Você está na página 1de 108

Descubra os encantos da Turquia

Istambul: Panorama da cidade velha

Novidades

Heranas Culturais
Circuito de 22 noites

Melhor da Turquia
Circuito de 12 noites

Maravilhas da Turquia
Circuito de 10 noites

Istambul e Capadcia Outra Viso


Circuito de 6 noites

Cultura & Praia


Circuito de 14 noites

2012
De 01 de janeiro de 2012 a 31 de outubro de 2012

Partidas garantidas / Fins-de-semana / Frias de Vero / Frias de Golfe / Viagens la carte / Circuitos / Cruzeiros em Gulet

Hosgeldiniz, Bem-vindo Turquia...


H mais de 30 anos que a equipa da TurquiaViso est disposio dos viajantes que vm do mundo inteiro para descobrir a Turquia, e desde 1994 que disponibiliza os seus servios directos desde Portugal. Hoje, agradecemos calorosamente a todos os que viajaram connosco em 2011 e que descobriram as facetas da Turquia graas aos nossos conselhos e servios. Com a preocupao de melhor servir as suas expectativas e desejos de viagem, apresentamos a nossa brochura de 2012 com as seguintes novidades:
Palcio Topkapi e vista sobre a cidade nova

Lanamento de uma Brochura Anual


A partir de 2012 vamos editar apenas uma brochura anual onde poder facilmente encontrar todo os produtos que oferecemos. Os nossos preos sero actualizados regularmente no nosso site.

a forma mais agradvel para conhecer a Turquia: uma semana de circuito clssico e uma semana de lazer na praia ou a bordo de um barco tradicional de madeira.

Maravilhas da Turquia
Um circuito de 10 noites em portugus, com mais tempo em Istambul e com voo interno de IstambulCapadcia para evitar uma longa etapa de autocarro, sem esquecer uma passagem pela Riviera turca: Antalya.

Campanha de Reservas Antecipadas

Kempinski Barbaros Bay, Bodrum

A nossa grande novidade de 2012 a nossa campanha de reservas antecipadas, na qual propomos os nossos nove circuitos a preos especiais. Reserve e faa o pagamento integral at 9 de Maro para que assim possa aproveitar os nossos descontos que vo at 100 por pessoa.

Viagens a la carte
Sugerimos uma grande variedade de itinerrios e formas diversificadas para que possa descobrir a Turquia ao volante de um veculo. Graas aos nossos escritrios e representantes em Istambul, Antalya, Bodrum, feso-Kusadasi e Capadcia, poder beneficiar da nossa assistncia ao longo de toda a sua estadia. Ter tambm a possibilidade de fazer modificaes nos itinerrios propostos ou mesmo criar outros itinerrios. Responderemos ento com oramentos detalhados no mximo de 12 horas aps o seu pedido.

O Melhor da Turquia
Este circuito de 12 noites com guia em portugus detm um voo interno entre Istambul e Capadcia para seu conforto e ainda uma passagem pela Riviera turca: Antalya, incluindo tambm visitas a locais fascinantes como Pergamo e Tria.

O preo justo no melhor momento

Para todas as estadias e hotis encontrar os preos indicativos na brochura, enquanto que no nosso site, encontrar todos os preos detalhados com actualizaes regulares para que assim possa beneficiar das nossas promoes e baixas de preos em direto.

Istambul e Capadcia Outra Viso


Um novo circuito de 6 noites em portugus, com mais tempo em Istambul e na Capadcia inclui um voo interno Istambul Capadcia para seu conforto e um passeio pedestre fcil de realizar no ltimo dia na Capadcia (este passeio pedestre ser com guia em ingls)

Os circuitos
Os nossos circuitos com guia em portugus; Turquirama 7 noites, Istambul Capadcia 5 noites e o novo Porta do Oriente 9 noites (inclui visita a Tria) tm partida garantida a partir de 2 participantes. Estamos orgulhosos por apresentar-lhe as nossas novidades exclusivas TurquiaViso 2012. Uma semana de circuito + uma semana de estadia balnear em Bodrum ou uma semana de circuito + uma semana de cruzeiro em barcos tradicionais (gulet).

Uma larga escolha de hotis e pacotes

Encontrar nesta brochura mais de 30 hotis em Istambul assim como uma larga escolha hoteleira na Capadcia e na zona costeira do pas. Visitando o site turquiavisao.com poder encontrar mais ofertas e, graas ao nosso sistema interativo, poder criar os seus pacotes de frias.

Cultura&Praia
Para aqueles que tm disponibilidade para viajar durante 2 semanas, eis a nossa melhor opo : Uma semana de circuito cultural e uma semana de descontrao beira mar.

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Assistncia 24h/24h
Ao seu servio, em toda a Turquia para informaes, reservas de restaurantes, concertos, festivais, etc Assim que reservar a sua estadia com a TurquiaViso, poder contactar o nosso escritrio de assistncia em Istambul por correio eletrnico ou por telefone e assim fazer os seus pedidos de reserva locais. Assistncia 24h/24h em toda a Turquia

Tlf: +90 530 521 31 21


assistencia@turquiavisao.com

Istambul Sede Cumhuriyet Cad. Cumhuriyet Apt. N17 Kat 2 Taksim Tl: +90 212 253 49 84 (todos os dias das 9h s 19h salvo domingo) info@turquiavisao.com Para qualquer reserva (espetculo, concerto, etc) e informao antes da sua chegada, pode contactar o nosso escritrio de assistncia.

Turquia de Leste
Temos sempre 5 partidas garantidas (a escolher guia em ingls ou francs) para realizar este itinerrio raramente organizado pelas agncias apesar do seu grande interesse cultural. Para 2012, fizemos algumas modificaes acrescentando entre outros: uma noite em Yusufeli para poder visitar as igrejas georgianas como Barhal, Oskm Dort Kilise, Ishan, assim como a visita a Gobeklitepe, stio arqueolgico do incio do neoltico recentemente descoberto e que se revelou de extrema riqueza arqueolgica tanto em elementos arquiteturais (Gobeklitepe o mais antigo exemplo registado de arquitetura monumental do mundo) como em informaes arqueolgicas, sendo que at a datao do seu templo chegou a revolucionar a definio da proto-histria!

Heranas Culturais
O nico circuito que revela os 10 locais da Turquia reconhecidos como Patrimnio Mundial da Humanidade pela Unesco. Uma viso muito diversificada da Turquia com 4 partidas garantidas, podendo escolher o circuito em lngua inglesa ou francesa.

Para Este ou Oeste, Norte ou Sul; Histria ou Natureza; circuitos programados ou estadias a la carte; cultura ou aventura; lazer ou desporto; locais clebres ou pouco conhecidos; temtica tradicional ou inslita Qualquer que seja a sua escolha de viagem em 2012, a equipa da Turquia Viso compromete-se a satisfazer todos os seus desejos de estadia ou circuitos, graas no s s constantes novidades e diversidade de produtos e servios, como tambm devido s nossas equipas sempre presentes no terreno e disponveis 7 dias por semana e 24h/24h, capazes de responder s suas perguntas e tambm de fornecer em direto e localmente todos os servios de que poder necessitar. Temos muito prazer em ajud-lo a descobrir os encantos e os tesouros da Turquia!
Equipa

Istambul Escritrio de Assistncia Cumhuriyet Cad. Cumhuriyet Apt. N17 Kat 2 Taksim Istanbul Tlf: +90 212 253 49 84
(das 8h s 20h, salvo domingo)

Tlm: +90 533 595 30 49 (24h/24) istambul@turquiavisao.com O seu contacto: Sencer KARSLIOGLU

feso Selcuk Hotel Kalehan Ataturk Cad. N49 Selcuk Izmir Tlf: +90 232 892 61 54
(das 8h s 20h, salvo domingo)

Tlm: +90 549 737 28 96 (24h/24) efeso@turquiavisao.com O seu contacto: Fikret ATAY Bodrum Carsi Mah. Turkkuyusu Cad. N67/A Bodrum Mugla Tlf: +90 252 316 60 85
(das 8h s 20h)

Tlm: +90 549 737 28 99 (24h/24) bodrum@turquiavisao.com O seu contacto: Ozgur CELEK

Antalya Tlm: +90 533 276 09 81(24h/24) antalya@turquiavisao.com O seu contacto: Muhammet ZORLU

Capadcia Tlm: +90 549 748 66 29 (24h/24) capadocia@turquiavisao.com O seu contacto: Haydar DUMAN

Harran, Urfa

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Informaes Gerais

Formalidades Administrativas
Para uma estadia de menos de 3 meses necessrio adquirir um visto e ter um passaporte cuja validade seja superior a 6 meses.

Ramado do 20/07/2012 a 18/08/2012 O Ramado consiste, para um muulmano, a respeitar uma vez por ano um ms de jejum, durante o qual proibido comer, beber, fumar entre o nascer e o pr do sol, momento de numerosas festividades. Seker Bayrami 19/08 a 21/08/2012 Aquando das celebraes do final do Ramado (Festa do Acar), as grandes lojas, o Grande Bazar, o Bazar Egpcio e as administraes encerram. Kurban Bayrami 25/10 a 28/10/2012 A festa do sacrifcio uma homenagem aos familiares e aos mortos. A carne da ovelha sacrificada no 1 dia para ser comida em famlia e, especialmente, distribuda pelos mais pobres. As grandes lojas, o Grande Bazar, o Bazar Egpcio e as administraes encerram durante os quatro dias.

Vacinao
Nenhuma vacina obrigatria.

Moeda
A moeda nacional a lira turca (Lira). Valor a 26/12/2011: 1 = 2.5 TL (2 Lira e 50 kurus). Faa o cmbio do seu dinheiro localmente. Aconselhamo-lo a pagar as suas despesas de maiores importncias com carto de crdito. Todos so aceites pelos comerciantes, quer seja nos hotis ou nos restaurantes. O carto Visa o mais aceite. Tambm poder levantar dinheiro com o seu carto nas vrias caixas de multibanco existentes. Note que alguns bancos cobram taxas e/ou percentagens sobre os levantamentos e pagamentos feitos no estrangeiro. Informe-se junto do seu banco antes de viajar para evitar qualquer surpresa desagradvel.

Outonos pouco chuvosos mas frescos e os Invernos relativamente amenos. Na Capadcia, terra de contrastes, o clima continental e oferece paisagens de neve no Inverno criando assim um cenrio mgico e memorvel. Na Primavera, as temperaturas so amenas enquanto que no Vero as temperaturas chegam aos 30C, com noites frescas e sem chuva. No sul da Turquia, a zona costeira do Mar Egeu e do Mediterrneo usufruem de um clima mediterrneo com Veres quentes e Invernos amenos, uma zona agradvel durante todo o ano.

As Compras
Durante a sua estadia ser certamente tentado pelas compras. Antes de tudo, no se esquea que a negociao regra e que no existe percentagem de desconto: siga o seu instinto! Aceite o ch de entrada do jogo, ajud-lo- a sair vitorioso. Entre os objectos que o podero seduzir, destacamos essencialmente os tapetes, as peles/couros e as jias: Os tapetes utilizados h sculos no Oriente esto associados aos povos da Turquia cuja histria comea com a chegada dos seljcidas Anatlia. Hoje ao visitar as lojas ter a oportunidade de admirar a sua beleza, quer sejam em l ou seda, e at poder v-los a serem feitos. A pele/couro , regra geral, de excelente qualidade e com bons preos. Quanto s jias, a Turquia ocupa um lugar importante no mercado mundial, l poder encontrar inmeras pulseiras, anis e colares de todos os estilos em ouro 14 quilates (mais comum) ou 18 quilates (cada loja tem o hbito de afixar a cotao do ouro e da prata).

Visitas / Dias de fecho


Excurses e atividades ser-lhe-o propostas localmente pelos representantes da Turquia Viso para que possa descobrir o pas. Poder tambm reservar excurses especficas com guia e veculo privados (para as reservas feitas localmente os cartes de crdito no so aceites). Os bilhetes de entrada nos museus esto includos nos nossos preos. Para alm dos dias semanais de fecho dos museus, os mesmos fecham durante a manh do1 dia de festas religiosas. As mesquitas esto abertas todos os dias desde o nascer at ao pr do sol mas temporariamente interditas durante as oraes. Quanto aos bazares, esto fechados aos Domingos e festas religiosas. No entanto, em pocas tursticas, podero estar abertos nesses dias.

Telefone
Para ligar para Portugal, marque o indicativo 00 351 seguido do nmero de telefone fixo ou telemvel. Poder encontrar cartes telefnicos nos quiosques (todas as chamadas recebidas de Portugal na Turquia para um telemvel esto sujeitas a uma sobretaxa paga pelo destinatrio da chamada).

Eletricidade
220 Volts, mesma tomada do que em Portugal.

Dias Feriados
A Turquia utiliza o calendrio romano. O dia de ano novo feriado como em toda a Europa. Apenas as festas religiosas levam ao encerramento das lojas e das administraes: Seker Bayrami (Festa do Acar) e Kurban Bayrami (Festa do Sacrifcio). Os outros feriados correspondem a factos histricos maiores como o dia 29 de Outubro (Festa da Republica Turca).

Climas
A Turquia um pas muito vasto e de relevos contrastantes, sofrendo mltiplas influncias climticas. Em Istambul, o clima mediterrneo influenciado pela presena do Mar Negro e dos Balcs. As diferenas de temperatura esto de acordo com as estaes, as Primaveras frescas e agradveis e os Veres quentes, os

Horrios
+ 2 Horas em relao a Portugal continental (a passagem da hora de Inverno e de Vero fazse ao mesmo tempo do que em Portugal). As administraes e os bancos fecham aos sbados e domingos.

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Os Voos
A equipa da Turquia Viso tem o prazer de lhe apresentar a sua poltica de voos para a Turquia desde Portugal. Por que razo preferimos os voos regulares?
Estamos convencidos de que um agente turstico deve oferecer aos seus clientes a flexibilidade de horrios e o maior conforto possvel aquando das suas deslocaes de um pas para outro. Seguindo esta linha de conduta, celebrmos acordos com a Turkish Airlines, cujos voos regulares e diretos tm frequncia de quatro voos por semana (Domingo, Teras, Quinta e Sextas-feiras) no Inverno e voos dirios no Vero (perodo entre Abril e Outubro).

Porqu incluir os voos internos nos nossos circuitos?


Os aeroportos internos na Turquia so numerosos e os voos dirios frequentes. Apesar da boa qualidade das estradas no interior da Turquia, por vezes prefervel para o bom funcionamento do programa (ganhar tempo e evitar a fadiga provocada pelos quilmetros) apanhar voos internos. A Turquia Viso trabalha com as melhores companhias regulares na Turquia como a Turkish Airlines, Pegasus e Atlas Jet.

As mesquitas
Para entrar dentro de uma mesquita convm tirar os sapatos e evitar o uso de roupas que deixam grandes partes do corpo a descoberto (cales, mini-saia, tops de alas). Tambm poder ser pedido s mulheres que coloquem um leno nos seus cabelos. A entrada nas mesquitas sempre gratuita.

Seguro de Viagem
As nossas viagens tm o seguro multiviagens includo. No entanto, caso deseje, poder solicitar o seguro VIP mediante pagamento de 25 Euros. Abaixo encontrar algumas coberturas e condies de cada um deles.
Quadro de Cobertas e Capitais Seguro Multiviagens Multiviagens Morte ou Invalidez Permanente Bagagens Despesas Mdicas, Cirrgicas, Farmacuticas e de Hospitalizaono Estrangeiro (Franquia 50,00 ) Despesas de Tratamento em Portugal exclusivamente em caso de Acidente sofrido no Estrangeiro Transporte ou Repatriamento Sanitrio de Feridos e Doentes Transporte ou Repatriamento da Pessoa Segura Falecida Consulte-nos para mais informaes acerca das condies gerais. EM CASO DE EMERGNCIA TELEFONE: Em Portugal: 21 044 36 82 No Estangeiro: +351 21 044 36 82 / Servio 24 Horas Ilimitado Ilimitado Ilimitado Ilimitado 1.250.00 1.750.00 25.000,00 750,00 5.000,00 Seguro Multiviagens VIP 50.000,00 1.500,00 10.000,00

As fotos Por questes


religiosas alguns turcos no apreciam que lhes tirem fotos. sempre conveniente pedir autorizao prvia.

As gorjetas Se est
satisfeito com o servio, comum deixar uma gorjeta. Saiba tambm que as contas apresentadas nos restaurantes e nos bares no incluem gorjeta; esta normalmente 10% do preo das suas bebidas ou refeies. Durante os circuitos usual dar-se 5 por dia e por pessoa para o guia e motorista, mas no h obrigatoriedade de valores.

Moradas teis
Turkish Airlines Cumhuriyet Cad. N7 Taksim Istambul Tlf: +90 212 245 24 54 Consulado de Portugal em Istambul Istiklal Caddesi N 8 Taksim Istanbul Tlf: +90 212 334 87 30 Embaixada de Portugal em Ankara Kuleli Sok. No:26 GaziOsmanPasa Ankara Tlf: +90 312 405 60 28 Embaixada da Turquia em Lisboa Av. das Descobertas, 22 1400-092 Lisboa Tlf: +351 213 003 110

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Informaes de Viagem
Informaes Gerais Os Voos Os Seguros Mapa da Turquia Mapa de Istambul Condies Gerais 2 3 3 10 42 104

Circuitos com partidas


Circuitos Detalhes dos circuitos Turquirama Porta do Oriente Istambul e Capadcia Melhor da Turquia
8 8 12 14 16 18

Istambul
Istambul Extenses em Istambul Hotis 38 40 42

Capadcia
Capadcia Excurses na Capadcia Hotis 58 60 64

feso e Kusadasi
Selcuk sombra de feso Excurses Hotel Kalehan Hotis 66 68 70 72

garantidas
Maravilhas da Turquia Istambul e Capadcia-Outra Viso Cultura & Praia Heranas Culturais Turquia de Leste
20 22 24 26 30

Turquia ao volante
Turquia ao volante Programas Preos 32 34 36

Antalya
Antalya Excurses Hotis 76 77 78

Bodrum
Bodrum Excurses Ersan Resort & Spa Hotis 86 88 90 92

Cruzeiros
Cruzeiro em Gulet A Costa do Paraso 98 100

Aluguer de Gulet (barco tradicional de madeira) 102

As 10 razes de escolha

1. Diversidade de produtos
Oferecemos uma vasta escolha de itinerrios equilibrados e de qualidade, nomeadamente no que diz respeito aos hotis e ao transporte.

2. Partidas garantidas
Propomos vrios circuitos com partidas garantidas a partir de 2 participantes. Assim, se viajar acompanhado no ter a surpresa de anulao de viagem 30 dias antes da sua partida por falta de participantes.

5. Descoberta aprofundada do pas


Com os nossos circuitos, descobrir locais de grande importncia arqueolgica como Segalassos, Hattusas e Sardes. Para alm da oportunidade de conhecer estes stios, tambm poder descobrir algumas tradies e folclore do pas, tais como os Dervishes, o hamam, o cachimbo de gua (narguil), a gastronomia turca

6. Guias competentes
Todos os nossos guias falam bem portugus, certificados pelo Ministrio da Cultura e do Turismo da Turquia, dominam perfeitamente as funes inerentes sua profisso. Sentem-se felizes por mostrar o seu pas, o cruzamento da histria, as civilizaes e as diferentes culturas, tendo como objetivo que o turista aprecie os encantos das riquezas culturais emblemticas mas tambm das que so pouco conhecidas...

7. Hotis rigorosamente selecionados


Os hotis dos nossos circuitos so escolhidos com grande cuidado. So todos hotis de 4 estrelas ou os melhores hotis existentes nos pontos assinalados dos circuitos. Em Istambul escolhemos hotis na antiga cidade perto dos locais de visita e que permitem passear livremente nos seus tempos livres.

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

os circuitos TurquiaViso

3. Itinerrios bem planeados


Os itinerrios dos nossos circuitos so criados para viajantes que no querem apenas visitar os lugares mais conhecidos mas tambm para aqueles que desejam percorrer a Turquia profunda e desconhecida.

4. A qualidade de Autocarro
Mediante o nmero de participantes a tipologia do autocarro (capacidade) poder variar para sua maior comodidade.

8. Grande variedade de menus


Os nossos circuitos so em penso completa, salvo em Istambul onde algumas refeies no esto includas a fim de poder passear e aproveitar a grande oferta de restaurantes existentes na cidade.
Ao almoo, aquando das visitas, f-lo-emos provar a autntica cozinha local das diferentes regies do pas. Os nossos guias podero propor menus especiais para pessoas sensveis a determinados ingredientes da gastronomia turca.

9. Liberdade para criar o seu circuito


Os nossos circuitos esto preparados para que possa criar a sua viagem com mxima liberdade e percorrer a Turquia sua vontade, ao seu ritmo, usufruindo da nossa experincia, conhecimento e assistncia.

10. Possibilidade de interrupes e extenses


Tem vrias possibilidades para interromper ou prolongar a durao do seu circuito com uma estadia ou cruzeiro. Todas estas alteraes so mencionadas na nossa brochura e so fceis de reservar.

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Detalhes dos circuitos


Turquirama
Nmero de noites Guia Dia de partida / regresso Cidade de partida / regresso Categoria de alojamento Refeies includas

Porta do Oriente
9
Portugus Domingo / 3 feira Istambul / Istambul Hotis de 4 estrelas 9 Pequenos-almoos 8 Almoos 8 Jantares

Istambul e Capadcia
5
Portugus Sbado / Sbado Istambul / Capadcia Hotis de 4 estrelas 5 Pequenos-almoos 4 Almoos 4 Jantares

Melhor da Turquia
12
Portugus Sbado / Sbado Istambul / Istambul Hotis de 4 estrelas 12 Pequenos-almoos 11 Almoos 11 Jantares

7
Portugus Domingo / Domingo Istambul / Izmir Hotis de 4 estrelas 7 Pequenos-almoos 6 Almoos 6 Jantares

Visitas clssicas
Por favor veja a lista pagina 10

Istambul Ankara Capadcia Konya Pamukkale feso

Istambul Ankara Capadcia Konya Pamukkale feso Pergamo anakkale Mercado das Especiarias Casa da Virgem Maria Asclpio e ao centro teraputico Visita cidade antiga de Tria

Istambul Ankara Capadcia

Istambul Capadcia Konya Antalya Pamukkale feso Pergamo anakkale Mercado das Especiarias Rua pedestre de Istiklal Casa da Virgem Maria Asclpio e ao centro teraputico Visita cidade antiga de Tria

Locais pouco visitados e includos nos nossos circuitos As vantagens

10 locais reconhecidos pela Unesco como Patrimnio Mundial da Humanidade (por favor veja a lista), Amasya Gobeklitepe Zeugma Kanlidivane Kizkalesi Mosteiro de Alahan Mesquita de Aladino Karatay Medresesi Sagalassos Phaselis Myra Igreja So Nicolau Caunos Museu de feso Sardes Assos

Mercado das Especiarias

Voos regulares com a Turkish Airlines, Partidas garantidas, Autocarro confortvel e climatizado.

Voos regulares com a Turkish Airlines, Partidas garantidas, Autocarro confortvel e climatizado.

Voos regulares com a Turkish Airlines, Partidas garantidas, Autocarro confortvel e climatizado.

Voos regulares com a Turkish Airlines, Partidas garantidas, Autocarro confortvel e climatizado, O Cruzeiro piquenique em Antalya. Um circuito descontrado que permite uma verdadeira descoberta da Turquia, com voo interno entre Istambul Capadcia para seu conforto. Paragem na Riviera turca: Antalya e tambm visita a Tria.

Conselho do Especialista
Pr-circuito (estadia antes
de comear o circuito)

Este Circuito comea em Istambul e termina em Izmir proporcionando experincias memorveis.

Um circuito que comea e termina em Istambul e que lhe d a oportunidade de descobrir todo o Oeste da Turquia.

Um circuito curto mas perfeito para descobrir Istambul e Capadcia.

Istambul Kusadasi ou Bodrum

Istambul Istambul

Istambul Capadcia

Istambul Istambul

Ps-circuito poder
prolongar a sua estadia em

Preo por noite


sem voos, a partir de

81
870
12

81
975
14

84
750
16

90
1.415
18

Preo do circuito
Com voo, a partir de

Pgina(s)
8

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Partidas garantidas Maravilhas da Turquia


10
Portugus Sbado / Sbado Istambul / Izmir Hotis de 4 estrelas 10 Pequenos-almoos 9 Almoos 9 Jantares

Istambul e Capadcia
Outra Viso
6
Portugus 5 feira / 4 feira Istambul / Capadcia Hotis de 4 estrelas 6 Pequenos-almoos 5 Almoos 5 Jantares

Cultura & Praia


14
Portugus Sbado / Sbado Istambul / Bodrum Hotis de 4 estrelas 7 pequenos-almoos 6 almoos 6 jantares durante o circuito; Estadia de 7 noites em regime de tudo includo no clube Ersan 5*. Istambul Ankara Capadcia Konya Pamukkale feso

Heranas Culturais
22

Turquia de Leste
14

Escolha o seu guia em ingls ou em francs Sbado / Sbado Ankara / Istambul Hotis de 4 estrelas & Categoria Especial 22 Pequenos-almoos 21 Almoos 20 Jantares

Escolha o seu guia em ingls ou em francs Sbado / Sbado Istambul / Adana Hotis de 4 estrelas & Categoria Especial 14 Pequenos-almoos 13 Almoos 13 Jantares

Istambul Capadcia Konya Antalya Pamukkale feso

Istambul Capadcia

Ankara Capadcia Kayseri Sivas Urfa Gaziantep Antakya Tarsus Konya Antalya Seluk Pergamo anakkale Istambul

Trabzon Erzurum Kars Dogubayazit Van Diyarbakir Midyat Mardin Urfa Gaziantep Antakya

Mercado das Especiarias Rua pedestre de Istiklal Casa da Virgem Maria

Mercado das Especiarias Rua pedestre de Istiklal

Mercado das Especiarias Casa da Virgem Maria

10 locais reconhecidos pela Unesco como Patrimnio Mundial da Humanidade (por favor veja a lista) Amasya Gobeklitepe Zeugma Kanlidivane Kizkalesi Mosteiro de Alahan Mesquita de Aladino Karatay Medresesi Afrodisias Sagalassos Phaselis Myra Igreja So Nicolau Caunos Museu de feso Sardes Assos
Voos regulares com a Turkish Airlines Partidas garantidas Autocarro confortvel e climatizado Passeio de barco at baa de Kekova, Passeio de barco nos meandros do rio Dalyan. Um circuito excepcional e exclusivo, o nico itinerrio que permite visitar 10 locais reconhecidos pela UNESCO como Patrimnio Mundial da Humanidade.

Rize Artvin Vale de Coruh Ishan Yusufeli Barhal Osk Vank Dort Kilise Quedas de Muradiye Hasankeyf Gobeklitepe Eski Kahta Nemrut Dag Halfeti Zeugma Parque Nacional de Karatepe Anavarza Fortaleza de Yilankale
Voos regulares com a Turkish Airlines, Partidas garantidas, Autocarro confortvel e climatizado.

Voos regulares com a Turkish Airlines, Partidas garantidas, Autocarro confortvel e climatizado, O Cruzeiro piquenique em Antalya.

Voos regulares com a Turkish Airlines, Partidas garantidas, Autocarro confortvel e climatizado, Um passeio pedestre fcil na Capadcia. O melhor circuito para descobrir Istambul e Capadcia com mais tempo em Istambul e com voo interno entre Istambul Capadcia para seu conforto.

Voos regulares com a Turkish Airlines, Partidas garantidas, Autocarro confortvel e climatizado.

Um circuito que lhe oferece a vantagem de viajar a um ritmo mais tranquilo e tambm descoberta da regio de Antalya. O circuito inclui o voo interno entre Istambul Capadcia para seu conforto.

Uma semana de circuito cultural e uma semana de descontrao beira mar.

Um circuito de 15 dias exclusivamente no Leste do pas que oferece uma viso muito diversificada desta regio.

Istambul Kusadasi ou Bodrum

Istambul Capadcia

Istambul -

Istambul -

90
1.280
20

93
960
22

86
1.640
24

89
2.240
26

119
2.055
30
9

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Istambul
Patrimnio Mundial

Tria
Patrimnio Mundial

Pergamo

feso

Visitas Clssicas
Adana Karatepe, Anavarsa, Yilankale Amasya A antiga cidadela, os tmulos rupestres, Gok Medrese, Torumtay Turbesi, a Mesquita do sulto Beyazit, Ilhanli Bimarhane, Aga Medrese, Hazeranlar Konagi Ankara Museu das Civilizaes da Anatlia, Mausolu de Ataturk Antakya A gruta de So Pedro, o museu dos mosaicos Antalya Perge, Aspendos, passeio pela antiga cidade Bogazkale Hattusa, Yazilikaya Canakkale Tria

Capadcia Goreme, uma cidade subterrnea, o vale de Kiliclar, o vale de Avcilar, a aldeia de Uchisar, o Vale dos Pombais Diyarbakir as muralhas, a grande mesquita Dogubeyazit O Palcio de Ishak Pasa, as quedas de Muradiye Edirne Mesquita de Selimiye e seu complexo social de Edirne feso As runas de feso, o templo de Artemis Erzurum Cifte Minare Medresesi, Ulu Camii, tmulo Eski Kahta Tmulo de Karakus, a ponte de Cendere, Arsameia Gaziantep Zeugma, o museu arqueolgico

Istambul o Palcio de Topkapi, Santa Sofia, Hipdromo, Mesquita Azul, Grande Bazar Kayseri a Mesquita de Honat Hatun, os tmulos seljucidas Kekova Phaselis, Myra, Demre, a igreja de So Nicolau, passeio de barco Konya Museu de Mevlana, caravanarai de seljucida Mardin o Mosteiro Deyrul Zaferan, Medrese Sultan Isa, Ulu Camii, os edifcios dos correios Midyat o Mosteiro Mar Gabriel, a igreja da virgem Maria Pamukkale as piscinas termais naturais (Castelo de Algodo), Hieraplis Pergame Acrpole, Asclpion

Safranbolu Caravanarai de Cinci, Quiosque de Kaymakamlar, Mesquita de Izzet Mehmet Pasa, Torre do relgio Sivas Divrigi, Sifaiye Medresesi, Buruciye Medresesi, Grande Mesquita, Tas Han, Kursunlu Han Tarsus o poo de So Paulo, a Igreja de So Paulo, a Mesquita Ulu Camii, a porta de Clepatra Trabzon Mosteiro de Sumela, a igreja Agia Sophia Urfa Gbeklitepe, Harran, Gruta de Abrao, o lago das carpas sagradas Van a cidadela, Cavustepe, Hosab, a Igreja Santa Cruz, ilha Aktamar Yusufeli as igrejas georgianas, Barhal, o Mosteiro de Osk Vank, Dort Kilise

10

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Capadcia
Patrimnio Mundial

Antakya

Nemrut Dag
Patrimnio Mundial

Gbeklitepe

Locais na Turquia que fazem parte do patrimnio mundial da UNESCO


Parque Nacional de Goreme e formaes rochosas da Capadcia. Mesquita de Selimiye e seu complexo social de Edirne. Grande Mesquita e Hospital de Divrigi. reas histricas de Istambul. Local arqueolgico de Tria. Hattusa: A capital Hittita. Hieraplis - Pamukkale. Xanthos -Letoon. Cidade de Safranbolu. Nemrut Dag.

Os preos incluem:

O transporte areo Portugal / Turquia / Portugal em voos regulares ou charters consoante o programa, Acolhimento chegada, Os transferes aeroporto / hotel / aeroporto, O alojamento em quartos duplos nos hotis indicados ou similares, As refeies segundo o programa, O transporte em autocarro Pullman climatizado de bom conforto (ou em veculo

adaptado ao tamanho do grupo), Os servios dos guias qualificados em portugus durante de circuito, As visitas e direitos de entrada nos locais e museus segundo programa, As taxas e servios locais, A assistncia dos nossos escritrios locais, As taxas de aeroporto, de segurana, o aumento do combustvel (sujeitas a alteraes at emisso dos bilhetes)... Seguro multiviagens

Os preos no incluem:

As bebidas e despesas pessoais, Visto de entrada na Turquia (25), Suplementos, gratificaes dos guias, motoristas, bagageiros e transferistas e despesas de reserva.

Independentemente do nmero de inscries, todos os nossos circuitos podem ser privatizados, no hesite em consultar-nos!
11

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Turquirama

Istambul

visita capital da Turquia moderna:

Conselho do Especialista
Um circuito que lhe oferece a oportunidade de descobrir os locais mais famosos da Turquia: os verdadeiros tesouros culturais, naturais e histricos... Incontornveis e inesquecveis. Este Circuito comea em Istambul e termina em Izmir proporcionando experincias memorveis.

Museu Hittita e suas incomparveis colees de artefactos das civilizaes da Anatlia. Paragem para fotografias no Mausolu de Ataturk (fundador da Repblica turca). Almoo e partida para a Capadcia pela estrada do Lago Salgado. No decurso da viagem, visita ao Caravanarai seljucida de Agzikarahan. Instalao, jantar e alojamento no hotel Mustafa 4*.
5 DIA - QUINTA-FEIRA 50 km

Capadcia
Pequeno-almoo. Dia inteiramente dedicado descoberta desta regio nica no mundo. ao

1 DIA - DOMINGO

Istambul
Acolhimento chegada e transfere para o hotel. Jantar (salvo para as chegadas tardias) e alojamento no hotel Klas 4*.
2DIA - SEGUNDA-FEIRA

Grande Bazar onde poder efetuar algumas compras. Almoo no decorrer das visitas. Jantar livre e alojamento no hotel.
3 DIA - TERA-FEIRA 260 km

da natureza juntam-se outros segredos que ir descobrir criados pelos primeiros cristos que escolheram esta regio para se refugiarem das perseguies dos romanos. Escavando o tufo foram construdas igrejas, mosteiros e cidades subterrneas. Visita s igrejas rupestres do vale Goreme, com os seus frescos do sc. X ao XIII, igreja de Sta. Brbara, das Serpentes, igreja da Boucle, da Ma... e do vale de Avcilar, Uhisar, vale dos Camelos e cidade subterrnea de Saratli e aos centros de artesanato (tapetes, nix e pedras semipreciosas). As habitaes trogloditas e as clebres chamins de fadas encontram-se por todo o lado. Almoo no decorrer das visitas. Jantar e alojamento no hotel.

Istambul / Bolu Istambul


Depois do pequeno-almoo, partida para a visita da cidade: o Hipdromo Bizantino, a Mesquita Azul com o seu interior coberto por 21403 azulejos de Iznik, visita ao Palcio de Topkapi - primeira residncia dos sultes poder deslumbrar-se com as suas esplndidas colees de porcelanas, com as suas relquias e com o seu famoso tesouro. Depois do almoo, visita ao
4 DIA - QUARTA-FEIRA 480 km

Pequeno-almoo e visita baslica de Santa Sofia que marca o apogeu do imperador Justiniano e depois, visita ao Mercado das Especiarias. Seguidamente partida para Bolu. Almoo no decorrer do percurso. Jantar e alojamento no hotel Koru 4* em Bolu.

Bolu / Ankara / Capadcia


Aps o pequeno-almoo, partida para Ankara e

12

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Circuito de 7 noites

Preo por pessoa em quarto duplo.

Preo desde

81

por noite sem voos includos

569 Circuito sem voos includos 870 Circuito com voos includos
O melhor da TurquiaViso

Voos regulares com a Turkish Airlines, O circuito ser realizado com guia em portugus, Hotis 4 estrelas, Partidas garantidas, Autocarro confortvel e climatizado, Sala do Tesouro do Palcio de Topkapi includa.

Prolongue o seu circuito


Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro 2 3 1 1 8 6 10 8 5 9 7 15 13 17 15 12 16 14

Possibilidade de prolongar o seu circuito em Kusadasi ou Bodrum.


