En Diematic M Delta For DTG 320

ENGLISH
DIEMATIC-m Delta Control panel

for DTG 320 gas-fired boilers
1 2 1
30
5 4 3
7 8 4A 9
0 I
Instructions Electrical connections Start-up Operation

08/00 - 94858196 - 8358-4166
CONTENTS
1. INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2.2 Description and operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.3 Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3. OPERATING MODE (AUTOMATIC - SUMMER - MANUAL OR PUMP SWITCH-OFF MODE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3.1 Automatic mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3.2 Manual Summer mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3.3 Manual mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3.4 Pump switch-off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4. HEATING AND DOMESTIC HOT WATER TEMPERATURE SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 5. SELECTING A PROGRAMME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 6. "USER" SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 6.1 Setting time and date - Summer time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 6.2 Measurements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 6.3 Programming (customising programme P4, calorifier and auxiliary programmes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 6.4 Miscellaneous settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 6.5 Setting the annual clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 7. MESSAGES - ALARMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 8. INITIAL START-UP OR RESTART AFTER A LONG STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
"USER" SETTINGS TABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . APPENDIX 1 PROGRAMME TABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . APPENDIX 2
ASSEMBLY, ELECTRICAL CONNECTIONS AND FITTER SETTINGS (only for the fitter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pink booklet
CONFORMITY /
MARKING
This product complies with the following European directives and standards: - 73/23 CEE Low Voltage Directive Relevant standard: EN 60.335.1. - 89/336 CEE Electromagnetic Compatibility Directive Relevant standards: EN 50.081.1 / EN 50.082.1 / EN 55.014.
1. INTRODUCTION
The Diematic-m Delta control panel is specifically designed for use in medium and high-power heating systems. It is fitted on the DTG 320 Eco.NOx and DTG 320 S De Dietrich boilers. The boiler shall be connected by a qualified professional. Strict compliance with these connecting, starting-up and operating instructions is a precondition for the correct operation of the boiler.
2. GENERAL
2.1 Overview
The Diematic-m Delta control panel is factory-equipped with a programmable regulator driven by the outside temperature, which can control a boiler circuit by acting upon a 2-stage burner (DTG 320 S and DTG 320 Eco.NOx). The regulator prevents the installation and the heated area from freezing. This protection may be programmed for long periods of absence: - by selecting the number of days; up to 99 days, - by an annual programme with 10 pre-programmed and programmable time slots during which all or part of the installation may be turned off, - the regulator allows anticipating or optimising the heating by calculating the time at which the heating must be started to reach the required room temperature at the set time. When fitted with the optional domestic hot water sensor, (package DB 116), the control panel also offers the facility to regulate (on a priority basis) and programme domestic hot water production. It can control on the same way a swimming pool circuit or a second domestic hot water production. Adding 1 or 2 optional boards (package DB 115) allows the control panel to control in addition one or two heating circuits with mixing valve. When supplemented by one or more room sensors (analogic remote control - package BG 20 or interactive remote control - package DB 118), the DIEMATIC-m Delta control panel becomes self-adapting, i. e. it adapts itself the heating curve of each circuit to the characteristics of the installation and to the actual heating needs without any prior setting. The DIEMATIC-m Delta control panel is fitted with a mobile interactive module which may be: - either fitted on a wall bracket (package BD 117) in any particular location (heated area, wall cabinet, caretakers office) in order to offer: a remote control facility for all heating functions easier accessibility a means to keep it out of reach of unauthorised persons - or simply removed for: safe keeping allowing copying the whole of the programmes and of the parameters from one installation to another.
3
Cascaded installation The Diematic-m Delta control panel can control up to 10 boilers in cascaded configurations. Only the first of these boilers is fitted with the Diematic-m Delta control panel. All other boilers are fitted with the K control panel and an optional "cascade" board (package AD 135). All boilers are powered separately; On/Off and Auto/Manual switches allow the individual and independent operation of each boiler. Remote management DIEMATIC-VM or networking with
The Diematic-m Delta control panel is initially designed to communicate with compatible remote management or Technical Building Management systems. Its basic version also may be supplemented with 1 or more (up to 20) DIEMATIC-VM regulators (package AD 120) which allow controlling two additional hydraulic circuits each. These circuits may be: - a heating circuit equipped with a three-way valve, - a high-temperature heating circuit, - a heating circuit for a d.h.w. calorifier, - an auxiliary circuit. Other functions The Diematic-m Delta control panel also offers the following functions: - optimised hydraulic network management:
controlling the load pump delay between shunt pump and isolating valve control of the behaviour of the flow in the
decoupling cylinder by means of a specific algorithm - the use of a flue gas sensor with each boiler (DB 120) - connecting the telephone remote control relay DRT with multi-frequency encoder (package AD 81). The standard supply of a "DIEMATIC-m Delta" control panel for use with a circuit without valve includes: - 1 external sensor measuring the outside temperature, - 1 boiler sensor measuring the temperature of the water in the boiler.
2.2 Description and operation

G
Control panel
1 2 1
30
5 4 3
7 8 4A 9
0 I
E F
K
8502N104
A. Boiler thermometer B. Main ON / OFF switch C. Pump ON / OFF switch D. 3-position switch: - "AUTO" position: operation controlled by the DIEMATIC regulator - "MANUAL" position - Safety thermostat "TEST-STB" position
E. Alarm indicator + reset button F. Burner switch G. Stage 1 and stage 2 operation indicators H. Boiler thermostat (adjustment range: 40 to 90C) J. Delayed-action 4 A circuit-breaker with manual reset K. Safety thermostat (cut-off temperature: 110 C)
The "DIEMATIC-m Delta" control panel allows regulating the boiler temperature according to the outside temperature by acting upon the burner. Boiler thermostat H is set to the maximum position. The safety thermostat K with manual reset (set to 110C) ensures safe operation. In addition, connecting a room sensor allows making the heating curve self-adaptive (gradient and parallel offset). The "installation antifreeze" function is active in all operating modes. It starts as soon as the outside temperature drops to the limit value pre-set to 3 C. (see pink booklet "Fitter settings table" # LIMITED TEMP., line OUT. ANTIFREEZE) Domestic hot water regulation is performed by the regulator acting upon the load pump, thanks to the calorifier sensor. DHW looping may be performed via the "AUX" auxiliary contact, which is programmed separately. The regulator also offers protection against "Legionella pneumophilia", which are responsible for the Legionnaires disease.
Miniature operating instructions: an instructions manual with brief instructions (programming, temperature setting, ...) can be found in the flap of the mobile interactive control module .
INS TRU FOR CTION S DIE MAT BOOK IC-m LET INT CON ERACT Delta IV TRO LM E ODU LE
8800N070
Mobile interactive control module

5 2 1
A,B,C
PROG
" $ & " $ & "
6
A
STANDARD
4
8555N132-GB
1. Display (see details on page 5) 2. Temperature setting keys
A,B,C
: Circuit A, B or C selection key The selected circuit is displayed in area i.
"Comfort" temperature "Reduced" temperature "Domestic hot water" temperature (if a calorifier has been connected) Note: when pressing one of these keys, the various programmes are displayed. 3. or setting keys
: P1, P2, P3 or P4 heating programme selection key The regulator has 4 factory-set heating programmes P1, P2, P3 et P4 - see description in APPENDIX 2. Programme P4 is user- modifiable (see section 6.3). 6. Settings and measurement access keys titles scrolling lines scrolling back to the previous line 7. Programming keys Comfort period writing (half-hour periods) or calorifier loading enabled (dark area) reduced period writing (half-hour periods) or calorifier loading disabled (light area) return to the graphic bar of the programme 8. :"standard" programme key. Allows activating P1 and replacing the programmes of all circuits with their factory settings: P1 : MON... - ... SUN: 6a.m.to 10p.m. P4 : MON... - ... FRI: 6a.m. to 8a.m., 11a.m. to 1.30p.m., 4p.m. to 10p.m. SAT: 6a.m. to 11p.m. SUN: 7a.m. to 11p.m. D.H.W. programme: 5a.m. to 10p.m. (heating enabled) AUXIL. programme: 6a.m. to 10p.m. : Fitter settings access key
PROG
4. Operating mode selection keys (blue keys) : automatic mode The four keys below are used to make the boiler deviate from the "AUTO" mode : forced comfort temperature operation : forced reduced temperature operation : antifreeze mode : calorifier loading enabled mode 5. Selection keys : manual Summer" switch-off: the heating system is switched off, but the "Domestic Hot Water" function remains on. When this function is active, the symbols and Su are displayed. See section 3. Note: this function is independent of the "automatic heating switch-off" function in summer, when the outside temperature exceeds the "outside heating switchoff temperature" - see "User settings" (in this case, only the symbol "E" is displayed).
9.
Display
b a e h
0 2 4 6 8
c
10 12 14
d
16 18
f
20
g
22 24
j
A B C
k
a : graphic display bar displaying the programme of circuit A, B or C (in area i). - a light area b indicates "reduced" heating periods or periods when calorifier loading is inhibited - a dark area c indicates "comfort" heating periods or periods when calorifier loading is authorised : flashing cursor indicating the current time : text display : digital display (current time, set values, parameters, etc.) : active programme display, P1, P2, P3, P4 or Su: automatic Summer switch-off : indicators of the active status of the following inputs and outputs: : Burner operatiuon : DHW loading pump operation j
i
: forced "Summer" mode
8199N105-GB
: DHW loading in electric mode

