6.

Retrica / Eloquncia / Potica / Lgica

Andrade, Joo Nunes de: Novo compendio de eloquencia grammatical da
lingua portugueza, por systema philosophico. Rio de Janeiro, 1850.
B.N.RJ.
Antnio (Santo), Sebastio (Fr.) de: Ensaio de Rhetorica conforme o methodo
e doutrina de Quintiliano, e as reflexes dos mais celebres modernos
que tractaram d'esta materia. Lisboa, na Offic. Luisiana, l779-iv-240p.
Anunciada, Joo d': Methodo de ensinar a eloquencia que segue ... do agrado
de sua Eminensia o senhor cardeal Arcebispo de Evora ...
Lisboa, 1826.
B.P.E.:B-8.390
Aquino, Toms (P.) Jos de: Delicioso jardim da Rhetorica, tripartido em
elegantes estancias, e adornado de toda a casta de flores da eloquencia:
ao qual se ajuntam os opusculos do modo de compor e amplificar as
sentenas, e da airosa collocao e estructura das partes da orao.
Segunda edio mais correcta e augmentada. Lisboa, na Offc. de
Manuel Coelho Amado, 1750 - xii-69 p.
B.G.U.C.:4-3-4-89
B.N.L.:L. 12.906 P.
Arte de Rhetorica. -manusc. [146 fls.]
A.C.: ms. n. 486 (srie vermelha)
Azevedo, Alvaro Rodrigues de: Curso elementar de recitao, philologia e
redaco. Funchal, Tipographia Funchalense, 1869-viii-182 p.
B.N.L.: L. 1.765 V.
FLUP-F.P.: 801.6 A 986 c.
Bensabath, Jacob: Curso prtico de redaco e estilo /... /por ... Porto, Liv.
Portuense de Lopes & C.
a
/ Tip. de A. F. de Vasconcelos. 1887 - viii +
160 p.
B.N.L.: L. 34.991 P. /L. 442 - 443 V.
Bescherelle, Ain: Tratado elementar e classico de analyse logica. Traduzido
pelo Padre F. J. dos Reis. S. Luis do Maranho, (Imp. por B. de
Mattos), 1869.
B.N.RJ.
Idem. 1873.
B.N.RJ.

Borralho, Manuel da Fonseca: Dialogismo Rhetorico, etc. Explicaam
universal de toda a Grammatica. [1720?] - manusc.
Briggs, Guilherme Ch. Raoux: Compendio de analyse logica. 2. edio. Rio
de Janeiro, 1887.
B.N.RJ.
C, F. de: Trechos escolhidos para os exercicios graduados de analyse
logica. Rio de Janeiro, 1887.
B.N.RJ.
Carneiro, Bernardino J. da S.: Poetica para uso das escholas por... Coimbra,
Livraria de J. Augusto Orcel, 1843
96
.
A. C: 1.99.42
Carvalho, Francisco Freire de: Lies elementares de eloquencia nacional.
Rio de Janeiro, 1834
97
.
A.C.: 1.9.41
B.P.GUIM.

