Quim. Nova, Vol. 34, No. 6, 956-961, 2011 ACOMPANHAMENTO QUMICO DA VERMICOMPOSTAGEM DE LODO DE ESGOTO DOMSTICO Paulo R.

Dores-Silva, Maria D. Landgraf e Maria Olmpia O. Rezende* Instituto de Qumica de So Carlos, Universidade de So Paulo, CP 780, 13560-970 So Carlos SP, Brasil Recebido em 28/7/10; aceito em 12/1/11; publicado na web em 1/4/11

Artigo

CHEMICAL MONITORING OF VERMICOMPOSTING FROM DOMESTIC SEWAGE SLUDGE. This research aims to monitor the humification process of domestic sewage sludge resulted from the vermicomposting, evaluating, also, the possibility of using the final product (vermicompost) in agricultural soils. The monitored chemical variables during the 90 days of vermicomposting were: humidity rate, organic matter content, nitrogen and phosphorus content, pathogenic organisms concentration, total organic carbon, acidity, CEC, C/N ratio, CEC/TOC ratio, and humic and fulvic acids content. The change in these variables during the vermicomposting process showed that this technique is effective for use in the maturation of the residue. Keywords: domestic sewage sludge; Eisenia fetida; vermicomposting.

INTRODUO O lodo de esgoto domstico (LED) um resduo rico em matria orgnica, alm de ser uma fonte de micro e macronutrientes para solos agricultveis, o que confere a esses solos, quando se utiliza LED como condicionador ou fertilizante, uma maior capacidade de reteno de gua, maior resistncia eroso e, ao mesmo tempo, oferece uma resoluo razovel e ambientalmente adequada para o destino final do resduo gerado durante o tratamento das guas residurias nas Estaes de Tratamento de Esgoto (ETE). Necessidade da estabilizao do lodo de esgoto domstico A necessidade de estabilizao do LED est ligada principalmente a duas caractersticas negativas: seu potencial para produzir odores e ao seu alto contedo de micro-organismos patognicos.1 Os odores gerados em uma ETE so devidos, principalmente, a compostos contendo enxofre. Sulfetos podem ser produzidos pela reduo biolgica de sulfatos e de outros compostos orgnicos contendo S. Com a finalidade de diminuir ou at mesmo eliminar os inconvenientes do odor e da presena de patgenos no resduo, so empregados vrios processos, dentre eles processos qumicos e biolgicos que, utilizando vrios mecanismos, estabilizam o lodo. Aps ser estabilizado, o LED recebe o nome de biosslido.2 No processo de estabilizao biolgica, so utilizados os mecanismos naturais de biodegradao que transformam os compostos de maior grau de biodegradabilidade presentes no lodo. Os metabolismos envolvidos podem ser anaerbios ou aerbios.1 Alm dos processos biolgicos para estabilizao do LED existe o processo qumico de transformao, que consiste da adio de produtos qumicos que podem inibir a atividade biolgica ou oxidar a matria orgnica. O tratamento qumico mais utilizado a via alcalina, em que uma base, normalmente a cal, misturada ao lodo, elevando seu pH e inativando a maior parte dos micro-organismos patognicos presentes. Alm da cal, so utilizados em menor escala outros tipos de produtos qumicos, tais como, cloro, oznio, perxido de hidrognio e permanganato de potssio.3
*e-mail: mrezende@iqsc.usp.br