i : circuit operation indicators: : status of the 3-way valve of the displayed circuit (if the option is connected): : opening : closing : Operation of the circulating pump of the displayed circuit (A, B or C) A, B or C : circuit whose parameters are displayed. : arrows flash when the or keys must be used to set the displayed parameter. k : Mark displayed above the active "mode" key (blue key).
d e f g
2.3 Technical specifications

- Electrical power supply: 230 V - 50 Hz - Clock power reserve: 2 years minimum - Switching power of each output : 2 A cos = 0,7 (= 450 W or 1/2 cont. HP motor) - Burner protected with a delayed action 4 A circuitbreaker with manual reset. Ohmic values of the water sensors and external sensor:
- 20C - 15C - 10C - 5C 0C 5C 10C 15C 20C 1388 1450 1514 1579 1646 1714 1784 1855 1927 25C 30C 40C 50C 60C 70C 80C 90C 2001 2077 2232 2393 2559 2732 2910 3094
3. OPERATING MODE
3.1 Automatic mode 3.2 Manual Summer mode 3.3 Manual mode 3.4 Pump switch-off
1 2 1
30
5 4 3
7 8 4A 9
0 I
F
8502N106
3.1 Automatic mode

Set main switch B to , set switches: - To change the operating mode ("AUTO", Comfort " "
- D to AUTO position - F to 2 (2-stage version) - C to position.
The operating modes described below can be selected using the blue keys (4). Note: - Keys control simulta, , , neously all the connected circuits A, B or C.
or Reduced " ") for any one of the heating circuits, use the interactive remote control (package DB 118) or the analogic remote control with room sensor (package BG 20) connected to that circuit (sensors supplied as an option). Such a control may be used for each of the connected circuits. - Any deviations activated on the remote control (BG 20) have priority over the deviations selected on the central regulator.
"AUTO" mode
Allows the automatic operation of the various heating (P1, P2, P3 or P4) and domestic hot water programmes for each day of the week. - Refer to section 5 for details about selecting the programme for each circuit (A, B and C).
3.1 Automatic mode (continued)
"
&

"
$
&
"
A
D I E M T I C
4
8555N072-GB
"Comfort" temperature forced mode

Allows the operation in "Comfort" mode, regardless of the heating programme. G Press the button briefly to obtain a temporary deviation from the programme up to midnight of the current day. When the "Temporary comfort" mode is active, a blinking arrow is displayed above key . G Keep the button pressed down for over 5 seconds to make the "Comfort" deviation last for an illimited period of time. When the "Permanent Comfort" mode is active, a steady arrow is displayed above key . G To cancel this deviation, press .
"Reduced" temperature forced mode

Allows the operation in "Reduced" mode, regardless of the heating programme: G Press the button briefly to obtain a temporary deviation from the programme up to midnight of the current day. When the "Temporary reduced" mode is active, a blinking arrow is displayed above key . G Keep the button pressed down for over 5 seconds to make the "Reduced" deviation last for an illimited period of time. When the "Permanent Reduced" mode is active, a steady arrow is displayed above key . G To cancel this deviation, press .
Forced "Calorifier load enabled" mode

Enables the re-heating of the calorifier regardless of the clock DHW programme. When the calorifier requires heat, the symbol is displayed: G It the auxiliary output is used for domestic hot water looping, the looping pump is started again by this deviation if the S.AUX parameter is set to PROG.DHW.
G Press the button briefly to obtain a temporary deviation from the programme up to midnight of the current day. When this mode is active, a blinking arrow is displayed above key .
G Keep the button pressed for over 5 seconds to make the deviation valid for an illimited period of time. When this function is seleced, a steady arrow is displayed above key . .
G To cancel this deviation, press
Antifreeze mode
The heating and domestic hot water systems are off, but the installation still is monitored and protected from freezing. The room temperature in "antifreeze" mode is pre-set to +6C. G Immediate antifreeze for N days: - Press key ANTIFREEZE". : the display shows "DAYS G Permanent antifreeze - Press key for 5 seconds: the antifreeze function becomes active for an illimited period of time. When this function is active, a steady arrow is displayed above key .
- To cancel the antifreeze mode, select any other operating mode via the blue keys (e.g. G Calorifier antifreeze - The calorifier antifreeze function is automatically activated when the calorifier temperature drops below 4C; the water in the calorifier is then heated to 10C. ).
- Set the required number of days (current day = 1) using keys and (up to 99 days).
- The antifreeze mode becomes active as soon as key is pressed or after 2 minutes and a steady arrow is displayed above the key. - The antifreeze mode is cancelled by resetting the number of antifreeze days or when the set time has elapsed. G Antifreeze from a specified date - Press key - Set the required number of days (current day = 1) using keys and (up to 99 days).
- Press key once again and set the date on which the antifreeze mode is to be activated using keys and .
- The antifreeze beginning date is saved as soon as key is pressed or after 2 minutes and a flashing arrow is displayed above key up to the date when the antifreeze function becomes active. - As soon as the antifreeze function becomes active, the arrow becomes steady. - The antifreeze mode is cancelled by resetting the number of antifreeze days or when the set time has elapsed.
Notes - The antifreeze protection is provided for the calorifier and each heating circuit regardless of the setting of the relevant room sensor. The room temperature in "antifreeze" mode is pre-set to +6C. This value may be changed if a room sensor is provided (see APPENDIX 1 "User" settings table, paragraph # SETTINGS, line ANTIFR. ROOM A, B or C). - The permanent "antifreeze" mode may also be selected via the optional telephone remote control.
N.B. In some cases (e.g. schools), the use of the annual clock (# ANNUAL PROG. see section 6.5) with 10 switch-off periods with antifreeze monitoring may prove to be more suitable.
10
3.2 Manual Summer mode - KEY
(located under the flap)

Forced SUMMER mode
The Summer mode allows switching off the heating system while enabling the domestic hot water production. - To activate this function, press key the flap) for 5 seconds. (located under
A,B,C
PROG
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
- The symbol appears on the display, followed by Su when the regulator switches to the Summer mode.
STANDARD
- To cancel the manual Summer mode, press key once again for 5 seconds.
8555N133
Notes: - This function is independent of the "automatic heating switch-off" function, which switches the heating off in summer when the outside temperature exceeds the outside heating switch-off" temperature - see "User settings" (SIM/WIN TEMP). In this case only the "Su" symbol is displayed. - This key is inactive on interactive remote controls configured for a "SINGLE CIRCUIT" (see the instructions supplied with the optional unit). - When the heating is off while the Summer mode is active, the pumps are started once a week for one minute, to prevent fouling.
3.3 Manual mode

Set switch D to position .
This position may be selected to carry out the burner setting for instance, or if the electronic regulator fails: - the burner is forced to operate with the number of stages indicated by the position of burner switch F - the boiler temperature is no longer limited by the regulator - the boiler thermostat (ref. H) allows setting the boiler temperature
D I E M T I C
1 2 1
30
5 4 3
7 8 4A 9
0 I
- the pumps are started - the valves are not regulated, and may therefore be controlled manually if necessary - the display is off.
H
8502N107
3.4 Pump switch-off

Set switch C to position : this position allows the manual switching off of all pumps, for instance to test the safety thermostat without heating up the entire installation. During normal operation, this switch must be on .
11
4. HEATING AND DOMESTIC HOT WATER TEMPERATURE SETTINGS

Comfort temperature
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Reduced temperature Tank temperature setting

