Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
I
N
E
D
I
C
O
L
A
LASTAMPA
MERCOLED 18 LUGLIO 2012
.
Sport
.
39
T1 AL AOAT BI CNCV IMNOPR SR SV T2 VB VC
Retroscena
GIANLUCAODDENINO
SAPPADA
Ferronetti, blitz a costo zero
Se supera le visite del Toro
DifensoresvincolatodallUdinese, vienedadueinterventi al ginocchio
P
er Wikipedia gi
un giocatore del To-
ro, per Cairo lo sar
oggi se superer le
visite mediche. Da-
miano Ferronetti il granata,
per, lha gi assaggiato: ieri
ha cenato con la sua potenziale
nuova squadra dopo esser ar-
rivato quasi in incognito a Sap-
pada. Faccia abbronzata, ma-
niche corte e bagaglio leggero:
alle 19,15 il difensore svincolato
ex Parma e Udinese sceso
dalla sua Smart dopo un viag-
gio breve (era a Udine, 90 km
di distanza) e si presentato
nella sede del ritiro del Torino
per farsi trovare subito pron-
to. Non tanto da Ventura, che
ha bisogno di un centrale tut-
tofare per riempire una casella
delicata del suo scacchiere,
quanto dai medici. Che lo visi-
teranno e testeranno a lungo
per capire il suo stato fisico.
Ferronetti ha avuto la carriera
frenata da due gravissimi in-
fortuni al ginocchio destro con
la rottura dei legamenti: nel
febbraio 2009 e nel settembre
2010. Nella stagione 2010/2011
non ha giocato neanche un mi-
nuto e solo nellultima annata
ha ripreso confidenza col cam-
po disputando 18 partite tra
coppe e campionato.
In 8 stagioni di serie A (tre
al Parma e cinque nellUdine-
se), Ferronetti ha totalizzato
93 presenze ed proprio que-
sta lincognita che ha suggerito
prudenza al Toro. Prudenza sia
nella trattativa (laccordo un
biennale con opzione per il terzo
anno) sia nella valutazione del
quadro clinico. Oggi, o al pi tar-
di domani, atteso a Sappada
anche il procuratore del difenso-
re per chiudere loperazione e
cos dare a Ventura un altro rin-
forzo. Fondamentale, conside-
rando che in difesa mancano un
terzino sinistro ed un altro cen-
trale. Per il primo si aspetta il s
di Mesbah, che il Milan non dar
al Marsiglia, mentre come riser-
va di Ogbonna potrebbe restare
Di Cesare. Il giocatore pro-
messo sposo dello Spezia neo-
promosso in B, ma la cessione
stata bloccata negli ultimi giorni
ed ora si tratta il rinnovo.
Se per la difesa c stata lac-
celerazione, le trattative per rin-
forzare il centrocampo hanno
subto un rallentamento. Lin-
contro dellaltra sera con la Juve
per Pazienza non ha prodotto i
risultati sperati: i bianconeri
trattano la cessione definitiva e
vogliono soldi, mentre Cairo
punta al prestito visto loneroso
ingaggio. Per questo il centro-
campista bianconero ieri ha fat-
to le visite mediche a Torino e si
aggregato alla squadra di Con-
te nel ritiro di Chtillon. Il Toro
aspetta, ma dopo la fumata nera
si sono fatte sotto Lazio e Samp-
doria per ingaggiare il mediano.
Nelle ultime due stagioni
Damiano Ferronetti ha
disputato solo 18 partite
FUMATANERA
Pazienzasi allontana
LaJuvechiedesoldi,
SampeLazioinagguato
In breve
Atletica: a Lucerna
ABlake i 100 in 985
nIl giamaicano Yohan
Blake ha vinto i 100 al meeting
di Lucerna in 985. Secondi ex
aequo Frater (Jam) e Burns
(Tri) in 10 netti.
Nuoto: per la Pellegrini
S al sessopregara
nNiente sesso prima delle
gare? Siamo matti?: Federica
Pellegrini in unintervista a
Chi si detta favorevole al
sesso preagonistico, un parere
opposto a quello espresso di
recente del suo fidanzato Filip-
po Magnini. Ma Pippo scher-
zava ha aggiunto lazzurra.
Calcio: ct della Russia
La Duma critica Capello
nUna decisione scandalo-
sa e irresponsabile, presa da
qualche burattinaio dietro le
quinte: cos il deputato russo
Igor Lebedev (figlio del leader
ultranazionalista Vladimir
Zhirinovksi), che vicepresi-
dente della Duma (una Came-
ra del Parlamento) e candidato
alla presidenza della Federcal-
cio russa (ruolo vacante): Chi
ha condotto la trattativa? E chi
ha preso la decisione?.
Calcioscommesse
Siena, in Figc test chiave
nDomani in procura della
Figc verr ascoltato Pierpaolo
Sganga, membro del Cda del
Siena. Sarebbe lui, secondo
laccusa federale, luomo che
avvicin Coppola invitando la
squadra a perdere la partita
con il Varese perch sulla
sconfitta aveva scommesso lo
stesso patron senese Mezzaro-
ma, come raccontato dal pen-
tito Carobbio.
5
domande
a
Gianluca
Sansone
Tantagavetta
e 20gol inB
Venturapu
fidarsi di me
Gianluca Sansone, dal rigo
resbagliatocontroil Toroal
ritiro di Sappada sono pas
sati neancheduemesi. Stra
na la vita.
Tanto, a volte fin troppo. Mai
avrei pensato di giocare in A
con i granata quella sera al-
lOlimpico. Eanche quando mi
hanno cercato, non ci pensavo
perch non volevo illudermi.
Comeviveil passaggio?
Con curiosit, ma questa
attesa non deve essere con-
troproducente.
Arriva in compropriet dal
Sassuoloper 1,6milioni.
Io non ho mai scommesso
su di me e so di essere un
punto interrogativo. Per so
che dar il massimo perch
per arrivare qui sono partito
dallEccellenza e non ho sal-
tato una categoria.
Perch il grande calcio lha
scoperta tardi? Lei solo 4
anni faeraal PescinainC2
Forse perch ho fatto le
giovanili nel Teramo e non
avevo lossessione di sfon-
dare. Pensavo che nella vi-
ta non poteva esserci solo
il calcio: sono diplomato
al l iceo Scientifico e mi
ero iscritto a Scienze Mo-
torie.
Venturalastaprovandoco
me esterno offensivo. Co
meprocedelinserimento?
Bene, ma io ho quasi sem-
pre giocato l. Nellultimo an-
no ho giocato come attaccan-
te e i 20 gol col Sassuolo si
spiegano cos. [G.ODD.]
ATTIVITA COMMERCIALI
Negozi/aziende acqu./gerenze
ACQUISTIAMO conto terzi attivit indu-
striali, artigianali, commerciali, turistiche,
alberghiere, immobiliari, aziende agricole,
bar. Clientela selezionata paga contanti.
Business Services 02.29518014.
Negozi/aziende vend./gerenze
BAR gerenza offresi, incasso 500
giorno, angolare, no cucina, indispen-
sabile buona esperienza. Iemmetre
011.3854810 - 347.7786701.
CONCESSIONARIA auto estere di alta
qualit, avviamento quarantennale, adat-
ta per un giovane imprenditore, ottimo
investimento. Tel. 338.1468593.
TABACCHERIA ricevitoria edicola
zona Brandizzo, aggi Monopolio oltre
100.000, cedesi con dilazioni. Frana
011.5623895 - www.studiofrana.it
LAVORO OFFERTE
Personale pubblici esercizi
CERCASI urgentemente lavorante
parrucchiera/e veramente capace per
salone in Collegno - via Cefalonia 7. Tel.
011.4157695.
Dirigenti
IMPORTANTE societ industriale italiana
cerca direttore generale per il proprio
stabilimento in territorio russo nella zona
di Mosca. Si richiede: conoscenza della
lingua russa, inglese e italiano; capacit
organizzativa gestionale e comunicati-
va con le societ del gruppo; persona
giovane, dinamica, ambiziosa per crescita
professionale con comprovata esperienza;
disponibilit a trasferirsi sul luogo di
lavoro in territorio russo. Retribuzione
adeguata alle reali capacit. Ambosessi
scrivere: Publikompass 8506 - 10100
Torino.
LAVORO DOMANDE
Operai, autisti, fattorini
AUTISTA pensionato piemontese offresi
presso famiglie o persone distinte massi-
ma seriet. Tel. 339.2965743.
Pers.domestico, babysitter
SIGNORA straniera offresi come colf
part-time con esperienza, massime
referenze, dal luned al venerd. Tel.
347.1682326.
IMMOBILIARE VENDITA
Torino citta
CORSO GALILEO FERRARIS esclusivo
panoramico appartamento mq. 315,
ristrutturazione alto livello in corso, 2
box, portineria. Trattative riservate. Tel.
334.8103518.
Torino provincia
PINO TORINESE centro, importan-
te villa mq 600 inserita in splendido
parco. Dependance. Boxes. Luciana Vola
011.8138289.
Liguria
AFFARISSIMO Liguria di Ponente sven-
diamo nuova villetta posizione incante-
vole sul mare giardino, piscina 198.500
acconto 49.000 resto 710 al mese.
C.E. B IPE: 43 KWH/m2. Tel. 035.4123029.
LOANO (Sv) in pronta consegna ultimi
splendidi trilocali con terrazzo, fniture
di pregio con certifcazione energetica in
classe A. Pagamenti: 10% in acconto pi
70% al rogito pi 20% in tre anni dopo
latto senza interessi. Tel. 019.675693
www.impresacappelluto.com
Italia
SARDEGNA parco di Tavolara, Punta Mo-
lara sul mare villetta con vista panoramica
dominante. CE: G 0789.66575 www.
euroinvest-immobiliare.com
Costa Azzurra
MENTONE Unico! appartamenti nuovi da
52.000 pi rata mutuo compensabile
da reddito da locazione. Italgestgroup.
com Tel. 0184.449072.
ROQUEBRUNE - CAP - MARTIN Bilocale
con vista mare, terrazza di 35 mq, pisci-
na, cantina e garage! Classe E 425.000
FCI 0033 (6) 30261230.
AFFITTI OFFERTE
Torino citta
A. ATTICO Crocetta, vuoto, salone con
terrazzo, 2 camere, grande cucina, servizi,
box. interacta.it - 011.5683629.
ABBIAMO accoglienti alloggi arredati
moderni 1 - 2 - 3 camere, casa comoda
centro. Rubiolo Immobili 011.751826 -
392.2348331.
CIT TURIN comodo metropolitana,
in nuova ristrutturazione rifnitissi-
mo, mai abitato mq 50. Luciana Vola
011.8138289.
CORSO INGHILTERRA prestigioso uffcio
mq. 220: grande salone, cinque camere;
biservizi, biingressi, box. Tel. 337.217507.
PIAZZA SAN CARLO adiacente, in casa
signorile, elegante piano alto mq 120.
Luciana Vola 011.8138289.
Liguria
BORGHETTO Vicino mare alloggi uso
vacanze, quindicine: luglio 700, agosto
da 750, settembre da 400, anche
settimanalmente. Tel. 0182.950771 www.
auroraimmobili.it
PIETRA LIGURE affttasi ultimi alloggi
vicino al mare: 1 - 16 agosto da 1.000;
17 - 31 agosto da 900. Foto su www.
casedipietraligure.it Tel. 019.616984
luned chiusi.
PIETRA LIGURE Residence Italia
019.615630, afftti settimanali, mono-
bilocali, fronte mare, Tv, parcheggio,
biancheria. www.residenceitalia.com
Locali, uffci, capannoni
ADIACENTE Giardini Reali, in originale
recupero di fabbricato, rifnitissimo uffcio
mq 80. Luciana Vola 011.8159079.
CORSO FRANCIA / corso Marche, in
recente palazzina uffci, nuovo luminoso
mq 105. Luciana Vola 011.8159079.
PIAZZA STATUTO in bella casa anni
50, angolare luminoso uffcio mq 130.
Luciana Vola 011.8159079.
AFFITTI DOMANDE
Torino citta
A. DIRIGENTE urge grande apparta-
mento con giardino, Gran Madre / Crimea
eventualmente arredato, contratto socie-
t. Interacta 011.5683876.
AUTOVEICOLI
AUTO GILLIA acquista autoveicoli ogni
tipo, massima valutazione e seriet. Corso
Casale 464 Torino - 011.8903777.
AUTOTORTONA acquista vetture e fuori-
strada ogni tipo, max seriet. Corso Torto-
na 9. Tel. 011.8171643 - 011.889664.
VIAGGI E VACANZE
Alberghi, pensioni, residences
ASTRA HOTEL * * * Diano Marina,
0183.497011, www.astrahotel.it. Scelta
men, giardino, parcheggio, piscina,
giochi bimbi. Camere con Tv, Wi-Fi
internet, aria condizionata. Disponibilit
luglio-agosto.
BELLARIA Hotel Continental ***. Tel.
0541.344.375. Sul mare. Parcheggio. Alta
51,00 / 67,00. Bassa 47,00. Speciale
spiaggia. www.hcontinental.net.
LOANO Albergo Edy - Ristorante Lanterna
Verde 019.668520, camere servizi Tv,
balcone, scelta men pesce - carne
piemontese. Chiamateci: offerte speciali
luglio.
RIMINI Rivabella Hotel Euromar ***
Tel. 0541.51027. Vicinissimo mare.
Parcheggio. Settimane promozionali
all inclusive: 28 luglio - 12 agosto
390,00. www.hoteleuromar.it.
RIMINI Viserba Albergo Estense. Sul
mare. Prezzi anticrisi: luglio 42,00
/ 32,00; agosto 43,00 / 50,00.
Mansarda 35,00 / 42,00. Marina Tel.
0541.738135.
RIVIERA LIGURE Appartamenti in resi-
dence con piscina privata, afftto a prezzi
settimanali (sabato / sabato). Monolocale
max 2 / 3 persone: Luglio 350, Agosto
450. Bilocale max 4 / 5 persone: Luglio
450, Agosto 550. Trilocale max 5 /
6 persone: Luglio 500, Agosto 600.
Informazioni e prenotazioni: Sig.ra Mari-
na telefono diretto 019.6231220 Luned
- Venerd 9-17.
SANREMO Albergo centralissimo vicino
mare, conduzione familiare. Camere,
bagno, tv. Pensione completa 50. Tel.
0184.501460.
VARIE
AZIENDA orafa acquista oro argento
orologi. Pagamento immediato. Via XX
Settembre 1 - Torino. Corso San Maurizio
71 - Torino. Tel. 011.2767440.
OREFICERIA GE.MA. 011.6502212 ac-
quista: oro, argenteria, monete, preziosi.
Via Madama Cristina 42 - Torino.
SPAZIO AFFARI
>
PREZZI A PAROLA DELLE RUBRICHE (IVA ESCLUSA)
1 Affari e Capitali, 2 Attivit Commerciali, 5 Immobiliare Vendita, 6 Immobiliare Acquisto Euro 2,84 /// 3
Lavoro Offerte, 7 Afftti Offerte, 8 Afftti Domande, 9 Autoveicoli, 10 Viaggi e Vacanze, 11 Matrimo-
niali, 12 Investigazioni, 13 Varie Euro 2,61 /// 4 Lavoro Domande: - operai, autisti, fattorini, personale
pubblici esercizi, impiegati, personale domestico, baby sitter, lavori vari e part-time, assistenza sanitaria,
formazione e lavoro Euro 0,91 /// tecnici Euro 1,59 /// altre domande Euro 2,61
Avvisi urgenti, data fssa, o neretti: il doppio. Neretti urgenti, data fssa: il quadruplo. Urgentissimi: il
triplo. Elementi aggiuntivi: Fondino colorato: +25%; Keyword: 5,00; A.: 3,17; Logotipo: 23,00
Per uno speciale accordo intervenuto con INTESA-SAN PAOLO e con UNICREDIT, gli avvisi possono essere
ordinati presso tutte le Sedi o Dipendenze di tutte queste Banche esistenti in Italia. In tema di offerte
di impiego o lavoro, lEditore ricorda che la legge 9.12.1977 n 903 vieta discriminazioni sul sesso e la
legge 10.9.2003 n276, vieta la pubblicazione di avvisi effettuati in forma anonima, e linserzionista
impegnato a rispettare tali leggi.
Gli avvisi si ordinano presso: TORINO, via Monte di Piet 2, t. 011.6665252/259 - via Marenco 32,
t. 011.6665211/258; MILANO, via Winckelmann 1, t. 02.24424611; ALESSANDRIA, Borgo Citt
nuova 72, t. 0131.445522; AOSTA, piazza Chanoux 28/A, t. 0165.231424; ASTI, corso Dante 80,
t. 0141.351011; BARI, via Amendola 166/5, t. 080.5485111; BIELLA, via Colombo 4,
t. 015.2522926-8353508; BOLOGNA, via Parmeggiani 8, t. 051.6494626 r.a.; CATANIA, corso Sicilia
37/43, t. 095.7306311; CATANZARO, piazza Serravalle 9 int 38, t. 0961.724090-725129; COSENZA,
via Monte Santo 39, t. 0984.72527; CUNEO, corso Giolitti 21bis, t. 0171.609122; FIRENZE,
via Turchia 9, t. 055.6821553; LECCE, via Trinchese 87, t. 0832.314185; MESSINA, via U. Bonino
15/c, t. 090.6508411; NAPOLI, via dellIncoronata 20/27, t. 081.4201411; NOVARA, Corso Cavour
17, t. 0321.393023-442387; PADOVA, via Strada Battaglia 71b 35020 Albignasego (PD),
t. 049.8734717; PALERMO, via Lincoln 19, t. 091.6235100; REGGIO CALABRIA, via Diana 3,
t. 0965.24478-24479; ROMA, via C. Beccaria 16, t. 06.69548111; VERBANIA, Piazza San Vittore 82,
t. 0323.405057-581858; VERCELLI, via Balbo 2, t. 0161.503148-211795; GENOVA, Piazza della Vit-
toria 11 int. 9, t. 010.5959909; SAVONA, corso Italia 20/4, t. 019.8429950; SANREMO, via Giacomo
Matteotti 178, t. 0184.507223; oltrech per corrispondenza presso lo sportello di TORINO, via
Monte di Piet 2.
Il prezzo delle inserzioni deve essere corrisposto anticipatamente per contanti o vaglia. Esso risulta
dal prodotto del numero di parole (minimo 15) per la tariffa della Rubrica, con laggiunta dei diritti
fssi e delle imposte pari al 21% globale.
PREZZI A PAROLA DELLE RUBRICHE (IVA ESCLUSA)
1 Affari e Capitali, 2 Attivit Commerciali, 5 Immobiliare Vendita, 6 Immobiliare Acquisto Euro 2,84 /// 3
Lavoro Offerte, 7 Afftti Offerte, 8 Afftti Domande, 9 Autoveicoli, 10 Viaggi e Vacanze, 11 Matrimo-
niali, 12 Investigazioni, 13 Varie Euro 2,61 /// 4 Lavoro Domande: - operai, autisti, fattorini, personale
pubblici esercizi, impiegati, personale domestico, baby sitter, lavori vari e part-time, assistenza sanitaria,
formazione e lavoro Euro 0,91 /// tecnici Euro 1,59 /// altre domande Euro 2,61
Avvisi urgenti, data fssa, o neretti: il doppio. Neretti urgenti, data fssa: il quadruplo. Urgentissimi: il
triplo. Elementi aggiuntivi: Fondino colorato: +25%; Keyword: 5,00; A.: 3,17; Logotipo: 23,00
lu
c
a
z
a
n
in
i.it
40
.
Sport
.
LASTAMPA
MERCOLED 18 LUGLIO2012
R
Tour, sui Pirenei lombradel doping
FrankSchleckpositivoaundiuretico: sospesodal teamRadioshack, hagilasciatolacorsa
A
rrivano i Pirenei e
il Tour si passato
una gran brutta
serata. Doping, ci
risiamo o quasi. E
questa volta non un francesi-
no dal presente gi incerto, co-
me il marsigliese Remy Di Gre-
gorio arrestato a Macon, nel
primo marted di riposo. An-
che ieri era giorno di sosta. Ma
Frank Schleck, 32 anni, non
un nessuno. il capitano del-
lamericana Radioshack. E il
fratellone di Andy, leterna
promessa del ciclismo made in
Lussemburgo. Non che questo
Tour stesse andando bene, a
Frank. Dodicesimo in classifi-
ca, un distacco di quasi dieci
minuti. Il suo Tour finisce a
Pau, sotto i Pirenei, prima dei
due tapponi che decideranno
chi sar il Re.
Un comunicato dellUci,
lUnione ciclistica internazio-
nale, alle otto di sera conferma
la tradizione dei giorni di ripo-
so. Franck Schleck stato tro-
vato positivo dopo i controlli
del 14 luglio, al traguardo della
tappa di Cap dAgde. Risulta-
to anormale, hanno stabilito
le analisi. Si sa qual il prodot-
to, Xipamide, un diuretico.
Non Epo, il testosterone o al-
tri stimolanti. Non sarebbe
prevista la sospensione imme-
diata, ma il Tour non pu non
essere severo. LUci fiducio-
sa che la squadra intraprenda
tutti i passi necessari per tute-
lare la serenit del Tour. In-
somma, se ne vada: e subito,
che meglio.
Altra pessima faccenda per
la Radioshack, stesso sponsor
dellultimo Team di Lance Ar-
mstrong, che gi ha dovuto la-
sciare a casa il direttore spor-
tivo Johan Bruyneel: e proprio
per le inchieste americane sul-
luso di doping al tempo dello
strapotere del texano che ha
vinto sette Tour. Ora toccher
alle controanalisi. Schleck, gi
sfiorato dallinchiesta spagno-
la Operacion Puerto, neghe-
r come fan tutti. Ma non po-
tr negare che i diuretici spes-
so sono utilizzati come co-
prente del doping vero. Il suo
podio al Tour 2011, il tappone
dellAlpe dHuez del 2006, ri-
schiano di finire per sempre
tra i sospetti.
Alle dieci di sera Radio-
shack decide che bene segui-
re il consiglio dellUci. In una
nota fanno sapere che il diure-
tico Xipamide non nella far-
macia del team, e dunque non
si capisce come mai Franck
zeri alla squalifica per tre anni.
Potrebbe essere un caso simile a
quello capitato al Tour di un an-
no fa, al russo Aleksandr Lolob-
nev, positivo allIdrocloriazide,
sempre un diuretico. Kolobnev,
della russa Katusha, aveva evi-
tato incontri con la Gendarme-
ria, era stato sanzionato con una
ammonizione e unammenda da
1500 franchi. LUci aveva pre-
sentato ricorso chiedendo una
squalifica di due anni. Il Tribu-
nale Arbitrale dello Sport di Lo-
sanna ha chiuso la pratica a feb-
braio. Solo la multa.
Cos, questa mattina, al via
della prima delle due tappe sui
Pirenei, Franck Schleck non po-
tr partecipare allassalto a Bra-
dley Wiggins, la maglia gialla.
Cadel Evans e Vincenzo Nibali
dovranno inventarsi qualcosa,
almeno per impedire a Wiggins
di arrivare fino a Parigi senza
nemmeno uno spavento, per i
due non si parlano dalla tappa
sui chiodi. Efino a ieri sera Wig-
go non sembrava preoccupato.
Saranno tappe da leggenda?
Ma no, tappe come le altre. For-
se appena pi calde....
Schleck ne avesse preso. In atte-
sa di chiarimenti meglio toglier-
lo di corsa, vada a casa. Schleck,
per, conosce la legge francese,
il doping reato penale. Ben
consigliato, anche per evitare
larrivo in albergo della polizia,
si presenta alla Gendarmeria.
Sulla mia vita e sulla mia fami-
glia sono sicuro che non ha pre-
so niente, fa sapere il fratellino
Andy. Per Schleck, venisse pro-
vata la positivit ad un diuretico
coprente, il rischio va da un
ammenda di 1500 franchi sviz-
Reportage
GIOVANNI CERRUTI
INVIATOA PAU
In48oresalitedecisive
Masaltalalleanza
traNibali eEvans
COMANDAWIGGINS
6
3
2
B
A
G
N
E
R
E
S
-
D
E
-
L
U
C
H
O
N
1
9
1
-
P
A
U
Pau-Bagnres-de-Luchon, 197 km 16
26 40,5 53,5 72,5 87 101,5 120,5 124 137,5 150,5 181,5 162
4
3
6
-
B
i
e
l
l
e
4
9
9
-
L
a
r
u
n
s
8
6
8
-
A
u
c
u
n
4
3
9
-
A
d
a
s
t
7
1
1
-
L
u
z
-
S
a
i
n
t
-
S
a
u
v
e
u
r 1
.
7
8
2
-
L
a
M
o
n
g
i
e
1
.
4
8
9
-
C
o
l
d
A
s
p
i
n
7
0
6
-
A
r
r
e
a
u
1
.
5
6
9
-
C
o
l
d
e
P
a
y
r
e
s
o
u
r
d
e
8
5
9
-
S
a
i
n
t
e
M
a
n
e
d
e
C
a
m
p
a
n
1
.
7
0
9
-
C
o
l
d
A
u
b
is
q
u
e
s
2
.
1
1
5
-
C
o
l d
u
T
o
u
r
m
a
le
t
Centimetri
LA STAMPA
OGGI
1
.
6
0
5
-
P
E
Y
R
A
G
U
D
E
S
1
9
1
-
P
A
U
Bagnres-de-Luchon-Peyragudes, 143,5 km 17
17 27,5 46 55,5 63,5 76 81 86,5 95 111,5 128 143,5
5
0
6
-
S
a
i
n
t
-
B
a
t
5
9
5
-
J
u
z
e
t
-
d
I
z
a
u
t
7
9
7
-
C
o
l
d
e
s
A
r
e
s
5
3
6
-
G
n
o
s
5
0
3
-
A
v
e
u
x
8
6
3
-
S
a
i
n
t
A
v
e
n
t
i
n
1
.
5
6
6
-
C
o
l
d
e
P
e
y
r
e
s
o
u
r
d
e
6
8
6
-
F
e
r
r
r
e
5
9
2
-
C
t
e
d
e
B
u
r
s
1
.
3
4
9
-
C
o
l
d
e
M
e
n
t
DOMANI
4
4
5
-
L
o
u
r
e
s
-
B
a
r
o
u
s
s
e
1
.
7
7
5
-
P
a
r
t
d
e
B
a
l
s
Lussemburghese, 32 anni
Frank Schleck, positivo nella
tappa del 14 luglio, il secondo
caso di doping al Tour 2012
dopo il francese Di Gregorio
Veterano
Massimiliano
Rosolino
(a sinistra)
34 anni
ex capitano
della
Nazionale
azzurra
di nuoto
commenter
le gare dalla
piscina
olimpica con
Fabio Caressa
(a destra)
PRESENTATALASQUADRADELLAPAYTVAI GIOCHI
RosolinoconSky
LaquintaOlimpiade
daopinionista
Davanti alla tv registi del
proprio palinsesto olimpico.
I primi Giochi all live, que-
sta lofferta Sky per le Olim-
piadi di Londra, raccontano
di numeri mai visti: 13 canali
esclusivi, dodici in Hd, vere e
proprie finestre del mosaico
a cinque cerchi dove si po-
tranno vedere tutte le disci-
pline in onda contemporane-
amente e scegliere quella da
vivere live. E poi oltre 2000
ore di sfide, gare, partite per
959 medaglie in diretta. Lul-
timo acquisto della squadra
olimpica di Sky stato Mas-
similiano Rosolino, a Londra
come narratore dei segreti
del nuoto azzurro e non solo.
In qualche modo mi ero giu-
rato che sarei andato ai Giochi.
Non lho fatto con il pass olim-
pico in acqua, lo faccio dietro a
una telecamera..., sorride
quello che per anni stato lal-
fiere del nuoto tricolore. Roso-
lino, ma non solo: da Pino Por-
zio a Mario Cipollini, da Stefa-
no Baldini a Patrizio Oliva, da
Diana Bianchedi a Fiona May,
pronta la squadra degli ex
campioni nelle vesti di tecnici
e opinionisti televisivi. Sky
avr lesclusiva dei turni elimi-
natori della boxe e del tennis
femminile nel tempio di Wim-
bledon, dei gironi di qualifica-
zione, e fino ai quarti, del vol-
ley femminile e del Settebello
azzurro della pallanuoto, infi-
ne del basket e del calcio olim-
pico fino alle semifinali dei ri-
spettivi tornei.
GUGLIELMOBUCCHERI
ROMA
CON LA STAMPA A 9,90 EURO IN PI
NELLE EDICOLE DI PIEMONTE E VALLE DAOSTA AL NUMERO 011.22.72.118, SU WWW.LASTAMPA.IT/SHOP TE E VALLE D AOSTA AL NUMERO 011.22.72.118, SU WWW
Memorie di pietra arroccate in posizione strategica su speroni rocciosi,
ma anche raffinate dimore signorili incastonate nel verde di prati e di
boschi dei fondovalle. Il patrimonio delle architetture militari presenti in
Valle dAosta castelli e torri, fortezze e caseforti certamente tra i
pi ricchi e preziosi di tutta lEuropa e rappresenta un affascinante stru-
mento per rivivere la storia plurimillenaria di arte e cultura della Valle.
Splendori di architetture e dimore signorili che parlano ancora di uomini
forti e di grandi famiglie che nei secoli hanno creato la storia antica della
Valle dAosta di oggi.
