Você está na página 1de 4

.. Bilva 108Namavali ..

EbSvAottr tnAmAvEl,
E/A
{, EbSv p/
{ c aE[Cd
{,
oml
{, B
{,

The following is bilvAShTottarashatanAma stotv pA\ Er yAEm e EbSv\ EvAp Zm^ 2


tra which praises Lord
sv /
{ lo?y tA r\ sv /
{ lo?y pAlnm^
Shiva in beautiful words. It is recited during the worsv /
{ lo?y htA rm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 3
ship of Shiva. The
nAgAEDrAvly\ nAghAr
 ZBEqtm^
specialty of this hymn being that it uses words which are relatively
nAg\Xls\y?tm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 4
simple in nature but at the same time have a rea"mAlADr
\ zd\ pAv tF EpryvSlBm^
ally soothing effect to the
cd
rmFAnm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 5
ears when recited. This hymn extols Him as sarveshvara,
E/locn\ dB\ dgA d
 hAD DAErZm^
Lord of everything, and sadAshAnta, ever-peaceful.
Needless to say, it is most aptly suited for mAnasaEvB(y<yEc t\ 
dv\ e EbSv\ EvAp Zm^ 6
pUja, mental worship.
E/lDAErZ\ 
dv\ nAgABrZsdrm^
Bilva leaves are dearest to the Lord, and so are especd
rmFAnm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 7
cially used in
ggADrAEMbAnAT\ PEZXlmEXtm^
shiva pUja. ShrIshaila or ShrIgiri is one of the holiAlAl\ EgrF\ c e EbSv\ EvAp Zm^ 8
est shrines of
Lord Shiva, located in South-India. Bilva trees are widely d-PEV s\A\ EEt\W\ pAEnEDm^
sv
 vras
\ sdAAtm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 9
found on the mountains of this shrine. Hence this shrine is known
shrIshaila.n (shrI here being referred to the bilva trees). Adis-sEQcdAnd!p\ c prAndmy\ Evm^
vAgFvr\ EcdAA\ e EbSv\ EvAp Zm^ 10
hankara is
supposed to have composed the immorEEpEv\ shsrA"\ {
lAsAclvAEsnm^
tal hymns shivAnandalahari and
 nAym^ e EbSv\ EvAp Zm^ 11
EhrybAh\ s
sau.ndaryalahari, while he was living on these holy mountains.
azZ\ vAmn\ tAr\ vA-t&y\ c
{ v vA-tvm^
Hence shrIshaila.n is mentioned in both these hymns.
>y
 \ En\ gOrFm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 12
shrIgiri mallikArjuna mahAlinga.n shivhEr
 \ sndFm^ uQC
{Go q\ snAtnm^
Ali.ngitam
aGor!p\ \Bm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 13
in shivAnandalahari(50th poem).
pv Avr\ yAMy\ s#m t-rnAym^
When reciting this wonderful hymn one does not renFl\W\ G\y\c e EbSv\ EvAp Zm^ 14
ally need these
sacred leaves to worship them. But one can surely imagsrAy\ Evqhr\ vEm Z\ c v!EDnm^
ine that he is sitting
mhAs
 n\ mhAvFrm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 15
in the sanctum-sanctorum of shrIgiri and that he is wormAr\ l\ =y\ vdAyc mhArDm^
shipping that
tOyA tOy \ c 
d&y\ c e EbSv\ EvAp Zm^ 16
mahAlinga.n (shiva) which is in union with Shiva (shivA + Ali.ngitam =
dZ \ llAVA"\ pcv?/\ sdAEvm^
shivAli.ngitam). That very thought is enough to transa
qpAps\hArm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 17
port one into
nFlW\ gdv\dy\ dFnnAT\ mh
 vrm^
that infinite bliss. He is blessed who medimhApAps
e
EbSv
EvAp
Zm^ 18
\hArm
\
^
tates on this undivided aspect
cXAmZFtEvB\ vlyFtvAsEm^
of Shiva.
{
lAsvAEsn\ BFmm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 19
p r\dDvl\ nrAZ vtArm^

E/dl\ E/gZAAr\ E/n


 /\ c E/yAyDm^
E/m pAps\hArm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 1

zZAmtEs\D\ c e EbSv\ EvAp Zm^ 20


1

mhAd
 v\ mhA(mAn\ BgAEDp kZm^
mhApAphr\ 
dvm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 21

