!

"#2
SETEMBRO DE 2012

FIM DO MUNDO
FATOS, FICCAO E FANTASIA

!"#2
TIRAGEM MEDIA 41.042.000 PUBLICADA EM 84 IDIOMAS

FIM DO MUNDO

FATOS, FICCAO E FANTASIA

3 Obsessao pelo fim do mundo 4 Fim do mundo do que as pessoas tem mais medo 8 O fim do mundo talvez nao seja como voce imagina

10 Os Jovens Perguntam O que posso esperar do casamento? Parte 1 13 A Bblia Um Livro de Profecias Exatas Parte 5 16 Uma visita aos zoologicos de hoje

19 Teve um Projeto? Comportamento anticolisao dos peixes 20 O Conceito da Bblia Voce precisa ser membro de uma religiao? 22 Mestres medievais da medicina

` 25 Opcoes terapeuticas as transfusoes de sangue 27 Observando o Mundo 28 O versatil limao siciliano 30 Para Considerar em Famlia 32 Nao consegui parar de le-lo

 Obsessao pelo fim do mundo

OCE fica ansioso ao pensar no futuro? Se fica, nao e o unico. Nao e de hoje que as pessoas especu lam sobre coisas que ainda nao aconteceram, e muitas concluem que as previsoes nao sao nada boas. A ideia do fim do mundo tem deixado as pes soas intrigadas por milenios. Pense, por exemplo, na ficcao mo derna. Revistas em quadrinhos, programas de TV, centenas de filmes e milhares de livros apresentam his torias elaboradas de uma destruicao iminente. A lista de forcas que estao prontas para atacar e destruir a hu manidade parece infindavel: robos assassinos, monstros de todo tipo, aliengenas, zumbis, fantasmas, dra goes, macacos, aves, ratos mutantes e vespas gigantes. Mas dificilmente al guem acreditaria em historias assim.

E claro que existem outras historias e teorias que deixam algumas pessoas muito mais preocupadas. Al gumas dessas historias alegam ser cientficas. Uma delas prediz que a crosta terrestre passara por uma mudanca radical, resultando em erup c oes vulc anicas, tsunamis e terre motos gigantescos. Outra diz que os planetas ficarao alinhados e que isso intensificara os ventos solares, provocando caos na Terra. Ainda outra afir ma que os polos magneticos da Ter ra se inverterao de repente, fazendo com que a radiacao solar mate a to dos nos. Mas nao se preocupe! Es sas coisas nao acontecerao. Mesmo assim, elas continuam estimulando a imaginacao de muitos. Que dizer dos incontaveis livros e sites apocalpticos que predizem o
Despertai! setembro de 2012 3

fim do mundo em 21 de dezembro deste ano? Uma das predicoes alega que um suposto planeta chamado Ni biru (ou Planeta X) esta em rota de colisao com a Terra e chegara em dezembro de 2012. Essa e outras teorias sem respaldo cientfico se baseiam em interpretacoes de um antigo ca lendario maia que, segundo alguns, termina em dezembro de 2012. Influenciados por predicoes catas troficas similares, alguns construram abrigos em seus quintais ou reserva ram uma vaga em abrigos subterra neos comunit arios. Outros foram para as montanhas e se tornaram au tossuficientes, nao dependendo de servicos publicos como fornecimento de agua e energia eletrica. E claro que ha pessoas que descartam essas teorias e zombam da ideia de um iminente fim do mundo. Cientistas da Nasa, por exemplo, afirmam: Nada de ruim acontecera com a Terra em 2012. Nosso planeta tem passado muito bem por mais de 4 bilhoes de anos, e cientistas re nomados no mundo todo nao conhecem nenhuma ameaca relacionada a 2012. No entanto, seria um erro achar que a humanidade nao corre nenhum perigo ou que apenas os ingenuos acreditam no fim do mundo. Mas sera que o fim do mundo vira mesmo? Se vier, como e quando aconte cera?

Fim do mundo do que as pessoas tem mais medo

EIXANDO de lado as ameacas apocalp ticas fantasiosas mencionadas no artigo anterior, ha preocupacoes que de fato mere cem atencao. Muitas pessoas se preocupam com a superpopulacao e a falta de agua e ali mento que talvez resulte disso. Outras temem as consequencias de um colapso financeiro mundial. E que dizer de desastres naturais, epidemias e uma guerra nuclear? Sera que coi sas assim poderiam causar uma catastrofe global? Vejamos brevemente alguns dos cenarios apocalpticos mais comuns. Nem todos eles ameacam a vida humana na Terra, mas sem duvida parecem ter o potencial de acabar com a civilizacao da forma como a conhecemos.

!"#26

ESTA REVISTA E PUBLICADA para o benefcio de todos os membros da famlia. Mostra como enfrentar os problemas de nossos dias. Apresenta notcias, historias de pessoas de varios pases e materias de natureza religiosa e cientfica. Mas faz mais do que isso. Ela analisa a fundo os acontecimentos atuais e identifica o verdadeiro significado por tras deles. Ainda assim, e sempre politicamente neutra e nao exalta nenhuma raca como superior a outra. O mais importante e que esta revista aumenta a confianca na promessa de que o Criador em breve substituira o atual mundo perverso e anarquico por um novo mundo pacfico e seguro.

Esta publicac ao nao e vendida. Ela faz parte de uma obra educativa bblica, mundial, mantida por donativos. A menos que haja outra indicac ao, os textos bblicos citados sao da Traducao do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referencias. Despertai! e publicada e impressa mensalmente pela Associac ao Torre de Vigia de Bblias e Tratados. Sede e grafica: Rodovia SP-141, km 43, Cesario Lange, SP, 18285-901. Diretor responsavel: Augusto dos Santos Machado Filho. Revista registrada sob o n umero de ordem 511. 5 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Todos os direitos reservados. Impressa no Brasil. Vol. 93, No. 9 Monthly PORTUGUESE (Brazilian Edition)

 Em 1991, o monte Pinatubo entrou em erupcao nas Filipinas, matando mais de 700 pessoas e deixando cerca de 100 mil desabrigadas. Uma enorme nu vem de cinzas se projetou a 30 quilometros de altura e depois voltou para o solo, soterrando plan tacoes e causando o desabamento de tetos de pre dios e casas. O Pinatubo e outros vulcoes parecidos causam mudancas climaticas que duram anos apos a erupcao. Supererupcoes, como as que ocorreram no pas sado distante, seriam centenas de vezes maiores e mais devastadoras do que qualquer outra ja regis trada na Historia e causariam estragos muito maiores. Alem do poder destrutivo imediato, as con sequentes mudancas climaticas mundiais arrasa riam plantacoes e afetariam suprimentos de alimen tos, resultando numa fome generalizada.

Supervulcoes

Uma explosao vulcanica mata plantas e ani mais em um raio de quilometros; ja os supervulcoes . . . sao capazes de provocar a extincao de especies, pois modificam o clima em todo o planeta. National Geographic Brasil.

Asteroides

Numa manha de 1908, um homem que estava sentado na va randa de um armazem em Vanavara, Siberia, foi arremessado de sua cadeira por uma explosao. O calor era tao intenso que ele teve a sensacao de que sua camisa estava em chamas. A explosao havia ocorrido a cerca de 60 quilometros dali, re sultante da queda de um asteroide de 35 metros de diametro e de aproximadamente 100 mil toneladas. O asteroide explodiu depois de entrar na atmosfera terrestre por causa da pressao e do calor resultantes da queda. A explosao liberou energia equivalente a mil bombas do tamanho da de Hiroshima e arrasou cerca de 2 mil quilometros quadrados de floresta siberiana. E claro que um asteroide maior seria muito mais devastador, pro vocando incendios enormes e incontrolaveis, seguidos de uma queda drastica na temperatura global e de grandes extincoes.

Em toda a historia da Terra, fomos bombardeados por cometas e asteroides do espaco. Impactos aconteciam com mais frequencia no passado, mas voltarao a acon tecer. E so uma questao de tempo. Chris Palma, professor

de astronomia e astrofsica na Uni versidade Estadual da Pensilvania.

