Elie Wiesel

Discursul de la Lagrul de concentrare Buchenwald

rostit pe 4 iunie 2009, Turingia, Germania

n anul 2009, n lagrul de concentrare de la Buchenwald, n Germania, fostul prizonier, Elie Wiesel, a inut un discurs emoionant amintind lumii despre un proces teribil n istoria noastr. n acea zi, el a vizitat un memorial care trebuie privit cu respectul si compasiunea ntregii omeniri deoarece suflete au fost pierdute n lagrul de la Buchenwald acum peste o jumtate de secol, prin tortura i exterminarea deinuilor si. Analiza mea se va concentra pe modul n care Wiesel a folosit strategiile relatrii, intonaia, articularea, pauzele, citarea pentru a se angaja i a menine interesul publicului su, precum i de a ctiga simpatia lor. Utiliznd cele trei componente principale ale unui discurs, introducerea sa a atras atenia publicului, corpul de discursul a prezentat coninutul poziiei sale i concluzia sa a rezumat idealul pe care a vrut s-l nfieze. (Beebe, p. 14). Wiesel i-a deschis discursul pe un ton clar i umil, destul de tare pentru a fi audibil, dar suficient de moale pentru a portretiza durerea profund din el, evident, nc simit ca pe msur ce povestea cum tatl su a strigat la el chiar nainte de a muri n pat, deasupra lui i cum i-a fost prea fric s mearg la patul tatlui su, de teama de gardienii germani. Referin de deschidere la mormntul ceresc al tatlui su a fost o bun modalitate de captare a ateniei. S-a oprit pentru a crea un anume efect si a folosit fraze scurte i simple, n introducere i n ntregul discurs pentru a permite publicului s vizualizeze i s neleag, fr ambiguitate, realitatea lui i durerile celorlali ali deinui. (Beebe, p. 135, 138), fr a suprancrca publicul cu detalii descriptive lungi legate de experiena lui oribil, el a permis publicului s-l primeasc permindu-le s simt i s aud onestitatea n cele cteva cuvinte ale sale infuzate cu remucri. (Beebe, p. 18, 78) Cu contact vizual direct, Wiesel a stat n picioare n faa publicului, cu minile inute degajat ntr-un afiare de caracter umil i integritate. (Beebe, p. 141-142) Pentru a fi primit clduroas, el i-a evaluat publicul su i a fcut trimitere n mod corespunztor la contribuia civic a actualului cancelar german i la discursul preedintelui Obama de la nceput asupra omenirii. El a contestat afirmaia lumii de a nva de la

atrocitile istorice fcnd referire la victimele din Rwanda, Darfur, Bosnia i selectnd cel mai bun material de sprijin suficient de concret i de amploare suficient. (Beebe, p. 98, 117) Wiesel a vorbit cu intonaia corect, cu staccato potrivit, n plus fa de pauza benefic ntre accentuarea nemulumiri i reprezentarea unei omeniri nc bolnave. n timbru perfect, a ntrebat , va nva vreodat lumea? (Beebe, p. 191.) Pe msur ce discursul s-a deprtat de introducere, prin intermediul corpusului i pe ncheierea cu tranziii verbale bune, el a folosit un citat adecvat pentru a conduce profunzimea tririlor spre cas. (Beebe, pp. 112, 122) a nchis discursul su, dup ce citeaz pe Camus, autorul romanului Ciuma La urma urmei, a spus el, este mai mult n fiina uman, de celebrat dect dect de denigrat. ", Wiesel a recunoscut c, dei dureros, acelai adevr ar putea fi spus despre lagrul de concentrare unde el a fost nchis alturi de muli ali prizonieri. Discursul Elie Wiesel capteaz atenia de la inceput. De la povestea sfietoare a modului n care el i alii au suferit din cauza nazitilor la afirmaia sa repetat i dovada c lumea nu a nvat c evenimente similare s-au ntmplat n alte pri ale lumii de azi. (Beebe, p. 191) Cu toate c el ritmeaz discursul, astfel nct fiecare cuvnt s poat fi auzit i neles, pe alocuri, am gsit ritmul a fi un pic prea lent pentru confortul meu. Dar, cred c acaesta a fost i intenia, acest fapt avnd un rol important n prezentarea suferinei celui care a trit i relata atunci acele evenimente.

Referine

http://www.americanrhetoric.com/speeches/eliewieselbuchenwaldspeech.htm Beebe, Steven A., Beebe Susan J., Public Speaking Handbook, 3/E, London, 2008