EvdyAEvB
 drEhtm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 42
aprm
 ygZADAr\ 
vddp Evg
}hm^

 v\ EpnAEnm^
Bt
 \ Xpr\ vAmd
vAm
 E?tDr\
m^ e EbSv\ EvAp Zm^ 22
PAl
"Z\ Ev!pA"\ F\W\ B?tv(slm^

DmA Dm prvtt\ c e EbSv\ EvAp Zm^ 43


gOrFEvlAssdn\ FvFvEptAmhm^
SpAtB
{ rv\ B
}m^ e EbSv\ EvAp Zm^ 44

nFlloEhtV^vAgm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 23


{
lAsvAEsn\ BFm\ Wor\ E/prAtm^
vqAk\ vqBA!Ym^ e EbSv\ EvAp Zm^ 24

sd\ snA\ c d,d\ d,nAnm^


d,AvtAr\ Bd\ c e EbSv\ EvAp Zm^ 45
s!p\ !pnA\ sv Dm Plprdm^
atF\Edy\ mhAmAym^ e EbSv\ EvAp Zm^ 46
sv pE"mgAAr\ sv pE"mgAEDpm^

sAmEpry\ sv my\ B-modElt Evg


}hm^
m(yy\ lonATm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 25
dAErd^yd,hrZ\ rEvcdAnl
"Zm^

sv pE"mgADArm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 47


FvA@y"\ Fvv\dy\ FvFvnr"m^
Fv>FvhrZm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 48

mgpAEZ\ cdmOEm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 26


sv loByAAr\ sv lo
{ sAE"Zm^
Enm l\ Eng ZAArm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 27

EvvA(mAn\ Evvv\dy\ vA(mAvh-tm^


v
\ vBq\ c e EbSv\ EvAp Zm^ 49

sv tttvA(m\ sAMb\ sv tttvEvdrm^


sv tttv-v!p\ c e EbSv\ EvAp Zm^ 28

gZAEDp\ gZA@y"\ prlyAnlnAm^


Et
 Edy\ vFrBdm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 50

sv lo gz\ -TAZ\ sv lovrprdm^


sv lo
{ n
 /\ c e EbSv\ EvAp Zm^ 29
mmTodrZ\
{v\ BvBg \ prA(mm^

yMb\ mX\ r\ aErqX^vg nAnm^


EdgMbr\ "oBnAm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 51

mlAEpry p>y\ c e EbSv\ EvAp Zm^ 30


t
 omy\ mhABFmm^ um
 \ B-ml
pnm^
BvrogEvnA\ c e EbSv\ EvAp Zm^ 31

d
 d \Dvlm^ Bgn
 /EBd>>vlm^
AlAE`nzd\ sv jm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 52
Mbg
}Fv\ Mb\W\ D
{ y d\ D
{ y vD m^
Ad  lcm vsnm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 53
gd(pEtt 
ht\ c g(prlyArZm^

-vgA pvg Pld\ rGnATvrprdm^


ngrAstAA\tm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 32
m\FrpAdygl\ Bl"ZlE"tm^

pZA nd -v!p\ c e EbSv\ EvAp Zm^ 54


sg
 \ mhtt
\ pyvZ Ft nm^
b
}hmA\XnAy\ tArm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 55

PEZrA EvrA\ c e EbSv\ EvAp Zm^ 33


EnrAmy\ EnrADAr\ En-sg\ En prpcm^
t
 o!p\ mhArOdm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 34
sv lo
{ Eptr\ sv lo
{ mAtrm^

mdArmlEnly\ mdArsmEprym^
bdArEprytrm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 56
mh
 Edy\ mhAbAh\ EvvAspErprm^

sv lo
{ nAT\ c e EbSv\ EvAp Zm^ 35
Ec/AMbr\ EnrABAs\ vqB
 vr vAhnm^

slBAslB\ l<ym^ e EbSv\ EvAp Zm^ 57


bFADAr\ bF!p\ EnbF \ bFvEddm^

nFlg
}Fv\ ctv ?/m^ e EbSv\ EvAp Zm^ 36
r(ncr(n
 \ r(nXl mEXtm^

pr
 \ bFnA\ c e EbSv\ EvAp Zm^ 58
ygAAr\ ygADF\ ygdygnAnm^

nvr(n ErFV\ c e EbSv\ EvAp Zm^ 37


Ed&yr(nAglF -vZ \ WABrZBEqtm^

pr
 \ bFnA\ c e EbSv\ EvAp Zm^ 59
D EV\ EpglV\ VAmXlmEXtm^

nAnAr(nmEZmym^ e EbSv\ EvAp Zm^ 38


r(nAglFy Evls(rAAnprBm^
B?tmAns g
 h\ c e EbSv\ EvAp Zm^ 39
vAmAgBAg EvlsdEMbA vF"ZEprym^