Tutti i Castelli
della Valle dAosta
BARD 35
BARD 34
BARD
Non quasi possibile immaginare il promontorio roccioso di Bard privo di una qualche struttura
di difesa. Si possono soltanto immaginare tipologie diverse di edifici militari che nel corso dei mil-
lenni sono sorti sulla sommit e i fianchi della rocca, cos che, lungo un ipotetico percorso storico,
si potrebbe passare dai primi trinceramenti di pietre e pali di legno a una torre con cinta muraria,
da un castello medioevale a una colossale fortezza alpina ottocentesca. E oggi, quella straordinaria
architettura militare, scomparse le sue funzioni militari e dopo essere stata abbandonata per molti
decenni, tornata a nuova vita, completamente restaurata e trasformata in sede museale, in un
nuovo centro di conservazione e diffusione di memorie e di cultura alpina.
Nel corso dei millenni, almeno degli ultimi duemila anni o poco pi di cui bene o male conoscia-
mo lo sviluppo storico, diverse forme di fortificazioni si sono infatti susseguite, senza interruzione,
sulla rocca di Bard, con nuove fondazioni, modifiche, ampliamenti e adattamenti, distruzioni e
completi rifacimenti a seconda delle necessit geopolitiche e dello svilupparsi e affermarsi di nuo-
ve tecniche militari. E, inoltre, non sappiamo se anche le antichissime popolazioni protostoriche
che hanno abitato questi luoghi e che hanno tracciato le incisioni rupestri sulle rocce montonate
alla base dello spuntone roccioso, hanno costruito qualche rudimentale apparato di difesa dallag-
gressione di altre trib.
Perch il sito di Bard una delle pi felici e straordinarie posizioni strategiche naturali dellarco
alpino, come rivelerebbe anche il suo nome: Bard deriverebbe infatti dal celtico bar che indica
una roccia o un luogo fortificato. In questo primo tratto della Valle dAosta, le ripide pareti delle
montagne si stringono come una tenaglia lasciando aperto soltanto uno strettissimo varco in cui
scorrono le acque della Dora Baltea, affiancate da una ridotta lingua di terra dove incuneato,
lungo lantica strada di fondovalle, labitato di Bard. una impressionante gola, una barriera natu-
rale gi di per s facilmente difendibile e che lazione di un enorme ghiacciaio, circa 10 mila anni
fa, ha enormemente potenziato modellando il ripido sperone roccioso della rocca, quasi al centro
della strettoia. dunque evidente che il controllo di Bard significava il controllo della Valle dAo-
sta da penetrazioni militari sia dai valichi alpini sia dalle pianure del Canavese , con un numero
relativamente modesto di uomini.
E probabile che, proprio alla gola di Bard cos come forse avvenne anche nelle gole di Montjovet,
di Villeneuve e di Avise , i Romani abbiano incontrato le pi forti resistenze da parte delle trib
dei Salassi che vi si erano fortificate. E, poi, anche i Romani alzarono a loro volta strutture fortifica-
te, tagliarono pareti di roccia per aprire la loro via consolare delle Gallie sul percorso obbligato
per entrare in Valle dAosta e raggiungere gli importanti valichi alpini. Tuttavia, le eventuali tracce
materiali pi antiche sono state cancellate o, forse, sono sommerse sotto le migliaia di tonnellate
di pietre e cemento della imponente fortezza ottocentesca.
Per la stessa ragione, anche delle difese erette prima dellOttocento non esistono pi reperti ma-
teriali, ma solo testimonianze di fonte documentaria e letteraria. Cos, probabile che non si rife-
risse soltanto alla chiusa naturale, alla stretta gola fra le montagne, ma piuttosto gi allesistenza
di fortificazioni, il decreto del re ostrogoto Teodorico che, fra V e VI secolo, pone a Bard le sue
clusurae augustanae, vigilate da un contingente armato. Poco dopo il Mille, esattamente nel 1034, esi-
steva una struttura fortificata: una relazione del passaggio in zona del conte Umberto Biancamano,
ritenuto fondatore di casa Savoia, parla infatti di un inexpugnabile oppidum (un castello inespugna-
bile), sullo sperone roccioso. tradizione che il costruttore di quella fortezza medioevale, centro
di un importante feudo, sia stato Ottone di Bard, esponente della nobile e antica famiglia feudale
locale, che prestava atto di vassallaggio al vescovo di Aosta.
Da quella data, le testimonianze aumentano progressivamente. Tra le pi importanti quella del
1242 quando il conte Amedeo IV di Savoia assale i Signori di Bard accusati di ribellione al loro
Signore e di aver rapinato viandanti e commercianti , li assedia nel loro castello, li sconfigge e
li caccia dal feudo. In realt, al di l delle accuse, vere o false che fossero, la politica dei conti di
Savoia era quella di assumere il controllo diretto dei punti chiave del territorio, quelli strategica-
mente pi importanti. Il castello di Bard viene infatti infeudato non pi a un signore locale, ma a
Tommaso II, conte delle Fiandre e fratello di Amedeo IV.
Nel Seicento, le mutate strategie e le nuove tecniche militari inducono i Savoia ad accentrare a
Bard, che viene fortemente potenziato e comincia a perdere le caratteristiche di castello medio-
evale e ad assumere quelle di fortezza alpina moderna , tutti i pezzi di artiglieria sino ad allora
dislocati nei castelli di Verrs e di Montjovet. Lo storico de Tillier allinizio del Settecento descrive
un esteso complesso di fortificazioni, con pi cortine di mura concentriche che si estendevano
dalla sommit della rocca dove sorgeva un nucleo centrale sino al fondo valle, racchiudendo
anche il vecchio borgo di Bard.
Memorie di pietra arro
No di le si da
Bard, con nuove fondazioni, modif
ioni e
menti a seconda delle necessit ge
ilitari. E, inoltre, non sappiamo se
itato questi luoghi e che hanno t
o spuntone roccioso, hanno cost
altre trib.
o di Bard una delle pi felici
me rivelerebbe anche il suo no
o un luogo fortificato. In que
si stringono come una tenagl
le acque della Dora Baltea, a
ntica strada di fondovalle, lab
di per s facilmente difendib
ormemente potenziato mo
ettoia. dunque evidente
a penetrazioni militari sia d
amente modesto di uomin
babile che, proprio alla go
leneuve e di Avise , i R AA
alassi che vi si erano fort
agliarono pareti di rocci
entrare in Valle VV dAost d
teriali pi antiche son
pietre e cemento dell
er la stessa ragione, an
eriali, ma solo testimo
isse soltanto alla ch
di fortificazioni, il d
clusurae augus rr tanae, ss v
steva una struttur
ritenuto fondato
bile), sullo sper
di un importa
locale, che pr
Da quella d
1242 quand
Signore e
li caccia
Sav aa oia
mente
Tomm TTNel Ba ev d
if
ioni e
eo se t t
ci o es gl a ab b o e d in o R rt ci ta no ll an mo ch d v r to er a pr d nd e a
te mm l a ev d
AYMAVILLES 33
AYMAVILLES 32
doppia rampa. Allesterno, le opere di difesa vennero abbattute e la vasta area circostante circa 8
ettari trasformata in giardino, a terrazzamento, e a parco. NellOttocento, e poi ancora nel secolo
scorso, il castello ha accentuato il suo carattere di dimora signorile
Dove 125 km da Torino. Autostrada A5, uscita Aosta Ovest. Monumenti Castello fraz. Dialley. In restauro. Visitabile solo allesterno. Per informazioni Ufficio del Turi- smo di Cogne, Maison de la Grivola, rue Bougeois, 34. Telefono +39 0165 744040 0165 74056 Fax +39 0165 749125 E-mail cogne@turismo.vda.it
Alla morte senza eredi, nel 1804, dellultimo discendente degli Challant, il castello passato pi
volte di propriet. Dal 1970 della Regione autonoma Valle dAosta ed ora al centro di una
vasta campagna di indagine archeologica, di restauro e valorizzazione, per rimettere in eviden- za sia le superstiti parti medioevali sia le caratteristiche settecentesche e attrezzarlo, anche con impianti tec- nologici davanguardia, alla sua nuo- va funzione museale. I due corpi di fabbrica la grandze e le scuderie di epoche diverse, compresi nel parco, avranno destinazioni duso funziona- li alla fruizione del castello e del suo parco da parte del pubblico: bigliette- rie e locali di accoglienza, ma anche cantine per la presentazione dei vini di montagna, un bar-ristorante e una sala riunioni. Le sale del castello, oltre ad essere museo di se stesse e di parte degli arredi antichi recuperati, sono desti- nate a ospitare le collezioni darte e antichit dellAccademia di SantAn- selmo, una raccolta formatasi a partire dal 1855 e attualmente non esposta al pubblico.
tello passato pi al centro di una ettere in eviden- parti medioevali settecentesche n impianti tec- alla sua nuo- due corpi di scuderie di si nel parco, so funziona- lo e del suo o: bigliette- ma anche ne dei vini nte e una
d essere te degli o desti- darte e antAn- t t partire osta al
SAINT-PIERRE 117 SAINT-PIERRE 116
SAINT-PIERRE
Un castello da fiaba, tutto costruito ex novo, buono per ambientarci gli episodi di una fantasio- sa saga medioevale. Ma non cos, anche se il primo impatto visivo del castello di Saint-Pierre potrebbe essere fuorviante per la corretta valutazione di un edificio storico, nobile e ricco di me- morie. Perch, in realt, quello di Saint-Pierre uno dei castelli pi antichi e, per tanti versi, pi interessanti della Valle dAosta, quasi perfetto esempio del collegamento diretto, anche spaziale, del potere civile e di quello religioso. Il problema che, per coglierne i valori architettonici di struttura fortificata e lantica funzione difensiva, occorre immaginare il castello privo di quelle so- vrastrutture realizzate nella seconda met dellOttocento quando era imperante, in tutta Europa, il gusto di un medioevo romantico, fantasioso e irreale , che hanno di fatto creato una sorta di inquinamento stilistico dellantica struttura medioevale. E pensare che, spogliato delle sovrapposizioni ottocentesche (per altro oggi abbondantemen- te storicizzate e diventate elemento caratterizzante dellimmaginario comune del complesso), il castello di Saint-Pierre si rivela prezioso documento architettonico della fase pi antica del feno- meno dellincastellamento in Valle. infatti testimoniato gi esistente nel 1191, appartenente ai signori de Sancto Petro, ma con una sorta di signoria consortile che registra, per porzioni di feudo, anche i Signori di Quart, gli Challant e i Morgex. importante ricordare che nel territorio del Comune di Saint-Pierre ci sono due castelli, entrambi di consistente struttura architettonica ed entrambi con una funzione rilevante nella rete delle presenze fortificate in Valle dAosta. Il primo domina labitato dalla sommit di un rilievo roccioso, affiancato, ma in posizione leggermente pi bassa, dalla chiesa parrocchiale con il suo campanile romanico, mentre il secondo quello di Sarriod-de-la-Tour, a breve distanza, sulla sinistra orografica della Dora Baltea.
Non sappiamo quale consistenza avesse il castello di Saint-Pierre nella sua prima fase, ma si pu correttamente pensare che non si discostasse dalla tipologia primitiva di un sito fortificato: una grossa torre, o donjon, forse gi adattata a casaforte, racchiusa in una cinta muraria. Ancora allinizio del Quattrocento la situazione non doveva sostanzialmente essere stata modificata perch un do- cumento di investitura a Giovanni di Saint-Pierre testimonia lesistenza delle mura al cui centro si trovavano alcuni edifici, ancora staccati luno dallaltro. Certamente pi antica, forse costruita nella sua prima fase prima del Mille, ma poi riedificata nellultimo dellOttocento salvando soltanto lo splendido campanile romanico del XII secolo, con copertura piramidale e aperto da trifore e bifore, invece la chiesa parrocchiale. ai piedi del castello, di cui sembra essere parte integran- te, addossata al lato meridionale dello sperone roccioso, e rappresenta un elemento inscindibile dellimmagine del maniero.
I
N
E
D
I
C
O
L
A
T1 CV PR T2 MERCOLED 18 LUGLIO2012 LASTAMPA41
T1 CV PR T2 MERCOLED 18 LUGLIO2012 LASTAMPA42
LASTAMPA
MERCOLED 18 LUGLIO2012
TORINO
Via Marenco 32, 20126 Torino, tel. 011 6568111 fax 011 6639003, e-mail cronaca@lastampa.it 1 specchiotempi@lastampa.it 1 quartieri@lastampa.it
T1 CV PR T2 43
ILCASO
Mappano
il Comune
inpi
MAURIZIO TROPEANO
A
lla faccia della spen-
ding review e della ne-
cessit di accorpare
comuni, unire le loro funzioni
amministrative, cancellare le
comunit montane, tagliare i
costi della politica, anche se in
questo caso forse potrebbero
non essere stratosferici. Il
Consiglio regionale, infatti, ha
approvato con un solo voto
contrario, quello dei Pensio-
nati di Michele Giovine, la pro-
posta di un referendum per la
nascita del comune di Mappa-
no. Si tratta di una battaglia
di democrazia prima ancora
che politica, spiega il promo-
tore delliniziativa, Andrea
Buquicchio, capogruppo Idv.
E come lui la pensano altri 45
consiglieri regionali.
E cos mentre il governo
Monti taglia le province, la
Regione riordina funzioni e
ordina ai piccoli comuni di
unirsi il Consiglio regionale
d il via libera ad una consul-
tazione popolare che potreb-
be permettere la nascita di un
nuovo comune con pezzi di
territorio appartenenti a Set-
timo, Caselle, Borgaro e Leini.
E anche gli abitanti, circa ot-
tomila anime.
Il Consiglio regionale,
dunque ci riprova dopo che
la precedente autorizzazione
alla consultazione popolare
era stato impugnato dai co-
muni di Lein e Settimo per
poi essere dichiarato legitti-
mo dal Consiglio di Stato e
dalla Cassazione.
ADERISCONOTUTTE LE SIGLE SINDACALI
Metro, trametreni: venerd
quattrooredi sciopero
Il venerd, sciopero. Gli utenti,
rodati negli ultimi mesi dalle
tante agitazioni sindacali che
hanno bloccato il trasporto lo-
cale nellultimo giorno feriale,
dovranno organizzarsi gli spo-
stamenti di dopodomani. Filt
Cgil, Fit Cisl, Faisa Cisal, Ugl,
Orsa aderiscono allo sciopero
nazionale di 4 ore del Trasporto
Pubblico locale. Il servizio urba-
no-suburbano e la metropolita-
na non saranno attivi dalle ore
15 alle 19. Il servizio extraurbano
e ferroviario sar interrotto dal-
le ore 10,30 alle 14,30 Bus e tramnon saranno funzionanti dalle ore 15 alle 19
M
A
X
M
IN
(
C
)
27.8
15.7
30.7
16.4
32
18
IL TEMPO IN CITT
Oggi Ieri Un anno fa
Diario
dai prossimi mesi, smarrire la
bussola sar impossibile. La
giunta comunale ha approvato
ieri un piano di riorganizzazio-
ne della segnaletica in strada.
Cresceranno a vista docchio le
insegne di hotel e musei, per fa-
cilitare il raggiungimento dei
luoghi turistici.
Gli alberghi potranno instal-
lare al massimo 6 cartelli di
preavviso o direzione, e posi-
zionarli nel raggio di 1 chilome-
tro (500 metri se allinterno
della Ztl). Non saranno invece
autorizzate segnalazioni nelle
piazze San Carlo, Castello, Ca-
rignano, Carlo Alberto e Vitto-
rio Veneto.
L
a letteratura sullargo-
mento sterminata.
Dallultimo filmdi Woo-
dy Allen, To Rome with lo-
ve, in cui una svampita bion-
dina riesce a perdersi nel pie-
no centro della Capitale, al
leggendario Marcovaldo, il
personaggio di Calvino, fl-
neur metropolitano che cam-
minando per il quartiere bra-
ma di evadere dalla quotidia-
nit. A riguardo di chi sogna
di perdere lorientamento, an-
che Freud aveva le sue teorie,
ma questa unaltra storia.
Di certo, c che a Torino,
LETIZIA TORTELLO
Nonsi perderannopi
Cotapendolare
Troppi ritardi
denuncio
leFerrovie
Treni soppressi,
edisservizi
Liradel governatore
Servizio
APAGINA47
Commissione
italo-francese
ArrivaVirano
SostituisceMasera
econtinueraguidare
lOsservatorioTav
Servizio
APAGINA48
Nonsapevo
dei soldi
trai dueSoria
Lexpresidente
Bressotestimonia
al processoGrinzane
MassimilianoPeggio
APAGINA50
Rivoli dichiara
guerra
allamovida
Il sindacoordina
lachiusuradei dehors
amezzanotte
PatrizioRomano
APAGINA54
Comuneequestura: riduciamoil ricorsoallaforzapubblica
PERPROTESTACONTROI TAGLI SETTANTAPULLMANAPASSODUOMOINCENTRO
Linvasionedei bus
PaolaItalianoAPAGINA51
OGNI SETTIMANA15PROVVEDIMENTI IERI DUE CASI DRAMMATICI INVIAMERCADANTE E SANDONATO
Emergenzasfratti
arrivalamoratoria
*
Il dramma. Gli ultimi
due casi eclatanti risal-
gono a ieri mattina: via
Mercadante e via San
Donato, due sfratti con
grande spiegamento di
forze dellordine, centri
sociali in piazza e fami-
glie barricate in casa.
Lennesimo segnale che
gli sfratti in citt sono
unemergenza assoluta.
*
La moratoria. Lemer-
genza tale che Comune
e questura hanno deciso
una sorta di moratoria: si
tenter di evitare il pi
possibile il pugno duro,
magari ritardare le ese-
cuzioni o comunque lavo-
rare a soluzioni alternati-
ve che le prevengano ed
evitano il ricorso alla for-
za pubblica come acca-
duto ieri.
*
Lescalation. Ormai si
viaggia a 15 sfratti ese-
guiti a settimana. Lanno
scorso Torino ha avuto il
record italiano: uno ogni
360 residenti, quasi il
doppio di Roma e Napoli
(uno ogni 600) e il qua-
druplo di Milano (uno
ogni 1.200).
Assandri, Graziani eRossi
ALLEPAGINE44-45
*
I
n
e
d
i
c
o
l
a
c
o
n
L
a
S
t
a
m
p
a
*
44
.
Cronacadi Torino
.
LASTAMPA
MERCOLED 18 LUGLIO2012
T1 CV PR T2
gg
Dossier /Unpattocontrolacrisi
Unamoratoriacontrolemergenzasfratti
Il Comune e la questura intervengono per tamponare il vertiginoso aumento delle procedure negli ultimi mesi
Si cercher di ritardare le esecuzioni o di trovare soluzioni alternative prima di fare irruzione nelle abitazioni
Cinque solo ieri mattina.
Quattordici nellultima setti-
mana. Spesso avvengono in
silenzio senza clamore. Quasi
nellindifferenza generale: le
famiglie abbandonano casa,
portano via le loro cose, se ne
vanno nella desolazione. Al-
tre volte no: c chi di fronte a
uno sfratto non regge alla
pressione, o alla disperazio-
ne. C chi ha perso tutto, o
non ha pi niente da perdere,
e allora tenta un gesto dispe-
rato per difendere lunico
brandello di vita rimasto. Ieri
mattina successo in via
Mercadante. Un uomo, padre
di tre figli, con la moglie in-
cinta di cinque mesi, si ar-
rampicato sul cornicione del
condominio minacciando di
buttarsi gi, mentre le forze
dellordine sfondavano la
porta di casa. Solo larrivo del
consigliere comunale Marco
Grimaldi, membro della com-
missione emergenza abitati-
va, e di un funzionario del Co-
mune, con la promessa di un
posto per tre mesi nellalber-
go sociale di via Ivrea, lha
convinto a rientrare in casa.
Quindici asettimana
Il clima pesante. Gli sfratti
eseguiti hanno assunto una di-
mensione - e una frequenza -
preoccupante. Si viaggia al rit-
mo di una quindicina a setti-
mana, al punto che il Comune
e le forze dellordine hanno de-
ciso di intervenire per tampo-
nare una situazione che ri-
schia di sfuggire dal controllo.
E hanno deciso una sorta di
moratoria. Non si tratta di in-
terrompere le procedure di
sfratto, semmai di prevenire le
situazioni pi delicate, cercare
una soluzione alternativa pri-
ma di arrivare allo sgombero
forzato, magari ritardare e di-
lazionare nel tempo gli inter-
venti per consentire di risolve-
re il problema. Insieme conla
questura stiamo monitorando
tutti i casi pi delicati, soprat-
tutto se si tratta di famiglie,
magari con bambini piccoli,
spiegalassessoreallaCasaeal
Welfare Elide Tisi. Proviamo
a trovare in anticipo soluzioni
abreveterminecos daevitare
lesecuzione dello sfratto per chi
nonha ancora unalternativa.
I tentativi
Si cerca di guadagnare tempo e
arginare londata che si sta ab-
battendosuTorino, mettendoin
difficolt centinaia di famiglie.
E, mentre si prende tempo, si la-
vora in sinergia: enti pubblici,
privato sociale, libero mercato.
Il ventaglio di possibilit - ora
che tutti i soggetti, pubblici e
non, sono con lacqua alla gola -
va allargato il pi possibile.
Certo, non sempre ritardare
lesecuzione dello sfratto risolve
il problema, ragionaTisi. Per
findove possibile ci stiamo im-
pegnando per trovare soluzioni
prima che si arrivi allirruzione
delle forze dellordine.
Primi inItalia
Allentare la morsa degli sfratti,
ritardarli l dove possibile e uti-
le, seguire i casi pi a rischio
prima che degenerino. La mo-
ratoria stata decisa qualche
giorno fa e d il senso dellemer-
genza. Nel 2011 Torino stata la
citt con pi sfratti per morosi-
ANDREAROSSI
tinrapportoal numerodi resi-
denti: uno ogni 360. Quasi il
doppio di Roma e Napoli, me-
tropoli alle prese con un fortis-
simo disagio sociale. Addirittu-
ra il quadruplo di Milano, dove
il rapporto uno sfratto ogni
1.200 residenti. In numeri asso-
luti Torino seconda solo a Ro-
ma, ma precede -e non di poco -
MilanoeNapoli, nonostanteab-
bia molti meno abitanti.
Il quadro fosco, si perce-
pisce anche dai dettagli. La
commissione emergenza abi-
tativa, di norma, si riunisce
una volta a settimana. Da
qualche tempo due.
Trendinaumento
Nei primi cinque mesi dellanno
ha affrontato 274 casi, circa il 10
per cento in pi del 2011. Sem-
pre pispesso sono famiglie con
bambini, che devono essere ge-
stite trovando soluzioni alterna-
tive ai dormitori, spiega Gri-
maldi. Non facile. mancano i
soldi: da qualche giorno sono fi-
nite pure le risorse per sistema-
reinalbergolepersonesfrattate
inattesa di una casa popolare.
Da inizio anno crescita del 10 per cento
Nei primi cinque mesi del 2012 la commissione emergenza abitativa, stando a quanto riferiscono i sindacati degli inquilini,
ha affrontato 274 casi, circa il 10 per cento in pi rispetto allanno precedente
1
1
Unalettricescrive:
2Sono una delle fortuna-
te che domenica 8 luglio, igna-
ra dello sciopero indetto dal
personale delle Ferrovie, si tro-
vava sullunico treno che da
Ventimiglia conduceva a Tori-
no, in quanto tutti i treni prece-
denti etutti quelli seguenti sono
stati soppressi. Larticoloripor-
tato da La Stampa non rende
lidea di chi ha vissuto quella
vergognosa odissea. Lo schifo e
il senso di disgusto provato per
losporcocheci haaccoltosalen-
do sul convoglio, e che ci avreb-
be accolto anche senza scioperi
di mezzo, si unito, inunattimo,
al senso di soffocamento indot-
todallamancanzadariadovuto
al sovraffollamento edalla tem-
peratura elevata. Privati del-
lariacondizionata, tuttoil vago-
ne respirava quella poca aria
cheentravasoloquandoil treno
era in movimento, da un unico
finestrino largo 40cme alto 50.
ASavona il treno rimasto fer-
mo circa unora a causa dei taf-
ferugli conlapoliziacheimpediva
la partenza del treno a causa del
sovraffollamento (non si chiude-
vano le porte). Sul treno non
cerano solo ragazzi di ritorno dal
mare, maancheanziani, bambini,
invalidi, turisti e donne incinte!
Un ragazzo schiacciato contro la
porta svenuto ed rimasto in
stato di semi-incoscienza fino al-
larrivoa. Allasignoraincintadi 5
mesi conlegambegonfiehocedu-
to il mio posto e rinfrescato la
fronte con salviette umide e ac-
qua fresca estratta dal mio baga-
glio personale, i bagni erano ina-
gibili in quanto occupati dai pas-
seggeri e irraggiungibili per via
dellaressa. Unincubochenessun
cronista sarebbe in grado di rac-
contaresenzaaverlovissuto. Una
vergogna delle nostre FS che mi
ha fatto giurare di non prendere
mai piuntrenoinvitamia....
ROSAD.G.
Unalettricescrive:
2Vorreisegnalarechedomeni-
ca 15 alle ore 19., inpieno rientro in
citt, allabarrieradi Aviglianaindi-
rezione Torino, il casello Telepass
erafuoriservizio;eranofunzionanti
solo2 porte per pagamentoincon-
tantied1portacondivisacarte/tele-
pass. Di conseguenzasi creatoun
imbottigliamento ed una lunga co-
da di auto alternate a camper/bus
dei vacanzieri del weekend oltre a
mezzipesanti, iltuttoaccompagna-
to da un concerto di strombazza-
mentiegestaccirivoltidaipoveretti
fermi in coda agli ignoranti/arro-
ganti che si allineavano spavaldi
nellecorsieconil casellochiusoper
poi infilarsi tra le auto incoda. Con
quellochecostail pedaggosullaTo-
rino-Bardonecchia e considerata il
rientrodabollinoquasi rosso, forse
sarebbestatoil casodi aprirequal-
chealtraporta. VeroSitaf?.
PAOLACRESTO
Unlettorescrive:
2Sabato ho passato con degli
amici unabellagiornataaCollisio-
ni aBarolo. Pernoncongestionare
il traffico abbiamo utilizzato il ser-
vizionavettadaAlba. Finitoamez-
zanotte il concerto di Patti Smith
abbiamo per avuto lamara sor-
presadi nontrovarelanavettadel
ritorno: centinaiadi personeapie-
di a 13 km dalla propria auto. Noi
siamo stati fortunati e dopo 3 km
abbiamotrovatounpassaggio, ma
lacosaassurda.
MICHELEZAPPONI
LUfficioStampaAmiatscrive:
2In riferimento alla lettera
pubblicatadel 10luglio, Amiat pre-
cisacheintutti i mercati cittadini il
servizio di pulizia e raccolta rifiuti,
appaltatodaAmiataterzi, sisvolge
ormaidaannimediantelamodalit
di raccoltabancoabancodei rifiuti
prodotti dagli ambulanti. Il merca-
to di piazza Crispi, incui sono pre-
senti unnumeroesiguodi operato-
ri mercatali, lunico mercato
aperto nei giorni infrasettimanali
in orario pomeridiano; per esigen-
ze organizzative e vista la limitata
produzione di rifiuti, invece di uti-
lizzare un mezzo di raccolta per
ogni frazione da differenziare, tal-
volta pu essere pi vantaggioso
portare a termine il servizio utiliz-
zando un numero limitato di auto-
mezzi. Questi provvedonoallarac-
colta congiunta di alcune tipologie
di rifiuti, che vengono comunque
successivamente separate prima
del loroconferimentopressoi rela-
tivi impianti di trattamento.
ROBERTOBERGANDI
1
specchiotempi@lastampa.it
via Marenco32, 10126 Torino
Forumlettere su
www.lastampa.it/specchiotempi
Specchiodei tempi
FerroviedelloStato:unagrandissimavergogna-Sitaf,troppeportedelcasel-
loeranochiuse- Collisioni ecamminate- Anomalaraccoltadifferenziata
I numeri
5
Sfratti eseguiti ieri:
14
2.343
Sfratti eseguiti
nellultima settimana:
Sfratti per morosit
nel 2011:
RAPPORTO SFRATTI
ABITANTI NEL 2011
Torino
4.678
Roma
Torino
Milano
ogni
abitanti
1
360
Roma e Napoli
ogni
abitanti
1
600
ogni
abitanti
1
1.200
1.557
Napoli
1.115
Milano
LASTAMPA
MERCOLED 18 LUGLIO2012
.
Cronacadi Torino
.
45
T1 CV PR T2
g
Vacanze forzate in residence,
questestate, per la famiglia
Rizzitiello. Due camere e cuci-
na - 44 metri quadri in tutto -
invia Ribordone 12, nellostello
convenzionato col Comune
per lhousing sociale. La sve-
glia per Antonio ed Emanuela
Rizzitiello e i loro 3 figli era
scattata alle 6,30 quando cin-
que camionette della polizia si
sono fermate sotto casa, in via
Mercadante 102, per sgombe-
rare lalloggio. Fuori, il presi-
dio di Prendocasa, lo sportello
dellAskatasuna che ha seguito
la famiglia in questi mesi.
Duerinvii
Eralaterzavoltachei coniugi si
trovavano a tu per tu con luffi-
ciale giudiziario. Ma lo sfratto,
gi rinviato, ieri mattina di-
ventato esecutivo. Il loro uno
dei tanti casi di espulsione per
morosit.
