G.R. No.

L-12105

January 30, 1960

TESTATE ESTATE OF C. O. BOHANAN, deceased. PHILIPPINE TRUST CO., executorappellee, vs. MAGDALENA C. BOHANAN, EDWARD C. BOHANAN, and MARY LYDIA BOHANAN, oppositors-appellants. Jose D. Cortes for appellants. Ohnick, Velilla and Balonkita for appellee. LABRADOR, J.: Appeal against an order of the Court of First Instance of Manila, Hon. Ramon San Jose, presiding, dismissing the objections filed by Magdalena C. Bohanan, Mary Bohanan and Edward Bohanan to the project of partition submitted by the executor and approving the said project. On April 24, 195 0, the Court of First Instance of Manila, Hon. Rafael Amparo, presiding, admitted to probate a last will and testament of C. O. Bohanan, executed by him on April 23, 1944 in Manila. In the said order, the court made the following findings: According to the evidence of the opponents the testator was born in Nebraska and therefore a citizen of that state, or at least a citizen of California where some of his properties are located. This contention in untenable. Notwithstanding the long residence of the decedent in the Philippines, his stay here was merely temporary, and he continued and remained to be a citizen of the United States and of the state of his pertinent residence to spend the rest of his days in that state. His permanent residence or domicile in the United States depended upon his personal intent or desire, and he selected Nevada as his homicide and therefore at the time of his death, he was a citizen of that state. Nobody can choose his domicile or permanent residence for him. That is his exclusive personal right. Wherefore, the court finds that the testator C. O. Bohanan was at the time of his death a citizen of the United States and of the State of Nevada and declares that his will and testament, Exhibit A, is fully in accordance with the laws of the state of Nevada and admits the same to probate. Accordingly, the Philippine Trust Company, named as the executor of the will, is hereby appointed to such executor and upon the filing of a bond in the sum of P10,000.00, let letters testamentary be issued and after taking the prescribed oath, it may enter upon the execution and performance of its trust. (pp. 26-27, R.O.A.). It does not appear that the order granting probate was ever questions on appeal. The executor filed a project of partition dated January 24, 1956, making, in accordance with the provisions of the will, the following adjudications: (1) one-half of the residuary estate, to the Farmers and Merchants National Bank of Los Angeles, California, U.S.A. in trust only for the benefit of testator's grandson Edward George Bohanan, which consists of several mining companies; (2) the other half of the residuary estate to the testator's brother, F.L. Bohanan, and his sister, Mrs.

M. B. Galbraith, share and share alike. This consist in the same amount of cash and of shares of mining stock similar to those given to testator's grandson; (3) legacies of P6,000 each to his (testator) son, Edward Gilbert Bohana, and his daughter, Mary Lydia Bohanan, to be paid in three yearly installments; (4) legacies to Clara Daen, in the amount of P10,000.00; Katherine Woodward, P2,000; Beulah Fox, P4,000; and Elizabeth Hastings, P2,000; It will be seen from the above that out of the total estate (after deducting administration expenses) of P211,639.33 in cash, the testator gave his grandson P90,819.67 and one-half of all shares of stock of several mining companies and to his brother and sister the same amount. To his children he gave a legacy of only P6,000 each, or a total of P12,000. The wife Magadalena C. Bohanan and her two children question the validity of the testamentary provisions disposing of the estate in the manner above indicated, claiming that they have been deprived of the legitimate that the laws of the form concede to them. The first question refers to the share that the wife of the testator, Magdalena C. Bohanan, should be entitled to received. The will has not given her any share in the estate left by the testator. It is argued that it was error for the trial court to have recognized the Reno divorce secured by the testator from his Filipino wife Magdalena C. Bohanan, and that said divorce should be declared a nullity in this jurisdiction, citing the case of Querubin vs. Querubin, 87 Phil., 124, 47 Off. Gaz., (Sup, 12) 315, Cousins Hiz vs. Fluemer, 55 Phil., 852, Ramirez vs. Gmur, 42 Phil., 855 and Gorayeb vs. Hashim, 50 Phil., 22. The court below refused to recognize the claim of the widow on the ground that the laws of Nevada, of which the deceased was a citizen, allow him to dispose of all of his properties without requiring him to leave any portion of his estate to his wife. Section 9905 of Nevada Compiled Laws of 1925 provides: Every person over the age of eighteen years, of sound mind, may, by last will, dispose of all his or her estate, real and personal, the same being chargeable with the payment of the testator's debts. Besides, the right of the former wife of the testator, Magdalena C. Bohanan, to a share in the testator's estafa had already been passed upon adversely against her in an order dated June 19, 1955, (pp. 155-159, Vol II Records, Court of First Instance), which had become final, as Magdalena C. Bohanan does not appear to have appealed therefrom to question its validity. On December 16, 1953, the said former wife filed a motion to withdraw the sum of P20,000 from the funds of the estate, chargeable against her share in the conjugal property, (See pp. 294-297, Vol. I, Record, Court of First Instance), and the court in its said error found that there exists no community property owned by the decedent and his former wife at the time the decree of divorce was issued. As already and Magdalena C. Bohanan may no longer question the fact contained therein, i.e. that there was no community property acquired by the testator and Magdalena C. Bohanan during their converture. Moreover, the court below had found that the testator and Magdalena C. Bohanan were married on January 30, 1909, and that divorce was granted to him on May 20, 1922; that sometime in 1925, Magdalena C. Bohanan married Carl Aaron and this marriage was subsisting at the time of the death of the testator. Since no right to share in the inheritance in favor of a divorced wife

exists in the State of Nevada and since the court below had already found that there was no conjugal property between the testator and Magdalena C. Bohanan, the latter can now have no longer claim to pay portion of the estate left by the testator. The most important issue is the claim of the testator's children, Edward and Mary Lydia, who had received legacies in the amount of P6,000 each only, and, therefore, have not been given their shares in the estate which, in accordance with the laws of the forum, should be two-thirds of the estate left by the testator. Is the failure old the testator to give his children two-thirds of the estate left by him at the time of his death, in accordance with the laws of the forum valid? The old Civil Code, which is applicable to this case because the testator died in 1944, expressly provides that successional rights to personal property are to be earned by the national law of the person whose succession is in question. Says the law on this point: Nevertheless, legal and testamentary successions, in respect to the order of succession as well as to the extent of the successional rights and the intrinsic validity of their provisions, shall be regulated by the national law of the person whose succession is in question, whatever may be the nature of the property and the country in which it is found. (par. 2, Art. 10, old Civil Code, which is the same as par. 2 Art. 16, new Civil Code.) In the proceedings for the probate of the will, it was found out and it was decided that the testator was a citizen of the State of Nevada because he had selected this as his domicile and his permanent residence. (See Decision dated April 24, 1950, supra). So the question at issue is whether the estementary dispositions, especially hose for the children which are short of the legitime given them by the Civil Code of the Philippines, are valid. It is not disputed that the laws of Nevada allow a testator to dispose of all his properties by will (Sec. 9905, Complied Nevada Laws of 1925, supra). It does not appear that at time of the hearing of the project of partition, the above-quoted provision was introduced in evidence, as it was the executor's duly to do. The law of Nevada, being a foreign law can only be proved in our courts in the form and manner provided for by our Rules, which are as follows: SEC. 41. Proof of public or official record. An official record or an entry therein, when admissible for any purpose, may be evidenced by an official publication thereof or by a copy tested by the officer having the legal custody of he record, or by his deputy, and accompanied, if the record is not kept in the Philippines, with a certificate that such officer has the custody. . . . (Rule 123). We have, however, consulted the records of the case in the court below and we have found that during the hearing on October 4, 1954 of the motion of Magdalena C. Bohanan for withdrawal of P20,000 as her share, the foreign law, especially Section 9905, Compiled Nevada Laws. was introduced in evidence by appellant's (herein) counsel as Exhibits "2" (See pp. 77-79, VOL. II, and t.s.n. pp. 24-44, Records, Court of First Instance). Again said laws presented by the counsel for the executor and admitted by the Court as Exhibit "B" during the hearing of the case on January 23, 1950 before Judge Rafael Amparo (se Records, Court of First Instance, Vol. 1).

In addition, the other appellants, children of the testator, do not dispute the above-quoted provision of the laws of the State of Nevada. Under all the above circumstances, we are constrained to hold that the pertinent law of Nevada, especially Section 9905 of the Compiled Nevada Laws of 1925, can be taken judicial notice of by us, without proof of such law having been offered at the hearing of the project of partition. As in accordance with Article 10 of the old Civil Code, the validity of testamentary dispositions are to be governed by the national law of the testator, and as it has been decided and it is not disputed that the national law of the testator is that of the State of Nevada, already indicated above, which allows a testator to dispose of all his property according to his will, as in the case at bar, the order of the court approving the project of partition made in accordance with the testamentary provisions, must be, as it is hereby affirmed, with costs against appellants. Paras, Bengzon, C.J., Padilla, Bautista Angelo and Endencia, JJ., concur. Barrera, J., concurs in the result.