8199N145(GB)
Heating temperatures settings The temperature settings for the "Comfort" (dark area in the graphic bar) and "Reduced" (light area in the graphic bar) periods may be set separately for each circuit A, B ou C (if any) as follows: G Select the Comfort or Reduced temperature for the desired circuit by pressing the key repeatedly. G Set the temperature using the keys and .
Temperature Comfort
Setting range 5 to 30 C Setting in 0,5 C steps with keys and
Factory setting
20 C
Reduced
5 to 30 C Setting in 0,5 C steps with keys and 16 C
Note: the graphic bar displays the heating programme of the displayed circuit for the current day. G End of setting: after the setting is completed, the normal display reappears after 2 minutes or when the . key is pressed.
Note: the heating programme of each connected circuit for the current day can be viewed on the graphic bar with the help of keys or .
Caloifier temperatures settings G Select the Comfort or Reduced temperature for the domestic hot water calorifier by pressing repeatedly the green key G Set the mean domestic hot water storage temperature using keys and .
Temperature Comfort
Setting range 10 to 80 C Setting in 1 C steps with keys and
Factory setting 55 C
G End of setting: after the setting is completed, the normal display reappears after 2 minutes or when the key is pressed.
Reduced
10 to 80 C Setting in 1 C steps with keys and
10 C
Note: if there is no domestic hot water sensor, pressing this key has no effect.
12
Swimming pool or second DHW calorifier temperature setting G Select the Comfort temperature for the swimming pool or the 2nd calorifier by pressing key repeatedly.
Temperature Comfort
Setting range AF: antifreeze position of the swimming pool primary 0,5 C to 35 C Swimming pool operation 36 C to 80 C DHW-type operation The priority level selected for the DHW circuit also applies to this 2nd calorifier
Factory setting
20 C
G Set the mean temperature of the swimming pool or of the 2nd calorifier with keys and .
Note: the graphic bar displays the heating programme of the displayed circuit for the current day. G End of setting: after the setting is completed, the normal display reappears after 2 minutes or when the key is pressed.
13
5. SELECTING A PROGRAMME
G Heating programmes
A,B,C PROG
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
The DIEMATIC-m Delta regulator comes with 4 heating programmes P1, P2, P3 and P4. The unit is factory-set to programme P1.
STANDARD
Programme P4 is user-modifiable. The choice of one of the programmes P1, P2, P3 or P4 is particularly useful for adapting the heating to the lifestyle of the occupants (holidays, working in shifts etc.). To select a programme P1, P2, P3 or P4 for circuits A, B or C : - select the circuit with key ed circuit is displayed
A,B,C
8555N134-GB
Programmes description
Programme
P1 P2 P3
Comfort periods
MON - SUN :6a.m. - 10p.m. MON - SUN :4a.m. - 9p.m. MON - FRI :5 - 8a.m. , 4 - 10p.m. SAT, SUN :7a.m. - 11p.m.
: the name of the select-
- select programme P1, P2, P3 or P4 with key The selection is validated automatically.
PROG
. P4 (Factory setting) see section 6.3.
- The selected programme will run automatically if no deviation has been selected with keys , or after pressing key . ,
MON - SUN : 6 - 8a.m. , 11a.m. -1.30p.m., 4 - 10 p.m. SAT : 6a.m. - 11p.m. SUN : 7a.m. - 11p.m.
To customise programme P4, refer to section 6.3.
Note: the heating programmes of each connected circuit for the current day can be viewed on the graphic bar with the help of keys or .
G Calorifier programme (domestic hot water) The regulator comes with a factory-set domestic hot water programme. To save a customised calorifier programme, see section 6.3.
Calorifier programme (factory settings): DAY Loading enabled from: MON. to SUN. 5a.m. to 10p.m. Note: the domestic hot water programme for the current day can be viewed on the graphic bar by pressing key .
G Auxiliary programme The regulator comes with a factory-set auxiliary contact programme. To save a customised programme, see section 6.3.
Auxiliary programme (factory settings): DAY MON. to SUN. Operation enabled from: 6a.m. to 10p.m.
G Standard programme The standard programme can be selected by pressing key for 5 seconds: programme P1 becomes active and the possibly saved user-modified P4, calorifier and auxiliary progammes are replaced with the factory settings described above.
14
6. USER SETTINGS (See chronological table in APPENDIX 1)

6.1 Time, date, summer time setting 6.2 Measurements 6.3 Programming
Access to paragraphs Access to lines Back
6.4 Miscellaneous settings 6.5 Annual clock setting
Keys for access to settings and measurements Programming keys
A,B,C
PROG
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
A
STANDARD
Settings
"Standard" programme
8555N136-GB
The keys for access to settings and measurements and the programming keys located under the flap on the lefthand side of the control module allow modifying the programmes and setting various parameters. The parameters are organised in paragraphs having a title beginning with the # symbol, and lines corresponding to the parameters to be adjusted: G key G key allows accessing to the paragraphs allows scrolling the lines
The composition of the paragraphs and the order in which they are displayed is given in APPENDIX 1 (User level). # # # # # MEASURES (see section 6.2) PROG. (see section 6.3) ANNUAL PROG. (see section 6.5) SETTING (see section 6.4) TIME.DAY (see section 6.1)
Note: the various settings and programming remain saved even after a power supply breakdown.
G key allows returning to the previous line or paragraph.
6.1 Setting time and date - Summer time setting

G Use key to select paragraph # TIME.DAY. and set the and . G SUMMER TIME: time may be set AUTOmatically or MANUally (factory setting: AUTO): the regulator is preprogrammed to switch automatically to summer time on the last Sunday in March and to winter time on the last Sunday in October. When the setting is on manual (MANU) the automatic change does not take place.
G Select each line required with key displayed value with the help of keys
6.2 Measurements
The "# MEASURES" paragraph allows reading the following parameters (see the list in APPENDIX 1.) - Boiler water temperature(s) - Circuit B water temperature - Circuit C water temperature - Calorifier water temperature - Swimming pool temperature - Room temperature A (With the setting button of the relevant remote control (package BG 20) on the middle position) - Room temperature B (With the setting button of the relevant remote control
15
(package BG 20) on the middle position) - Room temperature C (With the setting button of the relevant remote control (package BG 20) on the middle position) - Outside temperature - Flue gas temperature(s) - Number of burner(s) operating hours (FCT. BRUL.) - Number of burner(s) starts (NB. IMPULS).
6.3 Programming (customising P4, calorifier and auxiliary programmes)