Disposio final do lodo de esgoto No Brasil, a disposio final do LED, geralmente, o aterro sanitrio. Alm do alto custo, que pode chegar a mais de 50% do custo operacional de uma ETE, a disposio de um resduo com elevada carga orgnica no aterro agrava o problema com o manejo dos resduos slidos urbanos.4 Neste contexto, a reciclagem agrcola se destaca pela sua adequao sanitria e ambiental. O uso agrcola do LED como fertilizante orgnico considerado hoje uma alternativa promissora de disposio final desse resduo.5,6 A adio de biosslidos alcalinizados em solos pode levar modificao das caractersticas qumicas desses solos, elevando o pH a nveis superiores a 7,5; neste patamar, a dinmica de nutrientes e a atividade biolgica dos solos so drasticamente alteradas prejudicando a absoro de nutrientes, o desenvolvimento e a produtividades das culturas. Os biosslidos alcalinizados contm, ainda, grande quantidade de sais solveis, principalmente Ca2+ e Mg2+, contribuindo para elevao da presso osmtica do solo, podendo causar danos aos vegetais e at sua morte.7 Visando sanar esses problemas, prope-se a utilizao do LED como matriz para a produo de vermicomposto popularmente conhecido como hmus de minhoca, fertilizante conhecido por seu alto teor de matria orgnica estabilizada. O processo de vermicompostagem A vermicompostagem o processo de transformao de matria orgnica recente, isto , pouco degradada, por meio da ao das minhocas junto com a flora que vive em seu trato digestivo, em matria orgnica estabilizada.8-11 O principal processo envolvido na ao das minhocas sobre a matria orgnica mais mecnico que biolgico: o revolvimento e a aerao do composto, bem como a triturao das partculas orgnicas que passam pelo trato digestivo desses animais constituem um processo puramente mecnico. A contribuio do efeito bioqumico est presente quando da decomposio da matria orgnica pelos microorganismos existentes no intestino das minhocas, gerando resduos mais ricos em nutrientes assimilveis pelas plantas.12-15

Vol. 34, No. 6

Acompanhamento qumico da vermicompostagem de lodo de esgoto domstico

957

Utilizao da tcnica de vermicompostagem na estabilizao do lodo de esgoto domstico Existem diferentes formas para a disposio final do lodo, tais como aterros sanitrios, incinerao, deposio em oceanos ou em gua doce e como adubo e/ou condicionador de solos na agricultura.16 Estas opes apresentam algumas desvantagens: a incinerao cara e pode poluir a atmosfera, a deposio em oceanos ou em cursos de gua doce aumenta o teor de matria orgnica, acarretando uma possvel eutrofizao do manancial, diminuindo a quantidade de oxignio dissolvido.17 A disposio final do LED no est resolvida. A principal preocupao deve ser a de encontrar uma forma de descartar esse lodo, que seja ambientalmente adequada e que agregue valor ao resduo gerado pelas ETE. O presente trabalho teve por objetivo acompanhar o processo de humificao promovido pela vermicompostagem durante 90 dias de experimento, avaliando, tambm, a possibilidade do produto final (vermicomposto) ser incorporado em solos agrcolas, apresentando-se, assim, como uma ferramenta til e sustentvel para disposio final do LED. As variveis qumicas monitoradas durante o processo de vermicompostagem foram: teor de umidade, teor de matria orgnica, carbono orgnico total, quantidade de nitrognio Kjeldahl total, P total, determinao de ovos viveis de helmintos, acidez, capacidade de troca catinica, razo C/N e razo capacidade de troca catinica/carbono orgnico total. PARTE EXPERIMENTAL Preparao dos vermicompostos Para a realizao do experimento foram montadas trs caixas construdas com madeira compensada, no hermticas, de 0,70 m de comprimento, 0,70 m de largura e 0,70 m de altura, onde em cada uma foram adicionados 60 L de uma mistura de LED (com 40% de umidade) e solo nas seguintes propores: 100% de LED (A), 75% de LED e 25% de solo (B) (v/v) e 50% de LED e 50% de solo (C) (v/v). A inoculao foi realizada com minhocas Eisenia fetida, as caixas foram mantidas em local parcialmente aberto e uma cobertura vegetal foi adicionada na superfcie do material quando este j havia sido disposto nas caixas, com o intuito de proteger as minhocas da luz. A vermicompostagem foi realizada no municpio de So Carlos e o LED utilizado foi cedido gratuitamente pela estao de tratamento de esgotos de gua Vermelha, municpio de So Carlos, e mantido com cerca de 40% de umidade. O solo utilizado foi um latossolo vermelho-amarelo, cuja caracterizao qumica est apresentada no item Resultados e Discusso. Antes de serem transferidos para as caixas, o lodo e as respectivas misturas (A, B, e C) foram adequadamente homogeneizados em pilhas com auxlio de enxada. S ento o material foi transferido para as caixas, retirando-se de cada uma, 3 alquotas em locais distintos e aleatrios e, por fim, foram inoculadas 400 minhocas da espcie Eisenia fetida a cada uma das caixas.18 Aps a inoculao, as minhocas realizaram o processo de compostagem do material durante 90 dias, sendo tal processo acompanhado experimentalmente pela medida da temperatura e por amostragens quinzenais perfazendo um total de 7 coletas para determinaes das variveis. A primeira coleta foi efetuada no dia zero, e assim, sucessivamente, a saber: 2a (dia 15), 3a (dia 30), 4a (dia 45), 5a (dia 60), 6a (dia 75) e 7a (dia 90). Metodologia Foi realizada a caracterizao qumica dos vermicompostos, segundo as seguintes variveis: pH em CaCl2; nitrognio Kjedahl