Fleumer vs. Hix 54 Phil 610 Facts:The petitioner is a special administrator of the estate of Edward Hix. He alleged that the latters will wasexecuted in Elkins, West Virginia on November 3, 1925 by Hix who had his residence in that jurisdiction,and that the laws of that state govern. To this end, the petitioner submitted a copy of Section 3868 of Acts 1882, c.84 as found in West Virginia Code, annotated by Hogg, Charles E., vol.2 1914, p. 1690 andas certified to by the Director of National Library.The Judge of the First Instance however denied the probate of the will on the grounds that Sec 300 and301 of the Code of Civil Procedure were not complied with. Hence, this appeal.Issue:Is it necessary to prove in this jurisdiction the existence of such law in West Virginia as a prerequisite to the allowance and recording of said will.Held: Yes. The laws of the foreign jurisdiction do not prove themselves in our courts. The courts of thePhilippine Islands are not authorized to take judicial notice of the laws of the various states of theAmerican Union. Such laws must be proved as facts. Here the requirements of the law were not met.There was no showing that the book from which an extract was taken was printed or published under the authority of the state of West Virginia, as provided in Sec 30 of the Code of Civil Procedure. Nor wasthe extract from the law attested by the certificate of the officer having charge of the original, under theseal of the State of West Virginia as provided in Sec 301. No evidence was introduced showing that theextract from the laws of West Virginia was in force at the time alleged will was executed.The court therefore did not err in denying the probate of the will. The existence of such law in WestVirginia must be proved

G.R. Nos. L-3087 and L-3088

July 31, 1954

In re: Testate Estate of the deceased JOSE B. SUNTAY. SILVINO SUNTAY, petitionerappellant, vs. In re: Intestate Estate of the deceased JOSE B. SUNTAY, FEDERICO C. SUNTAY, administrator-appellee. Claro M. Recto for appellant. Sison and Aruego for appellee. PADILLA, J.: This is an appeal from a decree of the Court of First Instance of Bulacan disallowing the alleged will and testament executed in Manila on November 1929, and the alleged last will and testament executed in Kulangsu, Amoy, China, on 4 January 1931, by Jose B. Suntay. The value of the estate left by the deceased is more than P50,000. On 14 May 1934 Jose B. Suntay, a Filipino citizen and resident of the Philippines, died in the city of Amoy, Fookien province, Republic of China, leaving real and personal properties in the Philippines and a house in Amoy, Fookien province, China, and children by the first marriage had with the late Manuela T. Cruz namely, Apolonio, Concepcion, Angel, Manuel, Federico, Ana, Aurora, Emiliano, and Jose, Jr. and a child named Silvino by the second marriage had with Maria Natividad Lim Billian who survived him. Intestate proceedings were instituted in the Court of First Instance of Bulacan (special proceedings No. 4892) and after hearing letters of administration were issued to Apolonio Suntay. After the latter's death Federico C. Suntay was appointed administrator of the estate. On 15 October 1934 the surviving widow filed a petition in the Court of First Instance of Bulacan for the probate of a last will and testament claimed to have been executed and signed in the Philippines on November 1929 by the late Jose B. Suntay. This petition was denied because of the loss of said will after the filing of the petition and before the hearing thereof and of the insufficiency of the evidence to establish the loss of the said will. An appeal was taken from said order denying the probate of the will and this Court held the evidence before the probate court sufficient to prove the loss of the will and remanded the case to the Court of First Instance of Bulacan for the further proceedings (63 Phil., 793). In spite of the fact that a commission from the probate court was issued on 24 April 1937 for the taking of the deposition of Go Toh, an attesting witness to the will, on 7 February 1938 the probate court denied a motion for continuance of the hearing sent by cablegram from China by the surviving widow and dismissed the petition. In the meantime the Pacific War supervened. After liberation, claiming that he had found among the files, records and documents of his late father a will and testament in Chinese characters executed and signed by the deceased on 4 January 1931 and that the same was filed, recorded and probated in the Amoy district court, Province of Fookien, China, Silvino Suntay filed a petition in the intestate proceedings praying for the probate of the will executed in the Philippines on November 1929 (Exhibit B) or of the will executed in Amoy, Fookien, China, on 4 January 1931 (Exhibit N).

There is no merit in the contention that the petitioner Silvino Suntay and his mother Maria Natividad Lim Billian are estopped from asking for the probate of the lost will or of the foreign will because of the transfer or assignment of their share right, title and interest in the estate of the late Jose B. Suntay to Jose G. Gutierrez and the spouses Ricardo Gutierrez and Victoria Goo and the subsequent assignment thereof by the assignees to Francisco Pascual and by the latter to Federico C. Suntay, for the validity and legality of such assignments cannot be threshed out in this proceedings which is concerned only with the probate of the will and testament executed in the Philippines on November 1929 or of the foreign will allegedly executed in Amoy on 4 January 1931 and claimed to have been probated in the municipal district court of Amoy, Fookien province, Republic of China. As to prescription, the dismissal of the petition for probate of the will on 7 February 1938 was no bar to the filing of this petition on 18 June 1947, or before the expiration of ten years. As to the lost will, section 6, Rule 77, provides: No will shall be proved as a lost or destroyed will unless the execution and validity of the same be established, and the will is proved to have been in existence at the time of the death of the testator, or is shown to have been fraudulently or accidentally destroyed in the lifetime of the testator without his knowledge, nor unless its provisions are clearly and distinctly proved by at least two credible witnesses. When a lost will is proved, the provisions thereof must be distinctly stated and certified by the judge, under the seal of the court, and the certificate must be filed and recorded as other wills are filed and recorded. The witnesses who testified to the provisions of the lost will are Go Toh, an attesting witness, Anastacio Teodoro and Ana Suntay. Manuel Lopez, who was an attesting witness to the lost will, was dead at the time of the hearing of this alternative petition. In his deposition Go Toh testifies that he was one of the witnesses to the lost will consisting of twenty-three sheets signed by Jose B. Suntay at the bottom of the will and each and every page thereof in the presence of Alberto Barretto, Manuel Lopez and himself and underneath the testator's signature the attesting witnesses signed and each of them signed the attestation clause and each and every page of the will in the presence of the testator and of the other witnesses (answers to the 31st, 41st, 42nd, 49th, 50th, 55th and 63rd interrogatories, Exhibit D-1), but did not take part in the drafting thereof (answer to the 11th interrogatory, Id.); that he knew the contents of the will written in Spanish although he knew very little of that language (answers to the 22nd and 23rd interrogatories and to X-2 cross-interrogatory, Id.) and all he knows about the contends of the lost will was revealed to him by Jose B. Suntay at the time it was executed (answers to the 25th interrogatory and to X-4 and X-8 cross-interrogatories, Id.); that Jose B. Suntay told him that the contents thereof are the same as those of the draft (Exhibit B) (answers to the 33rd interrogatory and to X-8 cross-interrogatory, Id.) which he saw in the office of Alberto Barretto in November 1929 when the will was signed (answers to the 69th, 72nd, and 74th interrogatories, Id); that Alberto Barretto handed the draft and said to Jose B. Suntay: "You had better see if you want any correction" (answers to the 81st, 82nd and 83rd interrogatories, Id.); that "after checking Jose B. Suntay put the "Exhibit B" in his pocket and had the original signed and executed" (answers to the 91st interrogatory, and to X-18 cross-interrogatory, Id.); that Mrs. Suntay had the draft of the

will (Exhibit B) translated into Chinese and he read the translation (answers to the 67th interrogatory, Id.); that he did not read the will and did not compare it (check it up) with the draft (Exhibit B) (answers to X-6 and X-20 cross-interrogatories, Id.). Ana Suntay testifies that sometime in September 1934 in the house of her brother Apolonio Suntay she learned that her father left a will "because of the arrival of my brother Manuel Suntay, who was bringing along with him certain document and he told us or he was telling us that it was the will of our father Jose B. Suntay which was taken from Go Toh. ..." (p. 524, t. s. n., hearing of 24 February 1948); that she saw her brother Apolonio Suntay read the document in her presence and of Manuel and learned of the adjudication made in the will by her father of his estate, to wit: one-third to his children, one-third to Silvino and his mother and the other third to Silvino, Apolonio, Concepcion and Jose, Jr. (pp. 526-8, 530-1, 542, t. s. n. Id.); that "after Apolonio read that portion, then he turned over the document to Manuel, and he went away," (p. 528, t. s. n., Id.). On cross-examination, she testifies that she read the part of the will on adjudication to know what was the share of each heir (pp. 530, 544, t. s. n., Id.) and on redirect she testifies that she saw the signature of her father, Go Toh, Manuel Lopez and Alberto Barretto (p. 546, t. s. n., Id.). Anastacio Teodoro testifies that one day in November 1934 (p. 273, t. s. n., hearing of 19 January 1948), before the last postponement of the hearing granted by the Court, Go Toh arrived at his law office in the De los Reyes Building and left an envelope wrapped in red handkerchief [Exhibit C] (p. 32, t. s. n., hearing of 13 October 1947); that he checked up the signatures on the envelope Exhibit A with those on the will placed in the envelope (p. 33, t. s. n., Id.); that the will was exactly the same as the draft Exhibit B (pp. 32, 47, 50, t. s. n., Id.). If the will was snatched after the delivery thereof by Go Toh to Anastacio Teodoro And returned by the latter to the former because they could not agree on the amount of fees, the former coming to the latter's office straight from the boat (p. 315, t. s. n., hearing of 19 January 1948) that brought him to the Philippines from Amoy, and that delivery took place in November 1934 (p. 273, t. s. n., Id.), then the testimony of Ana Suntay that she saw and heard her brother Apolonio Suntay read the will sometime in September 1934 (p. 524, t. s. n., hearing of 24 February 1948), must not be true. Although Ana Suntay would be a good witness because she was testifying against her own interest, still the fact remains that she did not read the whole will but only the adjudication (pp. 526-8, 530-1, 542, t. s. n., Id.) and saw only the signature, of her father and of the witnesses Go Toh, Manuel Lopez and Alberto Barretto (p. 546, t. s. n., Id.). But her testimony on crossexamination that she read the part of the will on adjudication is inconsistent with her testimony in chief that after Apolonio had read that part of the will he turned over or handed the document to Manuel who went away (p. 528, t. s. n., Id.). If it is true that Go Toh saw the draft Exhibit B in the office of Alberto Barretto in November 1929 when the will was signed, then the part of his testimony that Alberto Barretto handed the draft to Jose B. Suntay to whom he said: "You had better see if you want any correction" and that "after checking Jose B. Suntay put the "Exhibit B" in his pocket and had the original signed and executed" cannot be true, for it was not the time for correcting the draft of the will, because it