Programme P4 (factory setting) comfort periods: Mon. to Fri.: 6 to 8am., 11p.m. - 1.30 p.m., 4 - 10 p.m. Sat. : 6a.m. - 11p.m. Sun. : 7a.m. - 11p.m. Customising a programme : G Write the customised programmes in the tables opposite (or in APPENDIX 2) and save them as follows: G Press key to select the paragraph: "# PROG. 4 CIRC. A", "# PROG. 4 CIRC. B", "# PROG. 4 CIRC. C", "# PROG. DHW", or "# PROG. AUXIL." (see list of paragraphs in APPENDIX 1). G Select the consecutive lines with key Note: the programme selected for the "EVERY DAY" line is automatically copied to the other lines, which can then be modified individually. G Program the dark areas with key areas with key (in half-hour steps). and the light Calorifier programme (factory setting) : 5a.m. - 10p.m.: loading enabled Auxiliary programme (factory setting) : 6a.m. - 10p.m.: connected device operation enabled Customised programmes G PROG 4 CIRC
Days
"Comfort" periods:
G PROG 4 CIRC
Days
"Comfort" periods:
- the dark areas show the "Comfort" heating periods and the periods when operation is allowed. - the light areas show the "Reduced" heating periods and the periods when operation is not allowed. G Use key to move back in the event of an error.
G PROG DHW: domestic hot water
Days
Calorifier loading enabled:
G Proceed similarly for each circuit if any. G End of programming: press . Otherwise, the programme will be validated automatically after 2 minutes. Notes: - Pressing for 5 seconds activates P1 and allows replacing the programme for all circuits with their factory settings (see above). - The key has no effect in interactive remote controls configured for a SINGLE CIRCUIT (see the instructions supplied with the optional wall bracket).
G PROG AUXIL.: auxiliary contact
Days
Operating period enabled:
16
6.4 Miscellaneous settings
Access to paragraphs and lines
A,B,C
PROG
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Settings
A
STANDARD
8555N137-GB
Use key to select paragraph "# SETTING" (see table in APPENDIX 1), then display the desired parameter with key .
Set the following lines using keys
and
G BEEP disables or enables the sound alarm (factory setting: ON) G CONTRAST: allows setting the contrast of the display with keys and .
) periods. However, if any key is pressed during a
"Reduced" ( ) period, the display lights up for 2 minutes. The setting is validated by pressing "AUTO".
G BACK LIGHT: allows turning the lighting of the display on or off. This display is active during the "Comfort" G PERMUT (cascaded installations only) The user can select the permutation leading boiler: 1, 2..., 10 or "AUTO". In the "AUTO" position, the regulator automatically changes the leading boiler after every 50 hours of operation of the 1st stage of the boiler burner. Example: Cascade with 3 boilers. PERMUT 2 means that boiler 2 is the leading boiler and that the operating order is 2-3-1.
G SUM/WINT allows setting the (stabilised) outside temperature above which the heating function is automatically switched off: - the heating pump(s) is (are) switched off - the burner only starts for producing domestic hot water. -the Su symbol is displayed. If this parameter is set to OFF, the heating will never be switched off automatically.
Note: this setting is not accessible with interactive remote controls configured for a "SINGLE CIRCUIT".
G CALIBR. OUT (outside sensor calibration) allows correcting the temperature displayed on the control panel in relation to the actual outside temperature, especially if the cable is very long. Measure the outside temperature with a thermometer, then set the variation desired on the display with keys or .
Example: actual outside T measured with a thermometer = 10C, T displayed on the control panel 11C: set CALIBRATION on - 1 with the help of key .
Note: calibration only becomes effective after some seconds, and the display is only corrected after this time.
17
G CALIBR. ROOM (room calibration) - with room sensor: allows correcting the room temperature displayed on the control panel in relation with the actual room temperature. Measure the room temperature with a thermometer, then set the variation desired on the display with keys or . - without room sensor: allows calibrating the regulator in relation with the actual room temperature. Measure the room temperature in a typical room with a thermometer, then set the variation desired for the room temperature on the display with keys or . This setting is to be carried out only after the temperatures are stabilised. Example: set T = 20C, measured T = 19C: set CALIBRATION on + 1. Note 1: calibration only becomes effective after some seconds, and the display is only corrected after this time. Note 2: the swimming pool temperature may be calibrated via CALIBR.ROOM A. G ANTIFREEZE ROOM. (room antifreeze) Allows setting the minimum room temperature which is to be maintained in antifreeze mode for each circuit.This temperature is only controlled if the room sensor is
Example: measured room T = 20C, T displayed on the control panel = 19C: set CALIBRATION on + 1 Note: when an interactive remote control is connected, carry out this setting 2 hours after powering, so as to enable the room temperature to stabilise.
connected. Without room sensor this parameter is not displayed and the set temperature is 6C (not adjustlable).
6.5 Setting the annual clock

Proceed as follows to set an annual clock: The annual clock allows programming up to 10 periods over a year, during which heating is switched off. The circuits selected for this switch-off are maintained in Antifreeze mode for the selected period (see description on page 8). G Use key to select paragraph # ANNUAL PROG., Annual programme (factory setting) Switch-off period no. 1 2 3 then line to select one of the 10 periods available. (see the User settings table on page 20). G Select the circuits to be switched off with keys or : NO ALL ABC AC AC + W BC BC + W A B C = = = = = = = = = = no circuit to be switched off circuits A, B, C and DHW circuits A, B and C circuits A and C circuits A, C and DHW circuits B and C circuits B, C and DHW circuit A, circuit B, circuit C 4 5 6 7 8 9 10 Circuit NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO Starting date 01-11 20-12 20-02 20-04 01-07 01-01 01-01 01-01 01-01 01-01 Ending date 10-11 02-01 05-03 05-05 31-08 01-01 01-01 01-01 01-01 01-01
Example of a customised programme Switch-off period no. 1 2 Circuit AC Starting date 01-11 Ending date 10-11
G Set the switch-off starting and ending dates for the selected circuit (see table opposite) with keys then or .
G To cancel a switch-off period, simply select the period and set it to NO G If required, select another period with key .
N.B.: if the switch-off is set to NO, it is disabled and the relevant starting and ending dates are not displayed.
18
7. MESSAGES - ALARMS
In the event of any malfunction, the display may show the following messages accompanied with a sound alarm MESSAGE
HANG ME UP (only displayed on interactive remote controls which are disconnected from the wall bracket) SHOW REM. CTRL (See remote control) (displayed only of an analogic remote control of the BG20 type is connected)
(2 beeps per minute over 10 minutes). Press any key to stop the sound alarm. REMEDY
Place the module back on the wall bracket.
PROBABLE CAUSE
The remote control has been disconnected from its bracket for over 2 hours (after a 24-hour charging) and requires re-charging (all settings and parameters remain saved even if power is cut off).
Displayed when the blue
or
In order to select the modes or from the boiler control module or the wall bracket, the 3-position selector -
key of the boiler control module or the wall bracket is pressed and when the operating mode selector of the analogic remote control (BG20) is on or .
of the BG20 remote contol must be on the automatic position: .
On the wall IRC* module: COMMU. DEFAULT (communication failure): Means that there has been no communication between the module and the boiler for over 5 min.
- The boiler On/Off switch ref. B (see p. 21) is on Off . In this case, the message means that the boiler has been switched off and that the IRC* cannot communicate with it.
- the display will become normal again when the boiler will be turned on. As the IRC* is battery-powered, the COMMU. DEFAULT message will be maintained as long as power will be supplied by the battery (approximately 2 hours). - put the AUTO/ switch on position AUTO - check the electrical installation - check the connections and call your fitter.
- The AUTO/
switch is on manual
- Power failure in the boiler room, - cable cut off - poor contact between connecting cable and boiler or wall bracket. - regulator failure. On the boiler control module: DEFAUT COMMU. (communication failure): Means that there has been no communication between the module and the boiler for over 5 min. BURNER FAILURE The burner control circuit is cut off - burner disconnected - boiler thermostat ref. H (see p. 21) set too low - safety thermostat ref. K (see p. 21) tripped - Burner out of order, etc. - safety contact (CS) open (if the S.F. BOILER parameter in the Fitter settings page # MISCELLANEOUS is on OFF. - BOILER S. FAIL. - OUTSI. S. FAIL. - OUTL. S. B FAIL. - OUTL. S. C FAIL. - SWIMING S. FAIL. - ROOM S. A FAIL. - ROOM S. B FAIL. - ROOM S. C FAIL. - DHW S. FAIL. - SMOKE S. FAIL. The circuit of the relevant sensor has been cut off or short-circuited. - poor contact at the 20-pin connectors - flat cable cut off - regulator failure
- check the connections and call your fitter.
- connect the burner connector - put it on the maximum position - reset it and call your fitter - reset the burner or call your fitter. - call your fitter
To erase the message, briefly switch the power supply of the boiler off with the On/Off switch and call your fitter. It is however still possible to operate the relevant part of the installation in Manual mode. See notes below.
* IRC : Interactive Remote Control 19
Notes: In the event of a sensor failure, the installation continues to operate with the following restrictions: - BOILER S. FAIL and OUTSI S. FAIL: The whole installation switches automatically to Manual mode: the burner is controlled by the boiler thermostat H. All pumps are operating and the valves are no longer powered. They may be controlled manually if necessary. Temperature setting is carried out by means of boiler thermostat H. - OUTL S. A, OUTL S. B and OUTL S. C FAIL.: The relevant circuit switches automatically to Manual mode, the pump operates and the valve is no longer powered. It may be controlled manually if necessary. Temperature setting is carried out by means of the boiler thermostat and of the valves. - SWIMING S. FAIL: Automatic operation in configuration without swimming pool sensor. - ROOM S. A FAIL., ROOM S. B FAIL. and ROOM S. C FAIL.: Automatic operation in configuration without room sensor. - DHW S. FAILURE: Domestic hot water is no longer heated automatically. To ensure domestic hot water production, switch to manual mode with the AUTO/ switch - see section 3. The calorifier loading temperature is equal to the boiler temperature. - SMOKE S. FAIL : This failure has no effect on the operation.
20
8. INITIAL START-UP OR RESTART AFTER A LONG STOP