total (NKT),19 Hach mtodo 399; fsforo, Hach mtodo 480; carbono orgnico (COT) via TOC-V COH Shimadzu; capacidade de troca catinica (CTC), atravs de ocupao dos stios ativos de troca com ons de hidrognio em soluo 1 mol L-1 de cido actico glacial; teor de matria orgnica (MO) e umidade (U), via gravimetria e, para a determinao da concentrao de ovos viveis de helmintos, utilizou-se o mtodo de Yanko.20 Extrao e quantificao dos cidos hmicos e flvicos A extrao e quantificao dos cidos hmicos (AH) e cidos flvicos (AF) foram realizadas de acordo com a metodologia convencional sugerida pela Sociedade Internacional de Substncias Hmicas (IHSS).21 Tratamento estatstico dos resultados e tratamento dos resduos gerados Com exceo da anlise de ovos viveis de helmintos, todas as demais determinaes foram executadas em quintuplicata, determinando-se a mdia aritmtica e, posteriormente, o desvio padro amostral. Foi realizado tambm o tratamento estatstico de Student, para um nvel de confiana de 95% e o erro da medida foi calculado pela Equao 1: e = (tx)/n (1)

sendo, e = erro da medida; t = coeficiente de Student tabelado para um limite de confiana de 95%; = desvio-padro; n = nmero de repeties. As determinaes de COT, NKT, concentrao de ovos viveis de helmintos e CTC foram realizadas em amostras secas a 65 oC. Os resduos gerados foram encaminhados ao Laboratrio de Resduos Qumicos para descarte adequado.22 RESULTADOS E DISCUSSO Teor de umidade Os resultados para o teor de umidade esto apresentados na Tabela 1.
Tabela 1. Variao da umidade (% em massa) ao longo do processo de vermicompostagem Coletas 1a 2a 3a 4
a

A 38,32 40,56 40,61 42,94 37,66 36,75

e 0,52 1,22 1,61 0,48 0,88 0,37

B 33,10 34,78 32,74 35,74 32,28 30,39

e 0,84 2,18 1,50 0,79 0,64 0,10

C 26,13 31,09 27,80 28,82 28,10 24,08

e 0,79 2,57 0,90 0,51 0,46 0,47

Solo 16,96

e 0,10

5a 6a
a

7 38,55 0,26 32,19 0,39 25,22 0,62 A = Vermicomposto com matriz de 100% lodo de esgoto domstico; B = Vermicomposto com matriz 75% lodo de esgoto domstico e 25% solo; C = Vermicomposto com matriz 50% lodo de esgoto domstico e 50% solo; e = erro da medida para n = 5, onde n= nmero de amostras

Analisando a Tabela 1 nota-se que houve variaes no teor de umidade ao longo da vermicompostagem. Isso se deve ao fato de que as caixas no estavam em um local fechado. Logo, ocorreram variaes aleatrias no teor de umidade no decorrer da vermicompostagem.

958

Dores-Silva et al.

Quim. Nova

Teor de matria orgnica e acidez das amostras ao longo do processo de vermicompostagem Na Figura 1 est representada a variao no teor de matria orgnica e a variao no valor de pH nos trs testes (A, B e C) durante os 90 dias de vermicompostagem.

pode ter causado um processo de toxicidade crnica nas minhocas, que se manifestou 30 dias aps o incio da vermicompostagem. Em estudos simultneos, comprovou-se que no h toxicidade aguda; no entanto, h diminuio de biomassa e comprometimento na reproduo quando as minhocas Eisenia fetida so submetidas ao LED in natura e em vrias diluies com solo.23 Capacidade de troca catinica (CTC) Os resultados obtidos para a CTC esto apresentados na Tabela 2.
Tabela 2. Variao da CTC efetiva durante a vermicompostagem (em cmolc kg-1) Coletas 1a 2a 3a 4 6
a