CALENDRIO DAS PARTIDAS

22 20 24 22 19 23 21

29 27

feso

29 26 30 28

6 DIA - SEXTA-FEIRA 600 km

relquia pela Igreja Catlica Romana em 1896. Visita a um centro de peles turcas. Almoo no decorrer das visitas. Jantar e alojamento no hotel Susuzlu Atlantis 4*em Izmir.
8 DIA - DOMINGO

Capadcia / Konya / Pamukkale


Depois do pequeno-almoo, partida para Denizli, passando por Konya, cidade santa dos Dervishes. Visita ao Museu de Mevlana. Almoo no decorrer das visitas e continuao para Pamukkale. Instalao, jantar e alojamento no hotel Tripolis 4*.
7 DIA - SBADO 285 km

E tambm entre 23 de Julho e 27 de Agosto partidas s 2s Feiras

Preo com IVA por pessoa


Preo por pessoa Base quarto duplo Base quarto individual Cir. sem voos includos PROMO 870 1.060 569 920 1.110 619 990 1.180 619 1.060 1.250 619

Regresso
Pequeno-almoo no hotel. Transfere para o aeroporto de acordo com horrio de voo e assistncia nas formalidades de embarque (voo via Istambul).

Pamukkale / feso / Izmir


Aps o pequeno-almoo, visita a Pamukkale "Castelo de Algodo", famoso pelas suas piscinas termais de origem calcria e a Hieraplis. Partida para feso e visita s runas da cidade: gora, Odeo, Fonte de Trajano, templo de Adriano, Teatro, Biblioteca de Celsius... Visita Casa da Virgem Maria - onde se cr que a me de Jesus viveu os ltimos anos da sua vida - declarada

Preos com voos regulares Turkish Airlines em


classe V. Supl. Classe T: +70 , Supl. Classe E: +135

Os preos incluem

Passagem area classe V Lisboa/Istambul Izmir/Istambul/Lisboa em voos regulares da Turkish Airlines, com direito ao transporte de 20 Kg de bagagem, Assistncia chegada, transferes regulares aeroporto/hotel/aeroporto, Alojamento 7 noites em quarto duplo, nos hotis indicados ou similares, Transporte em autocarro moderno de turismo, Acompanhamento de guia local em portugus durante todo o circuito, Visitas e entradas conforme programa, Assistncia da TurquiaViso no local; taxas hoteleiras, servio, IVA, seguro multiviagens, Taxas de aviao TK: 130 (sujeitas a alteraes legais at emisso dos bilhetes).

As Refeies

7 pequenos-almoos / 6 almoos / 6 jantares (salvo chegada tardia no 1 dia).

Os preos no incluem

Casa de Virgem Maria

Pamukkale

Visto de entrada na Turquia: 25 por pessoa, Despesas de reserva, Bebidas, despesas de carter pessoal, etc., Suplementos, gratificaes dos guias, motoristas, bagageiros e transferistas.
13

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Porta do Oriente

Istambul

visita capital da Turquia moderna: Museu

Conselho do Especialista
Um circuito que comea e termina em Istambul e que lhe d a oportunidade de descobrir todo o Oeste da Turquia, com os seus maravilhosos locais naturais, histricos e culturais, passando por Istambul, Capadcia, Pamukkale, feso, Pergamo e Tria.

Hittita e suas incomparveis colees de artefactos das civilizaes da Anatlia. Paragem para fotografias no Mausolu de Ataturk (fundador da Repblica turca). Almoo e partida para a Capadcia pela estrada do Lago Salgado. No decurso da viagem, visita ao Caravanarai seljucida de Agzikarahan. Instalao, jantar e alojamento no hotel Mustafa 4*.
5 DIA - QUINTA-FEIRA 50 km

Capadcia
Pequeno-almoo. Dia inteiramente dedicado descoberta desta regio nica no mundo. ao

1 DIA - DOMINGO

Istambul
Acolhimento chegada e transfere para o hotel. Jantar (salvo para as chegadas tardias) e alojamento no hotel Klas 4*.
2DIA - SEGUNDA-FEIRA

Grande Bazar onde poder efetuar algumas compras. Almoo no decorrer das visitas. Jantar livre e alojamento no hotel.
3 DIA - TERA-FEIRA 260 km

da natureza juntam-se outros segredos que ir descobrir criados pelos primeiros cristos que escolheram esta regio para se refugiarem das perseguies dos romanos. Escavando o tufo foram construdas igrejas, mosteiros e cidades subterrneas. Visita s igrejas rupestres do vale Goreme, com os seus frescos do sc. X ao XIII, igreja de Sta. Brbara, das Serpentes, igreja da Boucle, da Ma... e do vale de Avcilar, Uhisar, vale dos Camelos e cidade subterrnea de Saratli e aos centros de artesanato (tapetes, nix e pedras semipreciosas). As habitaes trogloditas e as clebres chamins de fadas encontram-se por todo o lado. Almoo no decorrer das visitas. Jantar e alojamento no hotel.

Istambul / Bolu Istambul


Depois do pequeno-almoo, partida para a visita da cidade: o Hipdromo Bizantino, a Mesquita Azul com o seu interior coberto por 21403 azulejos de Iznik, visita ao Palcio de Topkapi primeira residncia dos sultes poder deslumbrar-se com as suas esplndidas colees de porcelanas, com as suas relquias e com o seu famoso tesouro. Depois do almoo, visita ao
4 DIA - QUARTA-FEIRA 480 km

Pequeno-almoo e visita baslica de Santa Sofia que marca o apogeu do imperador Justiniano e depois, visita ao Mercado das Especiarias. Seguidamente partida para Bolu. Almoo no decorrer do percurso. Jantar e alojamento no hotel Koru 4* em Bolu.

Bolu / Ankara / Capadcia


Aps o pequeno-almoo, partida para Ankara e

14

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Circuito de 9 noites

Preo por pessoa em quarto duplo.

Preo desde

81

por noite sem voos includos

725 Circuito sem voos includos 975 Circuito com voos includos
O melhor da TurquiaViso

Voos regulares com a Turkish Airlines, O circuito ser realizado com guia em portugus, Hotis 4 estrelas, Partidas garantidas, Autocarro confortvel e climatizado, Sala do Tesouro do Palcio de Topkapi includa.

Prolongue o seu circuito

Possibilidade de prolongar o seu circuito em Istambul.


CALENDRIO DAS PARTIDAS

Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro

8 6

15 13 17 15 12 16 14

22 20 24 22 19 23 21

29 27

Pamukkale

3 1

10 8 5

29 26 30 28

6 DIA - SEXTA-FEIRA 600 km

pdio onde se elevava o altar de Zeus e que foi transportado para Berlim, e o impressionante teatro no flanco da colina que oferece uma vista soberba sobre os arredores. Na cidade baixa, visita a Asclpio (deus da medicina) e ao centro teraputico. Depois do almoo, continuao para Tria. Visita cidade antiga, sem esquecer o lendrio Cavalo de Tria cuja reconstituio se encontra entrada do local. Jantar e alojamento no hotel Akol 4* em Canakkale.
9 DIA - SEGUNDA-FEIRA 340 km

Capadcia / Konya / Pamukkale


Depois do pequeno-almoo, partida para Denizli, passando por Konya, cidade santa dos Dervishes. Visita ao Museu de Mevlana. Almoo no decorrer das visitas e continuao para Pamukkale. Instalao, jantar e alojamento no hotel Tripolis 4*.
7 DIA - SBADO 285 km

9 7

Preo com IVA por pessoa


Preo por pessoa Base quarto duplo Base quarto individual Cir. sem voos includos PROMO 975 1.215 725 1.035 1.275 785 1.105 1.345 785 1.175 1.415 785

Pamukkale / feso / Izmir


Aps o pequeno-almoo, visita a Pamukkale "Castelo de Algodo", famoso pelas suas piscinas termais de origem calcria e a Hieraplis. Partida para feso e visita s runas da cidade: gora, Odeo, Fonte de Trajano, templo de Adriano, Teatro, Biblioteca de Celsius... Visita Casa da Virgem Maria - onde se cr que a me de Jesus viveu os ltimos anos da sua vida - declarada relquia pela Igreja Catlica Romana em 1896. Visita a um centro de peles turcas. Almoo no decorrer das visitas. Jantar e alojamento no hotel Susuzlu Atlantis 4*em Izmir.
8 DIA - DOMINGO 325 km

Preos com voos regulares Turkish Airlines em


classe V. Supl. Classe T: +70 , Supl. Classe E: +135

Canakkale / Istambul
Partida para Istambul. Almoo. Tarde livre. Jantar e alojamento no hotel Novotel 4*.
10 DIA - TERA-FEIRA Regresso

Os preos incluem

Pequeno-almoo no hotel. Em funo do horrio do voo, transfere para o aeroporto, assistncia nas formalidades de embarque.

Passagem area classe V Lisboa / Istambul / Lisboa em voos regulares da Turkish Airlines, com direito ao transporte de 20 Kg de bagagem, Assistncia chegada, transferes regulares aeroporto/hotel/aeroporto, Alojamento 9 noites em quarto duplo, nos hotis indicados ou similares, Transporte em autocarro moderno de turismo, Acompanhamento de guia local em portugus durante todo o circuito, Visitas e entradas conforme programa, Assistncia da TurquiaViso no local; taxas hoteleiras, servio, IVA, seguro multiviagens, Taxas de aviao TK: 110 (sujeitas a alteraes legais at emisso dos bilhetes).

As Refeies

Izmir / Pergamo / Tria / Canakkale


De manh, partida para Pergamo local onde foi inventado o pergaminho: a Acrpole que detm vestgios das goras, dos Templos, dos Palcios, da Biblioteca que continha 200 000 volumes, do
Pergamo

9 pequenos-almoos / 8 almoos / 8 jantares (salvo chegada tardia no 1 dia).

Os preos no incluem

Visto de entrada na Turquia: 25 por pessoa, Despesas de reserva, Bebidas, despesas de carter pessoal, etc., Suplementos, gratificaes dos guias, motoristas, bagageiros e transferistas.

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

15

Istambul e Capadcia

Capadcia

Conselho do Especialista

Iznik, visita ao Palcio de Topkapi - primeira residncia dos sultes poder deslumbrar-se com as suas esplndidas colees de porcelanas, com as suas relquias e com o seu famoso tesouro. Depois do almoo, visita ao Mercado das Especiarias e ao Grande Bazar onde poder efetuar algumas compras. Almoo no decorrer das visitas. Jantar livre e alojamento no hotel.
3 DIA - TERA-FEIRA 260 km

5 DIA - QUINTA-FEIRA 50 km

Um circuito curto mas perfeito para descobrir Istambul e Capadcia.


1 DIA - DOMINGO

Capadcia
Pequeno-almoo. Dia inteiramente dedicado descoberta desta regio nica no mundo. ao da natureza juntam-se outros segredos que ir descobrir criados pelos primeiros cristos que escolheram esta regio para se refugiarem das perseguies dos romanos. Escavando o tufo foram construdas igrejas, mosteiros e cidades subterrneas. Visita s igrejas rupestres do vale Goreme, com os seus frescos do sc. X ao XIII, igreja de Sta. Brbara, das Serpentes, igreja da Boucle, da Ma... e do vale de Avcilar, Uhisar, vale dos Camelos e cidade subterrnea de Saratli e aos centros de artesanato (tapetes, nix e pedras semipreciosas). As habitaes trogloditas e as clebres chamins de fadas encontram-se por todo o lado. Almoo no decorrer das visitas. Jantar e alojamento no hotel.
6 DIA - SEXTA-FEIRA 80 km

Istambul
Acolhimento chegada e transfere para o hotel. Jantar (salvo para as chegadas tardias) e alojamento no hotel Klas 4*.
2DIA - SEGUNDA-FEIRA

Istambul / Bolu
Pequeno-almoo e visita baslica de Santa Sofia que marca o apogeu do imperador Justiniano. Seguidamente partida para Bolu. Almoo no decorrer do percurso. Jantar e alojamento no hotel Koru 4* em Bolu.
4 DIA - QUARTA-FEIRA 480 km

Istambul
Depois do pequeno-almoo, partida para a visita da cidade: o Hipdromo Bizantino, a Mesquita Azul com o seu interior coberto por 21403 azulejos de

Bolu / Ankara / Capadcia


Aps o pequeno-almoo, partida para Ankara e visita capital da Turquia moderna: Museu Hittita e suas incomparveis colees de artefactos das civilizaes da Anatlia. Paragem para fotografias no Mausolu de Ataturk (fundador da Repblica turca). Almoo e partida para a Capadcia pela estrada do Lago Salgado. No decurso da viagem, visita ao Caravanarai seljucida de Agzikarahan. Instalao, jantar e alojamento no hotel Mustafa 4*.

Capadcia / Istambul / Lisboa


Pequeno-almoo no hotel. Em funo do horrio do voo, transfere para o aeroporto, assistncia nas formalidades de embarque.

16

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Circuito de 5 noites

Preo por pessoa em quarto duplo.

Preo desde

84

por noite sem voos includos

420 Circuito sem voos includos 750 Circuito com voos includos
O melhor da TurquiaViso

Voos regulares com a Turkish Airlines, O circuito ser realizado com guia em portugus, Hotis 4 estrelas, Partidas garantidas, Autocarro confortvel e climatizado.

Prolongue o seu circuito

Possibilidade de prolongar o seu circuito em Istambul.


Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro 2 3 1 1 8 6 10 8 5 9 7 15 13 17 15 12 16 14 22 20 24 22 19 23 21 29 26 30 28 29 27

Istambul

Preo com IVA por pessoa


Preo por pessoa Base quarto duplo Base quarto individual Cir. sem voos includos PROMO 750 880 420 790 920 460 860 990 460 930 1.060 460

Preos com voos regulares Turkish Airlines em


classe V. Supl. Classe T: +70 , Supl. Classe E: +135

Os preos incluem

Capadcia

Passagem area classe V Lisboa/Istambul Kayseri /Istambul/Lisboa em voos regulares da Turkish Airlines, com direito ao transporte de 20 Kg de bagagem, Assistncia chegada, transferes regulares aeroporto/hotel/aeroporto, Alojamento 5 noites em quarto duplo, nos hotis indicados ou similares, Transporte em autocarro moderno de turismo, Acompanhamento de guia local em portugus durante todo o circuito, Visitas e entradas conforme programa, Assistncia da TurquiaViso no local; taxas hoteleiras, servio, IVA, seguro multiviagens, Taxas de aviao TK: 130 (sujeitas a alteraes legais at emisso dos bilhetes).

As Refeies

5 pequenos-almoos / 4 almoos / 4 jantares (salvo chegada tardia no 1 dia).

Os preos no incluem

Visto de entrada na Turquia: 25 por pessoa, Despesas de reserva, Bebidas, despesas de carter pessoal, etc., Suplementos, gratificaes dos guias, motoristas, bagageiros e transferistas.
Mausolu de Ataturk, Ankara

CALENDRIO DAS PARTIDAS

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

17

Melhor da Turquia

Ntalya

5 DIA - SEGUNDA-FEIRA 50 km Capadcia

Conselho do Especialista
Um circuito descontrado que permite uma verdadeira descoberta da Turquia, com voo interno entre Istambul Capadcia para seu conforto. Paragem na Riviera turca: Antalya e tambm visita a Tria.

Antes mesmo do pequeno almoo sugerimos um passeio de balo de ar quente (opcional, pago localmente e mediante condies climatricas). A Capadcia um dos principais centros de balonismo do mundo, esta uma oportunidade nica para apreciar a regio. Pequeno almoo no hotel. Depois, caminhada em Avcilar, pequena paragem no Vale de Uhisar, visita a uma cidade subterrnea e aos centros de artesanato (tapetes, nix e pedras semipreciosas). As habitaes trogloditas e as clebres chamins de fadas encontram-se por todo o lado. Almoo no decorrer das visitas. Jantar e alojamento no hotel.
6 DIA - TERA-FEIRA 240 km

1 DIA - QUINTA-FEIRA

Istambul

Acolhimento chegada e transfere para o hotel. Jantar (salvo para as chegadas tardias) e noite no hotel Innova 4*.
2 DIA - SEXTA-FEIRA

depois, visita ao Mercado das Especiarias. Almoo. Tempo livre na rua pedestre de Istiklal. Jantar e alojamento no hotel.
4 DIA - DOMINGO 80 km

Capadcia / Konya
Aps o pequeno almoo, tempo para tirar as ltimas fotos na Capadcia e partida para Konya, o produtor de trigo da Turquia. No decorrer do percurso, paragem no Caravanarai Seljucida do sculo XIII de Sultanhan, o maior da Anatlia. Chegada a Konya, almoo e visita ao Museu de Mevlana, clebre poeta e mstico que, no sculo XIII, fundou a ordem sufista dos Dervishes. Jantar e alojamento no hotel Hilton Garden Inn 4*.
7 DIA - QUARTA-FEIRA 300 km

Istambul

Istambul / Capadcia (de avio)


Pequeno-almoo. Transfere para o aeroporto e voo para Nevsehir. chegada, passeio pela Capadcia, regio nica no mundo. aco da natureza juntam-se outros segredos que ir descobrir, criados pelos primeiros cristos que escolheram esta regio para se refugiarem das perseguies dos romanos. Escavando o tufo foram construdas igrejas, mosteiros e cidades subterrneas. Paragem para fotos no vale Dervent. Almoo. Visita s igrejas rupestres do vale Goreme, com os seus frescos do sc. X ao XIII, igreja de Sta. Brbara, das Serpentes, igreja da Boucle, da Ma... Jantar e alojamento no hotel Perissia 5*.

Depois do pequeno-almoo, partida para a visita da cidade: o Hipdromo Bizantino, a Mesquita Azul com o seu interior coberto por 21403 azulejos de Iznik, visita ao Palcio de Topkapi primeira residncia dos sultes poder deslumbrar-se com as suas esplndidas colees de porcelanas, com as suas relquias e com o seu famoso tesouro. Depois do almoo, visita ao Grande Bazar onde poder efetuar algumas compras. Almoo no decorrer das visitas. Jantar livre e alojamento no hotel.
3 DIA - SBADO

Konya / Antalya
De manh, continuao para Antalya - a maior estncia balnear da Turquia, localizada numa admirvel baa dominada pelas guas turquesas do Mediterrneo e conta com uma temperatura agradvel o ano inteiro. Visita a Perge, antiga cidade romana helenstica com a sua via com colunas, o seu teatro. Depois, visita a Aspendos cujo teatro do sculo II d.C. o

Istambul

Pequeno-almoo e visita baslica de Santa Sofia que marca o apogeu do imperador Justiniano e

18

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Circuito de 12 noites

Preo por pessoa em quarto duplo.

Preo desde

90

por noite sem voos includos

1.085 Circuito sem voos includos 1.415 Circuito com voos includos
O melhor da TurquiaViso

Voos regulares com a Turkish Airlines, O circuito ser realizado com guia em portugus, Voo interno entre Istambul Capadcia para seu conforto, Um circuito de ritmo moderado, Hotis 4 estrelas, excepto na Capadcia hotel 5 estrelas, Partidas garantidas, Autocarro confortvel e climatizado.
Afrodisias

Prolongue o seu circuito


Romana em 1896. Visita a um centro de peles turcas. Almoo no decorrer das visitas. Jantar e alojamento no hotel Ontur 4* em Izmir.
11 DIA - DOMINGO 325 km Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro 4 2 3 5 10 7 5 9 6 11 12 17 14 12 16 13 18

Possibilidade de prolongar o seu circuito em Istambul.


CALENDRIO DAS PARTIDAS

mais bem preservado dos teatros romanos da sia Menor. Almoo no decorrer das visitas. Jantar e alojamento no hotel Khan 4*.
8 DIA - QUINTA-FEIRA 90 km

19 24 21 19 23 20 25

26 31 28 26 30 27

Antalya

De manh, se o tempo o permitir, partida para o cruzeiro piquenique. Ao final da tarde passeio pelas ruas da pitoresca cidade antiga (Kaleii) de casas tpicas de madeira que dominam o porto e a poder descobrir a Porta de Adriano, o Minarete Canelado, o Minarete Partido...Jantar e alojamento no hotel.
9 DIA - SEXTA-FEIRA 310 km

Izmir / Pergame / Tria / Canakkale


De manh, partida para Pergamo local onde foi inventado o pergaminho: a Acrpole que detm vestgios das goras, dos Templos, dos Palcios, da Biblioteca que continha 200 000 volumes, do pdio onde se elevava o altar de Zeus e que foi transportado para Berlim, e o impressionante teatro no flanco da colina que oferece uma vista soberba sobre os arredores. Na cidade baixa, visita a Asclpio (deus da medicina) e ao centro teraputico. Depois do almoo, continuao para Tria. Visita cidade antiga, sem esquecer o lendrio Cavalo de Tria cuja reconstituio se encontra entrada do local. Jantar e alojamento no hotel Akol 4* em Canakkale.
12 DIA - SEGUNDA-FEIRA 340 km

Preo com IVA por pessoa


Preo por pessoa Base quarto duplo Base quarto individual Cir. sem voos includos PROMO 1.415 1.775 1.085 1.495 1.855 1.165 1.565 1.925 1.165 1.635 1.995 1.165

Antalya / Pamukkale
Pequeno-almoo, partida para Afrodisias atravessando as Montanhas do Taurus. Visita cidade antiga dedicada a Afrodite, deusa da beleza, do amor e da fertilidade, igualmente conhecida pela sua escola de escultura: aqui poder admirar o estdio, o mais bem conservado da sia Menor, o Templo de Afrodite, o Tetrapylon, o Teatro, o museu. Depois do almoo, continuao para Pamukkale, um stio natural nico. Visita ao Castelo de Algodo onde as guas quentes, que transformaram a falsia, percorrem as bacias de calcrio, e a Hieraplis cuja necrpole encontra-se em muito bom estado de conservao. Jantar e alojamento no hotel Pam 4*.
10 DIA - SBADO 285 km

Preos com voos regulares Turkish Airlines em


classe V. Supl. Classe T: +70 , Supl. Classe E: +135

Os preos incluem

Canakkale / Istambul
Partida para Istambul. Almoo. Tarde livre. Jantar e alojamento no hotel Novotel 4*.
13 DIA - TERA-FEIRA Regresso

Pamukkale / feso / Izmir


Aps o pequeno-almoo, partida para feso e visita s ruinas da cidade: gora, Odeo, Fonte de Trajano, templo de Adriano, Teatro, Biblioteca de Celsius... Visita Casa da Virgem Maria - onde se cr que a me de Jesus viveu os ltimos anos da sua vida - declarada relquia pela Igreja Catlica

Pequeno-almoo no hotel. Em funo do horrio do voo, transfere para o aeroporto, assistncia nas formalidades de embarque.

Passagem area classe V Lisboa/Istambul Istambul/Nevsehir - Istambul/Lisboa em voos regulares da Turkish Airlines, com direito ao transporte de 20 Kg de bagagem, Assistncia chegada, transferes regulares aeroporto/hotel/aeroporto, Alojamento 12 noites em quarto duplo, nos hotis indicados ou similares, Transporte em autocarro moderno de turismo, Acompanhamento de guia local em portugus durante todo o circuito, Visitas e entradas conforme programa, Assistncia da TurquiaViso no local; taxas hoteleiras, servio, IVA, seguro multiviagens, Taxas de aviao TK: 130 (sujeitas a alteraes legais at emisso dos bilhetes).

As Refeies

12 pequenos-almoos / 11 almoos / 11 jantares (salvo chegada tardia no 1 dia).

Os preos no incluem

Visto de entrada na Turquia: 25 por pessoa, Despesas de reserva, Bebidas, despesas de carter pessoal, etc., Suplementos, gratificaes dos guias, motoristas, bagageiros e transferistas.
19

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Maravilhas da Turquia

Istambul

Dervent. Almoo. Visita s igrejas rupestres do

Conselho do Especialista
Um circuito que lhe oferece a vantagem de viajar a um ritmo mais tranquilo ficando com uma viso alargada sobre todos os locais do Oeste da Turquia propostos no itinerrio e tambm descoberta da regio de Antalya. O circuito inclui o voo interno entre Istambul Capadcia para seu conforto.

vale Goreme, com os seus frescos do sc. X ao XIII, igreja de Sta. Brbara, das Serpentes, igreja da Boucle, da Ma... Jantar e alojamento no hotel Perissia 5*.
5 DIA - SEGUNDA-FEIRA 50 km Capadcia

Antes mesmo do pequeno almoo sugerimos um passeio de balo de ar quente (opcional, pago localmente e mediante condies climatricas). A Capadcia um dos principais centros de balonismo do mundo, esta uma oportunidade nica para apreciar a regio. Pequeno almoo no hotel. Depois, caminhada em Avcilar, pequena paragem no Vale de

1 DIA - QUINTA-FEIRA

Istambul

3 DIA - SBADO

Istambul

Uhisar, visita a uma cidade subterrnea e aos centros de artesanato (tapetes, nix e pedras semipreciosas). As habitaes trogloditas e as clebres chamins de fadas encontram-se por todo o lado. Almoo no decorrer das visitas. Jantar e alojamento no hotel.
6 DIA - TERA-FEIRA 240 km

Acolhimento chegada e transfere para o hotel. Jantar (salvo para as chegadas tardias) e noite no hotel Innova 4*.
2 DIA - SEXTA-FEIRA

Pequeno-almoo e visita baslica de Santa Sofia que marca o apogeu do imperador Justiniano e depois, visita ao Mercado das Especiarias. Almoo. Tempo livre na rua pedestre de Istiklal. Jantar e

Istambul

alojamento no hotel.
4 DIA - DOMINGO 80 km

Depois do pequeno-almoo, partida para a visita da cidade: o Hipdromo Bizantino, a Mesquita Azul com o seu interior coberto por 21403 azulejos de Iznik, visita ao Palcio de Topkapi primeira residncia dos sultes poder deslumbrar-se com as suas esplndidas colees de porcelanas, com as suas relquias e com o seu famoso tesouro. Depois do almoo, visita ao Grande Bazar onde poder efetuar algumas compras. Almoo no decorrer das visitas. Jantar livre e alojamento no hotel.

Istambul / Capadcia (de avio)


Pequeno-almoo. Transfere para o aeroporto e voo para Nevsehir. chegada, passeio pela Capadcia, regio nica no mundo. aco da natureza juntam-se outros segredos que ir descobrir, criados pelos primeiros cristos que escolheram esta regio para se refugiarem das perseguies dos romanos. Escavando o tufo foram construdas igrejas, mosteiros e cidades subterrneas. Paragem para fotos no vale

Capadcia / Konya
Aps o pequeno almoo, tempo para tirar as ltimas fotos na Capadcia e partida para Konya, o produtor de trigo da Turquia. No decorrer do percurso, paragem no Caravanarai Seljucida do sculo XIII de Sultanhan, o maior da Anatlia. Chegada a Konya, almoo e visita ao Museu de Mevlana, clebre poeta e mstico que, no sculo XIII, fundou a ordem sufista dos Dervishes. Jantar e alojamento no hotel Hilton Garden Inn 4*.

20

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Circuito de 10 noites

Preo por pessoa em quarto duplo.

Preo desde

90

por noite sem voos includos

900 Circuito sem voos includos 1.280 Circuito com voos includos
O melhor da TurquiaViso

Voos regulares com a Turkish Airlines, O circuito ser realizado com guia em portugus, Voo interno entre Istambul Capadcia para seu conforto, Um circuito de ritmo moderado, Hotis 4 estrelas, excepto na Capadcia hotel 5 estrelas, Partidas garantidas, Autocarro confortvel e climatizado.

Prolongue o seu circuito


Palcio de Topkapi CALENDRIO DAS PARTIDAS

Possibilidade de prolongar o seu circuito em Kusadasi ou Bodrum.


Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro 4 2 3 5 10 7 5 9 6 11 12 17 14 12 16 13 18 19 24 21 19 23 20 25 26 31 28 26 30 27

7 DIA - QUARTA-FEIRA 300 km

Konya / Antalya
De manh, continuao para Antalya - a maior estncia balnear da Turquia, localizada numa admirvel baa dominada pelas guas turquesas do Mediterrneo e conta com uma temperatura agradvel o ano inteiro. Visita a Perge, antiga cidade romana helenstica com a sua via com colunas, o seu teatro. Depois, visita a Aspendos cujo teatro do sculo II d.C. o mais bem preservado dos teatros romanos da sia Menor. Almoo no decorrer das visitas. Jantar e alojamento no hotel Khan 4*.
8 DIA - QUINTA-FEIRA 90 km

nico. Visita ao Castelo de Algodo onde as guas quentes, que transformaram a falsia, percorrem as bacias de calcrio, e a Hieraplis cuja necrpole encontra-se em muito bom estado de conservao. Jantar e alojamento no hotel Pam 4*.
10 DIA - SBADO 285 km

Preo com IVA por pessoa Pamukkale / feso / Izmir


Aps o pequeno-almoo, partida para feso e visita s ruinas da cidade: gora, Odeo, Fonte de Trajano, templo de Adriano, Teatro, Biblioteca de Celsius... Visita Casa da Virgem Maria - onde se cr que a me de Jesus viveu os ltimos anos da sua vida - declarada relquia pela Igreja Catlica Romana em 1896. Visita a um centro de peles turcas. Almoo no decorrer das visitas. Jantar e alojamento no hotel Ontur 4* em Izmir.
11 DIA - DOMINGO Preo por pessoa Base quarto duplo Base quarto individual Cir. sem voos includos PROMO 1.280 1.580 900 1.360 1.660 980 1.430 1.730 980 1.490 1.790 980

Preos com voos regulares Turkish Airlines em


classe V. Supl. Classe T: +70 , Supl. Classe E: +135

Antalya

Os preos incluem

De manh, se o tempo o permitir, partida para o cruzeiro piquenique. Ao final da tarde passeio pelas ruas da pitoresca cidade antiga (Kaleii) de casas tpicas de madeira que dominam o porto e a poder descobrir a Porta de Adriano, o Minarete Canelado, o Minarete Partido...Jantar e alojamento no hotel.
9 DIA - SEXTA-FEIRA 310 km

Regresso
Pequeno-almoo no hotel. Transfere para o aeroporto de acordo com horrio de voo e assistncia nas formalidades de embarque (voo via Istambul).

Antalya / Pamukkale
Pequeno-almoo, partida para Afrodisias atravessando as Montanhas do Taurus. Visita cidade antiga dedicada a Afrodite, deusa da beleza, do amor e da fertilidade, igualmente conhecida pela sua escola de escultura: aqui poder admirar o estdio, o mais bem conservado da sia Menor, o Templo de Afrodite, o Tetrapylon, o Teatro, o museu. Depois do almoo, continuao para Pamukkale, um stio natural

Passagem area classe V Lisboa/Istambul Istambul/Nevsehir - Izmir/Istambul/Lisboa em voos regulares da Turkish Airlines, com direito ao transporte de 20 Kg de bagagem, Assistncia chegada, transferes regulares aeroporto/hotel/aeroporto, Alojamento 10 noites em quarto duplo, nos hotis indicados ou similares, Transporte em autocarro moderno de turismo, Acompanhamento de guia local em portugus durante todo o circuito, Visitas e entradas conforme programa, Assistncia da TurquiaViso no local; taxas hoteleiras, servio, IVA, seguro multiviagens, Taxas de aviao TK: 150 (sujeitas a alteraes legais at emisso dos bilhetes).

As Refeies

10 pequenos-almoos / 9 almoos / 9 jantares (salvo chegada tardia no 1 dia).

Os preos no incluem

Visto de entrada na Turquia: 25 por pessoa, Despesas de reserva, Bebidas, despesas de carter pessoal, etc., Suplementos, gratificaes dos guias, motoristas, bagageiros e transferistas.

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

21

Istambul e Capadcia - Outra Viso

Santa Sofia

O melhor circuito para descobrir Istambul e Capadcia com mais tempo em Istambul e com voo interno entre Istambul Capadcia para seu conforto.
1 DIA - QUINTA-FEIRA

Conselho do Especialista

primeira residncia dos sultes poder deslumbrar-se com as suas esplndidas colees de porcelanas, com as suas relquias e com o seu famoso tesouro. Depois do almoo, visita ao Grande Bazar onde poder efetuar algumas compras. Almoo no decorrer das visitas. Jantar livre e alojamento no hotel.

5 DIA - SEGUNDA-FEIRA 50 km Capadcia

Antes mesmo do pequeno almoo sugerimos um passeio de balo de ar quente (opcional, pago localmente e mediante condies climatricas). A Capadcia um dos principais centros de balonismo do mundo, esta uma oportunidade nica para apreciar a regio. Pequeno almoo no hotel. Depois, caminhada em Avcilar, pequena paragem no Vale de Uhisar, visita a uma cidade subterrnea e aos centros de artesanato (tapetes, nix e pedras semipreciosas). As habitaes trogloditas e as clebres chamins de fadas encontram-se por todo o lado. Almoo no decorrer das visitas. Jantar e alojamento no hotel.

Istambul
3 DIA - SBADO

Acolhimento chegada e transfere para o hotel. Jantar (salvo para as chegadas tardias) e noite no hotel Innova 4*.
2 DIA - SEXTA-FEIRA

Istambul

Pequeno-almoo e visita baslica de Santa Sofia que marca o apogeu do imperador Justiniano e depois, visita ao Mercado das Especiarias. Almoo.

Istambul

Tempo livre na rua pedestre de Istiklal. Jantar e alojamento no hotel.


4 DIA - DOMINGO 80 km

Depois do pequeno-almoo, partida para a visita da cidade: o Hipdromo Bizantino, a Mesquita Azul com o seu interior coberto por 21403 azulejos de Iznik, visita ao Palcio de Topkapi -

Istambul / Capadcia (de avio)


Pequeno-almoo. Transfere para o aeroporto e voo para Nevsehir. chegada, passeio pela Capadcia, regio nica no mundo. aco da natureza juntam-se outros segredos que ir descobrir, criados pelos primeiros cristos que escolheram esta regio para se refugiarem das perseguies dos romanos. Escavando o tufo foram construdas igrejas, mosteiros e cidades subterrneas. Paragem para fotos no vale Dervent. Almoo. Visita s igrejas rupestres do vale Goreme, com os seus frescos do sc. X ao XIII, igreja de Sta. Brbara, das Serpentes, igreja da Boucle, da Ma... Jantar e alojamento no hotel Perissia 5*.

6 DIA - TERA-FEIRA

Capadcia
Depois do pequeno-almoo, partida do hotel para a descoberta de vales inslitos. O dia ser dedicado a um passeio pedestre fcil e de acesso para todos na companhia de guia pedestre em ingls. Almoo tpico durante a caminhada. Jantar e alojamento no hotel.
7 DIA - QUARTA-FEIRA 80 km

Capadcia / Istambul / Lisboa


Pequeno-almoo no hotel. Em funo do horrio do voo, transfere para o aeroporto, assistncia nas formalidades de embarque.

22

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Circuito de 6 noites

Preo por pessoa em quarto duplo.

Preo desde

93

por noite sem voos includos

555 Circuito sem voos includos 960 Circuito com voos includos
O melhor da TurquiaViso

Voos regulares com a Turkish Airlines, O circuito ser realizado com guia em portugus, Voo interno entre Istambul Capadcia para seu conforto, Hotis 4 estrelas, excepto na Capadcia hotel 5 estrelas, Uma caminhada fcil no ltimo dia na Capadcia, Partidas garantidas, Autocarro confortvel e climatizado.

Prolongue o seu circuito

Possibilidade de prolongar o seu circuito em Kusadasi ou Bodrum.


Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro 4 2 3 5 10 7 5 9 6 11 12 17 14 12 16 13 18 19 24 21 19 23 20 25 26 31 28 26 30 27

Capadcia

Preo com IVA por pessoa


Preo por pessoa Base quarto duplo Base quarto individual Cir. sem voos includos PROMO 960 1.140 555 1.020 1.200 615 1.090 1.270 615 1.160 1.340 615

Preos com voos regulares Turkish Airlines em


classe V. Supl. Classe T: +70 , Supl. Classe E: +135

Os preos incluem
Capadcia

Passagem area classe V Lisboa/Istambul Istambul/Nevsehir - Kayseri/Istambul/Lisboa em voos regulares da Turkish Airlines, com direito ao transporte de 20 Kg de bagagem, Assistncia chegada, transferes regulares aeroporto/hotel/aeroporto, Alojamento 6 noites em quarto duplo, nos hotis indicados ou similares, Transporte em autocarro moderno de turismo, Acompanhamento de guia local em portugus durante todo o circuito, Visitas e entradas conforme programa, Assistncia da TurquiaViso no local; taxas hoteleiras, servio, IVA, seguro multiviagens, Taxas de aviao TK: 150 (sujeitas a alteraes legais at emisso dos bilhetes).

As Refeies

6 pequenos-almoos / 5 almoos / 5 jantares (salvo chegada tardia no 1 dia).

Os preos no incluem

Visto de entrada na Turquia: 25 por pessoa, Despesas de reserva, Bebidas, despesas de carter pessoal, etc., Suplementos, gratificaes dos guias, motoristas, bagageiros e transferistas.
Istambul

CALENDRIO DAS PARTIDAS

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

23

Cultura & Praia 1 semana de circuito + 1 semana de estadia em hotel

Palcio de Topkapi

Uma semana de circuito cultural e uma semana de descontrao beira mar.


1DIA - SEGUNDA-FEIRA

Conselho do Especialista

Especiarias e ao Grande Bazar onde poder efetuar algumas compras. Almoo no decorrer das visitas. Jantar livre e alojamento no hotel.
3 DIA - QUARTA-FEIRA 260 km

descobrir criados pelos primeiros cristos que escolheram esta regio para se refugiarem das perseguies dos romanos. Escavando o tufo foram construdas igrejas, mosteiros e cidades subterrneas. Visita s igrejas rupestres do vale Goreme, com os seus frescos do sc. X ao XIII, igreja de Sta. Brbara, das Serpentes, igreja da Boucle, da Ma... e do vale de Avcilar, Uhisar, vale dos Camelos e cidade subterrnea de Saratli e aos centros de artesanato (tapetes, nix e pedras semipreciosas). As habitaes trogloditas e as clebres chamins de fadas encontram-se por todo o lado. Almoo no decorrer das visitas. Jantar e alojamento no hotel.
6 DIA - SBADO 600 km

Istambul

Istambul / Bolu
Pequeno-almoo e visita ao Palcio de Topkapi primeira residncia dos sultes poder deslumbrar-se com as suas esplndidas colees de porcelanas, com as suas relquias e com o seu famoso tesouro. Seguidamente partida para Bolu. Almoo no decorrer do percurso. Jantar e alojamento no hotel Koru 4* em Bolu.
4 DIA - QUINTA-FEIRA 480 km

Acolhimento chegada e transfere para o hotel. Jantar (salvo para as chegadas tardias) e alojamento no hotel The Time 4*.
2 DIA - TERA-FEIRA

Istambul

Depois do pequeno-almoo, partida para a visita da cidade: o Hipdromo Bizantino, a Mesquita Azul com o seu interior coberto por 21403 azulejos de Iznik, visita baslica de Santa Sofia que marca o apogeu do imperador Justiniano. Depois do almoo, visita ao Mercado das

Bolu / Ankara / Capadcia


Aps o pequeno-almoo, partida para Ankara e visita capital da Turquia moderna: Museu Hittita e suas incomparveis colees de artefactos das civilizaes da Anatlia. Paragem para fotografias no Mausolu de Ataturk (fundador da Repblica turca). Almoo e partida para a Capadcia pela estrada do Lago Salgado. No decurso da viagem, visita ao Caravanarai seljucida de Agzikarahan. Instalao, jantar e alojamento no hotel Mustafa 4*.
5 DIA - SEXTA-FEIRA 50 km

Capadcia / Konya / Pamukkale


Depois do pequeno-almoo, partida para Denizli, passando por Konya, cidade santa dos Dervishes. Visita ao Museu de Mevlana. Almoo no decorrer das visitas e continuao para Pamukkale. Instalao, jantar e alojamento no hotel Tripolis 4*.
7 DIA - DOMINGO 215 km

Capadcia
Pequeno-almoo. Dia inteiramente dedicado descoberta desta regio nica no mundo. ao da natureza juntam-se outros segredos que ir

Pamukkale / feso
Depois do pequeno-almoo, visita de Pamukkale "Castelo de Algodo", famoso pelas suas piscinas termais de origem calcria e

24

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Programa de 14 noites

Preo por pessoa em quarto duplo.

Preo desde

86

por noite sem voos includos

1.195 Pacote sem voos includos 1.640 Pacote com voos includos
O melhor da TurquiaViso

Voos regulares com a Turkish Airlines, O circuito ser realizado com guia em portugus, Hotis 4 estrelas durante o circuito, exceto en Seluk, Categoria Especial e hotel 5 estrelas em Bodrum, Partidas garantidas, Autocarro confortvel e climatizado.

As Refeies

Durante o circuito; 7 pequenos-almoos / 6 almoos / 6 jantares (salvo chegada tardia no 1 dia), Estadia de 7 noites em all inclusive no Club Ersan 4*.
Hotis Club Ersan Resort & Spa CALENDRIO DAS PARTIDAS

Julho

23 6 13 20

30 27

Hieraplis. Partida para feso e visita s runas da cidade: a gora, o Odeo, a Fonte de Trajano, o templo de Adriano, o Teatro, a Biblioteca de Celsius... Visita Casa da Virgem Maria, onde se cr ter vivido os ltimos anos da sua vida, declarada relquia pela Igreja Catlica Romana em 1896. Visita a um centro de peles turcas. Almoo no decorrer das visitas. Jantar e alojamento no hotel Kalehan (Categoria Especial) em Seluk.

8 DIA - 14 DIA

Bodrum

Agosto

Estadia balnear em regime de tudo includo no hotel Club Ersan 5* em Bodrum.


15DIA - SEGUNDA-FEIRA Regresso

Preo com IVA por pessoa


Preo por pessoa Base quarto duplo Base quarto individual Cir. sem voos includos 1.640 2.100 1.195 1.840 2.400 1.395

Pequeno-almoo no hotel. Transfere para o aeroporto de acordo com horrio de voo e assistncia nas formalidades de embarque. > Ver pagina Club Ersan 90-91

Preos com voos regulares Turkish Airlines em


classe V. Supl. Classe T: +70 , Supl. Classe E: +135 .

Os preos incluem

Passagem area classe V Lisboa/Istambul Bodrum/Istambul/Lisboa em voos regulares da Turkish Airlines, com direito ao transporte de 20 Kg de bagagem, Assistncia chegada, transferes regulares aeroporto/hotel/aeroporto, Alojamento 7 noites em quarto duplo, nos hotis indicados ou similares durante o circuito, Estadia de 7 noites em all inclusive no clube Ersan, Transporte em autocarro moderno de turismo, Acompanhamento de guia local em portugus durante todo o circuito, Visitas e entradas conforme programa, Assistncia da TurquiaViso no local; taxas hoteleiras, servio, IVA, seguro multiviagens, Taxas de aviao TK: 130 (sujeitas a alteraes legais at emisso dos bilhetes).

Os preos no incluem

Visto de entrada na Turquia: 25 por pessoa, Despesas de reserva, Bebidas, despesas de carter pessoal, etc., Suplementos, gratificaes dos guias, motoristas, bagageiros e transferistas.
Bodrum

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

25

Heranas Culturais

Safranbolu

Mesquita de Selimiye, Edirne

Xanthos

Conselho do Especialista
Um circuito excepcional e exclusivo, o nico itinerrio que permite visitar 10 locais reconhecidos pela UNESCO como Patrimnio Mundial da Humanidade. Este programa permite percorrer a Turquia de oeste a este, descobrindo os mais belos locais naturais e/ou histricos do pas: Safranbolu, cidade de tradio em Hattousa, capital hitita passando pelos vales da Capadcia, maravilhas naturais ou o cume do Monte Nemrut

1 DIA - SBADO

Chegada a Ankara

seus hamams (banho turco) foram construdos em 1322. A arquitetura das suas esplndidas casas influenciou o desenvolvimento urbano de uma grande parte do imprio otomano. Devido aos seus tectos fascinantes, as casas so apelidadas de casas de cinco fachadas. Estas construes so compostas por dois ou trs andares, sendo que cada um deles tem entre seis a nove divises. A decorao de cada diviso minuciosa, detm grandes janelas que deixam entrar luz. A esttica destas casas o resultado da harmonia entre o trabalho delicado da escultura, da decorao dos tectos, das rampas das escadas, das maanetas das portasO equilbrio no mnimo detalhe. As mais belas residncias, chamadas konak at possuem piscinas interiores. H cerca de 600 fontes em Safranbolu. A cidade foi reconhecida pela Unesco como Patrimnio Mundial da Humanidade. Almoo na pequena cidade de Yoruk conhecida pelas suas casas tradicionais. Depois do almoo, partida para Amasya, a cidade das lendrias Amazonas. chegada de Amasya, visita aos tmulos rupestres dos reis da Ponte; de Gok Medrese; de Torumtay Turbesi, mausolu seljcida; Mesquita do Sulto Beyazit; a Ilhanli Bimarhane; ao hospital psiquitrico do sculo XIV que possui um porto com belas esculturas. Jantar e alojamento no hotel Apple Palace 4*.

4 DIA - TERA-FEIRA 425 km

Acolhimento chegada de Ankara e transfere para o hotel. Jantar (salvo chegadas tardias) e alojamento no hotel Ickale 4*.
2 DIA - DOMINGO 230 km

Amasya / Hattusa / Capadcia


De manh, partida para Bogazkale e visita a

Hattusa, capital dos hititas e onde foram descobertas numerosas tabletes cuneiformes: a cidade baixa com o grande templo, a cidade alta com a cidadela, a Porta Real, a Porta dos Lees, o tnel. De seguida, visita ao santurio rupestre de Yazilikaya com os seus baixos-relevos representando divindades hititas. Depois do almoo, partida para a regio vulcnica da Capadcia no corao da Anatlia Central. chegada, visita a uma cidade subterrnea de Ozkonak, refgio das populaes locais em perodos de invaso, verdadeiro labirinto elaborado em vrios andares: e depois visita encantadora aldeia de Uhisar com a cidadela coroando um cume rochoso que oferece um panorama soberbo sobre a regio e por fim visita ao vale dos Pombais. Jantar e alojamento no hotel Mustafa 4*.
5 DIA - QUARTA-FEIRA 50 km Capadcia

Ankara / Safranbolu
De manh, passeio pela cidade situada nos altos planaltos da Anatlia - Ankara. A antiga Angora, escolhida por Mustafa Kemal Ataturk como centro da resistncia nacional a capital turca desde 1923. Visita ao Museu das Civilizaes da Anatlia, que rene um esplio de grande riqueza com as suas colees nicas hititas, visita a Arslanhane construda perto da cidadela em 1290 na poca dos dervishes Ahi e que um belo exemplo de arte seljcida e por fim passseio pelas suas ruas estreitas, vislumbrando as numerosas casas de estilo otomano do sculo XVII. Depois do almoo, continuao para Safranbolu. Jantar e alojamento no hotel Kadioglu Shezade (categoria especial).
3 DIA - SEGUNDA-FEIRA 380 km

Safranbolu / Amasya
Manh dedicada descoberta de Safranbolu, cidade que ficou conhecida pelo cultivo e comrcio de aafro. A sua velha mesquita e os

Dia dedicado descoberta desta fantstica regio de paisagens lunares. Visita ao vale de Goreme, museu ao ar livre, com as suas igrejas rupestres decoradas de frescos

26

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Circuito de 22 noites Escolha o seu guia em ingls ou em francs

Goreme, Capadcia

Divrigi, Sivas

Monte Nemrut

fascinantes: a igreja de Santa Barbara, a igreja da Serpente, a igreja da Sandlia, a igreja da Ma nico circuito que visita os 10 locais turcos reconhecidos pela Unesco como Patrimnio Mundial da Humanidade. Regresso ao hotel para o almoo. tarde, passeio pelo vale de Avcilar e de Kiliclar com as suas antigas habitaes trogloditas e chamins de fadas. Para terminar o dia, pr-do-sol num terrao no meio das vinhas, localizado de frente para a impressionante paisagem do vale. Jantar e alojamento no hotel.
6 DIA - QUINTA-FEIRA 265 km

orao coroada por duas cpulas e um hospital. Uma tcnica avanada de construo da abbada assim como um tipo de escultura decorativa de uma grande originalidade e criatividade (em particular o trabalho extraordinrio de pedra do porto norte, contrastando com os muros interiores sbrios) so as caractersticas desta obra de arte da arquitetura islmica. O monumento foi reconhecido pela Unesco como Patrimnio Mundial da Humanidade. Almoo no decorrer das visitas. Chegada a Kahta ao final da tarde. Jantar e alojamento no hotel Nemrut 2000 3*.

rpida sobre Zeugma, o lugar de travessia do Eufrates mais importante para as caravanas da rota da seda e rotas militares da antiguidade. Mosaicos magnficos foram descobertos em habitaes romanas mas uma grande parte est actualmente coberta pelas guas da barragem. chegada a Gaziantep, observao rpida dos velhos bairros da cidade e depois visita ao museu de arqueologia onde esto expostos os magnficos mosaicos de Zeugma. Jantar e alojamento no hotel Ravanda 4*.
10 DIA - SEGUNDA-FEIRA 410 km

Capadcia / Kayseri / Sivas


De manh, partida para Kayseri, antiga Cesareia e capital da regio da Capadcia que se estende junto ao monte Arge (Erciyes Dagi 3916 m). Visita mesquita de Honat Hatun, um belo monumento do perodo seljucida. Depois, paragem para fotos aos tmulos seljucidas chamados Kumbets. Continuao para Sivas, a cidade mais alta do planalto da Anatlia Central situada no largo vale de Kizilirmak (antigo Halys) a 1275 m de altitude. Visita a Sifaiye Medresesi construdo em 1217-1218, utilizado como hospital e como escola de medicina, o maior do gnero na Anatlia; visita a Buruciye Medresesi, um dos mais belos exemplares de arquitetura seljucida que actualmente alberga o museu arqueolgico; visita a Ulu Camii (a Grande Mesquita), a mais antiga mesquita da cidade; e por fim visita a Kursunlu Han e a Tas Han. Almoo no decorrer das visitas. Jantar e alojamento no hotel Sivas Buyuk 4*.
7 DIA - SEXTA-FEIRA 445 km

8 DIA - SBADO 265 km

Kahta / Nemrut Dag / Gbeklitepe / Urfa


Nemrut a mais alta montanha do norte da Mesopotmia (2150m), no cume do qual Antiochos I, rei de Commagne, mandou construir no sculo I a.C., um santurio onde era venerado como um deus e onde foi mais tarde enterrado. Visita a este local grandioso onde esttuas monumentais se elevam sobre terraos oferecendo vistas panormicas fantsticas sobre a regio. Regresso a Kahta para o almoo. Depois, partida para Urfa. Na estrada, visita a Gobeklitepe, recentemente descoberto, cujos vestgios de um templo de 12 000 anos mudaram a viso sobre a protohistria. Jantar e alojamento no hotel Harran 4*.

Gaziantep/Antakya/Adana
Partida para Antakya, antiga Antioche. Almoo e visita cidade: a Gruta de So Pedro, o museu dos mosaicos que possui uma das colees mais ricas de mosaicos romanos e bizantinos do mundo. Continuao para Adana atravessando o planalto de Issos (Dortyol) que dominado pela fortaleza de Toprakkale construda pelos Cruzados e onde Alexandre o Grande derrotou o exrcito persa de Drio III. Continuao para Tarso, e visita cidade natal de So Paulo, a Mesquita Ulu Camii, a porta de Clepatra. Chegada a Adana, a quarta maior cidade da Turquia. Jantar e alojamento no hotel Surmeli Cukurova 4*.
11 DIA - TERA-FEIRA 420 km

Cedo pela manh, passagem pelo Monte

Adana / Silifke / Konya


De manh, partida para Kanlidivane, antiga Kanytelis onde poder encontrar os tmulos em forma de pequenos templos, igrejas, e sarcfagos romanos e bizantinos. Depois, paragem numa pequena estncia balnear de Kizkalesi onde se ergue o Castelo da Bela construdo numa pequena ilha. Continuao para o mosteiro de Alahan que um local chave na histria da arquitectura proto-bizantina com a sua construo que remonta ao sculo V. Jantar e alojamento no hotel Ozkaymak 4*.

9 DIA - DOMINGO 235 km

Urfa / Harran / Gaziantep


De manh, visita cidade dos profetas, gruta de Abrao e lago das carpas douradas onde se refletem as silhuetas das suas mesquitas. tarde, partida para Harran e visita a esta aldeia surpreendente com as suas casas colmeias de tetos em forma de cone. Regresso a Urfa para o almoo. Depois, partida para Gaziantep, a capital turca do pistchio. No caminho, vista

Sivas / Nemrut (Kahta)


De manh, partida para Sivrigi, antiga Tephrike, lugar de origem bizantina, conquistada pelos turcos seljucidas no fim do sculo XI. Em 12281229 o emir Ahmet Shah mandou construir uma magnfica mesquita com uma nica sala de

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

27

Heranas Culturais

Pamukkale

Hattusa

12 DIA - QUARTA-FEIRA 455 km

Konya / Pamukkale

esta antiga cidade helenstica romana com o seu estdio, a sua via de colunas, o seu teatro. Continuao para Aspendos, visita ao seu teatro do sculo II, que o mais bem preservado da sia menor. Depois do almoo, regresso a Antalya para um passeio pelas antigas ruas da pitoresca cidade antiga (kaleici) com as suas casas tpicas de madeira e onde poder descobrir a porta de Adriano, o minarete canelado, o minarete partido e a torre de Hirlik. Jantar e alojamento no hotel Khan 4*.
15 DIA - SBADO 280 km

praia de Iztuzu, local de depsito de ovos das tartarugas de mar caretta. Depois do almoo, partida para Selcuk, atual cidade de feso. Jantar e alojamento no hotel Kalehan (hotel de charme) em Selcuk.
17 DIA - SEGUNDA-FEIRA 30 km feso

De manh, visita a Konya, cidade santa e antiga capital seljcida do sultanato de Roum com o museu de Mevlana, clebre poeta e mstico que no sculo XIII, fundou a ordem sufista dos dervishes; visita Mesquita de Aladino cuja estrutura em madeira esculpida sustentada por 42 colunas greco-romanas; e por fim visita a Karatay Medresesi com o seu magnfico porto de mrmore esculpido que alberga o museu de cermicas. Partida para Pamukkale, um local nico de beleza natural. Visita ao castelo de algodo onde as guas quentes, que transformaram a falsia, correm por bacias de calcrio; e de seguida visita a Hieraplis, antiga cidade termal cuja necrpole bem conservada est entre as mais importantes do mundo antigo. Almoo no decorrer das visitas. Jantar e alojamento no hotel Pam 4*.
13 DIA - QUINTA-FEIRA 410 km Pamukkale

De manh, visita a uma das mais belas cidades do mundo antigo feso. Deslumbre-se com a rua de mrmore, a gora, o Odeo, a fonte de Trajano, o templo de Adriano, a biblioteca de Clsio, o Teatro e os vestgios de templo de Artmis que fazia parte das sete maravilhas do mundo. Regresso ao hotel para o almoo. tarde, visita ao museu de arqueologia onde se encontram as esttuas impressionantes de Artemis de feso. Jantar a alojamento no hotel.
18 DIA - TERA-FEIRA 350 km

Antalya / Kekova / Xanthos / Fethiye


Phaselis situada no meio de um pinhal, num local de grande beleza natural. Phaselis fora outrora o porto mais importante da regio at construo de Attalia (Antalya). Continuao para Myra onde se encontram os mais belos tmulos rupestres lcios, com vista sobre um teatro romano. Em Demre, onde comeou a lenda do Pai Natal, visita igreja So Nicolau construda no lugar do tmulo do santo martirizado que fora bispo de Myra. Depois do almoo, passeio de barco (se o tempo permitir) at baa de Kekova para a descobrir os vestgios de uma cidade submergida nas guas cristalinas assim como os tmulos lcios da antiga Simena, atualmente Kalekoy. Ao fim da tarde, chegada mtica cidade lcia de Xanthos cujos habitantes marcaram a histria pelas suas revoltas e suicdios coletivos em nome da sua liberdade. Visita ao local da montanha que tem a particularidade de apresentar estranhos pilares funerrios. Depois, visita a Letoon. Continuao para Fethiye. Jantar e Alojamento no hotel Atapark 4*.

De manh, partida para a antiga cidade de

Selcuk / Sardes / Kucukkuyu


Partida para Sardes e visita capital do reino da Ldia onde foi inventada a moeda e onde reinou o rei Cresus, clebre pelas suas riquezas: o complexo das termas e do ginsio, a sinagoga do sculo III com pavimento de mrmore, o templo de Artmis situado no vale de Pactole. Depois do almoo, continuao para Pergamo, capital da dinastia dos Atalides. Visita cidade antiga onde foi inventado o pergaminho, cuja acrpole detm vestgios das goras, dos templos, dos palcios, da biblioteca que continha 200.000 volumes, do pdio onde se elevava o altar de Zeus que foi transportado para Berlim e do impressionante teatro que oferece uma vista panormica fantstica sobre os arredores. Na cidade baixa, visita cidade de Asclpio (deus da medicina) e ao centro teraputico. Continuao para Kucukkuyu. Jantar e alojamento no hotel Saruhan 4*.
19 DIA - QUARTA-FEIRA 180 km

/ Afrodisias / Sagalassos / Antalya


amor e da fertilidade, igualmente conhecida pela

De manh, partida para Afrodisias e visita cidade antiga dedicada a Afrodite, a deusa da beleza, do sua escola de escultura; aqui poder admirar o estdio, o mais bem conservado da sia Menor, o templo de Afrodite, o Tetrapylon, o Teatro e o Museu. Depois do almoo, partida para Sagalassos para a visita s runas helensticas tardias e romanas desta antiga cidade situada num soberbo quadro natural. Depois, continuao para Antalya pela estrada atravessando as montanhas do Taurus. Ao fim da tarde chegada a Antalya a maior zona balnear da Turquia, cuja baa admirvel dominada pelas guas turquesas do Mediterrneo e detm temperaturas agradveis durante o ano inteiro. Jantar e alojamento no hotel Khan 4*.
14 DIA - SEXTA-FEIRA 90 km

16 DIA - DOMINGO 310 km

Fethiye / Dalyan / Selcuk (feso) Perge / Aspendos


De manh, partida para Dalyan, pequena mas encantadora cidade a partir da qual se far um passeio de barco nos meandros do rio Dalyan dominado pelas runas da antiga Caunos, at De manh, pela plancie costeira de Pamphylie, continuar viagem em direo a Perge. Visita a
28

Kucukkuyu /Assos / Tria / Canakkale


Partida para Assos, local onde, sobre a

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Circuito limitado a 18 participantes

Preo por pessoa em quarto duplo.

Preo desde

89

por noite sem voos includos

1.955 Circuito sem voos includos 2.240 Circuito com voos includos
O melhor da TurquiaViso
Tria Mesquita Azul, Istambul

acrpole e em frente ao mar se encontra as runas do templo de Atenas. Visita a este lugar de sonho que oferece uma vista magnfica sobre o golfo de Edremit, ainda apelidada de Riviera da azeitona. Almoo na pitoresca aldeia de pescadores de Behramkale. Depois de almoo, continuao para Tria e visita antiga cidade cuja histria revela cerca de nove nveis de ocupao (Tria I a IX). A gloriosa cidade de Pramo que encontramos na liada, poema pico de Homero, foi imortalizada atravs das figuras mitolgicas: Helena, Menelau, Paris, Agamemnon, Aquiles, HeitorSem esquecer o lendrio cavalo de Tria cuja reconstituio se encontra na entrada do stio. Jantar e alojamento no hotel Akol 4* em Canakkale localizado no lado asitico do estreito de Dardanelos.
20 DIA - QUINTA-FEIRA 445 km

otomanos entre o fim do sculo XV e primeira metade do sculo XIX, com os seus tesouros. Ao final da tarde, tempo livre no Grande Bazar. Almoo no decorrer das visitas. Jantar livre (possibilidade de jantar em Kumkapi, num restaurante de peixe: 35). Alojamento no hotel.
22 DIA - SBADO Istambul

Circuito limitado a 18 participantes, Circuito que permite visitar os 10 locais turcos reconhecidos pela Unesco como Patrimnio Mundial da Humanidade, Viso muito diversificada da Turquia, um itinerrio bem elaborado, Escolha o seu guia em ingls ou em francs, Autocarro confortvel e climatizado.
CALENDRIO DAS PARTIDAS

Maio Julho Setembro Outubro 8 6

12 28

De manh, visita mesquita de Solimo O Magnfico, obra de arte da arquitetura clssica otomana; visita mesquita de Rustempasa coberta por belas faianas de Iznik, entre os mais belos exemplos da arte otomana. E visita ao mercado das Especiarias onde ainda reinam as essncias e cheiros da rota da seda. Embarque num barco para um passeio no Bsforo para aproveitar as melhores vistas sobre Istambul e a maior parte dos seus monumentos histricos. Ao longo do estreito e das duas margens do Bsforo, descoberta dos palcios de mrmore de Dolmabahe e de Beylerbeyi, das belas vivendas otomanas de madeira chamadas yali (residncia beira mar), das fortalezas medievais, etc. Almoo num restaurante de peixe do lado europeu do Bsforo. Depois, regresso para o Corno de Ouro e visita igreja de So Salvador de Chora, cujos mosaicos e frescos so os mais belos do mundo bizantino. Continuao para Eyup, para a visita mesquita de Eyup e aos cemitrios otomanos. Por fim, subida ao caf de Pierre Lotti para apreciar a vista sobre o Corno de Ouro. Jantar livre. Alojamento no hotel.
23 DIA - DOMINGO

Preo com IVA por pessoa


Preo por pessoa Base quarto duplo Base quarto individual Cir. sem voos includos 2.240 2.895 1.955 2.305 2.960 1.955 2.370 3.025 1.955

Preos com voos regulares Turkish Airlines em


classe V. Supl. Classe T: +70 , Supl. Classe E: +135

Canakkale / Edirne / Istambul


Partida para Edirne, cidade fronteiria da Grcia e da Bulgria, situada no confluente dos rios Tunca e Meric (Maritza). Visita segunda capital do imprio otomano com as suas belas mesquitas, como a mesquita de Selimiye que o genial arquiteto Sinan considerava como a sua maior realizao arquitetural. Esta obra foi reconhecida pela Unesco como Patrimnio Mundial da Humanidade; depois visita mesquita Eski Camii, o monumento mais antigo da cidade; mesquita de Uc Serefeli com os seus trs minaretes diferentes; e por fim ao antigo bazar (bedesten) e s velhas pontes. Almoo no decorrer das visitas. Continuao para Istambul. Jantar e alojamento no hotel Aziyade 4*.

Os preos incluem

Passagem area classe V Lisboa/Istambul/Ankara - Istambul/Lisboa em voos regulares da Turkish Airlines, com direito ao transporte de 20 Kg de bagagem, Acolhimento chegada, Os transferes aeroporto / hotel / aeroporto, O alojamento em quartos duplos nos hotis indicados ou similares, As refeies segundo o programa, O transporte em autocarro Pullman climatizado de bom conforto (ou em veculo adaptado ao tamanho do grupo), Os servios de guias qualificados em ingls ou francs durante o circuito, As visitas e direitos de entrada nos locais e museus segundo programa, As taxas e servios locais, A assistncia dos nossos escritrios locais, As taxas de aeroporto, de segurana, o aumento do combustvel 130 (sujeitas a alteraes at emisso dos bilhetes)... Seguro multiviagens

21 DIA - SEXTA-FEIRA

Istambul

Regresso
Pequeno-almoo no hotel. Segundo o horrio do voo, transfere para o aeroporto. Assistncia nas formalidades de embarque e voo para Portugal.

As Refeies

De manh, visita Mesquita Azul, com os seus 6 minaretes e decorada no interior com faianas de Iznik predominantemente azuis. Depois, visita ao Hipdromo e grandiosa Santa Sofia que marca o apogeu do imperador bizantino Justiniano; visita ao Palcio de Topkapi, residncia dos sultes

22 Pequenos-almoos, 21 almoos, 20 jantares.

Os preos no incluem

Visto de entrada na Turquia: 25 por pessoa, Bebidas, despesas de carter pessoal, etc., Suplementos; gratificaes dos guias, motoristas e transferistas, Despesas de reserva.

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

29

Turquia de Leste

O Mosteiro de Sumela

Mardin

Opinio do Especialista
Um circuito de 15 dias exclusivamente no Leste do pas que oferece uma viso muito diversificada desta regio, visitando locais que no esto muitas vezes nos programas dos circuitos: Ishan, Hosap, Ahlat, Barhal, sk Vank, Drt Kilise, Midyat, Mardin, Hasankeyf, Gbeklitepe, Zeugma,Tarse, Karatepe... Comeando em Trabzon e terminando em Adana, este circuito far com que descubra esta parte fascinante da Turquia, fechada durante muito tempo ao turismo, e que oferece actualmente boas infra-estruturas quer de estrada como hoteleiras, facilitando a visita a paisagens peculiares e a locais histricos variados e desconhecidos. Ter tambm a possibilidade de prolongar a sua estadia em Istambul ou na zona costeira.

prximo das agradveis quedas de gua de Muradiye. Chegada a Van, antiga capital do reino de Ourartou situado beira do lago de Van. Visita cidadela. Jantar e alojamento no hotel Merit Sahmaran 4*.
7 DIA - SEXTA-FEIRA 160 km

Van / Hosap / Akhtamar / Van


De manh, partida e visita de Cavustepe. Continuao para a aldeia de Hosap e ao seu castelo de onde so reveladas paisagens de formaes fantsticas. Regresso para o lago de Van. Almoo em Gevas, e depois passeio de barco at ilha de Akhtamar na qual se encontra a igreja Santa Cruz com magnficos baixos-relevos onde esto representados cenas da Bblia, o rei armnio Gagik, e onde animais e vinhas ornamentam as fachadas. Regresso a Van. Jantar e alojamento no hotel Merit Sahmaran 4*.
8 DIA - SBADO 440 km

1 DIA - SBADO Chegada

a Istambul

4 DIA - TERA-FEIRA 170 km

Acolhimento chegada a Istambul, e transfere para o hotel Novotel 4*. Jantar livre.
2 DIA - DOMINGO 90 km

Yusufeli / Barhal / Osk Vank / Dort Kilise / Erzurum


De manh, partida em minibus para a aldeia de Barhal e descoberta de uma magnfica igreja georgiana. Depois, partida para as visitas ao Mosteiro georgiano de Osk Vank e ao conjunto monstico de Dort Kilise datado do sculo IX. Almoo em Yusufeli. Continuao da viagem ao longo do lago de Tortum e chegada a Erzurum. Jantar e alojamento no hotel Palan 4*.
5 DIA - QUARTA-FEIRA 450 km

Istambul / Trabzon
De manh, embarque para Trabzon. Partida para a visita ao Mosteiro bizantino de Sumela situado no interior, num local fantstico. Depois do almoo, visita cidade: antiga igreja Hagia Sophia; Panhagia Chryzokephalos (Virgem com cabea de ouro); primeira igreja que Mehmet o Conquistador converteu em mesquita (Fatih Camii) na tomada da cidade; aos velhos bairros da cidade alta com as suas muralhas. Jantar e alojamento no hotel Novotel 4*.
3DIA - SEGUNDA-FEIRA 315 km

Van / Ahlat / Bitlis / Diyarbakir


De manh, partida para Ahlat onde se encontra um cemitrio interessante. Continuao para Bitlis e paragem para o almoo nesta cidade pitoresca. Chegada a Diyarbakir, grande cidade beira do rio Tigre. Visita s muralhas e Grande Mesquita. Jantar e alojamento no hotel Green Park 4*.
9 DIA - DOMINGO 245 km.

Erzurum / Ani / Dogubayazit


De manh, descoberta dos monumentos seljcidas de Erzurum: visita a ifte Minare Medresi, a Ulu Camii, das turbes (tmulos). Almoo em Kars, e depois visita s runas de Ani, capital dos antigos armnios bagratides. Continuao para Dogubayazit, situado nos contrafortes do monte Ararat onde a arca de No ter encalhado aps o dilvio. Jantar e alojamento no hotel Simer 3*.
6 DIA - QUINTA-FEIRA 170 km

Diyarbakir / Hasankeyf / Midyat / Mardin De manh, partida para Hasankeyf


que fica localizada sada de um impressionante desfiladeiro do Tigre onde se elevam os pilares da antiga ponte. Visita antiga capital dos Artukides e s runas romanas da antiga Cephe situada no alto da falsia. Continuao para o planalto de Turabdin, onde vive uma comunidade sriajacobita e visita velha cidade de Midyat. Depois do almoo, visita ao mosteiro Mar Gabriel, e igreja da Virgem Maria em Antli. Continuao para Mardin. Passeio pelas ruas e escadarias da cidade para descobrir as

Trabzon / Rize / Yusufeli


De manh, partida para Rize e continuao at Hopa perto da fronteira com a Gergia. Depois do almoo, a partir de Artvin, travessia do vale de Coruh. As magnficas paisagens selvagens ao longo do impetuoso rio assim como os vestgios georgianos constituem atraces da regio. Visita pitoresca aldeia de Ishan no alto da montanha. Noite em Yusufeli. Jantar na cidade e alojamento no hotel Barcelona 3*.

Dogubayazit / Van

De manh, visita do palcio de Ishak Pasa onde diferentes estilos se misturam de forma harmoniosa. Continuao pela estrada ao longo da fronteira iraniana e paragem para almoo

30

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Circuito de 14 noites Escolha o seu guia em ingls ou em francs

Preo por pessoa em quarto duplo.

Preo desde

119

por noite sem voos includos

1.665 Circuito sem voos includos 2.055 Circuito com voos includos
O melhor da TurquiaViso
Akhtamar Urfa

casas tpicas e monumentos, tais como a Medrese Sultan Isa, a grande Mesquita Ulu Camii, os edifcios dos Correios. Visita ao mosteiro sriojacobita Deyrul Zaferan situado fora da cidade. Jantar e alojamento no hotel Buyuk Mardin 4*.
10 DIA - SEGUNDA-FEIRA 280 km

Mardin / Harran / Urfa


De manh, partida para Harran e visita surpreendente aldeia com as suas casas colmeias com os seus tetos em forma de cone e antiga cidade onde Abrao ter passado alguns anos da sua vida. Almoo chegada a Urfa e depois visita cidade dos profetas: a gruta de Abrao, o lago das carpas sagradas, o bazar assim como os antigos Hans. Jantar e alojamento no hotel Harran 4*. 11 DIA - TERA-FEIRA 200 km

antiguidade. Magnficos mosaicos foram postos a descoberto em habitaes romanas mas uma grande parte est hoje coberta pelas guas da barragem. Continuao para Gaziantep, a capital do pistchio. Visita aos antigos bairros situados volta da fortaleza, ao museu de arqueologia onde esto expostos magnficos mosaicos de Zeugma. Jantar e alojamento no hotel Ravanda 4*.
13 DIA - QUINTA-FEIRA 410 km

Um dos raros circuitos que visita o Leste da Turquia, Os trajetos Istambul / Trabzon e Kayseri / Trabzon em avio, Visita s igrejas georgianas tais como Ishan, Barhal, Osk Vank, Dort Kilise... Visita do stio de Gbeklitepe recentemente descoberto, Uma viso muito diversificada do Leste do pas visitando stios raramente visitados nos programas dos circuitos: Hosap, Ahlat, Hasankeyf, Midyat, Mardin, Zeugma,Tarse, Karatepe... Um itinerrio bem planeado, Escolha o seu guia em ingls ou em francs, Autocarro confortvel e climatizado.