A nulla valso il certificato
medico che attesta la gravi-
danza a rischio della ragazza:
22 anni, incinta al quinto mese.
Poco dopo le 8 la porta di casa
stata sfondata a colpi di ac-
cetta. A fare resistenza dietro
alluscio chiuso a doppia man-
data, c'era una barricata co-
struita col com e qualche mo-
bile della stanza dei bambini.
Ladisperazione
Non appena poliziotti e vigili
del fuocohannofattoirruzione,
Antonio si lanciato sul balco-
ne e si appeso alla balaustra,
minacciando di buttarsi se non
fosse intervenuto qualcuno del
Comune. Se avessi seguito
tranquillo gli agenti non avreb-
bero trovato nessuna soluzione
per noi, spiegher ore dopo e
a mente fredda.
Il consigliere di Sel, Marco
ViaMercadante
Si barricaincasa
poi minaccia
di buttarsi dal balcone
Grimaldi, insieme allo staff
dellassessore Tisi, ha convin-
to Rizzitiello a seguirlo nellho-
tel di via Ribordone, dove po-
tr restare assieme alla fami-
glia per tre mesi.
Lebambine
Le mie figlie, Rebecca e Giorgia,
di tre e due anni, sono venute via
conmeraccontaAntoniomen-
tre mia moglie rimasta a prepa-
rare le valigie e poi andata in
ospedale perch non stava bene.
Gabriele, il pi grande, dai non-
ni. Un dramma consumato nel-
larco di una mattinata. Abbia-
mo chiesto un atteggiamento pi
soft alla questura, per evitare ge-
sti cos eclatanti dichiara Gri-
maldi -. Ceranodi mezzotrebam-
bini, piunadonnaconunagravi-
danza a rischio e lui che ha tenta-
to il suicidio... Ci vuole cautela.
La famiglia Rizzitiello era in
via Mercadante da due anni. Da
dodici mesi il proprietario del-
lappartamento non percepiva
pi laffitto: i Rizzitiello vivono
in cinque con un salario da ma-
gazziniere. Ora, con lo stipendio
ridotto di un quinto, Antonio do-
vr pagare i 400 euro mensili
daffitto, spese incluse, per stare
in via Ribordone.
Il paradosso
Senza il lavoro, avrebbe avuto di-
ritto alla casa. Invece, la sua real-
t non rientra neppure nella casi-
stica gesuitica dellEmergenza
abitativa. Ricevo solo il bonus
per i 3 figli, che user per il traslo-
co spiega -. Per il resto mi aiuta-
no le associazioni caritative pri-
vate, anche loro indifficolt.
Poche cose nelle borse: qual-
che vestito, pasta e sugo per la
giornata. Il resto, nel trasloco,
tra venerd e sabato.
La porta sfondata con lascia
La polizia per entrare nellalloggio occupato dalla famiglia
Rizzitiello ha sfondato la porta con lascia
Moglieincinta
eduefigli piccoli:
nonpagavalaffitto
daoltreunanno
tello Casa del Gabrio ha preso
possesso di uno stabile in via
Monginevro 46, il cui proprieta-
rio di maggioranza unnoto im-
prenditore e costruttore torine-
se. Una scelta non casuale, in-
somma. Lapalazzina, chesecon-
do il Gabrio era abbandonata da
anni, oraabitatainottodei suoi
dieci appartamenti, da famiglie
italiane e tunisine che hanno su-
bito uno sfratto. Domani ci sar
anche una piccola festa, con vo-
lantinaggio, per ricordare il pri-
mo mese doccupazione. Via
Monginevro si aggiunge, nel
quartiere San Paolo, ad altri due
stabili occupati, invia Revello 34
e via Muriaglio 11. Per questulti-
mo edificio ungruppo di studen-
ti del Politecnico s unito per
progettare e realizzare con ma-
teriali di recupero pannelli foto-
voltaici per il riscaldamento e
per le docce.
Sono arrivati allalba, con i
negozi chiusi e via San Dona-
to ancora deserta, i giovani
dei centri sociali. Lobiettivo,
raggiunto, era quello di im-
pedire lo sfratto per morosi-
t di una famiglia marocchi-
na al civico 45. Padre, madre,
due figlie e unaltra parente
che allarrivo dellufficiale
giudiziario hanno ottenuto
per la seconda volta una pro-
roga, che scadr il 16 otto-
bre. I cassonetti dellimmon-
dizia sono stati usati come
barricate, mentre al portone
sono stati appesi cartelli e
striscioni per rivendicare il
diritto alla casa e per chie-
dere alla polizia e ai padro-
ni di andarsene.
Sempre ieri, nella vicina
borgata Parella stato ese-
guito uno sfratto invia Borgo-
manero. Allarrivo delle forze
dellordine lappartamento
era gi vuoto. Non cos in via
SanDonato. Il picchetto, a cui
ha partecipato fin dalle 6,30
una trentina di attivisti, era
stato annunciato, per rastrel-
lare le forze, con un giorno
danticipo da Radio Blackout
e da Indymedia Piemonte.
Sul posto sono intervenuti
carabinieri, agenti di polizia
del commissariato San Dona-
to, Digos. Un dispiegamento
di forze notevole. La resisten-
za allo sfratto andata avanti
fino a met mattina, in una
via che ha continuato la sua
vita come se niente fosse.
Verso le 11,30 tutto tornato
alla normalit.Un copione
che si ripete consempre mag-
giore regolarit. La polizia
cerca di correre ai ripari. Un
mese fa, a pochi passi da via
San Donato, ha bloccato tout
court un tratto di via Pinelli
per consentire lo sfratto di due
soffitte al civico 29, in cui vive-
vano due famiglie di origine
marocchina.
Ieri, per, i giovani interve-
nuti erano troppi. Lennesimo
sfratto bloccato ha anche pro-
vocato la polemica politica in
Circoscrizione 4. I consiglieri
Maffei (Lega) e Boffa (Pdl)
puntano il dito contro le vio-
lenze dei centri sociali e affer-
mano di aver visto tra i manife-
stanti alcuni occupanti del
NoWaySquat, comera sta-
ta ribattezzata la palazzina al
parco della Tesoriera, sgombe-
rata il 12 giugno.
Festanel palazzooccupato
Intanto, la rete della resistenza
da parte dei centri sociali si am-
plia di giorno ingiorno. Al motto
di A ogni sfratto seguir unoc-
cupazione, un mese fa, lo Spor-
Uncopionesempre
pifrequente
perbloccare
lufficialegiudiziario
SanDonato
Protesteinstrada
elafamiglia
strappaunaproroga
Presidio fin dallalba
Gli antagonisti organizzano picchetti e barriere davanti
alle case dove nella mattinata devono avvenire gli sfratti
ELISABETTAGRAZIANI FABRIZIOASSANDRI
T1 CV PR T2 MERCOLED 18 LUGLIO2012 LASTAMPA46
Retroscena
MAURIZIOTROPEANO
S
oppressione non
programmata dei
treni con autobus e
mancata informazio-
ne ai passeggeri. E
anche corse gratuite, a spese
della Regione, perch i condu-
centi non possono fare i bi-
glietti. E poi ritardi. In quasi
unora di colloquio con Mario
Moretti, amministratore de-
legato delle Fs, Roberto Cota
ha raccontato la sua esperien-
za dal vivo da viaggiatore
con famiglia a carico. Un rac-
conto personale che diventa
collettivo con le proteste dei
pendolari e che hanno spinto
il presidente del Piemonte a
chiedere agli avvocati della
Regione gli strumenti per
aprire un contenzioso con le
Ferrovie che vada oltre il pa-
gamento delle penali gi pre-
viste dal contratto di servizio.
Cota sa che su questo fron-
te, insieme a quello della sani-
t, si gioca buona parte della
campagna elettorale anche
perch sono fresche le polemi-
che legate alla decisione della
sua giunta di tagliare i rami
secchi e di sostituire i treni con
gli autobus. Il centrodestra ha
fatto una scelta di campo azze-
rando le gare volute dalla
Bresso e rinnovando il con-
tratto di servizio con Trenita-
lia. Costo: 240 milioni lanno
che diventano 250 con i servizi
che la Regione paga a Gtt. E
cos a fronte di unazione di ta-
glio dei rami secchi che avreb-
be dovuto garantire puntualit
e ha raccontato di un viaggio do-
menicale con la moglie e la figlia.
occasione per vedere di perso-
na come funzionano i treni.
Ecco il diario di bordo: Arri-
vo a Domodossola per prendere
il treno delle 17 e scopro che
stato soppresso senza motivo.
Lautobus sostitutivo arriva con
11 minuti di ritardo. Lautista si
giustifica: sono stato avvisato
solo due ore fa. E i biglietti:
Non posso mica farli, si viaggia
gratis per la felicit di una venti-
na di turisti.
E il racconto - pi colorito,
confessa - stato fatto anche a
Moretti. I risultati? Secondo Co-
ta il manager ha ammesso un
peggioramento della percezione
dellindice di puntualit del 9,7%
rispetto allanno scorso e si sa-
rebbe impegnato a migliorare
le performance entro settem-
bre. E ha anche annunciato la
consegna, entro pochi giorni, di
nuovo materiale rotabile. Se-
condo le Ferrovie la performan-
ce negativa sarebbe provocata
dallaumento dellassenteismo e
alla lentezza con cui i passeggeri
salgono e scendono di treni a
causa di porte difettose.
Problemi che Moretti si im-
pegnato a risolvere perch con-
giunturale legato cio a proble-
mi interni di carattere sindacali
e di vetust dei convogli. Cota ha
preso atto dellimpegno ma in-
tenzionato a non mollare la pre-
sa: Moretti sa che siamo sul
piede di guerra.
Il Governatorependolare
denuncialeFerrovie
Ritardi, soppressioni e disservizi: Le penali nonbastano
Promesse tradite
Il governatore del Piemonte, Cota, e lad delle Ferrovie, Moretti, compagni di viaggio
il giorno dellalleanza per la qualit dei servizi siglata tra Regione e Ferrovie dello Stato
LOSCONTRO
Cotahaincaricato
i legali di aprire
uncontenziosoconFs
Il rating
MoodysdeclassalaRegione
Il PiemontecomelaCalabria
Retrocesso in una serie mi-
nore conunrating pibasso
di quello dellItalia, lo stesso
di Abruzzo, Calabria, Cam-
pania, Lazio e Molise.
Lagenzia Moodys ha rivisto
in negativo da Baa1 a Baa3 il
rischio di credito del Pie-
monte, cio la probabilit
che vengano effettuati pun-
tualmente i pagamenti di
capitale e interessi dei pre-
stiti sottoscritti. Che cosa
successo?
Lassessore al Bilancio,
Giovanna Quaglia, in consi-
glio regionale mostra sul te-
lefonino il messaggio del-
lagenzia di rating: Legga,
credo che non ci sia altro da
commentare. E nel testo si
spiega che il deterioramen-
to delle garanzie del governo
italiano ha influenzato gli enti
locali in vari modi. Aldo Re-
schina, capogruppo del Pd,
non ci sta: Se lassessore
Quaglia avesse letto integral-
mente il comunicato del-
lAgenzia a pagina 30 avrebbe
scoperto che le regioni
Abruzzo e Piemonte sono
state declassate di due livelli,
a Baa3 da Baa1, in seguito ai
loro budget limitati, conside-
rati i flussi di cassa e il debito
da moderato ad alto.
Chi ha ragione? Difficile
dirlo. Anche perch Quaglia
tira in ballo le valutazioni di
un altra agenzia internazio-
nale di rating e attacca: Re-
sto convinta che siamo di
fronte ad una sonora boccia-
tura dellazione del governo
Monti. Lo dimostra il giudizio
di Fitch che, invece, pur aven-
do svolto un monitoraggio
stringente sul recente prov-
vedimento di autotutela sui
derivati conferma il rating
precedente che risale allotto-
bre 2011.
Il presidente del Piemonte
rincare la dose: E incredibi-
le come le colpe del governo
Monti ricadano sulla Regioni.
evidente come Moodys non
sia entrate nel merito delle
nostre scelte amministrative,
anzi, credo che la nostra azio-
ne di risanamento debba es-
sere apprezzata. E per il
presidente ininfluente an-
che il contenzioso giuridico
con alcune banche interna-
zionali sui derivati che ha
spinto la regione a congelare i
pagamenti delle rate: Quei
soldi - spiega - vengono ac-
cantonati in un conto specifi-
co e nonposso essere utilizza-
ti per altri scopi.
Reschigna, invece, resta
convinto che la condizione
reale del bilancio della Regio-
ne - il consuntivo 2011 si
chiuso con un disavanzo di
484 milioni e rotti - ha conta-
to direttamente nel declassa-
mento. [M.TR.]
Per Cota tutta
colpa di Monti
Ma il Pd non ci sta
Pesa il bilancio
484 milioni
Per Moddys
ha pesato
il disavanzo
del bilancio
regionale
LASTAMPA
MERCOLED 18 LUGLIO2012
.
Cronacadi Torino
.
47
T1 PR T2
e servizi almeno sulle altre linee
il presidente non pu che pres-
sare Moretti. Fare la voce gros-
sa anche forte di unesperienza
in presa diretta.
Laltra sera alla festa della Le-
ga Nord di Venaria dopo il comi-
zio con Umberto Bossi si sedu-
to a parlare con alcuni militanti
240
milioni
lacifrachelaRegionepagaa
Trenitaliaper il contrattodi
serviziosul trasportolocale
dei pendolari
DA 35 ANNI AL VOSTRO SERVIZIO
DOPO
PRIMA
TRASFORMIAMO LA
TUA VASCA DA BAGNO
IN UNA MODERNA
ED ESCLUSIVA DOCCIA
In una giornata senza bisogno di
piastrelle - LAVORI GARANTITI
VASCA NELLA VASCA
In 3 ore una vasca nuova
sopra la vecchia, senza
opere murarie.
VENDITA DIRETTAMENTE
DALLA FABBRICA
DETRAZIONE FISCALE
www.remail.it
SOVRAPPOSIZIONE
PIATTO DOCCIA
Agenti di Zona
PIEMONTE - LOMBARDIA
LIGURIA - VALLE DAOSTA
Sede di Torino
Via De Marchi, 11
Tel. 011-2264869
48
.
Cronacadi Torino
.
LASTAMPA
MERCOLED 18 LUGLIO2012
T1 CV PR T2
GUASTOELETTRICO IERI MATTINAALLE 8,40: VENTI MINUTI PRIMADI POTERUSCIRE
Si spengonoleluci elametrosi blocca
Odisseaal buioper i pendolari
Di colpo, ingalleria, il treno si
bloccato e le luci si sono spen-
te. Il preambolo da film del-
lorrore, ma solo linizio del-
lestenuante avventura capita-
ta ai passeggeri che viaggiava-
no ieri sulla metropolitana di
Torino alle 8,40. Che hanno
vissuto venti lunghissimi mi-
nuti di attesa prima di uscire dal
tunnel. Ora di punta, vagoni pie-
ni. Raccontano i testimoni che la
vettura si fermata improvvisa-
mente tra le stazioni XVIII Di-
cembre e Porta Susa, direzione
Lingotto. Il treno rimasto al
buio. Sono passati almeno dieci
minuti prima che laltoparlante
annunciasse che si era verifica-
ta unanomalia che sarebbe sta-
ta risolta a breve da un tecnico.
E meno male, perch i nervi sta-
vano saltando: per il ritardo, ma
anche perch, senza aria condi-
zionata, la metropolitana stava
diventando una sauna. Stipati,
sudati e inviperiti, i passeggeri
hanno finalmente visto la luce in
fondo al tunnel: il tecnico arri-
vato lungo i binari, ha manovra-
to un po su un quadro elettrico,
la luce tornata. Ma, a vettura
ancora ferma, suonata quasi
come una beffa la raccomanda-
zione dallaltoparlante di non
uscire dal treno: Certo, perch
siamo dei pazzi suicidi a uscire
buio, in galleria e con le porte
chiuse....
Poi, finalmente, il convoglio
ha ripreso a muoversi: a passo
duomo (sembrava che qualcu-
no lo spingesse) ha finalmente
raggiunto la stazione di Porta
Susa. E i passeggeri hanno rag-
giunto il colmo della rabbia, per-
ch nemmeno in banchina le
porte si aprivano, e un il tecnico
stato costretto a intervenire
manualmente per farli scendere
dallincubo.
Fine dellodissea? Macch. La
vettura successiva era piena co-
me un carro bestiame, molti so-
no rimasti a terra. Il guasto a
una scheda elettrica, come lha
catalogato Gtt, ha provocato ri-
tardi a catena anche agli altri
utenti lungo tutto il percorso,
perch una vettura ferma, bloc-
ca anche tutte le altre. Si pu im-
maginare come i passeggeri ab-
biano preso, qualche ora dopo,
la notizia di un nuovo sciopero
indetto per venerd. Dalla ba-
checa Facebook di Gtt: Ma dai?
Uno sciopero di venerd? Ve lo
perdoniamo perch il vostro ef-
ficientissimo servizio della mo-
dernissima Metro senza condi-
zionatore stamattina mi ha per-
messo di arrivare con 30minuti
di ritardo al lavoro....
Bloccata in galleria
vicino a Porta Susa
Ritardi a catena
nellora di punta
PAOLAITALIANO
Gli incidenti
Uno dei
blocchi dei
manifestanti
No Tav sulla
statale di
Bussoleno
nel dicembre
del 2005
Il processo
Assolti i duesindaci
per gli scontri
del 2005 aBussoleno
Giustizia fatta, anche se ci
sono voluti quasi 7 anni per ot-
tenerla. Il sindaco di Chia-
nocco, Mauro Russo, e Simo-
na Pognant, ex primo cittadi-
no di Borgone di Susa, sono
stati assolti ieri per gli scontri
tra le forze dellordine e i No
Tav del dicembre 2005. Accu-
sati di aver provocato delle le-
sioni a due poliziotti, Russo
stato assolto perch il fatto
non costituisce reato, Po-
gnant per non aver commes-
so il fatto.
Il fatto in questione era
un confronto diretto, a faccia
a faccia, con le forze dellordi-
ne dopo lo sgombero di Ve-
nuas. Secondo le accuse, Rus-
so e Pognant, nel tentativo di
interporsi tra gli agenti e gli
attivisti No tav che sbarrava-
no le strade di Bussoleno, ave-
vano colpito gli scudi dei poli-
ziotti provocando loro delle
lievi lesioni. A chiedere lasso-
luzione dei due imputati sta-
to il pm Patrizia Caputo, al
termine del dibattimento. Se-
condo il magistrato il raccon-
to degli agenti di polizia ri-
sultato attendibile ma non
stata raggiunta la prova del
dolo. Russo aveva s premu-
to ma senza la volont di le-
dere. A carico di Simona Po-
gnant, oggi ex primo cittadi-
no, non emersa alcuna prova
che sia stata lei a dare la spi-
nata contro gli scudi durante
la contrapposizione. I due
sindaci - spiega soddisfatto il
loro legale Roberto Lamacchia -
avevano soltanto cercato di me-
diare tra il movimento e le forze
dellordine. Allultima udien-
za, a sostegno dei due imputati,
hanno assistito tra il pubblico 15
sindaci della Val di Susa, indos-
sando la loro fascia tricolore, e
Sandro Plano, presidente della
Comunit montana.
Lepisodio contestato era ac-
caduto la mattina seguente allo
sgombero del presidio No Tav
di Venaus del 5 dicembre 2005.
Le forze dellordine, nel tenta-
tivo di rientrare a Torino - spie-
ga Russo - furono bloccate dalla
gente della valle. Cera molta
tensione, ovunque. A Bussole-
no, trovando la strada sbarrata
dai cassonetti, fecero una cari-
ca breve ma violenta. Io e Simo-
na, avvertiti degli scontri, ci
precipitammo subito allo sbar-
ramento. Come in altre occasio-
ni ci mettemmo tra i manifesta-
ti e i poliziotti, iniziando una
lunga trattativa che and a
buon fine. Infatti, oltre a consi-
gliare ai poliziotti di seguire un
percorso alternativo, facemmo
del nostro meglio per impedire
altri scontri. Da una parte cera-
no 30 o 40 poliziotti. Dallaltra
pi di duemila persone. Poi ar-
riv la denuncia. Nel 2007,
quindi un anno e mezzo dopo
lepisodio, lavvocato della co-
munit montana ci avvis della
denuncia. Quelle accuse, per
noi, furono una vera sorpresa.
Ieri lassoluzione. La procu-
ra - osserva lavvocato Lamac-
chia - pur avendo fatto una pun-
tigliosa e precisa ricostruzione
degli eventi, ha concluso per la
lassoluzione degli imputati. E
aggiunge: Questa una sen-
tenza che d un po di fiducia
nella giustizia. vero che ci ab-
biamo messo 7 anni ma alla fine
emersa la verit e lopera di
mediazione fatta dei sindaci in
quel giorno.
MASSIMILIANOPEGGIO
I primi cittadini
di Chianocco
e Borgone
accusati di lesioni
Retroscena
MAURIZIOTROPEANO
A
lla fine probabi-
le che le polemi-
che innescate
dalla presa di po-
sizione di Parigi
sulla necessit di un nuovo
trattato internazionale sulla
Torino-Lione e la necessit di
maggiori contributi comuni-
tari abbiano spinto il governo
a nominare Mario Virano a
capo della delegazione italia-
na della Commissione inter-
govenativa italo-francese. Le
dimissioni di Rainer Masera,
in fatti, risalgono alla fine di
giugno e la nomina del presi-
dente dellOsservatorio tecni-
co da parte del ministro delle
Infrastrutture del 12 luglio. Il
giorno della bagarre.
Fonti del ministero parlano
di una scelta naturale e di con-
tinuit amministrativa anche
con il lavoro dellOsservatorio.
Virano, infatti, commissario
di governo e presidente del ta-
volo tecnico. Larchitetto con-
tinuer a mantenere la guida
dellOsservatorio. Un doppio
incarico che per non prevede
un cumulo di stipendi.
AddiogruppoPininfarina
Ma perch Masera ha lasciato
la carica? Parlando con i gior-
nalisti spiega che le dimissioni
sono contestuali alla chiusura
della struttura di missione tra-
sferita da Palazzo Chigi al mini-
stero delle Infrastrutture. E
poi aggiunge: Si tratta di un
gruppo di persone che ha ini-
ziato a lavorare insieme dai
tempi di Sergio Pininfarina e
che di fatto viene disperso. Era
una squadra che ha portato
avanti un lavoro eccellente. Via
loro ho preferito seguirli e far-
mi da parte.
re perch lincarico sia stato
reso pubblico solo ieri dopo
che il parlamentare del Pd,
Stefano Esposito, dopo aver
definito spiacevole le dimis-
sioni di Masera abbia chiesto
al governo una nomina urgen-
te vista la rilevanza della
partita che si sta giocando in-
torno alla Tav soprattutto a li-
vello europeo.
Masera, comunque, si detto
certo che non ci saranno ritar-
di nelle procedure della Torino-
Lione. Lo spiega anche il mini-
stro Passera confermando a
Virano il forte appoggio perso-
nale e del governo per la realiz-
zazione della Torino-Lione.
Sar dunque Virano ad occu-
parsi dei temi sollevati dal go-
verno francese: Considero
lesperienza che si sta portando
avanti uno sforzo collegiale per
garantire la realizzazione della
Torino-Lione.
Tav, Maserasi dimette
Viranonellacommissione
Il presidente dellOsservatorionellorganismoitalo-francese
Laddio anticipato
Masera ha rassegnato le dimissioni prima del termine del suo mandato: Una decisione
contestuale alla chiusura della struttura di missione trasferita da Palazzo Chigi al ministero
I CANDIDATI
Inlizzaper lacarica
ceranoanche
Frattini eChiamparino
Una sauna
Senza aria
condizionata i
vagoni sono
diventati
una sauna per
i passeggeri
che aspetta-
vano larrivo
del tecnico
Unacorsaatre
Laddio anticipato di Masera ha
costretto il governo a cercare
una soluzione. In queste setti-
mane sono girati tre nomi, quel-
lo dellex ministro degli esteri,
Franco Frattini, che per altro
conosce bene i territori della
Valsusaanche per il ruologioca-
to nellorganizzazione delle
Olimpiadi di Torino. Edi due to-
rinesi in grado di mettere in
campo relazioni e conoscenze
cio lex sindaco Sergio Chiam-
parino, attuale presidente della
Compagnia di San Paolo e, ap-
punto Virano.
Alla fine Passera ha scelto
Virano, un tecnico che pu
vantare una lunga esperienza
politica e che per il ministero
sta studiano lapplicazione
delle tecniche di concertazio-
ne sperimentate sulla Tav nel-
la realizzazione delle grandi
infrastrutture. Resta da capi-
Mi occuperdei temi
sollevati dai francesi
per garantire
larealizzazione
dellaTorino-Lione
Mario Virano
Presidente
OsservatorioTav
LASTAMPA
MERCOLED 18 LUGLIO2012
.
Cronacadi Torino
.
49
T1 CV PR T2
SCUOLA IL 50-70%DELLE IMMISSIONI POTREBBE ESSERE CONGELATO
Lenominedei nuovi presidi
inforseper laspendingreview
Viene pubblicata oggi la gra-
duatoria definitiva del con-
corso per dirigenti scolastici:
sono 200 i vicepresidi e i do-
centi che in Piemonte hanno
superato le dure fasi di sele-
zione e che ora sono pronti
per assumere la responsabili-
t dei 172 posti vacanti. I ri-
corsi sono stati tutti respinti.
Mi auguro di poter coprire
tutti i posti - dice il direttore
dellUfficio Scolastico Regiona-
le, Francesco De Sanctis -, di far
funzionare bene le scuole e di
non dover pi ricorrere alle reg-
genze, che comunque hanno un
costo. Ma di questi tempi biso-
gna essere cauti... Le procedure
sono terminate, siamo in attesa
delle decisioni. Si sa che il
Miur preme per le nomine. Chi
frena, ancora una volta, il mi-
nistero delle Finanze. Gli esiti
della spending review potreb-
bero risolversi in una frenata
del 50-70%. Sapremo tra una
decina di giorni. La mia previ-
sione - prosegue De Sanctis con
una certa amarezza - che per
andare a regime ci vorranno
due anni. Tutto sarebbe pron-
to per limmissione. Il direttore,
tra laltro, ha appena autorizza-
to i trasferimenti dei presidi di
ruolo: Gianni Oliva al Cavour,
Giulia Guglielmini al Convitto
Umberto I, Carola Garosci allo
Spinelli, Sergio Blazina al Majo-
rana di Moncalieri, Maria Gra-
zia Gillone al Newton di Chivas-
so, Carmine Percuoco al Coper-
nico, Lucia Mongiano al Botta
di Ivrea, Giovanni Paciariello al
Sommeiller, Salvatore Perna al-
lo Zerboni, Antonella Reffieuna
Roch allItis Grassi, Caterina
Bocchino al Volta.
Cosa sia successo per mette-
re in forse parte delle nomine, lo
spiega il segretario regionale
della Cisl Scuola, Enzo Pappa-
lettera: Con il dimensionamen-
to, al Sud si creato un esubero
di circa 300 dirigenti. Per loro
un mese fa stato firmato un
contratto per utilizzarli in sedi
vicine sottodimensionate per un
anno. E lobiettivo di risparmio
non stato raggiunto. Conse-
guenza: la mancata copertura
delle necessit in regioni come il
Piemonte. Ma per funzionare -
conclude Pappalettera - le scuo-
le devono avere preside e diret-
tore amministrativo stabili.
Carlo Mini della segreteria re-
gionale Flc-Cgil: Dopo anni fi-
nalmente si fatto il concorso:
noi chiediamo la totale copertu-
ra dei posti perch il sistema
delle reggenze ha mostrato di
non farcela. Lennesima valuta-
zione delle Finanze conferma la
scarsa attenzione anche del go-
verno Monti per la scuola.
Per Lorenza Patriarca, coor-
dinatrice dei dirigenti Uil Lo
Stato ragiona al contrario del
buon padre di famiglia. Penso
a istituti come il Maxwell di Ni-
chelino, ricco di laboratori, il La-
grange, lo Sraffa di Orbassano, a
scuole di base come Gambaro e
Castello di Mirafiori: scesi sotto
la soglia dei 600 iscritti, da set-
tembre non avranno n dirigen-
te n direttore amministrativo.
Parliamo di istruzione, vergo-
gnoso non pensare al servizio
che ricever lutenza.
Tra i trasferimenti
Oliva al Cavour
e Percuoco
al Copernico
MARIATERESAMARTINENGO
Istituti storici
Alcune scuole prestigiose
hanno cambiato dirigente con
la tornata dei trasferimenti su
richiesta: il Cavour da
settembre sar diretto da
Gianni Oliva che lascia il Volta
Inbreve
ViaGalliari
Bimbascompare
di fronteal Kebab
Allarme ieri pomeriggio
per una bimba romena di 2
anni scomparsa in via Gallia-
ri, mentre la mamma era al-
linterno di un Kebab. Un
pakistano di 25 anni, un po
ritardato, trovandola a vaga-
re fuori dal negozio, lha ac-
compagnata al parco. L
stata ritrovata dopo circa
unora dai carabinieri, insie-
me al giovane. La bimba non
ha subito violenza. Luomo
stato portato in caserme ed
identificato. La donna non ha
presentato denuncia.