A 24,54 16,91 21,97 17,76 16,13 14,85

e 0,54 0,15 0,39 0,26 0,15 0,29

B 10,21 5,75 10,38 8,83 8,67 7,55

e 0,64 0,40 0,29 0,40 0,40 0,39

C 7,55 4,90 6,35 5,92 5,15 4,63

e 0,39 0,25 0,39 0,44 0,25 0,26

Solo 2,66

e 0,37

5a
a

7a 17,07 0,40 7,03 0,39 4,55 0,40 A = Vermicomposto com matriz de 100% lodo de esgoto domstico; B = Vermicomposto com matriz 75% lodo de esgoto domstico e 25% solo; C = Vermicomposto com matriz 50% lodo de esgoto domstico e 50% solo; e = erro da medida para n = 5, onde n= nmero de amostras

Pode-se observar pela Tabela 2 que a CTC apresentou uma tendncia diminuio ao longo do processo de vermicompostagem, e a exemplo do pH, na 2 coleta apresentou uma reduo abrupta; isso faz sentido, uma vez que a CTC depende da acidez do meio. Logo, uma diminuio nos valores de pH leva, consequentemente, a uma diminuio na CTC. Apesar de se verificar uma tendncia na diminuio em seu valor, a CTC do vermicomposto C, a menor quando comparada com a CTC dos outros vermicompostos ao fim do processo, foi 42% maior do que a CTC do solo, o que considerado muito bom em termos de produtividade agrcola.7
Figura 1. (a1) Variao no teor de matria orgnica e (a2) variao no pH, durante os 90 dias de vermicompostagem

Carbono orgnico total (COT) A Figura 2 apresenta a variao na porcentagem de carbono orgnico total durante os 90 dias de vermicompostagem.

Houve uma gradativa diminuio no teor de matria orgnica nos vermicompostos A, B e C. Isso ocorre devido ao metabolismo das minhocas, que utilizam parte da matria orgnica existente no vermicomposto para seu desenvolvimento, evidenciando, tambm, que o processo de vermicompostagem est em andamento e que, desta maneira, est ocorrendo a mineralizao do carbono orgnico para CO2. Pode ser observado que na 2 coleta (15 dias) houve uma diminuio brusca no pH para todas as matrizes. J para as coletas posteriores, percebe-se um aumento gradativo no pH do vermicomposto A. O vermicomposto B no apresentou essa tendncia, sendo o pH final praticamente igual ao pH do primeiro dia de vermicompostagem; por fim, o pH do vermicomposto representado por C apresentou uma ligeira tendncia de decrscimo durante os 90 dias de teste. Observou-se que as minhocas se adaptaram bem aos vermicompostos testados durante os primeiros 30 dias de vermicompostagem. Aps esse perodo, percebeu-se que elas apresentaram uma tendncia a se atrofiar, tendncia esta observada com maior intensidade na caixa A (100% LED). Esse fato pode ter ocorrido devido alterao no valor do pH nos primeiros 15 dias, o que

Figura 2. Variao na porcentagem de carbono orgnico total durante os 90 dias de vermicompostagem

Vol. 34, No. 6

Acompanhamento qumico da vermicompostagem de lodo de esgoto domstico

959

O COT diminui porque durante o processo de vermicompostagem as minhocas utilizam parte do carbono para seu crescimento, ou seja, elas fixam parte do carbono em sua biomassa; outra parte transformada em CO2 e perdida para o meio externo; finalmente, h formao de um material mais estabilizado. Como se esperava, com a diminuio da matria orgnica e do COT, pode-se dizer que houve mineralizao, processo que causado no somente pela alimentao das minhocas, mas que realizado em ao conjunta destas com os micro-organismos existentes na matriz. Nitrognio Kjeldahl total e fsforo Nas Tabelas 3 e 4 esto apresentadas a variao na quantidade de NKT durante os 90 dias de vermicompostagem, que corresponde somatria do contedo de nitrognio orgnico e amoniacal, e a quantidade de fsforo total no incio e no final do processo, respectivamente.
Tabela 3. Variao do nitrognio Kjeldahl total (NKT) em (%) em massa Coletas 1a 2
a

postos, sendo aplicada aos fertilizantes orgnicos mistos, compostos e vermicompostos.25 Os valores para a variao da razo C/N durante o processo de vermicompostagem esto apresentados na Tabela 5.
Tabela 5. Variao da razo C/N durante o processo de vermicompostagem Coletas 1
a

