Convocatoria

25/06/2012

Tamzin Towsen explicar en un taller cmo adapt la obra Un dios salvaje

El seminario de BizBAK Trasvases IV aborda los diferentes procesos de puesta en escena de una obra literaria

Maana, martes, 26 de junio, en Basoko Etxea comenzar Travases IV: del texto a la puesta en escena, un curso de verano Bilbao Bizkaia Arte eta Kultura (BizBAK) de la UPV/EHU que contar con la participacin de los dramaturgos Tamzin Townsend e Ignacio Garca May. Se trata de la cuarta edicin de un taller que reflexiona sobre los procesos de adaptacin y de puesta en escena del texto dramtico. Transvases IV plantea una reflexin sobre el modo en que los procesos de escenificacin confrontan las convenciones heredadas de la tradicin con las nuevas formas. As, se analizarn los procesos de adaptacin del texto dramtico, tomando como hilo conductor el texto de la dramaturga Yasmina Reza Un dios salvaje (Carnage) y sus posteriores adaptaciones a la escena teatral por parte de la dramaturga y directora Tamzin Townsend, por un lado, y cinematogrfica (Roman Polanski, 2011), por otro. El curso tendr una parte terica que se desarrollar por las maanas en Sarriko y una parte prctica que se llevar a cabo por la tarde en el Conservatorio de Sarriko bajo la direccin de Tamzin Townsend.

Programa: 26 de junio, martes 9:15 h Pretextos: el texto piensa la escena IGNACIO GARCA MAY, Real Escuela Superior de Arte Dramtico El proyecto escnico en el texto dramtico TAMZIN TOWNSEND

10:45 h

bizkaiacomunicacion@ehu.es www.ehu.es

KOMUNIKAZIO BULEGOA OFICINA DE COMUNICACIN Rectorado B Sarriena, s/n 48940 Leioa T: 94 601 20 65 / 94 601 34 53

12:15 h

MESA REDONDA: La construccin del espacio escnico como escritura escnica IGNACIO GARCA MAY, TAMZIN TOWNSEND, ROSA DE DIEGO (UPV/EHU)

15:00 h -19:00 h Taller de direccin escnica A propsito de Carnage/Un dios salvaje TAMZIN TOWNSEND

27 de junio, martes 9:15 h 10:45 h 12:15 h Textos y pretextos de la puesta en escena ROSA DE DIEGO (UPV/EHU) Texto, escenificacin e intermedialidad ENEKO LORENTE (UPV/EHU) MESA REDONDA: El medio media, teatralidad e intermedialidad TAMZIN TOWNSEND, ENEKO LORENTE (UPV/EHU), ROSA DE DIEGO (UPV/EHU)

15:00 h -19:00 h Taller de direccin escnica A propsito de Carnage/Un dios salvaje TAMZIN TOWNSEND

Responsable de prensa: Karolina Almagia Bak.prentsa@ehu.es Tf: 616 84 14 77 / 94 601 21 77

bizkaiacomunicacion@ehu.es www.ehu.es

KOMUNIKAZIO BULEGOA OFICINA DE COMUNICACIN Rectorado B Sarriena, s/n 48940 Leioa T: 94 601 20 65 / 94 601 34 53