IDIOMAS: africaner, albanes, alemao,67 amarico, arabe, armenio, bislama, bulgaro, canares, cebuano, chicheva, chines (simplificado), chines (tradicio nal)7 (audio apenas em mandarim), chitonga, chona, cibemba, cingales, co reano,67 croata, dinamarques,7 eslovaco, esloveno, espanhol,67 estoniano, eve, fijiano, finlandes,7 franc es,687 georgiano, grego, guzerate, hebraico, hili gaino, hindi, holandes,67 hungaro, ibo, ilocano, indonesio, ingles,67 ioruba, islandes, italiano,67 japones,67 kirundi, letao, lingala, lituano, macedonio, malaiala, malgaxe, maltes, mianmar, noruegues,7 polones,67 portugues,687 punjabi, quiniaruanda, quirguiz, rarotongano, romeno, russo,67 samoano, se pedi, servio, sesoto, silozi, suali, sueco,7 tagalo,7 tai, tamil, tcheco,7 tok pisin, tonganes, tsonga, tsuana, turco, tvi, ucraniano, urdu, vietnamita, xosa e zulu.
6 Tambem disponvel em CD. 8 Tambem disponvel em MP3 CD-ROM. 7 Audio tambem disponvel no site www.jw.org/pt.

Para uma lista completa dos enderecos das sedes, veja www.jw.org/contact. Africa do Sul: Private Bag X2067, Krugersdorp, 1740. Alemanha: 65617 Selters. Angola: Caixa Postal 6877, Luanda Sul. Argentina: Casilla 83 (Suc 27B), C1427WAB Cdad. Aut. de Bue nos Aires. Belgica: rue dArgile-Potaardestraat 60, B-1950 Kraainem. Bolvia: Casilla 6397, Santa Cruz. Brasil: CP 92, Tatu, SP, 18270-970. Canada: PO Box 4100, George town, ON L7G 4Y4. Espanha: Apartado 132, 28850 Torrejon de Ardoz (Madrid). Es tados Unidos da America: 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. Franca: BP 625, F-27406 Louviers Cedex. Gra-Bretanha: The Ridgeway, London NW7 1RN. Holan da: Noordbargerstraat 77, NL-7812 AA Emmen. Italia: Via della Bufalotta 1281, I-00138 Rome RM. Japao: 4-7-1 Nakashinden, Ebina City, Kanagawa-Pref, 243-0496. Mocambi que: PO Box 2600, 1100 Maputo. Paraguai: Casilla 482, 1209 Asuncion. Portugal: Apartado 91, P-2766-955 Estoril. Timor Leste: Box 248, Dili.

GOSTARIA DE OBTER MAIS INFORMACOES OU UM CURSO BIBLICO DOMICI ` LIAR GRATUITO? Escreva as Testemunhas de Jeova, usando um dos enderecos abaixo.

 Mudancas climaticas

Cientistas acreditam que o clima global esta mudando por causa dos seguintes fatores: aumento na temperatura me dia da Terra, condicoes climaticas extremas, derretimento das calotas polares e de geleiras e morte de recifes de co ral e de especies importantes. Esse assunto e controverso, mas muitos dizem que a causa sao as quantidades altas de dioxido de carbono liberadas na atmosfera por combustveis fosseis como carvao, petroleo e gas natural queimados por carros e industrias. Alguns especialistas acreditam que essas emissoes agem como uma estufa, dificultando a sada do calor da Ter ra para o espaco e elevando a temperatura. Visto que as ar vores absorvem o dioxido de carbono, o desmatamento em grande escala tambem pode contribuir para mudancas cli maticas.
Se o aquecimento global continuar nesse ritmo e a producao de dioxido de carbono nao for controlada, muitos cientistas acredi tam que a temperatura media da Terra continuara a aumentar, resultando em alteracoes climaticas mais drasticas e imprevis veis e no aumento nos nveis dos oceanos, o que poderia ame acar areas litoraneas de baixa altitude onde mora boa parte da populacao. A Mind for Tomorrow: Facts, Values, and the Future.

Pandemias

No seculo 14, a Peste Negra dizimou um terco da populacao eu ropeia em apenas dois anos. Entre 1918 e 1920, a gripe espanhola matou pelo menos 50 milhoes de pessoas. Os meios de transporte limitados da epoca impediram a disseminacao dessas doencas. Mas hoje, com o crescimento das cidades e a facilidade de fazer viagens internacionais, uma doenca similar poderia rapidamente se espalhar por todos os continentes. Uma pandemia assim poderia surgir por motivos naturais. Mas tam bem tem sido cada vez maior o medo de armas biologicas, ou doencas desenvolvidas pelo homem. Especialistas dizem que um grupo peque no de pessoas com o conhecimento necessario poderia comprar equi pamentos pela internet e fabricar armas biologicas mortferas.

Doencas que surgem naturalmente ainda representam uma seria ameaca biologica; mas um inimigo inteligente munido desses mesmos patogenos ou de patogenos [resistentes a multiplas drogas] ou que foram sinteticamente desenvolvidos poderia provocar consequencias catastroficas. The Bipartisan WMD Terrorism Research Center.

Despertai! setembro de 2012

 Extincao de especies importantes

Nos ultimos cinco anos, apicultores nos Estados Unidos perderam por ano cerca de 30% de suas abelhas por causa de um fenomeno global chamado desordem do colapso das colonias, em que colonias inteiras de abelhas desaparecem misteriosa e repentinamente de suas colmeias. Nos dependemos das abelhas. Elas fazem mais do que produzir mel. Polinizam plantacoes importantes, como de uva, maca, soja e algodao. Nos tambem dependemos do fitoplancton. Sem ele, nao teramos peixes. Sem minhocas para arejar o solo, teramos bem menos plan tacoes. A extincao dessas especies importantes resultaria em falta de alimento e fome, provocando violencia e tumultos. A poluicao, su perpopulacao, exploracao excessiva dos recursos naturais da Terra, destruicao de habitats e mudancas climaticas contribuem para a ex tincao de especies animais, talvez num ritmo mil vezes maior do que na ausencia desses fatores.
A cada ano, entre 18 mil e 55 mil especies sao extintas. A causa: ativida des humanas. Programa das Nacoes Unidas para o Desenvolvimento.

Uma explosao nuclear pode arrasar instantaneamente uma cidade fato assustador observado duas vezes em agosto de 1945. Uma explosao assim e terrivelmente poderosa, destruindo e matando por meio de uma onda de cho que, vento, calor, fogo e radiacao. A radiacao tambem con tamina alimentos e agua. Uma guerra nuclear lancaria toneladas de poeira no ar, bloqueando a luz solar e cau sando uma queda drastica nas temperaturas globais. Culturas de alimentos e outras plantas morreriam. Isso levaria humanos e animais a morrer de fome. Acredita-se que nove pases estao preparados para lancar armas nucleares e que alguns outros estao desenvolvendo seu proprio arse nal nuclear. E organizacoes terroristas estao ansiosas para se apoderar dessas armas.
As armas nucleares continuam sendo a ameaca mais seria e ` imediata a civilizacao humana. . . . Ainda existem cerca de 25 mil armas nucleares no mundo todo . . . Mais cedo ou mais tarde, os terroristas conseguirao obter uma bomba nuclear.
Uniao dos Cientistas Preocupados.

Guerras nucleares

O fim do mundo talvez nao seja como voce imagina

LEM de ser totalmente pessimista, o modo como muitos imaginam o fim do mundo, conforme vimos nas paginas ante riores, tem tres coisas em comum. Primei ro, suas ideias se baseiam em especulacoes humanas, e os humanos nao tem um his torico confiavel em prever o futuro. Segundo, se houvesse algum sobrevivente humano, isso seria por mero acaso. Terceiro, nao seria nada facil para os sobreviventes se manterem vivos num mundo pos-apocalptico. A Bblia, por outro lado, apresenta uma perspectiva mais equilibrada do futuro. Ela garante que uma grande mudanca esta mes mo para acontecer. Mas a sobrevivencia e garantida para todas as pessoas que fazem a vontade de Deus. Alem disso, a Bblia nao prediz que a Terra sera incinerada ou con gelada. Ela sera transformada num paraso global.

Muitas pessoas, porem, acham difcil acei tar essas predicoes bblicas. Para os cepticos, os ensinamentos da Bblia sobre uma gran de tribulacao, o Armagedom, um milenio e o Paraso sao mera fantasia. Teologos ha muito tempo tem considerado, debatido e in terpretado esses conceitos. Suas teorias sao conflitantes. A respeito do tempo do fim, o autor Bruce A. Robinson disse: E provavel que existam mais escritos teologicos vagos sobre esse assunto do que sobre qualquer outra crenca da cristandade. Qual tem sido o resul tado? Confusao. Mas a Bblia nao e vaga. Ela e a mensagem de Deus, e ele nao quer que fiquemos confusos sobre o futuro. Considere algumas per guntas feitas com frequencia e o que a pro pria Bblia diz. Se quiser aprender mais, peca o livro O Que a Bblia Realmente Ensina?, pu blicado pelas Testemunhas de Jeova.