A 16,69 11,46 10,69 9,51 8,25 8,26

e 1,21 0,65 1,41 0,40 0,55 0,48

B 13,74 11,10 9,62 10,15 8,37 8,51

e 1,48 1,36 1,50 0,68 0,34 0,88

C 14,7 9,62 9,01 7,60 7,95 7,36

e 1,49 0,69 1,03 0,72 0,99 0,82

Solo 2,83

e 0,08

2a 3a 4a 5a 6a

A 2,44 2,63 2,72 2,94 3,14 3,26

e 0,03 0,07 0,08 0,06 0,11 0,04

B 1,31 1,42 1,51 1,63 1,74 1,82

e 0,04 0,03 0,02 0,03 0,04 0,06

C 0,82 0,88 0,91 0,93 0,95 0,98

e 0,06 0,04 0,04 0,05 0,09 0,05

Solo 0,64

e 0,03

7a 7,64 0,35 7,23 0,88 6,96 0,58 A = Vermicomposto com matriz de 100% lodo de esgoto domstico; B = Vermicomposto com matriz 75% lodo de esgoto domstico e 25% solo; C = Vermicomposto com matriz 50% lodo de esgoto domstico e 50% solo; e = erro da medida para n = 5, onde n= nmero de amostras

3a 4a 5 6
a a

Os valores para a razo C/N apresentaram um decrscimo ao longo do processo, de aproximadamente 50%, e isto ocorre devido diminuio que se observou na percentagem de COT e ao aumento na quantidade de NKT. A acelerao no processo de humificao, promovido pelas minhocas durante a vermicompostagem, promove uma diminuio na razo C/N.24 Razo CTC/COT A relao CTC/COT um indicativo do grau de maturao e qualidade dos fertilizantes orgnicos e considerada como mais apropriada que a relao C/N para indicar o grau de humificao de materiais orgnicos, pois esta ltima pode ser afetada seriamente pela presena de nitrognio amoniacal, como ocorre no esterco de galinha. Todos os diferentes parmetros de caracterizao de vermicomposto esto correlacionados em maior ou menor grau, pois refletem basicamente o mesmo processo de reaes de estabilizao de compostos orgnicos. A vantagem da utilizao da capacidade de troca de ctions que, alm de qualificar o material orgnico, esse ndice traz uma informao muito significativa do ponto de vista agronmico, ou seja, a melhoria de reteno de nutrientes que esses produtos podem proporcionar ao serem incorporados ao solo.28 Os resultados obtidos para razo CTC/COT esto apresentados na Tabela 6.
Tabela 6. Variao da razo CTC/COT durante o processo de vermicompostagem (c mol kg-1) Coletas 1a 2a 3a 4 6
a

7a 3,37 0,04 1,86 0,04 1,01 0,09 A = Vermicomposto com matriz de 100% lodo de esgoto domstico; B = Vermicomposto com matriz 75% lodo de esgoto domstico e 25% solo; C = Vermicomposto com matriz 50% lodo de esgoto domstico e 50% solo; e = erro da medida para n = 5, onde n= nmero de amostras Tabela 4. Variao da quantidade de fsforo nas amostras no incio e no final do processo de vermicompostagem, em (%) em massa Coletas 1
a a

A 1,12

e 0,09

B 0,85

e 0,19

C 0,71

e 0,16

Solo 0,48

e 0,09

7 1,18 0,07 0,88 0,17 0,79 0,11 A = Vermicomposto com matriz de 100% lodo de esgoto domstico; B = Vermicomposto com matriz 75% lodo de esgoto domstico e 25% solo; C = Vermicomposto com matriz 50% lodo de esgoto domstico e 50% solo; e = erro da medida para n = 5, onde n= nmero de amostras

Como se pode observar, as quantidades de NKT aumentaram durante o processo de vermicompostagem, sendo todas maiores do que as encontradas no solo in natura. Isso ocorre, pois, durante o processo de mineralizao e respirao, tanto dos micro-organismos quanto das minhocas, a matria orgnica evolui, em parte, para CO2, havendo desta maneira uma concentrao dos macro e micro nutrientes, no caso especfico relatado do NKT. No caso das quantidades de fsforo no houve variao significativa durante o processo. O aumento de NKT intensifica a capacidade fertilizante do vermicomposto, uma vez que nitrognio um dos nutrientes essenciais para o crescimento e desenvolvimento das plantas. Segundo Atiyeh,24 o aumento de nutrientes, tais como nitrognio, est diretamente relacionado com a mineralizao da matria orgnica pelas minhocas. Razo C/N A razo C/N um indicativo do grau de maturao dos vermicom-