Initial start-up shall be performed by a qualified professional.
Before turning the boiler on, make sure that the installation is filled with water. Carry out the start-up operations in the order indicated below:
1 2 1
30
5 4 3
7 8 4A 9
0 I
K
8502N108
G Check the position of the following switches D must be on AUTO, F must be on 2 (2-stage version), C must be on
.
G Set the main On/Off switch B to On
G The temperatures set for each circuit and the domestic hot water temperature can be adjusted at any time using temperature setting keys 2 (see section 4). G Select the operating mode with the blue selection keys 4 (see section 3). G Select the programme(s) for each heating circuit, for the DHW circuit and for the auxiliary circuit (see section 5).
G Make sure that thermostat H is on the maximum position (between marks 7 1/2 and 9). G Make sure that safety thermostat K is ready. To do so, unscrew the hexagonal cap of the safety thermostat and press the reset button with a screwdriver.
In the case of a cascaded boilers installation

Set the number of stages of the cascaded boiler(s). See section 11 - User settings, # FITTER PARAM.
21
APPENDIX 1 - "USER" SETTINGS TABLE

- See explanations in section 6. - The paragraphs and lines are stated in their order of display.
PRESS DISPLAY
# MEASURES BOILER TEMP... OUTLET TEMP B* OUTLET TEMP C* DWH TEMP* ROOMTEMP A* SWIMMING P.T. ROOMTEMP B* ROOMTEMP C* OUTSIDE TEMP SMOKE TEMP* ... RUNTIME 1.1 RUNTIME 1.2 --RUNTIME 10.1 RUNTIME 10.2 NB IMPULS. 1.1 NB IMPULS. 1.2 --NB IMPULS. 10.1 NB IMPULS. 10.2 CTRL CDI (1) CTRL UC (2) CTRL CH ...(3) # PROG 4 CIRC.A* then PROG EVERY DAY PROG MONDAY PROG TUESDAY PROG WEDNESDAY PROG THURSDAY PROG FRIDAY PROG SATURDAY PROG SUNDAY # PROG 4 CIRC.B* then then then Lines as above # PROG 4 CIRC.C* Lines as above # PROG DHW* PROG EVERY DAY PROG MONDAY PROG TUESDAY PROG WEDNESDAY PROG THURSDAY PROG FRIDAY PROG SATURDAY PROG SUNDAY P4 heating programme for boiler circuit A, if connected - For each line opposite or for the lines selected, programme the "Comfort" periods with the key or the reduced temperature periods with the MON, TUE... ... FRI 6 - 8a.m., 11a.m.-1.30p.m., 4 - 10p.m. SAT: 6a.m.-11p.m. SUN: 7a.m.-11p.m. same as above same as above 5a.m. - 10 p.m. Information for the fitters use only - Number of starts of boiler 10 stage 1 - Number of starts of boiler 10 stage 2 - Number of operating hours of boiler 10 stage 1 - Number of operating hours of boiler 10 stage 2 - Number of starts of boiler 1 stage 1 - Number of starts of boiler 1 stage 2
Note: at the end of the setting, data is saved after 2 minutes or by pressing key
PARAMETER ADJUSTED
.
FACTORY SETTING
then
Display of the following values: - Boiler water temperature - Circuit B water temperature - Circuit C water temperature - DHW calorifier temperature - Room temperature A (potentiometer in middle position) - Swimming pool temperature - Room temperature B (potentiometer in middle position) - Room temperature C (potentiometer in middle position) - Outside temperature - Flue gas temperature - Number of operating hours of boiler 1 stage 1 - Number of operating hours of boiler 1 stage 2
key. These periods will be displayed in half-hour steps on the programming bar of the display. The programme selected for the "EVERY DAY" line is automatically copied to the other lines, and may then be modified separately for each day. If the key is pressed for 5 seconds, the P4, DHW
and AUXIL. programmes are erased and replaced with the factory-set programmes. P4 heating programme of valve circuit B if connected (same as above) P4 heating programme of valve circuit C if connected (same as above) Programmation du ballon (si la sonde ECS est raccorde) - For each line opposite or for the lines selected, programme the "Comfort" periods with the key or the reduced periods with the key.
These periods will be displayed in half-hour steps on the programming bar of the display. The programme selected for the "EVERY DAY" line is automatically copied to the other lines, and may then be modified separately for each day. If the key is pressed for 5 seconds, the P4, DHW and AUXIL.
programmes are erased and replaced with the factory-set programme.
(1) CDI = IRC (Interactive Remote Control) (2) U.C. = Central unit (3) Central unit boiler 2 to 10 22
* The line or paragraph is displayed only when the relevant options, circuits or sensors are actually connected.
APPENDIX 1 - "USER" SETTINGS TABLE (continued)

- See explanations in section 6. - The paragraphs and lines are stated in their order of display. Note: at the end of the setting, data is saved after 2 minutes or by pressing key .
PRESS
DISPLAY
# PROG AUXIL
PARAMETER ADJUSTED
Programme for the auxiliary contact (e.g.: DHW looping pump) or for pump permutation
FACTORY SETTING
SETTING RANGE
6a.m.-10p.m.
CUSTOMER SETTING
then
PROG EVERY DAY PROG MONDAY PROG TUESDAY
For each line selected or for the lines selected , program the operating periods of the unit connected with the help of the key , and the periods during which the unit shall not operate with the
PROG WEDNESDAY help of key
. These periods will be displayed in half-hour steps on
PROG THURSDAY the programming bar of the display. The programme selected for the PROG FRIDAY PROG SATURDAY PROG SUNDAY "EVERY DAY" line is automatically copied to the other lines and may then be modified separately for each day. If the key
is pressed for 5 seconds, the P4, DHW and AUXIL. programmes are erased and replaced with the factory-set programme.
# ANNUAL PROG. STOP N 1 then BEG.DATE* N 01 END.DATE* N 01 STOP N 2
Allows setting the annual clock Allows selecting the circuits to be switched off NO
NO, ALL, ABC, AC, AC+W, BC, BC+W, A, B, C
Allows setting the starting date of switch-off period 1 Allows setting the ending date of switch-off period 1 Allows selecting the circuits to be switched off
01-11 10-11 NO
BEG.DATE* N 02 END.DATE* N 02 STOP N 3
20-12 02-01 NO
20-02 05-03 NO
20-04 05-05 NO
01-07 31-08 NO
01-01 01-01 NO
BEG.DATE* N 07 END.DATE* N 07
Allows setting the starting date of switch-off period 7 Allows setting the ending date of switch-off period 7
01-01 01-01
* The line or paragraph is displayed only when the relevant options, circuits or sensors are actually connected. 23

- See explanations in section 6. - The paragraphs and lines are stated in their order of display.
PRESS DISPLAY
STOP N 8
Note: at the end of the setting, data is saved after 2 minutes or by pressing key .
PARAMETER ADJUSTED
Allows selecting the circuits to be switched off
FACTORY SETTING
NO
SETTING RANGE
CUSTOMER SETTING
then
01-01 01-01 NO
01-01 01-01 NO
BEG.DATE* N 10 END.DATE* N 10 # SETTING
Allows setting the starting date of switch-off period 10 Allows setting the ending date of switch-off period 10 The following parameters can be set by means of the and keys.
01-01 01-01
then
BEEP
-The regulator is fitted with a sound alarm device (see section 7. MESSAGES - ALARMS). Set on "Off" to disable the beep.
ON
ON or OFF
CONTRAST DISP.
- Allows setting the display contrast by means of the and keys. ON ON or OFF
BACK LIGHT
- Allows turning the display light on or off. Display light is on when a Comfort period of the displayed programme is running.
PERMUT*
- Selection of the leading boiler in a cascaded configuration Auto: automatic permutation after every 50 hours of burner operation Fixed: the leading boiler is imposed by the user
AUTO
AUTO, 1 to 10
SUM/WIN CALIBR. OUT CALIBR. ROOM A*
- Outside temperature required for heating shut-off - External sensor calibration - Circuit A room sensor calibration. This value must be modified with the room sensor set to the middle position (4).
22C 0,0 0,0
15 to 30C, NO -5,0 to +5,0 K -5,0 to +5,0 K
ANTIFR. ROOM A* CALIBR. ROOM B* ANTIFR. ROOM B* CALIBR. ROOM C* ANTIFR. ROOM C*
- Room temperature for activating the antifreeze function as for circuit A as for circuit A as for circuit A as for circuit A
6C
0,5 to 20C
(4) Analogic room sensor (package BG 20) * The line or paragraph is displayed only when the relevant options, circuits or sensors are actually connected. 24

