea Instrumentacin Ver punto 5.4.9. Requerimientos para el Cuarto de Llenado de Bombonas de Buceo Los requerimientos mnimos son los suguientes: cuarto con aire acondicionado, suficientemente amplio para la instalacin del compresor de aire, cascadas (tanques de volumen), tanque de agua para enfriamiento de las bombonas durante su recarga y estantes para guardar cilindros de 2265,65 y 3398,02 l (80 y 120 pies3).

5.8

Sistema de Filtrado de Aire

Los filtros de aire son una parte fundamental del sistema no autnomo de buceo ya que de ello depende la salud del buzo y la ejecucin correcta de la operacin que se est ejecutando. El sistema de filtrado de aire debe tener: Filtro Partculas Gruesas de Bronce Partculas Finas Bronce Fieltro Humedad. Elemento de clica de forma externa para secar el aire de humedad. Todas las conexiones de bronce.

5.8.1

5.8.2 a. b. c. d. e.

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

PDVSA EM- 33- 01/02 - REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

EQUIPOS DE BUCEO
Indice manual Indice volumen

SEP.09

Pgina 16
Indice norma

Fig 11. SISTEMA DE FILTRADO DE AIRE

5.8.3

Los equipos de proteccin respiratoria deben cumplir con los requisitos establecidos en las normas COVENIN 1056/I--91, 1056/II--91 y 1056/III--91

5.9
5.9.1

Sistema de Oxgeno Medicinal

El sistema de oxgeno medicinal consta de cilindro, regulador, manmetro, fluvimetro, manguera, y mascarilla con regulador a demanda o en su defecto con bolsa de reservorio y vlvulas unidireccionales. La mascarilla debe proporcionar una mxima hermeticidad en el rostro del accidentado, el regulador debe estar ajustado a 17 l/min (4,49 gal/min) y su capacidad mnima debe ser de 4247,53 l (150 pies3). El cilindro debe tener una capacidad mnima en volumen de 849,51 l (30 pies3) y una presin no menor al 10% de su presin de trabajo (Ver Figura 12). Fig 12. SISTEMA DE OXGENO MEDICINAL

5.9.2

5.9.3

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

PDVSA EM- 33- 01/02 - REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

EQUIPOS DE BUCEO
Indice manual Indice volumen

SEP.09

Pgina 17
Indice norma

5.10
5.10.1

Trajes de Buceo
Traje Seco El traje seco deber ser seleccionado exclusivamente tomando en cuenta el tipo de contaminante al cual ser sometido y consultando con las especificaciones del fabricante lo relativo a su resistencia al agente contaminante en cuestin. Todo traje seco debe contar con un medio para ser inflado, empleando el suministro principal de aire. Esto es con la finalidad de poder compensar la presin interna del traje con la presin externa y evitar barotraumas de traje. Los trajes secos adems debern contar obligatoriamente con una vlvula de alivio, que pueda ser controlada por el buzo a su criterio. Como el traje con aire otorga una flotabilidad positiva deber ser usado con el correspondiente cinturn de lastre con una hebilla de soltado rpido. (Ver Figura 13) Fig 13. TRAJE DE BUCEO SECO a.

b.

c. d.

5.10.2 a. b.

Traje de Neopreno El Traje de Neopreno debe estar adecuado a la talla del buceador. El grosor del traje no debe ser inferior a 2 mm (0,08 pulg). Puede ser de una o dos piezas con manga larga y gorro o capucha (Ver Figura 14).

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

PDVSA EM- 33- 01/02 - REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

EQUIPOS DE BUCEO
Indice manual Indice volumen

SEP.09

Pgina 18
Indice norma

Fig 14. TRAJE DE BUCEO DE NEOPRENO

5.11

Umbilical (Mangueras)
El cordn umbilical debe tener lneas de suministro de aire, comunicacin, iluminacin, Pneumofatmetro y elemento de tensin con una longitud de 76,2 m (250 pies) (mnimos) , cada lnea del umbilical debe mantenerse unido en un solo conjunto por medio de cintas plsticas adhesivas en intervalos de 0,3 m (1 pies).