A 94,99 75,86 106,69 88,95 85,42 78,68

e 1,26 3,50 0,79 2,53 3,64 4,59

B 79,04 51,22 92,40 82,72 80,59 70,34

e 2,02 3,91 3,65 3,62 3,54 2,69

C 87,88 80,99 108,39 117,23 95,52 89,90

e 3,11 2,12 2,03 3,04 2,12 4,17

Solo 66,62

e 10,26

5a
a a

7 96,08 2,87 72,98 2,54 90,55 3,18 A = Vermicomposto com matriz de 100% lodo de esgoto domstico; B = Vermicomposto com matriz 75% lodo de esgoto domstico e 25% solo; C = Vermicomposto com matriz 50% lodo de esgoto domstico e 50% solo; e = erro da medida para n = 5, onde n= nmero de amostras

960

Dores-Silva et al.

Quim. Nova

Tabela 7. Quantidade extrada e quantidade extrada em relao ao teor de matria orgnica, de AH e AF no incio (1a coleta) e no final do processo de vermicompostagem (7a coleta) Amostra 1 Coleta A
a

QE* AH (%) 2,37 0,19 1,16 0,10 1,82 0,17 2,96 0,08 2,19 0,17

Q/MO** AH (%) 4,15 0,33 2,41 0,21 4,71 0,44 9,83 0,20 8,34 0,65

QE* AF (%) 0,75 0,03 0,21 0,02 0,47 0,06 0,13 0,02 0,65 0,04

Q/MO** AF (%) 1,31 0,05 0,44 0,04 1,22 0,16 0,44 0,07 2,48 0,15

QE* (AH + AF) (%) 3,12 0,22 1,37 0,12 2,29 0,23 3,09 0,10 2,84 0,21

Q/MO** (AH + AF) 5,46 0,38 2,85 0,25 5,93 0,60 10,27 0,27 10,82 0,80

7a Coleta A 1 Coleta B
a

7a Coleta B 1a Coleta C

7a Coleta C 3,19 0,15 15,40 0,72 0,23 0,02 1,11 0,10 3,42 0,17 16,51 0,82 *Quantidade extrada. **Quantidade extrada/matria orgnica. A = Vermicomposto com matriz de 100% lodo de esgoto domstico; B = Vermicomposto com matriz 75% lodo de esgoto domstico e 25% solo; C = Vermicomposto com matriz 50% lodo de esgoto domstico e 50% solo

Como a relao CTC/COT leva em considerao a quantidade de COT onde existem interaes que promovem existncia da CTC, essa relao considerada como um ndice indicativo do grau de humificao do material estudado, pois um aumento nessa relao implica em uma maior quantidade de COT participando das interaes com ctions do meio.29 Observa-se na Tabela 6 que os valores encontrados apresentam variaes aleatrias, pois, apesar da quantidade de COT diminuir ao longo dos 90 dias de experimento, tem lugar a humificao, ou seja, ocorrncia de 2 processos antagnicos e simultneos: mineralizao e humificao. Observa-se que os valores encontrados para a razo CTC/ COT no incio e ao final so estatisticamente iguais. Quantificao dos cidos hmicos e flvicos A Tabela 7 apresenta as quantidades de cidos hmicos (AH) e cidos flvicos (AF) dos diferentes vermicompostos, referentes ao primeiro dia (1a coleta) e 90 dia (7a coleta). A quantidade de cidos hmicos e cidos flvicos extrados do vermicomposto C muito maior que a quantidade extrada dos outros vermicompostos estudados, tanto no incio quanto no final do processo de vermicompostagem. Normalizando-se pelo teor de matria orgnica existente nos respectivos vermicompostos, a quantidade de AH e AF extrados, o vermicomposto C continua a apresentar a maior quantidade de AH e AF. Durante o processo de vermicompostagem, observa-se que para os vermicompostos B e C a quantidade de AH aumenta com tempo de vermicompostagem. O vermicomposto A apresentou uma significativa diminuio na quantidade de AH. Uma das explicaes para tal fato poderia ser a imensa quantidade de micro-organismos presentes no LED puro, que podem ter degradado parte dos AH presentes no mesmo. Cabe salientar que essa foi a matriz onde houve a menor adaptao das minhocas. A quantidade de micro-organismos diminuiu significativamente quando se acrescentou solo ao lodo. O ambiente diferente promove a diminuio na quantidade de micro-organismos e, por este motivo, os demais vermicompostos no teriam sofrido degradao dos AH. Para os AF, observa-se que decrescem com o processo de vermicompostagem, o que esperado uma vez que os AF so molculas menores, mais oxigenadas e com maior potencial a degradao. Alm disso, acredita-se que os AF se fundam formando os AH. O vermicomposto que apresentou a maior quantidade de AF ao final do processo, como pode ser observado pela Tabela 7, foi o vermicomposto C. Messias encontrou para AH extrados de vermicomposto obtido de esterco bovino,29 uma Q/MO AH de 12,75%. Entretanto, os resultados aqui relatados para AH do vermicomposto C apresentam uma Q/ MO AH de 15,40%, o que excelente do ponto de vista agronmico. Assim, pode-se dizer que a vermicompostagem dos resduos de uma ETE tem potencial agronmico, agregando valor ao resduo.