must have been corrected before and all corrections and additions written in lead pencil must have been inserted and copied in the final draft of the will which was signed on that occasion. The bringing in for the draft (Exhibit B) on that occasion is just to fit it within the framework of the appellant's theory. At any rate, all of Go Toh's testimony by deposition on the provisions of the alleged lost will is hearsay, because he came to know or he learned to them from information given him by Jose B. Suntay and from reading the translation of the draft (Exhibit B) into Chinese. Much stress is laid upon the testimony of Federico C. Suntay who testifies that he read the supposed will or the alleged will of his father and that the share of the surviving widow, according to the will, is two-thirds of the estate (p. 229, t. s. n., hearing of 24 October 1947). But this witness testified to oppose the appointment of a co-administrator of the estate, for the reason that he had acquired the interest of the surviving widow not only in the estate of her deceased husband but also in the conjugal property (pp. 148, 205, 228, 229, 231, t. s. n., Id.) Whether he read the original will or just the copy thereof (Exhibit B) is not clear. For him the important point was that he had acquired all the share, participation and interest of the surviving widow and of the only child by the second marriage in the estate of his deceased father. Be that as it may, his testimony that under the will the surviving widow would take two-thirds of the estate of the late Jose B. Suntay is at variance with Exhibit B and the testimony of Anastacio Teodoro. According to the latter, the third for strict legitime is for the ten children; the third for betterment is for Silvino, Apolonio, Concepcion and Jose Jr.; and the third for free disposal is for the surviving widow and her child Silvino. Hence, granting that there was a will duly executed by Jose B. Suntay placed in the envelope (Exhibit A) and that it was in existence at the time of, and not revoked before, his death, still the testimony of Anastacio Teodoro alone falls short of the legal requirement that the provisions of the lost will must be "clearly and distinctly proved by at least two credible witnesses." Credible witnesses mean competent witnesses and those who testify to facts from or upon hearsay are neither competent nor credible witnesses. On the other hand, Alberto Barretto testifies that in the early part of 1929 he prepared or drew up two mills for Jose B. Suntay at the latter's request, the rough draft of the first will was in his own handwriting, given to Manuel Lopez for the final draft or typing and returned to him; that after checking up the final with the rough draft he tore it and returned the final draft to Manuel Lopez; that this draft was in favor of all the children and the widow (pp. 392-4, 449, t. s. n., hearing of 21 February 1948); that two months later Jose B. Suntay and Manuel Lopez called on him and the former asked him to draw up another will favoring more his wife and child Silvino; that he had the rough draft of the second will typed (pp. 395, 449 t. s. n., Id.) and gave it to Manuel Lopez (p. 396, t. s. n., Id.); that he did not sign as witness the second will of Jose B. Suntay copied from the typewritten draft [Exhibit B] (p. 420, t. s. n., Id.); that the handwritten insertions or additions in lead pencil to Exhibit B are not his (pp. 415-7 435-6, 457, t. s. n., Id.); that the final draft of the first will made up of four or five pages (p. 400, t. s. n., Id.) was signed and executed, two or three months after Suntay and Lopez had called on him (pp. 397-8, 403, 449, t. s. n., Id.) in his office at the Cebu Portland Cement in the China Banking Building on Dasmarias street by Jose B. Suntay, Manuel Lopez and a Chinaman who had all come from Hagonoy (p. 398, t. s. n., Id.); that on that occasion they brought an envelope (Exhibit A) where

the following words were written: "Testamento de Jose B. Suntay" (pp. 399, 404, t. s. n., Id.); that after the signing of the will it was placed inside the envelope (Exhibit A) together with an inventory of the properties of Jose B. Suntay and the envelope was sealed by the signatures of the testator and the attesting witnesses (pp. 398, 401, 441, 443, 461, t. s. n., Id.); that he again saw the envelope (Exhibit A) in his house one Saturday in the later part of August 1934, brought by Go Toh and it was then in perfect condition (pp. 405-6, 411, 440-2, t. s. n., Id.); that on the following Monday Go Toh went to his law office bringing along with him the envelope (Exhibit A) in the same condition; that he told Go Toh that he would charge P25,000 as fee for probating the will (pp. 406, 440-2, Id.); that Go Toh did not leave the envelope (Exhibit A) either in his house or in his law office (p. 407, t. s. n., Id.); that Go Toh said he wanted to keep it and on no occasion did Go Toh leave it to him (pp. 409, 410, t. s. n., Id.). The testimony of Go Toh taken and heard by Assistant Fiscal F. B. Albert in connection with the complaint for estafa filed against Manuel Suntay for the alleged snatching of the envelope (Exhibit A), corroborates the testimony of Alberto Barretto to the effect that only one will was signed by Jose B. Suntay at his office in which he (Alberto Barretto), Manuel Lopez and Go Toh took part as attesting witnesses (p. 15, t. s. n., Exhibit 6). Go Toh testified before the same assistant fiscal that he did not leave the will in the hands of Anastacio Teodoro (p. 26, t. s. n., Exhibit 6). He said, quoting his own words, "Because I can not give him this envelope even though the contract (on fees) was signed. I have to bring that document to court or to anywhere else myself." (p. 27, t. s. n., Exhibit 6). As to the will claimed to have been executed on 4 January 1931 in Amoy, China, the law on the point in Rule 78. Section 1 of the rule provides: Wills proved and allowed in a foreign country, according to the laws of such country, may be allowed, filed, and recorded by the proper Court of First Instance in the Philippines. Section 2 provides: When a copy of such will and the allowance thereof, duly authenticated, is filed with a petition for allowance in the Philippines, by the executor or other person interested, in the court having jurisdiction, such court shall fix a time and place for the hearing, and cause notice thereof to be given as in case of an original will presented for allowance. Section 3 provides: If it appears at the hearing that the will should be allowed in the Philippines, the court shall so allow it, and a certificate of its allowance, signed by the Judge, and attested by the seal of the courts, to which shall be attached a copy of the will, shall be filed and recorded by the clerk, and the will shall have the same effect as if originally proved and allowed in such court. The fact that the municipal district court of Amoy, China, is a probate court must be proved. The law of China on procedure in the probate or allowance of wills must also be proved. The legal

requirements for the execution of a valid will in China in 1931 should also be established by competent evidence. There is no proof on these points. The unverified answers to the questions propounded by counsel for the appellant to the Consul General of the Republic of China set forth in Exhibits R-1 and R-2, objected to by counsel for the appellee, are inadmissible, because apart from the fact that the office of Consul General does not qualify and make the person who holds it an expert on the Chinese law on procedure in probate matters, if the same be admitted, the adverse party would be deprived of his right to confront and cross-examine the witness. Consuls are appointed to attend to trade matters. Moreover, it appears that all the proceedings had in the municipal district court of Amoy were for the purpose of taking the testimony of two attesting witnesses to the will and that the order of the municipal district court of Amoy does not purport to probate the will. In the absence of proof that the municipal district court of Amoy is a probate court and on the Chinese law of procedure in probate matters, it may be presumed that the proceedings in the matter of probating or allowing a will in the Chinese courts are the a deposition or to a perpetuation of testimony, and even if it were so it does not measure same as those provided for in our laws on the subject. It is a proceedings in rem and for the validity of such proceedings personal notice or by publication or both to all interested parties must be made. The interested parties in the case were known to reside in the Philippines. The evidence shows that no such notice was received by the interested parties residing in the Philippines (pp. 474, 476, 481, 503-4, t. s. n., hearing of 24 February 1948). The proceedings had in the municipal district court of Amoy, China, may be likened toe or come up to the standard of such proceedings in the Philippines for lack of notice to all interested parties and the proceedings were held at the back of such interested parties. The order of the municipal district court of Amoy, China, which reads as follows: ORDER: SEE BELOW The above minutes were satisfactorily confirmed by the interrogated parties, who declare that there are no errors, after said minutes were loudly read and announced actually in the court. Done and subscribed on the Nineteenth day of the English month of the 35th year of the Republic of China in the Civil Section of the Municipal District Court of Amoy, China. HUANG KUANG CHENG Clerk of Court CHIANG TENG HWA Judge (Exhibit N-13, p. 89 Folder of Exhibits.). does not purport to probate or allow the will which was the subject of the proceedings. In view thereof, the will and the alleged probate thereof cannot be said to have been done in accordance

with the accepted basic and fundamental concepts and principles followed in the probate and allowance of wills. Consequently, the authenticated transcript of proceedings held in the municipal district court of Amoy, China, cannot be deemed and accepted as proceedings leading to the probate or allowance of a will and, therefore, the will referred to therein cannot be allowed, filed and recorded by a competent court of this country. The decree appealed from is affirmed, without pronouncement as to costs.

G.R. No. L-3693 July 29, 1950 MARGARET cherubin appellant-appellant, vs. WILD cherubin turned-appellee. Manuel A. Algiers in representation of the appellant and appellant. Maximino V. Bello representation of the defendant and appellee. PAUL, J.: Querubin is Caoayan Silvestre, Ilocos Sur, Filipino parents. In 1926 he marched to the United States in order to study but for the purpose of returning to his homeland after. He earned the title of "Master of Arts and Sciences" in the "University of Southern California," institution domiciled in Los Angeles, California, where the Respondent began to live since 1934. On October 20, 1943, Silvestre Querubin married the appellant, Margaret Cherubin, in Albuquerque, New Mexico. As a result of this marriage was born Querubina Cherubin, who, at the time of the hearing of the case in the Court of First Instance of Ilocos Sur, was four years old, more or less. In 1948 the applicant instituted a divorce suit against the appeal, based on "mental cruelty." On February 7, 1948 the divorce was granted to the husband pursuant to a countersuit filed by and based on the infidelity of his wife. On April 5, 1949, and at the request of the defendant and contrademandante (used inthis Starring habeas corpus) the Los Angeles Superior Court issued an interlocutory order providing that: It is THEREFORE ordered, adjudged and decreed That the interlocutory Judgment of divorce hereinbefore Entered on February 27, 1948, in Book 1891, page 319, be and is hereby modified the Same in the Following particulars in Connection with the custody of the minor child of the parties only: (1) The care, custody and controls of the minor child of the parties, Querubina Cherubin, is hereby Awarded to defendant and cross-complainants; (2) Said child is to be Maintained in a neutral home, subject to the right of reasonable visitation on the part of Both parties to this action; (3) Each party Shall Have the right to take said child away from said neutral home But plaintiff and crossdefendant is restrained from child said to her Taking place of residence; (4) Each party is restrained from molesting the other, or interfering in Any Way With The other's right of reasonable visitation of said child; (5) Each party is restrained from Removing the child from the State of California without first Securing the permission of the court, said parties are restrained from keeping weitere the child out of the County of Los Angeles for more than one day without first Securing the consent of the court. The defendant came out of San Francisco on November 7, 1949, arriving at Manila on 25 March. In 27 months I get to Caoayan above, Ilocos Sur, where he now lives, taking with Querubina the girl, whom he