Prolongue o seu circuito


CALENDRIO DAS PARTIDAS

Gaziantep / Antakya / Adana


Partida para Antakya, antiga Antioche. Almoo e visita da cidade: a Gruta de So Pedro, o museu dos mosaicos que possui uma das mais ricas colees de mosaicos romanos e bizantinos do mundo. Continuao para Adana atravessando a plancie de Issos (Dortyol) onde Alexandre o Grande derrotou o exrcito persa de Drio III e que dominado pela fortaleza de Toprakkale construda pelos Cruzados. Continuao para Tarso, e visita cidade natal de So Paulo, a Mesquita Ulu Camii, a porta de Clepatra. Chegada a Adana, a quarta grande cidade da Turquia. Jantar e alojamento no hotel Surmeli Cukurova 4*.
14 DIA - SEXTA-FEIRA 320 km

Possibilidade de prolongar o seu circuito em Istambul.

Maio Agosto Setembro

5 4 1 15

26

Preo com IVA por pessoa


Preo por pessoa Base quarto duplo Base quarto individual Cir. sem voos includos 2.055 2.450 1.665 2.115 2.510 1.665 2.185 2.580 1.665

Urfa / Nemrut Dag / Kahta


De manh visita a Gbeklitepe recentemente descoberto e onde os vestgios de um templo velho de 12 000 anos fizeram mudar a viso da Proto-histria. Depois partida para Kahta, passando pela barragem Ataturk no Eufrates. O dia dedicado visita de Eski Kahta com o Tmulo de Karakut, a ponte de Cendere e Arsameia no Nymphaios com os seus monumentos de culto e de baixo-relevo. Depois, monte Nemrut, a mais alta montanha do norte da Mesopotmia onde o rei Antiochios I, mandou construir no alto um santurio e onde foi enterrado. Almoo no decorrer das visitas. Jantar e alojamento no hotel Nemrut 2000 3*.
12 DIA - QUARTA-FEIRA 250 km

Preos com voos regulares Turkish Airlines em

classe V. Supl. Classe T: +70 , Supl. Classe E: +135

Os preos incluem

Adana / Karatepe / Adana


De manh, partida para Karatepe, stio neohitita do sculo VIII a.C., que um bonito museu ao ar livre deixado intacto depois das escavaes, com as sua esttuas, os seus hierglifos e os seus baixos-relevos. Continuao para Anavarsa, dominado por um impressionante castelo graas aos reis da Pequena Armnia. Passagem pela fortaleza de Yilankale edificada tambm pelos Cruzados e habitada pelos armnios. Jantar e alojamento no hotel Surmeli Cukurova 4*.
15 DIA - SBADO Regresso

Kahta / Halfeti / Zeugma / Gaziantep De manh, partida para Halfeti


situada ao fundo de um pitoresco Canyon onde corre o Eufrates. Passeio de barco para descobrir o Canyon, a fortaleza de Rumkale e o vale submergido pela subida das guas da barragem de Birecik. Almoo em Birecik e depois continuao para antiga cidade romana de Zeugma, o mais importante lugar de travessia do Eufrates para as caravanas da rota da seda e rotas militares da

Pequeno-almoo no hotel. Segundo horrio do voo, transfere para o aeroporto. Assistncia nas formalidades de embarque e voo para Portugal.

Passagem area classe V Lisboa/ Istambul/ Trabzon - Adana/ Istambul/ Lisboa em voos regulares da Turkish Airlines, com direito ao transporte de 20 Kg de bagagem, Acolhimento chegada, Os transferes aeroporto / hotel / aeroporto, O alojamento em quartos duplos nos hotis indicados ou similares, As refeies segundo o programa, O transporte em autocarro Pullman climatizado de bom conforto (ou em veculo adaptado ao tamanho do grupo), Os servios de guias qualificados em ingls ou francs durante o circuito, As visitas e direitos de entrada nos locais e museus segundo programa, As taxas e servios locais, A assistncia dos nossos escritrios locais, As taxas de aeroporto, de segurana, o aumento do combustvel 150 (sujeitas a alteraes at emisso dos bilhetes)... Seguro multiviagens

Os preos no incluem

Visto de entrada na Turquia: 25 por pessoa, Bebidas, despesas de carter pessoal, etc., Suplementos; gratificaes dos guias, motoristas e transferistas, Despesas de reserva.
31

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Turquia ao Volante medida

Kumkapi, Istambul

Atualmente verifica-se uma tendncia para a viagem individual, e a Turquia um destino ideal para este tipo de estadia, uma vez que o pas detm uma rede rodoviria (estradas alcatroadas e estradas largas) que facilitam a circulao. Nesta brochura ser-lhe-o propostos 6 itinerrios com uma seleo de hotis de 4 estrelas, hotis de charme e vrios tipos de veculos que lhe permitiro viajar com os seus amigos em regular ou em privado.

Hotis

Itinerrio

Os itinerrios so elaborados pelas nossas equipas com o intuito de oferecer produtos que lhe permitam descobrir da melhor forma a Turquia.

Alojamento em meia-penso nos hotis de categoria escolhida. De acordo com a disponibilidade e oferta trabalhamos com hotis situados nos centros das cidades para que os viajantes possam passear vontade. Os hotis dos circuitos de charme so particularmente selecionados entre antigas habitaes otomanas ou casas burguesas reconvertidas em hotis.

Organizar a sua viagem sua medida

Acolhimento

Para quem deseja criar o seu prprio itinerrio, possvel fazer alteraes aos pacotes propostos ou planear um trajeto completamente diferente. Pode escolher o seu itinerrio, pedirnos as reservas que deseja ou transmitir-nos a sua ideia de viagem, para que posteriormente possamos apresentar as nossas sugestes.

Todos os clientes so recebidos no aeroporto por representantes da Turquia Viso que fornecem informaes sobre a estadia. Um mapa e um navegador estaro sua disposio no veculo.

Resposta em 12 horas

Qualquer que seja a sua escolha, em apenas 12 horas, inform-lo-emos das nossas sugestes e apresentaremos os nossos oramentos. A si, s faltar preparar as bagagens para partir descoberta da sia menor nas rotas das caravanas!
Hotel Kalehan

32

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Sugestes originais para as suas viagens individuais

Kumkapi

Refeies Veculos

Todos os jantares nos hotis esto includos salvo em Istambul. Todos os veculos das categorias escolhidas estaro disponveis para os viajantes, segundo o programa, seja no aeroporto, ou no hotel s 8h00 da manh. Neste ltimo caso, os clientes sero transferidos para o seu hotel pela TurquiaViso, sem qualquer suplemento. Todos os alugueres tm quilometragem ilimitada, os seguros, CDW (seguro de coliso sem franquia) e TP (seguro anti roubo) e no incluem combustvel, salvo para os alugueres de mini bus com motorista que contm combustvel para um limite de 400 km por dia (no acumulvel). Uma cadeira de beb e porta-bagagem esto disponveis mediante suplemento.

O melhor da TurquiaViso
Transfere de chegada e de regresso (salvo para Bodrum, o carro ser levantado no aeroporto), Reunio de informao chegada no primeiro hotel, Levantamento e entrega do carro no hotel (salvo para Bodrum, que ser feito no aeroporto), GPS nos veculos (salvo no mini bus que ter motorista) , Dia de visita guiada em Istambul, em feso, e na Capadcia oferecido*,
* Em Istambul:poca otomana (pg.41), na Capadcia Dia das igrejas rupestres (pg.60), em feso Um dia em feso (pg.68).

Contacto com as comunidades locais

Algum conhecimento de ingls permitir-lhe- facilmente comunicar e se tiver necessidade de ajuda ser a ocasio perfeita para descobrir a amabilidade dos turcos.

Assistncia 24h/24h em toda a Turquia, Hotis localizados nos centros das cidades para que possa passear vontade, Alojamento em meia-penso (salvo em Istambul, apenas pequenoalmoo) nos hotis da categoria escolhida.

Mais informao

No nosso site encontrar todos os detalhes destes percursos assim como de outros itinerrios, acompanhados por todas as informaes necessrias.

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

33

Turquia ao volante

TV01

TV02

TV03

Istambul / Istambul
14 noites, Hotis 4 estrelas

Istambul / Izmir ou Bodrum


14 noites, Hotis 4 estrelas

Istambul / Capadcia
7 noites, Hotis 4 estrelas

1dia. Chegada a Istambul Transfere ao hotel e reunio de informao. 2dia. Istambul Visita cidade: poca Otomana. 3dia. Istambul 4dia. Istambul / Bolu 260 km. De manh entrega do veculo. 5dia. Bolu / Ankara / Capadcia 470 km. 6dia. Capadcia Visita: O dia das igrejas Rupestres. 7dia. Capadcia 8dia. Capadcia / Konya 225 km. 9dia. Konya / Pamukkale 450 km 10dia. Pamukkale / Afrodisias / feso 230 km 11dia. feso Visita: Um dia em feso 12dia. feso / Izmir / Pergame / Canakkale 395 km 13dia. anakkale / Tria / Bursa 280 km 14dia. Bursa / Istambul 240 km 15dia. Partida para Portugal. Devoluo do veculo. Transfere para o aeroporto e assistncia nas formalidades de partida.

1dia. Chegada a Istambul Transfere ao hotel e reunio de informao. 2dia. Istambul Visita cidade: poca Otomana. 3dia. Istambul 4dia. Istambul / Bolu 260 km. De manh entrega do veculo. 5dia. Bolu / Ankara / Capadcia 470 km. 6dia. Capadcia Visita: O dia das igrejas Rupestres. 7dia. Capadcia 8dia. Capadcia / Konya 225 km. 9dia. Konya / Sagalassos / Antalya 400 km 10dia. Antalya / Perge / Side / Aspendos / Antalya 150 km 11dia. Antalya / Kekova / Antalya 290 km 12dia. Antalya / Afrodisias / Pamukkale 240 km 13dia. Pamukkale / feso 190 km 14dia. feso Visita: Um dia em feso 15dia. Partida para Portugal. Devoluo do veculo. Transfere para o aeroporto e assistncia nas formalidades de partida.

1dia. Chegada a Istambul Transfere ao hotel e reunio de informao. 2dia. Istambul Visita cidade: poca Otomana. 3dia. Istambul 4dia. Istambul / Bolu / Ankara 470 km. De manh entrega do veculo. 5dia. Ankara / Capadcia 290 km. 6dia. Capadcia Visita: O dia das igrejas Rupestres. 7dia. Capadcia 8dia. Partida para Portugal. Devoluo do veculo. Transfere para o aeroporto e assistncia nas formalidades de partida.

34

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

CONSULTE OS DETALHES DOS NOSSOS CIRCUITOS NO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

TV04

TV05

TV06

Istambul / Bodrum
7 noites, Hotis 4 estrelas

Istambul / Antalya
7 noites, Hotis 4 estrelas

Ankara / Capadcia
7 noites, Hotis 3 ee 4 estrelas

1dia. Chegada a Istambul Transfere ao hotel e reunio de informao. 2dia. Istambul Visita cidade: poca Otomana. 3dia. Istambul / Canakkale 340 km. De manh entrega do veculo. 4dia. Canakkale / Tria / Pergame 245 km. 5dia. Pergame / Sardes / Pamukkale 340 km. 6dia. Pamukkale / Afrodisias / feso 230 km. 7dia. feso Visita: Um dia em feso 8dia. Partida para Portugal. Devoluo do veculo. Transfere para o aeroporto e assistncia nas formalidades de partida.

1dia. Chegada a Istambul Transfere ao hotel e reunio de informao. 2dia. Istambul Visita cidade: poca Otomana. 3dia. Istambul / Bolu 260 km. De manh entrega do veculo. 4dia. Bolu / Ankara / Capadcia 470 km. 5dia. Capadcia Visita: O dia das igrejas Rupestres. 6dia. Capadcia / Konya / Antalya 530 km. 7dia. Antalya / Perge / Side / Aspendos / Antalya 150 km. 8dia. Partida para Portugal. Devoluo do veculo. Transfere para o aeroporto e assistncia nas formalidades de partida.

1dia. Chegada a Ankara Transfere ao hotel e reunio de informao. 2dia. Ankara / Safranbolu 230 km De manh entrega do veculo. 3dia. Safranbolu / Kastamonu / Amasya 380 km 4dia. Amasya / Hattusa / Sungurlu 240 km. 5dia. Sungurlu / Capadcia 300 km. 6dia. Capadcia Visita: O dia das igrejas Rupestres. 7dia. Capadcia 8dia. Partida para Portugal. Devoluo do veculo. Transfere para o aeroporto e assistncia nas formalidades de partida.

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

35

Turquia ao volante
Renault Clio Sedane Preo com IVA
obrigatrio que o condutor tenha no mnimo 21 anos e carta de conduo vlida h mais de dois anos. Cadeira de beb gratuita e sob pedido (aquando da reserva).
Os preos incluem
Transporte areo Portugal / Turquia / Portugal em voos regulares segundo programa. Assistncia 24h/24h Acolhimento chegada e reunio de informao. Mapas de estradas desdobrveis segundo o programa e GPS em todos os veculos. As excurses em Istambul, Capadcia e feso segundo o programa. (guia em francs) As refeies segundo o programa. O alojamento em quarto duplo nos hotis indicados ou similares. Os transferes segundo o programa. O aluguer do veculo com quilometragem ilimitada. Os seguros de coliso sem franquia (CDW) e anti roubo (TP). As taxas de aeroporto, de segurana e combustvel (sujeitas a modificao sem aviso prvio at data de emisso). Os servios no utilizados no sero reembolsados.

Os preos no incluem:
As visitas e os servios no mencionados no programa. As bebidas e despesas pessoais. O combustvel, o suplemento de segundo condutor (cerca de 10/dia). Para as vendas sem voos, os transferes no esto includos. Visto (25 por pessoa) Despesas de reserva.

Preco com IVA


Partida todos os dias

por pessoa

Preco por pessoa em quarto duplo com voos

Preco por pessoa sem voos

01/04 - 31/05 16/09 - 31/10 2 pessoas 4 pessoas 2 pessoas 4 pessoas 2 pessoas 4 pessoas 2 pessoas 4 pessoas 2 pessoas 4 pessoas 2 pessoas 4 pessoas 1307 1172 1407 1242 1099 992 1053 956 950 853 1108 986

01/06 - 14/07 01/09 - 15/09 1378 1243 1479 1314 1170 1063 1124 1027 1022 925 1179 1057

15/07 - 31/08 1450 1315 1550 1385 1242 1135 1196 1099 1093 996 1250 1128

01/04 - 31/10 1004 869 1056 891 719 612 673 576 599 502 679 557

TV 01 TV 02 TV 03 TV 04 TV 05 TV 06

Para os suplementos em quarto individual e reducoes para uma 3 pessoa no mesmo quarto, consulte o nosso site ou a sua agencia.

Renault Trafic Minibus Preo com IVA


obrigatrio que o condutor tenha no mnimo 21 anos e carta de conduo vlida h mais de dois anos. Cadeira de beb gratuita e sob pedido (aquando da reserva).
Os preos incluem
Transporte areo Portugal / Turquia / Portugal em voos regulares segundo programa. Assistncia 24h/24h Acolhimento chegada e reunio de informao. Mapas de estradas desdobrveis segundo o programa e GPS em todos os veculos. As excurses em Istambul, Capadcia e feso segundo o programa. (guia em francs) As refeies segundo o programa. O alojamento em quarto duplo nos hotis indicados ou similares. Os transferes segundo o programa. O aluguer do veculo com quilometragem ilimitada. Os seguros de coliso sem franquia (CDW) e anti roubo (TP). As taxas de aeroporto, de segurana e combustvel (sujeitas a modificao sem aviso prvio at data de emisso). Os servios no utilizados no sero reembolsados.

Os preos no incluem:
As visitas e os servios no mencionados no programa. As bebidas e despesas pessoais. O combustvel, o suplemento de segundo condutor (cerca de 10/dia). Para as vendas sem voos, os transferes no esto includos. Visto (25 por pessoa) Despesas de reserva.

Preco com IVA


Partida todos os dias

por pessoa

Preco por pessoa em quarto duplo com voos

Preco por pessoa sem voos

01/04 - 31/05 16/09 - 31/10 4 pessoas 6 pessoas 8 pessoas 4 pessoas 6 pessoas 8 pessoas 4 pessoas 6 pessoas 8 pessoas 4 pessoas 6 pessoas 8 pessoas 4 pessoas 6 pessoas 8 pessoas 4 pessoas 6 pessoas 8 pessoas 1292 1207 1165 1362 1267 1220 1042 990 964 1016 963 937 913 860 834 1056 991 959

01/06 - 14/07 01/09 - 15/09 1363 1278 1236 1434 1339 1292 1113 1061 1035 1087 1034 1008 985 932 906 1127 1062 1030

15/07 - 31/08 1435 1350 1308 1505 1410 1363 1185 1133 1107 1159 1106 1080 1056 1003 977 1198 1133 1101

01/04 - 31/10 989 904 862 1011 916 869 662 610 584 636 583 557 562 509 483 627 562 530

TV 01 TV 02 TV 03 TV 04 TV 05 TV 06

Para os suplementos em quarto individual e reducoes para uma 3 pessoa no mesmo quarto, consulte o nosso site ou a sua agencia.
36 CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Sugestes originais para as suas viagens individuais

Renault Fluence Preo com IVA


obrigatrio que o condutor tenha no mnimo 21 anos e carta de conduo vlida h mais de dois anos. Cadeira de beb gratuita e sob pedido (aquando da reserva).
Os preos incluem
Transporte areo Portugal / Turquia / Portugal em voos regulares segundo programa. Assistncia 24h/24h Acolhimento chegada e reunio de informao. Mapas de estradas desdobrveis segundo o programa e GPS em todos os veculos. As excurses em Istambul, Capadcia e feso segundo o programa. (guia em francs) As refeies segundo o programa. O alojamento em quarto duplo nos hotis indicados ou similares. Os transferes segundo o programa. O aluguer do veculo com quilometragem ilimitada. Os seguros de coliso sem franquia (CDW) e anti roubo (TP). As taxas de aeroporto, de segurana e combustvel (sujeitas a modificao sem aviso prvio at data de emisso). Os servios no utilizados no sero reembolsados.

Os preos no incluem:
As visitas e os servios no mencionados no programa. As bebidas e despesas pessoais. O combustvel, o suplemento de segundo condutor (cerca de 10/dia). Para as vendas sem voos, os transferes no esto includos. Visto (25 por pessoa) Despesas de reserva.

Preco com IVA


Partida todos os dias

por pessoa

Preco por pessoa em quarto duplo com voos

Preco por pessoa sem voos

01/04 - 31/05 16/09 - 31/10 2 pessoas 4 pessoas 2 pessoas 4 pessoas 2 pessoas 4 pessoas 2 pessoas 4 pessoas 2 pessoas 4 pessoas 2 pessoas 4 pessoas 1427 1232 1527 1302 1149 1017 1113 986 1010 883 1178 1021

01/06 - 14/07 01/09 - 15/09 1498 1303 1599 1374 1220 1088 1184 1057 1082 955 1249 1092

15/07 - 31/08 1570 1375 1670 1445 1292 1160 1256 1129 1153 1026 1320 1163

01/04 - 31/10 1124 929 1176 951 769 637 733 606 659 532 749 592

TV 01 TV 02 TV 03 TV 04 TV 05 TV 06

Para os suplementos em quarto individual e reducoes para uma 3 pessoa no mesmo quarto, consulte o nosso site ou a sua agencia.

Mercedes Sprinter Minibus com Motorista Preo com IVA


Cadeira de beb gratuita e sob pedido (aquando da reserva).
Os preos incluem
Transporte areo Portugal / Turquia / Portugal em voos regulares segundo programa. O custo do motorista, excepto o almoo Combustvel para 400 km; por dia e no acumulvel. Assistncia 24h / 24h. Acolhimento chegada e reunio de informao. Mapas de estradas desdobrveis segundo o programa. As excurses em Istambul, Capadcia e feso segundo o programa. (guia em francs) As refeies segundo o programa. O alojamento em quarto duplo nos hotis indicados ou similares. Os transferes segundo o programa. O aluguer do veculo. Os seguros de coliso sem franquia (CDW) e anti roubo (TP). As taxas de aeroporto, de segurana e combustvel (sujeitas a modificao sem aviso prvio at data de emisso). Os servios no utilizados no sero reembolsados.

Os preos no incluem:
As visitas e os servios no mencionados no programa. As bebidas e despesas pessoais. Para as vendas sem voos, os transferes no esto includos. Visto (25 por pessoa) Despesas de reserva.

Preco com IVA


Partida todos os dias

por pessoa

Preco por pessoa em quarto duplo com voos

Preco por pessoa sem voos

01/04 - 31/05 16/09 - 31/10 6 pessoas 8 pessoas 10 pessoas 6 pessoas 8 pessoas 10 pessoas 6 pessoas 8 pessoas 10 pessoas 6 pessoas 8 pessoas 10 pessoas 6 pessoas 8 pessoas 10 pessoas 6 pessoas 8 pessoas 10 pessoas 1457 1352 1289 1517 1407 1341 1094 1042 1011 1088 1031 996 985 928 893 1137 1069 1028

01/06 - 14/07 01/09 - 15/09 1528 1423 1360 1589 1479 1413 1165 1113 1082 1159 1102 1067 1057 1000 965 1208 1140 1099

15/07 - 31/08 1600 1495 1432 1660 1550 1484 1237 1185 1154 1231 1174 1139 1128 1071 1036 1279 1211 1170

01/04 - 31/10 1154 1049 986 1166 1056 990 714 662 631 708 651 616 634 577 542 708 640 599

TV 01 TV 02 TV 03 TV 04 TV 05 TV 06

Para os suplementos em quarto individual e reducoes para uma 3 pessoa no mesmo quarto, consulte o nosso site ou a sua agencia.
CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM 37

Istambul

Na juno de dois continentes, Istambul simultaneamente moderna e repleta de histria. Animada e cosmopolita, consegue encantar os seus visitantes com os inmeros locais emblemticos e actividades que acolhe. A sua longa histria (Imprio Bizantino e Otomano) deixou uma herana rica em mesquitas (Mesquita Azul), igrejas (baslica de Santa Sofia), museus, magnficos palcios (palcio Topkapi) e labirnticos bazares. A TurquiaViso oferece-lhe a possibilidade de descobrir esta cidade erudita e misteriosa atravs de uma escapadinha ou uma estadia mais prolongada em hotis selecionados e com preos competitivos. Pela sua localizao geogrfica, Istambul situa-se entre duas culturas influentes, reunindo o melhor das culturas Europeia e Asitica, marcando o esprito de quem a visita para uma vida inteira.
Istambul

38

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Venha descobrir esta cidade com 8500 anos de histria...

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

39

Excurses em Istambul
Palcios Barrocos e Costa Asitica
Todas as quartas e sextas Escolha o seu guia em ingls ou em francs De manh, visita ao Palcio de Dolmabahe, a segunda residncia oficial dos sultes depois de 1856. Travessia da primeira ponte sobre o Bsforo para a margem asitica de Istambul e visita ao Palcio de Beylerbeyi que foi residncia de vero da famlia imperial. Continuao para Uskudar e almoo neste antigo bairro de onde poder descobrir a Torre de Leandro construda sobre um rochedo no meio do Bsforo. Subida colina de Camlica para aproveitar as magnficas vistas sobre a cidade. Passeio pelos bairros residenciais do lado asitico de Istambul e do bairro de Kadikoy. Regresso de barco Ponte de Glata. Regresso ao hotel.

Palcio de Dolmabahce

Dia inteiro (Almoo includo)

50 *

Ilhas dos Prncipes

Ilhas dos Prncipes


Todas as quintas Escolha o seu guia em ingls ou em francs Este pequeno conjunto de ilhas serviu de lugar de lazer mas tambm de recluso dos prncipes bizantinos. um lugar encantador para um passeio beira das pequenas praias abraadas por casas tpicas. Almoo no decorrer das visitas. Regresso ao hotel.

Dia inteiro (Almoo includo)

50 *

Torre de Glata

Jantar espectculo na Torre de Glata


Todos os dias Poder assistir a um espectculo folclrico, cantos turcos e danas tradicionais orientais (dana do ventre) no restaurante panormico da torre. Do alto dos seus 61 m, esta histrica torre oferece uma vista inolvidvel sobre a cidade e tambm sobre a entrada do Bsforo, o Mar de Marmara e o Corno dOuro.

Jantar com garrafa de vinho includa

75 *

* Preo por pessoa. As bebidas no esto includas.


40 CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Apaixone-se por esta cidade fascinante

poca Otomana
Todas as segundas e sextas Guia em Portugs Dia dedicado visita de Istambul, outrora apelidada de Bizncio e depois Constantinopla, tornou-se na terceira e ltima capital otomana: a Mesquita Azul, reconhecida pelos seus seis minaretes, edificada entre 1609 e 1616 pelo sulto Ahmet I e com o seu interior decorado por 21.043 azulejos de Iznik predominantemente azuis; o Hipdromo onde tinham lugar as atividades desportivas, polticas e culturais durante os perodos romanos, bizantinos e otomanos; o Palcio de Topkapi, residncia dos sultes otomanos entre o final do sculo XV e primeira metade do sculo XIX, com os seus tesouros e miradouro dominados pelo Mar de Mrmara, Bsforo e Corno de Ouro. Fim do dia no histrico Grande Bazar. Almoo no decorrer das visitas. Regresso ao hotel.

Dia inteiro (Almoo includo)

60 *

Grande Bazar

Ponte Galata

poca Bizantina e Bsforo


Todas as teras e sbados Guia em Portugs De manh visita grandiosa Santa Sofia que marca o apogeu do reino do Imperador Bizantino Justiniano e Justiniano e visita ao Mercado das Especiarias. Depois, passeio de barco no Bsforo que separa a sia da Europa e liga o Mar de Mrmara ao Mar Negro. Disfrute das melhoras vistas da cidade e da maior parte dos monumentos histricos de Istambul. Ao longo do estreito e de ambas as margens poder descobrir os palcios de mrmore de Dolmabahe, Beylerbeyi, as belas vivendas otomanas chamadas yali (residncias beira da gua), as fortalezas medievais, etcAlmoo num restaurante de peixe beira do Bsforo. tarde, tempo livre na rua pedestre de Istiklal. Regresso ao hotel.

Mesquita Ortakoy

Dia inteiro (Almoo includo)

50 *

* Preo por pessoa. As bebidas no esto includas.


CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM 41

Hotis em Istambul

42

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Bairro de Santa Sofia


N Hotel Pgina

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Innova Aziyad Four Seasons Sultanahmet Casas de Santa Sofia Sultanahmet Sarayi Alzer Sultanhan Arena Sultania Yasmak Sultan Hotellino Levni Erguvan Erbil

44 45 46 46 46 47 47 47 48 48 48 49 49 49

Bairro do Grand Bazar


N Hotel Pgina

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Crowne Plaza Old City Senator Celal Aga Grand Yavuz Park Savur Zurich Carlton Mirilayon Bulvar Palas Black Bird Avlonya

50 50 51 51 51 52 52 52 53 53 53

Bairro de Pera e do Bsforo


N Hotel Pgina

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Pera Palace The Marmara Pera The Marmara Taksim Eresin Taxim & Premier Golden Age & Lion Ciragan Palace Kempinski Four Seasons Bosphorus Swisstel Grand Hyatt Midtown Sumahan

54 54 55 55 55 56 56 56 57 57 57

Os Pictogramas

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

43

Bairro de Santa Sofia


um dos bairros principais do centro histrico de Istambul. Situa-se a sul do Corno de Ouro, na extremidade da pennsula histrica.

Innova
4 estrelas

Em exclusividade para a Turquia Viso, um novo hotel com muito bons servios, com uma localizao fantstica.
Este novo hotel, aberto no final de 2011, refinado e elegante, prximo da coluna de Constantino, ideal para descobrir a p os arredores: o Grande Bazar encontra-se a 5 minutos, a praa de Sultanahmet com a Mesquita Azul e Santa Sofia esto a 10 minutos, a Mesquita de Solimo O Magnfico A paragem de eltrico de emberlitas fica a 5 minutos a p.

Este hotel dispe de 74 quartos, elegantemente decorados em tons de bege, com uma cama grande (comprimento 2m), balco francs, cofre, internet wifi e por cabo, escolha de almofadas, mini bar, fervedor com ch e caf, secador, televiso satlite, msica quarto e casa de banho. Os quartos do ltimo andar tm vista mar. Hotel no fumador.

Os seus restaurantes & bares:


O restaurante Revan (buffet ao pequeno-almoo) Lobby Caf e Bar, Mey Bar, Servio de quartos das 7h s 23h

Conselho do Especialista
uma zona rica em histria e em monumentos, tendo no seu corao uma concentrao importante dos mais clebres monumentos: a baslica de Santa Sofia, a Mesquita Azul, a baslica Cisterna, o Palcio de Topkapi e o museu de Arqueologia assim como o inspirador parque de Gulhane, o Hipdromo Bizantino com os seus obeliscos, entre outros. As suas extremidades so banhadas pelo Mar de Mrmara, o Bsforo e o Corno de Ouro e detm esplndidos panoramas sobre a cidade, mar e ilhas, de dia encontrar ruas sempre animadas e cheias, de noite estas estaro muitas vezes calmas.

Para o seu bem-estar:


Centro de fitness, hamam e sauna / e mediante pagamento: spa e massagens.

Lua de Mel:
Cesta de frutas e uma garrafa de vinho oferecidos chegada.

49* por pessoa / noite com pequeno-almoo.


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

44

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

PARA MAIS INFORMAES OU MAIS HOTIS WWW.TURQUIAVISAO.COM

Aziyad
4 estrelas

O ambiente tranquilo e a diversidade de servios so caractersticas deste hotel acolhedor no corao de Sultanahmet.
O Hotel Aziyad um charmoso hotel 4 estrelas, muito bem localizado, prximo do Hipdromo, da Mesquita Azul, da baslica de Santa Sofia, do Palcio Topkapi e do Grande Bazar. A combinao da decorao Otomana e o conforto que a modernidade oferece fazem deste hotel um lugar muito especial. O seu restaurante panormico no stimo andar proporcionar-lhe- imagens inesquecveis desta cidade repleta de histria e cultura.

O hotel dispe de 105 quartos, dos quais 52 so twins, 36 so duplos com cama de casal, 1 triplo com 3 camas e 16 duplos com cama extra. Os quartos equipados com arcondionado, cofre, tv-satlite, rdio, mini-bar, telefone, wifi gratuito, secador de cabelo, esto distribudos por 6 andares.

Os seus restaurantes & bares:


Restaurante panormico no ltimo andar do hotel oferece uma vista sublime sobre o Mar de Mrmara e as Ilhas dos Prncipes. O restaurante serve pequenos-almoos, almoos e jantares buffet apresentando um menu variado baseado, principalmente, em kebabs e pratos de peixe. O hotel tem ainda um confortvel lobby-bar com decorao oriental onde poder tomar um ch e relaxar.

Para o seu bem-estar:


Centro fitness e com suplemento: hamam, sauna, jacuzzi, cabeleireiro, massagens profissionais.

31* por pessoa / noite com pequeno-almoo.


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

45

Bairro de Santa Sofia

Four Seasons
Sultanahmet
Categoria Especial

As Casas de Santa Sofia


Categoria Especial

Sultanahmet Sarayi
Categoria Especial

Esta antiga bastilha turca tornou-se numa excecional casa histrica para uma estadia tranquila e requintada" Vizinho da clebre Santa Sofia, o Fours Seasons Sultanahmet no se encontra apenas no corao da cidade histrica como tambm faz parte dele. A antiga priso tornou-se, graas ao conhecimento do seu arquiteto turco, um dos mais belos hotis da cidade, um lugar de exceo. No muito longe do hotel encontra-se a Mesquita Azul, a baslica Cisterna, o Grande Bazar, entre outros. O hotel dispe de suites e 65 quartos todos decorados harmoniosamente com objetos otomanos e modernos. Os seus restaurantes & bares: Restaurante Four Seasons (ptio interior, buffet ao pequeno-almoo e brunch ao domingo, a la carte), lounge (uma sala relaxante com chamin, piano-bar ou jardim de inverno, para um cocktail ou ch, vista jardim).

Ao passar a porta de uma das Casas de Santa Sofia, no estar a entrar num hotel, mas sim na sua prpria casa. As Casas de Santa Sofia do nome a um hotel de charme onde cada convidado recebido calorosamente para que se sinta em casa. Este hotel localiza-se em frente Santa Sofia, muito perto do Palcio de Topkapi, numa rua nica no corao de Istambul pois exclusivamente pedonal e por isso afastada dos rudos urbanos. O hotel dispe de 64 quartos todos mobilados em estilo otomano.

O nico hotel de Istambul com dois jardins, um em frente Mesquita Azul e outro de frente para o mar de Mrmara. O Sultanahmet Sarayi ou o Palcio do Sulto Ahmet um hotel peculiar que se impe pela sua arquitetura original de tons ocres e atmosfera ecltica, misturando os estilos bizantino, otomano e moderno. Est localizado em frente Mesquita Azul, a poucos metros da imponente Santa Sofia e do Palcio de Topkapi. O hotel dispe de 45 quartos com vista jardim,

Os seus restaurantes & bares: Restaurante Sera (buffet ao pequeno-almoo); Bar Cistern (cisterna romana com 1400 anos); Caf Turing (vista sobre Santa Sofia); Caf Sarayi ( entrada do Palcio de Topkapi); Restaurante Winter (para jantares romnticos); Restaurante Sarnic (cisterna romana).

Mesquita Azul ou mar de Mrmara.

Os seus restaurantes & bares:


Restaurante Sulto (com vista panormica sobre o mar de Mrmara e ilhas dos Prncipes, buffet ao pequeno-almoo, a la carte para o almoo e jantar, cozinhas turca e internacional).

237* por pessoa / noite com pequeno-almoo.


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

47* por pessoa / noite com pequeno-almoo.


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

51* por pessoa / noite com pequeno-almoo.


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

46

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

PARA MAIS INFORMAES OU MAIS HOTIS WWW.TURQUIAVISAO.COM

Alzer
Categoria Especial

Sultanhan
Categoria Especial

Arena
Categoria Especial

Nenhum pedido demasiado grande nem nenhum detalhe demasiado pequenoEis o slogan deste hotel de localizao privilegiada. O hotel Alzer uma residncia familiar centenria restaurada com o intuito de manter a atmosfera das casas otomanas de outrora. o nico hotel situado na praa do clebre Hipdromo Bizantino e detentor de uma vista afortunada sobre a Mesquita Azul. No muito longe encontrar o Palcio de Topkapi, a baslica Cisterna, entre outros. O hotel dispe de 21 quartos, alguns standards com vista sobre a cidade e alguns hipdromos com vista sobre o Hipdromo,Mesquita Azul ou sobre o mar. Os seus restaurantes & bares: Restaurante principal (com terrao, com vista panormica sobre a Mesquita Azul); Caf restaurante; Snack bar.