Arrestato
Atti osceni davanti
aunabambina
Un ventiquattrenne di
Torino stato arrestato dalla
polizia in flagranza di reato
mentre si spogliava davanti a
una bambina di 10 anni. Gli
agenti del commissariato
San Donato erano intervenu-
ti nellappartamento dove
abita la piccola dopo la de-
nuncia dei genitori, che ave-
vano segnalato come, negli
ultimi giorni, il ragazzo fosse
entrato spesso nel cortile di
casa, aspettando con pazien-
za che la piccola uscisse sul
balcone, aveva commesso gli
atti osceni.
Prefettura
Presidiolavoratori
dellaDeTomaso
Presidio dei lavoratori
della De Tomaso questa mat-
tina alle 9 davanti alla Prefet-
tura. Chiederanno di essere
ricevuti per denunciare la
difficile situazione che si
determinata dopo la dichia-
razioni di fallimento del-
lazienda e per chiedere chia-
rimenti sulla presenza di
possibili acquirenti.
Condanna
Abusdellamica
dellafigliadodicenne
Aveva convinto una ra-
gazzina di 12 anni, amica del-
la figlia, di essere lamore del-
la sua vita. Per questo un
trentaseienne torinese sta-
to condannato a 6 anni per
violenza. La storia tra i due
durata mesi prima che un co-
noscente della ragazza se-
gnalasse lo strano rapporto.
Alla ragazza, oggi di 15 anni,
il tribunale ha riconosciuto
una provvisionale di 20 mila
euro. Luomo ha sostenuto di
nutrire verso la ragazza un
amore paterno e platonico.
Lastoria
MAURIZIOLUPO
VENARIA
F
ilippo Juvarra il
Michelangelo del-
larchitettura. Gli
studiosi lo sanno.
Ma merita anche
lentusiasmo del grande pub-
blico internazionale. Cos so-
stiene larchistar statunitense
David Libeskind. lartefice
del Museo Ebraico di Berlino e
ha riprogettato il Ground Ze-
ro di New York. Nelle scorse
settimane tornato a Torino.
Ha apprezzato i capolavori che
Juvarra realizz per i Savoia:
Superga, il Castello di Rivoli, la
Palazzina di Caccia di Stupini-
gi, Palazzo Madama e soprat-
tutto la Reggia di Venaria.
Il 15 settembre 2010, quan-
do la vide per la prima volta,
disse: Sono emozionato: si
tratta senzaltro del progetto
pi ambizioso che abbia mai
visto al mondo, sia sul piano
del recupero che degli investi-
menti che comporta. Cos,
sullonda di queste emozioni,
ha deciso di partecipare alla ri-
nascita della residenza.
Lannoprossimo
Nel 2013riproporr, al fondodei
suoi giardini, nei pressi del Tem-
piodi Diana, il labirintodi verzu-
reideatodaJuvarra. Sarricre-
ato, secondo i suoi disegni origi-
nali, riscoperti a Palazzo Mada-
ma dal professor Paolo Corna-
glia. Lidea, nataaseguitodi col-
loqui avuti con Alberto Vanelli,
direttore della dimora, ha poi
dato spunto ha una seconda ini-
ziativa: un Omaggio di Libe-
skind a Juvarra. Vanelli spiega
che sar uninstallazione . Verr
realizzata nella Citroniera e di-
venter contenitore di una mo-
stra che, dalla fine del 2013, rac-
conter il genio di Juvarra. Far
parlare i suoi plastici, dipinti, di-
segni e le sculture che lui com-
mission, comprese quelle della
Peota Reale, il Bucintoro sabau-
do realizzato a Venezia, di cui
Juvarra fuil regista artistico.
Il teamdi lavoro
Libeskind ha gi sottoscritto il
suoimpegnoper liniziativa, che
coinvolger anche larchitetto
torinese Gianfranco Gritella, il
massimo esperto di Juvarra in
Italia, chiamato con Cornaglia a
fornire il supporto scientifico al-
la mostra. A loro si unir An-
le lo nomin il Re del Portogallo.
Ma i cavalieri dellOrdine Mauri-
ziano, che serv con maestria alla
Palazzina di Caccia di Stupinigi,
nongli riconobberomai il suoran-
go nei cerimoniali.
Ma il valore di Juvarra in-
discutibile assicura Gritella.
Per lui architettura, pittura e
scultura erano
una cosa unica.
Juvarra affonda a
piene mani fra le
arti figurative,
come unconcerto
barocco a organo
pieno. Allapice della sua carrie-
ra, nel salone donore della Pa-
lazzina di Caccia di Stupinigi e
nella chiesa del Carmine, supera
i confini delle pareti. Si ispira al-
larchitettura gotica, concepisce
edifici a scheletro portante, do-
ve la luce materia. Rappresen-
ta il ponte fra il barocco e lillu-
minismo. Dopo di lui ci saranno
solo Tiepolo e Canova.
Leopportunit
Valorizzare la figura di Juvarra
con sensibilit di questo calibro -
notaVanelli - perlaReggiadi Ve-
naria una grande
occasione. Libe-
skind rappresenta
un riconoscimen-
to internazionale,
che promuover
Torino e Venaria
nel mondo. Realizzeremounamo-
stra che potr diventare itineran-
te nelle citt come Madrid dove
Juvarrafuattivo, maancheaNew
Yorke aBerlinoe aLondradove il
talento di Libeskind stimato e
autorevole.
Il magicoincontro
traduearchistar
divisedal tempo
LibeskindcelebrerJuvarraallaReggiadi Venaria
Sono emozionato
David Libeskind (secondo da sinistra nella foto) visit per la prima volta la Reggia due anni fa:
il progetto pi ambizioso che abbia mai visto al mondo, disse in quelloccasione
LAMOSTRA
Plastici, disegni
esculturedel grande
maestrodel barocco
LINSTALLAZIONE
Sarrealizzata
nellaCitroniera
allafinedel 2013
drea Merlotti, storico e responsa-
bile del Centro Studi della Reg-
gia di Venaria, invitato a raccon-
tare lavitadi Juvarrainunacorte
che ne apprezzava il talento, ma
che fu tiepida con lui. Juvarra ci
teneva a diventare Cavaliere e ta-
AVEVA55ANNI
Addio
aBressan
consigliere
dellultimaDc
Si svolgeranno oggi alle 16
nella parrocchia di SanGiaco-
mo, a Brandizzo, i funerali di
Renato Bressan, 55 anni, ex
consigliere comunale a Tori-
no nelle fila della Dc dopo es-
ser stato amministratore per
diversi anni a Brandizzo. Da
tempo lottava contro un tu-
more che lha consumato fino
a far precipitare la situazione:
Bressan, seguito dai medici
dellIstituto di Candiolo e dai
colleghi dellIstituto Tumori
di Milano dove era stato sot-
toposto ad alcuni trattamenti,
stato dimesso tre settimane
fa per tornare
a casa quando
si capito che
la terapia non
avrebbe pi
potuto nulla
contro il male.
Un uomo di
grande genero-
sit e sensibili-
t, ricorda
commosso Giampiero Gabot-
to, consigliere delegato del-
lIrcc di Candiolo e suo amico
da diverso tempo. Ingegnere,
titolare di uno studio di pro-
gettazione in via Santa Tere-
sa, Bressan era stato espres-
sione viva della cosiddetta dc
neodorotea nata per inserirsi
fra il Grande centro di Silvio
Lega e gli andreottiani di Vito
Bonsignore. Uomo solare,
ironico, amava molto sorride-
re e scherzare, e persino negli
ultimi giorni, quandera chia-
ro anche a lui quale sarebbe
stato il suo imminente desti-
no, mai si fatto travolgere
dalla rabbia.
Generoso. la parola pi
pronunciata nel ricordo degli
amici. Cattolico praticante,
sar ricordato per i suoi va-
lori profondi, aggiunge Ro-
lando Picchioni, capogruppo
della Dc in Regione allepoca
di Bressan consigliere comu-
nale. Quando il parroco di
Candiolo annunci diversi
anni fa lintenzione di creare
una casa per i parenti dei ri-
coverati al centro anti-tumo-
ri, Bressan si occup gratui-
tamente della progettazione,
e molte delle proprie cono-
scenze ha offerto anche nel
lungo iter per realizzare lo
stesso Istituto oncologico al-
le porte di Torino.
MARCOACCOSSATO
Filippo Juvarra
Bressan
50
.
Cronacadi Torino
.
LASTAMPA
MERCOLED 18 LUGLIO2012
T1 CV PR T2
Diario
Lutto nellavvocatura
Stroncato da uninfarto
il penalista Campini
1Aveva studiato le carte sino alle
due di notte, ma al processo fissato
per ieri mattina non c mai arriva-
to. Lavvocato Valter Campini, 63
anni, stato stroncato allalba da
un infarto e neppure il tempestivo
intervento del 118 servito a salvar-
lo. Penalista appassionato e scru-
poloso, Campini aveva intrapreso
tardi la carriera dellavvocatura,
dopo aver vissuto molte vite, di-
cono gli amici. Da giovane era stato per parecchi anni vigile
urbano, in seguito anche antiquario; finch aveva indossato la
toga dedicandosi con slancio alla difesa di soggetti pi deboli:
tossicodipendenti, stranieri, piccoli truffatori. Negli ultimi
anni seguiva in particolare i detenuti con gravi patologie, rite-
nendo che il sistema carcerario non potesse infierire sui
soggetti gi duramente colpiti dalla malattia. I funerali avran-
no luogo venerd mattina nella chiesa di Cavoretto. [G. BAL.]
Lavv. Valter Campini
La nomina del Consiglio regionale
Compagnia di SanPaolo
suPalestro voto bipartisan
1Il Consiglio regionale del Pie-
monte ha nominato ieri lex presi-
de di Medicina, Giorgio Palestro,
nel Consiglio generale della Com-
pagnia di San Paolo. Palestro
prende il posto di Patrizia Poliot-
to, indicata dal Pdl, ed stata vo-
tata,anche da esponenti del cen-
trosinistra, come fa notare il con-
sigliere regionale Giampiero Leo.
Lesponente politico azzurro vici-
no a Comunione e Liberazione sottolinea anche come Pa-
lestro sia tra i firmatari del manifesto dei cattolici per To-
rino. Nella stessa seduta, la votazione per la nomina di un
componente della Commissione di Garanzia in sostituzio-
ne di Carla Spagnuolo, saltata perch non stato rag-
giunto il quorum. I boatos indicavano unintesa di massi-
ma tra le forze politiche sul nome dellex consigliere regio-
nale Paolo Cattaneo.
Giorgio Palestro
Pubblicato il bando
Master ingiornalismo
da assegnare venti posti
1E stato pubblicato il bando di
selezione per il biennio 2012/2014
del Master in giornalismo dellUni-
versit, presieduto da Gian Paolo
Caprettini. Tra le novit, un ciclo di
lezioni seminariali realizzate in col-
laborazione con la Stampa. Come
per il passato, i posti a disposizione,
con frequenza obbligatoria, saran-
no 20. Sono previste borse di studio
che verranno assegnate tenendo
conto di criteri di merito e della situazione economica dei sin-
goli candidati. Possono candidarsi al Master tutti gli studenti
che nonabbiano superato i 35 anni di et, gi inpossesso di una
laurea triennale o i laureandi di tutte le facolt (a condizione
che conseguano il titolo prima dellinizio del corso -inizio no-
vembre 2012). La scadenza per la presentazione delle doman-
de per il 22 settembre; le prove di selezione o a inizio ottobre,
lavvio dei corsi prevista per inizio novembre.
Lezioni da novembre
CHIUSOIL BANDO PERAFFIDARE INCONCESSIONE NOVE NIDI COMUNALI
Asili ai privati, oggi si apronolebuste
Incorsaunadecinadi cooperative
I tempi sono stretti. Le scuole
aprono a settembre e a oggi le
famiglie di 762 bambini - pur
avendo gi iscritto i loro figli -
ancora non sanno da quale so-
ciet verr gestito lasilo nido
che li ospiter. Hanno ununi-
ca certezza: non sar il Comu-
ne, che ha deciso di dare in
concessione nove delle 49
strutture gestite direttamen-
te. Oggi il giorno della verit:
si aprono le buste conle offerte
delle societ che hanno parte-
cipato al bando.
Sono molte, segno che il
servizio fa gola. Lappalto
suddiviso in due lotti, perci i
vincitori saranno due. Aconcor-
rere sono, tra gli altri, alcune
grosse cooperative: Proges, che
gestisce gi tre asili a Torino, tre
a Moncalieri e tre a Nichelino;
Codess, altra grande societ che
si occupa di servizi alla persone
e ha in carico una cinquantina di
asili nido in Italia; Nuova assi-
stenza, gruppo con sede a Nova-
ra, attivo in Piemonte, Lombar-
dia e Liguria; una cordata di 14
cooperative piemontesi. Ci sono
anche societ con sede a Roma e
Bologna. In tutto, a ieri, erano
arrivate una decina di offerte.
La concorrenza sar serrata.
Verr esternalizzato un nido
per circoscrizione, con lesclu-
sione della Quattro (San Dona-
to, Campidoglio, Parella). Le
strutture scelte sono via Maria
Vittoria 39, via Barletta 109, via
Fenoglio 26, La nidiata di via
Coppino 152, corso Mamiani 1,
Le api, di corso Ciri 1, Le cocci-
nelle, di corso Sicilia 28, Il la-
ghetto, di via Ventimiglia 199, via
Roveda 35. Totale: 762 posti. I
criteri daccesso e lorganizza-
zione resteranno in capo a Pa-
lazzo Civico.
La citt affider il comodato
gratuito degli immobili e degli
arredi e si accoller i costi di
utenze e manutenzione straor-
dinaria. Poich cambieranno
tutte le educatrici, le famiglie
dovranno effettuare nuovamen-
te linserimento, il periodo in cui
il bambino sta in asilo in presen-
za dei genitori. La scelta cadu-
ta sui nove asili in base a una se-
rie di criteri: si tratta di edifici a
s stanti, non in coabitazione
con scuole materne. Sono state
individuate le strutture che ga-
rantiscono al Comune un livello
medio di introiti: n redditi alti
n rette per lo pi pagate dalla
citt. In molte strutture erano
gi stati esternalizzati alcuni
servizi, ad esempio la sorve-
glianza e i bidelli. Infine si cer-
cato il minor impatto possibile
sulla mobilit del personale. Gli
educatori in forza al Comune
che insegnano nei nove nidi do-
vranno essere ricollocati sugli
istituti che resteranno in capo
alla citt, mentre il destino delle
300 educatrici precarie che la-
voravano negli asili, il cui con-
tratto scaduto, appeso a un
filo: se torneranno a lavorare di-
pender soltanto dal volere di
chi vincer la gara.
ANDREAROSSI
PROCESSOGRINZANE LALEGA: COS CHE SI SONOCREATI I BUCHI DI BILANCIO
Bresso: nonsapevo
dei soldi trai dueSoria
Il dirigente regionale finanziava le attivit del fratello
Angelo Soria agiva in com-
pleta autonomia, a me non ha
mai chiesto autorizzazioni o
indirizzi politici particolari.
Anzi, ero convinta che il suo
settore non finanziasse le atti-
vit del fratello Giuliano.
Quando lho scoperto mi sono
stupita dei contributi al Grin-
zane, anche perch il settore
regionale collegato al premio
era quello della cultura e per
una piccola parte la promozio-
ne turistica.
Mercedes Bresso dice di es-
sere stata alloscuro dei soldi
che il settore della Comunica-
zione istituzionale della Regio-
ne, diretto da Angelo Soria al-
lepoca dei fasti letterari e culi-
nari del premio, elargiva al pa-
tron indiscusso del Grinzane
Cavour. Se lavessi saputo gli
aver detto di astenersi. Quan-
do ero in giunta, ad esempio,
non partecipavo mai alla di-
scussione di un atto che ri-
guardava un persona di mia
conoscenza. E questa regola
etica, secondo me, doveva va-
lere per tutti.
Mezzoradal giudice
Ieri, al processo a carico dei fra-
telli Soria e del cuoco Bruno Li-
bralon, accusati di peculato e
malversazione (le indagini si
concentranosuoltre4milioni di
fondi pubblici) stato il giorno
dellex zarina, presidente della
Regione Piemonte dal 2005 al
2010. Nelle precedenti udienze
eranostati sentiti altri exammi-
nistratori pubblici, imprendito-
ri, notabili del premio e delle
serate improntate a rafforzare
limmagine del Piemonte.
Mercedes Bresso, chiama-
ta a testimoniare dai difensori
di Libralon, ha parlato per cir-
ca mezzora. stata sentita su
alcune questioni gestionali
della Regione: contributi, ren-
dicontazioni, badget. Ha ri-
sposto affidandosi alla memo-
ria, senza dati alla mano. Que-
stioni formali che hanno scate-
nato qualche screzio tra i difen-
sori degli imputati e il collegio
giudicante, presieduto da Paola
Trovati. Tra i temi toccati, an-
che i rapporti con lo chef. Lho
visto in una sola occasione, du-
rante una cena di rappresen-
tanza a Belo Horizonte, in Bra-
sile. A parte quella volta, non
lho pi incontrato.
Lereazioni
Le parole dellex presidente han-
no suscitato proteste in ambito
politico. La Bresso non sapeva
dei finanziamenti? Adesso capia-
mo come si sono creati i buchi di
bilancio ironizza Mario Carossa,
presidente del gruppo regionale
della Lega Nord. E aggiunge: La
sua testimonianza lascia stupe-
fatti, quasi increduli. Io non ero in
Consiglio regionale a quei tempi,
ma a giudicare da ci che raccon-
tano i colleghi che facevano parte
della precedente maggioranza,
lex presidente era particolar-
mente attenta e informata di ogni
attivit della Regione. Michele
Giovine, consigliere regionale dei
Pensionati, condannato per le fir-
me di lista, si prende la rivincita.
Non sapeva dei soldi? Alla Bres-
so svelo un segreto. Delibere, de-
termine ed atti vari della Regione
sonotutti pubblicati sul Bollettino
Ufficiale della Regione, comprese
quelle sotto indagine. Se si fosse
occupata pi delle vicende del
Grinzane piuttosto che delle vi-
cende del Partito Pensionati forse
se ne sarebbe accorta.
Ladifesa
Nel corso delludienza sono stati
ascoltati Angelo Soria e Libralon.
La mia attenzione - ha spiegato
Soria - si concentrava nella verifi-
cachei finanziamenti richiesti dal
Premio fossero commisurati al ri-
torno, ma nonme ne occupavo di-
rettamente. Eil denaro? vero
chequei soldi andavanoal Grinza-
ne, ma erano destinati ai singoli
eventi. Angelo Soria ha poi par-
lato dei rapporti col fratello. Lo
frequentavo poco - ha raccontato
- e quando avveniva era sempre
assorbito dal suo lavoro. Ho sco-
perto solo dagli atti processuali
che aveva comprato immobili.
MASSIMILIANOPEGGIO
Ai tempi doro del Premio
Foto di gruppo alla serata finale del Grinzane Cinema a Stresa nel 2007: con Giuliano Soria
e Mercedes Bresso ci sono gli ospiti illustri della serata, Carlo Lizzani ed Eleonora Giorgi
Angeloagivainpiena
autonomia. Libralon?
Vistounasolavolta
adunacenainBrasile
Nonpartecipavomai
adiscussioni suunatto
cheriguardavapersone
di miaconoscenza
762 posti
I nove asili,
uno per circo-
scrizione,
sono stati
scelti
dal Comune
lo scorso
29 maggio
LASTAMPA
MERCOLED 18 LUGLIO2012
.
Cronacadi Torino
.
51
T1 CV PR T2
IL PIANOVARATODAL COMUNE
Settemilioni di euro
per rattopparelestrade
I torinesi che girano in mac-
china lo sanno bene: la salute
dellasfalto a dir poco preca-
ria. Le strade sono uninfilata
di buche, voragini, rattoppi,
marciapiedi sgretolati. Il futu-
ro non promette molto di buo-
no, ma un piccolo risultato c:
l'assessore alla Viabilit Clau-
dio Lubatti riuscito a mette-
re al riparo i fondi per le manu-
tenzioni stradali dalla tagliola
che ha colpito tutti i capitoli
del bilancio comunale, alle
prese coni tagli dello Stato e la
necessit di fare economia.
I fondi per il 2012 sono addi-
rittura cresciuti un po rispet-
to al 2011, cosa pi unica che
rara che ha consentito ieri alla
giunta di approvare una delibe-
ra presentata dallo stesso Lu-
batti con cui si stanziano 6,7 mi-
lioni di euro per mettere mano a
oltre 1400 chilometri dasfalto.
Il progetto preliminare pre-
vede interventi di manuten-
zione e riqualificazione che si
realizzeranno sui circa 1435
chilometri della rete viabile
cittadina.
Il piano, suddiviso in13 lotti (i
primi 10corrispondono alle Cir-
coscrizioni, lundicesimo si rife-
risce a modifiche alla viabilit e
lavori di messa in sicurezza, il
dodicesimo ai ripristini da ef-
fettuare dopo il rinnovo di se-
mafori e il tredicesimo alle pavi-
mentazioni in pietra), raccoglie
lattuale fabbisogno di manu-
tenzioni stradali e prevede la ri-
parazione o il rifacimento di
carreggiate, marciapiedi, ban-
chine, aree di parcheggio.
Lelenco di interventi stato
elaborato sulla base di una
mappatura realizzata grazie a
segnalazioni di altri servizi co-
munali, di cittadini, commer-
cianti, associazioni e delle cir-
coscrizioni. [A. ROS.]
In piazza Vittorio
I veicoli delle ditte private di trasporto del Piemonte hanno sfilato ieri in centro per due ore a suon di clacson
incolonnati da piazza Solferino a corso Vittorio Emanuele II passando per piazza Castello, via Po e piazza Vittorio
Il centroostaggiodei pullman
Settantabusapassoduomocontroi tagli regionali. Cota: VadanoasfilareaRoma
3
domande
a
A. Fenoglio
Anav Piemonte
Vogliamo
essere
ascoltati
Antonio Fenoglio, presi-
dente di Anav Piemonte,
perch gli autotrasporta-
tori sonoarrivati aunapro-
testacos eclatante?
il nostro grido di dolore
per i tagli imposti dalla
Regione al trasporto pub-
blico locale, che sono inso-
stenibili per il settore e
mettono a rischio almeno
cinquecento posti di lavo-
ro in tutta la regione. La
preoccupazione che la Re-
gione Piemonte azzeri gli
accordi di programma con
gli enti delegati, ossia le Pro-
vince, determinando cos la
rescissione dei contratti
che le aziende hanno stipu-
lato, soprat-
tutto trami-
te gara.
Il presi-
denteRo-
berto Co-
ta per,
dice che
non con
lui dovreste protestare
bens conRoma e che a sfi-
lareconi pullmandovreste
andare nelle Capitale. Co-
mereplica?
Noi ci rendiamo conto che
il momento difficile e sia-
mo certi che una parte del
problema stia nei tagli deci-
si a livello centrale. Ma
quello che finora abbiamo
chiesto e che fino a ieri ci
era stato negato era sempli-
cemente un confronto con
le istituzioni. Noi siamo
pronti a fare dei sacrifici,
ma vogliamo che ci sia data
almeno lopportunit di
mettere sul tavolo le nostre
cifre e prospettare le nostre
soluzioni, che forse possono
evitare un taglio cos pro-
fondo. Per questo, oggi sia-
mo soddisfatti della convo-
cazione del 24 luglio.
Altrimenti non vi rester
che affidarvi ai ricorsi che
avetefattoal Tar?
Il Tar discuter i ricorsi
a met settembre, ma noi
ora vogliamo guardare al-
limmediato e nonci spingia-
mo oltre. Confidiamo lin-
contro di marted prossimo
sia linizio di un percorso
che porti a provvedimenti
meno drastici. [P. ITA.]
il caso
PAOLAITALIANO
Erano una settantina, una co-
lonna lunghissima che avanza-
va in centro a passo duomo.
Enormi e completamente vuo-
ti, ma strombazzanti come se
avessimo vinto i Mondiali. Il
carosello dei pullman delle
aziende private piemontesi
che operano nel trasporto
pubblico locale che ha sfilato
ieri mattina a Torino contro i
tagli deliberati dalla Giunta
Cota riuscito nei suoi primi
intenti: attirare lattenzione e
ottenere unincontro conla Re-
gione, fissato per il 24 luglio.
Hanno fatto due ore di giri
in tondo nel cuore monumen-
tale del capoluogo, questi be-
stioni che in genere attraver-
sano strade provinciali nel
Piemonte dei piccoli Comuni e
portano a scuola i bambini
delle frazioni.
Invece ieri sono partiti da
piazza Solferino e, passando per
piazza Castello e piazza Vitto-
rio, in piazza Solferino sono tor-
nati. Per poi ricominciare. Pro-
testa poco ecologica, ma i clac-
son che facevano girare i pas-
santi e infuriare gli automobili-
sti bloccati, sono il grido di do-
lore delle ditte che fanno tra-
sporto pubblico locale, come lo
ha definito Antonio Fenoglio,
presidente piemontese di Anav
(Associazione nazionale auto-
trasporto viaggiatori). La Re-
gione - spiega Fenoglio - con due
delibere aveva previsto una ri-
duzione dei fondi da destinare al
settore del 15%per lanno in cor-
so e del 17%per lanno prossimo.
Poi, stata annunciata una revi-
sione, con tagli del 9% per que-
stanno e del 15% per il 2013, ma
anche cos il sistema non pu
reggere. Stanti i tagli, sarebbe-
ro a rischio 500 posti di lavoro.
La sonora contestazione ha
provocato la reazione del presi-
dente Roberto Cota: Sarebbe
pi logico, produttivo e corretto
- ha commentato - che lAnav
portasse i suoi pullman a mani-
festare in piazza Colonna a Ro-
ma, anzich in piazza Castello a
Torino. Il Governatore parla di
un taglio complessivo da Roma
pari al 50%. La Regione - spie-
ga - sul trasporto
pubblico locale
ha subto un ta-
glio progressivo,
passando dai 280
milioni del 2010
ai 237 ipotizzati
sul 2012. Per quanto riguarda il
2011, a oggi sono state erogate
nella misura del 50% circa. Per
il 2012 non abbiamo ancora vi-
sto un euro. Ela settimana scor-
sa il Governo ci ha comunicato
un ulteriore taglio pari a 700
milioni che dovrebbero colpire
proprio il trasporto pubblico lo-
cale. Aci aggiungiamo un altro
taglio di 435 milioni soltanto per
la Regione Piemonte dei trasfe-
rimenti sulle cosiddette ex-Bas-
sanini. Sulle delibere regionali
pendono per i ricorsi al Tar
Piemonte fatti da Anav - analo-
ghi a quelli gi vinti in primo
grado dai trasportatori del Ve-
neto - che saranno discussi a
met settembre.
Lassessore ai Trasporti,
Barbara Bonino si detta dac-
cordo con Cota a dire che i pull-
man dovrebbero manifestare a
Roma e ha aggiunto che le
aziende piemontesi del traspor-
to dovrebbero essere vicine a
noi, cos come noi
siamo stati finora
vicino a loro.
Stupiscono i to-
ni dellassessore -
ha commentato
Davide Gariglio,
Pd -, da una Giunta che si di-
chiara vicina al mondo delle im-
prese non ci si aspetterebbe un
attacco verso le aziende che
manifestano un disagio nei con-
fronti della Regione. Per Moni-
ca Cerutti, capogruppo di Sel,
sui tagli, lassessore Bonino
forse dimentica che il suo parti-
to sostiene il governo Monti.
Convocati il 24
La Regione ha convocato i rappresentanti delle aziende private
di trasporto del Piemonte per un confronto il 24 luglio
INIZIATIVADEL PDL IL 50%DEI FONDI ASTRANIERI, MASONOSOLOIL 15%
Quotetricolori, unacampagna
sui contributi per laccessoal lavoro
Dalla periferia nord di To-
rino, nella Sezione Pdl di
Barriera Milano, parte la
campagna politica per le
quote tricolore spiega
Maurizio Marrone, Coordi-
natore Vicario del PDL e
Consigliere Comunale.
Con il dossier Non e
una citt per Italiani aveva-
mo dimostrato che il 50%dei
contributi del Comune di To-
rino per laccesso al lavoro va
a stranieri, per unammontare
di oltre mezzo milione di euro,
nonostante gli immigrati non
raggiungano il 15%della popo-
lazione residente: una eviden-
te ingiustizia sociale a cui vo-
gliamo porre fine con le quo-
te tricolore proporzionali al-
la percentuale di Italiani resi-
denti a Torino.
Marrone annuncia che sa-
r una campagna di mobilita-
zione a 360 gradi, con una
mozione presentata in Consi-
glio Comunale, ordini del
giorno presentati nelle Circo-
scrizioni, petizione popolare
diffusa con gazebo nei merca-
ti, manifesti affissi in citt gi
da ieri sera, un gruppo face-
book, hashtag twitter, e an-
che sul sito personale mauri-
ziomarrone.it.
Siamo convinti che la no-
stra mobilitazione trover
consenso soprattutto nei
quartieri popolari tradizio-
nalmente orientati a sinistra,
a dimostrare che i partiti di
maggioranza hanno perso il
contatto con le periferie soffo-
cate dalla crisi e dalla realt.
Con i risultati della petizione
speriamo di aprire gli occhi al-
la Giunta Fassino. Ai firmata-
ri regaleremo simbolicamen-
te un braccialetto tricolore di
adesione alla campagna.