brought to the Philippines because, as a father, wanted to prevent it from reaching her knowledge of the improper conduct of its own mother. The defendant wanted his daughter to be educated in an environment of high morality. At the request of the appellant Margaret, the Superior Court of Los Angeles, California, on November 30, 1949 modified its order of April 5, 1949, providing that: Under interlocutory decree of March 7, 1949, the child, a girl now 3 1/2 years old, WAS solicitada to deft husband, But The child WAS to be Kept in a neutral home; Both parties Were Given reasonable visitation and restrained Were Both Removing the child from out of the state. Deft has taken the child with him to the Philippine Islands. At time of trial custody WAS pft Because she denied Apparently Was Then Living with another man. She is now married to this man and They Have a well equipped home. Appears to be a ptf Devoted mother. She has one child, the issue of her present marriage, and caring for a tambin That Was abandoned child by Un Certain friends of hers. Regularly ptf's husband is employed and Permanently. Witnesses testified in Behalf of the ptf in reference to her motherly Qualities and the condition of her home. She visited the child in question sufficiently It WAS When the child in the home and neutral Brought her toys and other articles. Service of the Order to Show Cause Was Made on deft's attorneys of record. The interlocutory decree is modified so as to Provide That custody of the child Shall Be Awarded to ptf and deft Shall Have the right of reasonable visitation. Deft Marshall ptf pay for the support of the child $ 30 Each month on the 1st day thereof, commencing Jan. 1950. On the day of the hearing of this cause of habeas corpus in Ilocos Sur, the defendant stated that never try to change his citizenship, that when he came to the country had a P2, 000 of savings, that three weeks after his arrival he received offers to teach with P250 monthly salary at the school established by Dr. Sobrepea in Villasis, Pangasinan, which has never been deprived of parental rights by court decree, or declared missing in the Philippines, or subject to civil interdiction. According to the court a quo, the defendant is of irreproachable conduct. On February 10, 1950 the appellant Margaret Cherubin, through his attorney, presented in the Court of First Instance of Ilocos Sur a petition for habeas corpus claiming custody of her daughter Querubina, citing as grounds the interlocutory decree of the court of California that she conceded to Custody. After the corresponding view, the court a quo, on February 28, 1950 denied the request. The appellant comes on appeal before this Court. The appellant contends that under Article 48 of Rule 39, Exhibit A-1 decree of the Court of Los Angeles, California, to be met in the Philippines. The operative part reads: The interlocutory decree is modified so as to Provide That the custody of the child Shall Be Awarded to ptf and deft Shall Have the right to reasonable visitation. Deft Marshall ptf pay for the support of the child $ 30 Each month on the 1st day thereof, commencing Jan. 1950. An interlocutory decree regarding custody of a child is not a final decision. By their nature is not firm. Is subject to change as circumstances change. In the first decree gave the father custody of the child. At the request of the father, was issued on 5 April decree forbidding the mother to llavase the least because I was home again in adulterous relations with another man. When the appeal was not in Los Angeles, because it had come to the Philippines, last amended the order and ordered that custody was

entrusted to the appellant, paying her the $ 30 per month appealed for the maintenance of the child. The board is not fixed and is increased or decreased as needs increase or decrease of the pensioner or as conditions require economicasdel that day. Because the interlocutory decree, Exhibit A-1, does not constitute final decision can not be fulfilled in the Philippines ask. In the United States itself can not be ordered compliance with an interlocutory order in the court of another state. The rule of Common Knowledge That is the definitive Judgment of a court of another state parties on the Same Between the Same cause of action, on the Merits of the case is conclusive, But It Must Be to Judgment on the Merits definitive only. Where the interlocutory Judgment is Merely, the determination of the question by the court it did not rendered Which settle and finally adjudge the rights of the parties. "(National Park Bank vs. Old Colony Trust Co., 186 NYS, 717.) As Already Stated the Minnesota decree, to the Extent That it is not subject to the end and modification, is Entitled to the protection of the full faith and credit clause of the federal Constitution and enforced In This Must Be state. If, however, a part of the Minnesota decree in not final, is subject to modification But by the court rendered Which it, Then Neither the United States Constitution nor the Principle of comity compels the courts to enforce state of This That part of the decree , for no court other than the one the original Granting the decree Could undertake to administer relief without Bringing About a conflict of authority. (Vs. Levine. Levine, 187 Pac., 609.) A Judgment rendered by a Competent court, HAVING jurisdiction in one state, is conclusive on the Merits in the courts of every other state, when to made the basis of an action and can not be reinvestigated the Merits. Our own Supreme Court so holds. Vs Cook. Thornhill, 13 TEX. 293, Dec. 63 65 Am. But Before Judgment rendered Such a state is in one Entitled to Acceptance, in the courts of another state, as conclusive on the Merits, it Must Be a Final Judgment and not an interlocutory decree Merely. Freeman on Judgment, Section 575, Baugh vs. Baugh, 4 Bibb (7 Ky.) 556; Brinkley vs. Brinkley, 50 N.Y. 184, 10 Am Rep. 460; Griggs, vs. Becker, 87 Wis.. 313, 58 N.W. 396. (Walker vs. Garland et al., S.W. 235, 1078.) Generally, a divorce decree entrusting the custody of a child of the marriage to one of the spouses is respected by the courts of other states "at the time and under the Circumstances of STI rendition But That Such a decree has no controlling effects in another state as to facts or subsequently to the Conditions Arising date of the decree, and the courts of the Latter state may, in proper proceedings, the award upon proof of custody Otherwise Matters Subsequent to the decree Which justify the change in the interest of the child . " (20 A.L.R., 815.) In the present case the circumstances have changed. Querubina is no longer in Los Angeles but Caoayan, Ilocos Sur. Under the care of his father. There is an enormous distance from Los Angeles and present address of the child and the cost of travel to that city would be very high, and it is still possible that this outside the scope of the appellant. There is no evidence that she is able to pay the travel expenses of the child and to accompany it. She is a cigarette pack that can be sent by mail to Los Angeles. No evidence that the circumstances that occurred in November 1949 in Los Angeles, in the same condition prevailed until the time the case was heard in the Court of First Instance of Ilocos Sur. Nor is there evidence that the applicant has sufficient funds to cover the girl's journey from Caoayan Querubina, Ilocos Sur, to Los Angeles, California, and to answer for their feeding, care and education,

and consisting in the record that the father, more than anyone, is interested in the care and education of his daughter, and have savings of more than P2, 000 deposited in a bank, we believe the Court a quo did not err in refusing the request. The court could not, without sufficient evidence, without remorse of conscience have delivered the child to the attorney for the appellant: it is their obligation to ensure the safety and welfare of it. It is not just to solve the preferential right of the father and the mother in custody. The vital and momentous question of the future of the child is above every consideration. The State ensures its citizens. Article 171 of the Civil Code provides that "the courts may deprive parents of parental rights, or suspend the exercise of this, if trataren their children with excessive harshness or if they dieren orders, advice or examples corrutores." In Cortes against Castillo and other (41 Phil., 495), the Court stated that no errors the District Court to appoint grandmother as guardian of two minors, instead of his mother who was convicted of adultery. Article 154 of the Civil Code provides that "The father and mother in their absence, have authority over their legitimate children not emancipated." However, if done improper exercise of this power, the courts, as we have said, it can privarie and entrust the child a citizen of other institutions, as required by Article 6 of Rule 100, which is reproduction of Article 771 Act No. 190. In the case of Lozano against Martinez and De Vega (36 Phil., 1040), in which the first, in a habeas corpus, claiming against his wife custody of their child under 10 years, this Court, in appeal, stated that the court a quo no abuse of discretion granted to it by Article 771 of the Code of Civil Procedure to deny the request. This interpretation of the article as a proper exercise of the discretion of a court of first instance has been reaffirmed in the case of Pelayo against Lavin (40 Phil., 529). In the request, even no allegation that the court a quo has abused its discretion. This Court should not revoke his performance. At the hearing of the case in the Court of First Instance of Ilocos Sur, the defendant stated that he had brought his daughter to the Philippines because I wanted to prevent her knowing about the misconduct and infidelity committed by the mother, preventing the saw live with the man who had offended his father. The defendant said he wanted her daughter to be bred in an atmosphere of high morale, and not indirectly punish the infidelity of the wife. Under the Divorce Act No. 2710, the guilty spouse is not entitled to the custody of minor children. The current legislation, morality and public order interesesdel advise that the girl must be beyond the care of a mother who has violated the oath of fidelity to her husband. We believe that this Court should not enforce a decree issued by a foreign court, which contravenes our laws and the sound principles of morality that inform our social structure on family relationships. In Case of Manuela Gonzales Barretto against Augusto Gonzales (58 Phil., 72), were asked by the applicant that the divorce obtained by the defendant in Reno, Nevada, on November 28, 1927, be confirmed and ratified by the Court of First Instance of Manila. This court issued a ruling on the basis of the request. Taking into account Article 9 of the Civil Code which provides that "The laws concerning the rights and duties of family or the state, condition and legal capacity of individuals, forcing the Spaniards (Filipino), although residing in a foreign country" and Article 11 of the code that reads in part qye "... prohibitive laws concerning persons, their acts or property, and aimed at the public order and decency, not cease to have effect by laws or judgments, or by rules or conventions acordades in a foreign country, "the Court, on appeal, stated," Litigants, by mutual agreement, can not compel the court to approve their own actions, or to allow personal relationships of the citizens of these islands are affected

by decrees of foreign countries in a way that our government believes it is contrary to public policy and good morals, "and reversed the lower court decision. The judgments of foreign courts can not properse into force in the Philippines they are contrary to the laws, customs and public order. If such decisions, for the simple theory of reciprocity, international comity and civility as grounds for our courts to decide on the basis of the same, then our courts would be in the poor position of having to make judgments contrary to our laws, customs and public order. This is absurd. In Ingenohl against Olsen & Co. (47 Phil., 199), was discussed the alcanse of international courtesy. Article 311 of the Code of Civil Procedure is now Article 48, Rule 39, was the basis for action by Ingenohl. Requested in its application that the Court of First Instance of Manila issue a ruling in accordance with that dictated by the Supreme Court of Hong Kong. After the corresponding view, the court issued a ruling in favor of the plaintiff with a legal interest and costs. On appeal, they alleged that the lower court erred in not declaring that the decision and judgment of the Supreme Court of Hongkong was dictated and registration as a result of a manifest error of fact and law. The Court stated that "It is a principle well established that, in the absence of a treaty or law, and under the comity and international law, a conviction by a court of competent jurisdiction of a foreign country in which the parties have appeared and discussed an issue in the background, will be recognized and enforced in any other foreign country. " But taking into account Article 311 of the Code of Civil Procedure which provides that "the judgment may be rejected by evidence of lack of competition, or that it is delivered without prior notice to the party, or that there was collusion, fraud or manifest error of law or fact, "concluded:" Under the Act when a person tries to enforce a foreign judgment, the defendant is entitled to exercise any such defense, and if there were to demonstrate that any of them properly, destroy the effects of the judgment. " Decision reversed the lower court ruling and declared that "the judgment of the Court of Hong Kong against the defendant, constitute manifest error of fact and law, and for that reason should not be enforced in the Philippines . " If granted the request, the less would be under his mother cuidadode fued judicially declared guilty of marital infidelity, would live together under one roof with the man who dishonored his mother and offended his father would play and would grow with the fruit of love adultery of his mother would come to puberty with the idea that a woman who was unfaithful to her husband is entitled to custody of his daughter. In such an environment can not a girl growing up in a proper way: if you come to know during his teens that his father was betrayed by his mother with the man she lives, that child would live under an impression of moral inferiority of incalculable consequences and therefore would never be happy, and if, under the influence of his mother, came to believe that infidelity of a wife is just one incident change so fleeting as touched, she would go on the road to perdition. And the moral education that can give your stepfather can hardly be better. If the request is refused, the girl would live with his father the benefit of exclusive paternal care, not the divided attention of a mother who has to attend to her husband, her two daughters and a third girl, the protegee. For the welfare of the child Querubina, which is what matters most in this case, the custody of the father should be considered preferential. In the United States itself, the cardinal point with regard to the courts, not the claim of the parties or the strength of the interlocutory decree, but the welfare of the child. A consideration of all the facts and Circumstances leads to the Conclusion That comity does not require