O esprito otomano reina neste edifcio renovado com gosto, a dois passos do corao histrico de Istambul. Antigo edifcio oficial transformado em hotel, hoje decorado com suzani (tecidos antigos) e com mveis centenrios artesanais. O Sultanhan possui um encanto otomano e uma atmosfera de outrora combinada com um conforto moderno. Situado no bairro histrico de Sultanahmet tem a localizao perfeita para descobrir os monumentos. O hotel dispe de 40 quartos decorados em estilo otomano, com tecidos antigos de seda e mveis de madeira. Os seus restaurantes & bares: Restaurant The Terrace com vista para a Mesquita Azul e para o mar de Mrmara. Detm um lobby de grande dimenso com chamin e bar. Para o seu bem estar: Hamam, sauna / e com suplemento: massagens profissionais.

Um lugar repleto de serenidade e de histria numa casa otomana do sculo XIX, no corao do bairro histrico. O seu ambiente autntico permite-lhe saborear a vida de outrora de Istambul, usufruindo ao mesmo tempo do conforto da atualidade. O hotel est situado numa pequena rua tranquila e isolada do trnsito, no bairro histrico de Sultanahmet. A dois passos encontrar a Mesquita Azul, Santa Sofia, o Palcio de Topkapi e muitos outros. O hotel dispe de 27 quartos e de 4 suites harmoniosamente decoradas com o esprito tradicional desta casa de pedra do sculo XIX. Os seus restaurantes & bares: Restaurante e bar Delight. Para o seu bem estar: hamman/ e mediante pagamento: massagens profissionais.

30* por pessoa / noite com pequeno-almoo.


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

80* por pessoa / noite com pequeno-almoo.


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

37* por pessoa / noite com pequeno-almoo.


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

47

Bairro de Santa Sofia

Sultania
Categoria Especial

Yasmak Sultan
4 estrelas

Hotellino
Categoria Especial

Torne-se sulto aquando da sua estadia e guarde uma lembrana inesquecvel. O hotel Sultania um lugar onde o tempo pra e onde poder descobrir decoraes de antigamente, conservando ao mesmo tempo toda a comodidade da atualidade. Tudo est organizado para transport-lo para um ambiente acolhedor desde a sua chegada: cores naturais e douradas, materiais nobres e naturais, mveis, quadros Um lugar de excepo, a poucos passos do Palcio de Topkapi e dos outros grandes monumentos do bairro histrico. O hotel dispe de 42 quartos luxuosos misturando estilos otomano e moderno. Os seus restaurantes & bares: Restaurante Olive, vista sobre a cidade, Sultania Caf e Bistrot. Para o seu bem estar: Centro de fitness, hamam, piscina interior/ e com suplemento: centro de beleza e cuidados e spa, jacuzzi, massagens profissionais, salo de cabeleireiro, sauna.

Qualidade e variedade dos servios e hospitalidade definem este hotel elegante. Situado no bairro animado de Sirkeci, a alguns minutos a p da praa de Sultanahmet e do Bazar das Especiarias, a sua localizao ideal para partir descoberta de Istambul. Perto do hotel existe uma paragem de eltrico. O hotel composto por 84 quartos de decorao clssica distribudos por 5 andares.

De viagem mas em casa: este o slogan do novo hotel do bairro de Sirkeci, smbolo de hospitalidade. Em menos de 2 anos, este hotel de design leve e moderno soube instaurar uma atmosfera agradvel e serena graas a uma equipa dinmica e profissional, inteiramente dedicada a proporcionar-lhe conforto e bem estar. Situado numa rua pouco frequentada do bairro da estao do Expresso do Oriente, a poucos minutos a p do Palcio de Topkapi, da baslica de Santa Sofia e da Mesquita Azul. O hotel dispe de 23 quartos (no fumadores) todos decorados com cores sbrias e zen.

Os seus restaurantes & bares: Restaurante Olive no terrao com vista sobre o Bsforo e Santa Sofia. Bar no rs-do-cho. Para o seu bem estar: Centro de fitness, piscina interior/ e com suplemento: hamam, sauna, spa, massagens.

Os seus restaurantes & bares: Caf Cafellino (no andar da receo, para tomar um pequeno-almoo turco ou um aperitivo).

65* por pessoa / noite com pequeno-almoo.


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

39* por pessoa / noite com pequeno-almoo.


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

39* por pessoa / noite com pequeno-almoo.


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

48

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

PARA MAIS INFORMAES OU MAIS HOTIS WWW.TURQUIAVISAO.COM

Levni
Categoria Especial

Erguvan
Categoria Especial

Erbil
3 estrelas

Apesar de recm-construdo, o hotel Levni j um grande marco no bairro de Sirkeci. A unidade hoteleira Levni, foi buscar o seu nome ao clebre miniaturista otomano do sculo XVIII. um hotel agradvel, calmo e moderno inteiramente dedicado a oferecer-lhe conforto. Aqui todos os elementos de decorao se aproximam da natureza: madeira, mrmore, paredes de cor creme, lenis de algodo e linho Uma tela sofisticada e sbria para um hotel situado no corao de um bairro prximo do centro histrico. O hotel dispe de 75 quartos e de suites. Os seus restaurantes & bares: Restaurante principal (buffet ao pequenoalmoo, menu a la carte para as outras refeies, cozinha turca e internacional) e bar. Para o seu bem estar: Centro de fitness, hamam, piscina interior, sauna/ e com suplemento: massagens profissionais.

Pequeno hotel encantador instalado num edifcio do sculo XIX inteiramente renovado, misturando de forma sublime o conforto moderno e a histria. Erguvan um hotel de 1 classe apreciado pela sua leveza e gosto na decorao. Os monumentos emblemticos da cidade encontram-se perto: a 200m a praa do Hipdromo, o corao de Sultanahmet com a Mesquita Azul, a baslica de Santa Sofia, o Palcio de Topkapi O hotel dispe de 21 quartos confortveis e mobilados com charme, distribudos por 3 andares com elevador. Os seus restaurantes & bares: Restaurante bar no terrao: poder tomar o pequeno-almoo admirando a vista sobre a Mesquita Azul, o mar de Mrmara e o Hipdromo; caf num pequeno ptio.

Situado no bairro animado de Sirkeci, perto da praa de Sultanahmet, a sua localizao ideal para descobrir Istambul. Entre o Bazar das Especiarias e a baslica de Santa Sofia, ir encontrar este hotel elegante e com grande oferta de servios. Perto da unidade hoteleira localiza-se uma paragem de eltrico. O hotel composto por 56 quartos de decorao clssica distribudos por 5 andares.

Os seus restaurantes & bares: Restaurante The Terrace com vista panormica sobre o bairro de Sultanahmet, Bar no rs-do-cho.

57* por pessoa / noite com pequeno-almoo.


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

40* por pessoa / noite com pequeno-almoo.


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

21* por pessoa / noite com pequeno-almoo.


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

49

Bairro do Grande Bazar


Um bairro animado e popular para se envolver na energia desta metrpole.

Crowne Plaza
Old City
5 estrelas

Senator
4 estrelas

Uma unidade hoteleira grandiosa e acolhedora situada junto ao centro histrico de Istambul. Aberto em 2008, este luxuoso hotel tornou-se num lugar de prestgio, dedicado ao seu bem estar e descoberta da cidade. Prximo do corao da cidade, dos seus monumentos, fica no entanto a salvo de qualquer rudo, proporcionando uma estadia calma. Este hotel fica localizado no bairro do Grande Bazar, prximo do centro histrico da cidade, a poucos minutos a p da mesquita de Solimo O Magnfico, da baslica de Santa Sofia, da Mesquita Azul O hotel dispe de 265 quartos e suites.

Um hotel dedicado ao bem-estar dos seus clientes, disponibilizando inmeros servios para uma estadia dinmica a dois passos do centro histrico. O hotel Senator oferece um acolhimento tradicional turco, com conforto moderno; um lugar privilegiado prximo do centro histrico propondo numerosos servios para que possa complementar a sua estadia. Situado no bairro de Sehzadebasi, fica prximo do aqueduto de Valena, das esplndidas mesquitas de Solimo e de Sehzade e a alguns minutos a p de Sultanahmet e dos seus clebres monumentos. O hotel dispe de 102 quartos e suites.

Os seus restaurantes & bares: Restaurante Lale, Caf Sacez, Bar Abre. Para o seu bem estar: Centro de fitness, piscina interior, hamam, sauna/ e com suplemento: massagens profissionais, salo de beleza.

Os seus restaurantes & bares: Brasserie, Restaurante a la carte, Inter-Bar. Para o seu bem estar: Atividades para crianas, centro de fitness, hamam/ e com suplemento: instituto de beleza, massagens profissionais, salo de cabeleireiro, sauna.

Olhando para o bairro de Santa Sofia, podemos identificar o Grande Bazar como o seu corao, isto pela expresso comercial que d a esta parte da cidade. tambm o bairro da majestosa mesquita de Solimo O Magnfico, nome do sulto para quem foi edificada.

Conselho do Especialista

75* por pessoa / noite com pequeno-almoo.


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

39* por pessoa / noite com pequeno-almoo.


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

50

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

PARA MAIS INFORMAES OU MAIS HOTIS WWW.TURQUIAVISAO.COM

Celal Aga Konagi


5 estrelas

Grand Yavuz
4 estrelas

Park Savur
4 estrelas

Um lugar onde poder encontrar uma mistura harmoniosa de hospitalidade turca, conforto e servios. Com o seu hamam histrico do sculo XVI, um spa moderno e as suas piscinas interiores e exteriores, encontrar neste hotel um estabelecimento de grande qualidade para a sua estadia. Este recente hotel localiza-se a poucos metros da mesquita de Sehzade, do aqueduto de Valena e do Grande Bazar. Este hotel dispe de 87 quartos espaosos e de 4 suites, equipadas com lareira (a gs) para um ambiente acolhedor no inverno. Os seus restaurantes & bares: 2 restaurantes (1 deles a la carte), 3 bares (1 exterior). Para o seu bem estar: Centro de fitness, centro de spa, hamam, jacuzzi, piscina exterior no terrao, piscina interior, piscina crianas/ e com suplemento: hamam antigo do sculo XVI, massagens profissionais, sauna, salo de cabeleireiro e de beleza.

Um hotel que soube manter a tradio sem negligenciar o conforto moderno. Recentemente renovado o Grande Yavuz est situado no corao do bairro histrico de Istambul, numa rua que tem o nome de um escritor francs Pierre Lotti, lugar reconhecido pela sua proximidade aos principais monumentos. O hotel dispe de 111 quartos. Os seus restaurantes & bares: Restaurante Sarnic (buffet ao pequeno-almoo), Restaurante Bar no terrao com vista panormica sobre o mar de Mrmara (menu a la carte para almoo e jantar), Espace Oriental e Lobby-bar. Para o seu bem estar: Hamam, jacuzzi, sauna, sala de leitura, sala televiso/ e com suplemento: massagens profissionais, centro de beleza e cabeleireiro.

Um hotel novo para uma estadia confortvel e relaxante no animado bairro do Grande Bazar. O nome deste hotel foi inspirado no pequeno parque da proximidade, lugar de tranquilidade no meio de um bairro urbano. O hotel no bairro de Sehzadebasi est prximo do aqueduto de Valena, das mesquitas de Solimo e de Sehzade. A praa do Hipdromo de Sultanahmet fica a cerca de 1 km. Os transportes esto prximos. O hotel dispe de 70 quartos standard , confortveis e elegantes.

Os seus restaurantes & bares: Um restaurante, cozinha turca e mediterrnea.

57* por pessoa / noite com pequeno-almoo.


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

51* por pessoa / noite com pequeno-almoo.


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

35* por pessoa / noite com pequeno-almoo.


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

51

Bairro do Grande Bazar

Zurich
4 estrelas

Carlton
4 estrelas

Mirilayon
4 estrelas

Um hotel que soube conjugar renovao, modernidade, perfeio de acolhimento. O nome deste hotel vem da paixo do dono pela Sua. Ao longo dos anos soube tornar o ambiente do hotel num espao dinmico, igual vida do bairro onde se localiza bairro de Laleli. Perto do hotel poder encontrar o aqueduto de Valena, a mesquita de Laleli, o Grande Bazar, entre outros. O hotel dispe de 126 quartos recentemente renovados e todos decorados com mobilirio moderno. Os seus restaurantes & bares: Restaurante Panorama, AB Caf, Caf Zurich. Para o seu bem estar: Discoteca, centro de fitness, hamam, piscina no terrao/ e com suplemento: spa, instituto de beleza, massagens profissionais, sauna, solrio.

Um hotel 4 estrelas simptico no bairro de Laleli. Situado a 200m da mesquita de Solimo, poder facilmente percorrer a cidade a p ou de eltrico. A praa de Sultanahmet com a Mesquita Azul, a baslica Santa Sofia, o Palcio de Topkapi est sua espera. O hotel dispe de 75 quartos de decorao clssica.

O hotel Mirilayon considerado um dos melhores hotis da cidade devido sua localizao, decorao e comodidades. Localizado na pennsula histria de Sehzadebasi, o hotel est muito perto dos locais mais emblemticos, como palcio, museus e comrcio. Nas proximidades poder encontrar o Grande Bazar, o Palcio Topkapi, Mesquita Azul, entre outros. O hotel dispe de 80 quartos decorados com cores acolhedoras.

Os seus restaurantes & bares: Um restaurante e um bar. Para o seu bem estar: Centro de fitness / e com suplemento: hamam, sauna, massagens.

Os seus restaurantes & bares: Restaurante principal, restaurante a la carte, Cafe Patisserie, Lobby Bar, Lobby Bar Lunch. Para o seu bem estar: Centro fitness, hamam, sauna/ e com suplemento: spa, cuidados com o corpo e rosto, massagens profissionais.

40* por pessoa / noite com pequeno-almoo.


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

36* por pessoa / noite com pequeno-almoo.


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

43* por pessoa / noite com pequeno-almoo.


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

52

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

PARA MAIS INFORMAES OU MAIS HOTIS WWW.TURQUIAVISAO.COM

Bulvar Palas
4 estrelas

Black Bird
4 estrelas

Avlonya
3 estrelas

Um hotel clssico com quartos espaosos e um centro de fitness. Este hotel est situado no bairro do Grande Bazar, a 1 km da praa de Sultanahmet, onde poder encontrar a Mesquita Azul e a baslica de Santa Sofia. Transportes nas proximidades. O hotel dispe de 70 quartos espaosos e com decorao clssica, equipados com TV satlite, cofre, telefone e mini bar.

Um hotel simptico localizado perto dos monumentos histricos, do comrcio e de transportes. Um hotel de 4 estrelas no bairro de Laleli, prximo das mesquitas de Solimo e de Sehzade. Partindo do hotel poder visitar, a p ou de transportes pblicos, os principais monumentos ou museus da cidade. Conforto e ambiente clssico e acolhedor sero sinnimos da sua estadia em Istambul. O hotel dispe de 81 quartos com decorao clssica. Os seus restaurantes & bares: Restaurante Elegance, Gold Bar e Black Bird Patisserie Caf. Para o seu bem estar: Centro de fitness/ e com suplemento: hamam, sauna, massagens, salo de cabeleireiro, discoteca.

Um hotel tranquilo e acolhedor para que em Istambul se sinta na sua casa. O hotel Avlonya localiza-se no centro de Aksaray, bairro animado no centro de Istambul, a poucos minutos a p ou de eltrico dos principais monumentos e locais emblemticos, tais como o Grande Bazar, a mesquita de Laleli, baslica de Santa Sofia, a Mesquita Azul, o Palcio de Topkapi. um hotel de 3 estrelas, mas a sua hospitalidade muito superior sua classificao hoteleira. O hotel dispe de 56 quartos.

Os seus restaurantes & bares: Um restaurante, um bar pub no terrao exterior. Para o seu bem estar: Hamam, sauna, jacuzzi, centro de fitness / e com suplemento: massagens.

Os seus restaurantes & bares: Breakfast Lounge, Snack-Bar, Restaurante a la carte.

40* por pessoa / noite com pequeno-almoo.


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

32* por pessoa / noite com pequeno-almoo.


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

21* por pessoa / noite com pequeno-almoo.


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

53

Bairro de Pera e do Bsforo


No incio do sculo XX, era aqui que habitava e convivia a alta sociedade de Istambul. As embaixadas, as escolas de renome, os teatros e cinemas conferem prestgio a esta zona.

Pera Palace
Categoria Especial

The Marmara
Pera
4 estrelas

Sejam bem-vindos ao clebre e verdadeiro hotel do Expresso do Oriente. No final sculo XIX, para acolher os viajantes do Expresso do Oriente, o arquiteto francs Vallaury concebeu o Pera misturando a arte neoclssica, a art nouveau e a arte oriental criando um estilo refinado e intemporal. Este hotel est situado no antigo bairro de Pera, a poucos metros do bairro animado de Taksim e acessvel ao centro histrico. O hotel dispe de 115 quartos e suites decorados com pormenores que lembram alguns dos seus ilustres hspedes. Os seus restaurantes & bares: Restaurante principal Agatha, Orient Bar, Orient Terrace, Pastelaria Pera, Kubbeli Salo Tea Lounge.

Um hotel agradvel que oferece conforto no bairro animado e comercial de Beyoglu. O hotel est na cidade moderna, perto do centro da cidade atual - a praa de Taksim. A sua localizao fantstica permite ir ao bairro pedonal de Beyoglu, onde existem muitas lojas e admirar o Corno de Ouro e o mar de Mrmara. Os seus quartos: O Marmara Pera dispe de 203 quartos e suites espaosas. Equipados com climatizao e aquecimento, cofre, janelas com duplo vidro, mini bar, tabuleiro caf, ch self-service, casa de banho em mrmore, telefone, internet wifi, televiso satlite, entre outros. Os seus restaurantes & bares: Restaurante The Marmara Caf, Restaurante Mikla no ltimo andar com uma vista magnfica sobre a cidade. Para o seu bem estar: Piscina exterior, centro fitness, hamam/ e com suplemento: centro spa, jacuzzi, massagens profissionais, centro de beleza, salo de cabeleireiro, sauna, yoga, entre outros.

Conselho do Especialista
Apesar de um declnio nos anos 20, Pera atualmente um lugar onde os jovens de Istambul e as tradies de antigamente se fundem, 24h/24h, da pequena praa do Galatasaray at do Tnel passando pelo liceu francfono do Galatasaray at praa de Taksim, com os seus restaurantes, bares, pubs, discotecas. Aqui vive-se a cidade em pleno.

Para o seu bem estar: Centro fitness, spa, hamam, jacuzzi, piscina interior/ e com suplemento: massagens profissionais, sauna.

137* por pessoa / noite com pequeno-almoo.


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

61* por pessoa / noite com pequeno-almoo.


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

54

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

PARA MAIS INFORMAES OU MAIS HOTIS WWW.TURQUIAVISAO.COM

The Marmara
Taksim
5 estrelas

Eresin Taxim Premier Eresin Taxim Best Western


4 estrelas

Golden Age 1 & Lion


4 estrelas

Um lugar fantstico onde a excelncia dos servios e conforto moderno se fundem. A sua torre alta de 18 andares, oferece uma vista de 360 sobre a cidade, o que lhe permitir descobrir muitos recantos e encantos de Istambul, nomeadamente de Taksim, bairro conhecido pela intensidade do seu quotidiano. O hotel dispe de 376 quartos e de suites com vista panormica. Os seus restaurantes & bares: Restaurante Marmara Tuti, Marmara Panorama, Tepe Lounge, Aqua Lounge. Para o seu bem estar: Centro de fitness, piscina exterior, ioga/ e com suplemento: salo de beleza, hamam, jacuzzi, massagens profissionais, salo de cabeleireiro, sauna.

"So os tpicos hotis de cidade moderna, onde existe uma unio perfeita entre a tradio turca de bem receber e o conforto moderno." Estes hotis esto bem situados no bairro de Taksim, o bairro festivo e animado da cidade moderna. Para alm da sua proximidade a este lugar consagrado de Istambul, est tambm perto de uma grande variedade de servios para seu conforto. O Eresin Taxim dispe de 70 quartos e o Eresin Taxim Premier tem 67; todos eles espaosos e agradavelmente bem decorados com mobilirio de cores leves e luminosas. Os seus restaurantes & bares: Restaurante a la carte Oranj-Bistro com vista panormica sobre a cidade, Oranj-Bar, HideOut Istambul. Para o seu bem estar: Centro de fitness/ e com suplemento: jacuzzi, massagens profissionais, sauna.

Charme, serenidade e leveza nas decoraes, caracterizam estes hotis localizados no corao do bairro moderno da cidade histrica. O Golden Age e o Lion so dois hotis ligados, com o objetivo de oferecer-lhe uma estadia aprazvel onde o passado e o futuro se cruzam. O resultado um pequeno complexo hoteleiro de verdadeiro charme, decorado com mveis e materiais modernos, onde cada convidado recebido calorosamente, proporcionando-lhe a melhor estadia num bairro reputado pela sua animao e prximo da parte histrica da cidade. O Golden Age dispe de 180 quartos e de 16 suites executivas; O Lion tem 104 quartos. Os seus restaurantes & bares: Golden Age: Lacoq Restaurante Lion: Restaurante Galaxy Para o seu bem estar: Centro de fitness, hamam, piscina exterior/ e com suplemento: massagens profissionais e sauna, salo de beleza e cabeleireiro, spa.

119* por pessoa / noite com pequeno-almoo.


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

51* por pessoa / noite com pequeno-almoo.


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

43* por pessoa / noite com pequeno-almoo.


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

55

Bairro de Pera e do Bsforo

Ciragan Palace Kempinski


5 estrelas

Four Seasons Istanbul


at the Bosphorus
5 estrelas

Swissotel
The Bosphorus
5 estrelas

Grandeza, luxo, esplendor e serenidade beira do Bsforo para uma estadia sublime. Mandado construir pelo sulto Abdul este palcio, quase destrudo por um incndio e depois restaurado, tornou-se num dos mais clebres da cidade; conhecido pelo seu esplendor otomano e pelo seu ambiente refinado. Nas proximidades do hotel poder descobrir o bairro animado de Taksim ou os cafs panormicos de Ortakoy. O hotel dispe de 282 quartos e de 31 suites (20 no edifcio do hotel e 11 no do palcio histrico), todos decorados em harmonia com a arquitetura do local. Os seus restaurantes & bares: Laledan (buffet ao pequeno-almoo, almoo e jantar); Gazebo (teatime, cozinha internacional); Tugra (jantares, cozinha turca e otomana); Bosphorus Barbecue (no vero); Le Fumoir e Ciragan Bar. Para o seu bem estar: Centro de fitness, piscina exterior e interior/e com suplemento: hamam, jacuzzi, massagens profissionais, salo de cabeleireiro, sauna.

A excelncia de uma cadeia internacional, enriquecida com a beleza de uma cidade milenar. O Four Seasons Bosphorus um hotel que possui o luxo das residncias otomanas, o conforto moderno e a excelncia de servios. Est situado no lado europeu do Bsforo, perto do Palcio de Dolmabahe, num bairro de inspirao barroca oferecendo momentos especiais. O hotel dispe de 141 quartos e de 25 suites, todos decorados com objetos otomanos e modernos. Os seus restaurantes & bares: Aqua (vista sobre o Bsforo, buffet ao pequenoalmoo, outras refeies la carte; Lobby Bar e Lounge (snacks, ch da tarde, charutos e piano ao vivo); Pool Bar e Grill (snacks). Para o seu bem estar: Centro de fitness, hamam, sauna, piscina interior e exterior/ e com suplemento: massagens profissionais, spa.

Uma unidade hoteleira com vista sobre o Palcio de Dolmabahe e o Bsforo, smbolo de qualidade e tranquilidade. O hotel localiza-se no bairro de Besiktas, entre as colinas do lado europeu que dominam o Bsforo, tendo por isso uma vista privilegiada sobre o lado asitico e a cidade antiga. O hotel dispe de 497 quartos espaosos, elegantes e de requinte; dos quais 63 so suites de grande luxo com vista extraordinria sobre o Bsforo. Os seus restaurantes & bares: Caf Swiss, Miyako Restaurante (cozinha japonesa), Gaja (Restaurante gourmet), Restaurante Chal (cozinha sua), Energia (diettica), restaurante snack na piscina exterior, Swiss Gourmet (sandes, pastelaria, chocolates), de maio a outubro Gaja Roof no 16andar com vista para o Bsforo, 3 bares. Para o seu bem estar: Piscina exterior, spa com piscina interior, centro de fitness, hamam/ e com suplemento: sauna, massagens.

257* por pessoa / noite com pequeno-almoo.


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

255* por pessoa / noite com pequeno-almoo.


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

115* por pessoa / noite com pequeno-almoo.


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

56

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

PARA MAIS INFORMAES OU MAIS HOTIS WWW.TURQUIAVISAO.COM

Grand Hyatt
Istanbul
5 estrelas

Midtown
4 estrelas

Sumahan
on the water
Categoria Especial

Onde o esprito, a cultura e as tradies do Oriente se exprimem na magia de Istambul. Situado no novo centro moderno de Istambul, ao lado da praa de Taksim e da rua Istiklal, conhecidas pelas suas animaes noturnas, o Hyatt prope servios dignos da sua classificao 5 estrelas. Este hotel localiza-se a poucos minutos dos principais monumentos histricos da cidade antiga. O hotel dispe de 360 quartos e de 3 categorias de suites.

Um lugar tranquilo e silencioso no corao do bairro animado de Taksim. Este hotel moderno localiza-se numa rua pedonal a 100m da praa de Taksim, o centro da cidade atual, de onde poder facilmente partir a p, de txi, ou de transportes pblicos para os lugares de passeio. O hotel abriga uma coleo privada de fotografias que poder adquirir. O hotel dispe de 80 quartos, decorados com tons suaves e harmoniosos, todos so equipados com televiso satlite, cofre, mini bar, wifi, fervedor para ch e caf. Os seus restaurantes & bares: Um restaurante no qual cozinheiros conceituados preparam iguarias da cozinha turca e internacional. Midtown Caf, bar e refeies ligeiras.

Tradicional e moderno, terra e mar, cidade e naturezaum lugar de contrastes e de harmonia: um hotel sublime. O hotel Sumahan um espao intimista situado beira do Bsforo, confortvel e surpreendente, sereno e harmonioso, o lugar perfeito para uma estadia nica e inesquecvel em Cegenlkoy, bairro asitico da cidade. uma localizao privilegiada pois permite o fcil acesso ao centro da cidade, mas tambm est longe o suficiente para que possa usufruir de uma estadia calma e tranquila. O hotel dispe de 24 quartos com decorao contempornea que oferecem vista panormica sobre o lado europeu da cidade e sobre o Bsforo. Os seus restaurantes & bares: Restaurante Waterfront Terrace, pequenoalmoo servido mesa, frente ao Bsforo; Restaurante Kordon, um dos melhores da cidade, menu a la carte, cozinha mediterrnea e produtos do mar. Para o seu bem estar: Centro de fitness/ e com suplemento: massagens e hamam.

Os seus restaurantes & bares: Restaurant Agora, bar: Library Bar, Gazebo Bar (no vero, junto piscina). Para o seu bem estar: Piscina exterior, tnis/ e com suplemento: Centro Spa & Fitness, massagens, hamam, wifi, internet.

123* por pessoa / noite com pequeno-almoo.


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

67* por pessoa / noite com pequeno-almoo.


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

93* por pessoa / noite com pequeno-almoo.


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

57

Capadcia

Esta regio encantada situada no corao da Turquia um dos melhores livros de histria da natureza, narrando o seu passado atravs das suas paisagens.
As suas paisagens, a sua histria, o modo de vida das suas populaes fazem dela uma das maiores obras de arte natural do planeta. A Capadcia foi reconhecida pela UNESCO como Patrimnio Mundial da Humanidade. Este extenso planalto vulcnico cujo relevo foi sujeito a milhares de anos de eroso; o vento e a gua esculpiram estas paisagens nicas com os seus Canyon, as suas chamins de fadas em forma de cone em pedra e chapus de basalto que desafiam as leis do equilbrio. O troglodtico est por todo o lado e est representado de vrias formas: habitaes, grutas, pombais, igrejas e mosteiros. Assrios, hititas e persas povoaram este local at chegada de Alexandre na sia menor. A regio juntou-se a Roma no sculo I (A.C.). A instaurao do cristianismo chegou cedo com So Paulo que passou por Cesareia (Kayseri), cidade que se tornou o centro do bispado a partir do sculo III. Depois em 396, a anexao ao Imprio Romano do Oriente favoreceu a cristianizao total da regio. Apesar das invases rabes, as populaes locais permaneceram fiis ao cristianismo e guardaram laos estreitos com Bizncio. As comunidades religiosas tiveram uma atividade intensa, procurando lugares de retiro isolados, serviramse das formaes geolgicas para acolher as suas igrejas e mosteiros. Os eremitas preferiram cavar cones isolados ou chamins de fada. Esplndidas pinturas rupestres paleocrists e bizantinas testemunham a sua arte sacra e a sucesso de perodos iconoclastas e iconogrficos O apogeu da Capadcia crist situa-se aproximadamente entre 915 e 1065. Com a chegada dos turcos seljucidas a regio construiu mesquitas, caravanserais e monumentos, revelando um crescimento econmico. Com os otomanos esta regio experienciou um perodo de paz, mas as artes e o comrcio estagnaram. Os mosteiros foram abandonados mas uma populao crist persistiu at 1923, data em que houve trocas entre as populaes gregas e turcas.
Diretor Regional da TurquiaViso na Capadcia.
Capadcia

Haydar DUMAN

58

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Uma criao surpreendente da natureza e do homem

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

59

Excurses na Capadcia
Dia das Igrejas Rupestres
Todas as Quintas Guia em Portugus Dia dedicado descoberta desta fantstica regio de paisagens lunares. Partida do hotel para o vale de Goreme, museu ao ar livre, com as suas igrejas rupestres (sculos VII-XIII) decoradas de frescos sublimes: a igreja de Santa Barbara, a igreja da Serpente, a igreja da Sandlia, a igreja da Ma. Almoo. tarde, visita a uma cidade subterrnea, refugio das populaes em perodos de invaso e verdadeiro labirinto organizado em vrios andares; mais tarde, passeio pelo Vale dos Pombais Regresso ao hotel. Dia inteiro (Almoo includo)

50 *

As Igrejas e as Paisagens Longnquas


Todos os Sbados Guia em Ingls ou em Francs De manh partida para o vale de Soganli atravessando as paisagens do planalto da Capadcia. Depois da visita a este vale e s suas igrejas rupestres, almoo barbecue no vale. tarde, travessia do vale de Avcilar e Kiliclar com as suas antigas habitaes trogloditas e chamins de fadas; depois visita encantadora aldeia de Uchisar com a sua cidadela no cume rochoso e que oferece uma vista magnfica sobre a regio... Regresso ao hotel. Dia inteiro (Almoo barbecue includo)

50 *

Noite Troglodita
Todos os Dias Viva uma noite espetculo num restaurante troglodita e conhea a msica e danas do pas. Regresso ao hotel. Jantar com bebidas includas

40 *

*Preo por pessoa. As bebidas no esto includas.


60 CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Dos lugares mais conhecidos aos mais inslitos nos passos dos trogloditas

A descoberta dos vales inslitos


Todas as Quintas Guia em Ingls ou em Francs

(Passeio pedestre)

De manh, partida descoberta dos vales inslitos. Este dia dedicado ao passeio pedestre acessvel a todos: o passeio comea perto da aldeia de Goreme e continua por um pequeno Canyon ao longo de Zemi, no meio de paisagens fantsticas. No decorrer do percurso, entre Gokundere e Babacik, visita a igrejas pouco conhecidas. Depois, visita a uma antiga casa troglodita escavada no tufo vulcnico. O almoo ser tomado sob forma de piquenique no vale com uma refeio preparada por locais. Dia inteiro (Almoo piquenique includo)

50 *

Voo de Balo
Todos os Dias Partida do hotel muito cedo com destino ao local de descolagem. Durante a preparao dos bales (cerca de 15 minutos), pequeno-almoo com bebidas quentes. Descolagem ao nascer do sol. Subida de altitude 1000 ps para poder admirar o nascer do sol sobre as paisagens extraordinrias da Capadcia. Depois, descida dos bales atravs dos vales, entre as chamins de fadas e as grutas com excelentes oportunidades de tirar fotos e vdeos a partir do cu. Regresso ao hotel. A durao desta aventura de balo de cerca de 2 horas e a durao do voo de cerca de 1 hora. A capacidade standard de cada balo de 16 a 21 pessoas. Esta excurso depende das condies climatricas, ter de ser paga localmente e directamente aos nossos representantes locais.

Com transferes

160

*Preo por pessoa. As bebidas no esto includas.


CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM 61

As Igrejas Rupestres da Capadcia 4 noites / Guia em Francs

Capadcia

Conselho do Especialista Este pequeno programa aconselhado a pessoas que pretendam descobrir apenas esta regio classificada pela UNESCO como Patrimnio Mundial. Faa um passeio pelas paisagens fantsticas da Capadcia e descubra os lugares emblemticos desta regio.
1 DIA - QUARTA-FEIRA 70 km

3 DIA - SEXTA-FEIRA 50 km

Capadcia
CALENDRIO DAS PARTIDAS

Dia dedicado descoberta desta fantstica regio de paisagens lunares. Partida do hotel para o vale de Goreme, museu ao ar livre, com as suas igrejas rupestres (sculos VII-XIII) decoradas de frescos sublimes: a igreja de Santa Barbara, a igreja da Serpente, a igreja da Sandlia, a igreja da Ma. Almoo. tarde, visita a uma cidade subterrnea, refugio das populaes em perodos de invaso e verdadeiro labirinto organizado em vrios andares; mais tarde, passeio pelo Vale dos PombaisRegresso ao hotel. Jantar num restaurante troglodita para conhecer a msica e as danas do pas. Alojamento no hotel.
4 DIA - SBADO 190 km

Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro

4 2

11 9 6

18 16 13 18 15 12 17

25 23 20 25 22 19 24 29 26 31 30 27

4 1

11 8 5

10

Preo com IVA por pessoa


Preo por pessoa Base quarto duplo Base quarto individual Cir. sem voos includos PROMO 845 960 440 885 1.000 480 955 1.070 480 1.025 1.140 480

Chegada a Kayseri

Acolhimento chegada de Kayseri e transfere para o hotel na Capadcia (45 min.). Jantar (salvo para chegadas tardias) e alojamento no hotel Mustafa 4*.
2 DIA - QUINTA-FEIRA

Preos com voos regulares Turkish Airlines em classe V. Supl. Classe T: +70 , Supl. Classe E: +135

Capadcia

De manh, partida do hotel para a descoberta dos vales inslitos. Este dia dedicado ao passeio pedestre acessvel a todos: o passeio comea perto da aldeia de Goreme e continua por um pequeno Canyon ao longo de Zemi, no meio de paisagens fantsticas. No decorrer do percurso, entre Gokundere e Babacik, visita a igrejas pouco conhecidas. O almoo ser tomado sob forma de piquenique no vale com uma refeio preparada por locais. Depois, visita a uma antiga casa escavada no tufo vulcnico. tarde descoberta do artesanato local e regresso ao hotel. Jantar e alojamento no hotel.
62

Capadcia (percurso pedestre)

De manh partida para o vale de Soganli atravessando as paisagens do planalto da Capadcia. Depois da vista a este vale e s suas igrejas rupestres, almoo barbecue no vale. tarde, travessia do vale de Avcilar e Kiliclar com as suas antigas habitaes trogloditas e chamins de fadas; depois visita encantadora aldeia de Uchisar com a sua cidadela no cume rochoso e que oferece uma vista magnfica sobre a regio. Espetculo dos dervishes. Jantar e alojamento no hotel.
5 DIA - DOMINGO 70 km Partida

Os preos incluem
Transporte areo Lisboa / Istambul / Kayseri - Kayseri / Istambul / Lisboa , Acolhimento chegada, Transfere aeroporto-hotel-aeroporto, Alojamento em quarto duplo, nos hotis 4 estrelas, Excurses com almoo segundo programa, Seguro multiviagens Assistncia do nosso escritrio local, Taxas de aeroporto, segurana e combustvel (sujeitas a alteraes at emisso dos bilhetes) TK: 150 .