 Sera que a Terra e a raca humana serao destrudas?

Os proprios justos possuirao a terra e re sidirao sobre ela para todo o sempre. Salmo 37:29. Os retos sao os que residirao na terra e os in culpes sao os que remanescerao nela. Quan to aos inquos, serao decepados da propria terra; e quanto aos traicoeiros, serao arranca dos dela. Proverbios 2:21, 22.

Podemos saber a data do julgamento de Deus?

Algum humano perdera a vida?

Deus ja agiu alguma vez contra pessoas mas?

Acerca daquele dia e daquela hora ninguem sabe, nem os anjos dos ceus, nem o Filho, mas unicamente o Pai. Pois assim como eram os dias de Noe, assim sera a presenca do Filho do homem. Porque assim como eles eram naqueles dias antes do diluvio, comendo e bebendo, os homens casando-se e as mulheres sendo dadas em casamento, ate o dia em que Noe entrou na arca, e nao fize ram caso, ate que veio o diluvio e os varreu a todos, assim sera a presenca do Filho do ho mem. Mateus 24:36-39.

Deus nao se refreou de punir um mundo an tigo, mas preservou a Noe, pregador da justica, junto com mais sete, quando trouxe um di luvio sobre um mundo de pessoas mpias; e, reduzindo a cinzas as cidades de Sodoma e Gomorra, ele as condenou, estabelecendo para as pessoas mpias um modelo das coi sas que hao de vir. 2 Pedro 2:5, 6.

Existe algum indcio de que o fim esta proximo?

Nos ultimos dias havera tempos crticos, difceis de manejar. Pois os homens serao amantes de si mesmos, amantes do dinheiro, pretensiosos, soberbos, blasfemadores, desobedientes aos pais, ingratos, desleais, sem afeicao natural, nao dispostos a acordos, ca luniadores, sem autodomnio, ferozes, sem ` amor a bondade, traidores, teimosos, enfunados de orgulho, mais amantes de prazeres do que amantes de Deus, tendo uma forma de devocao piedosa, mostrando-se, po rem, falsos para com o seu poder. 2 Timoteo 3:1-5.

Como sera a vida na Terra para a humanidade?

Deus enxugara dos seus olhos toda lagrima

Deus enxugara dos seus olhos toda lagrima, e nao havera mais morte, nem havera mais pranto, nem clamor, nem dor. As coisas ante riores ja passaram. Revelacao (Apocalipse) 21:4.

Embora a Bblia nao de todos os detalhes sobre o futuro, ela nos garante que a humani dade nao sera exterminada. Nem da para ima ginar como o futuro sera maravilhoso! Voce pode confiar nisso, tendo a certeza de que Jeova Deus cumpre as coisas que promete.
Despertai! setembro de 2012 9

OS JOVENS PERGUNTAM

O que posso esperar do casamento? PARTE 1

Quando estou com ele, me sinto nas nuvens! Nao vejo a hora de nos casar!

Nao temos quase nada em comum. Sinto que nao fazemos nada mais do que morar debaixo do mesmo teto. Eu me sinto tao sozinha!

OMO voce deve ter imaginado, as palavras acima ` foram ditas por uma moca solteira; as palavras a esquerda, por uma moca casada. Mas o que voce talvez nao saiba e que os dois comentarios foram feitos pela mesma pessoa. O que deu errado? Se voce pensa em se casar al gum dia, como pode evitar que um sonho romantico se transforme num casamento problematico? Fato: Grande parte de sua felicidade no casamento dependera do que voce espera dele. Este artigo bem como Os Jovens Perguntam da Despertai! do proximo mes ajudara voce a nao ter falsas expectativas.

10

Despertai! setembro de 2012

 Sendo realista, o que voce pode esperar do casamento? Resumindo: (1) Espere benefcios (2) Espere desafios (3) Espere o inesperado Vejamos cada um desses pontos em mais detalhes.
ESPERE BENEFICIOS A Bblia apresenta um conceito positivo do casamen to. (Proverbios 18:22) Veja alguns benefcios. Companheirismo. Algum tempo depois de ter criado Adao, o primeiro homem, Deus disse: Nao e bom que o homem continue so. Da, Ele criou Eva para ser com panheira de Adao. (Genesis 2:18) Deus criou os dois para serem diferentes com qualidades unicas e ao mesmo tempo compatveis. Isso torna marido e esposa excelentes companheiros um do outro. Proverbios 5:18. Parceria. A Bblia diz: Valem mais dois juntos do que um sozinho, pois o esforco de dois consegue melho res resultados. (Eclesiastes 4:9, Sociedade Bblica Por tuguesa) Isso com certeza se aplica ao casamento. E tudo uma questao de colaboracao, humildade e disposi cao de ceder de vez em quando, diz Beatriz,1 que se ca sou ha pouco tempo. Intimidade. A Bblia diz: O marido deve satisfazer as necessidades sexuais da esposa, e a esposa deve fazer o mesmo pelo marido. (1 Corntios 7:3, Common English Bible) Depois de casar, voce podera fazer sexo sem a ansiedade e o arrependimento que geralmente fazem par te das tristes consequencias do sexo antes do casamen to. Proverbios 7:22, 23; 1 Corntios 7:8, 9. Conclusao: O casamento e um presente de Deus. (Tiago 1:17) Por obedecer aos princpios dele, voce pode esperar que o casamento seja muito gratificante. Pergunte-se: Tenho um conceito negativo do casamento por causa dos maus exemplos que tenho visto talvez em minha propria famlia? Se tenho, que pessoas conheco que sao bons exemplos para imitar?
1 Alguns nomes neste artigo foram mudados.

O QUE OUTROS JOVENS DIZEM

Brittany Nao acho uma boa ideia alguem se casar so porque os outros nao param de perguntar Quando voce vai se casar? Afinal, quando surgirem problemas, e voce que vai ter de resolve-los nao as pessoas que estao pressionando voce.

Ciara Os sentimentos podem fazer voce nao pensar direito. E por isso que acho que os pais devem ter um papel importante na escolha de um namorado. Afinal, eles conhecem voce muito bem, entao estao em condicoes de ajudar voce a encontrar a pessoa certa.
Despertai! setembro de 2012 11

 O QUE VOCE ACHA?

Guga e Mariana estao na morando ha um ano. Nesse pe rodo, eles quase desmancharam o namoro duas vezes. Da primeira vez, Guga ameacou terminar quando acusou Mariana de flertar com outros meninos. Da segunda vez, foi Mariana que quase terminou porque nao aguentava mais as acusacoes dele. Nas duas vezes, eles conseguiram resolver suas diferencas. O que voce acha? Percebe alguma coisa preocupante no relacionamento descrito acima? O fato de Guga e Mariana quase terem terminado mais de uma vez indica o que? Por outro lado, eles resolveram suas diferencas. O que isso sugere? Em sua opi niao, o que os dois podem esperar do casamento?

QUE TAL PERGUNTAR A SEUS PAIS?

Converse com seus pais sobre o quadro O que voce acha?. Veja se eles tem a mesma opiniao que voce sobre o caso de Guga e Mariana.

NO PROXIMO ARTIGO DE OS JOVENS PERGUN TAM . . . Como os princpios bblicos podem ajudalo a esperar o inesperado?
Outros artigos da serie Os Jovens Perguntam estao disponveis no site www.jw.org/pt

ESPERE DESAFIOS A Bblia apresenta um conceito realista sobre o ca samento. (1 Corntios 7:28) Seguem alguns desafios que voce pode esperar. Conflitos. Nao existem dois humanos identicos exceto o fato de serem imperfeitos. (Romanos 3:23) Assim, um casal tera conflitos de vez em quando, por ` mais compatveis que eles sejam. As vezes, eles po dem ate dizer coisas desagradaveis das quais mais tar de se arrependerao. Se alguem nao peca no falar e uma pessoa perfeita, diz a Bblia. (Tiago 3:2, Bblia Facil de Ler) Em vez de tentarem o impossvel, ou seja, evitar que surjam desentendimentos, casais felizes aprendem a conversar e resolver os problemas assim que surgem. Decepcoes. Somos bombardeados por filmes e seriados em que a moca encontra seu par perfeito e eles vivem felizes para sempre, comenta uma garo ta chamada Karen. Quando um casamento nao corresponde a essas expectativas, o casal pode se sen tir decepcionado. E claro que, depois do casamento, marido e mulher vao descobrir outras imperfeicoes e manias um do outro. O segredo e se lembrar de que o verdadeiro amor persevera em todas as coisas ate mesmo diante de decepcoes. 1 Corntios 13:4, 7. Ansiedade. A Bblia diz que alguem casado esta ansioso das coisas do mundo. (1 Corntios 7:33, 34) Essa ansiedade e normal e muitas vezes ate apropria da. Por exemplo, voce talvez ache difcil sustentar a casa. Pode ser que marido e mulher precisem traba lhar so para pagar despesas com alimentacao, roupa e moradia. Mas tudo da certo quando ha colaboracao entre os dois. 1 Timoteo 5:8. Conclusao: Se namorar e como soltar pipa, casar e como pilotar um aviao. Voce vai precisar de muito mais habilidade e esfor co para lidar com os desafios turbulentos mas voce pode vence-los. Pergunte-se: Como voce lida agora com os confli tos que tem com seus pais e irmaos? Consegue reagir ` bem as decepcoes? Como lida com as ansiedades?