the state courts of This, Regardless of the well-being of the child, to lend Their aid to the enforcement of the Iowa decree by Winifred Returning to the custody of her grandmother. A child is not a chattel to Which title and the right of possession may be secured by the decree of Any court. If the decree rendered by HAD Been a domestic court of Competent jurisdiction, it would not conclusively Have Established the right to the custody of the child. Between rival in a contest Claimants, This court would Have Been free, notwithstanding the decree, to award the custody Solely With An eye to the child's welfare. (State ex rel. Aldridge vs. Aldridge, 204 NW 324.) On habeas corpus by the mother to Obtain possession from the father of two children aged four and six years, she Alleged HAD custody Whose Been Awarded in her divorce proceedings in another state, it Appeared That WAS the mother without property, and HAD no means of support staff save her earnings of $ 15 per month, in poor health WAS, and Lived With Her mother, in immoral surroundings, And That Was an industrious the father and sober man, earnings $ 100 per month. Held, That the welfare of the children Was The only thing to be Considered, and a Judgment Awarding custody to the mother Their Should Be reversed. (Vs Kentzler. Kentzler, 28 Pac., 370.) The appellant, as a last resort, it invokes the comity of nations. Reciprocity, comity among nations is not absolute. Applies when there is no treaty and equality legislation. It takes the doctrine of reciprocity when the foreign court has jurisdiction to hear the case, the parties appeared and discussed the matter at the bottom. Sometimes granted as a privilege but not as strict law. The requested courtesy has not been recognized by this Court when he declared that the rights and duties of family, state, condition and legal capacity of persons are governed by the laws of the Philippines and not those of America (against Gonzales Gonzales, supra) and not validated the decision of the Supreme Court of Hong Kong because it was erroneous in its findings of fact and law (Ingenohl against Olsen and Co., supra). Reciprocity between the states of the American Union is not absolute. Not unbreakable rule. The several cases cited above demonstrate. This is another case: On the question of comity, This court said in the habeas corpus case of In re Stockman, 71 Mich. 180, 38 N.W. 876: "Comity can not be Considered in a case like this, when to the future welfare of the child is the vital question in the case. The good of the child is superior to all other considerations. It is the polar star to guide to the Conclusion in all cases of infants, the question is raised Whether upon a writ of habeas corpus or in a court of chancery. " (Ex parte Leu, 215 N.W., 384.) We have seen that the interlocutory order awarding custody of the child to the appellant is in conflict with the express provisions of the legislation in force in the Philippines. In the first decree and the amendatory entrusted with the custody of the child's father and was banned in the amended order, the mother carrying the child to his home because he was again in illegal relations with another man. But the last amendatory decree, contrary to the sense of justice, law and morality, charged with the custody of the child to the wife was unfaithful because she was married to who committed adultery. And under the doctrine of comity of nations, the appellant contends that must be met in the Philippines that decree. We believe that for various reasons stated above, the pretension is unsustainable. The ruling is upheld on appeal. The appellant pay the costs.

G.R. No. 174689

October 22, 2007

ROMMEL JACINTO DANTES SILVERIO, petitioner, vs. REPUBLIC OF THE PHILIPPINES, respondent. DECISION CORONA, J.: When God created man, He made him in the likeness of God; He created them male and female. (Genesis 5:1-2) Amihan gazed upon the bamboo reed planted by Bathala and she heard voices coming from inside the bamboo. "Oh North Wind! North Wind! Please let us out!," the voices said. She pecked the reed once, then twice. All of a sudden, the bamboo cracked and slit open. Out came two human beings; one was a male and the other was a female. Amihan named the man "Malakas" (Strong) and the woman "Maganda" (Beautiful). (The Legend of Malakas and Maganda) When is a man a man and when is a woman a woman? In particular, does the law recognize the changes made by a physician using scalpel, drugs and counseling with regard to a persons sex? May a person successfully petition for a change of name and sex appearing in the birth certificate to reflect the result of a sex reassignment surgery? On November 26, 2002, petitioner Rommel Jacinto Dantes Silverio filed a petition for the change of his first name and sex in his birth certificate in the Regional Trial Court of Manila, Branch 8. The petition, docketed as SP Case No. 02-105207, impleaded the civil registrar of Manila as respondent. Petitioner alleged in his petition that he was born in the City of Manila to the spouses Melecio Petines Silverio and Anita Aquino Dantes on April 4, 1962. His name was registered as "Rommel Jacinto Dantes Silverio" in his certificate of live birth (birth certificate). His sex was registered as "male." He further alleged that he is a male transsexual, that is, "anatomically male but feels, thinks and acts as a female" and that he had always identified himself with girls since childhood.1 Feeling trapped in a mans body, he consulted several doctors in the United States. He underwent psychological examination, hormone treatment and breast augmentation. His attempts to transform himself to a "woman" culminated on January 27, 2001 when he underwent sex reassignment surgery2 in Bangkok, Thailand. He was thereafter examined by Dr. Marcelino Reysio-Cruz, Jr., a plastic and reconstruction surgeon in the Philippines, who issued a medical certificate attesting that he (petitioner) had in fact undergone the procedure.

From then on, petitioner lived as a female and was in fact engaged to be married. He then sought to have his name in his birth certificate changed from "Rommel Jacinto" to "Mely," and his sex from "male" to "female." An order setting the case for initial hearing was published in the Peoples Journal Tonight, a newspaper of general circulation in Metro Manila, for three consecutive weeks.3 Copies of the order were sent to the Office of the Solicitor General (OSG) and the civil registrar of Manila. On the scheduled initial hearing, jurisdictional requirements were established. No opposition to the petition was made. During trial, petitioner testified for himself. He also presented Dr. Reysio-Cruz, Jr. and his American fianc, Richard P. Edel, as witnesses. On June 4, 2003, the trial court rendered a decision4 in favor of petitioner. Its relevant portions read: Petitioner filed the present petition not to evade any law or judgment or any infraction thereof or for any unlawful motive but solely for the purpose of making his birth records compatible with his present sex. The sole issue here is whether or not petitioner is entitled to the relief asked for. The [c]ourt rules in the affirmative. Firstly, the [c]ourt is of the opinion that granting the petition would be more in consonance with the principles of justice and equity. With his sexual [re-assignment], petitioner, who has always felt, thought and acted like a woman, now possesses the physique of a female. Petitioners misfortune to be trapped in a mans body is not his own doing and should not be in any way taken against him. Likewise, the [c]ourt believes that no harm, injury [or] prejudice will be caused to anybody or the community in granting the petition. On the contrary, granting the petition would bring the much-awaited happiness on the part of the petitioner and her [fianc] and the realization of their dreams. Finally, no evidence was presented to show any cause or ground to deny the present petition despite due notice and publication thereof. Even the State, through the [OSG] has not seen fit to interpose any [o]pposition. WHEREFORE, judgment is hereby rendered GRANTING the petition and ordering the Civil Registrar of Manila to change the entries appearing in the Certificate of Birth of [p]etitioner, specifically for petitioners first name from "Rommel Jacinto" to MELY and petitioners gender from "Male" to FEMALE. 5

On August 18, 2003, the Republic of the Philippines (Republic), thru the OSG, filed a petition for certiorari in the Court of Appeals.6 It alleged that there is no law allowing the change of entries in the birth certificate by reason of sex alteration. On February 23, 2006, the Court of Appeals7 rendered a decision8 in favor of the Republic. It ruled that the trial courts decision lacked legal basis. There is no law allowing the change of either name or sex in the certificate of birth on the ground of sex reassignment through surgery. Thus, the Court of Appeals granted the Republics petition, set aside the decision of the trial court and ordered the dismissal of SP Case No. 02-105207. Petitioner moved for reconsideration but it was denied.9 Hence, this petition. Petitioner essentially claims that the change of his name and sex in his birth certificate is allowed under Articles 407 to 413 of the Civil Code, Rules 103 and 108 of the Rules of Court and RA 9048.10 The petition lacks merit. A Persons First Name Cannot Be Changed On the Ground of Sex Reassignment Petitioner invoked his sex reassignment as the ground for his petition for change of name and sex. As found by the trial court: Petitioner filed the present petition not to evade any law or judgment or any infraction thereof or for any unlawful motive but solely for the purpose of making his birth records compatible with his present sex. (emphasis supplied) Petitioner believes that after having acquired the physical features of a female, he became entitled to the civil registry changes sought. We disagree. The State has an interest in the names borne by individuals and entities for purposes of identification.11 A change of name is a privilege, not a right.12 Petitions for change of name are controlled by statutes.13 In this connection, Article 376 of the Civil Code provides: ART. 376. No person can change his name or surname without judicial authority. This Civil Code provision was amended by RA 9048 (Clerical Error Law). In particular, Section 1 of RA 9048 provides: SECTION 1. Authority to Correct Clerical or Typographical Error and Change of First Name or Nickname. No entry in a civil register shall be changed or corrected without a judicial order, except for clerical or typographical errors and change of first name or nickname which can be corrected or changed by the concerned city or municipal civil registrar or consul general in accordance with the provisions of this Act and its implementing rules and regulations.