Os preos no incluem
Bebidas e despesas pessoais, Os jantares e outras refeies fora do programa, Para as vendas sem voos: despesas de reserva 35 Para as vendas sem voos, os transferes no esto includos

Depois do pequeno-almoo, Transfere para o aeroporto de Kayseri.

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

O Pas das Chamins de Fadas 3 noites / Guia em francs

Capadcia

Conselho do Especialista Este pequeno programa aconselhado a pessoas que pretendam descobrir apenas esta regio classificada pela UNESCO como Patrimnio Mundial, visitando os principais lugares da Capadcia.
1 DIA - QUINTA-FEIRA 70 km

3 DIA - SBADO 190 km

Capadcia
CALENDRIO DAS PARTIDAS

De manh partida para o vale de Soganli atravessando as paisagens do planalto da Capadcia. Depois da visita a este vale e s suas igrejas rupestres, almoo barbecue no vale. tarde, travessia do vale de Avcilar e Kiliclar com as suas antigas habitaes trogloditas e chamins de fadas; depois visita encantadora aldeia de Uchisar com a sua cidadela no cume rochoso e que oferece uma vista magnfica sobre a regio. Espetculo dos dervishes. Jantar e alojamento no hotel.
4 DIA - DOMINGO 70 km Partida

Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro 4 2 3

5 10 7 5 9 6 11

12 17 14 12 16 13 18

19 24 21 19 23 20 25

26 31 28 26 30 27

Preo com IVA por pessoa


Preo por pessoa Base quarto duplo Base quarto individual Cir. sem voos includos PROMO 740 830 335 780 870 375 850 940 375 920 1.010 375

Chegada a Kayseri

Voo com destino a Kayseri via Istambul. Acolhimento chegada de Kayseri e transfere para o hotel na Capadcia (45 min.). Jantar (salvo para chegadas tardias) e alojamento no hotel Mustafa 4*.
2 DIA - SEXTA-FEIRA 50 km

Capadcia

Dia dedicado descoberta desta fantstica regio de paisagens lunares. Partida do hotel para o vale de Goreme, museu ao ar livre, com as suas igrejas rupestres (sculos VII-XIII) decoradas de frescos sublimes: a igreja de Santa Barbara, a igreja da Serpente, a igreja da Sandlia, a igreja da Ma. Almoo. tarde, visita a uma cidade subterrnea, refugio das populaes em perodos de invaso e verdadeiro labirinto organizado em vrios andares; mais tarde, passeio pelo Vale dos Pombais. Regresso ao hotel. Jantar num restaurante troglodita para conhecer a msica e as danas do pas. Alojamento no hotel.

Depois do pequeno-almoo, Transfere para o aeroporto de Kayseri.

Preos com voos regulares Turkish Airlines em classe V. Supl. Classe T: +70 , Supl. Classe E: +135

Os preos incluem
Transporte areo Lisboa / Istambul / Kayseri - Kayseri / Istambul / Lisboa , Acolhimento chegada, Transfere aeroporto-hotel-aeroporto, Alojamento em quarto duplo, nos hotis 4 estrelas, Excurses com almoo segundo programa, Seguro multiviagens Assistncia do nosso escritrio local, Taxas de aeroporto, segurana e combustvel (sujeitas a alteraes at emisso dos bilhetes) TK: 150 .

Os preos no incluem
Bebidas e despesas pessoais, Os jantares e outras refeies fora do programa, Para as vendas sem voos: despesas de reserva 35 Para as vendas sem voos, os transferes no esto includos

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

63

Hotis na Capadcia

Yunak Evleri
Categoria Especial

Yusuf Yigitoglu Konagi


Categoria Especial

Cappadocia Cave Resort


Categoria Especial

Para uma experincia nica, mais perto da natureza. O Yunak Evleri oferece uma estadia de requinte, apresentando cada quarto escavado no corao da rocha vulcnica e um restaurante para se deleitar com a beleza da Capadcia. O hotel est situado em Urgup, prximo do parque nacional de Goreme e do clebre monte rochoso de Ortahisar, entre outros. Detm 6 casas trogloditas, 30 quartos e de uma manso grega do sculo XIX, instalados no tufo vulcnico da regio. Os seus restaurantes e bares: Panorama (buffet ao pequeno-almoo, menu a la carte ao almoo e ao jantar, cozinhas local e internacional), snackbar.

Um hotel confortvel e acolhedor no corao da Capadcia. O Yitioglu Konagi est instalado numa antiga moradia do sculo XIX, escavado na rocha, onde se misturam histria, tradio e conforto para uma estadia memorvel. O hotel est situado em Urgup, no corao da Capadcia, perto de vales esplndidos como Devrent, com formas minerais e peculiares. O hotel dispe de 10 quartos e 4 suites. Os seus restaurantes e bares: Restaurante (buffet ao pequeno-almoo e menu a la carte ao almoo e ao jantar).

O Cappadocia Cave Resort uma luxuosa residncia que sabe como proporcionar-lhe uma estadia especial, colocando os seus servios sua disposio. Localizado em Uhisar, monte rochoso da Capadcia, perto do vale do Amor de formas surpreendentes, dispe de 79 quartos e suites com um equipamento standard e outros servios segundo a categoria escolhida: jacuzzi, por exemplo. Os seus restaurantes e bares: Restaurante Padishah, Les visages Bistro, Bar da piscina, Bar Vitamin, Cave de vinhos. Para o seu bem estar: Piscina exterior aquecida, sala de fitness/ e com suplemento: spa, cuidados para cara e corpo, sauna, hamam, sala de neve, sala de sal, massagens.

72* por pessoa / noite com pequeno-almoo.


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

45* por pessoa / noite com pequeno-almoo.


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

130* por pessoa / noite com pequeno-almoo.


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

64

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

PARA MAIS INFORMAES OU MAIS HOTIS WWW.TURQUIAVISAO.COM

Upper Greek House


Categoria Especial

Cave Deluxe
Categoria Especial

Uchisar Kaya
Categoria Especial

No corao de uma pequena aldeia habitada pelos gregos at 1923 erguese um local acolhedor. Esta antiga casa grega est situada no topo da aldeia Mustafapasa, perto de Urgup. O hotel foi inteiramente restaurado tendo em conta as caractersticas das casas trogloditas da Capadcia e dispe de 15 quartos todos diferentes, escavados na rocha, equipados com uma casa-de-banho moderna e mobilados em estilo grego antigo. Pequeno-almoo e bar no magnfico terrao com vista para a paisagem circundante. Restaurantes prximos na aldeia.

Tranquilidade e conforto no corao da Capadcia numa habitao tradicional com vista extraordinria para a fortaleza de Ortahisar. O hotel est situado em Ortahisar, a 3 km de Goreme e 5 km de Urgup. O hotel inspirado nas casas da Capadcia, dispe de 15 quartos espaosos e confortveis, com paredes de pedra ou escavados na rocha. Os seus restaurantes: Restaurante Nar e bar no terrao, jardim e restaurao a qualquer hora.

Excelente qualidade e servios impecveis no centro da Capadcia. Este hotel o primeiro construdo com pedras da Capadcia. Desde ento tem sido constantemente renovado para estar atualizado; soube modernizar-se mantendo o seu estilo nico. O hotel est situado em Uhisar, prximo de vales sublimes como o vale Branco, o vale do Amor, entre outros. Dispe de 73 quartos e suites. Os seus restaurantes e bares: Cozinha turca e internacional: restaurante Ana, restaurante & caf Teras, restaurante Kaya, restaurante Havuz Basi, casa de vinho escavada na rocha. Para o seu bem estar: Piscina interior e exterior, hamam.

52* por pessoa / noite com pequeno-almoo.


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

50* por pessoa / noite com pequeno-almoo.


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

63* por pessoa / noite em meia-penso


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

65

Selcuk sombra de feso

feso

O seu nome remete-nos para Selcuk Bey, fundador de uma clebre dinastia turca da sia central: os seljcidas. volta da cidade, que chamamos de a quarta feso, encontramos vestgios extraordinrios dos tempos passados. o ponto de partida ideal para visitar a regio:

A visita ao Museu Arqueolgico permite perceber a histria complexa deste local e admirar as belssimas colees de esttuas e de mosaicos. O templo de Artemis, uma das setes maravilhas do Mundo, destrudo por terramotos e incndios, foi alvo de reconstruo por diversas vezes. Se hoje apenas permanecem as runas da sua base, a sua localizao continua a ser muito bonita, at pela proximidade que tem da mesquita Isa Bey (sculo XIV) edificada perto da baslica bizantina de So Joo (sculo VI). Na cidade poder descobrir os altos arcos de um aqueduto romano que trazia gua para a cidade antiga e que atualmente ninho de cegonhas - smbolo de Selcuk.

A meio caminho entre Izmir e Bodrum encontra-se uma cidade de nome quase desconhecido: Selcuk.
Esta pequena cidade com 30.000 habitantes, hoje situada na costa oeste da Tuquia tem mais de 8.000 anos de histria.

feso, situada a apenas 4 km de Selcuk, uma das mais antigas e importantes cidades gregas da sia menor. A cidade mostra os seus tesouros bem conservados, alguns com mais de 3000 anos: a rua de mrmore, a sublime biblioteca de Celsio, o teatro, o templo de Adriano, a fonte de Trajano, o templo de Domitem, as casas romanas.

66

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Riquezas culturais volta de feso

No muito longe desse local poder visitar a gruta dos 7 Dormentes, lugar de milagre reconhecido pelas religies crists e muulmanas; Depois, prosseguir viagem at Casa da Virgem Maria, lugar onde Maria ter passado os ltimos anos da sua vida, designado oficialmente como lugar de peregrinao pelo Vaticano. A pouca distncia encontra-se a surpreendente Cave Sutni, com estalactites estalagmites e a 9km a praia de Pamucak. No seu regresso, entre Selcuk e Pamucak, poder fazer uma paragem para observar o Lago Gebekirse que fica numa zona protegida, onde esto registadas 40 espcies de pssaros e diferentes mamferos. A 15 km de Selcuk

encontra-se a aldeia tpica de Sirince, clebre pelas suas casas de pedra, os seus vinhos locais de sabores de fruta, o seu azeite e as rendas feitas por mulheres da aldeia. Poder conhecer o folclore nos numerosos mercados, em Selcuk, Soke ou Tire onde ter a possibilidade de comprar produtos locais e de comunicar com as populaes locais. Selcuk, tambm um ponto de partida para excurses a locais como Prieno, Milet, Didymes, Pergamo, Pamukkale e Hierapolis.

Para descobrir esta regio: Selecionmos um pequeno hotel de charme em Selcuk, o hotel KALEHAN, para que possa fazer vrios passeios e assim ficar em harmonia com esta regio.

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

67

Excurses em feso e Kusadasi


Ao longo da Via Sacra: Milet, Didymes e Prieno
Todas as Quartas Guia em Francs Dia dedicado visita das runas de stios antigos situados na plancie do Grande Meandro. De manh, partida para a visita ao santurio de Didymes com o templo colossal de Apolo onde muitos peregrinos vinham consultar o orculo. Uma via sacra ligava Didymes a Milet, ptria dos filsofos como Thales, Anaximandro, Anaximene e do urbanista Hippodamos. Visita a Milet, ao Teatro, gora, ao Bouleuterion, aos banhos de Faustina, ao Ginsio, ao Nympheion. Depois visita a Prieno, a cidade mais antiga de plano de urbanismo geomtrico de Hippodamos: o templo de Atena, a gora, o Bouleuterion, o Prytaneion, o teatro. Almoo no decorrer das visitas. Regresso ao hotel.
Didymes

Dia inteiro Em regular (Almoo includo) * Em privado (Almoo includo) 90 **

50

Um dia em feso
Todas as Segundas e Sextas Guia em Francs De manh partida para visita a feso, uma das mais belas cidades do mundo antigo para descobrir a rua do Mrmore, a gora, o Odeo, a Fonte de Trajano, o Templo de Adriano, a Biblioteca de Celso, o Teatro e runas do Templo de Artmis, que fazia parte das sete maravilhas do mundo. Almoo. tarde visita ao Museu Arqueolgico, com esttuas impressionantes de Artmis de feso. Regresso ao hotel. Dia inteiro Em regular (Almoo includo) * Em privado (Almoo includo) 90 **

40

feso

Pergamo
Todas as Quintas Guia em Francs De manh, partida para Pergamo local onde foi inventado o pergaminho: a Acrpole que detm vestgios das goras, dos Templos, dos Palcios, da Biblioteca que continha 200 000 volumes, do pdio onde se elevava o altar de Zeus e que foi transportado para Berlim, e o impressionante teatro no flanco da colina que oferece uma vista soberba sobre os arredores. Na cidade baixa, visita a Asclpio (deus da medicina) e ao centro teraputico. Almoo no decorrer das visitas. Regresso ao hotel. Dia inteiro Em regular (Almoo includo) * Em privado (Almoo includo) 160 **

90

Pergamo

*Preo por pessoa. As bebidas no esto includas.. **Preo por pessoa, mnimo 2 participantes.
68 CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Vrias excurses com partida de feso

Afrodisias, Hieraplis e Pamukkale


Todos os Sbados Guia em Francs Visita cidade antiga dedicada a Afrodite, deusa da beleza, do amor e da fertilidade, igualmente conhecida pela sua escola de escultura: aqui poder admirar o estdio, o mais bem conservado da sia Menor, o Templo de Afrodite, o Tetrapylon, o Teatro, o museu. Depois do almoo, continuao para Pamukkale, um stio natural nico. Visita ao Castelo de Algodo onde as guas quentes, que transformaram a falsia, percorrem as bacias de calcrio; e a Hierapolis cuja necrpole encontra-se em muito bom estado de conservao. Regresso a Selcuk. Dia inteiro Em regular (Almoo includo) * Em privado (Almoo includo) 160 **

90

Pamukkale

Noite Caravanarai
Todas as Sextas Noite folclrica no ptio de um magnfico Caravanarai construdo pelos otomanos no sculo XVII e que servia de albergue a viajantes envolvidos nas rotas comerciais. Poder assistir a danas folclricas e orientais, cantos e msicas. Regresso ao hotel. Jantar com 1/2 garrafa de vinho includa

Mercado de Soke
Todas as Quartas Guia em Francs O mercado tpico de Soke apresenta as mil e uma cores de um bairro da Anatlia. Possibilidade de comprar produtos e comunicar com as populaes locais. No regresso, visita a um centro artesanal de jias. Regresso ao hotel. Meio-dia (Almoo no includo)

35 *

15 * Mercado de Soke e Aldeia de Sirince


Todas quartas Guia em Francs Esta excurso far com que descubra a vida tradicional desta regio. O mercado tpico de Soke apresenta as mil e uma cores de um bairro da Anatlia. Possibilidade de comprar produtos e comunicar com as populaes locais. Depois continuao por uma pequena estrada at aldeia tpica de Sirince, situada no alto de uma cadeia de montanhas. Almoo num restaurante tpico com prova de vinho local. Contacto com a populao local e descoberta da aldeia, com o seu caf, igreja, mesquita, mercado e casas tradicionais. Regresso ao hotel. Dia inteiro Em regular (Almoo includo)

Sirince

35 *
69

*Preo por pessoa. As bebidas no esto includas.. **Preo por pessoa, mnimo 2 participantes.
CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Kalehan Categoria Especial / SELCUK

O hotel Kalehan um local especial que ir despertar os seus 5 sentidos enquanto aqui estiver hospedado. O seu olhar poder admirar a constuo dominada pelas flores do jardim; o seu olfacto prender-se- nos perfumes florais e nos cheiros da cozinha cujos sabores poder degustar quando quiser; os seus ouvidos iro deslumbrar-se com os cantos dos pssaros e com a tranquilidade que este stio oferece; o seu paladar ir

deliciar-se com os pratos caseiros especialmente preparados para si e o seu tato apreciar a qualidade dos alojamentos apresentados onde a excelncia dos servios oferecida por profissionais. Uma estadia agradvel em Selcuk, num ambiente familiar e acolhedor. Um hotel que oferece a vantagem de estar prximo da cidade e dos stios histricos sem que por isso perca toda a tranquilidade que o seu jardim

oferece. o local ideal para se sentir em casa. O hotel Kalehan est situado no centro de Selcuk, prximo de uma fortaleza do sculo VI e a apenas 3 km da clebre cidade antiga de feso, perto da Casa da Virgem Maria (lugar de peregrinao reconhecido pelo Vaticano), da baslica de So Joo, da mesquita de Isabey e do Templo de Artemision. O aeroporto de Izmir fica a 55 km.

70

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Um local acolhedor no corao de uma regio apaixonante.


Preo a partir de, em meia-penso

30

por noite, sem voos, e sem transferes


Preo de 1 semana com voos, com transferes

Preo de 1 semana sem voos, com transferes

270 *

639 *

* Preo por pessoa, em quarto duplo

Uma fantstica aliana entre autenticidade, conforto, localizao privilegiada e deliciosa cozinha caseira.

Os seus quartos
Construdo na proximidade do centro histrico, num estilo centenrio e exclusivamente a partir de materiais tradicionais, este hotel dispe de 42 quartos todos edificados volta da piscina da unidade hoteleira, com o seu roseiral e o jardim verdejante. O hotel tem tambm quartos para pessoas de mobilidade reduzida (rs-do-cho apenas), quartos standard e quartos superiores. O quartos standard esto equipados com: arcondicionado, janelas com vidro duplo, mveis artesanais antigos em madeira, casa-de-banho privada com cho de azulejo

(com artigos de banho, duche, espelho, secador, toalhas), telefone, televiso por cabo e satlite, entre outros.

biolgicos, frescos e locais), bar e piscina, Lobby Bar num ambiente romntico e caloroso.

As suas ofertas Desporto e Bem Estar Biblioteca, jacuzzi, piscina,


praia (prxima), tnis de mesa/ e com suplemento: hamam (banho turco, prximo do hotel).

Os seus servios
Acesso para pessoas de mobilidade reduzida, baby sitting (sob pedido), bagageiro, lavandaria, loja, cmbio, climatizao em todo o edifcio, cofre (receo), internet wifi em zonas comuns, jornais disposio, parque, despertador por telefone, sala(s) de reunio. Marie e Mehmet Kumur tero o prazer de receb-los no seu hotel.

Os seus restaurantes & bares


Restaurante a la carte (pequeno-almoo, almoo e jantar a qualquer hora do dia, cozinha turca e internacional, maioritariamente base de produtos

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

71

Ephesia Holiday Beach Club 4 estrelas


Preo a partir de, regime tudo includo

38

por noite, sem voos, e sem transferes


Preo de 1 semana com voos, com transferes

Preo de 1 semana sem voos, com transferes

326 *

695 *

* Preo por pessoa, em quarto duplo

Este hotel simptico est situado a 6 km de Kusadasi, cidade onde poder facilmente aceder de transportes pblicos.

Os seus quartos
O hotel detm um belo jardim de 47.000m2, e composto 410 quartos edificados em pequenos edifcios de 3 andares localizados volta da piscina. Os quartos standard so equipados por secador, telefone, mini bar, cofre (pago), TV satlite.

Este regime inclui as bebidas locais alcoolizadas e no alcoolizadas das 10h s 00h00. O que no inclui: as bebidas das 00h00 s 10h, as bebidas importadas, sumo de fruta fresca, caf turco e servios de quartos.

As suas ofertas Desporto e Bem Estar


5 piscinas exteriores, uma para crianas. Equipa de animao, dardos, tnis de mesa, volley de praia, tnis (raquetes, bolas pago), basquete, centro de fitness, hamam, sauna, jacuzzi. Com suplemento: desportos nuticos, mergulho.

Atividades para crianas


Baby sitting sob pedido e a pagar. Mini clube dos 4 aos 12 anos (10h-12h; 14h-17h).

Os seus restaurantes & bares


O restaurante principal sob forma de buffet, 2 restaurantes a la carte de 1/06 a 15/09 (italiano, peixe), 3 bares.

Regime Tudo includo


Restaurante principal: pequeno-almoo (das 7h s 10h), pequeno-almoo tardio (10h s 10h30), almoo (12h30 s 14h), jantar (19h30 s 21h30), snack de meia noite (23h30 s 00h30), snack (12h30 s 17h), gelados (de 1/06 a 15/09, 16h s 17h), lanches (17h s 18h), jantar nos restaurantes a la carte uma vez por semana sob reserva.

72

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Korumar 5 estrelas / CENTRO DA CIDADE


Preo a partir de, Regime Tudo includo

46
Uma das mais belas vistas sobre o mar Egeu e servios de qualidade muito prximos da cidade.
Conselho do Especialista
Este hotel beneficia de uma ptima localizao que oferece uma vista panormica sublime e uma vasta gama de equipamentos modernos para satisfazer os seus desejos. O hotel est situado num grande parque beira mar, a 2km do centro de Kusadasi e a 18 km de feso.

por noite, sem voos, e sem transferes


Preo de 1 semana com voos, com transferes

Preo de 1 semana sem voos, com transferes

382 *
Os seus restaurantes & bares
Os restaurantes principais Orient e Efes, 2 restaurantes a la carte (peixe e cozinha mediterrnea), 6 bares.

751 *

* Preo por pessoa, em quarto duplo

As suas ofertas Desporto e Bem Estar


Pequena praia privada, ponto, piscinas interior e exterior, animaes diurnas e noturnas (de Maio a Outubro), centro de fitness, aerbica, dardos, ginstica, tnis (corte), tnis de mesa, tiro ao arco, volley de praia em piscina, hamam, jacuzzi, sauna/e com suplemento: snooker, spa, massagens, mergulho, desportos nuticos, tnis.

Regime Tudo includo


Restaurante principal: pequeno-almoo (7h s 10h), almoo (12h30 s 14h30). Jantar (19h30 s 22h), buffet criana (19h s 21h), snacks (11h s 16h), lanches (16h30 s 17h30), snack noite (23h s 24h); restaurante a la carte de Maio a Outubro (1 vez por semana, sob reserva). Este regime no inclui: bebidas das 00h00 s 10h, as bebidas importadas, o sumo de fruta fresca, servio de quartos.

Atividades para crianas:


Mini clube, dos 4 aos 12 anos.

Os seus quartos

Este hotel dispe de 272 quartos com climatizao, cofre, internet wifi, mini bar, televiso, entre outros.

Kismet 4 estrelas / CENTRO DA CIDADE


Preo a partir de, com pequeno-almoo

51
A mistura perfeita entre romantismo, hospitalidade turca e charme britnico.
Conselho do Especialista
O Kismet (significa destino em turco) um hotel de charme onde impera o ambiente dos anos 60. o local ideal para aqueles que gostam de tranquilidade e comodidade. Situado no alto de uma pennsula na baa de Kusadasi, poder admirar a beleza da cidade, tanto de dia como de noite.

por noite, sem voos, e sem transferes


Preo de 1 semana com voos, com transferes

Preo de 1 semana sem voos, com transferes

417 *

786 *

* Preo por pessoa, em quarto duplo

Os seus quartos
Este hotel dispe de 16 quartos e suites esto todos equipados com climatizao, cofre, internet wifi, mini bar, televiso satlite e beneficiam de uma vista sublime para o mar Egeu.

As suas ofertas Desporto e Bem Estar


Piscina, jacuzzi, ponto com espreguiadeiras e guarda-sis, tnis (corte)/e com suplemento: snooker, mergulho (prximo), tnis (aluguer de material), desportos nuticos motorizados (prximo).

Os seus restaurantes & bares


Restaurante Terrace, restaurante Antique, Breakfast Lounge, Marina Bar, Charming Garden, Snack.

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

73

Pine Bay Holiday Resort 5 estrelas


Preo a partir de, regime tudo includo

42

por noite, sem voos, e sem transferes


Preo de 1 semana com voos, com transferes

Preo de 1 semana sem voos, com transferes

354 *

723 *

* Preo por pessoa, em quarto duplo

Um grande resort em plena natureza, onde cada hspede poder encontrar o seu recanto, as suas atividades, os seus servios.

A sua Localizao
Contrudo no corao de um pinhal de 421.000m2 na baa de am Limani, est localizado a cerca de 6km de Kusadasi e a 65km do aeroporto de Izmir. Perto tambm encontrar feso e Sirince.

Regime tudo includo


Restaurante principal: Pequeno-almoo (7h s 10h), pequeno-almoo tardio (10h s 11h), almoo (12h30 s 14h), jantar (19h s 21h), Restaurantes a la carte (uma vez por semana, sob reserva, 19h30 22h), Snack (12h30 s 16h), gelados (16h s 17h), lanches (17h s 18h), snack de noite (23h s 0h). Este regime tambm inclui as bebidas locais alcoolizadas: Piano Bar (10h s 0h), Fuaye Bar (10h s 0h), Pool Bar (de 20/04 a 01/10 de 10h s 18h), Marina Caf (de 01/05 a 01/10 das 10h s 17h), Aqua Bar (bebidas no alcoolizadas de 01/05 a 01/10 das 10h s 18h), Efe Caf (ch, caf turco, nescaf, refrigerantes de 01/05 a 01/10 das 10h s 18h e 19h s 23h), Amphi Bar (de 15/05 a 01/10 das 19h s 23h), Beach Bar (de 01/05 a 01/10 das 10h s 18h). Este regime no inclui: as bebidas importadas, todas as bebidas das 0h s 10h, sumo de fruta fresca, servio de quartos.

Atividades para crianas


Mini clube dos 5 aos 12 anos, mini discoteca.

As suas ofertas Desporto e Bem Estar


Praia privada, piscinas exterior e interior aquaparc (de 1/05 a 1/10), animaes, aquaginstica, volley de praia, tnis (corte e material), tnis de mesa, centro de fitness, mini golf, canoagem, gaivota, vela (com licena), dardos, cinema, hamam, jacuzzi, wifi nos lobbys/ e com suplemento: spa, salo de beleza, massagens profissionais, tnis, outras atividades nuticas, snooker, discoteca.

Os seus quartos
Este hotel dispe de 313 quartos de hotel e 328 quartos clube em bungalow, com vista mar ou jardim, todos equipados com climatizao, cofre, mini bar, televiso satlite, secador.

Os seus restaurantes & bares


Restaurante Terrace, restaurante Green, restaurante Ephesus; 2 restaurantes a la carte: Marina (italiano, peixe, turco, do 15/05 a 1/10), Panorama (mexicano, chins do 1/06 a 1/10); 8 bares.

Conselho do Especialista
O Pine Bay um hotel moderno, agradvel com uma vasta escolha de servios e atividades para toda a famlia.

74

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Ephesia 4 estrelas
Preo a partir de, regime tudo includo

34
A 6 km de Kusadasi localiza-se este hotel simptico e acolhedor.
Os seus quartos
Numa rea de 8300m2, o hotel dispe de 263 quartos. Os quartos standard esto equipados com telefone, TV satlite, mini bar, cofre (a pagar), secador.

por noite, sem voos, e sem transferes


Preo de 1 semana com voos, com transferes

Preo de 1 semana sem voos, com transferes

298 *

667 *

* Preo por pessoa, em quarto duplo

Regime tudo includo


Pequeno-almoo (7h s 10h), pequenoalmoo tardio (10h s 10h30) almoo (12h30 s 14h), jantar (19h30 s 21h30) snack de noite (23h30 s 0h30) snack (12h30 s 17h), gelados (de 1/06 a 1/10 das 16H s 17h), lanches (17h s 18h) Esta frmula inclui: bebidas locais com ou sem lcool das 10h s 0h. No inclui: as bebidas das 0h s 10h, as bebidas importadas, sumo de fruta fresca, caf turco, servio de quartos.

As suas ofertas Desporto e Bem Estar


Uma piscina principal com parte para as crianas de 30m2, piscina interior; equipa de animao para atividades diurnas e espectculos noite; dardos, tnis de mesa, centro de fitness, hamam, sauna, jacuzzi/ e com suplemento: desportos nuticos, canoagem, gaivota, mergulho.

Os seus restaurantes & bares


Restaurante Artemis e restaurante Didyma, 3 bares.

Atividades para crianas


Mini clube para crianas dos 4 aos 12 anos (10h-12h; 14h-17h).

Grand Onder 4 estrelas / CENTRO DA CIDADE


Preo a partir de, com pequeno-almoo

19
Um hotel de cidade que oferece uma vista magnfica para a baa de Kusadasi. Um excelente ponto de partida para descobrir esta regio.
O hotel est situado perto do porto, a 500m do centro da cidade e a 200m da praia pblica.

por noite, sem voos, e sem transferes


Preo de 1 semana com voos, com transferes

Preo de 1 semana sem voos, com transferes

193 *

562 *

* Preo por pessoa, em quarto duplo

Atividades para crianas


Baby sitting sob pedido, com suplemento.

Os seus quartos
O hotel dispe de 80 quartos, sendo que os standard esto equipados com mini bar, wifi e secador.

As suas ofertas Desporto e Bem Estar


Piscina exterior com espreguiadeiras e guarda-sis, piscina interior, tnis de mesa, dardos/e com suplemento: snooker, sauna, jacuzzi.

Os seus restaurantes & bares


Um restaurante, um snack-bar, bar da piscina.

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

75

A regio de Antalya

Aqui, o paraso Finalmente, encontramo-lo! Assim disseram no sculo II a.C. os enviados de Attalos II, rei de Pergamo, ao chegarem ao lugar onde hoje Antalya, depois de terem viajado de pas em pas com o objetivo de encontrar a terra ideal para o seu mestre.
Na Antalya de hoje paira no ar uma sensao de paraso, uma cidade multifacetada e multicultural. O sol brilha 300 dias por ano, razo que a levam a acolher a maior comunidade estrangeira do pas. A descoberta deste local mgico poder ser feita ao seu ritmo, uma vez que existem vrias possibilidades - de norte a sul, de este a oeste, vista do cu ou do mar.
Antalya

Venha descobrir
A Cultura: ao assistir a maravilhosos concertos no corao do anfiteatro de Aspendos, conhecido como um dos mais belos exemplares romanos do mundo que, com os seus 15 000 lugares, oferece um ambiente perfeito para a organizao de espetculos e recebe todos os anos um festival internacional de pera. A Histria: ao passear em Side, antigo esconderijo de piratas, hoje muito mais sossegado e lugar do templo de Apolo do sculo II que oferece uma vista inesquecvel sobre o mar Mediterrneo; Percorra Antalya,

prola da Riviera turca, e o seu labirinto de ruas que o levar at ao porto e descubra as casas otomanas e os vestgios romanos. Visite de barco Kekova a cidade submersa e muitos outros lugares, alguns classificados pela Unesco como Patrimnio Mundial, neste litoral habitado desde o perodo neoltico, entre as florestas de pinheiros, os bosques de oliveiras, e as plantaes de palmeiras, bananeiras, entre outros. A natureza: visitando a costa lcia, uma das mais belas da Turquia, com as suas falsias brancas e o seu mar turquesa cristalino; visite as tartarugas Caret que, tambm elas, escolheram estas costas e aqui depositam os seus ovos; maravilhe-se com as guas sublimes que descem os relevos ngremes do Taurus para mergulhar at ao mar

O Desporto e a Aventura: ao percorrer o Canyon de Koprulu, perdido numa densa floresta verdejante e selvagem, e ao seguir um rio sinuoso e impetuoso que os mais desportistas descem em rafting; ao pilotar um 4x4 nos caminhos montanhosos do Taurus aproveitando vistas fantsticas sobre montanhas cujos cumes tm neve uma parte do ano, enquanto outros ficam nas magnficas praias, para realizar o sonho de caro e levantar voo num parapente ou mergulhar nas guas transparentes repletas de tesouros... Ainda h muito para falar, lugares como Psidia: de Termessos, de Sagalassos, de Esparta e das rosas... Um brochura dedicada a esta regio no seria suficiente para falar de toda a beleza, talvez uma enciclopdia inteira!

76

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Excurses

Aspendos

Igreja de So Nicolau

Museu Arqueolgico, Antalya

Todas as Quartas Guia em Francs

Perge e Aspendos

Todas as Segundas Guia em Francs

Phaselis, Myra e Kekova

Todas as Quintas Guia em Francs

Termessos e Antalya

De manh, atravs da plancie costeira de Pamphylie, seguimos em direo a Aspendos cujo teatro do sculo II o mais bem preservado dos teatros romanos da sia menor e que ainda hoje utilizado para espetculos. Prximo encontram-se vestgios de um imponente aqueduto. Depois do almoo, continuao para Perge e visita cidade antiga helenstico-romana com as suas portas helensticas monumentais, sua via de colunas, sua bela gora envolta em colunas corntias, aos seus banhos romanos, ao seu estdio, ao seu teatro, e sua primeira igreja e sua baslica. Regresso a Antalya. Dia inteiro (Almoo includo)

50 *

De manh, partida para a cidade antiga de Phaselis situada no meio de um pinhal, num local de grande beleza natural. Foi outrora o porto mais importante da regio at fundao de Attalia (Antalya). Continuao para Myra onde poder encontrar os mais belos tmulos rupestres lcios. Em Demre, onde comeou a lenda do Pai Natal, visita igreja de So Nicolau construda sobre o lugar do tmulo do santo martirizado que era bispo de Myra. Depois do almoo, passeio de barco (se o tempo o permitir) at baa de Kekova para a descobrir os vestgios de uma cidade submersa pelas guas cristalinas, assim como sarcfagos lcios da antiga Simena em que um emerge do mar, tornando-se o smbolo da encantadora aldeia de Kalekoy. Regresso a Antalya. Almoo no decorrer das visitas. Dia inteiro (Almoo includo)

De manh, visita antiga cidade de Thermessos, no alto das montanhas que desencorajou Alexandre O Grande. Regresso a Antalya para o almoo e continuao com a visita ao museu arqueolgico no qual duas salas so dedicadas s magnficas esculturas de Perge. Passeio pelas ruas pitorescas da antiga cidade (Kaleici), onde poder descobrir casas tpicas de madeira que dominam o antigo porto e a Porta de Adriano, o Minarete Canelado, o Minarete Partido, a Torre de Hidirlik, entre outros. Dia inteiro (Almoo includo)

50 *

50 *

Cruzeiro Azur

Todas as Teras e Sextas Partida do hotel para o porto de Kemer para um agradvel dia de lazer no mar a bordo de um barco. Visita ao longo da costa e descoberta das suas baas. Almoo a bordo. Dia inteiro (Almoo includo)

As Pistas do Taurus
Todas as Quintas Um dia completo cheio de aventura, emoo e divertimento no Taurus ocidental onde ter a oportunidade de conduzir um 4x4 nos caminhos montanhosos de beleza espectacular. O passeio em jipe permitir a visita de aldeias tpicas da regio. Dia inteiro (Almoo includo)

Rafting

Todos os Dias Evaso e adrenalina garantidas. Descida do canyon do monte Taurus. Material fornecido (colete de salva-vidas, capacete). Dia inteiro (Almoo includo)

35 *

40 *

45 *

*Preo por pessoa. As bebidas no esto includas.


CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM 77

Antalya
Visite Kaleici, o corao histrico da cidade de Antalya, disfrute do charme deste bairro e perca-se no labirinto das ruas que o levam at ao porto.

Alp Pasa
Antigo Porto Kaleici Categoria Especial

Dogan
Antigo Porto Kaleici Categoria Especial

Um hotel de charme constitudo por um conjunto de casas antigas renovadas e equipadas com todas as comodidades modernas. Os vestgios da renovao esto expostos no local. O hotel dispe de 60 quartos todos diferentes e decorados com base no estilo tradicional. Equipados com TV satlite, mini-bar climatizao, casa-debanho com duche, secador. Os quartos De Luxe so um pouco maiores e esto equipados com jacuzzi. Os seus restaurantes e bares: O restaurante volta da piscina ou o restaurante interior em pedra com lareira proporcionaro refeies romnticas.