A BIBLIA UM LIVRO DE PROFECIAS EXATAS

Esta serie de oito partes da Despertai! esta analisando um aspecto impressionante da Bblia: suas profecias, ou predicoes do futuro. ` Os artigos ajudarao voce a responder as seguintes perguntas: sera que as profecias bblicas sao invencoes de humanos inteligentes? Como saber se elas foram realmente inspiradas por Deus? Analise algumas evidencias.

PARTE

Boas novas para toda a humanidade

BIBLIA contem uma mensagem de Deus para a humanidade, e essa mensagem e de boas novas, ou boas notcias. Jesus Cristo pregou intensamente as boas novas do rei no. (Lucas 4:43) A Bblia indica que esse Reino e o governo de Deus, que removera os opressivos governos humanos, trara paz e eli minara todas as causas do sofrimento na Ter ra. (Daniel 2:44; Mateus 6:9, 10) Sem duvida, essas eram boas notcias! Essas boas novas com certeza mereciam ser anunciadas ao maior numero possvel de pessoas. Mas, quando Jesus foi executado, ele tinha poucos seguidores. Sera que sua men sagem morreria com ele? A Bblia dizia exa tamente o contrario. Ela predisse o seguinte: (1) As boas novas teriam um alcance inter nacional. (2) Resistiriam a oposicao intensa. (3) Falsos cristaos surgiriam e desencaminhariam muitas pessoas. Vejamos essas profecias.

Pregacao das boas novas a todas as nacoes

Profecias: Em todas as nacoes tem de ser pre gadas primeiro as boas novas. (Marcos 13:10) Sereis testemunhas de mim tanto em Jerusa ` lem como em toda a Judeia e Samaria, e ate a parte mais distante da terra. Atos 1:8.

Cumprimento: Pouco depois da morte de Jesus, em 33 EC, seus discpulos encheram Je rusalem com a mensagem do Reino. Eles se espalharam em toda a Judeia e na vizinha Sa maria, e, num perodo de 15 anos, missiona rios cristaos foram enviados a outras partes do Imperio Romano. No ano 61 EC, ja se podia dizer que as boas novas haviam sido pregadas em muitos lugares distantes da Terra.

Despertai! setembro de 2012

13

 O que a Historia revela: Registros historicos do segundo seculo comprovam a rapida expansao da forma original do cristianismo. O historiador romano ` Suetonio fez alusao a presenca dos cristaos em Roma ja no ano 49 EC. Numa carta escrita para o Imperador Trajano por volta de 112 EC, Plnio, o Moco, governador da Bit nia, localizada na atual Turquia referiu-se ao cristianismo como algo contagioso que havia se espalhado nao apenas nas cidades, mas tambem nos vilarejos e no campo. Ana lisando as evidencias, certo historiador disse: Em menos de cem anos apos a era apostoli ca, os locais de adoracao crista eram vistos nas principais cidades do Imperio. No livro The Early Church (A Igreja Primitiva), o professor Henry Chadwick disse: A expansao da igreja parecia uma serie ex traordinaria de improbabilidades. Dentro das expectativas normais, nada poderia ter menos probabilidade de ser bem-sucedido.
` Oposicao as boas novas

Profecia: Entregar-vos-ao aos tribunais locais e sereis espancados nas sinagogas, e sereis postos diante de governadores e reis, por minha causa, em testemunho para eles. Marcos 13:9.

Os imperadores romanos Nero ` (a direita), Domiciano, Marco Aurelio e Diocleciano instigaram uma violenta perse guicao contra os primeiros cristaos
Foto tirada por cortesia do Museu Britanico

Cumprimento: Os cristaos foram perseguidos pelos judeus e pelos romanos. Eles eram presos, espancados e executados. O que a Historia revela: Flavio Josefo, um historiador judeu do primeiro seculo, registrou a execucao de Tia ` go, irmao de Jesus, as maos de lderes reli giosos judaicos. O relato bblico diz que Gamaliel, um membro respeitado da suprema corte judaica, pediu moderacao no julgamen to de certos discpulos de Jesus. (Atos 5:34 39) Obras eruditas confirmam a existencia de Gamaliel e dizem que ele era de mente aberta. Historiadores relatam que os cristaos sofreram ondas de perseguicao por parte de imperadores romanos, comecando com Nero em 64 EC. A carta enviada por Plnio, o Moco, para o Imperador Trajano menciona punicoes para cristaos que nao renegavam sua fe. ` A perseguicao, longe de levar a igreja a clandestinidade, teve efeito contrario, ` disse o professor Chadwick, ja mencionado. A medi da que fugiam da perseguicao, os cristaos le vavam sua mensagem a novas regioes. (Atos 8:1) Eles perseveraram, mesmo sendo muitas vezes excludos pela famlia e amigos. Tudo isso e impressionante, visto que os seguidores de Jesus eram indoutos e comuns, sem nenhuma influencia poltica. (Atos 4:13) Historiadores concordam que foi entre os pequenos vendedores e comerciantes que o Evangelho se espalhou com mais facilidade. Hoje, eruditos ficam impressionados ao es tudar sobre um grupo tao insignificante que conseguiu espalhar o cristianismo diante de intensa oposicao. Mas Jesus havia predito es ses eventos improvaveis antes de eles acon tecerem. As Escrituras tambem predisseram que essa pregacao seria interrompida.
Surgimento de falsos crist aos

Profecias: Entrarao no meio de vos lobos opressivos e eles nao tratarao o rebanho com

 ITALIA
Roma

ESPANHA
Malta MA

ONIA ACED M GRECIA

Creta

ASIA MENOR
Chipre

MEDIA
MIA A OT

M ES OP

PARTIA

R M EDITER RANEO

LIBIA Imperio Romano Areas alcancadas pelas boas novas no primeiro seculo
Por volta do ano 61 EC, a mensagem do Reino era amplamente conhecida

Jerusalem

SAMARIA

JUDEIA

EL AO

EGITO ARABIA ETIOPIA

ternura, e dentre vos mesmos surgirao homens e falarao coisas deturpadas, para atrair a si os discpulos. (Atos 20:29, 30) Havera falsos ins trutores entre vos. Estes mesmos introduzirao quietamente seitas destrutivas . . . , e, por cau sa destes, falar-se-a de modo ultrajante do caminho da verdade. 2 Pedro 2:1, 2. Cumprimento: A congregacao de Cristo foi corrompida por pessoas severas, enganadoras e ambiciosas. O que a Historia revela: Principalmente depois da morte dos primeiros seguidores de Jesus, o verdadeiro cristianismo foi aos poucos corrompido por ho mens proeminentes que surgiram do proprio cristianismo e adulteraram o ensino cristao com filosofias gregas. Logo apareceu uma classe clerical que comecou a imitar a osten tacao tpica dos governantes polticos. Segun do historiadores, quando o cristianismo foi adotado como a religiao estatal de Roma, nao

havia restado nenhum vestgio da congrega cao do primeiro seculo. Ao longo dos seculos, essa forma adulte rada de cristianismo deixou um historico de violencia e ganancia. Em vez de mostrarem ser seguidores de Jesus, os clerigos persegui ram os que imitavam o metodo de pregacao de Jesus e os que tentavam publicar a Bblia na lngua do povo. Nos seculos em que o falso cristianismo exerceu grande poder, parecia que as boas no vas haviam cado no esquecimento. Mas Jesus indicou que elas surgiriam novamente nos ul timos dias. Ele comparou esse perodo a uma colheita em que os falsos cristaos, retrata dos como joio, seriam separados dos cristaos verdadeiros, retratados como trigo. (Mateus 13:24-30, 36-43) Nessa epoca, a profecia so bre a pregacao das boas novas teria seu maior cumprimento. (Mateus 24:14) O proximo arti go desta serie considerara essa profecia empolgante.
Despertai! setembro de 2012 15

 Uma visita aos zoologicos de hoje

RES mil anos atras, um imperador chines criou um parque e o chamou de Jardim da Inteligencia. O parque tinha muitos ani mais vivos em exibicao e ocupava uma area de 607 hectares. Naquela epoca, um parque assim devia ser uma raridade. Hoje, porem, os zoologicos sao acessveis a milhoes de pessoas no mundo todo. Num mundo em que areas naturais estao desapa recendo e populacoes estao cada vez mais ur banizadas, os zoologicos se tornaram o lugar mais acessvel para muitas pessoas entrar em contato com a vida selvagem, observou o li vro Zoos in the 21st Century (Zoologicos no Seculo 21).

