Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PAROLES :
GLOIRE ET PURETE A ALLAH / LOUANGE A ALLAH / IL NY A DE
DIVINITE DIGNE DADORATION QUALLAH / ALLAH EST LE PLUS GRAND
Ecrit par
SHEIKH
C
ABDUR-RAZZAQ IBN
C
ABDUL-
MUHSIN AL-BADR
Traduit par
YAAQUB LENEEN
Revu et corrig par
LEQUIPE ISLAMHOUSE
Publi par
Le bureau de preche de Rabwah (Riyadh)
www.ISLAMHOUSE.com
Lislam la porte de tous !
- 2 -
1
re
dition, 2012/1433
Tous droits de reproduction rservs, sauf pour
distribution gratuite sans rien modifier du texte. La
mention de la source n'est pas une condition. Les
opinions du livre sont celles de leur(s) auteur(s) et ne
refltent pas ncessairement celles du site ou du
traducteur.
Pour toutes questions, suggestions ou erreurs, veuillez
nous contacter l'adresse suivante :
Office de prche de Rabwah
P.O Box 29465 Riyadh 11457
Kingdom of Saudia Arabia
Tel : +966 (0)1-4916065 - 4454900
Fax : +966 (0)1-4970126
Site internet en franais :
www.islamhouse.com
www.ISLAMHOUSE.com
Lislam la porte de tous !
- 3 -
~
INTRODUCTION
La louange appartient Allah, le Seigneur des
mondes, et quAllah salue et comble dloges le
matre des messagers : notre prophte
Muhammad, ainsi que ses proches et ses
compagnons.
Allah a attribu quatre paroles dnormes
mrites et des avantages considrables qui
soulignent toute leur importance, leur grande
valeur, leur place leve, et qui les particularisent
et les diffrencient des autres paroles.
Ces paroles sont les suivantes :
Les bonnes uvres qui persistent ont, auprs de
ton Seigneur, une meilleure rcompense et
[suscitent] un bien meilleur espoir. (Sourate Al-
Kahf : 46).
Qui persistent signifie : dont la rcompense
demeure et dont la rtribution est continuelle. Ceci
est la meilleure chose que le serviteur puisse
esprer, et la meilleure des rcompenses.
16
Al-Mustadrak (1/541) et As-Sunan al-Kubr, livre des
uvres du jour et de la nuit (6/212) ; Sahh al-Jmi
c
(3214).
- 22 -
ELLES TOURNENT AUTOUR DU
TRONE
Parmi les mrites de ces paroles, on peut
voquer le fait quelles tournent autour du Trne
du Tout Misricordieux, en bourdonnant comme
des abeilles et en voquant le nom de celui qui les
prononce.
En effet, limam Ahmad dans son Musnad, Al-
Hkim dans son Mustadrak, Ibn Mjah dans ses
Sunans citent tous un hadith rapport par an-
Nu
c
mn ibn Bachr ; qui rapporte que le
Messager dAllah , a dit :
Parmi les formules que vous prononcez pour
proclamer la grandeur dAllah, il y a at-Tasbh (NdT :
le fait de dire gloire et puret Allah ), at-Takbr
(NdT : dire Allah est le plus Grand ), at-Tahll
(NdT : dire il ny a de divinit digne dadoration
quAllah ) et at-Tahmd (NdT : dire louange
Allah ). Ces paroles tournoient autour du Trne et
bourdonnent comme des abeilles en voquant le nom de
ceux qui les prononcent. Ne voudriez-vous pas que cela
- 23 -
vous arrive vous ? Et quon ne cesse dvoquer votre
nom ?
Al-Bsayr a dit dans ses ajouts aux Sunans
dIbn Mjah : La chane de rapporteurs de ce
hadith est authentique, et ses rapporteurs sont de
confiance. Al-Hkim la qualifi dauthentique.
17
En rsum, ce hadith nous informe au sujet de
cette particularit grandiose, qui est que ces quatre
paroles tournoient autour du Trne [dAllah] en
bourdonnant comme des abeilles cest--dire en
mettant un son semblable celui des abeilles au
rappel des noms de ceux qui les prononcent. Ceci
constitue lune des plus grandes incitations
prononcer ces formules de rappel et cest pourquoi
le Messager , a dit dans ce hadith : Ne voudriez-
vous pas que cela vous arrive vous ? Et quon ne cesse
dvoquer votre nom ?
17
Al-Musnad (4/268-271), Sunan Ibn Mjah (3809) et
Al-Mustadrak (1/503).
- 24 -
ELLES PESENT LOURD DANS LA
BALANCE
Parmi les mrites de ces paroles, on peut encore
citer la parole du prophte , qui informe quelles
pseront lourd dans la balance [des uvres le jour
du Jugement].