RA 9048 now governs the change of first name.14 It vests the power and authority to entertain petitions for change of first name to the city or municipal civil registrar or consul general concerned. Under the law, therefore, jurisdiction over applications for change of first name is now primarily lodged with the aforementioned administrative officers. The intent and effect of the law is to exclude the change of first name from the coverage of Rules 103 (Change of Name) and 108 (Cancellation or Correction of Entries in the Civil Registry) of the Rules of Court, until and unless an administrative petition for change of name is first filed and subsequently denied.15 It likewise lays down the corresponding venue,16 form17 and procedure. In sum, the remedy and the proceedings regulating change of first name are primarily administrative in nature, not judicial. RA 9048 likewise provides the grounds for which change of first name may be allowed: SECTION 4. Grounds for Change of First Name or Nickname. The petition for change of first name or nickname may be allowed in any of the following cases: (1) The petitioner finds the first name or nickname to be ridiculous, tainted with dishonor or extremely difficult to write or pronounce; (2) The new first name or nickname has been habitually and continuously used by the petitioner and he has been publicly known by that first name or nickname in the community; or (3) The change will avoid confusion. Petitioners basis in praying for the change of his first name was his sex reassignment. He intended to make his first name compatible with the sex he thought he transformed himself into through surgery. However, a change of name does not alter ones legal capacity or civil status.18 RA 9048 does not sanction a change of first name on the ground of sex reassignment. Rather than avoiding confusion, changing petitioners first name for his declared purpose may only create grave complications in the civil registry and the public interest. Before a person can legally change his given name, he must present proper or reasonable cause or any compelling reason justifying such change.19 In addition, he must show that he will be prejudiced by the use of his true and official name.20 In this case, he failed to show, or even allege, any prejudice that he might suffer as a result of using his true and official name. In sum, the petition in the trial court in so far as it prayed for the change of petitioners first name was not within that courts primary jurisdiction as the petition should have been filed with the local civil registrar concerned, assuming it could be legally done. It was an improper remedy because the proper remedy was administrative, that is, that provided under RA 9048. It was also filed in the wrong venue as the proper venue was in the Office of the Civil Registrar of Manila where his birth certificate is kept. More importantly, it had no merit since the use of his true and official name does not prejudice him at all. For all these reasons, the Court of Appeals correctly dismissed petitioners petition in so far as the change of his first name was concerned.

No Law Allows The Change of Entry In The Birth Certificate As To Sex On the Ground of Sex Reassignment The determination of a persons sex appearing in his birth certificate is a legal issue and the court must look to the statutes.21 In this connection, Article 412 of the Civil Code provides: ART. 412. No entry in the civil register shall be changed or corrected without a judicial order. Together with Article 376 of the Civil Code, this provision was amended by RA 9048 in so far as clerical or typographical errors are involved. The correction or change of such matters can now be made through administrative proceedings and without the need for a judicial order. In effect, RA 9048 removed from the ambit of Rule 108 of the Rules of Court the correction of such errors.22 Rule 108 now applies only to substantial changes and corrections in entries in the civil register.23 Section 2(c) of RA 9048 defines what a "clerical or typographical error" is: SECTION 2. Definition of Terms. As used in this Act, the following terms shall mean: xxx xxx xxx

(3) "Clerical or typographical error" refers to a mistake committed in the performance of clerical work in writing, copying, transcribing or typing an entry in the civil register that is harmless and innocuous, such as misspelled name or misspelled place of birth or the like, which is visible to the eyes or obvious to the understanding, and can be corrected or changed only by reference to other existing record or records: Provided, however, That no correction must involve the change of nationality, age, status or sex of the petitioner. (emphasis supplied) Under RA 9048, a correction in the civil registry involving the change of sex is not a mere clerical or typographical error. It is a substantial change for which the applicable procedure is Rule 108 of the Rules of Court. The entries envisaged in Article 412 of the Civil Code and correctable under Rule 108 of the Rules of Court are those provided in Articles 407 and 408 of the Civil Code:24 ART. 407. Acts, events and judicial decrees concerning the civil status of persons shall be recorded in the civil register. ART. 408. The following shall be entered in the civil register: (1) Births; (2) marriages; (3) deaths; (4) legal separations; (5) annulments of marriage; (6) judgments declaring marriages void from the beginning; (7) legitimations; (8) adoptions; (9) acknowledgments of natural children; (10) naturalization; (11) loss, or (12)

recovery of citizenship; (13) civil interdiction; (14) judicial determination of filiation; (15) voluntary emancipation of a minor; and (16) changes of name. The acts, events or factual errors contemplated under Article 407 of the Civil Code include even those that occur after birth.25 However, no reasonable interpretation of the provision can justify the conclusion that it covers the correction on the ground of sex reassignment. To correct simply means "to make or set aright; to remove the faults or error from" while to change means "to replace something with something else of the same kind or with something that serves as a substitute."26 The birth certificate of petitioner contained no error. All entries therein, including those corresponding to his first name and sex, were all correct. No correction is necessary. Article 407 of the Civil Code authorizes the entry in the civil registry of certain acts (such as legitimations, acknowledgments of illegitimate children and naturalization), events (such as births, marriages, naturalization and deaths) and judicial decrees (such as legal separations, annulments of marriage, declarations of nullity of marriages, adoptions, naturalization, loss or recovery of citizenship, civil interdiction, judicial determination of filiation and changes of name). These acts, events and judicial decrees produce legal consequences that touch upon the legal capacity, status and nationality of a person. Their effects are expressly sanctioned by the laws. In contrast, sex reassignment is not among those acts or events mentioned in Article 407. Neither is it recognized nor even mentioned by any law, expressly or impliedly. "Status" refers to the circumstances affecting the legal situation (that is, the sum total of capacities and incapacities) of a person in view of his age, nationality and his family membership.27 The status of a person in law includes all his personal qualities and relations, more or less permanent in nature, not ordinarily terminable at his own will, such as his being legitimate or illegitimate, or his being married or not. The comprehensive term status include such matters as the beginning and end of legal personality, capacity to have rights in general, family relations, and its various aspects, such as birth, legitimation, adoption, emancipation, marriage, divorce, and sometimes even succession.28 (emphasis supplied) A persons sex is an essential factor in marriage and family relations. It is a part of a persons legal capacity and civil status. In this connection, Article 413 of the Civil Code provides: ART. 413. All other matters pertaining to the registration of civil status shall be governed by special laws. But there is no such special law in the Philippines governing sex reassignment and its effects. This is fatal to petitioners cause. Moreover, Section 5 of Act 3753 (the Civil Register Law) provides:

SEC. 5. Registration and certification of births. The declaration of the physician or midwife in attendance at the birth or, in default thereof, the declaration of either parent of the newborn child, shall be sufficient for the registration of a birth in the civil register. Such declaration shall be exempt from documentary stamp tax and shall be sent to the local civil registrar not later than thirty days after the birth, by the physician or midwife in attendance at the birth or by either parent of the newborn child. In such declaration, the person above mentioned shall certify to the following facts: (a) date and hour of birth; (b) sex and nationality of infant; (c) names, citizenship and religion of parents or, in case the father is not known, of the mother alone; (d) civil status of parents; (e) place where the infant was born; and (f) such other data as may be required in the regulations to be issued. xxx xxx xxx (emphasis supplied)

Under the Civil Register Law, a birth certificate is a historical record of the facts as they existed at the time of birth.29 Thus, the sex of a person is determined at birth, visually done by the birth attendant (the physician or midwife) by examining the genitals of the infant. Considering that there is no law legally recognizing sex reassignment, the determination of a persons sex made at the time of his or her birth, if not attended by error,30 is immutable.31 When words are not defined in a statute they are to be given their common and ordinary meaning in the absence of a contrary legislative intent. The words "sex," "male" and "female" as used in the Civil Register Law and laws concerning the civil registry (and even all other laws) should therefore be understood in their common and ordinary usage, there being no legislative intent to the contrary. In this connection, sex is defined as "the sum of peculiarities of structure and function that distinguish a male from a female"32 or "the distinction between male and female."33 Female is "the sex that produces ova or bears young"34 and male is "the sex that has organs to produce spermatozoa for fertilizing ova."35 Thus, the words "male" and "female" in everyday understanding do not include persons who have undergone sex reassignment. Furthermore, "words that are employed in a statute which had at the time a well-known meaning are presumed to have been used in that sense unless the context compels to the contrary."36 Since the statutory language of the Civil Register Law was enacted in the early 1900s and remains unchanged, it cannot be argued that the term "sex" as used then is something alterable through surgery or something that allows a post-operative male-to-female transsexual to be included in the category "female." For these reasons, while petitioner may have succeeded in altering his body and appearance through the intervention of modern surgery, no law authorizes the change of entry as to sex in the civil registry for that reason. Thus, there is no legal basis for his petition for the correction or change of the entries in his birth certificate. Neither May Entries in the Birth Certificate As to First Name or Sex Be Changed on the Ground of Equity

The trial court opined that its grant of the petition was in consonance with the principles of justice and equity. It believed that allowing the petition would cause no harm, injury or prejudice to anyone. This is wrong. The changes sought by petitioner will have serious and wide-ranging legal and public policy consequences. First, even the trial court itself found that the petition was but petitioners first step towards his eventual marriage to his male fianc. However, marriage, one of the most sacred social institutions, is a special contract of permanent union between a man and a woman.37 One of its essential requisites is the legal capacity of the contracting parties who must be a male and a female.38 To grant the changes sought by petitioner will substantially reconfigure and greatly alter the laws on marriage and family relations. It will allow the union of a man with another man who has undergone sex reassignment (a male-to-female post-operative transsexual). Second, there are various laws which apply particularly to women such as the provisions of the Labor Code on employment of women,39 certain felonies under the Revised Penal Code40 and the presumption of survivorship in case of calamities under Rule 131 of the Rules of Court,41 among others. These laws underscore the public policy in relation to women which could be substantially affected if petitioners petition were to be granted. It is true that Article 9 of the Civil Code mandates that "[n]o judge or court shall decline to render judgment by reason of the silence, obscurity or insufficiency of the law." However, it is not a license for courts to engage in judicial legislation. The duty of the courts is to apply or interpret the law, not to make or amend it. In our system of government, it is for the legislature, should it choose to do so, to determine what guidelines should govern the recognition of the effects of sex reassignment. The need for legislative guidelines becomes particularly important in this case where the claims asserted are statute-based. To reiterate, the statutes define who may file petitions for change of first name and for correction or change of entries in the civil registry, where they may be filed, what grounds may be invoked, what proof must be presented and what procedures shall be observed. If the legislature intends to confer on a person who has undergone sex reassignment the privilege to change his name and sex to conform with his reassigned sex, it has to enact legislation laying down the guidelines in turn governing the conferment of that privilege. It might be theoretically possible for this Court to write a protocol on when a person may be recognized as having successfully changed his sex. However, this Court has no authority to fashion a law on that matter, or on anything else. The Court cannot enact a law where no law exists. It can only apply or interpret the written word of its co-equal branch of government, Congress. Petitioner pleads that "[t]he unfortunates are also entitled to a life of happiness, contentment and [the] realization of their dreams." No argument about that. The Court recognizes that there are people whose preferences and orientation do not fit neatly into the commonly recognized parameters of social convention and that, at least for them, life is indeed an ordeal. However, the

remedies petitioner seeks involve questions of public policy to be addressed solely by the legislature, not by the courts. WHEREFORE, the petition is hereby DENIED.