Os visitantes podem ver nos zoologicos alguns dos animais mais belos e impressionantes da Terra num ambiente razoavelmente natural. Por exemplo, podem ver borboletas brilhantes voando num jardim tropical ou pinguins sob a neve caindo num recinto que imita seu lar na remota e gelida Antartida. Voce pode caminhar por uma floresta equatorial em miniatura e avistar alguns ani mais e aves tpicos desse habitat. Ou entao entrar numa camara escura e observar ani mais de habitos noturnos. Alguns zoologicos ate dao a chance de ver aves de rapina em

Atrativos dos zoologicos modernos

16

Despertai! setembro de 2012

A partir do alto, ` a esquerda, em sentido horario: borboleta-tropical, tigre-de-bengala, panda-gigante, aguia-calva e leao-marinho-da-california

pleno voo ou golfinhos fazendo acrobacias aereas. As jaulas que antes abrigavam ani mais perigosos foram substitudas por recintos ao ar livre com fossos que separam os ani mais selvagens do publico.
Tigre: Loro Parque, Puerto de la Cruz, Tenerife; foca: Faunia, Madri; aguia e panda: Aqu ario/Zoologico de Madri

Os dois lados de uma controversia

Alguns ativistas dos direitos animais questionam se os animais devem ser tirados da natureza e confinados em ambientes artifi ciais. Eles afirmam que os zoologicos restringem os movimentos e prejudicam o comportamento instintivo dos animais. Por outro lado, os defensores dos zoologicos dizem que esses locais desempenham

um papel importante em preservar e educar. Nosso objetivo e promover respeito pelos animais, explica Jaime Rull, do parque bio logico Faunia, em Madri, Espanha. Queremos incitar em nossos visitantes o desejo de ajudar a preservar o habitat dos animais, do qual eles dependem para sobreviver. Algu mas pesquisas indicam que quando os zoolo gicos expoem os animais de modo eficiente, ` o publico fica mais sensvel a necessidade de proteger especies ameacadas. Algumas especies raras, como o panda-gi gante, conquistaram o carinho do p ublico. Todos os visitantes querem ver os dois
Despertai! setembro de 2012 17

 % Orix-da-arabia

Hai-Bar, Yotvata, Israel

SALVAS DA EXTINCAO
Pelo menos doze especies de animais foram salvas da extincao em resultado da colaboracao entre zoologicos. Veja apenas dois exemplos. O bisao-europeu desapareceu de seu ambiente natural em 1925. Gracas a programas de reproducao em zoologi cos, rebanhos selvagens hoje vivem em partes de Belarus, Polonia e Russia. O orix-da-arabia e um resistente an tlope do deserto. Cacadores mataram o ultimo especime de orix selvagem em 1972, mas esses animais magnficos sobreviveram, visto que havia uma pequena populacao deles em varios zoo logicos. Hoje eles pastam livremente em varias areas protegidas na pennsula Arabica. Nao sao todas as especies em extin cao que conseguem se reproduzir em ca tiveiro. Muitos programas bem-intencio nados nao conseguiram devolver os animais ao seu habitat.
18 Despertai! setembro de 2012

pandas que temos aqui, diz Noelia Be nito, do Aqu ario/Zoologico de Madri. Essa especie famosa se tornou um sm bolo da nossa luta para salvar especies ameacadas. Esperamos que os pandas procriem, embora esses animais nao aceitem com facilidade qualquer parceiro. Ao contrario dos pandas, muitos ani mais conseguem procriar em zoologicos, gracas a instalacoes melhores e bons cui dados veterinarios. Programas de procria cao bem-sucedidos ajudaram a dar uma resposta a crticos que dizem que especies ameacadas nao devem ser comercializa das por zoologicos. Alguns desses progra ` mas tem o objetivo de devolver a natureza animais ameacados. Uma das causas principais da extincao e a reducao do habitat de algumas espe cies. Por isso, zoologicos tem se envolvido muito no financiamento de programas de preservacao, trabalhando com santuarios da vida selvagem em pases tropicais.1
Em contato com a natureza

Visto que as criancas costumam ter um fascnio natural pelos animais, uma visita a um zoologico pode dar aos pais a oportunidade de ensinar os filhos sobre a cria cao de Deus. Juntos, eles podem ter con tato com a natureza. Desde o incio da Historia, a humanidade se interessa pelo mundo animal. Vale a pena cultivar esse interesse nos filhos, visto que a natureza nos ensina sobre a personalidade do Criador. Uma visi ta ao zoologico tambem pode aumentar nosso respeito e compreensao pelas cria turas maravilhosas que habitam nosso fragil planeta.
1 Os esforcos feitos por zoologicos para proteger tigres na Asia, lemures em Madagascar e primatas na Africa parecem ter sido bem-sucedidos.

TEVE UM PROJETO?

Comportamento anticolisao dos peixes

Todo ano, mais de 1 milhao de pessoas morrem e cerca de 50 milhoes ficam feridas em acidentes de carro. No entanto, milhoes de peixes nadam agrupados em cardumes sem praticamente nenhuma colisao. Como eles conseguem isso, e o que podemos aprender sobre prevencao de acidentes de carro? Analise o seguinte: Peixes que nadam em cardume sabem o que se passa ao seu redor usando os olhos e um orgao sensorial chamado linha lateral. Assim, eles conseguem detectar a posicao de outros peixes ao seu redor e agem das seguintes maneiras: 1: Movimentando-se lado a lado. Eles nadam na mesma velocidade que os pei xes ao lado e mantem distancia deles. 2: Aproximando-se. Eles se aproximam dos peixes que estao mais longe. 3: Evitando colisoes. Eles mudam de di recao para nao se chocarem com outros peixes. Com base nesses tres comportamentos, uma montadora de carros japonesa desenvolveu varios robozinhos que se movimentam em grupo sem se colidir. Em vez de olhos, os robos usam tecnologias de comunicacao; em vez de uma linha lateral, eles usam um sensor de raio laser. A empresa acredita que essa tecnolo gia a ajudara a criar carros anticolisoes e a contribuir para um ambiente trafegavel ecologicamente correto e livre de congestionamento. Nos reproduzimos o comportamento de um cardume fazendo pleno uso de tecnologias eletronicas modernas, disse Toshiyuki Andou, engenheiro responsavel pelo projeto do robo. Neste mundo motorizado, temos muito a aprender com o comportamento de cardumes. O que voce acha? Sera que o compor tamento anticolisao dos peixes e resultado de um processo acidental? Ou teve um projeto?