An-Nass dans son livre Les uvres du Jour et
de la Nuit , Ibn Hibbn dans son recueil de hadiths
as-Sahh, Al-Hkim et dautres rapportent un
hadith selon Ab Salm ; qui a dit : Jai entendu
le Messager dAllah , dire :
Bakhin ! Bakhin ! en montrant ses cinq doigts :
Quelles sont lourdes dans la balance ! Les [paroles :]
- Gloire et puret Allah,
- Louange Allah,
- Il ny a de divinit digne dadoration quAllah,
- Et Allah est le plus Grand ,
- Ainsi que le fait pour un musulman de perdre un
enfant pieux [et de patienter] en esprant la rcompense
auprs dAllah.
- 25 -
Al-Hkim a qualifi ce hadith dauthentique et
Adh-Dhahab la approuv. Ce hadith est confirm
par un autre hadith rapport par Thawbn ;
[portant un sens semblable] qui a t rfrenc par
al-Bazzr qui la qualifi sa chane de transmission
de bonne.
18
Lexpression Bakhin ! Bakhin ! se dit dune
chose tonnante ou plaisante dont on explique le
bienfait ou le mrite
19
.
18
As-Sunan al-Kubr , Kitb
c
Amal il-Yawm wal-Laylah
(6/50); Sahh Ibn Hibbn (al-Ihsn) (3/114; no. 338); Al-
Mustadrak (1/511, 512); Kashf us-Sitr
c
an Zawid al-Bazzr
(4/9, no 3072).
19
NdC: elle est parfois traduite par linterjection : Bravo !
- 26 -
ELLES SONT UNE AUMONE
Parmi les mrites de ces paroles, il y a
galement le fait que le serviteur rcolte une
aumne pour chacune de ces paroles quil
prononce.
Muslim rapporte un hadith dans son Sahh selon
Ab Dharr ; qui dit quun groupe de gens parmi
les compagnons du messager dAllah , lui
demanda :
- messager dAllah, les gens riches ont
accapar toutes les rcompenses ! Ils prient comme
nous, ils jenent comme nous, mais en plus, ils
font aumne du surplus dargent quils
possdent.
- Il dit : Allah ne vous a-t-il pas donn de quoi faire
aumne ? chaque fois que vous dites gloire et puret
Allah , vous accomplissez une aumne. chaque fois
que vous dites Allah est le plus Grand , vous
accomplissez une aumne. chaque fois que vous dites
louange Allah , vous accomplissez une aumne et
chaque fois que vous dites il ny a de divinit digne
dadoration quAllah , vous accomplissez une aumne.
- 27 -
Lorsque vous recommandez le bien, vous accomplissez
une aumne, lorsque vous interdisez le blmable, vous
accomplissez une aumne, et lorsque vous avez des
rapports avec vos femmes, vous accomplissez une
aumne.
- Les compagnons dirent : messager dAllah,
est-ce quen assouvissant nos dsirs, nous
obtenons une rcompense !?
- Il dit : Voyez-vous si vous les aviez assouvis
illicitement, nauriez-vous pas commis un pch ?
Ainsi, lorsque vous les assouvissez licitement, vous
obtenez une rcompense.
20
Les ncessiteux pensaient que laumne ne
pouvait saccomplir quavec de largent, et que
donc, ils taient incapables den dpenser. Mais, le
prophte , les a informs que tous les actes de
bienfaisance et de gnrosit sont une aumne, et
en premier lieu, le fait de prononcer les quatre
paroles cites : gloire et puret Allah, louange
Allah, il ny a de divinit digne dadoration quAllah et
Allah est le plus Grand .
20
Sahh Muslim (1006).
- 28 -
ELLES REMPLACENT LE CORAN
POUR CELUI QUI LIGNORE
Enfin, parmi les mrites de ces paroles, il y a
galement le fait que le prophte , en ait fait une
substitution au Coran pour ceux qui nont pas la
capacit de le rciter.
Ab Dwd, An-Nass, Ad-Draqutn et
dautres rapportent quIbn Ab Awf ; a dit : Un
homme vint voir le prophte , et lui dit :
- messager dAllah, je narrive pas
apprendre le Coran, alors apprends-moi une chose
qui le remplacera [et rendra ma prire valable].
- Il rpondit : Tu dis : gloire et puret Allah,
louange Allah, il ny a de divinit digne dadoration
quAllah et Allah est le plus Grand, et il ny a de
puissance et de force quen Allah .
- Le bdouin dit : Quil en soit ainsi ! Et il
serra les poings. Il dit encore : Ceci est pour
Allah. Quy a-t-il pour moi ?
- Le prophte , dit : Tu dis :
- 29 -
:
:
2012 / 1433