p rgOr\ gOrFm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 60


srAvAs\ nAvAs\ yogF\ yoEgpgvm^
yogd\ yoEgnA\ Es\hm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 61

pXrFEnBA"\ c e EbSv\ EvAp Zm^ 40


sMpZ Amd\ sOHy\ B?t
 PlArZm^

uttmAnttm\ tttvm^ a\DAsrsdnm^


B?tSpdm-tomm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 62

sOBA`yd\ Ehtrm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 41


nAnAA-/gZop
 t\ -Prm\gl Evg
}hm^

EvEc/mASyvsn\ Ed&ycdncEc tm^


Ev Zb
}hmAEd v\dy\ c e EbSv\ EvAp Zm^ 63
2

mAr\ Eptr\ 
dv\ EtcdlAEnEDm^
b
}hm/\ gEm/m^ e EbSv\ EvAp Zm^ 64

yj
 \ yjBo?tArm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 85
AlADF\ E/Alj\ dEng
}hArm^

lAvymDrAAr\ zZArsvArEDm^
B
}vom @y
 shsrAEc m^ e EbSv\ EvAp Zm^ 65

yoEgmAnsp>y\ c e EbSv\ EvAp Zm^ 86


mhonntmhAAy\ mhodrmhABm^
mhAv?/\ mhAvdm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 87

VADr\ pAvA"\ v"


\ BEmnAym^
Amd\ sv dAgMym^ e EbSv\ EvAp Zm^ 66

sn
 /\ sllAV\ c sv BFmprAmm^
mh
 vr\ Evtrm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 88

Ev\ At\ umAnAT\ mhA@yAnprAyZm^


jAnprd\ EttvAsm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 67

sm-tgdADAr\ sm-tgZsAgrm^
s(y\ s(ygZop
 tm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 89

vAs?yrghAr\ c loAng
}hArZm^
jAnprd\ EttvAsm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 68
AkDAErZ\ Bg \ sv lo
{ krm^

mAG Zctd [yA\ pAD \ c gdgro,


dl B\ sv d
 vAnAm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 90
t/AEpdl B\ my
 t^ nBomAs
 dvAsr


d\ c Avt\ En(ym^ e EbSv\ EvAp Zm^ 69


rZAgt dFnAEt pEr/AZprAyZm^

prdoqAl
pAyAm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 91
tVA\DnEn"
p\ b
}hm-TA=y\ EvAlym^

gMBFr\ c vqkArm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 70


Bo?tAr\ Bon\ Bo>y\
tAr\ EtmAns^

oEVyAmhAdAnm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 92


d n\ EbSvv"-y -p n\ pApnAnm^

rZ\ ArZ\ E Zm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 71


"
/j\ "
/pAl^ c prAD
{ pryonm^

aGorpAps\hArm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 93


tlsFEbSvEng XF \bFrAml\ tTA

&yom
 \ BFmv
 qm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 72
Bvj\ tzZop
 t\ coEr\ ymnAnm^

pcEbSvEmEtHyAtm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 94


aXEbSvp/
{ c py
 nn\Ed
 vrm^

EhrygB \ 
hmAgm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 73
d"\ cAmXn\ mo"d\ mo"nAym^

mQyt
 sv pAp
 <y, e EbSv\ EvAp Zm^ 95
sAl\tAtAvttA yAoEVshsrm^

Ehryd\ 
hm!pm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 74
mhA[mAnEnly\ prQCnn -PEVprBm^