Peixe: 5 Ralf Kiefner/age fotostock

O CONCEITO DA B IBLIA

Voce precisa ser membro de uma religiao?

primeiro seculo, se congregassem para ado ra-lo. (Levtico 23:2, 4; Hebreus 10:24, 25) Essas ocasioes incluam canticos, leitura das Escrituras e oracoes publicas. (Neemias 8:1-8; Colossenses 3:16) As Escrituras tam bem estipulavam que um grupo de homens qualificados devia tomar a dianteira na ado racao. 1 Timoteo 3:1-10. De acordo com esses padroes bblicos, e razoavel concluir que hoje Deus tambem espera que seus amigos o adorem de um modo organizado, como congregacao. E fa zer isso so traz benefcios. Por exemplo, a Bblia compara o adorador verdadeiro a uma pessoa viajando por uma estrada apertada e a um atleta numa corrida. (Mateus 7:14; 1 Corntios 9:24-27) Quando a corrida e longa e cansativa e o terreno e difcil, um corredor pode se cansar com facilidade e acabar desistindo. Mas ele pode supe rar seus proprios limites se for incentivado por outras pessoas. Da mesma forma, alguem pode manter sua amizade com Deus apesar das dificuldades quando recebe incentivo de outros adoradores. Isso explica as palavras de Hebreus 10:24, 25: Consideremo-nos uns aos outros para nos estimularmos ao amor e a obras exce lentes, nao deixando de nos ajuntar. A B blia tambem diz que os adoradores verda Benefcios da adoracao em congregacao

A FICOU decepcionado com as reli gioes? Acha que elas sao desnecessarias? Entao, nao e o unico. O numero de pessoas que decidiram nao pertencer a uma religiao esta aumentando rapidamente. Algumas pessoas abandonaram sua reli giao porque acreditam que ela fomenta a hipocrisia e a intolerancia. Outras acham muito difcil seguir uma forma metodica de adoracao. Ainda outras acham que as reli gioes sao desnecessarias para se ter um rela cionamento com Deus. O que a Bblia real mente ensina sobre as religioes?

A Bblia faz uma descricao clara de como Abraao, Isaque, Jaco e outros patriarcas antigos adoravam a Deus. Por exemplo, Deus disse em certa ocasiao: Fui familiarizar me com [Abraao], para que ordenasse aos seus filhos e aos da sua casa depois dele que guardassem o caminho de Jeova para fazer a justica e o juzo. (Genesis 18:19) Abraao era amigo de Deus; ele tinha um relacionamento pessoal com o Criador. Mas ele tam bem adorava a Deus na companhia de sua famlia. De modo similar, outros patriarcas que eram amigos de Deus o adoravam em comunidade, geralmente com parentes pro ximos e distantes, alem de seus servos. Com o tempo, Deus exigiu que os israe litas antigos e, mais tarde, os cristaos do
20 Despertai! setembro de 2012

Amigos de Deus da antiguidade

 Voce deve descartar todas as religioes?

deiros devem servir a Deus como irmaos e irmas, unidos como um corpo, por assim dizer. A Bblia diz que esse corpo, ou congre gacao, e unido por um vnculo de amor e paz. Por exemplo, Efesios 4:2, 3 aconselha os adoradores verdadeiros a agir com completa humildade mental e brandura, com longanimidade, suportando . . . uns aos outros em amor, diligenciando observar a uni dade do esprito no vnculo unificador da paz. Como alguem poderia seguir esse conselho se adorasse a Deus de modo independente? Deus nao quer ser adorado por um grupo de pessoas religiosas que mal se conhecem; e da vontade dele que seus adoradores sejam bem unidos e achegados. A Bblia aconselha os adoradores de Deus a falar de acordo, evitar divisoes e estar aptamente unidos na mesma mente e na mesma maneira de pen sar. (1 Corntios 1:10) Isso faria pouco sentido se Deus quisesse que as pessoas o adorassem de forma independente umas das outras. A Bblia mostra claramente que, para uma forma de adora c ao ser aceit avel a Deus, e preciso haver uma organizacao por

tras dela. E a religiao organizada descrita na Bblia, a que tem o apoio de Deus, pode lhe dar a ajuda necessaria para suprir sua necessidade espiritual. Mateus 5:3. E verdade que muitas religioes hoje sao culpadas de incontaveis atrocidades e hi pocrisia. Mesmo assim, isso nao quer di zer que voce deva rejeitar todas as religioes. Deve haver uma religiao na Terra que seja organizada para mostrar amor a todas as pessoas e ensinar os princpios morais de Deus. Uma religiao assim pode ajudar voce a desenvolver uma fe verdadeira. A Bblia fornece as pistas necessarias para ajuda-lo a identificar o tipo de adoracao aceitavel a Deus.
JA SE PERGUNTOU?

Existe algum precedente na Bblia de uma religiao organizada? Levtico

23:2, 4.

Qual e um benefcio importante de se adorar a Deus como parte de uma congregacao? Hebreus 10:24, 25. Qual e o vnculo que une as pessoas em uma religiao? Efesios 4:2, 3.

Despertai! setembro de 2012

21

UITOS aspectos da medicina moderna talvez nao sejam tao modernos como alguns acham. Muitas das praticas medicas comuns de hoje ja eram usadas seculos atras em alguns pases. Veja, por exemplo, a his toria da medicina nos tempos medievais no Oriente Medio. Em 805 EC, o CALIFA HARUN AL-RASHID fundou um hospital em sua capital, Bagda. Do 9. ao 13. seculo, outros gover nantes construram e administraram hospi tais em todo o imperio islamico, da Espanha ate a India. Esses hospitais atendiam pessoas ricas e pobres de todas as religioes. Alem de tratar doentes, os medicos faziam pesquisas e treinavam novos profissionais. Havia alas para diferentes especialidades: clnica geral, oftalmologia, ortopedia, cirurgia, doencas conta giosas e disturbios mentais. Medicos, acompanhados de seus alunos, examinavam os doentes toda manha, prescreviam dietas e re ceitavam remedios. E farmaceuticos prepa ravam remedios no proprio hospital. Havia tambem o setor administrativo, que cuidava, dentre outras coisas, de registros, supervisao da preparacao de alimentos e controle de des pesas assim como hoje. Historiadores consideram esses hospitais uma das maiores realizacoes da sociedade islamica medieval. Em todo o imperio isla mico, o hospital, como instituicao, estava se desenvolvendo de formas revolucionarias que definiriam o rumo das ciencias da saude e da assistencia medica ate os tempos modernos, disse o autor e historiador Howard R. Turner. RAZES nasceu em meados do nono seculo na antiga cidade de Ray, hoje um bair ro de Teera. Ele e chamado de o maior me dico e clnico do islamismo na verdade,
22 Despertai! setembro de 2012

MESTRES MEDIEVAIS da medicina

de toda a Idade Media. Para o benefcio de outros medicos, esse pensador cientfico registrou seus metodos experimentais, as cir cunstancias, os equipamentos e os resultados. Ele aconselhava todos os medicos a se manter em dia com os avancos mais recentes de sua area. Razes realizou muitas facanhas. Por exem plo, seus escritos medicos constam em Al Hawi, uma colecao de 23 volumes que esta entre as grandes obras medicas. Dizem que a origem da obstetrcia, ginecologia e cirur gia oftalmologica remonta a essa colecao. Dentre suas 56 obras sobre assuntos medi cos estao as descricoes confiaveis mais anti gas sobre varola e sarampo. Razes tambem descobriu que a febre e uma das defesas do corpo. Alem disso, ele administrou hospitais em Ray e Bagda, onde seu trabalho com doentes mentais lhe rendeu o ttulo de pai da psico logia e psicoterapia. Alem da medicina, Ra zes tambem encontrou tempo para escrever livros sobre qumica, astronomia, matematica, filosofia e teologia. AVICENA, outro grande nome da medici na, veio de Bukhara, no atual Uzbequistao. Ele se tornou um dos maiores medicos, fi losofos, astronomos e matematicos do seculo 11. Avicena escreveu uma enciclopedia, o Canon da Medicina, que abrangia todo o co nhecimento medico disponvel na epoca. Avicena disse em seu Canon que a tubercu lose e contagiosa, que as doencas podem ser

 O medico e alquimista Razes em seu laboratorio

1. Havia 10 leprosos, nao 11. 2. Os leprosos deste relato eram todos homens. 3. O homem que voltou se prostrou com o rosto em terra aos pes de Jesus, agradecendo-lhe. 4. 24.000. 5. B.

RESPOSTAS DAS PAGINAS 30 E 31

transmitidas atraves da agua e do solo, que as emocoes afetam o bem-estar fsico e que os nervos transmitem tanto dor como im pulsos para a contracao muscular. O Canon descrevia cerca de 760 preparacoes farmaco logicas suas propriedades, efeitos e indica coes e fornecia princpios para testar novas drogas. Traduzido para o latim, esse texto foi usado em escolas medicas europeias por seculos. ALBUCASIS tambem se destaca na his toria da medicina. Esse inovador do decimo seculo, natural da Andaluzia, na atual Espa nha, produziu um compendio de 30 volumes, incluindo um tratado de 300 paginas sobre cirurgia. Nele, Albucasis descreveu procedimentos avancados como uso de categute para suturas internas, remocao de calculos

da vescula usando um instrumento inserido pelo canal urinario, tireoidectomia e remo cao de cataratas. Albucasis usava o que e descrito como tecnicas clnicas relativamente modernas para facilitar partos difceis e tratar ombros deslocados. Ele introduziu o uso de algodao como atadura e gesso para imobilizar fratu ras. Tambem descreveu tecnicas para reimplantar dentes, fazer dentaduras, corrigir dentes desalinhados e remover tartaro.