- See explanations in section 6. - The paragraphs and lines are stated in their order of display. Note: at the end of the setting, data is saved after 2 minutes or by pressing key .
PRESS
DISPLAY
PARAMETER ADJUSTED
FACTORY SETTING
SETTING RANGE
CUSTOMER SETTING
# TIME.DAY HOURS then MINUTE DAY DATE YEAR SUM. TIME
Clock setting - hours with - minutes with - day with and and and
- allows setting the date if necessary and the year with and AUTO AUTO or MANU
- Time is shifted automatically one hour forward on the last Sunday in March and shifted one hour back on the last Sunday in October to take the summer time into consideration. This function can be inhibited by setting it to "MANU" using keys and .
The user shall not modify the Fitter settings, or act upon the TEST mode described in the connection and installation instructions.
25
APPENDIX 2 : PROGAMME TABLES G HEATING PROGRAMMES:

P1: selected for circuit: DAY "Comfort" period: Mon. to Sun. 6a.m. to 10p.m. P2: selected for circuit: DAY "Comfort" period: Mon. to Sun. 4 a.m. to 9p.m. P3 : selected for circuit: DAY "Comfort" periods: Mon. to Fri. 5 to 8a.m., 4 to 10p.m. Sat., Sun. 7a.m. to 11p.m. P4 (factory setting) selected for circuit: DAY "Comfort" periods: 6 to 8a.m., 11a.m. to 1.30p.m., 4 to 10p.m. Mon. to Fri. Sat. ... 6a.m. to 11p.m. Sun. 7a.m. to 11p.m. DHW programme (factory setting): DAY Chargement autoris de : 6a.m. to 10p.m. Mon. to Sun. Auxiliary programme (factory setting): DAY Operation enabled from: 4a.m. to 9p.m. Mon. to Sun.
G STANDARD PROGRAMMES:
Pressing the key for 5 seconds activates P1 and replaces the programmes for all circuits with their factory settings.
G CUSTOMISED POGRAMMES
# PROG 4 CIRC # PROG DHW: domestic hot water "Comfort" periods:
Days
Days
Calorifier loading enabled:
# PROG 4 CIRC
# PROG AUXIL.: auxiliary contact "Comfort" periods:
Days
Days
Operating period enabled:
# PROG 4 CIRC
Jours
"Comfort"periods:
26
27
Fitter :
Servicing company :
BP 30 - 57, rue de la Gare F-67580 MERTZWILLER + 33/3 88 80 27 00 - Fax : + 33/3 88 80 27 99

N IRC : 347 555 559 RCS STRASBOURG
In the interest of customers, DE DIETRICH THERMIQUE are continuously endeavouring to make improvements in product quality. All the specifications stated in this document are therefore subject to change without notice.
AD 14 b
ASSEMBLY, ELECTRICAL CONNECTIONS AND FITTER SETTINGS
Diematic-m Delta Control Panel

These instructions are for use by the fitter only. They supplement the start-up and operation according to the numbers of the sections and pages composing it.
CONTENTS
9. ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r2 9.1 DIEMATIC-m Delta control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r2 9.2 Boiler sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r2 9.3 External sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r2 9.4 Optional equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r2 10. ELECTRICAL CONNECTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r3 Cables routing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r3 Connecting block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r4 Low voltage controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r4 Extra low voltage controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r4 Basic connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r5 Basic connections for a cascade installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .r6 Connections for a domestic hot water calorifier Connections for optional telephone remote control, remote control, flue gas sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . .r7 Connections for a second domestic hot water calorifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .r8 Connections for a swimming pool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .r9 Connections for one or two circuits with mixing valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .r10 Burner connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r10 11. SKELETON DIAGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r11 12. FITTER SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r11 12.1 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r11 12.2 Fitter settings table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r12 13. PARAMETERS AND INPUTS / OUTPUTS CHECK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r19 14. USE OF A WALL BRACKET (package DB 117): CODING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r20 14.1 Use of the module in the boiler room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r20 14.2 Use of the module as an interactive remote control with room sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r20 TABLE: TEST MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r21
r1 08/00 - RI - 8358-4166
9. ASSEMBLY
9.1 DIEMATIC-m Delta control panel
Installing and fastening the control panel are described in the mounting leaflet located in the instructions supplied with the boiler.
9.2 Boiler sensor

Installation with only one boiler Insert the sensor in the boiler pocket (refer to the boiler assembly leaflet). Cascaded installation Insert the sensor in the common cascade outlet.
Recommended locations The external sensor must be installed on the most exposed and coldest outer wall of the building (north or north-west), protected from direct sunlight. It should be placed on a corner of the building or, if this is not possible, on the middle of a wall, so as to be directly affected by the weather conditions. It should be easily accessible.
H Z 1/ 2 Z
1/ 2 H (mini 2,5 m)
9.3 External sensor
H : height of the inhabited area regulated by the sensor

: recommended location, on a corner : possible location (in case of difficulty)
1/ 2 H (mini 2,5 m)
: inhabited area regulated by the sensor
8800N001
Unsuitable locations Do not place the sensor in a sheltered area, such as in a niche or under a balcony. Also, it must not be affected by heat (or cold) flowing through doors, windows or ventilation openings.
8800N002 B
Fastening Mount the external sensor onto the outer wall using the supplied accessories: 2 CB 4 wood screws and dowels.
8800N003
9.4 Optional equipment

See the instrucions supplied with the relevant equipment.
r2
10. ELECTRICAL CONNECTIONS

The electrical connections shall be performed by a qualified professional only. The electrical wiring has been thoroughly checked in the factory and the internal connections of the control panel must in no case be modified. The electrical connections shall be made in compliance with the instuctions given in the electrical diagrams supplied with the equipment and the guidelines provided in this manual. The electrical connection must comply with the standards in force. The equipment shall be powered by a circuit with an omnipole switch with an opening distance exceeding 3 mm. Earthing shall comply with the standard in force.
4
NCE CIR MA TIC CUI CIR BUS BAL REL CHA EXT AM BIA NCE CIR ERI UDI E T (A) DES OPT AIS LON EPH ON CUI DIE T (B) OPT ION T (B) SON DES TEL ERE EUR IQU E OPT ION FUM ACC PE DE EES CUI POM ELE RAT DES BIA SON AM ION ART OPT SON P SDE (B) 57 B SAM(B) 2 1 53 3 54 55 56 SB 52 RT 51 SCH 50 49 SEX 48 47
1
EUR SOR POM TIE CHA AUX RG ILIA E VOY VAN PE NE POM 3 VOI PE DE VAN REC NE YCL D' ISO AGE CO NTA LEM ENT ANT CT DE ALA RM RELAYA E TS GE CIR T (C) IRE ES CUI T (C) VAN CIR CUI 46 SF B 40 SAM(A) 2 1 42 41 3 43 44 45 (A) L AUX N 31 L 32 N 34 33 L 35 36 N 37 38 39 L N 28 29 30 27 N 24 25 26 CR VA TS 23 (V I) 22 21 20 (C) CS (B) N 7 L 9 8 (B) N 10 11 12 (C) 13 N L 15 14 16 N 17 18 19
BUS DEP
DIE
MA
NE
8358N087
All the connections shall be made to the terminal block provided for that purpose in the boiler control panel. Proceed as follows to open the control panel : Remove the boiler top panel. Unhook the intermediate front panel. Remove the upper front panel.
Remove the connection board cover. After removing the 4 fastening screws, tilt the front cover to open the control panel. Fasten the cables to the board supporting plate using cable clamps (3 cable clamps supplied in a bag) that are to be assembled as shown opposite.
Cables routing
The extra low voltage sensor cables must be separated from the 230 Volt main supply cables in order to avoid electromagnetic interference problems. Inside the boiler - Boilers with one cable channel: Place the 230 V main supply cables on one side of the cable channel and the sensor cables on the other. The cables shall be held in place on either side using plastic ties. - Boilers with two cable channels: Place the 230 V main supply cables in one cable channel and the sensor cables in the other. The cables shall be held in place using plastic ties.
r3
Outside the boiler Use 2 cable ducts or channels with a minimum distance of 10 cm between them. Failure to comply with these instructions may lead to interferences and regulator malfunction, or even damage the electronic circuitry.
OPT
ION
POM PE CIR CUI NTA T (B) ANT CT DE ALI ALA ME SEC NTA RM URI E TIO TE N 230 V-5 0Hz VOY CO
3 VOI
ES CIR CUI T (B)
P SDE (C) AM BIA TIC
62 DEP NCE CIR ART
B SAM(C) 2 1 58 3 59 60 61 ION OPT ION T VA 6 5 ALI N 1 L 3 2 4
BUS
DIE
MA
TIC
CIR CUI
CUI
T (C)
T (C)
8502N113
Connecting block
As delivered
SENSOR OPTION CIRCUIT (C) CIRCUIT (B) OPTION OPTION OPTION
230V-50Hz POWER SUPPLY
TS ALARM INDICATOR
CIRCUIT PUMP (C)
AUXILIARY OUTPUT
CIRCUIT PUMP (B)
CIRCUIT (A)
ALARM INDICATOR
TELEPHONE RELAY
SAFETY CONTACT
RELAY CONTACT
HEATING PUMP
3-WAY VALVE
3-WAY VALVE
SHUNT PUMP
GATE VALVE
LOAD PUMP
FLUE GAS
AXTERNAL
ALI
VA CS
(B)
(B)
(C)
(C)
NL 1 2 3 4 5 6
N NL 7 8 9 10 11 12 13
N L N 14 15 16 17 18 19 20
N N L 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
VA CR TS
(VI)
AUX
(A)
N L N L N L 31 32 33 34 35 36 37 38 39
SAMB SEXT SCH RT SB (A) 1 2 3 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
SF
CR
8502N114-GB
Low voltage controls