Il coordinatore
Marrone: Basta
con queste
evidenti disparit
Arrivano i soldi per le strade
Conquesti numeri
resterannoacasa
500lavoratori
POSTI ARISCHIO
52
.
Cronacadi Torino
.
LASTAMPA
MERCOLED 18 LUGLIO2012
T1 PR T2
La soluzione
dei giochi di ieri
7
5
2
1
9
3
6
8
4
4
8
3
2
7
6
5
9
1
6
9
1
5
4
8
3
2
7
1
6
4
3
2
9
7
5
8
9
3
7
4
8
5
2
1
6
5
2
8
6
1
7
9
4
3
3
4
5
9
6
1
8
7
2
2
7
9
8
3
4
1
6
5
8
1
6
7
5
2
4
3
9 M
e
d
i
o
D
i
f
f
i
c
i
l
e
Junior Sudoku
Junior 1 Junior 2
Il sudoku
Il gioco consiste nel riempire tutte le caselle in modo tale che
ogni riga, ogni colonna e ogni settore contenga tutti i numeri
senza alcuna ripetizione: negli junior sudoku sono in gioco
i numeri da 1 a 6, nel sudoku medio e difficile i numeri da 1 a 9
3
5
2
1
9
7
6
4
3
4
9
3
7
1
8
2
5
6
4
9
7
6
8
9
3
2
Medio Difficile
6
9
6
2
4
3
5
4
9
2
4
1
9
6
5
8
2
9
7
3
7
4
7
1
4
9
Junior 2
Junior 1
3
7
4
1
5
2
9
8
6
7
4
9
3
6
1
5
2
8
1
8
5
7
2
9
6
3
4
2
3
6
5
8
4
1
9
7
6
9
3
4
7
8
2
5
1
4
1
7
2
3
5
8
6
9
8
5
2
9
1
6
4
7
3
9
2
8
6
4
7
3
1
5
5
6
1
8
9
3
7
4
2
3
6
1
1
4
4
3
5
6
5
2
5
6
4
3
5
4
2
3
1
4
1
3
4
6
5
2
4
5
2
3
1
6
3
1
6
4
2
5
6
2
3
5
4
1
5
4
1
2
6
3
2
6
5
1
3
4
6
5
2
1
4
3
1
4
5
3
2
6
3
2
6
5
1
4
5
6
1
4
3
2
4
1
3
2
6
5
2
3
4
6
5
1
Alessandria
Tramonta
alle ore 21.14
Culmina
alle ore 13.36
Situazione e avvisi meteo
Giornata ben soleggiata con cielo
generalmente sereno al mattino e poche
nubi sparse sui rilievi alpini nelle ore
pomeridiane. Zero termico intorno a 4000
metri nelle ore centrali.Venti a regime di
brezza nelle vallate e lungo le coste liguri;
mare calmo o poco mosso a Levante.
Lalta pressione con correnti nord-occidentali asciutte garantisce condizioni ben
soleggiate e calde con temperature massime nuovamente sui 32-34 gradi in pianura;
laria poco umida, per, limita la sensazione di afa rendendo il caldo pi sopportabile. Da
domani le correnti si disporranno da ovest e torner il rischio di un acquazzone
pomeridiano in montagna, soprattutto sullOssola, e la tendenza temporalesca si
accentuer anche in pianura tra venerd e sabato.
Ben soleggiato con cielo generalmente
sereno al mattino; nel pomeriggio
annuvolamenti cumuliformi sui rilievi, un po
pi estesi sulle vallate settentrionali
valdostane e dellOssola dove non si esclude
un isolato acquazzone. In Liguria mare poco
mosso, venti di Libeccio a Ponente.
A cura di www.nimbus.it
Alessandria
Sorge
alle ore 5.56
IL SOLE
A TORINO
FRANCIA
SVIZZERA
AOSTA
Biella
TORINO
Novara
Pavia
Vercelli
Cuneo
Imperia
Savona
MILANO
GENOVA
Verbania
Asti
La Spezia
Gap
Grenoble
Nizza
FRANCIA
SVIZZERA
AOSTA
Biella
TORINO
Novara
Pavia
Vercelli
Cuneo
Imperia
Savona
MILANO
GENOVA
Verbania
Asti
La Spezia
Gap
Grenoble
Annecy
Nizza
OGGI DOMANI
Annecy
MIN MAX CITT
AOSTA
VERBANIA
BIELLA
NOVARA
VERCELLI
TORINO
ASTI
ALESSANDRIA
CUNEO
MILANO
GENOVA
SAVONA
IMPERIA
Temperature C
16
18
16
17
17
18
18
18
16
19
20
21
21
29
31
30
32
32
32
33
34
30
32
29
29
28
MIN MAX CITT
AOSTA
VERBANIA
BIELLA
NOVARA
VERCELLI
TORINO
ASTI
ALESSANDRIA
CUNEO
MILANO
GENOVA
SAVONA
IMPERIA
Temperature C
17
19
18
18
18
19
18
19
17
19
20
21
21
30
31
30
32
33
32
33
34
30
33
29
29
28
Il tempo: sole ovunque e temperature in aumento; tornano i temporali venerd.
MARE AGITATO MARE CALMO POCO MOSSO MARE MOSSO SOLE COPERTO TEMPORALE NUVOLOSO VARIABILE PIOGGIA DEBOLE-
MODERATA
PIOGGIA INTENSA NEVE VENTO NEBBIA POCONUVOLOSO
Si leva alle ore 5.21
Cala alle ore 20.27
Fasi Lunari
LA LUNA A TORINO
Centimetri-LA STAMPA
9 AGO 2 AGO 19 LUG 26 LUG
S
u
d
o
k
u
Unbicchieredi acido
al postodellacqua
Vaincomaa24anni
Giovane di Vaie dopounapartitadi calcetto
H
a bevuto dun
fiato un bic-
chiere di acido,
convinto fosse
acqua fresca.
Un lunghissimo sorso, senza
immaginare. Mirco Ciesco,
24 anni, di Vaie, in bassa Val-
susa, ricoverato in riani-
mazione alle Molinette, dove
i medici gli hanno gi dovuto
asportare lo stomaco, ma
sperano di salvarlo. in co-
ma farmacologico, le sue
condizioni sono gravissime e
per il momentorestersotto
leffetto degli anestetici.
Tutto accaduto mercole-
d scorso. Erano circa le
21,30: Mirco era appena
rientrato a casa dopo una
partita di calcetto con gli
amici. Molta fatica, gran cal-
do e tanta sete. Appena var-
cata la porta dingresso il
giovane andato in cucina, e
dopo qualche minuto ha
chiesto aiuto ai genitori: do-
lori terribili, un senso di bru-
ciore diffuso allo stomaco,
alla gola e allesofago.
Padre e madre lo hanno ca-
ricato in auto e si sono preci-
pitati al pronto soccorso del-
lospedale di Susa, il pivicino
a casa: le condizioni del giova-
ne sonoimmediatamente par-
se gravi, al punto che i medici
hanno deciso nella stessa se-
rata il trasferimento durgen-
za prima a Rivoli, poi il ricove-
ro definitivo in terapia inten-
siva alle Molinette. La pro-
gnosi e resta riservata.
Difficile - finch Mirco
non si sveglier e potr rac-
contare - capire come sia po-
tuto accadere un incidente
simile. uno degli infortuni
domestici con le conseguen-
ze spesso pi tragiche. In un
primo momento si pensato
che la bottiglietta contenen-
te acido potesse esser stata
aperta e bevuta al campo di
calcio dopo la partita. Ma i
medici tendono a escludere
questa ipotesi perch la gra-
vit delle lesioni interne pu
soltanto far
pensare a una
reazione im-
mediata del-
lacido, nellar-
co di pochissi-
mi minuti.
Arrivato al
pronto soccorso delle Moli-
nette Mirco stato portato
subito in sala operatoria. I
medici gli hanno asportato
lo stomaco, completamente
ustionato. Ma la preoccupa-
zione maggiore per leso-
fago attraver-
sato dallacido:
potrebbe per-
forarsi anche a
di stanza di
tempo se i tes-
suti sono trop-
po compromes-
si. Per questo la prognosi
resta riservata e i medici
non si sbilanciano.
Impossibile, per i genitori,
trovare un perch a quanto
accaduto. Ai medici hanno
raccontato di tenere i pro-
dotti per la pulizia della casa
sotto il lavandino, lontano da
bottiglie dacqua e cibo.
Qualcuno pu averli invece
spostati e dimenticati dove
abitualmente la famiglia Cie-
sco tiene gli alimenti? Linda-
gine affidata ai carabinieri
della Compagnia, che do-
vranno stabilire eventuali
responsabilit. Ma ci che
adesso pi conta, per i geni-
tori di Mirco, che il ragazzo
si riprenda, che le suture in-
terne resistano e lesofago
non sia cos compromesso da
richiedere un nuovo inter-
vento chirurgico.
Giorni e ore di grande pre-
occupazione, per la famiglia
Ciesco. Tutti i giorni sono alle
Molinette, ma Mirco non pu
sentirli n parlare con loro:
tenuto in coma per non affati-
care il cuore e i polmoni, e
aiutarlo cos a superare il mo-
mento pi critico.
il caso
MARCOACCOSSATO
VAIE
Terapia
intensiva
Mirco Ciesco
ricoverato
in
rianimazione
alle Molinette
Il ragazzo
avrebbe
preso
la bottiglia
nella cucina
di casa
dove i
genitori
sostengono
per
di tenere
ben
separati
i prodotti
per la pulizia
dal cibo
Hannogidovuto
asportarelostomaco:
prognosi riservata
I MEDICI
LASTAMPA
MERCOLED 18 LUGLIO2012
.
Quartieri
.
53
T1 T2
Filadelfia
Contreanni di cantieri
lanostrapiazzamorir
Rivoltacontrolacostruzionedei boxinterrati: Nonservono
U
na piazza in ri-
volta contro gli
ennesimi par-
cheggi interrati.
Ci si trova allin-
gresso di borgo Filadelfia, di
fronte allo stadio Olimpico.
Qui, sotto i due sensi unici di
via Arnaldo da Brescia e via
Filadelfia, per pi di un anno
(tre, secondo i cittadini) do-
vrebbe insistere il cantiere
dei nuovi box pertinenziali
sotterranei, previsti dal piano
parcheggi voluto dalla giun-
ta. Strade sventrate, viabilit
bloccata e alberi vecchi pi di
mezzo secolo a rischio abbat-
timento. E tutto per che co-
sa? - si chiede Luca Russello,
titolare del negozio di pneu-
matici dal 55 -. Per fare altri
box auto che rimarranno vuo-
ti, come quelli al civico 183/b:
ancora adesso da affittare.
Sessanta i posti auto previ-
sti: 20 a piano, non uno di pi.
Il cantiere occuperebbe tutta
larea Est di piazzale San Ga-
briele di Gorizia, da corso
Unione Sovietica, passando
per via Filadelfia e via Arnal-
do da Brescia. Ci faranno
chiudere lattivit, il grido
dallarme dei commercianti.
I sensi unici introdotti da
pochi anni a questa parte
hanno contribuito a ridurre
la clientela gi provata dalla
crisi spiega Carlo Cirillo, del
negozio Benetton -. La gente
non trova parcheggio e passa
oltre. Se bloccano anche la
circolazione, siamo destinati
a morire. Matteo Giancarlo,
contitolare del negozio di
pneumatici, aggiunge: Quei
box sono inutili. Con un can-
tiere di tre anni la piazza
morta. La strada sar blocca-
ta dal civico 187 fino a corso
Unione: un danno enorme
per chi come noi lavora con le
auto. Dopo oltre cinquantan-
il caso
ELISABETTAGRAZIANI
Troppi parcheggi in zona Olimpico
Da sinistra, Luca Russello e Matteo Giancarlo, gommisti, insieme con Carlo
Cirillo, del negozio Benetton: mostrano un annuncio di box auto in affitto
Parella
Merenderosabusivi
Girodi viteallaPellerina
Peruviani
controllati
Un ritrovo
nel parco:
dopo
il primo blitz
di domenica,
il Comune
promette
controlli
a tappeto
Chicha morada, una tipica
bevanda del Per, le grigliate
e le frittelle finiscono sotto la
lente dei vigili. partito lo
scorso fine settimana un giro
di vite sui merenderos peru-
viani alla Pellerina. Dopo le la-
mentele dei residenti per il ru-
more, linvasione delle auto
nei prati e il proliferare di fuo-
chi, scattata loperazione do-
po una riunione degli assesso-
ri Curti e Tedesco. Domenica
una decina di pattuglie dei vi-
gili ha effettuato i controlli nel
tratto antistante corso Regi-
na Margherita. Il problema
seguito anche dal tavolo inter-
forze della sicurezza, coordina-
to dal questore. I peruviani
hanno un permesso specifico:
dopo anni di ritrovo spontaneo,
che aveva causato numerosi
problemi di ordine pubblico, nel
2006 il Comune corse ai ripari.
Palazzo Civico affid la gestio-
ne di una parte del parco allas-
sociazione Hatun Wasi. Ora la
vendita sospetta di cibo e alcol
senza licenze, il rumore e ban-
chetti abusivi hanno risollevato
i problemi. Luned, inCircoscri-
zione 4, stata discussa unin-
terpellanza del consigliere Maf-
fei, che punta il dito contro las-
senza di controlli fiscali e igieni-
ci. Lassociazione per si difen-
de. Le lamentele riguardano la
parte del parco che non gestia-
mo noi assicura Osvaldo Boy,
responsabile dellassociazione
: ci sono molte aree in cui man-
cano controlli e regna la legge
della giungla. I soci di Hatun
Wasi, invece, hanno seguito
tutti i corsi per mettersi in re-
gola con le norme della sommi-
nistrazione. I controlli, assicu-
ra il Comune, continueranno a
tappeto nei prossimi giorni.
FABRIZIOASSANDRI
Destino incerto per la biblioteca del
quartiere, che dopo anni di promesse
mai mantenute fa i conti con
lennesimo ritardo. I lavori per
trasformare il capannone di via Capelli
non partiranno prima del 2013, se tutto
va bene. A causa della crisi, le
trattative tra il Comune e i privati che
dovranno consegnare ledificio alla
Citt sono in ritardo di circa un anno.
quanto ha riferito luned il
presidente della Circoscrizione 4
Cerrato, rispondendo a
uninterpellanza del consigliere Novo.
La variante urbanistica non ancora
stata votata in Consiglio comunale. La
biblioteca era stata promessa fin dal
2006, in un progetto relativo a via
Carrera, poi abortito. [F. ASS.]
PAGINA A CURA DI
MONICA PEROSINO
Per levostresegnalazioni quartieri@lastampa.it
Parella
Nuovoritardo
perlabiblioteca
A dispetto della scure sui bilanci
circoscrizionali, la storica rassegna
estiva ai giardini Sambuy di piazza Carlo
Felice questanno si far. La Uno ha
deliberato un finanziamento per
consentire lo svolgimento della
manifestazione che da 13 anni anima
larea verde, sottraendola al bivacco che
nel periodo estivo, in cui il presidio
minore, rischia di aumentare, offrendo
inoltre unoccasione di incontro
soprattutto ai tanti anziani soli che
rimangono in citt. Gli appuntamenti,
che spaziano dagli incontri a tema ai
concerti, sono dal 24 luglio al 1 settembre
il pomeriggio di marted, venerd e
sabato, a partire dalle 17, e il sabato sera
dalle 21,30, con in pi uno spettacolo
speciale previsto per Ferragosto. [S. CAP.]
Centro
Salvalarassegna
ai giardini Sambuy
Via Canelli
chiusa fino a
domani, al pi
tardi venerd,
nel tratto
compreso fra
lUnieuro e
corso
Maroncelli.
Ieri un pezzo di
intonaco
crollato da un balcone allottavo piano,
mandando in frantumi il vetro di
unauto. Lintera balaustra pericolante
e i vigili (foto) hanno chiuso la via al
traffico. Nel palazzo, di fine Anni 60, c
stato un trasloco nella giornata di ieri
proprio a quel piano. Si pensa che
qualcosa sia andato storto durante i
lavori. La strada ora accessibile solo da
via Beinette. [E. GRA.]
NizzaMillefonti
Balconepericolante
ChiusaviaCanelli
Centro
Al via i lavori
nel complesso
scolastico
Lingresso dellistituto
SILVIACAPRIOGLIO
Dopo pi di due anni di pon-
teggi e recinzioni per proteg-
gere dal rischio di crolli, final-
mente sono cominciati i lavo-
ri al complesso scolastico tra
le vie Montecuccoli, Amedeo
II e Valfr, che comprende gli
istituti tecnico-professionali
Sella e Boselli e la scuola ele-
mentare Ricardi di Netro. La
Circoscrizione 1 ha pi volte
sollecitato un intervento, lul-
tima in ordine di tempo su
iniziativa del consigliere Pet-
tazzi, raccogliendo le prote-
ste e i timori di insegnanti e
genitori dellecentinaiadi stu-
denti coinvolti. La Provincia
spiega Enrico Marzilli, diri-
gente della Direzione edilizia
scolastica haconsegnatolu-
ned il primo lotto di lavori,
che riguarda il risanamento
delle facciate sulle vie Valfr,
Amedeo II e Avogadro. La
spesa prevista di 500 mila
euro e la durata del cantiere
di otto mesi circa. Un secon-
do lotto di lavori, sul lato di
via Montecuccoli, invece in
attesa di aggiudicazione e in-
teresser sia le facciate che i
serramenti, per un costo di
800 mila euro. Inoltre, anche
Palazzocivicohainprogram-
ma di effettuare alcuni inter-
venti sul complesso scolasti-
co. La Citt ha incorso unap-
palto per la sistemazione del-
le sale per gli addetti alla
mensa della scuola Ricardi di
Netro, nonch ha in pro-
gramma la sostituzione di
parte dei controsoffitti e la
messa in sicurezza dei serra-
menti esterni, che saranno
effettuate presumibilmente
nel corso dellinverno. Per il
prossimo anno scolastico al-
meno, a studenti e insegnanti
toccher ancora andare a le-
zione in un cantiere.
12
Mesi
la durata
minima
dei lavori,
ma i cittadini
sono convinti
che il cantiere
durer anni
ni saremo costretti adabbassa-
re le saracinesche.
Una decina le attivit com-
merciali, tra bar e negozi, pre-
senti sul lato Nord Est della
piazza, interessato dai futuri
lavori. La preoccupazione
palpabile anche tra i due benzi-
nai. Domenico DUrso, del di-
stributore Tamoil, rivela: Nei
disegni che ci hanno mostrato
in Circoscrizione, le pompe di
benzina semplicemente non ci
sono. Ma sotto il terreno ci so-
no 4 vasche da 10 mila litri
luna. Dove pensano di scava-
re? Se invece concentrano il
cantiere nel resto della piazza,
distruggono alberi che hanno
almeno 80 anni.
I malumori sono arrivati in
Circoscrizione 9. Massimiliano
Miano, coordinatore allUrba-
nistica, spiega: La nostra po-
sizione contraria, se si tocca-
no le piante. Luned porteremo
il parere della commissione in
Consiglio di Circoscrizione.
Chiediamo allassessore che
garantisca per iscritto la salva-
guardia del verde sulla piaz-
za. Il piano parcheggi propo-
sto dalla giunta comunale sar
votato in Sala Rossa a Palazzo
civico entro fine mese. Tre le
zone della Nove destinate a box
pertinenziali interrati: oltre a
piazzale San Gabriele di Gori-
zia, anche larea Paoli e corso
Benedetto Croce, dove sono
scoppiate altre proteste.
60
Posti
In piazzale
San Gabriele
di Gorizia
prevista
la costruzione
di 20 box
auto a piano
Commercianti preoccupati
LaCircoscrizione:
nonsi tocchinogli alberi
PIAZZALE S. GABRIELE DI GORIZIA
farmacie
Orario 7-19,30: Farmacia Comunale
25, AtrioStazione Porta Nuova.
Orario 9-19,30: via San Marino 37;
via Reggio 1/A; corso Trapani 150;
via Cimabue 8; via dei Mille 48; via
Pietro Cossa 106; via Oglianico 4;
piazza della Vittoria 29; corso Regi-
na Margherita 218/bis; corso Vitto-
rio Emanuele II 84; corso Turati 46;
corso Unione Sovietica 491; strada
San Mauro 35; corso Massimo
DAzeglio 100.
Di sera (19,30-21,30): piazza Galim-
berti 7; via Borgaro 58; via Sempione
112; via delle Orfane 25; via Sacchi 4;
corsoFrancia 1/bis.
Di notte(19,30-9): corsoVittorioEma-
nueleII 66; viaOnoratoVigliani 55/G.
Informazioni: www.farmapiemonte.org.
54
.
Metropoli
.
LASTAMPA
MERCOLED 18 LUGLIO2012
T1 CV PR T2
Rivoli
Il Comuneanti-movida
Dehorschiusi alle24
Multeanchedurantelenotti bianche, protestanoi locali
I
dehors a Rivoli? Hanno
lautonomia di Ceneren-
tola. Entro mezzanotte
devono chiudere. Altri-
menti sono dolori, 308
euro di dolori. A fare lamara
scoperta sono stati due titolari
di altrettanti locali, che la not-
te di sabato si sono visti arriva-
re i vigili urbani a sanzionarli.
Si sono presentati in una de-
cina - racconta Luca Iurato, ti-
tolare del bar La Villetta in
corso Francia -, hanno identifi-
cato tutti i miei clienti, circa
una ventina di persone, che be-
vevano o mangiavano un gela-
to, neanche stessero facendo
qualcosa di illegale, e mi hanno
staccato un verbale di 308 eu-
ro. Erano quasi le due del
mattino di domenica 8 luglio.
Tardissimo per Rivoli. Stessa
sera e stessa sorte per il bar di
via Giolitti. Se questo il mo-
do - sbotta Barsanofio Ariano -
allora chiudiamo alle 20, mica
ci conviene stare aperti per es-
sere multati. Per sar co-
stretto a lasciare a casa alcuni
collaboratori.
Tutto si aspettavano, gli
esercenti, meno che di essere
multati per aver tenuto aperto
fino a tardi nelle notti bianche
organizzate dal Comune.
Troppo rigidi a Rivoli con la
movida? Neanche a dirlo. Pri-
ma di dare il via alle Sere
destate, il sindaco Franco
Dess ha stilato unordinanza
per allungare lorario dei circa
40 dehors di bar: dalle 23,30
previste da regolamento ha
derogato fino alle 24. Come per
Cenerentola, insomma. in
questo modo che vogliono fare
di Rivoli una citt turistica?,
si domanda polemico Mauro
Carbutto della Confesercenti.
Che aggiunge: Ho dei dubbi
su quelle multe: che io sappia,
conil decreto Bersani e poi con
il Salva-Italia gli orari sono li-
beri, al di l di qualsiasi regola-
mento. Se invece parliamo di
schiamazzi, anchio sono con-
trario, ma non certo alle apertu-
re dei dehors. Come avviene in
altri Comuni. Infatti la sabauda
Torino, dove il problema della
movida particolarmente senti-
to, autorizza fino alle 2 nelle not-
ti seguite da un giorno feriale e
fino alle 3 il venerd e nei prefe-
stivi. Pi libert a Collegno e
Grugliasco, che lasciano piena
autonomia. Solo la musica de-
ve terminare alle 24, ma i dehors
possono stare aperti.
Insomma, Comune che vai
orari che trovi. Ho scritto
uninterrogazione - ammette
Valerio Calosso, consigliere del
Pdl -, perch cos invece di atti-
rare turisti rischiamo di perdere
anche i rivolesi che vanno altro-
ve. Lamministrazione tiene il
punto. C un regolamento e va
rispettato - ribatte lassessore al
Commercio Franco Rolfo -. I vi-
gili nonsono andati a sanzionare
a mezzanotte e un minuto, inol-
tre vanno tenute in conto sia le
esigenze di chi vuole uscire sia
di chi vuol riposare. Per questo
abbiamo dato mezzora in pi. Il
target delle nostre serate sono le
famiglie, le 24 mi sembrano un
orario pi che idoneo. Un sano
punto di equilibrio. Ea Torino i
detrattori della movida fanno la
ola per Rivoli.
il caso
PATRIZIOROMANO
A Torino si arriva alle 3
Nella foto, laffollamento nei locali del Quadrilatero a Torino
A Rivoli lorario stato prolungato dalle 23,30 a mezzanotte
Chieri
Dietrofront sullestriscebluincentro
Solo10cent perlaprimamezzora
Dopo i rincari
arriva lo sconto
LAscom: ci vuole
un multipiano
FEDERICOGENTA
Dopo i rincari arrivano gli
sconti. Chieri fa marcia indie-
tro sulle strisce blu e, a pochi
mesi dallaumento dei prezzi
dei parcheggi nel centro, de-
cide di regalare, o quasi, la
prima mezzora di sosta. Per
ora si tratta solo di un esperi-
mento, dal 15 settembre fino
alla fine dellanno, che interes-
ser piazza Dante, piazzale
Robbio e via della Gualderia.
Qui, per i primi 30 minuti, si
pagheranno solo 10 centesimi.
In tutto sono poco meno di
200 posti: quasi la met di tutti
gli stalli a pagamento che si
trovano a ridosso dellarea pe-
donale di via Vittorio. un re-
galo che vogliamo fare sia ai re-
sidenti che ai negozianti spie-
ga Rachele Sacco, assessore al
Commercio. Continua: In
questo modo invogliamo le per-
sone a fare acquisti in citt e al
tempo stesso continueremo a
garantire il normale ricambio
delle auto parcheggiate.
Lei, per, non vuole leggere
nel provvedimento una boccia-
tura dei recenti ritocchi alle ta-
riffe, salite in tante zone blu da
1 a 1,50euro allora. Inrealt ci
siamo resi conto che molti di
questi spazi erano e continua-
no ad essere inutilizzati. Una
vera assurdit per un paese
che da sempre lamenta una
circolazione difficile e poche
aree destinate alla sosta.
I commercianti sorridono
alliniziativa, ma per Ferdinan-
do Scimone, presidente del-
lAscom di Chieri, si poteva fa-
re di pi. Sarebbe stato me-
glio regalare la prima mez-
zora, evitando cos agli auto-
mobilisti le perdite di tempo
per cercare ogni volta la colon-
nina del parcometro e i cente-
simi esatti nel portafogli. La
vera rivoluzione, secondo lui,
sarebbe unaltra. Da tempo
aspettiamo la realizzazione di
un multipiano che risolva una
volta per tutte qualsiasi disa-
gio - conferma -. Doveva essere
realizzato proprio sotto piazza
Dante ma, chiss perch, il Co-
mune ha deciso di rimandare
qualsiasi progetto.
Coinvolti
200 posti
La zona blu
di piazzale
Robbio
tra le aree
coinvolte
dalla
revisione
delle tariffe
Unodei titolari: I vigili
hannoidentificato
tutti i miei clienti
VERBALI DI 308 EURO
Villa Mater, la casa di riposo dellUfficio
Pio San Paolo gestita dalla cooperativa
Kursana in via Rosta a Rivoli, da luned
vuota. Liter inizia nel marzo scorso,
quando lUfficio Pio annuncia la chiusura
entro luglio a causa delle continue
perdite, circa 200 mila euro allanno negli
ultimi dieci anni. Sono mesi di passione
per le dipendenti della cooperativa. E
sebbene la maggior parte sia stata
assunta presso la Residenza Beato
Allamano di Alpignano, dove hanno
trovato posto anche molti dei 30 anziani
di Villa Mater, ancora oggi cinque sono in
cassa integrazione e due seguono un
corso per diventare operatrici sanitarie.
E la villa settecentesca? La metteremo
in vendita come struttura a servizi,
dicono dallUfficio Pio. [P. ROM.]
Rivoli
AddioVillaMater
Lospiziovuoto
Sar finalmente completato lanello
attorno allarea mercatale di piazza
Europa, ma non prima del prossimo
anno. Lamministrazione di Chieri ha
rimandato a primavera lintervento che
consentir alle auto di arrivare
direttamente a via Roma e alla stazione
ferroviaria. Per ora il traffico rester a
senso unico, da via Cesare Battisti a via
Campo Archero. Per istituire il doppio
senso sar ridotto lo spazio destinato ai
marciapiedi. Il terreno, per, privato, e
il Municipio deve ancora ottenere il via
libera dai legittimi proprietari. Resta poi
ancora tutto da decidere il futuro della
pista ciclabile, che delimita la piazza
senza portare da nessuna parte: in tanti
chiedono che venga eliminata per
lasciare posto ai parcheggi. [F. GEN.]
Chieri
Conil nuovoanello
cambieril traffico
Non si fermano le polemiche sulla pista
ciclabile realizzata in via Monti.
Apprezzata dai ciclisti, giudicata
troppo larga da molti residenti, che
hanno organizzato una raccolta firme
per chiedere al Comune di
ridimensionarla. Non sar facile, anche
se il sindaco Eugenio Gambetta ha
ricevuto una delegazione di cittadini:
stato un incontro molto sereno, in cui ho
spiegato che le misure delle piste
ciclabili sono fissate dalle normative e in
questo caso sono state rispettate.
Poche speranze, quindi, che si possa
apportare un correttivo: La pista
ciclopedonale come la raccolta
differenziata. La vogliono tutti, ma non
davanti a casa. vero, toglie spazio ai
parcheggi, ma bisogna fare qualche
piccolo sacrificio per rendere pi bella e
vivibile la nostra citta. [M. MAS.]