5 Sheila Terry/Photo Researchers, Inc.

Despertai! setembro de 2012

23

O tratado de Albucasis sobre cirurgia ilus trou pela primeira vez instrumentos cirurgicos. Ele apresentava desenhos claros de cerca de 200 desses instrumentos e dava orientacoes sobre como e quando usa-los. Al guns dos instrumentos projetados por ele so freram poucas modificacoes em mil anos. Nos seculos 11 e 12, eruditos comecaram a traduzir textos medicos arabes para o latim, especialmente em Toledo, Espanha, e em Monte Cassino e Salerno, Italia. Os me dicos estudaram essas traducoes em universi dades de todas as regioes da Europa onde se falava o latim. Assim, o conhecimento me dico do Oriente Medio penetrou fundo na Europa nos seculos seguintes, talvez mais do que qualquer outra ciencia islamica, comentou o escritor cientfico Ehsan Masood. Como vimos, as descobertas e invencoes de mestres medievais como Razes, Avicena, Albucasis e seus contemporaneos podem ser descritas como a base do que hoje chamamos de medicina moderna.
O conhecimento chega ao Ocidente

Manuscrito arabe ilustrando instrumentos cirurgicos de Albucasis

Instrumentos cirurgicos: 5 bpk, Berlin/Staatsbibliothek zu Berlin/Ruth Schacht/Art Resource, NY; Avicena: Gianni Dagli Orti/The Art Archive at Art Resource, NY

Avicena supervisionando a producao de remedios para a varola

 ` Opcoes terap euticas as

TRANSFUSOES DE SANGUE
Os Servicos de Informacoes sobre Hospitais para Testemunhas de Jeova cuidaram deste estande, que distribuiu a medicos centenas de artigos medicos, livros, DVDs e pastas com informacoes

E 20 a 22 de maio de 2011, profissionais renomados de mais de 40 pases se reuniram em Moscou para o 60. Congresso Internacional da Sociedade Europeia para Cirurgia Cardiovascular e Endovascular. Para os medicos, um evento desse calibre e como as Olimpadas para os atle tas, disse uma reporter de uma emissora de TV russa. Algo que chamou atencao nos tres dias de congresso foi um estande com informacoes sobre tratamentos sem trans fusoes de sangue. Os Servicos de Informacoes sobre Hospi tais (HIS) para Testemunhas de Jeova cuidaram desse estan de. Foram distribudos centenas de artigos medicos, livros, DVDs e pastas com informacoes sobre esse assunto impor tante. O item mais procurado foi o DVD contendo o vdeo ` Estrategias Alternativas a Transfusao: Simples, Seguras, Eficazes.1
1 Produzido pelas Testemunhas de Jeova.

Despertai! setembro de 2012

25

 Cirurgias sem transfusoes de sangue sao realizadas com sucesso usando combinacoes apropriadas de medicamentos, equipamentos e tecnicas medicas e cirurgicas de conservacao de sangue

Muitos medicos que visitaram o estande concordaram que e preciso empregar tecnicas de conservacao de sangue em procedi mentos cirurgicos. Um cirurgiao cardaco da Italia que foi palestrante no congresso disse que conhecia bem as Testemunhas de Jeova e havia realizado com sucesso cerca de 70 cirurgias sem transfusoes de sangue em pa cientes Testemunhas de Jeova. Ele tambem disse que esse tipo de cirurgia e algo rotinei ro em sua clnica. Um professor alemao do Deutsches Herzzentrum Berlin (Instituto Ale mao do Coracao, em Berlim) levou um DVD para si e outro para um colega. Ele disse ao publico que havia realizado recentemente uma cirurgia sem transfusoes de sangue em um bebe de apenas 2,5 quilos; e sua clnica havia realizado cirurgias cardacas ate mes mo em bebes com menos peso. Um mes apos o congresso em Moscou, medicos de varios pases assistiram ao Quar26 Despertai! setembro de 2012

to Simposio de Belomorsk de Anestesiologis tas e Medicos de Terapia Intensiva da Re giao Noroeste da Russia, realizado na cidade de Arkhangelsk. O HIS montou o mesmo estande ali, que mais uma vez atraiu muita aten cao. Ao ver os materiais apresentados, uma medica de Sao Petersburgo disse: E exatamente disso que precisamos! Ela lamentou que alguns de seus colegas continuavam a ad ministrar transfusoes em pacientes vtimas de queimaduras simplesmente por for ca do habito. As informacoes que voces tem se riam muito uteis na conferencia sobre trata mento de pacientes vtimas de queimaduras que esta sendo planejada em Sao Petersbur go, acrescentou ela com empolgacao. Em todo o mundo, cada vez mais medicos estao vendo as vantagens da medicina sem transfusoes de sangue. O tempo dira se essa tendencia se tornara um padrao estabelecido a ser seguido em tratamentos medicos.

OBSERVANDO O MUNDO

Turismo medico na Asia Cada vez mais pacientes de varias partes do mun do estao saindo de seu pas em busca de tratamento medico de qualidade, muitas vezes por um preco bem menor. Segundo a revista Business World, a previsao e que as Filipinas estarao recebendo 1 milhao de turis tas por ano ate 2015, e a Coreia do Sul, o mesmo nu mero ate 2020. Outros destinos populares s ao India, Malasia, Cingapura e Tailandia. Mas nao sao apenas os ocidentais que buscam tratamento ortopedico, car diologico e assim por diante. Muitos chineses que se tornaram ricos tambem estao procurando cirurgioes plasticos com fotos de celebridades com quem querem ficar parecidos, disse a revista. Fazer tudo ao mesmo tempo e improdutivo A tecnologia muitas vezes obriga os funcionarios a realizar duas ou mais tarefas complexas ao mesmo tempo e a responder perguntas imediatamente. Mas a qualidade dessas tarefas deixa a desejar, diz Clifford Nass, diretor do Laboratorio de Comunica cao entre Humanos e Mdia Interativa da Universida de Stanford, EUA. Segundo pesquisas, esses trabalha dores se estressam com mais frequencia, se distraem mais facilmente com coisas sem importancia, nao se concentram e por isso perdem detalhes importantes. Nass sugere: Quando comecar algo, faca so isso e nada mais por 20 minutos. Isso o ajudara a manter o foco e a se concentrar.

No incio de 2011, havia

5,4 bilhoes de assinaturas de telefones celulares no mundo todo.

UN CHRONICLE, EUA.

Na ultima decada, desastres

causaram mais de 780 mil mortes. Os terremotos foram

responsaveis por quase 60% de todas elas. THE LANCET, GRA-BRE Nos ultimos 20 anos, cerca de
TANHA.

RUSSIA.

800 mil russos se suicidaram. ROSSIISKAYA GAZETA,

Nas Filipinas, onde o divorcio nao e permitido, a proporcao de mulheres entre 15 e 49 anos que vivem com um companheiro sem estar casadas mais

do que dobrou entre 1993 e 2008. THE PHILIPPINE STAR,

FILIPINAS.

87,7% das criancas sao afeta das. TABULA, GEORGIA.