sAm
}A>ypLvFdAn\ c e EbSv\ EvAp Zm^ 96
d(yvoEVdAnAEn avm
 Dshsrm^


vdA-y\ 
vd!p c e EbSv\ EvAp Zm^ 75
E-Tr\ Dm m^ umAnAT\ b
}hmy\ cAy\ EvBm^

sv(sD
 ndAnAEn e EbSv\ EvAp Zm^ 97
ct
v dshsrAEZ BArtAEdprAZm^

gEnnvAs\ prTmm
 EbSv\ EvAp Zm^ 76
zdA"mAlABrZ\ zdA"Epryv(slm^

sAm
}A>ypLvFdAn\ c e EbSv\ EvAp Zm^ 98
sv r(nmy\ m
 z\ Acn\ Ed&yv-/m^

zdA"B?t s\-tomm
 EbSv\ EvAp Zm^ 77
PZFd Evls(\W\ BRBrZEprym^

tlABAg\ tAvt m^ e EbSv\ EvAp Zm^ 99


aottr[t\ EbSv\ yoc y
 ESlgm-t


d"A@vr EvnA\ c e EbSv\ EvAp Zm^ 78


nAg
 d Evls(Z \ mhFdvlyAvtm^

aDvo ?tm^ aD
 <y-t e EbSv\ EvAp Zm^ 100
AF"
/EnvAs\ c AlB
{ rvd nm^

mEnv\dy\ mEn
m
 EbSv\ EvAp Zm^ 79
mg
 dcm vsn\ mnFnAm
 Fvnm^
sv d
 vAEd p>y\ c e EbSv\ EvAp Zm^ 80
EnDn
 \ DnADFm^ apm(yEvnAnm^
ElgmEt mElgA(mm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 81

aGorpAps\hArm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 101


aottr[t[lo
{ , -to/Ady
{, py
 dyDA,
E/s\@y\ mo"mA=noEt e EbSv\ EvAp Zm^ 102
dEtoEVshsrAZA\ B, Ehryshsrm^

B?tSyAZd\ &y-t\ 
vdv
 dA\ts\-ttm^
Sp(SpnA\ c e EbSv\ EvAp Zm^ 82

sv tmy\ pym^ e EbSv\ EvAp Zm^ 103


p/pO/AEd\ Bog\ B?(vAcA/yD
 E=stm^

GorpAtdAvAE`n\ mm EvvE tm^


pAlmAlABrZm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 83
mAtgcm vsn\ EvrAX~pEvdArm^

a\t
 EvsAy>ym^ e EbSv\ EvAp Zm^ 104
EvproEVshsrAZA\ EvttdAnAcy(Plm^
t(Pl\ prA=nyA(s(ym^ e EbSv\ EvAp Zm^ 105
(vnnAmFt n\ tttvtvpAdAMby, Epb
 t^

Ev ZA\tmn\t\ c e EbSv\ EvAp Zm^ 84


yjm PlA@y"\ yjEv]nEvnAm^

Fvm?toBv
 Enn(ym^ e EbSv\ EvAp Zm^ 106
3

an
 dAnPldm^ antstAEdm^
tFT yA/AEl\ pym^ e EbSv\ EvAp Zm^ 107
(v\ mA\ pAly sv / pd@yAnt\ tv

aEcrA(Ay EsEd\ c lBt


 nA/ s\y, 114
eAl\ EdvAl\ vA E/Al\ y, pW
 nnr,

Bvn\ Akr\ En(ym^ e EbSv\ EvAp Zm^ 108


umyAsEht\ 
dv\ svAhngZ\ Evm^

oEVm t\ pApm^ ac n


 n Evn[yEt
s=tmt\ pAp\ vZ
 n Evn[yEt

l#mFprAE=tE[vAvAs, Ev
 n sh modt
 115

B-mAnEl=tsvA gm^ e EbSv\ EvAp Zm^ 109


sAlg
}AmshsrAEZ EvprAZA\ toEVm^
yjoEVshsrAEZ e EbSv\ EvAp Zm^ 110

mAtrt\ pAp\ pWn


 n Evn[yEt
EdvArA/t\ pAp\ d n
 n Evn[yEt
"Z
 "Z
 t\ pAp\ -mrZ
 n Evn[yEt

ajAn
 n t\ pAp\ jAn
 nAEBt\ c yt^
t(sv \ nAmAyAt^ e EbSv\ EvAp Zm^ 111

p-t\ DAry
Eh
dd aAro`y\ BynAnm^ 116
iEt EbSvAottr tnAmAvEl, smA=tA

amtodvv"-y mhAd
 vEpry-y c
mQy\t
 \VAGAtAt^ \V
 <yo Eh mAnvA, 112
e
{ EbSvp/
 Z oEVyjPl\ Bv
 t^
mhAd
 v-y pAT m^ e EbSv\ EvAp Zm^ 113

Encoded by Durga Prasad S. P. N. spndurgaprasad at hotmail.com

eAl
 pW
 Enn(y\ sv /EnvArZm^
EdvAl
c pW
 Enn(y\ mnorTPlprdm^
E/Al
c pW
 Enn(ym^ aAyv @yo Dnprdm^

Please send corrections to sanskrit@cheerful.com


Last updated October 3, 2010
http://sanskritdocuments.org

Você também pode gostar