The maximum switchable current at each output is 2 A cos. = 0 , 7 (= 450 W or 1/2 cont. hp motor, inrush current less than 16 A). If the load exceeds one of these values, relay the control with a contactor that must imperatively be mounted outside the Diematic-m Delta control panel.
Extra low voltage controls

CR relaying contact: To place an extra low voltage control, e.g. 24 Volt on the pumps and valves outputs (terminals 26; 27; 30; 33; 36 and 39 of the above diagram), remove the CR bridge across terminals 22, 23, then apply the required extra low voltage to terminal 23. ST safety contact (B):
P SDE (C) 62 B SAM(C) 2 1 58 3 59 60 61
A L I V 230 V A N L
CS
(B)
N L
(B)
N
BOILER
ROOM
(C)
N L
(C)
N
10 1112 13
Remove bridge
TS (B)
CIRCUIT KREIS
CIRCUIT KREIS
Remove bridge
C
24V
TS (C)
24V
ST safety contact (C): To place an extra low voltage control, e.g. 24 Volt on the pumps and mixing valves outputs of circuit C (terminals 15, 19 and 20), remove the TS (B) bridge and apply the required extra low voltage to the outer terminal.
r4
DES SON ION OPT
DES SON ION OPT
ION OPT
DES SON
P SDE (B)
57
B SAM(B) 2 1 53 3 54 55 56
ION OPT
SB
52
RT
51
SCH
50
ION OPT
49
T SEX
48
47
46
SF B 40 SAM(A) 2 1 42 41 3 43 44 45
(A)
AUX N 31 L 32 N 34 33 L 35 36 N 37 38 39
N 28 29 30
ION OPT
27
N 24 25 26
CR
VA TS
23
22
21
20
(C)
N 18 19
To place an extra low voltage control, e.g. 24 Volt on the pumps and mixing valves outputs of circuit B (terminals 9, 12 and 13), remove the TS (B) bridge and apply the required extra low voltage to the outer terminal.
(B)
(C)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
24V
TS
230V power supply no connection to the middle terminal
8502N115 A
DIEMATIC BUS
CALORIFIER
BU S DIE MA DE PA RT TIC
AM BIA NC E
CIR CU IT
BU S DIE MA DE PA RT TIC
CIR CU IT (C)
(C)
AM BIA NC E
CIR CU IT
BU S DIE MA BA LL ON IS TIC
CIR CU IT (B)
(B)
RE LA CH AU DIE TE
LE
EX TE RIE AM BIA NC E CIR ES UR
PH ON RE IQ UE
FU ME
CU IT (A)
AC CE LE RA PO MP E DE CH AR XIL TE UR
SO RT IE AU
GE
PO MP
IA IR E
(V I)
E DE
VA NN E D' CO NT AC T NT IS OL
RE CY CL AG E
VO YA
EM
T EN GE YA LA RE TS DE ME AR AL
VA NN E 3 VO
PO MP E CIR CU IT (C) 3V OIE S CIR CU IT
IE S CIR CU IT (C) (B)
Basic connections
TS ALARM INDICATOR
CIRCUIT PUMP (B)
CIRCUIT PUMP (C)
CIRCUIT (A)
RECYCLAGE PUMP
ALARM INDICATOR
TELEPHONE RELAY
AUXILIARY OUTPUT
SAFETY CONTACT
RELAY CONTACT
HEATING PUMP
3-WAY VALVE
3-WAY VALVE
GATE VALVE
LOAD PUMP
FLUE GAS
EXTERNAL
ALI
VA CS
(B)
(B)
(C)
(C)
NL 1 2 3 4 5 6
N NL 7 8 9 10 11 12 13
N L N 14 15 16 17 18 19 20
N N L 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
VA CR TS
(VI)
AUX
(A)
N L N L N L 31 32 33 34 35 36 37 38 39
SF
Remove bridge
3 x 0,75 mm2 mini. 1 x 0,75 mm2 mini. 3 x 0,75 mm2 mini. 1 x 0,75 mm2 mini. 2 x 0,75 mm2 mini. 2 x 0,35 mm2 mini.
3 x 1,5 mm2 mini.
BOILER
ROOM
Boiler sensor
N 230V power supply Safety Burner contact (1) failure indicator
N Safety thermostat alarm indicator Shunt pump
Circuit A heating pump (direct circuit)
External sensor
8502N116-GB
(1) Safety contact which only turns off the burner of the boiler fitted with a Diematic-m Delta control panel (ex.: flow controller, pressure gauge indicating lack of water, etc.) Low voltage controls: the maximum switchable current at each output is 2 A cos. = 0 , 7 (= 450 W or 1/2 cont. hp motor, inrush current less than 16 A). If the load exceeds one of these values, relay the control with a contactor that must imperatively be mounted outside the Diematic-m Delta control panel.
r5
DIEMATIC BUS
CALORIFIER
Basic connections for a cascade installation
TS ALARM INDICATOR
CIRCUIT PUMP (B)
CIRCUIT PUMP (C)
CIRCUIT (A)
ALARM INDICATOR
TELEPHONE RELAY
AUXILIARY OUTPUT
SAFETY CONTACT
RELAY CONTACT
HEATING PUMP
3-WAY VALVE
3-WAY VALVE
SHUNT PUMP
GATE VALVE
LOAD PUMP
FLUE GAS
EXTERNAL
ALI
VA CS
(B)
(B)
(C)
(C)
NL 1 2 3 4 5 6
N NL 7 8 9 10 11 12 13
N L N 14 15 16 17 18 19 20
N N L 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
VA CR TS
(VI)
AUX
(A)
N L N L N L 31 32 33 34 35 36 37 38 39
SF
Remove bridge
3 x 0,75 mm2 mini.
3 x 0,75 mm2 mini.
2 mini.
1 x 0,75 mm2 mini.
2 x 0,75 mm2 mini.
3 x 1,5 mm2 mini.
1 x 0,75 mm2 mini.
2 x 0,35 mm2 mini.
4 x 0,75 mm
BOILER
ROOM
To the cascade board (2) Boiler sensor
N 230 V power supply Safety Burner contact (1) failure indicator
N Safety thermostat alarm indicator Gate valve Injection pump (type 1)*
Circuit A heating pump (type 1)* or primary pump (type 2)*
External sensor
8502N117-GB
(1) Safety contact which only turns off the burner of the boiler fitted with a Diematic-m Delta control panel (ex.: flow controller, pressure gauge indicating lack of water, etc.) (2) The cascade board is located in the K control panel of the controlled boiler. The cable supplied is 8 m long. If the length is not sufficient, a 12 m long cable (package AD 134) is available as an option.
* see page r17