Na Republica da Georgia, 79,2% da popula cao . . . sofre com o fumo passivo. Na capital, Tbilisi,

 limao siciliano
I
MAGINE algo que pode ser usado como remedio, produto de limpeza, desinfetante e cosmetico. Voce pode come-lo, beber seu sumo e extrair um oleo essencial dele. Esse produto vem numa embalagem bonita, esta dispo nvel no mundo todo e nao e caro. Voce talvez ate tenha um em sua cozi nha. Que produto e esse? O limao siciliano! Acredita-se que o limao siciliano e originario do Sudeste Asiatico. Dali, ele foi levado aos poucos para o Oci dente, em direcao ao Mediterraneo. Os limoeiros se adaptam bem a climas temperados. E por isso que crescem tao bem em lugares como Argentina, Espanha, Italia, Mexico e ate mesmo em partes da Africa e Asia. Uma arvore madura, dependendo da especie e do local, pode produzir de 200 a im pressionantes 1.500 limoes por ano. As variedades cultivadas florescem em diferentes epocas; assim, e poss vel comprar limoes o ano todo. Existe muita controversia sobre se os romanos antigos cultivavam limoes sicilianos. Ha evidencias escritas de que os romanos conheciam a cidra, outra fruta ctrica, que e muito pareci28 Despertai! setembro de 2012

O versatil

Os limoes conquistam a Italia

da a um limao siciliano grande. Em sua obra Historia Natural, o historia dor romano Plnio, o Velho, menciona especificamente a cidreira e sua fruta. No entanto, especialistas renomados acreditam que os romanos tambem conheciam o limao. Por que? Porque varios afrescos e mosaicos pelo visto retratam essa fruta, mas nao a cidra. Um exemplo disso vem de uma resi dencia descoberta em Pompeia com o nome apropriado de Casa do Pomar, visto ser decorada com afrescos que retratam varias plantas, incluindo um limoeiro. E verdade que, naquela epoca, ele provavelmente era considerado uma arvore exotica e talvez fosse usado apenas para uso medicinal. E im possvel afirmar ate que ponto era fa cil cultivar limoes e o quanto eram comuns. A ilha da Siclia, com seus veroes longos e quentes e invernos tempera dos, se tornou lder na producao de frutas ctricas, incluindo limoes sici lianos. Mas ha outras regioes, principalmente ao longo da costa, onde li moes de boa qualidade sao cultivados. A bela cidade de Sorrento fica logo ao sul de Napoles, e ao sul dela fica a costa amalfitana um litoral es-

 petacular de 40 quilometros. Encravadas em enseadas ao longo da costa encontram-se as pitorescas cidades de Amalfi, Positano e Vietri sul Mare, so para citar algumas. Sorrento e a costa amalfitana produzem limoes sicilianos que possuem selo de Indica cao Geografica, uma garantia de que foram cultivados nessa regiao. Nao e de admirar que o povo local proteja seus limoeiros, visto que foram engenhosamente plantados em terracos na encosta da montanha, onde absorvem luz solar e produzem limoes suculentos com um aroma maravilhoso. Voce nao precisa de muito espaco para cultivar um limoeiro. Uma sacada ensolarada pode ser suficiente, visto que existe uma variedade de limoeiro pequeno que pode ser cultiva da num vaso e, alem de tudo, servir de decoracao. Esse limoeiro gosta de lu gares protegidos do vento onde pode pegar sol, de preferencia perto de uma parede. No entanto, quando a temperatura cai muito no inverno, ele precisa ser coberto ou levado para dentro de casa. Com que frequencia voce usa limao? Algumas pessoas colocam uma fatia numa xcara de cha; outras usam raspas ou algumas gotas em receitas de bolo. Voce talvez use essa fruta ver satil para fazer uma limonada. Cozi nheiros em todo o mundo tem limoes ` sempre a mao para uma lista infinda vel de usos na cozinha. Mas voce ja usou suco de limao como desinfetante ou removedor de manchas? Por exemplo, alguns esfregam a me tade de um limao numa tabua de cor tar para limpa-la e desinfeta-la. E, em vez de usar alvejante para tirar manchas ou limpar a pia, usam uma mis tura de limao e bicarbonato de soMais do que um alimento

dio. Acredita-se tambem que colocar a metade de um limao na geladeira ou na maquina de lavar loucas elimina o mau cheiro e deixa os eletrodomesti cos com um odor agradavel. O limao e fonte de acido ctrico, que e usado como conservante natural e para dar um sabor azedo a alimentos e bebidas. A casca e a parte branca do limao contem pectina, que e usada na industria alimentcia como espessante, emulsificante e gelifican te. Alem disso, pode-se extrair um oleo de sua casca que tem aplicacoes culinarias, farmaceuticas e cosmeti cas. A lista de usos do limao e infinda vel. Realmente, ele e uma fruta colori da, saborosa e versatil!

Vitamina C
A vitamina C e vital para o crescimento e manutencao do corpo. Felizmente, ela e en contrada em muitos alimentos, como verdu ras de folha verde, tomate, pimentao, cassis e morango. Frutas ctricas sao uma das prin cipais fontes dessa vitamina, e o limao, e claro, esta includo. A quantidade de vitami na C num limao depende de muitos fato res, como as condicoes climaticas de onde o limoeiro esta plantado, a madureza da fruta e ate mesmo a posicao dela na arvore. Em alguns pases, a ingestao diaria de vitamina C recomendada para adultos sau daveis e de cerca de 100 miligramas. Um li mao medio supre mais ou menos a metade das necessidades diarias de vitamina C para um adulto.

 PARA CONSIDERAR EM FAM ILIA

O que esta errado nesta figura?

Leia Lucas 17:11-19. Ha tres coisas erradas na figura. Quais sao elas? Escreva as respostas nas linhas abaixo. Complete a cena colorindo a figura. 1 2 3
As respostas de PARA CONSIDERAR EM FAMILIA estao na pagina 23.

PARA CONVERSAR: O que um dos

leprosos fez que os outros nao fizeram? PISTA: Leia Lucas 17:15, 16. Como voce pode imitar o exemplo dele? PISTA: Leia Colossenses 3:15; 1 Tessalonicenses 5:18. A quem voce deve agradecer todos os dias? PISTA: Leia Salmo 107:8; Tiago 1:17.

ATIVIDADE EM FAMILIA: Cada

membro da famlia deve escrever pelo menos um motivo de ser grato a Jeova Deus, de ser grato a alguem da famlia e de ser grato a um bom amigo. Em seguida, faca uma lista de maneiras ` praticas de expressar gratidao as pessoas alistadas.

Para imprimir copias de Para Considerar em Famlia, acesse o site www.jw.org /pt.

Colecione e Aprenda
Ultimo livro da Bblia e escrito 98 EC

Recorte, dobre no meio e guarde

Mte. Nebo EGITO

MOIS ES

1 EC

Foi criado no Egito e viajou pelo Sinai ate o Mte. Nebo Sinai

M O I S E S
Viveu por volta de 1500 AEC 4026 AEC

PERFIL O primeiro homem na Bblia que recebeu poder para realizar mila gres. Moises serviu como profeta de Deus, juiz, legislador e lder no Israel antigo. Os israelitas o encaravam como um homem que fazia muitas coisas im pressionantes. Deuteronomio 34:10-12; Exodo 4:1-9.

21

PERGUNTAS A. Quais livros bblicos Jeova inspirou Moises a escrever? B. Os pais de Moises se chamavam e . Ele foi adotado pela . C. Complete as palavras da Bblia: Moises permanecia constante como que . . .

RESPOS TAS A. Genesis, Exodo, Levtico, Numeros, Deuteronomio, Jo, o Salmo 90 e talvez o 91. B. Anrao, Joquebede e filha de Farao. Exodo 1:152:10; 6:20. C. . . . vendo Aquele que e invisvel. Hebreus 11:27.

C A RT AO B IBLICO

Povos e Pases
4. Meu nome e Mampionona. Tenho 8 anos e moro em Madagascar. Mais ou menos quantas Testemunhas de Jeova vivem em Madagascar? Sao 10.000, 24.000 ou 62.000? 5. Faca um crculo no ponto que mostra onde eu moro. Faca um ponto onde voce mora e veja se esta perto ou longe de Madagascar.

Para as Criancas
Consegue encontrar estas figuras nesta revista? Descreva em suas proprias palavras o que esta acontecendo em cada figura.
A
Despertai! setembro de 2012

Adao e criado

31

 Nao consegui parar de le-lo

Uma mulher de Nova York, EUA, fi cou fascinada com a analise das prin cipais religioes do mundo no livro O Homem em Busca de Deus. Ela con tou: Comecei a ler o livro e nao consegui parar! Obrigada por essa publica cao tao equilibrada e informativa. Outro leitor escreveu: Li o livro de capa a capa. Tambem verifiquei as re ferencias, e nao sao poucas! Eu recomendaria tranquilamente esse livro a qualquer pessoa. E claro que ele tam bem fala das crencas das Testemu nhas de Jeova, mas isso e so uma pe quena parte dessa brilhante historia das religioes. Para pedir esse livro de 384 paginas, preencha o cupom abaixo e o envie pelo correio para um dos ende recos alistados na pagina 5 desta re vista.

Q Sem compromisso, solicito o livro mostrado aqui. Q Peco informac oes sobre seus cursos bblicos gratuitos, em domiclio.

O HOMEM EM BUSCA DE

DEUS

Nome

Endereco

(Rua, numero e bairro)

Cidade Estado

CEP

www.jw.org/pt

g12 09-T