96
Informao colhida em S Nogueira, que informa ter tido mais 5 ed. (5. em 1859).
97
Teve 2. ed., em Lisboa: vd. A.C.: 1.9.37
Carvalho, Joaquim Annes de: Obras elemenlares de philosophia racional,
compostas em francez pelo Abade de Condillac, e traduzidas em
portuguez. Tomo I que contm a Logica. Lisboa, Offlc. de Simo Tadeu
Ferreira, 1801.
B.N.L.: S.A.: 866 P.
Carvalho, Jos Liberato Freire de: Arte de pensar do Abade de Condillac,
trasladada em linguagem portugueza. Coimbra, na Imp. da
Universidade, 1794 - iii-130 p.
B.N.L.: S.A. 864 / 65 P.
Idem. (2 partes num volume) Lisboa, Tip. Lacerdina, 1818.
B.N.L.: S.A. 868 P.
Castro, Joo Baptista de: Homem rhetorico ou Tratado de Rhetorica pelo
Padre Joo Bautista de Castro. -manusc. [1734?]
B.P.E:: Cod. CXII /1-5 d
Castro, Joo Baptista de: Espelho da eloquencia portugueza illustrada pelas
exemplares luzes do verdadeiro sol da eloquencia o veneravel Padre
Antonio Vieyra da Companhia de Jesus. Lisboa, por Antnio Pedrozo
Galro, 1734
94
.
Concluses de rethoriea e poetica, dedicadas ao R.mo Padre mestre Frei
Jos Mayne, e alguns sonetos, odes e outros versos. - manusc. - sc.
xviii - 83 fls.
A. C: ms. n. 27 (srie vermelha)
Costa, Antnio Correia da: Arte de Rhetorica. [<1617]
Craveiro, Tibrcio Antnio: Discurso cerca da Rhetorica. Rio de Janeiro,
Tip. Imp. e Constit. de J. Villeneuve & C.
a
, 1842. - 23 p.
Dias, Jos Simes: Compendio de poetica e estilo. [Vizeu], Tip. de Vizeu,
1872.
B.N.L.: L. 1990 P.
Dias, Jos Simes: Manual de Composio literria. Didactica - Retrica -
Potica. 5.
a
edio. Lisboa, Livr. A. Ferreira Machado, s.d.,
B.N.L.:L. 18.015 P.
Idem. Ibidem, 1895
B.N.L.: L. 10.199 V.

98
Informao colhida na Biblioteca Lusitana.

Exercicios rhetoricos. - manusc. [sc. xviii] [79 fols.]
99

A. C: ms. n. 690 (srie vermelha)
Farinha, Bento Jos de Sousa: Lies de logica, feitas para uso dos
principiantes, trasladadas em linguagem, por Antnio Gemense. 3.
a
edio, mais castigada e emendada. Lisboa, Imp. da Viva Neves &
Filhos, 1816.
l00

B.N.L.: S.A. 18.500 P. / Var. 1.789
Fnelon, Franois de Salignac de la Mothe: Dilogos sobre a eloquencia em
geral e a do pulpito em particular ... Lisboa, s.e., 1761.
B.G.U.C.: 094.5 "17" FEN
Ferreira, Antnio (P.) das Neves: Ensaio sobre a philologia portugueza por
meio do exame e composio da locao e estylo dos nossos mais
insignes poetas que floreceram no seculo XVI: Premiado pela Acad. R.
das Sciencias na sesso publica de 12 de Maio de 1792 - inserto no tomo
V das "Memrias de Litteratura Portugueza da Acad. R. das
Sciencias", de p. 1 a 151.
B.M.P.:N-10-2
B.N.L..: Res. 3016-23 P.
Ferreira, Antnio (P.) das Neves: Exame critico sobre qual seja o uso
pendente das palavras de que se serviram os nossos bons escriptores
dos seculos XV e XVI, e deixaram esquecer os que se seguiram at ao
presente. - [inserto no tomo IV das "'Memrias de Litteratura
Portugueza da Acad. R. das Sciencias", de p.339 at 446, e continuado
no tomo V de p. 152 at 2521.
B.N.L..:Res.3016-23P.
Ferreira, Antnio (P.) das Neves: Mechanica das palavras em ordem
harmonia do discurso eloquente, tanto em prosa como em verso.
Lisboa, na Reg. Offic. Tip., 1787 - 275 p.
l01

A. C.:11 -arm.4.6.46
B.G.U.C.: S.P. - F - 2- 34
B.M.P.:M-7-7/7A

99
Obs: "Miscelnea em prosa e verso, nas lnguas latina e portuguesa. Sem nome do
autor. L-se no promio: Para o segundo exerccio do livro 4. de Quintiliano".
100
Inoc. indica uma ed. (1?) de Lisboa, na Offic. de Jos da Silva Nazareth, 1785 -207 p.,
e acrescenta que foi "varias vezes reimpressa - a ltima com a declarao de mais castigada e
emendada, na Tip. Rolandiana, 1828".