Ovos viveis de helmintos A Tabela 8 apresenta a variao na concentrao de ovos viveis de helmintos ao longo do processo de vermicompostagem.
Tabela 8. Variao na concentrao de ovos viveis de helmintos (resultados expressos em base seca) Coletas 1 2
a a

A Ovos* 10,00 8,00 < 0,25 < 0,25 < 0,25 < 0,25

B Ovos* 4,00 3,00 < 0,25 < 0,25 1,00 < 0,25

C Ovos* 3,00 1,00 < 0,25 < 0,25 < 0,25 < 0,25

3a 4a 5a 6
a

7a < 0,25 < 0,25 < 0,25 A = Vermicomposto com matriz de 100% lodo de esgoto domstico; B = Vermicomposto com matriz 75% lodo de esgoto domstico e 25% solo; C= Vermicomposto com matriz 50% lodo de esgoto domstico e 50% solo; *4 g de amostra seca

A concentrao de ovos viveis de helmintos reduzida durante o processo de vermicompostagem. Esse fato deve-se, provavelmente, ao processo de alimentao das minhocas. A minhoca se alimenta de matria orgnica em decomposio e, durante sua alimentao, ingere o solo (no caso o lodo de esgoto e as misturas B e C). Nesse processo de alimentao ela acaba ingerindo tambm os micro-organismos e os ovos de helmintos presentes no substrato em questo. Ao passar pelo trato digestivo estes micro-organismos acabam morrendo e parte dos ovos viveis de helmintos so degradados tambm. Esta seria uma das causas para a diminuio na concentrao de ovos viveis de helmintos. Estudos prosseguem para avaliar o destino dos ovos viveis de helmintos aps o processo de vermicompostagem no organismo das minhocas. CONCLUSES Foi demonstrado neste trabalho que o lodo de esgoto domstico pode ser utilizado como matriz para a produo de vermicomposto, gerando um produto final com razes C/N e CTC/COT favorveis e altos teores de nitrognio Kjeldahl total. De maneira geral, a vermicompostagem mostrou-se eficiente para ser utilizada como tcnica de estabilizao do lodo de esgoto domstico, sendo que a avaliao do comportamento de algumas variveis e a relao entre elas indicaram um aumento da humificao da matria orgnica como, por exemplo, a razo C/N; alm disso, o