5.11.1 a. b.

Cada umbilical esta conformado por: Una (01) manguera de suministro de aire respirable de 0,95 cm (3/8 pulg) de dimetro interno, de material inoxidable. Una (01) manguera reforzada para Pneumofatmetro de 0,64 cm (1/4 pulg) de dimetro. Con una longitud de 60,96 cm (2 pies) adicionales a la longitud de la manguera de suministro de aire, al extremo del buzo. Un (01) cable elctrico de al menos dos (02) conductores, cubierto con una malla de acero para mayor resistencia, para sistema de comunicacin de longitud ligeramente mayor al umbilical. Un (01) cable elctrico de dos (02) conductores cubierto con una malla de acero para mayor resistencia, para sistema de iluminacin de longitud mayor o igual al umbilical. Un (01) cabo de vida de polipropileno de 1,27 cm ( pulg) de dimetro. Con aro de acero inoxidable tipo D en el extremo final. Las mangueras empleadas para sistemas de buceo deben: Tener una presin mnima de estallido equivalente a 4,5 veces la Mxima Presin de Trabajo Permitida como mnimo.

c.

d.

e. 5.11.2 a.

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

PDVSA EM- 33- 01/02 - REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

EQUIPOS DE BUCEO
Indice manual Indice volumen

SEP.09

Pgina 19
Indice norma

b.

Tener una Mxima Presin de Trabajo Permitida y una rata de flujo no menor que el sistema en el cual est instalada y estar diseada para el empleo que se le va a dar. Tener conectores con capacidad para soportar la presin equivalente o superior a la presin que soporta la manguera. Tener conexiones de material resistente a la corrosin que no puedan desconectarse accidentalmente. Ser resistente al colapso u obstruccin del dimetro interno por torcedura, Estar diseada para suministrar aire respirable de uso respiratorio. Tener una mxima presin de trabajo permitida igual o mayor a la profundidad del fondo ms 10,34 bar (150 psi). El conjunto umbilical deber estar marcado desde el extremo del buzo segn los intervalos sealados en la Tabla 2.

c. d. e. f. g.

TABLA 2. INTERVALOS DE INDICACIONES DESDE EL EXTREMO DEL BUZO Distancia

10 pies 20 pies 30 pies

Nmero / Color de Banda

1 banda Verde 2 bandas Amarillas 3 bandas Rojas

h.

La manguera debe tener una tensin de rotura mnima, incluyendo las conexiones en los extremos de 453,59 kg (1.000 lb).

5.12

Accesorios
Linterna La linterna debe ser estanca y capaz de operar a profundidades superiores a 30,48 m (100 pies).

5.12.1

5.12.2 a.

Reloj de pulsera para buzo El reloj de pulsera para buzo deber: ser capaz de medir tiempo de buceo, profundidad, temperatura, poseer brjula, alarma audible, memoria de almacenamiento de datos y transferencia micro USB. Ser estanco y capaz de operar a profundidades superiores a 30,48 m (100 pies). Manmetro El manmetro deber: Ser porttil con rango de presin de 0 a 275,79 bar (4000 psi).

b. 5.12.3 a.

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

PDVSA EM- 33- 01/02 - REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

EQUIPOS DE BUCEO
Indice manual Indice volumen

SEP.09

Pgina 20
Indice norma

b. 5.12.4 a.