101
Vd. Peixoto, Nicolau Antnio. Na A. C. aparece referenciado como Antnio das Neves
Pereira.
Section Break (Next Page)
Ferreira, Manuel (Fr.) de Oliveira: Arte da eloquencia portugueza, ou jardim
rhetorico. - manusc. 1734.
Figueiredo, Antnio (P.) Pereira de: Elementos da inveno e locuo
rhetorica ou principios da eloquencia. Illustrada com breves notas.
Lisboa, na Offic. de Francisco Lus Ameno, 1759 - xxiv-92 p.
l02

B.M.P.:I-7-18
B.N.L.:L.12.915 P. /
F.P.1855

Figueiredo, Antnio (P.) Pereira de: Espirito da lingua e eloquencia
portugueza. extrahido das Decadas do insigne escriptor Joo de Barros,
e reduzido a um diccionario critico das suas palavras e phrases mais
especiaes, confirmadas ou i/lustradas, etc. - Saiu no tomo III das "Mem.
de Litter. da Acad. R. das Sciencias", de p. 111 a 226- 1792.
B.N.L.: Res. 3016-23 P.
Figueiredo, Antnio (P.) Pereira de: Joo de Barros, mestre exemplar da mais
solida eloquencia portugueza. Dissertao academica escripta no anno
de 1781. - Tomo IV das "Mem. de Litter. da Acad. R. das
Sciencias", 1793, dep. 1 a 25.
B.N.L..:Res.3016-23P.
Figueiredo, Antnio (P.) Pereira de: Reflexes sobre o modo como se deve
ensinar a Rhetorica, por... -manusc. [>1750?]
B.P.E.: Cod. CXI / 2-11 N. 8.
Fonseca, Pedro Jos da: Elementos da poetica: tirados de Aristoteles, de
Homero e dos mais celebres modernos. Lisboa, Miguel Manescal da
Costa, 1765-358+7 p.
B.N.L.: L. 72.792 P.
Idem. 1865.
B.N.L.:L. 1.810/11 P.
Freire, Francisco Jos (Cndido Lusitano): Pratica da eloquencia em um
diccionario oratorio. Para uso dos principiantes que se exercitam na
eloquencia vulgar. Ordenado por Candido Lusitano... - manusc. [1 vol.
fol. grande]
103

B.P.E::Cod.CXIII/2-8

102
No S.B.L. aparece esta anotao: Elementos de Rhetorica para uzo das Escolas da
Congregaam do Oratorio. Manusc..
103
Cunha Rivara indica que "'So logares escolhidos dos bons auctores postos por ordem
alphabetica" ... "Todo da letra do auctor".

Honorato, Manuel da Costa: Synopses de eloquencia poetica. Rio de Janeiro,
1870.
A. C: [s. cota]
Lage, Jos Gonalves: Rhetorica abreviada ou synopse do compendio de
rhetorica de A. C. Borges de Figueiredo. Coimbra, na Imp. da
Universidade, 1879
104
.
B.N.L.; L. 522 V.
Lage, Jos Gonalves: Apontamentos de oratoria ou subsidio dos exames de
portuguez. Coimbra, M. d'Almeida Cabral, Imp. Literria, 1883.
B.N.L.: L. 503-04 V.
Lage, Jos Gonalves: Noes syntheticas de poetica. Coimbra, na imp da
Universidade, 1880.
B.N.L.: L. 8.682 V.
L.age, Jos Gonalves: Elementos de oratoria. Coimbra, Imp. da Univer-
sidade, 1883.
B.N.L.: L. 14.383 V.
Leite, Gregrio de Arez da Mota e: Rhetorica Portugueza, manusc. [<1720]
Lgica ou Arte de Pensar livre da servido da dialctica, escrita em francez
por M. Abbade de Jurain, e traduzida em portuguez por ... - manusc.
[sc. xviii] [155 fls.]
A. C: ms. 241(srie vermelha)
Magalhes, Antnio Teixeira de: Compendio da Rhetorica Portuguesa,
escripta para uzo de todo o genero de pessoas que ignoram a lingoa
latina. Porto, na Offic. que foi de Antnio Alvares Ribeiro Guimaraens,
1782.
B.N.L.:L. 1.295 P.
Mascarenhas, Arsnio Augusto Torres de: Noes elementares de potica
para uso dos alumnos do Real Colgio Militar. Lisboa, Miguel
Rodrigues, 1879.
B.N.L.:L. 10.255 V.