Vol. 34, No. 6

Acompanhamento qumico da vermicompostagem de lodo de esgoto domstico

961

substrato final do tratamento possui um alto potencial para ser utilizado na agricultura como fertilizante orgnico e condicionador de solo. AGRADECIMENTOS Este trabalho foi financiado pela FAPESP, processos nmero 05/56328-8 e nmero 07/50776-4, e CNPq. P. R. Dores-Silva agradece ao programa Ensinar com Pesquisa da Universidade de So Paulo, pela bolsa concedida e Estao de Tratamento de Esgoto de gua Vermelha, pelas amostras. REFERNCIAS
1. Andreoli, C. V.; Resduos Slidos no Saneamento, Processos de Reciclagem e Disposio Final, 1a ed., Editora Rima: Rio de Janeiro, 2001. 2. USEPA; Biosolids Generation Use and Disposal in the United States, Enviromental Protection Agency, Municipal and Industrial Solid Waste Division, Office of Solid Waste, 1999, p. 75. 3. Fernandes, F.; Andraus, S.; Andreoli, C. V.; Bonnet, B. R. P.; Borges, J. C.; Canto, L. A.; Medeiros, M. L. B.; Sanare 1996, 5, 46. 4. Zeitouni, R. F.; Dissertao de Mestrado, Instituto Agronmico de Campinas, Brasil, 2005. 5. Pires, M. M. A.; Uso Agrcola do Lodo de Esgoto: Aspectos Legais, Embrapa Meio Ambiente: Jaguarina, 2006. 6. Tsutiya, M. T. Em Biosslidos na Agricultura; Tsutiya, M. T.; Comparini, J. B.; Alem Sobrinho, P.; Hespanhol, I.; Carvalho, P. C. T.; Melfi, A. J.; Melo, W. J.; Marques, M. O., eds.; SABESP: So Paulo, 2001, cap. 4. 7. Charles, C.; Sottomaior, A. R.; Andreoli, C. A.; R. Bras. Ci. Solo 2005, 29, 987. 8. Edwards, C. A.; Fletcher, K. E.; Agric. Ecosyst. Environ. 1988, 24, 235. 9. Aquino, A. M.; Almeida, D. L.; Silva, V. F.: Comunicado Tcnico, 8, Centro Nacional de Pesquisa Biolgica do Solo: Rio de Janeiro, 1992. 10. Yadav, A.; Garg, V. K.; J. Hazard. Mater. 2009, 168, 262. 11. Sinha, R. K.; Heart, S.; Bharambe, G.; Brahambhatt, A.; Waste Manag. Res. 2010, 28, 872.

12. Motter, O. F.; Kiehl, E. J.; Kawai, H.; Medel, L. E.; Yoshimoto, H.; Utilizao de Minhocas na Produo de Composto Orgnico, CETESB: So Paulo, 1990. 13. Raut, M. P.; Prince-William, S. P. M.; Bhattacharyya, J. K.; Chakrabarti, T.; Devotta S.; Bioresour. Technol. 2008, 99, 6512. 14. Aalok, A.; Tripathi, A. K.; Soni, P.; J. Hum. Ecol. 2008, 24, 59. 15. Garg, P.; Gupta, A.; Saty, S.; Bioresour. Technol. 2006, 97, 391. 16. Tsutiya, M. T. Em Impacto Ambiental do Uso Agrcola do Lodo de Esgoto; Bettiol, W.; Camargo, O. A., eds.; Embrapa Meio Ambiente: Jaguarina, 2000. cap. 4. 17. Bettiol, W.; Camargo, O. A.; Embrapa Meio Ambiente: Jaguarina, 2000. 18. Kiehl, E. J.; Fertilizantes Orgnicos, Agronmica Ceres Ltda.: Piracicaba, 1985. 19. Cotta, J. A. O.; Salami, F. H.; Marques, A. R.; Rezende, M. O. O.; Landgraf, M. D.; Revista Analytica 2007, 26, 68. 20. Soccol, V. T.; Paulino, R. C.; Castro E. A.; Metodologia de Anlise Parasitolgica em Lodo de Esgoto e Esgoto, SANEPAR/PROSAB: Paran, 1998. 21. http://www.ihss.gatech.edu/soilhafa.html, acessada em Janeiro 2008. 22. Albertini, L. B. A.; Silva, L. C.; Rezende, M. O. O.; Tratamento de Resduos Qumicos: Guia Prtico para a Soluo dos Resduos Qumicos em Instituies de Ensino Superior, 1 ed., Editora Rima: So Carlos, 2005. 23. Dores-Silva, P. R.; Landgraf, M. D.; Rezende, M. O. O.; J. Braz. Soc. Ecotoxicol, no prelo. 24. Atiyeh, R. M. S.; Lee, C. A.; Edwards, N. Q.; Metzger, J. D.; Bioresour. Technol. 2002, 84, 7. 25. http://www.agricultura.gov.br, acessada em Fevereiro 2010 e Maro 2011. 26. Kayhanian, M.; Tchobanoglous, G.; Water Sci. Technol. 1993, 27,133. 27. Rodella, A. A.; Tese de Livre Docncia, Universidade de So Paulo, Brasil, 1996. 28. Roig, A.; Lax, A.; Cegarra, J.; Costa, F.; Jernadez, M. T.; Soil Sci. 1988, 146, 311. 29. Messias, R. A.; Tese de Doutorado, Universidade de So Paulo, Brasil, 2004.