Orbassano
Lapistaciclabile
troppolarga
PAGINA A CURA DI
MONICA PEROSINO
Per levostresegnalazioni metropoli@lastampa.it
Orbassano
Spaccata
allufficiotributi
Sietedei ladri
La vetrata e la scritta ladri
La saracinesca sventrata e la
vetrina in frantumi possono
far pensare a un furto non riu-
scito. La scritta Ladri, dipin-
ta sul marciapiede con la ver-
nice rossa, sembra portare le
indagini verso unaltra direzio-
ne. Resta tutta da decifrare la
spaccata registrata allalba di
ieri nellagenzia di riscossioni
dei tributi comunali Aipa, in
piazza Vittorio Veneto 15. I ca-
rabinieri nonescludono nessu-
na ipotesi, neppure quella di
unatto vandalico, ma limpres-
sione che si sia trattato di un
attacco mirato.
Nonanticipiamoconclusio-
ni, mette le mani avanti il sin-
daco Eugenio Gambetta. Che
condanna fermamente il gesto:
Indipendentemente da chi si-
anogli autori edaquali possano
essere le motivazioni, fatti di
questo genere non dovrebbero
accadere. Peraltro il Comune
cercaintutti i modi di venirein-
contro ai cittadini.
La filiale di piazza Vittorio,
nel pieno centro di Orbassano,
si occupa di riscuotere le san-
zioni per le affissioni pubblici-
tarie, suolo pubblico e soprat-
tutto incassa i proventi delle
multe elevate nei parcheggi in
zona blu. Nei mesi scorsi Or-
bassano gi stata colpita da
unarafficadi raidvandalici. Dai
cassonetti incendiati, ai proiet-
tili di vernicecontrolasedePdl,
per finire con i bulloni svitati
dei giochi dei bambini, nel giar-
dino Marone di via SanRocco.
Questavolta, per, diverso.
I soliti ignoti sono entrati in
azione intorno alle 2,30, scardi-
nando la serranda. Poi, senza
preoccuparsi del rumore, han-
nodistruttolavetrataprincipa-
le e, prima di scappare senza
bottino, hanno firmato limpre-
sa: Ladri.
Luca
Iurato
Sono
arrivati
dieci vigili
Barsanofio
Ariano
Tanto vale
chiudere
alle 20
Valerio
Calosso
Consigliere
comunale
del Pdl
Franco
Rolfo
Assessore
comunale
al Commercio
MASSIMOMASSENZIO
LASTAMPA
MERCOLED 18 LUGLIO2012
.
Cronacadi Torino
.
55
T1 CV PR T2
Per levostre
segnalazioni
animalia@lastampa.it
Comelasciarli inbuonemani
Anchelui vainvacanza
manonconi suoi padroni
Pensioni, dogsitter esoluzioni economicheconamici efamiliari
Come tutte le estati arriva il
momento di decidere a chi la-
sciare Fido, quando tempo
di andare al mare e lui non ci
pu venire. Ci sono le pensio-
ni per cani, i dog sitter, o, in
tempi di crisi, c chi sceglie
le soluzioni fai da te, portan-
do il cane dalla suocera o da-
gli amici. Stessa cosa per i
gatti: per loro ci sono i cat sit-
ter. E i mici li adorano, per-
ch i felini sono tipi abitudi-
nari, che nonamano rimpiaz-
zare il divano del salotto con
la vita da box.
Daniele Zombia, 22 anni,
studia veterinaria e da qual-
che anno fa il dog sitter a To-
rino, Con il cliente tutta
questione di fiducia - dice Da-
niele -, del resto non potreb-
be essere altrimenti dal mo-
mento che mi lascia le chiavi
di casa. Le sue tariffe si ag-
girano intorno agli otto euro
allora, un po per tutte le raz-
ze. Sono tanti i ragazzi che
per passione o hobby impa-
rano a fare i dog sitter. Anche
senza una qualifica scritta.
Come Valentina Petiti, edu-
catore cinofilo, che durante
lestate si prende cura dei ca-
ni degli altri da pi di 6 anni.
Questanno le richieste di
lavoro sono diminuite - dice -,
e spesso mi chiamano per pe-
riodi pi brevi. Del resto le
vacanze si accorciano e la
crisi colpisce un po tutti. Ma
se fate parte della Torino
bene e per i vostri cani vole-
te Paolo Roggero, il dog sitter
dei vip, siete arrivati tardi.
Da lui gi tutto esaurito.
Nelle pensioni manche-
ranno le coccole e tenerezze
del padrone (o del sostituto
estivo), ma possono essere
una buona, e pi economica,
soluzione. Alla pensione Li-
do Dogs,a Riva presso Chie-
ri, gli animali domestici pa-
gano un biglietto dingresso
giornaliero di 9 euro, 14 per le
taglie grandi. Abbiamo 100
box per cani e 25 per i gatti
-spiega il titolare Alfio Alle-
gra-, siamo attenti alle loro
abitudini alimentari e diamo
assistenza veterinaria. A
cani e gatti, comunque, viag-
giare non dispiace. Basta fa-
re attenzione ai colpi di calo-
re - dice Thomas Bottello,
presidente dellordine dei ve-
terinari di Torino-, e proteg-
gerli dai parassiti. Per siste-
mare iguana e pesci rossi in-
vece non ci sono speranze: ci
si deve aggiustare da s.
Non solo per i cani
I cat sitter sono molto amati dai felini, animali abitudinari
che non apprezzano i cambiamenti di casa, neanche per poco tempo
AL MARE
Sullaspiaggiaeinauto
bisognafareattenzione
ai colpi di calore
1Altro che i soliti ban-
chetti di gadgets per rac-
cogliere fondi. Sabato 28
luglio lAssociazione Ba-
stardini Onlus ha organiz-
zato una Bau merenda
sinira per aiutare gli
amici a quattro zampe.
Lappuntamento alle 18
al ristorante San Pancra-
zio di Pianezza, con un
ricco buffet tutto vegeta-
rianoper i grandi e pizza e
gelato per i bambini pi
piccoli. [C.INS]
LaBauMerenda
I fondi aiuteranno i cani
Dal dottore
CESARE PIERBATTISTI
Trecento
milioni
di anni fa
N
on penso che 300
milioni di anni fa il
nostro pianeta fosse
un luogo ideale per vivere;
la battaglia giornaliera per
la sopravvivenza doveva
allora creare non pochi
problemi alle specie
animali che si affannavano
per imporsi le una sulle
altre. Noi non ceravamo,
noi umani, saremmo
arrivati molto dopo, con la
nostra capacit di
sconquassare un po tutto
in brevissimo tempo. Ma se
luomo arrivato per
ultimo c ancora nei nostri
mari chi era gi presente
300 milioni di anni fa.
Alludo alle tartarughe
marine, le Caretta caretta
che rischiano di
scomparire e non solo per
gli ami, i sacchetti di
plastica o perch c
ancora qualche ritardato
che le uccide per farci il
brodo, ma perch non
sanno pi dove deporre le
uova. Le nostre spiagge,
come quelle di quasi tutti i
Paesi che si affacciano sul
Mediterraneo, si sono
trasformate o si stanno
trasformando in foreste di
ombrelloni con sottobosco
di sedie a sdraio. Frotte di
allegri bagnanti coperti di
olio solare ed attrezzati
con palloni, canotti ed altre
numerose amenit,
calpestano ogni
centimetro di sabbia per
almeno tre mesi lanno. Il
problema che le
tartarughe marine
depongono le uova ogni
due anni generalmente
nello stesso luogo in cui
sono nate. Arrancano
faticosamente nottetempo
sulla spiaggia, scavano un
buco e depositano il futuro
della loro specie. Adesso si
verifica un fatto nuovo, le
poche tartarughe che
ancora si fidano delle
nostre spiagge hanno
deciso di deporre le uova in
mezzo agli ombrelloni,
certo non possono
immaginare in che cosa si
trasformer quel luogo al
mattino successivo, un
po come mettere a
dormire un neonato in una
discoteca. Daltra parte
dove potrebbero andare?
Ho letto con piacere che
Simona, una giovane
collega veterinaria di
Taranto, passa le notti
insieme ad altri volontari a
censire i nidi delle
tartarughe per tenerli
sotto controllo,
auguriamoci che anche la
folla festante dei bagnanti
possa rivelare una certa
maturit rispettando e
difendendo il diritto alla
vita di chi cera gi 300
milioni di anni fa.
CONSIGLIEREORDINE
DEI VETERINARI DI TORINO
cercocasa
Charlie/1
Unvecchietto
moltodolce
RIFUGIOCAVOUR
377/706.13.43/44
Charlie unmeticcionon
giovanissimo, educatodi taglia
media, dolce, che avrebbe
bisognodi una famiglia che lo
ami per il restodei suoi anni.
Charlie/2
Cucciolone
semprevivace
CANILEENPATORINO
331/610.96.57
Charly uncagnone giovane
di taglia grande, un
cucciolone vivace che fa
sempre le feste, e ha bisogno
di compagnia.
Lady
Bellissima
affettuosa
RIFUGIOIL BAU
339/813.93.35
Lady una splendida belga
tervuerendi 8anni, di taglia
media contenuta. Patisce molto
la gabbia. Adora le persone,
educata, moltointelligente.
Micini
Fratellini
perstrada
PERADOZIONI
Cristina339/505.20.09
La signora che ha accoltola
loromamma affamata ne ha
gi troppi e vorrebbe che
almenoquesti bei cuccioli
avesserouna casa tutta loro.
CRISTINAINSALACO
Altri servizi su
www.lazampa.it
Gattosmarrito
1Si aggirava magro e affa-
mato in via Biella, angolo corso
Cir. Senza padrone, portava al
collo un collare giallo. Luned 9
luglio stato portato al canile
municipale di via Germagnano,
dove i volontari aspettano che
qualcunotorni a riprenderlo.
ACURA DI
ANTONELLA MARIOTTI A
nimalia
lu
c
a
z
a
n
in
i.
it
Quando arrivano i saldi la domanda
pi frequente sempre la stessa, Che
cosa acquistare?. Il rischio , ovvia-
mente, quello di comprare lennesi-
mo paio di scarpe, la borsetta, labito
molto modaiolo che si metter due
volte e poi lanno prossimo sar rele-
gato inunangolo.
Maglie, top, canotte e camicie sono
la prima cosa da considerare quando
si fanno acquisti. Se avete gi dato pri-
ma ancora che i saldi iniziassero, non
acquistatene altre (al massimo aspet-
tate, giusto per togliervi lo sfizio, i sal-
di al 70%). Se avete aspettato il mo-
mento giusto, allora si pu acquistare
qualcosa color arancio tangerine tan-
go, il colore della stagione, perfetto so-
prattutto per chi sfogger una bella
abbronzatura. Bene anche le stampe
fantasiose, meglio se tropicali, que-
stanno sono tornate super glam.
Sulle passerelle si sono riviste le for-
me asimmetriche, quindi s alle ma-
glie con bordi irregolari e alle frange.
Su tutto vince il fluorescente quindi
cercate di fare entrare nel vostro ar-
madio una maglia o qualcosa di fluo.
Gli shorts pi che mai sono la tenden-
za per eccellenza, ma quelli che di
gran moda questanno sono gli shorts
crochet. Si tratta di quei deliziosi pan-
taloncini dallo stile bon ton realizzati
alluncinetto, o a crochet se preferite.
Indubbiamente si tratta di calzoncini
molto belli, soprattutto nelle varianti
pastello o vitaminiche, ma non sono
certo per tutte le et e per tutti i fisici.
Se, per, avete deciso di essere davve-
ro cool e ritenete che questo modello
di shorts faccia per voi acquistatelo
senza esitazione.
E le gonne? Preferite lunghe, fin
sotto ai piedi! Magari acquistate pro-
prio delle gonne fluo e abbinatele ai
vostri soliti top basici, che non devo-
no mancare mai. Se poi non avete un
tubino nero, ora giunto il momento
di acquistarne uno. Se gi lavete, gio-
cate su qualcosa pi di tendenza ma
che sia sempre in linea con il vostro
stile e soprattutto puntate su abiti
che mettano riescano a coprire i difet-
ti e risaltare le forme conarmonia.
56
PUBLIKOMPASS
SERVIZI PROMOZIONALI
La Confconsumatori fornisce un va-
demecum per evitare che i buoni affa-
ri di questo periodo si trasformino in
fregature. Ecco alcuni suggerimenti.
Acquistate preferibilmente in nego-
zi abituali e di fiducia, dove potete pi
facilmente accertarvi della convenien-
za del prodotto. Confrontate possibil-
mente i prezzi tra diversi negozi e fate
attenzione ai saldi superiori al 50%,
potrebbero nascondere fregature, co-
me ad esempio merce dellanno prece-
dente (il che ovviamente potrebbe es-
sere ugualmente un buon affare pur-
ch il negoziante informi il cliente).
La merce in saldo deve essere te-
nuta separata fisicamente da quella
venduta a prezzo pieno e il vecchio
prezzo deve risultare dal cartellino,
con la percentuale di sconto ed il
prezzo scontato. La merce difettosa
pu sempre essere cambiata, occor-
re per conservare lo scontrino co-
me prova dellacquisto.
Inoltre, la garanzia per vizi occulti
e per assenza di qualit promessa do-
vuta dal venditore anche nelle vendi-
te a saldo ed di due anni ai sensi del
Codice del Consumo.
Per ogni problema, si consiglia di se-
gnalare il fatto al locale comando dei
Vigili Urbani o allufficio comunale
per il commercio, oltre che alle asso-
ciazioni dei consumatori pivicine.
Consigli di Confconsumatori
Unottima chance
per i buoni affari
per attenzione
a prezzi e cartellini
OCCASIONI AI TEMPI DELLA CRISI
Tempodi saldi
trarisparmio
e buonsenso
Solitamente i bijoux non vanno in sal-
do, ma non si sa mai. Questanno non
possono mancare al vostro polso dei
bracciali fluo, magari semplici come i
braccialetti Cruciani, i deliziosi ban-
gles in pizzo macram che hanno fat-
to impazzire prima le vip e poi le
fashioniste. Braccialetti, che riprodu-
cono farfalle (sono in via di esauri-
mento e non verranno pi replicate),
fiori o quadrifogli e che hanno un
prezzo che va dai da 5 a 15 euro.
Per non parlare dei bracciali Ops!Lo-
ve, che ripropone in chiave spiritosa
unicona della gioielleria, innuove va-
rianti fluorescenti perfette per lesta-
te 2012.
Ricordate le espadrillas, le calzature
che negli Anni 70 si sfoggiavano con
pantaloni a zampa e maxi dress? Sono
tornate di moda e le pi cool sono
quelle conla zeppa, che slanciano e so-
no anche decisamente comode. Vera-
mente, per chi ama vestire easy, non
sono mai passate di moda, perch ab-
binate ad un pantalone bianco di lino
o adunbermuda sono la calzatura pi
comoda per viaggi e vacanze al mare.
Sono state riscoperte dalle star (Lenny
Kravitz ne ha creato un modello che
vende confinalit benefiche).
Hanno il grande pregio di essere
molto fresche (tra le scarpe chiuse,
nessuna regge il confronto in questo
senso). Unico difetto: temono la piog-
gia. Occhio ai temporali estivi.
I bijoux di tendenza che costano poco
Farfalleequadrifogli
Il macram al braccio
IN REALTA MAI TRAMONTATI
Espadrillas che passione
Ricordandogli Anni 70
T1T2 PRCV
I costumi da bagno, durante il peri-
odo del saldi estivi, sono lindumen-
to pi acquistato in assoluto. Se sie-
te delle fanatiche del bikini vi consi-
gliamo assolutamente di puntare
su un bel costume a fascia, si tratta
ancora del modello must have di
stagione, semplice, con le ruche o,
magari, con delle sottili bretelline
da allacciare al collo, perfetto so-
prattutto se non amate non indossa-
re spalline. I modelli pi cool?
Yamamay, Verdissima, D&G, Gol-
den Point: insomma, c davvero
limbarazzo della scelta.
Chi ha un fisico longilineo pu in-
dossare, senza troppi problemi, il
trikini, che spopola sulle spiagge del-
la Cte dAzur. E ovviamente consi-
gliato anche a chi ha il busto lungo;
mentre chi pi bassa dovrebbe ri-
nunciarvi, rischierebbe di sembrare
ancor piminuta.
Pregi e difetti. Il trikini non rega-
la unabbronzatura totale, neces-
sario alternarlo con il bikini, che ab-
bronzer anche la pancia. Meglio
evitare delle fantasie a stampa trop-
po aggressive o modelli troppo ric-
chi di dettagli e metalli. Un vantag-
gio: il trikini un costume da ba-
gno ma, per loccasione giusta, pu
diventare un capo dabbigliamento
ideale da sfoggiare durante un cock-
tail party, a bordo piscina o in spiag-
gia, da abbinare con un pareo, dei
sandali e degli orecchini luce o un
maxi bracciale.
SPECIALE SALDI 57
I piccoli crescono cos in fret-
ta e spendere un patrimonio
in vestiti e accessori davve-
rounspreco. Ecco quindi che
il periodo dei saldi pu esse-
re loccasione per acquistare
vestiti di una taglia pi gran-
de, che potranno essere usati
anche la stagione successiva.
Jeans e pantaloni: sceglie-
re quelli in cotone leggerissi-
mi e soprattutto dotati di ela-
stico invita. Cos saranno uti-
lizzabili sin da adesso, ma anche lanno prossimo allar-
gando un bottone. Felpine e cardigan: il cappuccio un
must, per proteggere orecchie e testa nelle sere destate.
Zaini: da nonperdere soprattutto invista della scuola.
OPERAZIONE SCORTA
Eper i piccoli
si va alla grande
PENSANDO ALLA VALIGIA PER IL MARE
Costume? Afascia oconle ruches
masullaCte spopolail trikini
Non sono una prerogativa delle don-
ne. I saldi affascinano anche gli uo-
mini che possono cogliere la stagio-
ne degli sconti per concedersi quegli
accessori che danno al look casual
un tocco di ricercatezza. Le scarpe
stringate sono il vero must per lesta-
te 2012. Colorate, scamosciate, con
suola a contrasto: ce n per tutti i
gusti e per tutte le occasioni. Anche i
mocassini, solitamente utilizzati da
chi ama uno stile classico e forma-
le, sono rivisitati in chiave fashion e
per chi ama comunque un look ca-
sual, le sneakers sono un dettaglio ir-
rinunciabile anche nel periodo esti-
vo. Oltre ad essere comode e prati-
che, devono essere glamour.
Entrano nellelenco degli oggetti
irrinunciabili anche per questestate
2012 gli occhiali da sole, che caratte-
rizzano indubbiamente lo stile di chi
li indossa. La scelta tra lenti sfuma-
te, perfette anche per la sera, o scure
conmontatura a contrasto.
Adatto a chi solitamente indossa
un look da vero dandy, il cappello
undettaglio di stile da scegliere inba-
se al gusto personale. Preferite un
classico modello Borsalino se siete
pi attenti alla tradizione, optate per
una coppola se amate seguire le ten-
denze, infine scegliete un cappellino
modello basket per uno sportswear
look. Dettaglio glamper luomo stilo-
so e chic, la sciarpa va scelta in versio-
ne floreale o in versione tropical. Il
foulardinvece dobbligo inseta.
Chi non rinuncia ad un tocco clas-
sico potr dare la caccia ai grandi
evergreen, come il pantalone bian-
co di lino, il bermuda sempre di lino,
bianco, blu o beige e il blazer destrut-
turato. Spesso difficile trovarli in
saldo, proprio perch sono capi senza
tempo, ma, se si fortunati con i fine
taglia o collezione, uno sconto pu
anche scappare.
Il consiglio migliore per affron-
tare i saldi senza dubbio con-
centrarsi sui capi must, quelli
che sono di grande tendenza
adesso ma che sar anche possi-
bile riutilizzare fra qualche me-
se o l'estate prossima. Lo svasa-
to, ad esempio, sar di grande
tendenza per tutto il 2013. Biso-
gna quindi cercare top e maglie
svasate all'altezza della vita, ma
anche pantaloni svasati all'al-
tezza della caviglia. L'anno pros-
simo vedremo il trionfo di una moda dal taglio maschile,
prepariamoci comprando i pantaloni picool.
Per chi preferisce gli abiti, una versione in pizzo la cosa
pichic e femminile che esista e scontata ancora pibella.
OCCHIO ALLE TENDENZE
Concentrarsi
supochi must
SFIZI MASCHILI
Gli accessori per lui
che dannoal casual
untoccoricercato
T1 T2PRCV
58
.
GiornoeNotte
.
LASTAMPA
MERCOLED 18 LUGLIO2012
T1 CV PR T2
G&N
Giorno&Notte
PAGINE A CURA DI
ANTONELLA AMAPANE E ANTONELLA TORRA
ParcoLeSerre
PartonodaTorino
lepromesse
del circomondiale
StaseralospettacolodellascuolaVertigo
Undici ragazzi alla volta delle universit europee
Lo spettacolo Circo Metropolitano, nei suoi numeri si ispira al tema del lavoro
nato in collaborazione con la Cooperativa sociale Arcobaleno
E una di quelle occasioni in cui
lorizzonte si apre, e non ha una
faccia tanto male. Che sembra
strano per i tempi, soprattutto
se il futuro pi prossimo se lo
giocano dei ragazzi, per nulla
preoccupati di mollare nido fa-
miliare e citt dorigine in cam-
bio di coabitazioni o un vissuto
in carovana, e senza, o quasi,
esperienza professionale, pun-
taredritti allEuropa. Seguonoil
consiglio pi diffuso, cercare il
luogodovecrescere. Il motore
studiare ma inuncampo preci-
so, suunapista- nonideale, uno
spaziofisicodarte- chesembra
sempre pitentare le nuove ge-
nerazioni, quella del circo con-
temporaneo.
Lasfida
Perquestoil fattoche11degli ar-
tisti inscenastaserasottoil ten-
done del Parco le Serre a Gru-
gliascoabbianogiintascail bi-
glietto di sola andata, a settem-
bre, per gli istituti superiori cir-
censi a Bruxelles, Parigi, Tolosa
e Rotterdam una ventata di
energia. Ottimismo puro gi in
scena nello spettacolo Circo
metropolitano, alle 21,30 (via
TizianoLanza31; replicail 25lu-
glio) portato dagli allievi dellul-
timo anno della Scuola Vertigo
peril festival Sul filodel circo.
Disegni etesti
Filosofiacircensedeclinataaco-
minciare dal tema scelto,
unidea nata dal contatto con la
cooperativasocialeArcobaleno:
Il mondodel lavorohacolpitoi
chespettacolonel tempocheti la-
scialapreparazione. Noncpa-
ura di nonfarcela, Lucia Granelli,
di Novara, a19anni si presenta-
taaGrugliasco, dueanni doposta
per partire per Bruxelles: Sono
stata lunica italiana selezionata
allUniversit dellEsac, su 65 ra-
gazzi. Mi sono presentata per il
palo cinese, quando sono arri-
vata a Torino volevo fare acro-
batica di coppia.
Inseguireunsogno
Ha un pensiero solo: Lavorare
facendo quello che mi piace, an-
cheinsegnare. Unesperienzaun
po diversa attende Edoardo Ra-
TIZIANAPLATZER
ragazzi. dice la regista Luisella
Tamietto Hanno incontrato i di-
pendenti e i responsabili e insie-
meabbiamoideatoi quadri chesi
rifanno alla freddezza dei luoghi,
ripetitivit degli atti, ristrettezza
dei tempi. Certo il pubblico do-
vr solleticare la fantasia per de-
codificare argomenti cos specifi-
ci nei numeri di trapezio aereo,
cinghie e tessuti, palo cinese e
ruotacanadese. Duei narratori in
voce, operai intutablu: Il nostro
lavoro rappresentato fare il cir-
co, concludelaTamietto.
Inpista
Fare circo nella vita la forza dei
ragazzi inpista, italiani, argentini,
palestinesi e brasiliani che per
dueanni hannovissuto, studiatoe
sudato insieme a Torino. Sono
partitadaCataniaperch sapevo
cheallaVertigocerauninsegnan-
tefantasticodi cordamolle, Arian
Miluka racconta Chiara Mar-
chese, 23 anni, la prima italiana
ammessa allUniversit di Circo
di Chalons in 36 anni di attivit.
Quandoinprimaverahomanda-
to il mio dossier a Chalons, nonci
credevoper niente. Nonsadove
abiter: Qui ho vissuto due anni
in roulotte, dinverno dura...ma
si sopravvive. Economicamente
lavorandoai semafori, oconqual-
di un artista pi legato alla
grande scuola della Kingston
Anni 70 3 80 di quanto lo siano
tanti colleghi, nati sullisola
ma ormai lontani dai contenu-
ti sociali e dal suono radicale
di Bob Marley e della sua ge-
nerazione. [P.F.]
Gru Village, Grugliasco
Via Crea 10
Tel: 011 / 770.96.65
Alborosie
GruVillage
Il rastabiancopitosto
dei colleghi giamaicani
Squadra che vince non si
cambia, recita un detto del
mondo del calcio. Lo applica
alla sfera musicale il Gru Vil-
lage, che stasera ripropone la
formula reggae che si rivel
vincente un anno fa sullo
stesso palco.
Lattrazione principale
la voce di Alborosie, cantan-
te di origine siciliana, gio-
vent bergamasca e maturi-
t acquisita nella patria della
musica in levare, la Giamai-
ca; con lui si esibisce linse-
parabile gruppo The Shen-
gen Clan, cos come lapertu-
ra della serata di nuovo ap-
pannaggio dei Boom Boom
Vibration. Il concerto comin-
cia alle 22 (biglietto a 20 euro).
vero che il rasta bianco non
ha pubblicato dischi nel corso
degli ultimi dodici mesi; lulti-
mo, 2 Times Revolution, era
uscito a giugno 2011 proprio
nellimminenza dello show a
Grugliasco. Ma ancora pi
importante quel che accadu-
to ad Alberto DAscola, questo
il vero nome del cantante, lo
scorso autunno, quando invi-
tato a Glasgow per la finale del
M.o.b.o., lOscar dedicato
alla musica di radice black, ne
tornato vincitore in catego-
ria miglior artista reggae del-
lanno nel mondo. Una chicca
che premia la modestia e la
pervicacia, oltre che il talento
PAOLOFERRARI
alla musica giovanile, mentre il
12 settembre si chiuder con Il
vizio assurdo, un lavoro sulla
vita e le passioni di Cesare Pa-
vese. Il 10, 24 agosto e 7 settem-
bre, invece, sar possibile segui-
re il Viaggio tra le mura, un
percorso guidato, pensato e re-
alizzato dal team Re Cozio, per
svelare scorci inediti di Susa.
tel: 011/304.28.80
La gabbianella e il gatto
Susa
UnCantodestate
nei luoghi dellaStoria
Un grande concerto corale,
tre spettacoli teatrali e tre
suggestive visite della citt.
Susa apre le porte a Canto
dEstate, la rassegna pro-
mossa da Assemblea Teatro
che dal 2 agosto al 12 settem-
bre propone numerosi appun-
tamenti per far scoprire i te-
sori del luogo in maniera ine-
dita. In particolare le mura
dellAnfiteatro Romano e il
cortile dellantico Castello, re-
centemente ristrutturato,
nonch il chiostro di San
Francesco, si trasformeranno
eccezionalmente in palcosce-
nici . Si comincer il 2 agosto
con Europa Cantat, la sera-
ta a ingresso gratuito che porte-
r a Susa oltre 80 coristi dei
gruppi Via Brasil, Canzonetta e
Coro Bajolese. Si tratta della
tappa segugina dellomonimo
festival dedicato alla musica co-
rale che arriver a Torino tra il
27 luglio e il 5 agosto, e quello di
Susa sar un evento apposita-
mente organizzato per portare
solidariet alle popolazioni emi-
liane colpite dal terremoto.
Spazio poi agli spettacoli tea-
trali. Il 4 agosto andr in scena
La gabbianella e il gatto, spet-
tacolo ispirato alla favola di Se-
pulveda che racconta in manie-
ra poetica di amicizia ed ecolo-
gia. Il 18 agosto toccher a
Jack Frusciante uscito dal
gruppo unesibizione dedicata
FRANCACASSINE
EroballerinaaSienae
aGenova, poi un
progettodi stradami
haportatoal circo:
partoper Tolosa
Elena Bosco
25anni, di Alessandria,
equilibrista e verticalista
A19anni allaScuola
Vertigohoscopertoil
palocinese,
continuerastudiare
latecnicaaBruxelles
Lucia Granelli
21anni, di Novara,
acrobata
Sonolaprimaitaliana
cheentraaChalonin
36anni: sonopiaciuta
per il mionumerosulla
cordamolle
Chiara Marchese
23anni, di Catania,
equilibrista
Dopoil liceovedevo
questomondocome
unsognoeinveceora
voloaTel Avivafare
danzaurbana
Edoardo Ramojno
22anni, di Torino,
danzatore acrobatico
LASTAMPA
MERCOLED 18 LUGLIO2012
.
GiornoeNotte
.
59
T1 CV PR T2
R
TonyMonaco
1Il Jazz ClubTorino, piazzale
ValdoFusi, ospita questa sera il
concertodi Tony Monaco(foto),
apprezzati specialista dellham-
mond. LoaffiancanoFulvio
Albanoal sax e AdamPache alla
batteria. Orario: 21,30. Ingresso
10euro. [D. CA.]