104
Vd. Figueiredo, Antnio Cardoso Borges de (II. Lngua latina - 3. Retrica /
Eloquncia/...).
Mascarenhas, Arsnio Augusto Torres de: Noes elementares de estylistica,
accommodadas ao programma da lingua e da litteratura portugueza,
para uso dos alumnos do 2. anno dos lyceus. Lisboa, A. Ferreira
Machado & C.
a
, Editores, 1883.
B.N.L.: L. 455 V.
Idem. para uso dos alumnos de portuguez, por . . . Obra approvada
pelo Conselho Superior de Instruco Publica. Quarta edio, correcta e
melhorada. Lisboa, A. Ferreira Machado & C.
a
, Editores, 1888.
B.N.L.:L. 17.872P.
Mayne, Jos (P.): Diccionarios da lingua portugueza e de frades. Do uzo do
R.
mo
Padre mestre Jos Mayne, em diferentes tomos. Modos de
continuar hum discurso em bom vulgar. - manusc. [1781] [68 fls.]
l05

A. C: ms. n. 406 (srie vermelha)
Melo, Francisco de Pina e S de: Theatro da eloquencia ou arte de rhetorica
... Lisboa, s.ed., 1766.
B.G.U.C: 094.5 "17" MEL
Meneses, Bento Rodrigo Pereira de Soto-Maior e: Compendio rhetorico, ou
arte completa de rhetorica, com methodo facil para toda a pessoa
curioza, sem frequentar as aulas, saber a arte da eloquencia; toda
composta das mais sabias doutrinas dos melhores auctores, que
escrevero d'esta importante sciencia de falar bem. Lisboa, na Offic.
de Simo Tadeu Ferreira, 1794 - viii-300 p.
B.M.P.: H-5-40
B.N.L.: L. 18.257 V.
Meneses, Francisco de Paula: Nova Rhetorica de J. Viet Leclerc, traduzida e
accommodada para o ensino da mocidade brasileira. . . auctorisada
pelo Conselho director de instruco publica do municipio. Rio de
Janeiro, Tip. Nacional, 1854 - 202 p.
Mesquita, Jos (P.) Caetano de: Apontamentos sobre a rhetorica de J. C. M.
Dedicado ao ex.mo sr. Lus de Vasconcelos e Sousa. - [1762] - 400 p.
Murta, Francisco Paulo: Elementos de rhetorica, para uso dos alumnos do
commercio theorico-pratico, recopilados por F.P.M. Lisboa, Imp.
Rgia, 1829.

B.N.L.:L. 1.334 P.