Tener racor de mariposa para medir presin de cilindros scuba. Computadora de pulsera La computadora de pulsera debe ser capaz de medir tiempo de buceo en fondo, tiempo residual, profundidad, temperatura, poseer brjula, alarma audible, memoria de almacenamiento de datos y transferencia micro USB. Cronmetro El conmetro debe ser tipo dual, debe ser estanca y capaz de operar a profundidades superiores a 30,48 m (100 pies). Cuchillo El cuchillo deber: Ser diseado para buceo industrial. Poseer sierra. Medir 25,4 cm (10 pulg) como mnimo. Aletas Las aletas deben ser diseadas para buceo industrial. Cinturn de lastre El cinturos de lastre deber: Tener correa de nylon resistente con hebilla de liberacin rpida. Tener pastillas de lastre de 1 kg (2,2 lb) cada una. Capucha La capucha debe ser de neopreno. Botines Los botines deben ser de neopreno. Visor El visor debe ser diseado para buceo industrial. Snorkel o tubo respirador El snorkel debe ser diseado para buceo industrial. Pizarra La pizarra debe ser acrlica o magntica para buceo industrial. Cmara fotogrfica y de toma de video La cmara fotogrfica y toma de video debera:

5.12.5 a. 5.12.6 a. b. c. 5.12.7 5.12.8 a. b. 5.12.9 5.12.10 5.12.11 5.12.12 5.12.13 5.12.14

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

PDVSA EM- 33- 01/02 - REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

EQUIPOS DE BUCEO
Indice manual Indice volumen

SEP.09

Pgina 21
Indice norma

a. b. 5.12.15

Ser diseada para buceo industrial con housing. Ser estanca y capaz de operar a profundidades superiores a 30,48 m (100 pies). Jabn para limpieza del buzo El jabn para limpieza del buzo deber ser antisptico y antibacteriano.

5.13
5.13.1 5.13.2

Escalera
La escalera es el medio de entrada y salida del buzo del agua. La misma debe: Ser capaz de soportar el peso de dos buzos con sus respectivos equipos. Ser de material resistente a la corrosin y estar protegida contra sta. Penetrar al menos tres pies bajo el nivel del agua. Tener pasamanos para el agarre confortable del buzo (3,81 cm 1,5 pulg de dimetro como mnimo) mientras entra y sale del agua. Tener escalones o tramos de material antirresbalante. Ser construida de manera tal que mantenga una inclinacin de 15 con relacin a la vertical de la embarcacin. Tener peldaos de 50 cm (19,69 pulg) de largo por 7 cm (2,76 pulg) de ancho. La distancia entre peldaos debe ser de 30,5 cm (1 pies), elaborada en material resistente a la abrasin salina, preferiblemente aluminio.

5.13.3 5.13.4 5.13.5 5.13.6 5.13.7

BIBLIOGRAFIA
DAN (Diving Alert Network) Oxygen First Aid in Dive Accidents. Manual del Alumno 1998. Dive Control System--2, Operations and Maintenance Manual. Diving Systems International. DIVING IN HIGH RISK ENVIROMENTS, STEVEN BARSKY. Third Edition. Kirby Morgan Super Lite 17 A/B Diving Helmet, Operations and Maintenance Manual. Diving Systems International.

ANEXOS
Anexo A: Diagrama del Sistema de Suministro de Aire para Buceo No Autonomo.

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

PDVSA EM- 33- 01/02 - REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

EQUIPOS DE BUCEO
Indice manual Indice volumen

SEP.09

Pgina 22
Indice norma

ANEXO A DIAGRAMA DEL SISTEMA DE SUMINISTRO DE AIRE PARA BUCEO NO AUTONOMO

Toma de aire

Tanque de Volumen
Vlvula Unidireccional Vlvula de seguridad Indicador de Presin

Compresor Vlvula de pase Reciprocante 32, 36 cfm

Vlvula Unidireccional Vlvula Pre-reguladora Vlvula de pase

3 Cilindros de 80 pies

Vlvula de drenaje

Tubing

Sistema de Filtrado

Manmetro de Baja (Entrada) Vlvula Unidireccional Vlvulas 1/2

Regulador de Aire

3 Cilindros de 220 pies

Cnsola de control de Buceo

Vlvulas

Mangueras

Cilindros de 3 Emergencia 35 pies

Cascos de Buceo