Disturbia
1E allinsegna dellhard
rock il mercoled sera di Villar-
focchiardo: larea del parco
giochi in via di Mezzo infatti
teatro del concerto dei Distur-
bia. La band si esibisce a parti-
re dalle ore 21, lingresso alla
serata libero. [D. CA.]
Panariello
1Dopoil successodel one
manshowdi Canale 5Panariel-
loNonEsiste, GiorgioPanariel-
lorientra sulle scene conlo
spettacoloInmezz@voi:
appuntamentol11e 12dicem-
bre al TeatroColosseo, prevendi-
te biglietti incorso. [D. CA.]
Recensione
SERGIO TROMBETTA
R
accontare in
danza il mondo di
internet
divertente. Esaltazioni e
frustrazioni di
Facebook. Stupidaggini
e complimenti sulla
nuova foto postata, sulle
piccole banalit
quotidiane. Nuove
amicizie, litigi,
pettegolezzi. Facce
imbarazzate o proterve
che si affacciano da
Messenger o da Skype.
Per non parlare di quel
che gli etero e i gay sui
raccontano nelle chat: la
vanteria corre sul Web.
La prospettiva di un
blind date d un
brivido di eccitazione.
Questo mondo nuovo
di comunicazione
schizzata e rapidissima
lo ha affrontato Luca
Silvestrini in Lol ,
tipica abbreviazione
della comunicazione
internet che sta per
(Lots of Love) e con la
sua compagnia inglese
Protein dance lo ha
presentato alla
Cavallerizza Reale per
Tearto a Corte. Mettere
tutto questo in danza
non per cos facile.
Alessandro Sciarroni in
Joseph visto a
Inrterplay aveva scelto
una via pi
performativa, una sorta
di passo a due fra un
cavaliere solitario e la
web cam. Silvestrini
sceglie la vira di affidare
ai suoi danzatori
dialoghi, ma soprattutto
monologhi. Ai quali
intervalla momenti di
pura danza, che allinizio
non sembrano cos
immediatamente
pertinenti, ma poi i due
aspetti si fondono e
alimentano i reciproco
scambio di impulsi con i
sei danzatori
generosissimi: salti, voli,
prese, una danza alla
velocit del web. Oppure
romantici slow, fluide
evoluzioni. Un
appuntamento in chat e
una bevuta al pub e poi a
casa a bere ancora e poi
risvegliarsi senza
ricordare (o non voler
ricordare) cosa
accaduto notte tempo.
Tipico esempio di
talento italiano costretto
a emigrare per
affermarsi (mentre da
noi restano molti
raccomandati o chi
stringe i denti, ma
quando finir questa
storia!) Silvestrini oggi
una delle realt di punta
e di successo della scena
londinese. Buon per lui!
allet adulta e al mondo del la-
voro. Lo spettacolo fa parte di
Incroci, rassegna realizzata
dalla Provincia con la direzione
artistica di Assemblea Teatro e
Teatro delle Forme che anima
Ivrea, Fenestrelle, Susa, Canta-
lupa, Prali e Collegno.
Arena del Castello di Ivrea
piazza al Castello
Tel: 011/304.28.08
Sul palco di Jack Frusciante...
AssembleaTeatro
JackFrusciantesoffre
al castellodIvrea
Con il suo romanzo desordio,
Jack Frusciante uscito dal
gruppo, Enrico Brizzi ha con-
segnato alla stampe una delle
storie pi iconiche della lette-
ratura italiana degli Anni 90.
Ora - per ladattamento teatra-
le di Renzo Sicco e la regia del-
lo stesso Sicco e di Marco
Pejrolo - questo long seller, che
continua a trovare consenso
ristampa dopo ristampa, ap-
proda sul palcoscenico del cor-
tile del Castello dIvrea oggi al-
le 22 (6 euro).
Sulla sua bici, come un Gi-
rardengo, gli occhi un po liqui-
di e lidea che fosse per amo-
re. Questo Alex, il protago-
nista del libro, alla fine del suo
viaggio. E l che lo si lascia nel
romanzo. E l che lo si riafferra
in teatro insieme ad Aidi, laltra
protagonista. Sulle note dei Sex
Pistols e dei Cure, dei GreenDay
e dei Marlene Kuntz, va in scena
una trama universale, vissuta da
ogni generazione nel passaggio
da unet a unaltra: un dolore
esistenziale che fa soffrire, e che
poi, maturando, si chiarisce e re-
sta un ricordo. Renzo Sicco, che
ha curato il testo, dice: In un
momento in cui la crisi e la di-
soccupazione hanno condotto il
governo a rimettere i giovani al
centro, importante riprendere
le parole dellultimo grande af-
fresco generazionale per parla-
re dadolescenza, del passaggio
Portici di carta
Lalibreriaallaperto
diventaextralarge
La libreria diventa sempre
pi lunga. Per la sesta edi-
zione, Portici di Carta con-
quista una fetta di centro
storico in pi.
Insieme a via Roma e piaz-
za San Carlo, levento lettera-
rio (programmato per il
weekend del 6-7 ottobre), si
allargher questanno a via
Pietro Micca. Stiamo lavo-
rando per estendere il peri-
metro della manifestazione -
spiega il presidente della Fon-
dazione per il Libro, Rolando
Picchioni - e moltiplicare i
punti dedicati alle bancarelle
e agli incontri.
Il programma dellevento
ancora in via di definizione.
Luned, alle 18,30, si terr una
riunione alla Torre di Abele,
per discutere con i librai dei
nuovi spazi e registrare lade-
sione dei partecipanti. La
Fondazione ha ricevuto, in-
tanto, il s dal Comune sulla
data e sul luogo di Portici, an-
che se ancora non si conosce
lentit dei finanziamenti.
Di certo c che la kermes-
se si annuncia piricca del so-
lito, con nostalgici ritorni al-
lantico, come la lotteria dedi-
cata ai lettori (per ogni libro
acquistato si avr diritto a
partecipare allestrazione di
premi), e numerose new entry.
Le strade del libro saranno ani-
mate di giorno e di notte, con
concerti live ed esibizioni lette-
ral-musicali. La domenica mat-
tina, dalla periferia della citt
partiranno le passeggiate sulle
orme degli scrittori, guidate da
Alba Andreini, alla scoperta dei
luoghi cari alle illustri penne to-
rinesi: da Gozzano alla Ginz-
burg, da De Amicis a Salgari.
Tra le iniziative inedite, an-
che una mostra, sulla storia dei
coniugi Sellerio e delle firme
gloriose, a partire da Sciascia,
che leditrice palermitana ha
collezionato. Volumi rari, prime
edizioni, fotografie saranno
esposte nelle vetrine e nelle
botteghe di piazza San Carlo.
La manifestazione avr inoltre
una maternit illustre: in occa-
sione dei centanni di Elsa Mo-
rante, ci saranno dibattiti a
partire da alcuni inediti della
scrittrice.
Non ancora confermata la
collaborazione, annunciata ne-
gli scorsi mesi, conil Circolo dei
Lettori, anche se lassessorato
regionale alla Cultura, socio so-
stenitore dellevento, auspica
che si rinnovi la sinergia tra le
due istituzioni, una cooperazio-
ne che ha funzionato bene per il
Salone del Libro.
CHIARAPRIANTE
SPETTACOLI
LaltroShakespeare
Io + te = Amore il riadattamento dellopera Romeo e Giu-
lietta, portata in scena alle 21 dai ragazzi del laboratorio tea-
trale del centro di aggregazione popolare Gapa di Catania. In-
gresso libero; replica domani sera a Torino, in piazza dArmi.
Favria, piazza della Repubblica
Artistaper unanotte
Attori, pittori, scrittori, cantanti, ballerini, giocolieri, cabaret-
tisti avranno la possibilit di mostrare il loro talento dalle
21,30 sul palco messo a disposizione dal Circolo artistico e let-
terario Hogwords. Partecipazione gratis; segue spaghettata.
Volvera, piazza Umberto I
ARTE
Acieloaperto
Gli Amici dellarte propongono, dalle 20,30 alle 23, usa serata
artistica con mostra di quadri sotto le stelle.
Pianezza, Villa Leumann, piazza Leumann 1
INCONTRI
Benefico
Per La cultura fa bene al-
la salute, alle 20,30, con-
certo del clarinettista sta-
tunitense Richard Stoltz-
man, a favore dellOspeda-
le SantAnna. Il noto arti-
sta esegue, con con Ser-
guei Galaktionov, Marina
Bertolo, Armando Barilli
e Umberto Clerici, profes-
sori dorchestra della Fi-
larmonica 900 del Teatro
Regio, eseguir il Quintet-
to in La Maggiore k 485 di
Wolfgang Amadeus Mozart. I biglietti - posto unico a 30
euro - sono in vendita alla biglietteria del Regio; tel.
011/8815.241/242.
Teatro Gobetti, via Rossini
Sanit
Alle ore 20,45, presso, il Partito Democratico Piemonte ed il
Forum Regionale Sanit organizzano un incontro pubblico sul
tema Spending review: mito o realt?. Introduce Ottavio
Davini. Intervengono Nerina Dirindin e Giulio Fornero. Parte-
cipano: Nino Boeti e Stefano Lepri.
Sede regionale Pd, via Masserano 6/A
DiversamenteTorino
rinviata a domani alle ore 19, linaugurazione della mostra
fotografica Diversamente Torino.
Museo delle Scienze Naturali, via Giolitti 36
Misteri
Codice da Vinci: qual la verit? il titolo dellincontro in
programma per le 21, con don Ermis Segatti. Ingresso libero.
Chieri, parrocchia, strada Cambiano 128
Storiedi guerra
Per il ciclo di letture dautore Quattro passi fino al chio-
stro, alle 21,15 Maria Teresa Binello parla di Fenoglio:
raccontare la Resistenza nelle Langhe.
Ingresso libero.
Caluso, chiostro dei Francescani minori, piazza Mazzini
CINEMA
Allaperto
Alle 21,30 proiezione del filmDiaz di Daniele Vicari (4 euro).
Pinerolo, istituto Corelli, via Dante Alighieri 9
Destate
Visione gratuita, alle 21,30, del filmIl giorno in pi.
Airasca, polivalente, via Stazione 31
Piacereper gli occhi
Alle 21,45 proiezione gratis de Il gatto con gli stivali .
Nichelino, piazza Pertini
Luci nel parco
Alle 21,45 proiezione di Men in black 3. Ingresso a 4,50 euro.
Rivalta, parco del Monastero, via Balegno
LETIZIATORTELLO
mojno, torinese, 22 anni, scelto
dalla compagnia di danza di Avi
Kaiser, chelavoratralaGermania
eIsraele: Sonovenuti qui, cerca-
vano in noi la predisposizione al
loro stile e il mio numero alle cin-
ghieaereeli hacolpiti. Lofarvo-
lare a Tel Aviv per due mesi e poi
in giro con lo spettacolo. Tolosa
ladestinazionedi ElenaBosco, 25
anni, alessandrina, prima balleri-
na professionista, ora equlibrista
sullemani everticalistaseleziona-
ta da Le Lido, scuola ambita per
gli sviluppi artistici delle tecniche
di circo: Anchiounicaitalianain
mezzo a israeliani, spagnoli, bra-
siliani: bellissimo. Andr a vivere
in un centro per artisti, intanto.
Un sogno possibile, lo puntano i
60ragazzi chehannospeditolelo-
rodomandeallaScuolaVertigo: a
settembre, nuovociclo.
AAAAAAAAgggggeeeeennnnnddddddddaaaaa
Bancarelle in via Roma, nella scorsa edizione di Portici di Carta
Amore
edanza
ai tempi
di internet
Richard Stoltzman
per segnalazioni
giornonotte@lastampa.it
60
.
Doveandiamo
.
LASTAMPA
MERCOLED 18 LUGLIO 2012
T1 CV PR T2
Eventuali errori e variazioni nei programmi
sono causati dalla non tempestiva comu-
nicazione delle emittenti.
TELESTAR13.30 Tg 9 Telegiornale; 20.00 Tg 9
Telegiornale; 1.30 Tg 9 Telegiornale;
TELECUPOLE 14.30 Lmerca dla smana; 15.00
Informazioni Commerciali; 18.00 Detto Tra
Noi; 18.30 Musica vera si o no?; 19.00 Porte
Aperta Palazzo Lascaris Rubrica Istituzionale;
19.15 Coming Soon - News - Tg Economico;
19.30 Tg4 Notiziario - Paese che Vai - Meteo;
20.45 Tg Coldiretti Flash; 20.50 Mondo Arti-
giano; 21.00 Abbronzatissima dal Parco Ac-
quatico Cupole Lido; 21.10 Scacciapensieri;
23.00 Tg4 Notiziario;
TELECITY 19.00 Tg 7; 19.30 Diretta stadio;
20.00 Superboy; 23.30 Film;
VIDEOGRUPPO 14.00 Qsvs News; 14.30
Shopping; 19.00 Vp News; 19.30 Vp Sera;
20.00 Programmi informativi; 20.30 Prima se-
rata; 23.00 Automoto Channel; 24.00 Shop-
ping;
PRIMANTENNA14.00 Primantenna Shop-
ping; 19.30 Primanews; 20.00 Lappetito vien
cantando; 21.30 Bazar; 22.00 Piemonte in fe-
sta; 22.30 A casa di chi?; 23.00 Autoccasioni;
23.30 Primanews; 23.55 Autoccasioni;
QUARTA RETE 12.30 Time Out; 13.30 Sher-
lock Holmes; 14.00 Affari doro; 17.00 K2;
19.00 T 4 Serale; 19.30 Amico Gatto; 20.00
Stand Up; 20.30 Balon; 22.30 Film: Lo Stranie-
ro; 24.00 Le Auto della Settimana; 0.30 Film:
Spirito Santo e le 5 magnifiche canaglie;
TELETIME 9.00 Film; 12.00 Film; 14.30 Film;
22.30 Film;
QUINTA RETE 14.30 Pomeriggio con Quinta-
rete; 19.00 Love is in the hair; 19.40 Telenews
+ Paesi in festa; 20.00 Dance around the
world; 20.30 Passaport; 21.00 Telenews; 21.30
BJZ Classifica; 22.30 Momento latino; 23.00
Passaport; 23.30 En vogue; 24.00 Classifica
Exito Latino; 2.00 Radio santec;
QUADRIFOGLIO - TV 14.00 Sport; 16.00 Spe-
ciale cinema; 16.30 Approfondimenti; 17.45
Speciale Cinema; 18.00 Turismo; 18.30 Un li-
bro per amico; 19.00 Cucioone; 19.30 Pie-
monte oggi; 20.30 Sky Magazine; 21.00 Mo-
da societ; 22.00 Porte aperte; 23.00 Piemon-
te oggi; 24.00 Blu Italia;
RETE CANAVESE 20.00 Telenovela; 20.30
Azzurro cielo; 22.30 Telegiornale; 23.00 Le
auto della settimana;
G.R.P. 11.00 Focus Piemonte; 12.30 Tutto in
Cucina; 13.30 Spazio Doc; 20.00 Focus Pie-
monte; 20.30TuttoinCucina; 21.00Il megliodi
dalle citt At; 22.45 Motopiemonte;
RETE 7 19.00 Tg Informa 7; 19.30 La tv dei ra-
gazzi; 20.45 Musica maestro; 21.30 Made in
Italy; 22.00 Cuneo Volley; 23.30 Shopping;
INTV 15.00 Programmi Telepace; 19.00 Tg;
20.15 Coming soon; 20.30 Programmi Telepa-
ce; 22.45 Rubrica dauto;
TELESUBALPINA-TORINO 7.30 Rassegna
Stampa - Storia tra le righe; 8.00 Tg Roller;
8.30 Santa Messa; 13.00 Giorno per Giorno Il
Meglio; 13.45 Tg Flash; 18.15 Giorno per
Giorno Il Meglio; 19.15 Tg Notizie Diretta;
19.45 Novastadio; 23.00 Tg Notizie;
TELESUBALPINA 2 7.30 Buongiorno Pie-
monte; 8.30 Santa Messa; 12.30 Giorno per
Giorno; 13.45 Tg flash; 18.30 Inu Yasha; 19.15
Tg notizie; 19.45 Novastadio; 23.00 Tg noti-
zie;
VIDEONORD 20.00 Meteo - Lotto in salotto -
Cartoni animati - Rond - Soldi - 6 con Di
Pietro; 22.30 Shopping - Redazionali; 23.30
Meteo;
MOTORITV 13.45 Autoccasioni; 14.30 La ve-
trina dellauto; 15.00 Autoccasioni; 15.30
Bixer Explorer; 16.00 Tg Motori; 16.15 La ve-
trina dellauto; 17.30 Motori Magazine; 18.00
Tg Motori; 19.00 La vetrina dellauto; 20.00
Autoccasioni; 20.30 La vetrina dellauto;
21.05 Tg Motori; 21.35 Motori Magazine;
24.00 Autoccasioni;
TELESTUDIO 6.00 A Gentile Richiesta; 7.00
Telenews + Meteo; 7.30 Passaport; 8.00 Clas-
sifica Exito Latino; 9.30 Mattinata con Tele-
studio; 11.00 Meteo; 12.25 Videoricette Gu-
sto tv; 12.30 A Gentile Richiesta; 13.35 Gira-
musica; 14.00 Telenews+ Meteo; 14.30 Classi-
fica Bj Zone; 15.30 Pomeriggio con Telestu-
dio; 18.35 Videoricette Gusto tv; 18.45 Porte
Aperte a Palazzo Lascaris; 19.00 Telenews+
Paesi in festa; 19.30 Videomotori; 20.00 Pas-
saport; 20.30 Telenews; 21.00 Welness Tv
channel; 21.30 A gentile richiesta; 23.30 Pas-
saport; 24.00 Super sea; 0.30 Radio santec.
Proposte culturali
ACTI TEATRI INDIPENDENTI Via San Pietro
in Vincoli 28, Torino - Tel. 0115217099. Aper-
te le iscrizioni per il seminario Lo spazio del
monologo condotto da Beppe Rosso e Or-
nella Balestra che si terr dal 18 al 22 luglio
2012. info@teatriindipendenti.org -
www.teatriindipendenti.org
ALFA TEATRO TORINO Via Casalborgone,
16/I - 10132 Torino (To) - Tel. 011.8193529 -
011.19504896. Fax 011.19503077 - Mob. +39
333.7064407.
ASSOCIAZIONE MARCIDORJS E FAMOSA
MIMOSA (via Ferrante Aporti, 27).
328.7023604 - 335.6310632 - 011.8193522.
Laboratori teatrali intensivi presso la resi-
denza dei Marcido in Valle Varaita (Marcido
Village). Dal 26 al 29 luglio e dal 16 al 19
agosto. Tema di studio: l'opera di Molire.
CENTRO DANZA ROYAL (via San Marino
89/14 Torino). Informazioni: Associazione
Dp Highway info@dphighway.com; Federica
cell. 347/1677435
CIAU BALE FACTORY(Via Roero di Cortanze,
2 - Torino).
EIKONTEATRO (Via Bertola 57 - Torino Tel.
0119703785). Aperte iscrizioni ai corsi tenuti
da Ivo De Palma: doppiaggio, adattamento
dialoghi, recitazione radiofonica, re-
citazione cine-televisiva e Voce in Azione.
www.eikonteatro.com Iscrizioni: infocor-
si@eikonteatro.com.
GIOVENTURA PIEMONTISA (via San Se-
condo, 7bis).
OASI (Via Saluzzo, 23 - Torino tel. 011
669.95.94) oasi@oasitopos.eu. eu. Dopo la
pausa estiva, da fine settembre riprende
l'attivit didattica presso Topos (Via Pinelli
23, Torino): Accademia fel Comunicare (dizio-
ne, lettura, voce, narrazione, public
speaking, comunicazione efficace, mnemo-
tecnica, scrittura narrativa), Canto e Recita-
zioni (teatro, drammaterapia, teatro comico,
canto, coro). Iscrizioni aperte.
O.D.S.s.c. (Via Nicola Fabrizi 16 tel. 011
4472759) Sono aperte le iscrizioni alla Scuola
del Doppiaggioper l'annoscolastico2012/13.
Aperte anche le iscrizioni al seminario di un
giorno Avvicinamento al doppiaggio di set-
tembre; al corso di Recitazione cine-televisiva ;
al corso di Teatro in partenza ad ottobre 2012;
al corsodi Dizioneedusodellavoceinpartenza
a novembre 2012. Contattare la segreteria per
maggiori info: ods@odsweb.it
www.odsweb.it
SANTIBRIGANTI TEATRO (Via Artisti, 10 -
Torino, Info 011.643038 (da Lun. a Ven. 10-
13 1418) - www.santibriganti.it). Residenza
Municipale di Caraglio, Busca, Valli Grana e
Maira stagione 2012 Informazioni
tel.011.643038 (da Lun. a Ven. 10-13 1418).
www.santibriganti.it
TEATRANZARTEDRAMA (Via Palestro, 9,
Moncalieri (TO) tel. 011 645.740 - www.tea-
tranza.it). Festa per i XXV Anni di teatran-
zartedrama 20 luglio dalle 19 nella sede di
Moncalieri via Palestro 9 ingresso libero. Sono
aperte le iscrizioni per il XXVI Anno dei Corsi
di Formazione Teatrale 2012/2013 informa-
zioni www.teatranza.it tel.011.645740 (lu-
ned venerd 14 18).
TEATRO DELLE DIECI (Via P. Clotilde, 3 (TO)
- www.teatrodelledieci.it.
TANGRAM TEATRO (Via Don Orione 5 Tori-
no tel. 011.338698) Sono aperte le iscrizioni al
Corso di dizione ed uso della voce del Tan-
gram Teatro Torino 16 incontri a cadenza
settimanale in orario serale. Informazioni e
costi al n 011/338698 dal luned al venerd
(9-13 e 15.30-19). www.tangramteatro.it
TONES ON THE STONES 2012 presso Circolo
dei Lettori Torino, via Bogino 9. Info. tel.
349 511.08.51 -
tonesonthestones@gmail.com.Giunge alla
sesta edizione Tones on the Stones, la ras-
segna di Musica, Teatro e Danza organizzata
dallAtelier La Voce dellArte, con la direzione
artistica di Maddalena Calderoni.
TOPOS (Via Pinelli, 23 - Torino tel. 011
76.00.736 - topos@oasitopos.eu). Dopo la
pausa estiva, riprenderanno da met set-
tembre le attivit didattiche legate a Movi-
mento e benessere (Yoga, Pilates, Ginnastica
dolce, Feldenkrals, Percorso gravidanza,
Mamma&pupo fitness, voga per il benessere
femminile), Kinesiologia (Touch far Health,
Energia Tibetana, Autotrattamento di stress e
dolore,...), Discipline Olistiche (Metodo Ba-
tes, Costellazioni, Meditazione, Tarocchi, So-
gni). Per informazioni pi dettagliate:
www.oasitopos.eu.
LeTVprivate
I
f
i
l
m
ALFIERI piazza Solferino 4, tel. 01156.23.800. Prezzi: 6,50 int.; 4,50
rid. over 60, under 26; 2,50 abb+CVC
Riposo
AMBROSIO CINECAFcorso Vittorio 52, tel. 011540.068. Prezzi:
4,00; 4,20 Abb. Una sera al cinema; 4,00 Abb. Cinepass
Cena tra amici Sala 1 o=P 16.00-18.30-21.00
Il cammino per Santiago Sala 2 o=P 16.00-18.30-21.00
La mia vita uno zoo Sala 3 o= 16.00-18.30
Love&Secrets V.M. 14 Sala 3 o= 21.00
ARLECCHINOcorso Sommeiller 22, tel. 01158.17.190. Prezzi: 4,00;
4,20 Abb. Una sera al cinema; 4,00 Abb. Cinepass. Proiezioni 3D: int. 10,00,
rid. 8,00; Abbonamento: 5 ingressi 22,00, 10 ingressi 40,00
Chiusura estiva
CENTRALE ARTHOUSEvia Carlo Alberto 27, tel. 011540.110. Prezzi:
4,00
Marley = 16.30-19.00-21.30
CITYPLEX MASSAUApiazza Massaua 9, tel. 01177.40.461. Prezzi:
4,00 int. Proiezioni in 3D: 10,00 int., 8,00 rid.
Il dittatore o=P 20.15
Lorax - Il guardiano della foresta o=P 17.40
Quellidiota di nostro fratello o=P 22.30
The Amazing Spider-Man 3D o=P 17.30-20.00-22.30
The Amazing Spider-Man o=P 18.30-21.30
Biancaneve e il cacciatore o=P 17.30-18.30-20.00-
21.30-22.30
DUE GIARDINI ARTHOUSEvia Monfalcone 62, tel. 01132.72.214.
Prezzi: 4,00
Marigold Hotel Sala Nirvana o=P 16.30-18.40-21.15
Io sono l Sala Ombrerosse o=P 16.30-18.40-21.15
ELISEOp.zza Sabotino, tel. 01144.75.241. Prezzi: 4,00
The Amazing Spider-Man Eliseo Grande = 16.15-20.30
Cena tra amici Eliseo Blu =P 16.15-19.00-21.00
Cosa piove dal cielo? Eliseo Rosso =P 16.15-19.00-21.00
ERBAcorso Moncalieri 241, tel. 01166.15.447. Prezzi: 6,50 int.; 4,50
rid. over 60, under 26; 2,50 abb+CVC
Riposo
F.LLI MARX ARTHOUSEcorso Belgio 53, tel. 01181.21.410. Prezzi:
4,00
The Amazing Spider-Man Sala Groucho o=P 16.30-19.00-21.30
I giorni della vendemmia Sala Chico o=P 16.30-18.30-20.30-22.00
Tutti i nostri desideri Sala Harpo o=P 16.30-19.00-21.15
GREENWICH VILLAGEvia Po 30, tel. 01183.90.123. Prezzi: 4,00;
4,20 Abb. Una sera al cinema; 4,00 Abb. Cinepass. Proiezioni 3D: int. 10,00,
rid. 8,00
The Amazing Spider-Man 3D Sala 1 o=P 17.30-20.00-22.30
Biancaneve e il cacciatore Sala 2 o=P 17.30-20.00-22.30
Lamore dura tre anni Sala 3 o=P 17.30-20.30
Il dittatore Sala 3 o=P 22.30
IDEAL - CITYPLEXcorso Beccaria 4, tel. 01152.14.316. Prezzi: 4,00;
Proiezioni 3D: 8,00
Biancaneve e il cacciatore o=P 15.00-17.30-20.00-22.30
The Amazing Spider-Man 3D o=P 16.30-19.30-22.30
Biancaneve e il cacciatore o=P 16.00-18.30-21.00
The Amazing Spider-Man 3D o=P 15.30-18.30-21.30
Lorax - Il guardiano della foresta o=P 16.00-18.10
Il dittatore o=P 20.30-22.30
LUXgalleria San Federico, tel. 01156.28.907. Prezzi: 4,00; 4,20 Abb.
Una sera al cinema; 4,00 Abb. Cinepass. Proiezioni 3D: int. 10,00, rid. 8,00
The Amazing Spider-Man Sala 1 o=P 17.30-20.00-22.30
The Amazing Spider-Man 3D Sala 2 o=P 17.30-20.00-22.30
Biancaneve e il cacciatore Sala 3 o=P 17.30-20.00-22.30
MASSIMOvia Verdi 18, tel. 01181.38.574. Prezzi Massimo 1 e 2:
4,00. Massimo 3: 6,00 int.; 4,00 rid., Aiace; 3,00 over 60. Proiezioni 3D
10,00 int.; 8,00 rid.
Detachment - Il distaccoMassimo 1 =P 16.30-19.00-21.30
Take Shelter Massimo 2 =P 16.30-19.00-21.30
Norwegian Wood VO Massimo 3 =P 16.00 (sott.it.)
I giorni contati Massimo 3 =P 18.30
Midnight in Paris VO Massimo 3 =P 20.30 (sott.it.)
Le nevi del Kilimangiaro VO
Massimo 3 =P 22.15 (sott.it.)