O hotel composto por 4 casas otomanas distribudas volta de 2 ptios, um para o restaurante, outro para a piscina. O hotel dispe de 41 quartos, todos diferentes e decorados com base no estilo tradicional, equipados com televiso satlite, telefone, arcondicionado, casa-de-banho com duche, secador, cofre. Os seus restaurantes e bares: As refeies so tomadas no jardim, sombra das rvores ou no restaurante fechado ao lado da receo. Para o seu Bem Estar: Piscina equipada com espreguiadeiras e guarda-sis/ e com suplemento: pequena praia pblica a 200m equipada com espreguiadeiras e guarda-sis.

Conselho do Especialista
A antiga cidade de Antalya agrada aos que procuram autenticidade. Perto do porto e a menos de 400m da nossa seleco de hotis de charme, existe a praia de Mermeli (a pagar) que tem espreguiadeiras e guarda-sis; a 20 min. De eltrico encontrar a praia grande de Konyaalti.
78

Para o seu Bem Estar: Pequena piscina com espreguiadeiras de dia/ e com suplemento: pequeno hamam, massagens, pequena praia pblica a 400m com espreguiadeiras e guarda-sis.

25* por pessoa / noite em meia penso


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

29* por pessoa / noite em meia penso


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

PARA MAIS INFORMAES OU MAIS HOTIS WWW.TURQUIAVISAO.COM

Aspen
Antigo Porto Kaleici Categoria Especial

Villa Perla Boutique Hotel


Antigo Porto Kaleici Categoria Especial

Antalya Hotel
Lara Resort & Spa 4 estrelas

Os edifcios antigos distribuem-se em torno de dois ptios, num onde se tomam as refeies perto da piscina e no outro onde podemos encontrar um pequeno jardim acolhedor. Os 41 quartos esto equipados com televiso, telefone, mini-bar, secador. O edifcio principal composto por 3 andares tem um elevador, wifi na receo e cofre. Os seus restaurantes e bares: As refeies so tomadas no ptio ou na grande sala luminosa do restaurante. Para o seu Bem Estar: Piscina de 30m2 equipada com espreguiadeiras e guarda-sis, sauna/ e com suplemento: massagens, pequena praia pblica a 200m equipada com espreguiadeiras e pra-sis.

Pequeno hotel de 9 quartos foi renovado em 2011 e a sua nova fachada em vidro oferece muita luz, valorizando a arquitectura antiga e tradicional das casas otomanas. Os quartos todos diferentes so decorados com mveis antigos com base nas caractersticas tradicionais. Os seus restaurantes e bares: As refeies so tomadas no jardim plantado com laranjeiras ou no edifcio principal com vista para o jardim interior. Para o seu Bem Estar: Pequena piscina com jacuzzi / e com suplemento: pequena praia pblica a 450m equipada com espreguiadeiras e guarda-sis.

No bairro de comerciantes de Lara, com uma vista magnfica sobre a baa de Antalya e a cadeia de Taurus ao fundo, localiza-se este hotel simptico e acolhedor. O hotel de 9 andares, renovado em 2010, situa-se numa falsia, o acesso ao mar faz-se por umas escadas que levam at um ponto equipado com espreguiadeiras e guarda-sis (no vero) para banhos nas guas profundas. O hotel dispe de 150 quartos, os quartos standard de 26m2 esto equipados com cofre, wifi, minibar, ar-condicionado, telefone, banheira, secador, duche. Os seus restaurantes e bares: Restaurante Phaselis interior e exterior. Restaurante a la carte. Lobby bar aberto 24h/24h. Para o seu Bem Estar: Piscina interior e exterior, centro de fitness, hamam, sauna, jacuzzi / e com suplemento: spa e massagens.

24* por pessoa / noite com pequeno-almoo


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

45* por pessoa / noite com pequeno-almoo


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

25* por pessoa / noite em meia penso


*Preo a partir de, em quarto duplo, sem voos e sem transferes.

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

79

Club Salima 4 estrelas / BELDIBI

Este hotel situa-se em Beldibi (30km de Antalya) num lugar fantstico. O seu parque privado um verdadeiro jardim botnico onde poder descobrir centenas de espcies diferentes. Poder visitar Phaselis ou Olympos.

(quarto familiar com 2 divises, cama dupla ou 2 camas separadas + 2 camas sobrepostas) e suites, equipados com ar-condicionado, cofre, mini-bar, televiso satlite, entre outros.

Regime tudo includo


Pequeno-almoo (7h s 10h, sumo de laranja includo), pequeno-almoo tardio (10h30 s 11h30), almoo (12h30 s 14h30), lanches (16h s 17h), snack-service (11h30 s 16h), jantar (18h30 s 21h30). Este regime inclui bebidas locais alcolicas e sem lcool das 9h00 s 1h00; Discoteca: bebidas no alcoolizadas unicamente; mini-bar: pequena garrafa de gua por dia/pessoa.

Os seus restaurantes & bares


Restaurante principal (buffet ao pequeno-almoo, almoo e jantar), restaurante a la carte Cavaliere, bar da piscina, Coffe House (degustao de cafs, chs e bebidas no alcolicas), bar de praia.

Os seus quartos
Construdo no corao de um jardim botnico privado de 84.000m2, dispe de 411 quartos com vista para o jardim, bungalows standard, quartos familiares

80

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

PARA MAIS INFORMAES OU MAIS HOTIS WWW.TURQUIAVISAO.COM


Preo a partir de, Regime tudo includo

35

por noite, sem voos, e sem transferes


Preo de 1 semana com voos, com transferes

Preo de 1 semana sem voos, com transferes

275 *

644 *

* Preo por pessoa, em quarto duplo

Este hotel usufrui de uma localizao ideal beira do mar Mediterrneo e detm o saber profissional de uma equipa reputada que sabe oferecer os melhores servios, tanto ao nvel do alojamento, como da restaurao como da animao, ao longo de todo o dia e noite!

Este regime no inclui: todas as bebidas importadas, bebidas em garrafa, gelados, cappucino, expresso, sumo de fruta fresco, mini-bar, restaurante a la carte, bar da praia.

As suas ofertas Desporto e Bem Estar


Praia privada de areia e pedra (com espreguiadeiras, almofadas, guarda-sis, toalhas disposio), 3 piscinas (1 com escorrega), animaes diurnas e nocturnas (todos os dias) aerbica, aquaginstica, volley de praia, basquete, snooker, dardos, mini futebol, ginstica, step, tnis (corte), tnis de mesa, polo-aqutico, centro de fitness, backgammon, scrabble, jogos de cartas, jogos de damas, televiso (Coffee bar), hamam, sauna, jacuzzi,

Atividades para crianas


De 0 a 12 anos: baby sitting sob pedido (com suplemento), de 4 a 11 anos: mini clube, ateli de cozinha, trabalhos manuais (9h30-12h30; 14h30-18h); de 12 a 17 anos, Clube Jnior, badmington, basquete, dardos, futebol, tnis, tiro ao arco, tnis de mesa (10h15 s 17h).

discoteca, wifi lobby e piscina/ e com suplemento: banana, canoagem, catamar, jet ski, vela, mergulho, esqui nutico, tnis (aluguer de material), massagens profissionais variadas, salo de cabeleireiro.

Conselho do Especialista
Hotel entre o mar e a montanha, prximo de Kemer e Antalya, facilmente acessvel de transportes.

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

81

Kemer Resort 5 estrelas / KEMER


Preo a partir de, regime ultra tudo includo

49

por noite, sem voos, e sem transferes


Preo de 1 semana com voos, com transferes

Preo de 1 semana sem voos, com transferes

373 *

742 *

* Preo por pessoa, em quarto duplo

Um belo 5* onde cada pessoa poder escolher o seu estilo de frias-dinmico ou tranquilo graas s maravilhosas infraestruturas deste hotel, mas tambm pela sua localizao no corao da estncia balnear de Kemer com os seus comrcios, marina, praias e atividades nocturnas.

O hotel est situado no centro de Kemer, a 45 km de Antalya, a 1h do aeroporto. Os seus quartos


Dispe de 357 quartos num edifcio de 7 andares. Os quartos standard, esto equipados com ar-condicionado, telefone, TV satlite, mini-bar, cofre, secador.

3 Restaurantes a la carte: peixe, japons, turco (uma vez por estadia e sob reserva, 19h s 21h); Lobby Bar (10h s 24h), Pool Bar (10h s 24h), Snack Bar (12h s 16h), Vitamin Bar (sumo de laranja fresco, 11h s 18h), Discoteca (23h30 s 2h), Karaok Bar (22h s 24h). Bebidas locais alcoolizadas e no alcoolizadas e algumas bebidas importadas (Whisky, Tequila, Martini, Campari, Malibu, Rhum, Gin, Vodka). Este regime no inclui: os restaurantes a la carte (libans, chins, italiano, fondue, barbecue), as bebidas importadas de gama alta, alguns vinhos de gama alta, servio de quartos.

As suas ofertas Desporto e Bem Estar


Praia equipada com espreguiadeiras e guarda-sis, piscinas interior e exterior (1 com ondas). Equipa de animao de dia e noite, espectculos noite, cinema, discoteca, centro de fitness. Aerbica, dana, mini-golf, tnis (corte), volley de praia, tnis de mesa, dardos, canoagem, gaivota, hamam, sauna, jacuzzi, wifi gratuito no lobby/ e com suplemento: desportos nuticos, mergulho, bowling, snooker, tnis (iluminao), spa, centro de beleza e cuidados, massagens, cabeleireiro.

Os seus restaurantes & bares


O restaurante principal sob forma de buffet Merhaba, um snack bistro; 8 restaurantes a la carte: turco, peixe, chins, japons, italiano, libans, fondue, barbecue; 6 bares.

Regime Ultra Tudo Includo


Restaurante principal: pequeno-almoo (7h30 s 10h30), almoo criana (12h s 13h), almoo (12h30 s 14h15), jantar criana (19h s 21h15), jantar (19h s 21h15); pequeno-almoo tardio (8h s 11h), snack bistro (12h s 16h), gelados de 12h s 16h, snack de noite (23h15 s 24h).

Atividades para crianas


Mini clube (4 a 12 anos), programa de animao para crianas e adolescentes, rea de jogo e piscina com 3 escorregas, baby sitting sob reserva (pago).

82

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Porto Bello Hotel Resort & Spa 5 estrelas / ANTALYA


Preo a partir de, regime tudo includo

41

por noite, sem voos, e sem transferes


Preo de 1 semana com voos, com transferes

Preo de 1 semana sem voos, com transferes

317 *

686 *

* Preo por pessoa, em quarto duplo

Um hotel simptico em Antalya para aproveitar as delcias do mar e da cidade com numerosas possibilidades de visitas.

Aberto em 2002, renovado em 2011, situa-se em Antalya na grande praia de Konyaalti. O hotel localiza-se na cidade moderna de Antalya onde poder facilmente aceder atravs dos transportes pblicos. A praia est equipada com espreguiadeira e guarda-sis. Os seus quartos
Dispe de 346 quartos, o quarto standard de 22m2 possui vista mar lateral, telefone, TV satlite, rdio, mini-bar, cofre, arcondicionado, wifi, secador.

Regime Tudo includo

(conceito vero)

Pequeno-almoo (7h s 10h), pequenoalmoo tardio (10h s 11h), almoo (12h30 s 14h), lanches (16h30 s 0h), jantar ( 19h s 21h), snack de noite (23h s 23h30). De 15 maio a 30 Setembro: Snack (12h s 15h30), gaufres e sandes (12h s 15h30), gelados (15h s 15h30). Este regime inclui: bebidas locais com ou sem lcool das 8h30 0h (at s 2h na discoteca), mini-bar (reposto todos os dias com gua e refrigerantes). Este regime no inclui: o restaurante a la carte, as bebidas das 0h 8h30, as bebidas importadas, os sumos de fruta fresca, servio de quartos.

As suas ofertas Desporto e Bem Estar


Piscina interior, exterior, parte para as crianas, escorrega de gua (de 15/05 a 30/09), centro de fitness, 2 cortes de tnis, ginstica, volley de praia, dardos, jogos de piscina, tnis de mesa, hamam, sauna / e com suplemento: spa, massagens, discoteca.

Os seus restaurantes & bares


O restaurante principal sob forma de buffet e um restaurante a la carte de 15/05 a 15/10 (peixe e italiano) e vrios bares.

Atividades para crianas


Mini clube dos 5 aos 12 anos (de 15/05 a 30/09/2012).

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

83

ANTALYA

Kempinski Hotel The Dome 5 estrelas / BELEK


Preo a partir de, em meia penso

101

por noite, sem voos, e sem transferes


Preo de 1 semana com voos, com transferes

Preo de 1 semana sem voos, com transferes

767 *

1.136 *

* Preo por pessoa, em quarto duplo

Todo o charme de um caravanarai dos tempos modernos e a excelncia dos servios Kempinski.

Antigamente, os caravanarais eram lugares de passagem onde se pernoitava 1 noite. Hoje o seu destino de viagem. Aqui, o luxo, a tranquilidade, a serenidade e a natureza juntam-se para criar um ambiente muito harmonioso.
verdadeiramente um lugar especial para uma estadia nica em Belek (35min. de Antalya), lugar de eleio para os viajantes experientes e/ou apaixonados pelo golf. Poder escolher entre descobrir um dos mais belos green do mundo ou descobrir as imensas riquezas histricas da regio a pouca distncia de carro.

Os seus restaurantes & bares


Restaurante principal Lale (buffet ao pequeno-almoo e jantar), restaurantes a la carte Cilantro (cozinha italiana), Traders Spice (cozinha indiana e extremo oriente), Selcuk (cozinha turca), Palm Pavillon no vero (grelhados) e 3 bares.

Sanitas Spa, um dos mais luxuosos spa na Turquia, sauna, hamam, cuidados de talassoterapia com piscina termal e massagens profissionais variadas (sueca, reflexologia, aromaterapia, ayurveda, pedras vulcnicas, shiatsu, shirodhara, desportivo, tailandesa), cuidados de cara e de corpo.

Atividades para crianas


De 0 a 12 anos, baby sitting sob pedido (pago), de 4 a 12 anos, mini clube: a equipa de animao acolher os seus filhos propondo-lhes diferentes actividades dirias.

O Golf
Clube de Golf de Antalya conta com 2 percursos, 18 buracos, o Pasha e Sulto PGA.

Os seus quartos
De estilo pre otomano, este hotel dispe de 146 quartos e 18 casas situadas perto de um lago artificial e beira do Clube de Golf de Antalya. Os quartos esto equipados com ar-condicionado, cofre, filmes a la carte, internet wifi, mini-bar com frigorifico, cho aquecido, televiso por cabo e satlite, entre outros.

As suas ofertas Desporto e Bem Estar


Centro de fitness, cinema, jacuzzi, piscinas interior e exterior, praia privada de areia fina (espreguiadeiras, almofadas, guardasis, toalhas disposio), tnis (corte)/ e com suplemento: sala de jogos, salo de cabeleireiro, desportos nuticos motorizados, tnis (aulas); The Dome

84

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Sirene Belek Hotel Golf & Wellness 5 estrelas / BELEK


Preo a partir de, regime ultra tudo includo

101

por noite, sem voos, e sem transferes


Preo de 1 semana com voos, com transferes

Preo de 1 semana sem voos, com transferes

767 *

1.136 *

* Preo por pessoa, em quarto duplo

Um grande complexo hoteleiro ideal para golfistas e no golfistas em qualquer altura do ano.

O hotel est situado em Kadriye, a 10km do centro de Belek, a 40km de Antalya, 30min. do aeroporto. Fica prximo de uma praia de areia (300m) e do Clube de Golf de Antalya.

Os seus quartos

O vasto jardim acolhe 444 quartos no edifcio principal de 6 andares e nas casas de 2 a 3 andares. O quarto standard de 47m2 est equipado com secador, cofre, mini bar, televiso, telefone, wifi.

Os seus restaurantes & bares

Restaurante principal sob forma de buffet, cada noite um buffet temtico; 4 restaurantes a la carte (com suplemento): italiano, peixe, Amrica latina, kebab; um restaurante snack para o almoo no jardim; 7 bares.

almoo, jantar; snack (12h s 16h), lanche (17h s 18h), sandes (16h30 s 17h30), snack de meia-noite (23h30 s 0h30). Esta frmula inclui: Lobby bar 24/24 (bebidas alcoolizadas servidas das 10h s 2h), as bebidas locais alcoolizadas, no alcoolizadas e uma seleo de bebidas de importao nos bares (Whisky, gin, vodka, tequila, cognac, aperitivos), Mini bar reposto 1 vez por dia (gua, gua com gs, cerveja, refrigerantes). Este regime no inclui: os restaurantes a la carte, algumas bebidas importadas de gama alta, os vinhos a la carte, as bebidas energizantes, os sumos de fruta fresca, servio de quartos, pipocas, algodo doce, gelados de marca, narguil (cachimbo de gua).

O Golf
Clube de Golfo de Antalya com 2 percurso, 18 buracos, o Pasha e Sulto PGA.

As suas ofertas Desporto e Bem Estar


Praia de areia privada equipada com espreguiadeiras e guarda-sis, 1 piscina com animao e 2 escorregas aquticos, 1 piscina interior semi-olmpica, 1 piscina olmpica, programa de animao, jogos de praia e de piscina, musica ao vivo, espectculos no anfiteatro, discoteca, tnis (corte), futebol, tnis de mesa, aerbica, stretching, ginstica, aqua ginstica, percurso de corrida no golfo, centro de fitness, basquete, volley de praia, tiro ao arco, canoagem, gaivota, surf (com licena), hamam, sauna, wifi no lobby/e com suplemento: spa, massagens, snooker, jogos electrnicos, salo de cabeleireiro, tnis (material), desportos nuticos motorizados, catamar, lavandaria, mdico.

Atividades para crianas

Regime Ultra Tudo Includo


(conceito vero)

Restaurante principal sob forma de buffet: pequeno-almoo, pequeno-almoo tardio,

Mini clube dos 4 aos 6 anos, Midi de 7 aos 9 anos, Max de 10 aos 12 anos, Jnior de 13 aos 15 anos; 2 piscinas para crianas, rea e jogos, buffet para as crianas (min.20 crianas), mini discoteca e discoteca jnior e/com suplemento: baby sitting sob pedido.

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

85

Bodrum pelo Pescador de Halicarnasse

Chegmos finalmente ao topo da subida. Os viajantes comearam por dizer em breve veremos Bodrum.
O meu corao batia com fora. Fazia meses que tentava vir para cAo passar uma colina, eis que o azul intenso do arquiplago apareceu diante de mim. Fez-me pensar nas mesquitas ou nas igrejas que pronunciam uma palavra que a multido repete. A palavra repetida por milhares de lbios, milhares de pessoas das mais prximas s mais afastadas que, por ondas sucessivas repeties fazem crescer um caloroso rudoS que aqui no uma cpula que nos cobre, a profundeza do infinito. Este imenso arquiplago cujo azul se intensifica com o cair da noite, fez-me conhecer a existncia deste antigo mar que inspira receio e respeito. Eratudo azul. Digo que em 100 milhas a gua clara e lmpida. Tenho a impresso de contemplar o infinito da colina onde nasci. Era a mesma coisa no golfo de Guvercinlik. S que l havia uma encosta em frente. Aqui nada estraga a vista. No horizonte desenhavam-se as ilhas e nas baas as suas encostas. Existe um castelo e dois portos com forma de luas crescentes. Na verdade, pensava que as torres do castelo fossem menos altas. De facto, as torres brancas elevam-se ainda mais alto. Os meus receios aumentam. Porque Bodrum tem uma sombra, um vazio opressivo. Mas a luz e a limpidez que vi, como a brisa que sopra, apagaram de tal forma a ligeira obscuridade que, mesmo que estivesse na priso, o facto de ter uma janela por onde ver o cu, uma porta, iria aquecerme o corao. Bodrum um recanto todo branco do Mediterrneo que acolhe na natureza uma beleza extraordinria assim como as lembranas de uma histria rica.

Bodrum

Os dois portos em forma de crescente de lua abrem-se para o largo como o corao de um apaixonado ao seu amante: como considerar o mar sem ser um amante. No cruzamento de dois portos no castelo dos cavaleiros de So Joo elevam-se numerosas torres. A cidade branca estende-se aos ps do castelo e as suas casas esbranquiadas de cal mostram a sua simplicidade. Antigamente, nos tempos de guerra, as casas eram construdas em stios altos para uma melhor defesa, mas com a nostalgia da cor azul e do chamamento do mar, desceram para a costa, deixando para trs o cheiro dos pinheiros. Estenderam-se pelas duas baas. As que ficaram por detrs puseram-se em bicos de ps para olhar por cima dos ombros de suas irms. As casas mais corajosas tornaram-se barcos, mergulhando no mar e brincando nas ondas fizeram troa das suas irms. Desta forma, os barcos, as casas e as rvores de tangerinas tm

um lao familiar. Os barcos cansados das viagens no mar tornaram-se ou casas ou jardins.

Aqui o pas dos imensos cus...


Pegue num recanto que o inspira, quanto mais se afastar mais esse recanto se tornar azul como o cu. Aqui a luz no ilumina apenas a penumbra, mas muda a matria do que ilumina e o que ver ser transformado num sonho de poeta. Em vez de morrer noutros lugares e descansar na luz eterna, mais vale viver aqui, na luz. De noite as estrelas no so pontos isolados que brilham. A noite grande, mas no entanto demasiado pequena para a profuso de estrelas. como se, pelo seu intenso brilho, as estrelas alterassem o cu e quando a lua aparece no horizonte, o universo tornase num verdadeiro conto de fadas.

86

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Ningum melhor do que um poeta pode descrever o esprito desta aldeia de pescadores que tem muito mais para oferecer do que sol e mar.

A costa est repleta de restaurantes semelhana de jactos de esmeralda entre as tamareiras. Aqui os cozinheiros so os ases da cozedura dos arganazes de ar mitolgico, das cavalas multicolores e outros peixes. Ser do clima, do mar, qualquer que seja a razo, aqui o mais comum raki do monoplio de estado Tekel se transforma numa bebida paradisaca. Prximo da cidade de Bodrum, as guas da fonte seguem para o mar. Quanto s guas termais de Karaada, que esto em frente, quase ressuscitavam um morto: o sangue do corpo comea a correr de felicidade de viver nas veias, os olhos cansados abrem-se arregalados brilhando como o sol. A este de Bodrum, o Golfo de Gokova estende-se ao longo de 45 milhas para o interior. Este lugar nada tem a invejar s baas de Nice, Monte-Carlo ou s costas da Dalmcia. Cada baa com os seus aceres e outras rvores aparecem-nos como uma esmeralda.

Neste mar podem ver-se peixes voadores. Nas colinas circundantes crescem laranjeiras dando cerca 18 000 laranjas. tambm aqui que encontramos florestas nicas no mundo de Liquid Amber Styraxiflua. Falsias com 100m. de altura, uma profuso de diferentes ilhas e praias de areia dourada. Tudo o que pode imaginar, encontrar aqui.

Cevat Sakir Kabaagali


(nasceu em 1890 em Creta morreu em 1973 em Izmir) foi um romancista turco conhecido pelo nome de Pescador de Halicarnasse. Em 1925, depois da publicao de um artigo criticando a pena de morte, foi condenado a 3 anos de exlio em Bodrum (antiga Halicarnasse), que era na altura uma pequena aldeia de pescadores beira do mar Egeu. Apesar do fim da sua pena de exlio recusou abandonar Bodrum e comeou a assinar as suas publicaes como Pescador de Halicarnasse. Faleceu em 1973 e foi enterrado em Bodrum.

Diz-se ver Itlia e morrer. Nada disso! Venha ver Bodrum e viva!

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

87

Excurses em Bodrum
O dia de feso
Todas as Teras Guia em Francs De manh, partida para feso, uma das cidades mais prestigiosas do mundo antigo. Passeio pela Rua do Mrmore para descobrir a gora, o Odeo, a Fonte de Trajano, o Templo de Adriano; passar em frente a casas romanas, continuar a visita pela Biblioteca de Celso e pelo teatro onde So Paulo pregou. Nos arredores, visita s runas do Templos de Artmis que fazia parte das 7 maravilhas do mundo. Almoo. tarde, visita a Sirince com as suas antigas casas gregas do sculo XIX que foram restauradas. Esta aldeia pitoresca fica aninhada nas colinas por cima de Selcuk e a poucos quilmetros de feso. Visita a um centro artesanal. Regresso ao hotel. Dia inteiro (Almoo includo)
feso Teoman Cimit

50 *

Aldeia tpica e Bodrum


Todas as Quartas Guia em Francs Descoberta de uma aldeia tpica na qual os aldees ganham a sua vida tecendo tapetes. Contacto com a populao local, paragem numa mesquita e continuao para um caf onde poder degustar crepes e ch. Visita a uma casa de tapetes. Almoo num restaurante de peixe e continuao para Bodrum. Paragem para fotos aos antigos moinhos gregos e visita aos vestgios do mausolu. Tempo livre para passear pelas ruas de Bodrum. No regresso visita a um centro artesanal. Regresso ao hotel. Dia inteiro (Almoo includo)

30 *

Caunos - Dalyan
Todas as Quintas Guia em Francs Partida do hotel para Dalyan, onde embarcar num pequeno barco de pescador. Manh fantstica entre o lago de Koycegiz e a costa turquesa, admirando os tmulos de Caunos escavados nas rochas. Almoo e tempo livre na praia de Iztuzu, reserva natural e refgio de tartarugas (Caretta) e de caranguejos azuis. Regresso ao hotel Dia inteiro (Almoo includo)

65 *

Caunos

*Preo por pessoa. As bebidas no esto includas.


88 CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Bodrum, muito mais do que um destino balnear

Ao longo da via-sacra: Prieno, Milet e Didymes

Todos os Sbados Guia em Francs

Dia dedicado visita das runas de stios antigos situados na plancie do Grande Meandro. De manh, partida para visita a Prieno, a cidade mais antiga de plano de urbanismo geomtrico de Hippodamos: o templo de Atena, a gora, o Bouleuterion, o Prytaneion, o teatro...Continuao para a Milet, rea de filsofos como Theles, Anaximandro, Anaxmenes e do urbanista Hippodamos. Visita ao Teatro, gora, ao Bouleuterion, aos banhos de Faustina, ao Ginsio, ao Nympheion. Milet estava ligado por uma Via-Sacra ao santurio de Didymes local do templo colossal de Apolo onde muitos peregrinos vinham consultar o orculo. Almoo no decorrer das visitas. Regresso ao hotel. Dia inteiro (Almoo includo)

Prieno

50 *

Mercado de Turgutreis
Todos os Sbados Guia em Francs Partida de manh para Turgutreis, na costa oeste, a cerca de 20km de Bodrum, onde todos os Sbados h um grande mercado. Tempo livre para passear e fazer compras no maior mercado da regio. Regresso ao hotel. Meio dia (Almoo no includo)

15 *

Cruzeiro Piquenique
Todas as Sextas Guia em Francs Partida do hotel para o porto para um agradvel dia de lazer no mar a bordo de um barco. Passeio pela costa e pelas suas pequenas enseadas. Almoo a bordo. Regresso ao hotel. Dia inteiro (Almoo includo)

30 *

*Preo por pessoa. As bebidas no esto includas.


CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM 89

Ersan Resort & Spa 5 estrelas

Um hotel confortvel beira-mar e perto de Bodrum. A arquitetura em harmonia com o ambiente tornam este lugar especial. No corao de jardins exuberantes e prximo de uma zona dedicada construo de barcos artesanais e tradicionais de Bodrum. A 4 km do centro de Bodrum, em frente ilha de Ada Kara (a Ilha Negra, onde se encontram nascentes termais e grutas) e a cerca de 45 km do Aeroporto Internacional Milas Bodrum, o hotel Ersan assume uma localizao privilegiada, proporcionando uma estadia agradvel e recordaes para a vida.

TV satlite, mini-bar, secador de cabelo. O hotel tem 266 quartos standard, 72 quartos superiores com vista mar e 44 quartos familiares compostos por dois quartos separados, um com cama de casal e outro com 2 camas, vista jardim ou piscina. Esta unidade hoteleira tem ainda algumas lojas, cabeleireiros, enfermaria e Wi-Fi no lobby. Restaurante principal (buffet ao pequenoalmoo, almoo e jantar). Possibilidade de jantar num dos quatro restaurantes por reserva (bebidas no includas): restaurantes italiano e de peixe; restaurantes turco e mexicano tambm podero frequentar os dois bares disposio - bar Le Pruva e o bar Tuano.

Regime tudo includo


Pequeno-almoo das 07h00 s 10h30, almoo das 12h30 s 14h30 e jantar das 19h00 s 21h30, buffet no restaurante principal; snack das 12h30 s 16h00 e coffee break das 17h00 s 17h30 e servio gozleme (especialidades turcas para poca alta) entre as 12h00 e as 17h00. Bebidas: As refeies e lanches entre as 12h30 e as 16h00: bebidas locais com ou sem lcool e refrigerantes. Bar Le Pruva (entre as 11h00 e a meianoite), e o bar Tuano (entre as 11h00 e as 22h00), dependendo do carto de tudo includo. O que no est includo neste regime: As bebidas de garrafas

Os seus restaurantes & bares

Os seus quartos

Os 266 quartos com design moderno so distribudos por um edifcio de 4 andares. Todos esto equipados com ar-condicionado,

90

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

PARA MAIS INFORMAES OU MAIS HOTIS WWW.TURQUIAVISAO.COM


Preo a partir de, regime tudo includo

36

por noite, sem voos, e sem transferes


Preo de 1 semana com voos, com transferes

Preo de 1 semana sem voos, com transferes

302 *

721 *

* Preo por pessoa, em quarto duplo

O hotel Ersan Resort e Spa foi edificado num cenrio idlico, onde o verde dos pinheiros e das palmeiras abraa a harmonia entre a arquitetura e a natureza.

importadas, sumos de fruta naturais, gelados, caf turco espresso, cappuccino e bebidas na discoteca.

Atividades para crianas


Mini-clube (4-8 anos), jnior-clube (9-11 anos), durante as frias escolares, seis dias por semana, da 10h00 s 12h00 e das 14h00 s 17h00. Atividades com superviso da equipa de animao.

Para o seu bem estar


3 piscinas exteriores com guarda-sis e uma piscina coberta no spa; 1 campo de tnis, ping-pong, basquete, mini-futebol, gaivotas, canoas; Discoteca Disco-Club aberta at 2h00; animao realizada por

uma equipa internacional: jogos e torneios desportivos durante o dia e espectculos no anfiteatro noite; mediante pagamento: massagens, sauna, bilhar, desportos aquticos: ski aqutico, windsurf, banana, pra-quedas de ascenso. Poder fazer mergulho atravs de um centro nutico que existe nas proximidades. Spa Harmina, cujas instalaes de 1000 m2 esto abertas todos os dias com acesso a partir de 16 anos. As atividades de grupo tm acesso gratuito: piscina sem aquecimento, centro de fitness equipado, banho turco, sala de relaxamento e mediante suplemento: massagens e jacuzzi.

Conselho do Especialista

O hotel beneficia da beleza da costa e da qualidade e transparncia das guas. O acesso fcil a Bodrum e a toda a sua animao uma das caractersticas da unidade hoteleira, isto porque sada do hotel poder encontrar uma estao de txi coletivo "Dolmus" (cerca de 1,5 / percurso/ pessoa para chegar a Borum. A hospitalidade, o conforto, e a excelncia dos servios e infra-estruturas tornam este lugar ideal para passar umas frias memorveis.

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

91

Hotel Samara 5 estrelas / TORBA

Torba uma pequena aldeia de pescadores que fica a 8km do centro da cidade de Bodrum e a 27km do aeroporto. Os seus quartos
O jardim de 70.000m2 acolhe este hotel que dispe de 291 quartos elegantes e confortveis, com vista mar ou jardim. Entre eles existem ainda tipologias diferentes: quartos standard: 2 quartos para pessoas com mobilidade reduzida, 7 quartos comunicantes, 13 Suites Jnior, 9 Suites Snior e 1 Suite Presidencial.

Todos os quartos esto equipados com arcondicionado, cofre, internet wifi, mini bar (1 garrafa grande de gua gratuita por dia), televiso por cabo e satlite.

Regime tudo includo


Restaurante principal: pequeno-almoo (7h s 10h), pequeno-almoo tardio (10h s 11h30), almoo (12h30 s 14h), jantar (19h s 21h30). Restaurante a la carte (uma vez por estadia e sob reserva): jantar (19h30 s 21h30), Snack (12h30 s 16h), lanches (16h s 17h), snack noite (23h45 s 0h30). O regime tudo includo refere-se a: as bebidas locais com ou sem lcool, Palm Bar (10h s 0h), Snack-bar (10h s 0h), Panorama Bar (17h s 0h), Sea Bar (19h s 0h), Pool Bar (10h s 0h),

Os seus restaurantes & bares


Restaurante principal (buffet ao pequenoalmoo, almoo e jantar, cozinhas local e internacional), restaurantes a la carte: frutos do mar e peixe; cozinha turca. Bar de piscina, bar Olive e Dancing, Palm, Panorama, Sea, Snack, Disco bares e Bibero Bar (para os bebs).

92

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

PARA MAIS INFORMAES OU MAIS HOTIS WWW.TURQUIAVISAO.COM


Preo a partir de, regime tudo includo

39

por noite, sem voos, e sem transferes


Preo de 1 semana com voos, com transferes

Preo de 1 semana sem voos, com transferes

323 *

742 *

* Preo por pessoa, em quarto duplo

Para que a sua famlia tenha frias felizes e animadas nas paisagens fantsticas do mar Egeu.

Disco Bar (23h s 2h); leite para biberes das 8h 0h. Mini bar (uma garrafa de gua grande por dia). Este regime no inclui: todas as bebidas das 2h s 10h, as bebidas importadas, os sumos de fruta fresca, servio de quartos.

As suas ofertas Desportos & Bem Estar


Atividades desportivas, aerbica, animaes diurnas (no hotel) e noturnas (no anfiteatro), basquete, volley de praia, snooker, boccia, canoagem, discoteca, centro de fitness, mini futebol, mini golf, hamam, jacuzzi, jogos de praia, gaivota, piscinas exterior, praia privada, vela (com licena), sauna, desportos no motorizados, tnis (2 cortes), tnis de mesa/e com suplemento: centro de beleza, massagens profissionais, mergulho (escola), salo de cabeleireiro, desportos nuticos motorizados, tnis (material).

Conselho do Especialista
Este hotel um local ideal para todos aqueles que apreciam frias que misturam descontrao, desporto, lazer e descoberta. Aqui, numa baa de guas turquesa, beira do mar Egeu, no norte da pennsula de Bodrum e envolto de esplndidos relevos que do uma paisagem diferente a cada hora do dia, encontrar o que proura.

Atividades para crianas


Mini clube dos 4 aos 12 anos, rea de jogos exterior e interior, atividades, variadas, mudando todos os dias e adaptadas s diferentes faixas etrias, com equipa internacional.

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

93

Salmakis Resort & Spa 4 estrelas / BARDAKCI


Preo a partir de, em meia penso

30

por noite, sem voos, e sem transferes


Preo de 1 semana com voos, com transferes

Preo de 1 semana sem voos, com transferes

260 *

679 *

* Preo por pessoa, em quarto duplo

Um hotel tranquilo, luminoso e fresco, com uma arquitetura simples e servios de excelncia.

Uma localizao que oferece uma vista panormica sobre toda a baa, cidade e seu castelo. O animado centro da cidade fica a 1,5km. Uma embarcao martima ir permitir-lhe o acesso de barco desde o hotel ao centro de Bodrum (a pagar).

