Convocatoria

22/06/2012

Un curso BizBAK analizar la semana que viene la produccin cultural en euskara

Ander Lipus, Maialen Lujanbio, Asier Altuna, Eaut Elorrieta, Katixa Agirre y Estitxu Fernndez ofrecern sus puntos de vista

El lunes, 25 de junio, a las 09:15, en Bizkaia Aretoa, dar comienzo el curso Euskaraz bizi, sentitu, adierazi: kultura-eduki erakarargarriak sortzeko bideak, que analizar la produccin cultural en euskara. Este seminario, incluido en los cursos de verano BizBAK que organiza la UPV/EHU en Bizkaia, estudiar la produccin cultural realizada en lengua vasca desde distintas perspectivas: teatro, cine, msica, literatura, bersolarismo y medios de comunicacin. Para ello contarn con los relatos de creadores que trabajan en estos mbitos, enriquecindolos: Ander Lipus (dramaturgo), Maialen Lujanbio (bersolari), Asier Altuna (director de cine), Eaut Elorrieta (msico), Katixa Agirre (escritora) y Estitxu Fernandez (presentadora de televisin). Sern todos ellos los que ofrecern, las claves para crear, expresar e innovar en nuestra lengua. Este curso parte de la premisa de que la comunidad vascoparlante tiene dificultades aadidas en las relaciones con otras lenguas mayoritarias, tanto en el proceso creativo inicial como a la hora de difundir los productos culturales creados. Sin embargo, tambin cuenta con oportunidades y puntos fuertes. Conocer las particularidades y los medios que tiene el euskera y desarrollar los procedimientos para tratarlos rea por rea es el objetivo de este curso. Programa: 25 de junio, lunes 09:15 10:45 12:15 Euskal aktoreak taula gainean: imajinariotik errealitatera ANDER LIPUS (Aktore eta antzerki-ikerlaria), Arte Drama Euskal Laborategi-ko Zuzendaria (ADEL) Euskaraz sortzeko, euskara ahaztu: euskal literaturaren erronkak eta abantailak KATIXA AGIRRE (Idazle eta ikerlaria), UPV/EHU Ekoizpen sistema merkantiletatik planteamendu sortzaileetara: Gora krisia!!! ASIER ALTUNA (Zine-zuzendaria), Txintxua Films

bizkaiacomunicacion@ehu.es www.ehu.es

KOMUNIKAZIO BULEGOA OFICINA DE COMUNICACIN Rectorado B Sarriena, s/n 48940 Leioa T: 94 601 20 65 / 94 601 34 53

16:30

MAHAINGURUA: Euskarak zabaltzen dituen leihoak, ixten dituen ateak ANDER LIPUS, KATIXA AGIRRE, ASIER ALTUNA, EAUT ELORRIETA (Musikagile eta abeslaria)

Ekainak 26

9:15 10:45 12:15

Eduki erakargarriak hedabideetan. Zertaz ari gara?. ESTITXU FERNANDEZ Telebista aurkezlea), EITB Sugandilaren bideak: hizkuntza eta musika uztartuz. EAUT ELORRIETA Musikagile eta abeslaria), Ken Zazpi musika taldea Bertsolaritzatik edonora. MAIALEN txapelduna. Bertsozale Elkartea LUJANBIO, Euskal Herriko bertsolari

Para cubrir las ponencias y mesas redondas o entrevistar a los ponentes: Karolina Almagia (Prentsa arduraduna) TF: 616 84 14 77 94 601 21 77 bak.prentsa@ehu.es

bizkaiacomunicacion@ehu.es www.ehu.es

KOMUNIKAZIO BULEGOA OFICINA DE COMUNICACIN Rectorado B Sarriena, s/n 48940 Leioa T: 94 601 20 65 / 94 601 34 53