NAZIONALEvia Pomba 7, tel. 01181.24.173. Prezzi: 4,00
Cera una volta in Anatolia
Nazionale 1 = 16.30-20.15
Pollo alle prugne Nazionale 2 = 16.00-17.50-19.50-21.30
REPOSI via XX Settembre 15, tel. 011531.400. Prezzi: 4,00. Proiezioni
3D: int. 8,00
The Amazing Spider-Man 3D
Reposi 1 o=P 15.15-18.15-21.15
The Amazing Spider-Man Reposi 2 o=P 16.00-19.00-22.00
Biancaneve e il cacciatore Reposi 3 o= 15.00-17.30-20.00-22.30
Rock of Ages Reposi 4 o= 15.00-17.30-20.00-22.30
Il dittatore Reposi 5 o= 15.30-17.50-20.10-22.30
The way back Reposi 6 o= 16.00-19.00-22.00
Lorax - Il guardiano della foresta
Reposi 7 o= 15.30-17.50
Margin Call Reposi 7 o= 20.00-22.30
ROMANOgalleria Subalpina, tel. 01156.20.145. Prezzi: 4,00
Chef Sala 1 =P 16.30-18.30-21.00
Marilyn Sala 2 =P 16.30-18.30-21.00
Un amore di giovent Sala 3 =P 16.30-18.30-21.00
THE SPACE CINEMA TORINO - PARCO DORAsalita Michelangelo Garo-
ve 24, tel. 892111. Prezzi: 4,50 dal luned al venerd; 6,50 per i film 3D dal
luned al venerd; tutti i giorni il meglio di the space extra 5,00; ogni luned i migliori
film dellanno 2,50
The Amazing Spider-Man Sala 1 o=P 14.45-17.45-20.45
The Amazing Spider-Man 3D
Sala 2 o=P 15.30-18.30-21.30
Freerunner - Corri o Muori Sala 3 o=P 16.00-18.30-21.00
Biancaneve e il cacciatore Sala 4 o=P 14.45-17.30-20.30
Biancaneve e il cacciatore Sala 5 o=P 15.45-18.30-21.30
Lamore dura tre anni Sala 6 o=P 18.45
Il dittatore Sala 6 o=P 16.30-21.15
La vita negli oceani Sala 7 o=P 16.00-18.30-21.00
Men in Black 3 Sala 8 o=P 16.10-18.40-21.15
UCI CINEMAS LINGOTTOvia Nizza 262, tel. 892960. Prezzi: 8,00 int.;
6,30 studenti; 5,80 bimbi fino a 8 anni; 6,00 over 65; 8,00 notturno. Proie-
zioni 3D: int. 10,00, rid. 9,00, acquisto occhiali 3D 1,00
Diaz o=P 17.10-19.55-22.35
The Amazing Spider-Man o=P 18.10-21.15
Freerunner - Corri o Muori o=P 17.25-19.45-22.05
Dieta Mediterranea o=P 19.25
Lorax - Il guardiano della foresta o=P 17.10
Men in Black 3 o=P 21.50
Biancaneve e il cacciatore o=P 18.10-21.15
The Amazing Spider-Man 3D o=P 16.25-19.25-22.30
Biancaneve e il cacciatore o=P 16.15-19.15-22.20
The Amazing Spider-Man o=P 16.15-19.15-22.20
Chernobyl Diaries - La mutazione o=P 19.45-22.30
La bella e la bestia 3D o=P 17.30
Quellidiota di nostro fratello o=P 17.20-20.00-22.20
Il dittatore o=P 17.30-20.00-22.10
AGNELLI via P. Sarpi 111/a, tel. 01131.61.429.
Riposo
CINEMA A PALAZZOcortile di Palazzo Reale.
Riposo
CINE TEATRO BARETTI via Baretti 4, tel. 011655.187.
Riposo
CINE CARDINAL MASSAIAvia Sospello 32, tel. 011257.881.
Riposo
CUOREvia Nizza 56, tel. 01166.87.668.
Chiusura estiva
ESEDRAvia Bagetti 30, tel. 01143.37.474.
Chiusura estiva
MONTEROSAvia Brandizzo 65, tel. 01123.04.153.
Chiusura estiva
VALDOCCOvia Salerno 12, tel. 01152.24.279.
Riposo
Cinema: Torino e altre visioni
Cinema aperti: Area Metropolitana e Provincia
BARDONECCHIA
SABRINA012299.633.
Dark Shadows 21.15
BEINASCO
BERTOLINO01134.90.270.
Riposo
THE SPACE CINEMA BEINASCO - LE FORNACI via G. Falcone, tel.
892.111. Prezzi: 4,50 dal luned al venerd; 6,50 per i film 3D dal luned al vener-
d; tutti i giorni il meglio di the space extra 5,00; ogni luned i migliori film dellanno
2,50
Biancaneve e il cacciatore Sala 1 18.30-21.30
The Amazing Spider-Man 3D
Sala 2 18.15-21.15
La vita negli oceani Sala 3 19.00-21.40
Freerunner - Corri o Muori Sala 4 18.10-20.20
Il dittatore Sala 4 22.30
The Amazing Spider-Man Sala 5 20.15
Biancaneve e il cacciatore Sala 6 19.30-22.20
The Amazing Spider-Man Sala 7 19.00-22.10
Chernobyl Diaries - La mutazione
Sala 8 18.10-20.20-22.30
Men in Black 3 Sala 9 20.15
Quellidiota di nostro fratello
Sala 9 18.05-22.40
CHIERI
CHIOSTRO DI SANTANTONIOvia Vittorio Emanuele II angolo Vicolo
SantAntonio.
Il gatto con gli stivali 21.30
CHIVASSO
POLITEAMA01191.01.433.
Biancaneve e il cacciatore 21.00
IVREA
BOARO0125641.480.
Biancaneve e il cacciatore 20.00-22.30
CASTELLO DI IVREA012548.516.
Jack Frusciante uscito dal gruppo 22.00
MONCALIERI
UCI CINEMAS MONCALIERI via Postiglione, tel. 899.788.678. Prezzi:
6,00 int.; 5,70 rid.; 4,00 studenti;
Freerunner - Corri o Muori o=P 18.15-20.20-22.30
Biancaneve e il cacciatore o=P 18.25-21.20
Biancaneve e il cacciatore o=P 19.05-22.00
Biancaneve e il cacciatore o=P 19.35-22.30
Lorax - Il guardiano della foresta o=P 17.45
La bella e la bestia 3D o=P 18.20
The Amazing Spider-Man 3D o=P 19.30-22.30
The Amazing Spider-Man 3D o=P 18.15-21.30
The Amazing Spider-Man o=P 19.15-22.15
The Amazing Spider-Man o=P 18.00-21.15
Project X - Una festa che spacca V.M. 14 o=P 18.10-20.20-22.35
Dieta Mediterranea o=P 20.00
Chef o=P 22.30
Quellidiota di nostro fratello o=P 20.30-22.40
Cena tra amici o=P 17.20-20.00-22.30
Il dittatore o=P 18.20-20.30-22.40
Dark Shadows o=P 17.20-20.00-22.30
Diaz o=P 17.00-19.45-22.30
Chernobyl Diaries - La mutazione o=P 17.20-20.30-22.40
PIANEZZA
LUMIERE01196.82.088.
The Amazing Spider-Man 3D 20.45
Biancaneve e il cacciatore 21.00
The Amazing Spider-Man 21.15
RIVALTA
LUCI NEL PARCOvia Balegno 4.
Men in Black 3 21.45
RIVOLI
ARENA PARCO SALVEMINI 34826.62.696.
Drive o P 22.00
SESTRIERE
FRAITEVE.
Piccole bugie tra amici P 17.30
The Amazing Spider-Man 3D P 21.00
SETTIMO TORINESE
PETRARCAvia Petrarca 7, tel. 01180.07.050.
Biancaneve e il cacciatore Sala 1 21.10
The Amazing Spider-Man 3D
Sala 2 21.30
I tre marmittoni Sala 3 21.20
VENARIA
SUPERCINEMA01145.94.406.
The Amazing Spider-Man 3D o=P 21.00
The Amazing Spider-Man o=P 21.00
Biancaneve e il cacciatore o=P 21.00
BIANCANEVEEILCACCIATORE
Fantasy. Regia di Rupert Sanders, con
Kristen Stewart e Charlize Theron. Durata: 127
minuti. Biancaneve fugge nella foresta bracca-
ta da uncacciatore mandatodalla crudele regi-
na Ravenna. Versione dark della fiaba dei
Grimm, esordioalla regia per Sanders.
ILCAMMINOPERSANTIAGO
Commedia drammatica. Regia di Emilio
Estevez, con Martin Sheen. Durata: 94 minuti.
Medicodi successo, Tomviene raggiuntodalla
notizia della morte del figliosui Pirenei: giunto
in Europa, scopre che aveva intrapreso il Cam-
minodi Santiagode Compostela.
CENATRAAMICI
Commedia. Regia di Alexandre de La Pa-
tellire e MatthieuDelaporte, conPatrick Bruel
e Valrie Benguigui. Durata: 109 minuti. Una
cena tra parenti e amici cambia toni quando al
quarantenne Vincent viene chiesto se ha gi
scelto il nome per il figlio che sta per nascere.
Daunopera teatrale di successo inFrancia.
CHEF
Commedia. Regia di Daniel Cohen, con
Jean Reno e Michal Youn. Durata: 84 minuti.
Il giovane Jacky sogna di trasformare la passio-
ne per la cucina in unattivit redditizia: un
giornosimbatte nel miglior cuocodi Francia.
COSAPIOVEDAL CIELO
Commedia drammatica. Regia di Seba-
stin Borensztein, con Ricardo Darn e Huang
Sheng Huang. Durata: 93 minuti. Segnato dal-
lesperienza come soldato nella guerra delle
Falkland, lintroverso e spigoloso Roberto il
proprietario di un negozio di ferramenta. Un
giornoentra nella sua vita uncinese, inArgenti-
naalla ricerca di unparente.
DETACHMENT
Drammatico. Regia di Tony Kaye, con
Adrien Brody e Christina Hendricks. Durata: 87
minuti. Dallautore di American history X, la
storia di un introverso insegnante che viene
chiamato a lavorare in un degradato istituto
dellaperiferiadi NewYork.
FREERUNNER
Azione. Regia di Lawrence Silverstein, con
Sean Faris e Danny Dyer. Durata: 88 minuti. Il
leader di uomini facoltosi e senza scrupoli ha
fatto applicare ad alcuni giovani freerunner,
una sorta di acrobati, uncollare esplosivo.
LOVE&SECRETS
Thriller. Regia di Andrew Jarecki, con
Ryan Gosling e Kirsten Dunst. Durata: 101 mi-
nuti. Nella NewYork degli anni Ottanta, il ram-
pollo di un magnate del mondo immobiliare
sposa una studentessa lavoratrice: il matrimo-
niova prestoin crisi, la donna sparisce.
MARGINCALL
Drammatico. Regia di J.C. Chandor, con
Kevin Spacey e Paul Bettany. Durata: 107 mi-
nuti. La frenetica corsa contro il tempo di una
banca di investimenti americana per evitare il
fallimento. Dalla vicenda Lehman Brothers.
MARILYN
Drammatico. Regia di Simon Curtis, con
Michelle Williams e Judi Dench. Durata: 100mi-
nuti. Un frammento nella vita di Marilyn Mon-
roe: lesperienza inglese nel filmIl principe e la
ballerina. Nominationper laWilliams.
ROCKOFAGES
Musicale. Regia di AdamShankman, con
TomCruise e Julianne Hoogh. Durata: 123 mi-
nuti. Nella Los Angeles del 1987 un locale di
musica dal vivo inviso alla moglie del sindaco
rischia la chiusura: lo potrebbe salvare il con-
certodella star Stacee Jaxx.
TAKESHELTER
Drammatico. Regia di Jeff Nichols, con
Michael Shannon e Jessica Chastain. Durata:
120 minuti. Sogni inquietanti disturbano la vi-
ta di Curtis LaForche, uomo che vive in un pic-
colopaese nell'Ohioconla moglie e una bambi-
nasorda. Opera premiata ai Festival.
THEAMAZINGSPIDER-MAN
Fantasy. Regia di Marc Webb, con An-
drew Garfield e Emma Stone. Durata: 136 mi-
nuti. Nel laboratorio di un vecchio amico di fa-
miglia Peter Parker viene morso da un ragno:
acquister poteri straordinari.
THEWAYBACK
Drammatico. Regia di Peter Weir, con Co-
lin Farrell e Ed Harris. Durata: 133 minuti. Nel
1940 sette prigionieri di un gulag siberiano
scappano: sar una fuga attraverso una terra
ostile. Da una storia vera, dirige lautore di
Lattimofuggente e The TrumanShow.
TUTTI I NOSTRI DESIDERI
Drammatico. Regia di Philippe Lioret,
con Vincent Lindon e Marie Gillain. Durata 120
minuti. Magistrato a Lione, Claire comincia ad
occuparsi del caso di una donna, madre di una
compagna di scuola della figlia, vittima dei de-
biti e riesce a coinvolgere un giudice sensibile
al problema. Dallautore di Welcome.
UNAMOREDI GIOVENTU
Commedia drammatica. Regia di Mia
Hansen-Lve, con Lola Creton e Magne
Brekke. Durata: 100 minuti. Camille ha 15 an-
ni, Sullivan 19. Il loro amore, nato durante
lestate, intenso ma lui parte per il Sudameri-
ca e Camille si ritrova sola. Gli anni passano, la
ragazza sinnamora di unarchitetto.
L
E
T
R
A
M
E
B
R
U
T
T
O
M
E
D
IO
C
R
E
IN
T
E
R
E
S
S
A
N
T
E
/D
IV
E
R
T
E
N
T
E
B
E
L
L
O
A
C
U
R
A
D
I
D
A
N
I
E
L
E
C
A
V
A
L
L
A
CIME per tutti
A 9,90 cad. in pi
CIME PER TUTTI, VOL. 2
Dalle valli valdesi allOssola
CIME PER TUTTI, VOL. 1
DallAppenino Ligure al Monviso
Raggiungere la vetta sar una passeggiata.
S
O
N
O
I
N
E
D
I
C
O
L
A
MERCOLED 18 LUGLIO2012 Dove andiamo 61
LA STAMPA
T1 T2PRCV
T1 T2 MERCOLED 18 LUGLIO2012 LASTAMPA62
LASTAMPA
MERCOLED 18 LUGLIO2012
.
Tempo
.
63
T1 AL AOAT BI CNCV NOPR T2 VB VC
Mercoled I tempi del mondo
MARE AGITATO MARE CALMO POCO MOSSO MARE MOSSO SOLE COPERTO TEMPORALE NUVOLOSO VARIABILE PIOGGIADEBOLE-MODERATA PIOGGIA INTENSA NEVE VENTO NEBBIA POCO NUVOLOSO
MIN C MAX C MIN C MAX C OGGI CITT OGGI CITT
LA TENDENZA DELLE
TEMPERATURE
Lalta pressione garantisce
tempo stabile e soleggiato su
tutta lItalia ma tornano ad
aumentare le temperature, con
massime nuovamente sui 34-
35 C anche superiori da
domani al centro-sud, ma la
bassa umidit dellaria rende il
caldo poco afoso e pi
sopportabile. Da venerd
tornano i temporali al nord.
Temperature in aumento
ovunque punte sui 35 C
sul medio e basso versante
tirrenico, ma caldo
non afoso.
Assenti
Nessuna allerta.
Giornata ovunque ben
soleggiata con cielo
generalmente sereno o al pi
poco nuvoloso per modesti
annuvolamenti pomeridiani sui
rilievi. Venti a regime di brezza
nelle vallate e lungo le coste;
mari calmi o poco mossi.
Giornata ben soleggiata con
cielo generalmente sereno o al
pi poco nuvoloso per modesti
annuvolamenti pomeridiani sui
rilievi. Venti moderati
settentrionali, mari
generalmente mossi.
Giornata ben soleggiata con
cielo generalmente sereno o
al pi poco nuvoloso per
modesti annuvolamenti
pomeridiani sui rilievi. Venti
moderati o forti di
Maestrale, con rinforzi su
Canale dOtranto e Canale
di Sicilia; da nord sullo Ionio.
Mari mossi o molto mossi.
Lalta pressione si
estende
dallAtlantico al Mar
Nero garantendo
tempo soleggiato e
caldo su buona
parte dEuropa; le
perturbazioni
scorrono dalle Isole
Britanniche verso la
Scandinavia e
lEuropa dellest con
rovesci sparsi,
qualche temporale e
piogge oggi pi
intense in Irlanda e
in Scozia.
34
34
45
34
40
28
26
14
27
28
39
30
22
22
30
44
35
35
30
40
16
28
44
36
24
30
14
30
23
19
36
39
32
29
29
33
37
16
20
28
26
22
27
12
4
15
20
22
22
10
15
26
28
24
22
25
22
3
20
31
25
17
27
10
28
9
14
25
29
23
24
27
25
26
14
24
20
16
15
11
16
14
20
16
13
13
12
13
24
20
15
15
19
14
13
15
21
19
11
21
11
10
15
12
13
19
14
18
13
18
18
34
34
26
22
22
26
22
29
26
18
18
14
17
27
38
20
28
37
21
19
26
35
24
13
35
28
17
27
18
17
34
19
26
16
29
14 28
19 33
23 32
24 33
22 32
20 29
18 32
16 29
19 32
19 34
16 30
17 30
19 32
18 33
16 29
21 35
19 32
21 30
22 34
16 28
20 32
21 31
21 34
22 34
SITUAZIONE CENTRO NORD SUD
LE PREVISIONI DI OGGI
Le precipitazioni attese oggi
Vigilanza meteo di oggi e domani
IN EUROPA
Tempo e temperature previsti nel mondo e in Europa
Cagliari
Alghero
Catanzaro
Reggio Calabria
Bari
Potenza
Napoli
Campobasso
LAquila
Ancona
Perugia
Firenze
Bologna
Genova
Venezia
Trieste
Trento
Milano
Torino
Aosta
Palermo
Catania
Foggia
Roma
La Luna
Il Sole
Culmina
alle ore
13 e 16
minuti
Tramonta
alle ore
20 e 45
minuti
Sorge
alle ore
5 e 48
minuti
LUNA NUOVA
19-lug
Cala
alle ore
19 e 69
minuti
Si leva
alle ore
5 e 11
minuti
MARE AGITATO MARE CALMO POCO MOSSO MARE MOSSO SOLE COPERTO TEMPORALE NUVOLOSO VARIABILE PIOGGIADEBOLE-MODERATA PIOGGIA INTENSA NEVE VENTO
DEBOLI MODERATE FORTI MOLTO FORTI
NEBBIA POCO NUVOLOSO
NESSUNA MODERATA ELEVATA ESTREMA
A cura di Centimetri-LA STAMPA www.nimbus.it
Soleggiato e con caldo in aumento. Qualche
temporale sulle Alpi nel pomeriggio, specie
vallate settentrionali.
Nel pomeriggio temporali al nord in
trasferimento dalle Alpi verso le pianure
adiacenti. Sole e caldo altrove.
DOMANI
DOPODOMANI
AMSTERDAM
ATENE
BARCELLONA
BELGRADO
BERLIN
BERNA
BRATISLAVA
BRUSSELS
BUCAREST
BUDAPEST
COPENHAGEN
DUBLIN
EDIMBURGO
HELSINKI
ISTANBUL
LISBONA
LONDRA
LUBIANA
MADRID
MOSCA
OSLO
PARIGI
PODGORICA
PRAGA
REYKJAVIK
ROMA
SARAJEVO
S. PIETROBURGO
SOFIA
STOCCOLMA
TALLINN
TIRANA
VARSAVIA
VIENNA
VILNIUS
ZAGABRIA
ALGERI
ANKARA
BAGHDAD
BANGKOK
BEIRUT
BOMBAY
BRASILIA
BUENOS AIRES
CALGARY
CARACAS
CASABLANCA
CHICAGO
CITT DEL CAPO
CITT DEL MESSICO
DAKAR
DUBAI
FILADELFIA
GERUSALEMME
HONG KONG
IL CAIRO
JOHANNESBURG
KINSHASA
LA MECCA
L'AVANA
LOS ANGELES
MANILA
MELBOURNE
MIAMI
MONTREAL
NAIROBI
NEW YORK
NUOVA DELHI
PECHINO
SHANGHAI
SINGAPORE
TOKYO
WASHINGTON
Seccail maisUsa, fondelaGroenlandia
Giugnoil picaldonellemisferoNord
N
on sono in vista piogge signifi-
cative che possano dissetare
gli sterminati distretti agricoli
degli Usa, primo produttore mondia-
le di mais, inariditi da una storica on-
data di calura e siccit: un terzo del
raccolto pare compromesso, tanto
che il prezzo del cereale salito del
45%in sei settimane, superando i 300
dollari alla tonnellata.
Il territorio che va dal South Dako-
ta allOklahoma al Missouri il pi
penalizzato (in giugno vi caduta me-
no della met della pioggia normale),
ma il Dipartimento dellAgricoltura
ha incluso un migliaio di contee in 26
Stati nellarea di disastro naturale, la
pi ampia mai dichiarata (http://
droughtmonitor.unl.edu/). Ela calura
continua, con punte di 37 gradi a De-
troit e Chicago luned 16 luglio, ma
picchi prossimi a 40 si sono avuti per-
fino nella provincia canadese della
British Columbia. Pure in Groenlan-
dia fa un caldo straordinario: a Kan-
gerlussuaq, sulla costa occidentale,
marted 10 la massima salita a 24,2
gradi e il giorno seguente le impetuo-
se acque di fusione in arrivo dall in-
landsis hanno travolto un ponte
stradale sul fiume Watson.
Piogge alluvionali, intanto, hanno
funestato il Sud del Giappone da gio-
ved scorso, scaricando fino a 101 mm
dacqua in unora a Kagoshima: il bi-
lancio di 28 vittime e 250 mila eva-
cuati. Nella Polonia settentrionale,
presso Sztum, sabato 14 un tornado
classificato EF2 sulla scala Fujita-Pe-
arson (con venti tra 179 e 218 km/h)
ha raso al suolo edifici e 400 ettari di
foresta, e ha causato una vittima.
Nel mondo giugno 2012 si posizio-
nato quarto tra i pi caldi dal 1850
con 0,6 gradi sopra la media, ma il
mese stato da primato assoluto nel-
lemisfero boreale, con 1,3 gradi in ec-
cesso. A questa eccezionalit hanno
contribuito i calori fuori norma avuti
in Siberia (anomalie mensili fino a +6
gradi). E una mole di dati compone le
264 pagine del rapporto sullo stato
del clima globale nel 2011, pubblicato
dalla Noaa (www.ncdc.noaa.gov): no-
nostante il temporaneo effetto raf-
freddante della Nia, lanno si col-
locato tra il nono e il 12 posto tra i pi
caldi dal 1850, a seconda della serie di
dati termici utilizzata. La concentra-
zione di CO2 salita di 2,1 parti per
milione rispetto al 2010, toccando
quota 394, mentre lozono stratosferi-
co sopra lArtico sceso ai minimi
dallinizio delle misure nel 1979.
LUCA MERCALLI
Il tempo Soleggiato ovunque e di nuovo pi caldo, ma non afoso
64+8
.
LASTAMPA
MERCOLED 18 LUGLIO2012
T1 AL AOAT BI CNCV NOPR T2 VB VC
I benzinai stannoper scendere
insciopero(oper fareuna
serrata, comesi dicepi
correttamente) perchi loro
redditi crollano, eppurei prezzi
dei carburanti sonoaltissimi.
Comesi spiegail paradosso?
Il problema sono la struttura del
mercato e il meccanismo di forma-
zione dei prezzi della benzina e del
gasolio. Il sistema funziona in modo
tale che la parte finale della filiera
(cio la distribuzione) incassa poco,
soprattutto per via delle tasse altis-
sime. Da notare che anche le com-
pagnie guadagnano pochissimo con
la vendita al dettaglio, ma loro pos-
sono rifarsi nella parte a monte del-
la filiera, cio lestrazione del petro-
lio, dove gli utili sono altissimi. I
benzinai nonpossono godere di que-
sta compensazione e perci restano
strangolati. Un altro paradosso: i
prezzi alti dei carburanti hanno ri-
dotto i consumi e cos hanno taglia-
to il giro daffari lordo dei benzinai,
prima ancora dei loro utili netti.
Qual lastrutturadei prezzi
dei carburanti?
Secondo i dati ufficiali pi recenti
disponibili (sito del ministero dello
Sviluppo economico) il 9 luglio il
prezzo medio della benzina in Italia
era di 1,743 euro al litro, su cui pesa-
vano 0,724 euro di accise varie e
0,303 euro di Iva, totale 1,027 euro al
litro di tasse; il prezzo al netto delle
imposte era di 0,716 euro al litro. Per
il gasolio da un prezzo di 1,635 euro
al litro bisognava sottrarre 0,613 eu-
ro di accise, 0,284 di Iva (totale im-
poste 0,897 euro) lasciando 0,738
euro a litro. Con questo residuo bi-
sogna pagare tutte le fasi di raffina-
zione, trasporto eccetera. Alla fine
di tante scremature il margine lor-
do (notate bene: lordo) che si divido-
no compagnie e distributori di cir-
ca 14 centesimi al litro sulla benzina
e 13 sul gasolio. pochissimo gi se
lautomobilista paga il prezzo pieno
durante la settimana, per quanto al-
to sia tale prezzo, e si scivola in ne-
gativo se nel weekend si fanno 20 o
pi centesimi di sconto al litro.
Checosasonoleaccise?
Sono delle imposte di produzione e
vendita che sono state scaricate sui
carburanti dal 1935 a oggi, in pi oc-
casioni, per fronteggiare i costi di
varie emergenze e che non sono sta-
te mai abolite a emergenza finita.
Teoricamente si tratta di tasse di
scopo, i cui proventi dovrebbero
andare direttamente a specifici ca-
pitoli di spesa, inrealt si pu spera-
re che questo succeda per qualche
tempo dopo la loro introduzione, ma
poi tutto sparisce nel gorgo del bi-
lancio pubblico. Sulle accise si paga
lIva del 20%, che dunque anche
una tassa sulla tassa.
Equal il loroelenco?
Le pi recenti sono state introdotte
dal governo Monti per dare una ma-
no a ridurre il deficit dello Stato e
per trovare fondi a favore delle zone
terremotate dellEmilia. Il prece-
dente governo Berlusconi era ricor-
so a nuove accise per finanziare la
cultura. In tempi pi lontani sono sta-
te introdotte, e continuiamo a pagare,
le accise sulla guerra di Abissinia del
1935, sulla crisi di Suez del 1956, sul
disastro del Vajont del 1963, sullallu-
vione di Firenze del 1966, sui terre-
moti del Belice nel 1968, del Friuli nel
1976 e dellIrpinia nel 1980, sulle mis-
sioni militari in Libano nel 1983 e in
Bosnia nel 1996 e sul contratto degli
autoferrotranviari del 2004. In realt
i politici dovrebbero imparare ad
astenersi, anche quando le motiva-
zioni per qualche centesimo inpiap-
paiono sacrosante. Dovrebbe diven-
tare un tab, altrimenti loccasione
per mettere unaccisa si trova sem-
pre. E invece disgraziatamente ab-
biamo visto anche il governo dei tec-
nici ricorrere a questa specie di do-
ping fiscale.
Maperchletassesullabenzina
sonocos alte?
Lo Stato italiano storicamente si di-
mostrato incapace di combattere con
efficacia contro levasione fiscale (i
politici hanno paura di scontentare,
di volta in volta, la frazione di eletto-
rato che viene colpita dalla lotta a
questo abuso) e cos la mano pubblica
va a caccia di soldi dove pi facile. E
sulla benzina e sul gasolio facilissi-
mo prelevare.
Checosasi pufareper ridurreil
prezzodei carburanti?
Escluso un taglio delle tasse finch la
finanza statale non sar risanata, a li-
vello pubblico da anni si cerca di ri-
durre il numero dei benzinai. In Italia
sono 24 mila, contro i 15 mila in Ger-
mania e i 12 mila in Francia. Dovendo-
si dividere la torta in 24 mila, i benzi-
nai italiani hanno un volume di vendi-
te (il cosiddetto erogato medio)
molto basso rispetto alla media euro-
pea e per farli sopravvivere bisogna
tenere alti i prezzi dei carburanti.
Ealivellopersonalecomeci si
pumuovere?
Le associazioni dei consumatori han-
no elogiato la guerra degli sconti fra
le compagnie, che sta beneficiando gli
automobilisti nei weekend. Negli altri
giorni della settimana conviene utiliz-
zare i self-service, e rifornirsi presso i
distributori no logo o quelli dei i su-
permercati che hanno aperto impian-
ti con il loro marchio: potrete spunta-
re sconti di 10 centesimi al litro. Epo-
tete comprare auto a Gpl o metano.
SERRATAINVISTA
Benzina, come
si formail prezzo?
ACURA DI LUIGI GRASSIA
TORINO
D mande
P
R
E
Z
Z
I
T
A
N
D
E
M
,
N
E
L
L
E
A
R
E
E
D
I
D
I
F
F
U
S
I
O
N
E
I
N
D
I
C
A
T
E
S
U
L
G
I
O
R
N
A
L
E
L
O
C
A
L
E
;
1
C
O
N
L
A
V
O
C
E
D
I
M
A
N
T
O
V
A
P
R
I
M
O
P
I
A
N
O
M
O
L
I
S
E
L
A
T
I
N
A
O
G
G
I
1
,
2
0
C
O
N
L
A
G
A
Z
Z
E
T
T
A
D
E
L
M
E
Z
Z
O
G
I
O
R
N
O
I
L
C
O
R
R
I
E
R
E
D
I
R
O
M
A
G
N
A
I
L
C
O
R
R
I
E
R
E
M
E
R
C
A
N
T
I
L
E
L
A
G
A
Z
Z
E
T
T
A
D
E
L
L
U
N
E
D
I
.
P
R
E
Z
Z
I
E
S
T
E
R
O
:
F
R
A
N
C
I
A
,
M
O
N
A
C
O
P
.
,
2
,
0
0
;
I
R
L
A
N
D
A
2
;
S
L
O
V
E
N
I
A
1
,
3
4
;
C
.
T
I
C
I
N
O
F
R
S
.
3
,
0
0
;
S
V
I
Z
Z
E
R
A
F
R
A
N
C
E
S
E
F
R
S
.
3
,
0
0
;
S
V
I
Z
Z
E
R
A
T
E
D
E
S
C
A
F
R
S
.
3
,
0
0
.
Lenergi a di ventata pi prezi osa e noi si amo di ventati pi attenti
a come usarl a. Preferi amo prodotti i ntel l i genti che sanno ri durre
i consumi . Come Ark: tecnol ogi a evol uta, domoti ca concepi ta per
l otti mi zzazi one energeti ca. Con l a qual i t tutta i tal i ana di Vi mar.
www.vimar.com
Abita il tuo tempo.