Lingua Estrangeira

http://www.linguaestrangeira.pro.br/para_saber/estrategia.htm

Estratgias de leitura

Dependendo do que estamos lendo, ns automaticamente usamos a estratgia de leitura apropriada. Se estamos lendo um livro, nossos olhos e nosso crebro se comporta de forma diferente de quando estamos lendo uma lista telefnica ou uma bula de remdio. Mas ser que nas nossas aulas ns tambm preparamos os nossos alunos para usarem diferentes estratgias de leitura? Sim, porque no se pode supor que eles aplicaro automaticamente os seus mtodos de leitura da lngua materna quando tiverem de ler textos em lngua estrangeira. Ao contrrio: estudos demonstram (e a nossa experincia tambm!) que os alunos tendem a ler todos os textos da mesma forma: do incio ao fim, passando por todas as palavras... e se frustrando se no conseguem entender alguma. Ento no custa variar as estratgias sugeridas aos alunos nas diferentes atividades de leitura. As principais so: - Ler um texto rapidamente para buscar as idias principais (o que em ingls se chama de skimming); - Ler um texto para encontrar uma informao especfica (em ingls, scanning); - Ler textos mais longos tendo por objetivo de uma compreenso global (ainda que algumas palavras no sejam conhecidas); - Ler textos curtos dando nfase aos detalhes, se preciso procurando palavras desconhecidas no dicionrio. Outras habilidades que se pode desenvolver nos alunos em relao leitura envolvem: - Saber reconhecer o objetivo do texto e a sua estrutura - Estabelecer relaes entre as idias do texto - Saber reconhecer a que nomes os pronomes se referem - Saber inferir o significado de palavras e expresses desconhecidas.

1 de 1

15/03/2012 21:23