Regime tudo includo


Restaurante principal: Pequeno-almoo (7h s 10h), pequeno-almoo tardio (10h s 11h), almoo (12h30 s 14h30), jantar (19h30 s 21h30); Restaurante a la carte (uma vez por estadia sob reserva, 20h s 22h); Snack: lunch (12h30 s 17h), lanches (17h s 18h), buffet de meia-noite (23h45 s 00h30), gelados (14h s 14h30 e 19h30 s 21h30) Lobby Bar: gua. Ch e caf das 8h 1h; Pool Bar: todas as bebidas locais das 10h meia-noite; Beach Bar: todas as bebidas locais das 10h s 1h; e todas as bebidas locais servidas mesa nos restaurantes. Este regime no inclui: as bebidas importadas, todas as bebidas da 1h s 8h, alguns vinhos locais de gama alta, as bebidas no Vitamin Bar, o mini bar (salvo uma garrafa pequena de gua por dia), os sumos de fruta fresca e servio de quartos.

As suas ofertas Desportos & Bem Estar


Praia com espreguiadeiras e guardasis, piscinas interior e exterior, tnis (corte), tnis de mesa, volley de praia, dardos, animaes Soft, salo de jogos, snooker, hamam, jacuzzi, sauna, banho vapor, wifi nos quartos e lobby/e com suplemento: spa, centro de beleza, massagens profissionais, cuidados com o corpo, salo de cabeleireiro, centro de fitness, tnis (material).

Os seus quartos

Este hotel dispe de 213 quartos e suites com vista mar ou jardim, todos equipados com climatizao, cofre (com suplemento), wifi, mini bar, televiso satlite.

Conselho do Especialista
O hotel Salmakis o lugar ideal para frias. Com a sua arquitetura mediterrnea, este hotel uma boa escolha para frias de qualidade com uma vista impressionante sobre a baa de Bardakci, castelo de So Pedro na parte mais calma da baa de Bodrum, a 1,5km do centro da cidade. Devido presena de numerosas escadas, e o elevador servir apenas uma parte do hotel, torna-se desaconselhvel a pessoas de mobilidade reduzida.

Os seus restaurantes & bares

Restaurante principal sob forma de buffet, 2 restaurantes a la carte (italiano e chins de 15/05 a 15/10) e 4 bares.

Regime meia penso

Restaurante principal: Pequeno-almoo (7h s 10h), pequeno-almoo tardio (10h s 11h), jantar (19h30 s 21h30) /e com suplemento: jantar no restaurante a la carte sob reserva (19h30 s 22h).

Atividades para crianas


Mini clube com rea de jogo dos 4 aos 12 anos (1 Maio at 31 Outubro)/e com suplemento: baby sitting sob pedido.

94

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Bitez Han Beach Hotel 4 estrelas / BITEZ


Preo a partir de, regime tudo includo

35

por noite, sem voos, e sem transferes


Preo de 1 semana com voos, com transferes

Preo de 1 semana sem voos, com transferes

295 *

714 *

* Preo por pessoa, em quarto duplo

Um bom lugar para frias muito agradveis com toda a tranquilidade e serenidade.

O hotel Bitez Han est situado na extremidade oeste e na mais bela praia de Bitez, uma das maiores da pennsula. O centro animado da cidade fica a 6km e facilmente acessvel. O aeroporto Milas-Bodrum fica a 44km.

Regime tudo includo


Restaurante principal: pequeno-almoo (8h s 10h), almoo (13h s 14h), jantar (19h30 s 21h30); snack (11h s 12h e 15h s 16h), lanches (16h s 17h); o jantar no restaurante a la carte (uma vez por semana, sob reserva). Este regime inclui: as bebidas locais com ou sem lcool das 10h30 s 23h.

Conselho do Especialista
Este pequeno caravanarai dos tempos modernos tem os trunfos da simplicidade, da frescura e do alojamento acolhedor, graas a uma arquitetura baseada em paredes brancas da cal e uma decorao interior e exterior muito rica em madeiras escuras. Um contraste agradvel complementado pela vista para as guas turquesa da sua piscina e do mar Egeu que fica a uma curta distncia.

Os seus quartos
Construdo num terreno de 4250m2 beira mar, este hotel acolhedor dispe de 82 quartos (17m2), decorados de forma sbria mas com todas as comodidades, esto equipados com climatizao, cofre (com suplemento), mveis de madeira escura, mini bar, secador, televiso satlite.

Atividades para crianas


rea de jogos e recreio para crianas / e com suplemento: baby sitting sob pedido.

As suas ofertas Desportos & Bem Estar


Praia privada de areia (80m de comprimento) com espreguiadeiras e guarda-sis, piscina exterior, volley de praia, dardos, tnis de mesa, hamam, sauna/e com suplemento: desportos nuticos, tnis.

Os seus restaurantes & bares


Restaurante principal sob forma de buffet, restaurante a la carte (peixe), Snack-bar, bar de piscina.

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

95

Hapimag Sea Garden Resort 5 estrelas / YALICIFTLIK


Preo a partir de, regime tudo includo

82

por noite, sem voos, e sem transferes


Preo de 1 semana com voos, com transferes

Preo de 1 semana sem voos, com transferes

624 *

1.043 *

* Preo por pessoa, em quarto duplo

Nunca nenhum hotel exprimiu to bem o seu nome. O SeaGarden realmente um jardim sobre o mar...
Este hotel est situado num imenso parque, criando um ambiente verdejante e florido que convida a um mergulho no mar. um jardim do Eden onde cada um encontrar o seu espao de relaxamento, totalmente dedicado bem-estar e tranquilidade, numa magnfica baa da pennsula de Bodrum, a 17km do centro da cidade e a 45km do aeroporto. Os seus quartos
A rea de 191.000m2, composta por pinheiros e abrindo-se directamente para o mar fazem deste hotel um lugar especial. Dispe de 282 quartos e 3 suites, todos equipados com climatizao, cofre, wifi, mini bar, televiso satlite, secador.

Os seus restaurantes & bares


Restaurante principal sob forma de buffet, 4 restaurantes a la carte (peixe, mexicano & brasileiro, italiano, turco), 3 bares.

Atividades para crianas


Mini clube dos 4 aos 7 anos, maxi clube dos 8 aos 12 anos, com buffet especial, espectculos, olimpadas, caa ao tesouro, mini discoteca / e com suplemento: baby sitting.

Regime tudo includo


Restaurante principal: Pequeno-almoo (7h s 11h), almoo (12h s 14h30), jantar (19h s 22h); lounge Americano (13h s 17h), snack (14h s 16h), bolas de gelados (14h s 16h), lanches (16h30 s18h), snack de noite (23h s 1h), restaurante a la carte (1 vez todas as 3 noites, sob reserva das19h s 22h). Os bares: Al mare (21h s 2h), Agora (19h s 0h), Sunset (10h s 21h). Este regime inclui: as bebidas locais com ou sem lcool. Este regime no inclui: as bebidas importadas, o mini bar e servio de quartos.

As suas ofertas Desportos & Bem Estar


Praia de areia e pedras com espreguiadeiras e guarda-sis, 2 piscinas exteriores, 1 interior, step, aerbica, aquagym, basquete, futebol, volley, tnis de mesa, dardos, centro de fitness, hamam, sauna, jacuzzi/e com suplemento: spa, massagens, salo de cabeleireiro, tnis, squash (climatizado), mini golf, desportos nuticos, mergulho, passeio pedestre com refeio, discoteca.

96

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Kempinski Barbaros Bay 5 estrelas / YALICIFTLIK


Preo a partir de, com pequeno-almoo

78

por noite, sem voos, e sem transferes


Preo de 1 semana com voos, com transferes

Preo de 1 semana sem voos, com transferes

596 *

1.015 *

* Preo por pessoa, em quarto duplo

Esquea-se do tempo num lugar onde o azul do mar Egeu e o azul do cu se fundem no horizonte.

Neste hotel, poder descobrir um osis de serenidade, ser abraado pelo mar e recebido pela doce brisa. Poder descansar no clebre Spa Six Senses, perder-se nos seus sonhos na praia privada, ou ainda descobrir 3000 anos de histria da regio. Este belo hotel est situado na baa de Yaliciftlik, bordada pelas guas turquesas do mar Egeu, a 14km do centro da cidade de Bodrum. Os seus quartos
Este hotel dispe de 148 quartos e 25 suites, todos equipados com climatizao, cofre, mini bar, sistema de iluminao dos quartos varivel consoante o seu gosto, telefone com mensagem, internet wifi, televiso satlite.

Os seus restaurantes & bares


Restaurante principal Olives e Bar Blue, bar e restaurao ligeira, Loundge Bar. Durante o perodo de vero: 2 restaurantes a la carte italiano e asitico; Barbossa, papelote e restaurante de peixe; snack-bar de piscina.

As suas ofertas Desportos & Bem Estar


Praia privada de areia e pedras com ponto equipado com espreguiadeiras e guarda-sis, piscinas exteriores e interiores, basquete, volley, volley de praia, mini futebol, centro de fitness, hamam, sauna, jacuzzi/e com suplemento: bicicleta de montanha, atividades nuticas, vela, mergulho, snooker, sala de jogos, spa, massagens profissionais, cuidados do corpo, cuidados teraputicos, salo de beleza, salo de cabeleireiro.

Atividades para crianas


Durante a poca de vero: Kids estdio dos 4 aos 12 anos com rea de jogo, buffet para crianas. Com suplemento: baby sitting sob pedido.

Six Senses Spa


5 500m2 dedicados beleza e sade. Uma equipa de profissionais e uma variedade de programas para harmonizar a energia do seu esprito e corpo.

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

97

Cruzeiro em Gulet (barco tradicional de madeira )

Est cansado do barulho e da poluio da cidade? Procura um meio de escapar disso e ter umas frias anti-stress? Encontrmos a resposta para o que procura: um cruzeiro em gulet (barco tradicional de madeira).
Feche os olhos e imagine um cruzeiro que comea em Bodrum, a antiga Halicarnasse, hoje em dia a estncia balnear mais popular da Turquia, cujas guas e cu azuis a tornaram sinnima de cruzeiro azul. Imagine costas banhadas pelas guas calmas do mediterrneo e do mar Egeu, picotadas por ilhas, enseadas e praias; imagine-se a navegar de ilha em ilha degustando os prazeres do mar, o lazer e as belezas naturais desta parte paradisaca do Egeu. Abra os olhos, no est mais a sonhar, iremos organizar a sua viagem.

Os nossos cruzeiros tm partidas garantidas todos os domingos, de Abril a Outubro com incio em Bodrum.

Os Barcos

O cruzeiro realiza-se a bordo de um gulet (embarcao tradicional turca em madeira com dois mastros de 21 a 30m de comprimento e de 5 a 6m de largura). Cada barco tem 6 a 8 cabines. O motor a gasleo tem 150 a 200CV. Seguindo as regras de segurana da Unio Europeia, a bordo dos nossos barcos, existe colete de salva-vidas disponvel para todas as pessoas a bordo (a presena de crianas com menos de 12 anos dever ser assinalada antes), um kit de primeiros socorros, uma rdio VHF, um refletor de radar e um telefone GSM. Os barcos de categoria superior so climatizados.

98

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

A Vida a Bordo

A tripulao constituda por um capito e um grumete cozinheiro para os barcos de 4 cabines, um segundo suplementar para os de 6 a 8 cabines. A tripulao fala geralmente pouco francs e ingls mas, graas sua experincia, assegura o bom encaminhamento da viagem e o bemestar dos passageiros a bordo, assim como um bom ambiente durante o cruzeiro.

(cama de largura inferior s de um quarto de hotel), um duche e WC, tm gua quente e eletricidade 220V. As toalhas de casa-de-banho so fornecidas a bordo.

Lazeres a Bordo As Refeies

sero organizados ao longo do cruzeiro. Temos a reputao de oferecer uma boa cozinha a bordo. O cruzeiro em penso completa do jantar do 1dia ao pequenoalmoo do ltimo dia. Apenas a gua em jarro, o ch e o caf esto includos ao longo das refeies. As outras bebidas so a pagar e devem ser pagas ao capito no fim do cruzeiro. O regulamento interno dos barcos de cruzeiro probe, a maior parte das vezes, a introduo de comida e bebidas provenientes do exterior.

Colcho no ponto frente, cartas, material de pesca, rdio leitor de cassetes. As refeies so preparadas e servidas pela tripulao. Os pequenos-almoos so compostos por queijo, manteiga, azeitonas, tomates, pepino, ovos, salsichas, doces e mel. Os almoos e jantares so compostos por pratos turcos a base de carne, legumes, massa ou arroz, fruta ou sobremesa. Ao final da tarde, ch ou nescaf sero servidos e sero acompanhados por biscoitos ou bolo. Vrios barbecues de carne ou peixe

As Bebidas

Disposio

Durante o cruzeiro, a maior parte do tempo est concentrada nos pontes que dispem de muito espao para os banhos de sol e de lazer. Os barcos modernos so confortavelmente equipados. Todos dispem de uma pequena sala, uma cozinha e frigorfico. Cada cabine est equipada com uma cama de 2 lugares

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

99

A Costa do Paraso

Tanju Berk

Conselho do Especialista

Um cruzeiro que comea em Bodrum, a antiga Halicarnasse, a estncia balnear na moda, a mais popular de Turquia cujas guas e cu azuis tornaram-na smbolo de cruzeiro azul, para navegar de ilha em ilha degustando dos prazeres do mar, do lazer e belezas naturais desta parte paradisaca do Egeu.

1 DIA - DOMINGO Portugal

Acolhimento chegada e transfere para o porto de Bodrum. Instalao e copo de boas vindas. Jantar (salvo para chegadas tardias) e noite a bordo.

/ Bodrum

3 DIA - TERA-FEIRA

As Sete Ilhas / Tuzla / Longoz

Bodrum / Orak adasi / As Sete Ilhas

2 DIA - SEGUNDA-FEIRA

Depois do pequeno-almoo, navegao para Tuzla, banhos e almoo. Paragem para banhos em diferentes enseadas. Continuao para Longoz. Jantar e noite a bordo.

Turquia e nos seus mares vizinhos. A beleza de Clepatra parece dever-se s propriedades da areia, da o seu nome e reputao. Paragem em Cay, igualmente chamado de Porto Ingls. Este nome provm dos torpilladores ingleses que se esconderam aqui durante a segunda guerra mundial. Jantar e noite a bordo.
5 DIA - QUINTA-FEIRA

Partida em direo ilha de Orak, onde o barco ir lanar a ncora. Continuao para as Sete Ilhas (Yedi Adalar), conhecidas pelos seus corais e beleza da natureza circundantes. um dos lugares mais frequentados dos cruzeiros azuis onde sopra um vento ligeiro meltem. Jantar e noite a bordo.

Longoz / A Ilha de Clepatra / O Porto Ingls

4 DIA - QUARTA-FEIRA

O Porto Ingls / Karacasogut

De manh, navegao para a Ilha de Clepatra igualmente chamada de Ilha de Cedro (antiga Cedrae) ou ainda Sedir Adasi, segunda a lenda, areia da frica do Norte foi trazida, especialmente para a rainha egpcia. De facto, a sua areia muito peculiar: o carbonato das guas doces verte-se no mar, formando o que chamamos pislito, um fenmeno nico no interior da zona climtica ao redor da

Curta navegao para Karacasogut ao fim da tarde. A sua localizao a 25km de Marmaris permite-lhe ir a esta cidade, situada frente ilha grega de Rodes. Almoo, jantar e noite a bordo.

100

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Cruzeiro de 7 noites em gulet

Preo por pessoa em ocupao dupla

Preo a partir de

31

* por noite, sem voos

214 Cruzeiro, sem voos 651 Cruzeiro, com voos

As Refeies

7 Pequenos-almoos, 6 almoos, 7 jantares, As refeies so servidas a bordo (gua em jarro, ch e caf durante as refeies, assim como o ch das cinco).

Preo com IVA por pessoa TK Class:V


Dia de partida
08/04 - 29/04 06/05 - 20/05 27/05 03/06 - 17/06 6 DIA - SEXTA-FEIRA Em cabina dupla 651 671 704 770 957 1024 1064 884 817 751 671 Supl. cabina individual 73 73 60 60 300 300 326 86 86 86 73

De manh, partida para a pequena aldeia de pescadores de Cokertme. Banhos. Depois do almoo, partida para Alakislabuku onde poder visitar as runas bizantinas. Os baixos-relevos submarinos so povoados de ourios-domar, muito bonitos. Jantar e noite a bordo.
7 DIA - SBADO

Karacasogut / Cokertme / Alakislabuku

8 DIA - DOMINGO Bodrum

Pequeno-almoo. As cabines devero estar livres antes das 11h, poder deixar as suas bagagens a bordo e aproveitar mais um pouco de Bodrum at ao seu voo. Transfere para o aeroporto de Bodrum. Assistncia nas formalidades de embarque e partida para Portugal.

/ Portugal

24/06 - 08/07 15/07 - 22/07 29/07 - 19/08 26/08 02/09 - 09/09 16/09 - 23/09 30/09 - 21/10

Depois do pequeno-almoo, navegao para Pabu Burnu (o cabo de Pabuc). Ao final da tarde, chegada a Kara Ada, a ilha Negra onde encontrar numerosas fontes termais e grutas. Regresso ao porto de Bodrum. Almoo, jantar e noite a bordo.

Alakislabuku / Tavsanburnu / Karaada / Bodrum

Os nossos preos incluem:

Transporto areo Portugal / Turquia / Portugal, em voos charters, Acolhimento chegada; transferes aeroporto Bodrum / Porto / aeroporto de Bodrum, Alojamento a bordo em cabine dupla, Seguro multiviagens, Alojamento e refeies segundo as prestaes indicadas, assim como a gua em jarro, ch e caf durante as refeies e ch das cinco, Assistncia do nosso escritrio local, As taxas de aeroporto, segurana e combustvel (sujeitas a alteraes at data de emisso):150 , Toalhas de casa de banho e roupa de cama sero mudadas uma vez por semana.

Bebidas e despesas pessoais, As entradas dos stios, as excurses em terra, Para as vendas sem voos, os transferes no esto includos, Visto (25 por pessoa) e despesas de reserva.

Os nossos preos no incluem:

Para informao:
Cada cabine dispe de uma cama de dois lugares, de tamanho inferior dos hotis (no h possibilidade de triplo), O capito livre de modificar o programa segundo as condies meteorolgicas e martimas..

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

101

Aluguer de Gulet

Conselho do Especialista
Para os grupos de amigos e famlias que apreciam a navegao, possvel privatizar barcos completos para um itinerrio sua escolha e assim associar frias a uma paixo. No hesite em contactar-nos e a colocar-nos todas as suas questes! Temos gulets que navegam perfeitamente vela.

Itinerrios

Antes da viagem, para facilitar a sua escolha, a nossa equipa prope-lhe itinerrios variados para lhe fazer descobrir todas as riquezas naturais e histricas da regio.

Porto de Embarque
Bodrum, Marmaris, Gocek (de 1 de Abril a 30 de Outubro).

Os nossos barcos, construdos segundo a tradio dos pescadores de esponja, so de madeira envernizada. Cada um possui 3 a 8 cabines para um total de 8 a 16 passageiros. frente existe uma rea de descanso enquanto o grande ponto de trs est reservado para as refeies e seres. Encontrar tambm um bar e uma sala confortveis num interior climatizado e dotado de um equipamento de navegao completo e moderno.

Os nossos Gulets

Porto de Gocek

102

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Tripulao ao seu Servio

Para participar num cruzeiro no necessrio j ter navegado, o barco est provido de uma tripulao ao seu servio durante toda a viagem. O capito assim como 2 ou 3 marinheiros, um deles, cozinheiro, trataro de tudo, enquanto estiver de frias a dividir a sua manh entre banhos de sol, de mar e leitura at hora do almoo.

Equipamentos a Bordo

De acordo com as regras de segurana da Unio Europeia das pequenas embarcaes comerciais, os nossos barcos esto todos equipados com coletes salva-vidas disponveis para todas as pessoas a bordo (a presena de crianas de menos de 12 anos dever ser assinalada antes), um kit de primeiros socorros, uma rdio VHF, um refletor de radar e um telefone GSM. Os gulets dispem de equipamentos para mergulho e pesca.

Crianas

No pense que o cruzeiro no para elas, pelo contrrio, iro gostar muito!

Os transferes includos
Os transferes ida/volta do aeroporto (Bodrum ou Dalaman) para o porto (Bodrum, Marmaris ou Gocek) esto includos.

Preo com IVA por barco, base 7 noites segundo as prestaes indicadas nesta tabela de preos
Nome / Tipo de Barco Tifil Ayisigi Emrebey Aylin 2 / Arcondicionado Sila / Arcondicionado Barbuzoglu / Arcondicionado Nmero de Cabines 4 6 8 4 6 8

02/05 - 26/06 3000 3250 3750 4350 4650 6650

27/06 - 24/07 3950 4200 4850 5000 5250 8650

25/07 - 28/08 4600 4850 5250 6550 6650 10500

29/08 - 11/09 3950 4200 4850 5000 5250 8650

12/09 - 18/10 3000 3250 3750 4350 4650 6650

Os nossos preos incluem: Acolhimento chegada, Transferes agrupados aeroporto (Bodrum ou Dalaman)/ Porto de partida (Bodrum, Marmaris ou Gocek)/Aeroporto (Bodrum ou Dalaman), Combustvel para 4h de navegao por dia, no acumulvel, a navegao nas guas territoriais turcas, O alojamento segundo prestaes indicados na tabela de preos, Assistncia do nosso escritrio local, seguro multiviagem. Os nossos preos no incluem: Os nossos preos no incluem o transporte areo Portugal / Turquia / Portugal, Taxas de aeroporto, segurana, Visto (25 por pessoa) e despesas de reserva, As bebidas e refeies, As taxas e tarifas porturias.

A bordo dos barcos com ar-condicionado a climatizao funciona durante a navegao e nos portos e ancoradouros dotados de eletricidade o ar-condicionado funciona noite durante algumas horas. Penso completa por pessoa e por semana: +115 Incluindo: 7 pequenos-almoos, almoos, jantares, assim como gua, ch e caf s refeies.

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

103

Condies Gerais
A Organizao A organizao tcnica das viagens na presente brochura foi realizada por TurquiaViso Lda., com sede em Lisboa com o capital social de 99.760 euros matriculado na Conservatria do Registo Comercial de Lisboa, sob o n07739, n F.C. 504 225 863, com o Alvar n 710/94. B Inscries No acto da inscrio o cliente dever depositar 25% do preo do servio, liquidando os restantes 75% at 21 dias antes do incio do servio. Se a inscrio ocorrer a 21 ou menos dias da data do inicio do servio, o preo total do mesmo dever ser pago no acto da inscrio, ficando esta condicionada obteno da parte dos fornecedores da confirmao das reservas para todos os servios. A TurquiaViso reserva o direito de anular qualquer inscrio cujo pagamento no tenha sido efectuado nas condies acima mencionadas. C Despesas de Reserva e Alterao Por cada reserva sero cobradas as seguintes verbas (no reembolsveis): despesas de alterao (nomes, tipo de quarto, viagem, etc): 15 euros. Nota: O ponto D no aplicado quando existem despesas de alterao de casos especficos mencionados e/ou determinados pela TurquiaViso. D Documentao O cliente dever possuir em boa ordem a sua documentao pessoal ou familiar (passaporte, bilhete de identidade, documentao militar, autorizao para menores, vistos, certificados de vacinas e outros eventualmente exigidos). A agncia declina qualquer responsabilidade pela recusa de concesso de vistos ou a no permisso de entrada ao cliente em pas estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condies estabelecidas na clusula Desistncias, sendo ainda da responsabilidade do cliente todo e qualquer custo que tal situao acarretar. E Horas de Chegada e Partida As horas de chegada e partida em cada cidade esto indicadas por hora local do respectivo pas e de acordo com os horrios das companhias transportadoras data de impresso deste programa pelo qual esto sujeitos a alterao. Nas viagens feitas total ou parcialmente de autocarro, as horas indicadas so aproximadas. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de razes
104

tcnicas ou outras relacionadas quer com os prprios meios de transporte, quer com as empresas transportadoras. F Taxas de Aeroporto Quando no includas devem ser pagas localmente pelos passageiros nos aeroportos em que sejam exigidas. G Mudanas Caso seja possvel, sempre que um cliente inscrito para uma determinada viagem desejar mudar a sua inscrio para outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, dever pagar a taxa como despesas de alterao*. Contudo quando a mudana tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedncia em relao data da partida da viagem, para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de servios no aceitarem a alterao, fica sujeito s despesas e encargos previstos na rubrica Desistncias. *Sujeito mesma nota referida no ponto D. H Hotis, Categorias e e Horrios Os preos apresentados so por pessoa e esto baseados na ocupao de quarto duplo. Nem todos os hotis dispem de quarto triplo, sendo por isso colocada num quarto duplo uma cama extra, podendo esta, no ser de idntica qualidade e conforto. Quando se trata de quartos equipados com duas camas largas ou de casal considera-se que na maioria dos casos o triplo constitudo apenas por aquelas duas camas. A relao de hotis constantes no programa indicativa, assim como a sua categoria. Regra geral e internacional os quartos podem ser utilizados a partir das 14h00 do dia de chegada e devero ser deixados livres at s 12h00 do dia de sada, porm as horas de entrada e sada sero sempre em funo do primeiro e ltimo servio. I Penso Completa Nas viagens organizadas em regime de penso completa nunca esto includas nos preos as refeies que coincidem com as horas de voo, transporte de e para aeroportos ou espera de ligaes areas. J Cesso da Inscrio O cliente pode ceder a sua inscrio fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condies requeridas para a viagem, desde que os bilhetes areos ainda no tenham sido emitidos. A cesso da inscrio responsabiliza solidariamente cedente e cessionrio pelo

pagamento do preo da viagem e pelos encargos adicionais originados. K Bagagem A agncia responsvel pela bagagem nos termos legais. O passageiro tem a obrigao de reclamar junto da entidade prestadora dos servios, no momento da subtraco, deteriorao ou destruio da bagagem. A responsabilidade da agncia s poder ser accionada mediante a apresentao do comprovativo da reclamao. L Alteraes de Itinerrio Sempre que existam razes alheias que o justifiquem, a agncia organizadora poder alterar a ordem dos percursos, modificar as ordens da partida ou substituir qualquer dos hotis previstos por outros de categoria similar. Se circunstncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes tero sempre direito ao reembolso das quantias pagas. M Mnimo de Participantes A agncia reserva o direito de cancelar a viagem organizada caso o nmero de participantes seja inferior ao mnimo exigido, notificando o cliente com pelo menos 8 dias de antecedncia, no havendo neste caso, responsabilidade civil da agncia pela resciso. N Excurses Facultativas No caso de excurses e visitas facultativas no contratadas directamente TurquiaViso Portugal, deve ter-se em ateno que as mesmas no fazem parte do contrato de viagem combinado. Estas opcionais so oferecidas aos clientes com condies especficas e preos definidos de uma forma independente, no garantindo no momento da sua reserva a realizao das mesmas. O Alteraes ao Preo Os preos constantes do programa esto baseados nos custos dos servios e taxas de cmbio vigentes data de impresso deste programa, pelos que esto sujeitos a alterao que resulte das variaes no custo dos transportes ou do combustvel, de direitos, impostos, taxas e flutuaes cambiais. Sempre que se verifique uma alterao ao preo da viagem, o cliente ser imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrio nos mesmos termos e condies que os previstos na rubrica Impossibilidade de cumprimento.

P Reembolsos Depois de iniciada a viagem no devido qualquer reembolso por servios no utilizados pelo cliente. A no prestao de servios previstos no programa de viagem por causas no imputveis agncia organizadora e caso no seja possvel a substituio por outros equivalentes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela diferena entre o preo dos servios previstos e o dos efectivamente prestados. Q Reclamaes Somente podero ser consideradas desde que apresentadas por escrito agncia onde se efectuou a reserva e liquidao da viagem e num prazo no superior a 20 dias aps o termo da prestao dos servios. As mesmas s podero ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos servios (hotis, guias, agentes locais, etc.) durante o decurso da viagem ou estada, exigindo dos mesmos os respectivos documentos comprovativos da ocorrncia. O Operador Turstico TurquiaViso aderiu ao Provedor do Cliente das agncias de viagens. R Impossibilidade de Cumprimento Se por factos no imputveis agncia organizadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum servio essencial constante do programa de viagem, tem o cliente a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alterao e eventual variao de preo. Se os referidos factos no imputveis agncia organizadora vierem a determinar a anulao da viagem, pode ainda o cliente optar por participar numa outra viagem organizada de preo equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituio for de preo inferior, ser o cliente reembolsado da respectiva diferena. S Desistncias/Anulaes Se o cliente ou algum dos seus acompanhantes desistir da viagem, ter de pagar todos os encargos inerentes a uma desistncia e ainda a uma percentagem que pode ir at 15% do preo da viagem.(mnimo 25 por passageiro) Aplicam-se ainda as seguintes condies: entre 21 dias e 15 antes da partida despesas at 50% do dossier. Entre15 e 7 dias da data de partida incorrem despesas totais. Quando seja caso disso, o cliente ser reembolsado pela diferena entre a quantia paga e os montantes acima referidos.

T Responsabilidade A responsabilidade da agncia organizadora das viagens constantes deste programa e emergentes das obrigaes assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia Allianz, aplice n79209, nos termos da legislao em vigor. U IVA Os preos mencionados neste programa incluem o Imposto de Valor Acrescentado taxa actual. V Validade De 1 de Janeiro at 31 de Outubro 2012 NOTA: As presentes condies gerais podero ser complementadas por quaisquer outras especficas desde que devidamente acordadas pelas partes. SEGURO MULTIVIAGENES APLICE N 0/4900001250 RNAVT 2077

Para mais informaes, por favor, consulte o nosso site WWW.TURQUIAVISAO.COM


CREDITOS & COLABORAES
Diretor de Publicao: Gurkan ELICIN Editora: Tugce MARQUES Fotografias Izzet KERIBAR, Koptur Istanbul, Fikret ATALAY, istock images. Texto: Clia MACHADO Design: Uretimevi Istanbul TR Conceito: Ahmet BASAR Diretor de Arte: Burak PUHALOGLU Mapas: Betul DUMAN Design Grfico: Gokdeniz TOPRAK Retoque de Imagens: Nathan BASAR Impresso em Lisboa pela Sogapal Sociedade Grfica da Pai, S.A Copyright 2011 TurquiaViso Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta brochura poder ser reproduzida / usada sem permisso oficial da TurquiaViso.

TurquiaViso Av.Fontes Pereira de Melo, Edifcio Aviz, 35 5F 1050-118 Lisboa PT Telf: +351 21 319 17 00 Fax: +351 21 215 71 30 info@turquiavisao.com

CONSULTE OS PREOS DETALHADOS E AS PROMOES NO NOSSO SITE WWW.TURQUIAVISAO.COM

Reserva Antecipada
Istambul e Capadcia
5 Noites
Istambul Bolu Ankara Capadcia
Um circuito curto mas perfeito para descobrir Istambul e Capadcia.

U CIRCUITO RESERVE O SE MARO 9 DE ANTES DE 100 ** E POUPE AT

O DESCONTO DA RESERVA ANTECIPADA SER APLICADO AOS SEGUINTES CIRCUITOS


Alojamento em hotes 4* Desde

750 *
Reserve o seu circuito antes de 9 de Maro e poupe at

40 **

Istambul e Capadcia Outra Viso


6 Noites
Istambul Capadcia
O melhor circuito para descobrir Istambul e Capadcia com mais tempo em Istambul e com voo interno entre Istambul Capadcia para seu conforto.

Alojamento em hotes 4* Desde

960 *
Reserve o seu circuito antes de 9 de Maro e poupe at

50 **

Cultura & Praia


14 Noites
Istambul Bolu Ankara Capadcia Pamukkale feso Bodrum
Uma semana de circuito cultural e uma semana de descontrao beira mar

Alojamento em hotes 4* Desde

1.640 *
Reserve o seu circuito antes de 9 de Maro e poupe at

100 **

Heranas Culturais
22 Noites
Ankara Safranbolu Amasya Hattusa Cappadoce Sivas Nemrut Dag Gbeklitepe Urfa Harran Antakya Silifke Konya Pamukkale Aphrodisias Sagalassos Antalya Xanthos Fethiye Caunos Ephse Izmir Sardes Troie Canakkale Edirne Istambul
Um circuito excepcional e exclusivo, o nico itinerrio que permite visitar 10 locais reconhecidos pela Unesco como Patrimnio Mundial da Humanidade.

Alojamento em hotes 4* Desde

2.240 *
Reserve o seu circuito antes de 9 de Maro e poupe at

90 **

Turquia de Leste
14 Noites
Istambul Trabzon Rize Yusufeli Barhal Erzurum Ani Dogubayazit Van Akdamar Ahlat Bitlis Diyarbakir Hasankeyf Midyat Mardin Harran Urfa Nemrut Dag Halfeti Zeugma Gaziantep Antakya Tarse Adana
Um circuito de 15 dias exclusivamente no Leste do pas que oferece uma viso muito diversificada desta regio, visitando locais que no esto muitas vezes nos programas.

Alojamento em hotes 4* Desde

1.975 *
Reserve o seu circuito antes de 9 de Maro e poupe at

80 **

* Preo regular por pessoa em quarto duplo com os voos (domsticos e internacionais) e taxas de aviao * Perodo de viagem: 1 de Abril e 28 de Outubro ** Valor do desconto a aplicar para reserva antecipada (vlido at 9 de Maro mediante pagamento integral)

Reserva Antecipada
Turquirama
7 Noites
Istanbul Bolu Ankara Pamukkale feso Izmir
Um circuito que lhe oferece a oportunidade de descobrir os locais mais famosos da Turquia: os verdadeiros tesouros culturais, naturais e histricos ... Incontornveis e inesquecveis.

U CIRCUITO RESERVE O SE MARO 9 DE ANTES DE 100 ** E POUPE AT

O DESCONTO DA RESERVA ANTECIPADA SER APLICADO AOS SEGUINTES CIRCUITOS


Alojamento em hotes 4* Desde

870 *
Reserve o seu circuito antes de 9 de Maro e poupe at

60 **

Porta do Oriente
9 Noites
Istanbul Bolu Ankara Capadcia Konya Pamukkale feso Izmir anakkale
Um circuito que comea e termina em Istambul e que lhe d a oportunidade de descobrir todo o Oeste da Turquia, com os seus maravilhosos locais naturais, histricos e culturais.

Alojamento em hotes 4* Desde

975 *
Reserve o seu circuito antes de 9 de Maro e poupe at

70 **

Melhor da Turquia
12 Noites
Istambul Capadcia Konya Antalya Pamukkale feso Izmir Pergame Troie anakkale
Um circuito descontrado que permite uma verdadeira descoberta da Turquia, com voo interno entre Istambul Capadcia para seu conforto. Paragem na Riviera turca: Antalya e tambm visita a Tria.

Alojamento em hotes 4* Desde

1.415 *
Reserve o seu circuito antes de 9 de Maro e poupe at

90 **

Maravilhas da Turquia
10 Noites
Istambul Capadcia Konya Antalya Pamukkale feso Izmir
Um circuito que lhe oferece a vantagem de viajar a um ritmo mais tranquilo ficando com uma viso alargada sobre todos os locais do Oeste da Turquia propostos no itinerrio e tambm descoberta da regio de Antalya.

Alojamento em hotes 4* Desde

1.280 *
Reserve o seu circuito antes de 9 de Maro e poupe at

80 **

* Preo regular por pessoa em quarto duplo com os voos (domsticos e internacionais) e taxas de aviao * Perodo de viagem: 1 de Abril e 28 de Outubro ** Valor do desconto a aplicar para reserva antecipada (vlido at 9 de Maro mediante pagamento integral)

I N F O R M A E S

R E S E R V A S