REPUBLIC OF THE PHILIPPINES, PETITIONER, VS. JENNIFER B. CAGANDAHAN, RESPONDENT. DECISION QUISUMBING, J.: This is a petition for review under Rule 45 of the Rules of Court raising purely questions of law and seeking a reversal of the Decision[1] dated January 12, 2005 of the Regional Trial Court (RTC), Branch 33 of Siniloan, Laguna, which granted the Petition for Correction of Entries in Birth Certificate filed by Jennifer B. Cagandahan and ordered the following changes of entries in Cagandahan's birth certificate: (1) the name "Jennifer Cagandahan" changed to "Jeff Cagandahan" and (2) gender from "female" to "male." The facts are as follows. On December 11, 2003, respondent Jennifer Cagandahan filed a Petition for Correction of Entries in Birth Certificate[2] before the RTC, Branch 33 of Siniloan, Laguna. In her petition, she alleged that she was born on January 13, 1981 and was registered as a female in the Certificate of Live Birth but while growing up, she developed secondary male characteristics and was diagnosed to have Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH) which is a condition where persons thus afflicted possess both male and female characteristics. She further alleged that she was diagnosed to have clitoral hyperthropy in her early years and at age six, underwent an ultrasound where it was discovered that she has small ovaries. At age thirteen, tests revealed that her ovarian structures had minimized, she has stopped growing and she has no breast or menstrual development. She then alleged that for all interests and appearances as well as in mind and emotion, she has become a male person. Thus, she prayed that her birth certificate be corrected such that her gender be changed from female to male and her first name be changed from Jennifer to Jeff. The petition was published in a newspaper of general circulation for three (3) consecutive weeks and was posted in conspicuous places by the sheriff of the court. The Solicitor General entered his appearance and authorized the Assistant Provincial Prosecutor to appear in his behalf. To prove her claim, respondent testified and presented the testimony of Dr. Michael Sionzon of the Department of Psychiatry, University of the Philippines-Philippine General Hospital. Dr. Sionzon issued a medical certificate stating that respondent's condition is known as CAH. He explained that genetically respondent is female but because her body secretes male hormones, her female organs did not develop normally and she has two sex organs - female and male. He testified that this condition is very rare, that respondent's uterus is not fully developed because of lack of female hormones, and that she has no monthly period. He further testified that respondent's condition is permanent and recommended the change of gender because respondent has made up her mind, adjusted to her chosen role as male, and the gender change would be advantageous to her.

The RTC granted respondent's petition in a Decision dated January 12, 2005 which reads: The Court is convinced that petitioner has satisfactorily shown that he is entitled to the reliefs prayed [for]. Petitioner has adequately presented to the Court very clear and convincing proofs for the granting of his petition. It was medically proven that petitioner's body produces male hormones, and first his body as well as his action and feelings are that of a male. He has chosen to be male. He is a normal person and wants to be acknowledged and identified as a male. WHEREFORE, premises considered, the Civil Register of Pakil, Laguna is hereby ordered to make the following corrections in the birth [c]ertificate of Jennifer Cagandahan upon payment of the prescribed fees: a) By changing the name from Jennifer Cagandahan to JEFF CAGANDAHAN; and b) By changing the gender from female to MALE. It is likewise ordered that petitioner's school records, voter's registry, baptismal certificate, and other pertinent records are hereby amended to conform with the foregoing corrected data. SO ORDERED.[3] Thus, this petition by the Office of the Solicitor General (OSG) seeking a reversal of the abovementioned ruling. The issues raised by petitioner are: THE TRIAL COURT ERRED IN GRANTING THE PETITION CONSIDERING THAT: I. THE REQUIREMENTS OF RULES 103 AND 108 OF THE RULES OF COURT HAVE NOT BEEN COMPLIED WITH; AND, II. CORRECTION OF ENTRY UNDER RULE 108 DOES NOT ALLOW CHANGE OF "SEX" OR "GENDER" IN THE BIRTH CERTIFICATE, WHILE RESPONDENT'S MEDICAL CONDITION, i.e., CONGENITAL ADRENAL HYPERPLASIA DOES NOT MAKE HER A "MALE."[4] Simply stated, the issue is whether the trial court erred in ordering the correction of entries in the birth certificate of respondent to change her sex or gender, from female to male, on the ground of her medical condition known as CAH, and her name from "Jennifer" to "Jeff," under Rules 103 and 108 of the Rules of Court. The OSG contends that the petition below is fatally defective for non-compliance with Rules 103 and 108 of the Rules of Court because while the local civil registrar is an indispensable party in a petition for cancellation or correction of entries under Section 3, Rule 108 of the Rules of Court, respondent's petition before the court a quo did not implead the local civil registrar.[5] The OSG further contends respondent's petition is fatally defective since it failed to state that respondent is a bona fide resident of the province where the petition was filed for at least three (3) years prior

to the date of such filing as mandated under Section 2(b), Rule 103 of the Rules of Court.[6] The OSG argues that Rule 108 does not allow change of sex or gender in the birth certificate and respondent's claimed medical condition known as CAH does not make her a male.[7] On the other hand, respondent counters that although the Local Civil Registrar of Pakil, Laguna was not formally named a party in the Petition for Correction of Birth Certificate, nonetheless the Local Civil Registrar was furnished a copy of the Petition, the Order to publish on December 16, 2003 and all pleadings, orders or processes in the course of the proceedings,[8] respondent is actually a male person and hence his birth certificate has to be corrected to reflect his true sex/gender,[9] change of sex or gender is allowed under Rule 108,[10] and respondent substantially complied with the requirements of Rules 103 and 108 of the Rules of Court.[11] Rules 103 and 108 of the Rules of Court provide: Rule 103 CHANGE OF NAME SECTION 1. Venue. - A person desiring to change his name shall present the petition to the Regional Trial Court of the province in which he resides, [or, in the City of Manila, to the Juvenile and Domestic Relations Court]. SEC. 2. Contents of petition. - A petition for change of name shall be signed and verified by the person desiring his name changed, or some other person on his behalf, and shall set forth: (a) That the petitioner has been a bona fide resident of the province where the petition is filed for at least three (3) years prior to the date of such filing; (b) The cause for which the change of the petitioner's name is sought; (c) The name asked for. SEC. 3. Order for hearing. - If the petition filed is sufficient in form and substance, the court, by an order reciting the purpose of the petition, shall fix a date and place for the hearing thereof, and shall direct that a copy of the order be published before the hearing at least once a week for three (3) successive weeks in some newspaper of general circulation published in the province, as the court shall deem best. The date set for the hearing shall not be within thirty (30) days prior to an election nor within four (4) months after the last publication of the notice. SEC. 4. Hearing. - Any interested person may appear at the hearing and oppose the petition. The Solicitor General or the proper provincial or city fiscal shall appear on behalf of the Government of the Republic. SEC. 5. Judgment. - Upon satisfactory proof in open court on the date fixed in the order that such order has been published as directed and that the allegations of the petition are true, the court shall, if proper and reasonable cause appears for changing the name of the petitioner, adjudge that such name be changed in accordance with the prayer of the petition. SEC. 6. Service of judgment. - Judgments or orders rendered in connection with this rule shall be

furnished the civil registrar of the municipality or city where the court issuing the same is situated, who shall forthwith enter the same in the civil register. Rule 108 CANCELLATION OR CORRECTION OF ENTRIES IN THE CIVIL REGISTRY SECTION 1. Who may file petition. - Any person interested in any act, event, order or decree concerning the civil status of persons which has been recorded in the civil register, may file a verified petition for the cancellation or correction of any entry relating thereto, with the Regional Trial Court of the province where the corresponding civil registry is located. SEC. 2. Entries subject to cancellation or correction. - Upon good and valid grounds, the following entries in the civil register may be cancelled or corrected: (a) births; (b) marriages; (c) deaths; (d) legal separations; (e) judgments of annulments of marriage; (f) judgments declaring marriages void from the beginning; (g) legitimations; (h) adoptions; (i) acknowledgments of natural children; (j) naturalization; (k) election, loss or recovery of citizenship; (l) civil interdiction; (m) judicial determination of filiation; (n) voluntary emancipation of a minor; and (o) changes of name. SEC. 3. Parties. - When cancellation or correction of an entry in the civil register is sought, the civil registrar and all persons who have or claim any interest which would be affected thereby shall be made parties to the proceeding. SEC. 4. Notice and publication. - Upon the filing of the petition, the court shall, by an order, fix the time and place for the hearing of the same, and cause reasonable notice thereof to be given to the persons named in the petition. The court shall also cause the order to be published once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in the province. SEC. 5. Opposition. - The civil registrar and any person having or claiming any interest under the entry whose cancellation or correction is sought may, within fifteen (15) days from notice of the petition, or from the last date of publication of such notice, file his opposition thereto. SEC. 6. Expediting proceedings. - The court in which the proceedings is brought may make orders expediting the proceedings, and may also grant preliminary injunction for the preservation of the rights of the parties pending such proceedings. SEC. 7. Order. - After hearing, the court may either dismiss the petition or issue an order granting the cancellation or correction prayed for. In either case, a certified copy of the judgment shall be served upon the civil registrar concerned who shall annotate the same in his record. The OSG argues that the petition below is fatally defective for non-compliance with Rules 103 and 108 of the Rules of Court because respondent's petition did not implead the local civil registrar. Section 3, Rule 108 provides that the civil registrar and all persons who have or claim any interest which would be affected thereby shall be made parties to the proceedings. Likewise, the local civil registrar is required to be made a party in a proceeding for the correction of name in the civil registry. He is an indispensable party without whom no final determination of the case can be had.[12] Unless all possible indispensable parties were duly notified of the