l05
Vd. na A.C. os manusc. n. 407 a 418 (srie vermelha); vd. tb. os manusc. n.588, 638 e
639, igualmente do sc. xviii e "sem nome de autor''.
Section Break (Next Page)
Noes elementares de Rhetorica. 1857.
B.N.L.:Var. 3.781
Nogueira Jnior, Diogo Henrique Xavier: Elementos d'oratoria para uso das
escolas coordenados segundo o ultimo programa official de 14 de
Outubro de 1880. Lisboa, Tip. Universal [1880] - 15 p.
B.N.L.:L.655
11
V.
Nossa Senhora, Bento (Fr.) de: Elementos da arte oratoria, ou principios da
rhetorica portugueza... Lisboa, Offic. de Simo Tadeu Ferreira, 1792.
B.N.L.:L. 1.330 P.
Nunes, Alfredo Victor Pereira: Noes elementares de Rhetorica. Coimbra,
Na lmp. de Provo & C., 1845- 187 p.
B.N.L.: L. 1.693 P.
Oliveira, Manuel Ferreira de: Arte de eloquencia portugueza ou jardim
retorico esmaltado de sinco flores. Pelo Doutor ... - manusc. - Porto,
1731[8fols.+207p.]
A. C: ms. n. 830 (srie vermelha)
Peixoto, Nicolau Antnio: Mechanica das palavras. Lisboa, 1787.
106

B.M.P.:M-7-7 / 7 A
Pinheiro, Antnio (D.): Tratado de eloquencia da lingoa Portugueza.-
sermoens varios, I tom. - 1550 (?)
Quadros, Jos (P.) Caetano de Mesquita e: Instruces de rhetorica e
eloquencia, dadas aos seminaristas do Seminario do Patriarchado.
Lisboa, na Reg. Offic. Tip., 1795 - vi-xxxiii-260 p.
B.N.L.:L. 9.187 P.
Rhetorica. - manusc. 58 p. B. Aj.: 49-III-32
Rhetorica ou regras da eloquencia, Porto, 1789. B.M.P.:I-7-48
Silva, Andr Nunes da: Arte de Rhetorica. - manusc. [1670?]
Sousa, Antnio Correia de: Arte de Rhetorica. - manusc.
Jogo de vocabulos, e equivocos. - manusc.
Section Break (Next Page)
106
Vd. Ferreira, Antnio (P.) das Neves.

Souto-Maior, Loureno Botelho: Systema rhetorico, causas de eloquencia,
dictadas e dedicadas Academia dos Anonymos de Lisboa, por um
Anonymo, seu academico. Lisboa, por Matias Pereira da Silva & Joo
Antunes Pedroso, 1719 - xvi-290 p.
B.N.L.: L. 1396 / 1397 P.
Theses de rhetorica defendidas em Goa, presidindo o professor de rhetorica
Viciorino Pereira - manusc.
B.P.E:: Cod. CX / 2-20 N. 14.
Theses de rhetorica poetica defendidas em Vianna, presidindo o professor
Caetano Innocencio de Gouveia e Costa. - manusc. [Lisboa em 11 de
Agosto de 1775]
B.P.E:: Cod. CX/2-20 N. 1.
Valadares, Manuel Pacheco de Sampaio: Arte de rhetorica, que ensina a
falar, escrever e orar, com uma rhetorica particular; para uso dos
pregadores. Lisboa, por Francisco Lus Ameno, 1750 - xx-196 p.
B.M.P.:I-7-12
Vasconcelos, Joo Rosado de Vila Lobos: Arte Poetica de D. Horacio Ilaco:
traduzido em vulgar, para o uzo da mocidade portugueza. - manusc. -
1774 [15 fols.l
A.C.:ms. n.788 (srie vermelha)
Vieira, Antnio (P.): Espelho da eloquncia. [<1736]
B.M.P.:X'-2-28
B.N.L.: L. 16.842 P.
Vozes saudosas da eloquncia ... Lisboa, Offic. de Miguel Rodrigues,
1736.
B.N.L.:L. 26.110 P.
Vieira, Antnio (P.): Rhetorica sagrada, ou Arte de pregar novamente
descoberta entre outros fragmentos literarios ... Lisboa, Offic. de Lus
Jos Correia Lemos, 1745.
B.P.E.: N. Res. 1.515
Visitao, Amnio (Fr.) da (em colabor.): Regras de rhetorica e poetica, por
Fr. Antonio ... e Mariano Jos Pereira. Lisboa, Offic. de Sino da Silva
Godinho, 1787-48p.
B.N.L.: L. 49.363 P.