proceedings, the same shall be considered as falling much too short of the requirements of the rules.[13] The corresponding petition should also implead as respondents the civil registrar and all other persons who may have or may claim to have any interest that would be affected thereby.[14] Respondent, however, invokes Section 6,[15] Rule 1 of the Rules of Court which states that courts shall construe the Rules liberally to promote their objectives of securing to the parties a just, speedy and inexpensive disposition of the matters brought before it. We agree that there is substantial compliance with Rule 108 when respondent furnished a copy of the petition to the local civil registrar. The determination of a person's sex appearing in his birth certificate is a legal issue and the court must look to the statutes. In this connection, Article 412 of the Civil Code provides: ART. 412. No entry in a civil register shall be changed or corrected without a judicial order. Together with Article 376[16] of the Civil Code, this provision was amended by Republic Act No. 9048[17] in so far as clerical or typographical errors are involved. The correction or change of such matters can now be made through administrative proceedings and without the need for a judicial order. In effect, Rep. Act No. 9048 removed from the ambit of Rule 108 of the Rules of Court the correction of such errors. Rule 108 now applies only to substantial changes and corrections in entries in the civil register.[18] Under Rep. Act No. 9048, a correction in the civil registry involving the change of sex is not a mere clerical or typographical error. It is a substantial change for which the applicable procedure is Rule 108 of the Rules of Court.[19] The entries envisaged in Article 412 of the Civil Code and correctable under Rule 108 of the Rules of Court are those provided in Articles 407 and 408 of the Civil Code: ART. 407. Acts, events and judicial decrees concerning the civil status of persons shall be recorded in the civil register. ART. 408. The following shall be entered in the civil register: (1) Births; (2) marriages; (3) deaths; (4) legal separations; (5) annulments of marriage; (6) judgments declaring marriages void from the beginning; (7) legitimations; (8) adoptions; (9) acknowledgments of natural children; (10) naturalization; (11) loss, or (12) recovery of citizenship; (13) civil interdiction; (14) judicial determination of filiation; (15) voluntary emancipation of a minor; and (16) changes of name. The acts, events or factual errors contemplated under Article 407 of the Civil Code include even those that occur after birth.[20] Respondent undisputedly has CAH. This condition causes the early or "inappropriate" appearance of male characteristics. A person, like respondent, with this condition produces too much androgen, a male hormone. A newborn who has XX chromosomes coupled with CAH usually has a (1) swollen clitoris with the urethral opening at the base, an ambiguous genitalia often appearing more male than female; (2) normal internal structures of the female reproductive tract such as the ovaries, uterus and fallopian tubes; as the child grows older, some features start to appear male, such as deepening of the voice, facial hair, and failure to menstruate at puberty. About 1 in 10,000 to 18,000 children are born with CAH.

CAH is one of many conditions[21] that involve intersex anatomy. During the twentieth century, medicine adopted the term "intersexuality" to apply to human beings who cannot be classified as either male or female.[22] The term is now of widespread use. According to Wikipedia, intersexuality "is the state of a living thing of a gonochoristic species whose sex chromosomes, genitalia, and/or secondary sex characteristics are determined to be neither exclusively male nor female. An organism with intersex may have biological characteristics of both male and female sexes." Intersex individuals are treated in different ways by different cultures. In most societies, intersex individuals have been expected to conform to either a male or female gender role.[23] Since the rise of modern medical science in Western societies, some intersex people with ambiguous external genitalia have had their genitalia surgically modified to resemble either male or female genitals.[24] More commonly, an intersex individual is considered as suffering from a "disorder" which is almost always recommended to be treated, whether by surgery and/or by taking lifetime medication in order to mold the individual as neatly as possible into the category of either male or female. In deciding this case, we consider the compassionate calls for recognition of the various degrees of intersex as variations which should not be subject to outright denial. "It has been suggested that there is some middle ground between the sexes, a `no-man's land' for those individuals who are neither truly `male' nor truly `female'."[25] The current state of Philippine statutes apparently compels that a person be classified either as a male or as a female, but this Court is not controlled by mere appearances when nature itself fundamentally negates such rigid classification. In the instant case, if we determine respondent to be a female, then there is no basis for a change in the birth certificate entry for gender. But if we determine, based on medical testimony and scientific development showing the respondent to be other than female, then a change in the subject's birth certificate entry is in order. Biologically, nature endowed respondent with a mixed (neither consistently and categorically female nor consistently and categorically male) composition. Respondent has female (XX) chromosomes. However, respondent's body system naturally produces high levels of male hormones (androgen). As a result, respondent has ambiguous genitalia and the phenotypic features of a male. Ultimately, we are of the view that where the person is biologically or naturally intersex the determining factor in his gender classification would be what the individual, like respondent, having reached the age of majority, with good reason thinks of his/her sex. Respondent here thinks of himself as a male and considering that his body produces high levels of male hormones (androgen) there is preponderant biological support for considering him as being male. Sexual development in cases of intersex persons makes the gender classification at birth inconclusive. It is at maturity that the gender of such persons, like respondent, is fixed. Respondent here has simply let nature take its course and has not taken unnatural steps to arrest

or interfere with what he was born with. And accordingly, he has already ordered his life to that of a male. Respondent could have undergone treatment and taken steps, like taking lifelong medication,[26] to force his body into the categorical mold of a female but he did not. He chose not to do so. Nature has instead taken its due course in respondent's development to reveal more fully his male characteristics. In the absence of a law on the matter, the Court will not dictate on respondent concerning a matter so innately private as one's sexuality and lifestyle preferences, much less on whether or not to undergo medical treatment to reverse the male tendency due to CAH. The Court will not consider respondent as having erred in not choosing to undergo treatment in order to become or remain as a female. Neither will the Court force respondent to undergo treatment and to take medication in order to fit the mold of a female, as society commonly currently knows this gender of the human species. Respondent is the one who has to live with his intersex anatomy. To him belongs the human right to the pursuit of happiness and of health. Thus, to him should belong the primordial choice of what courses of action to take along the path of his sexual development and maturation. In the absence of evidence that respondent is an "incompetent"[27] and in the absence of evidence to show that classifying respondent as a male will harm other members of society who are equally entitled to protection under the law, the Court affirms as valid and justified the respondent's position and his personal judgment of being a male. In so ruling we do no more than give respect to (1) the diversity of nature; and (2) how an individual deals with what nature has handed out. In other words, we respect respondent's congenital condition and his mature decision to be a male. Life is already difficult for the ordinary person. We cannot but respect how respondent deals with his unordinary state and thus help make his life easier, considering the unique circumstances in this case. As for respondent's change of name under Rule 103, this Court has held that a change of name is not a matter of right but of judicial discretion, to be exercised in the light of the reasons adduced and the consequences that will follow.[28] The trial court's grant of respondent's change of name from Jennifer to Jeff implies a change of a feminine name to a masculine name. Considering the consequence that respondent's change of name merely recognizes his preferred gender, we find merit in respondent's change of name. Such a change will conform with the change of the entry in his birth certificate from female to male. WHEREFORE, the Republic's petition is DENIED. The Decision dated January 12, 2005 of the Regional Trial Court, Branch 33 of Siniloan, Laguna, is AFFIRMED. No pronouncement as to costs. SO ORDERED.

G.R. No. L-32636

March 17, 1930

In the matter Estate of Edward Randolph Hix, deceased. A.W. FLUEMER, petitioner-appellant, vs. ANNIE COUSHING HIX, oppositor-appellee. C.A. Sobral for appellant. Harvey & O' Brien and Gibbs & McDonough for appellee. MALCOLM, J.: The special administrator of the estate of Edward Randolph Hix appeals from a decision of Judge of First Instance Tuason denying the probate of the document alleged to by the last will and testament of the deceased. Appellee is not authorized to carry on this appeal. We think, however, that the appellant, who appears to have been the moving party in these proceedings, was a "person interested in the allowance or disallowance of a will by a Court of First Instance," and so should be permitted to appeal to the Supreme Court from the disallowance of the will (Code of Civil Procedure, sec. 781, as amended; Villanueva vs. De Leon [1925], 42 Phil., 780). It is theory of the petitioner that the alleged will was executed in Elkins, West Virginia, on November 3, 1925, by Hix who had his residence in that jurisdiction, and that the laws of West Verginia Code, Annotated, by Hogg, Charles E., vol. 2, 1914, p. 1690, and as certified to by the Director of the National Library. But this was far from a compliance with the law. The laws of a foreign jurisdiction do not prove themselves in our courts. the courts of the Philippine Islands are not authorized to take American Union. Such laws must be proved as facts. (In re Estate of Johnson [1918], 39 Phil., 156.) Here the requirements of the law were not met. There was no was printed or published under the authority of the State of West Virginia, as provided in section 300 of the Code of Civil Procedure. Nor was the extract from the law attested by the certificate of the officer having charge of the original, under the sale of the State of West Virginia, as provided in section 301 of the Code of Civil Procedure. No evidence was introduced to show that the extract from the laws of West Virginia was in force at the time the alleged will was executed. In addition, the due execution of the will was not established. The only evidence on this point is to be found in the testimony of the petitioner. Aside from this, there was nothing to indicate that the will was acknowledged by the testator in the presence of two competent witnesses, of that these witnesses subscribed the will in the presence of the testator and of each other as the law of West Virginia seems to require. On the supposition that the witnesses to the will reside without the Philippine Islands, it would then the duty of the petitioner to prove execution by some other means (Code of Civil Procedure, sec. 633.) It was also necessary for the petitioner to prove that the testator had his domicile in West Virginia and not establish this fact consisted of the recitals in the CATHY will and the testimony of the petitioner. Also in beginning administration proceedings orginally in the Philippine Islands, the petitioner violated his own theory by attempting to have the principal administration in the Philippine Islands.

While the appeal pending submission in this court, the attorney for the appellant presented an unverified petition asking the court to accept as part of the evidence the documents attached to the petition. One of these documents discloses that a paper writing purporting to be the was presented for probate on June 8, 1929, to the clerk of Randolph Country, State of West Virginia, in vacation, and was duly proven by the oaths of Dana Wamsley and Joseph L. MAdden, the subscribing witnesses thereto , and ordered to be recorded and filed. It was shown by another document that, in vacation, on June 8, 1929, the clerk of court of Randolph Country, West Virginia, appointed Claude W. Maxwell as administrator, cum testamento annexo, of the estate of Edward Randolph Hix, deceased. In this connection, it is to be noted that the application for the probate of the will in the Philippines was filed on February 20, 1929, while the proceedings in West Virginia appear to have been initiated on June 8, 1929. These facts are strongly indicative of an intention to make the Philippines the principal administration and West Virginia the ancillary administration. However this may be, no attempt has been made to comply with Civil Procedure, for no hearing on the question of the allowance of a will said to have been proved and allowed in West Virginia has been requested. There is no showing that the deceased left any property at any place other than the Philippine Islands and no contention that he left any in West Virginia. Reference has been made by the parties to a divorce purported to have been awarded Edward Randolph Hix from Annie Cousins Hix on October 8, 1925, in the State of West specific pronouncements on the validity or validity of this alleged divorce. For all of the foregoing, the judgment appealed from will be affirmed, with the costs of this instance against the appellant.