Low voltage controls: the maximum switchable current at each output is 2 A cos. = 0 , 7 (= 450 W or 1/2 cont. hp motor, inrush current less than 16 A). If the load exceeds one of these values, relay the control with a contactor that must imperatively be mounted outside the Diematic-m Delta control panel.
r6
DIEMATIC BUS
CALORIFIER
Connections for a domestic hot water calorifier. Connections for optional telephone remote control, remote control, flue gas sensor.
TS ALARM INDICATOR
CIRCUIT PUMP (B)
CIRCUIT PUMP (C)
CIRCUIT (A)
ALARM INDICATOR
TELEPHONE RELAY
AUXILIARY OUTPUT
SAFETY CONTACT
RELAY CONTACT
HEATING PUMP
3-WAY VALVE
3-WAY VALVE
SHUNT PUMP
GATE VALVE
LOAD PUMP
FLUE GAS
EXTERNAL
ALI
VA CS
(B)
(B)
(C)
(C)
NL 1 2 3 4 5 6
N NL 7 8 9 10 11 12 13
N L N 14 15 16 17 18 19 20
N N L 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
VA CR TS
(VI)
AUX
(A)
N L N L N L 31 32 33 34 35 36 37 38 39
SF
Remove bridge
1 x 0,75 mm2 mini.
2 x 0,75 mm2 mini.
3 x 1,5 mm2 mini.
1 x 0,75 mm2 mini.
3 x 0,75 mm2 mini.
Remove bridge
3 x 0,75 mm2 mini.
B1
Telephone control relay Package AD 81
123
N Safety thermostat alarm indicator Domestic hot water Flue gas sensor Remote control Calorifier B1 Package DB 116
8502N118-GB
(1) Safety contact which only turns off the burner of the boiler fitted with a Diematic-m Delta control panel (ex.: flow controller, pressure gauge indicating lack of water, etc.) (3) BG20 analogic remote control with room sensor for circuit A. Low voltage controls: the maximum switchable current at each output is 2 A cos. = 0 , 7 (= 450 W or 1/2 cont. hp motor, inrush current less than 16 A). If the load exceeds one of these values, relay the control with a contactor that must imperatively be mounted outside the Diematic-m Delta control panel.
r7
BOILER
ROOM
DIEMATIC BUS
CALORIFIER
Connections for a second domestic hot water calorifier
TS ALARM INDICATOR
CIRCUIT PUMP (B)
CIRCUIT PUMP (C)
CIRCUIT (A)
ALARM INDICATOR
TELEPHONE RELAY
AUXILIARY OUTPUT
SAFETY CONTACT
RELAY CONTACT
HEATING PUMP
3-WAY VALVE
3-WAY VALVE
SHUNT PUMP
GATE VALVE
LOAD PUMP
FLUE GAS
EXTERNAL
ALI
VA CS
(B)
(B)
(C)
(C)
NL 1 2 3 4 5 6
N NL 7 8 9 10 11 12 13
N L N 14 15 16 17 18 19 20
N N L 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
VA CR TS
(VI)
AUX
(A)
N L N L N L 31 32 33 34 35 36 37 38 39
SF
Remove bridge
1 x 0,75 mm2 mini.
2 x 0,75 mm2 mini.
3 x 1,5 mm2 mini.
1 x 0,75 mm2 mini.
3 x 0,75 mm2 mini.
Remove bridge
B2
N
Safety thermostat alarm indicator
3 x 0,75 mm2 mini.
Domestic hot water
Calorifier sensor B2 Package DB 116

8502N119-GB
If a second domestic hot water calorifier, which must be programmed and controlled independently from the first one, is required, circuit A may be used for that purpose. - Configure CIRC.A in swimming pool mode as explained in # FITTER PARAM. - Insert the sensor (package DB 116) in the pocket of the second domestic hot water calorifier.
- Connect the sensor to the S.AMB A input across 2 and 3 (see diagram above). This sensor indicates the average storage temperature of the second calorifier. Its value may be read on page # MESURES under SWIMMING P.T. - Set the Swimming pool temperature within the range 36-80C for a domestic hot water calorifier-type operation.
r8
BOILER
ROOM
DIEMATIC BUS
CALORIFIER
Connections for a swimming pool

TS ALARM INDICATOR
CIRCUIT PUMP (B)
CIRCUIT PUMP (C)
CIRCUIT (A)
ALARM INDICATOR
TELEPHONE RELAY
AUXILIARY OUTPUT
SAFETY CONTACT
RELAY CONTACT
HEATING PUMP
3-WAY VALVE
3-WAY VALVE
SHUNT PUMP
GATE VALVE
LOAD PUMP
FLUE GAS
EXTERNAL
ALI
VA CS
(B)
(B)
(C)
(C)
NL 1 2 3 4 5 6
N NL 7 8 9 10 11 12 13
N L N 14 15 16 17 18 19 20
N N L 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
VA CR TS
(VI)
AUX
(A)
N L N L N L 31 32 33 34 35 36 37 38 39
SF
Remove bridge
3 x 0,75 mm2
2 x 0,75 mm2 mini.
3 x 0,75 mm2
Remove bridge mini.
1 x 0,75 mm2 mini.
3 x 1,5 mm2 mini.
1 x 0,75 mm2 mini.
mini.
Swimming pool switch-off (optional)
d.h.w. sensor Package DB 116
N 230 V power supply

8502N120-GB
N Safety thermostat alarm indicator
Safety Burner contact (1) failure indicator
The Diematic-m Delta regulator offers the possibility to control a swimming pool circuit in 2 cases: 1. Diematic-m Delta controls the primary circuit (boiler / exchanger) and the secondary circuit (exchanger / pool). - Use the HCZP D function and set its value to a temperature corresponding to the requirements of the exchanger (generally 80C). - Set the gradient of circuit A to 0. - Configure circuit A as a swimming pool: CIRC.: SWIM. - Connect the heating pump of the primary boiler / exchanger circuit to the heating pump output A. The HCZP D temperature is provided during the Comfort periods of programme A both in summer and winter. - Connect the secondary sensor (optional package DB 116) to the S.AMB A input across 2 and 3. This sensor indicates the temperature of the water in the pool. Its value may be read on #MEASURES under SWIM.P.T. - The value may be set via from 0,5 to 35C.
r9
2. The pool has already a regulation system, which is to be retained. In this case, Diematic-m Delta can control only the primary boiler/exchanger circuit. - Use the HCZP D function and set its value to a temperature corresponding to the requirements of the exchanger (generally 80C)). - Set the gradient of circuit A to 0. - Configure circuit A as a swimming pool: CIRC.: SWIM. - Connect the heating pump of the primary boiler / exchanger circuit to the heating pump output A. The HCZP D temperature is provided during the Comfort periods of programme A both in summer and winter.
BOILER
ROOM
DIEMATIC BUS
CALORIFIER
Time programming of the secondary circuit pump As the pump of the secondary circuit is connected to the AUXILIARY output, select AUX OUT: POOL. This will cause the pump connected to the AUX output to be controlled during the Day operating periods of circuit A. Stopping the pool heating system To stop heating the pool, a switch with gold-plated contacts may be connected to the ROOM SENSOR (A) input across 1 and 2. When this switch is closed, the pool is off, without antifreeze protection in winter. On the other hand, the primary circuit can be protected from freezing by selecting SWIPM P.T.: AF with keys and . In this case, the above mentioned switch remains open.
In all events, contact your swimming pool fitter for the measures required for winterising.
Connections for one or two circuits with mixing valves

Connecting one or two mixing valve circuits requires mounting one or two optional valve boards + sensors (Package DB 115). Refer to the instructions supplied with the optional equipment.
Burner connection
Connect the following connectors below the control panel:
1. Ignition device circuit 2. Gas pressure switch 3. Gas valves circuit 4. Leak proofing system (option DP 92)
1 2 3
The leak proofing system DP 92 is obligatory in Austria on boilers DTG 320-20 (nominal power input 350 kW)
8358N013
r10
SAMB (A)
" $ & $ " & "
A,B,C
PROG
J1
20 1 C 42 43 44 45 46 47 49 50 51 2 3
SF SEXT CDI (A)

C 48 C 52
SCH
RT
SB
230 V 50 Hz
40
J5-12
J2
8199-5060
J11-3
C 41
N L
STANDARD
1a
ZT
1
T
J5-3
3
J11-4 J11-2
ZG
1b 1 2 1a
ZG 2a
1 1
23
8806-5104
TS (C)
J6-11
J12
8199-5155
J11-1
2 8 1
J6-12 J6-10 J6-13 J6-14 J5-2 J6-9
DJ4A TI
3 2TS 2a ZP
6 3 1
CO CCE SCS
J5-1
TS (B) CR
22
J5-5
J13
Option Vanne Option Mischer Option 3 way valve
J16-15
DB 115
2
J16-16
2b
}
ZT R3
2b
J5-4 J6-8
J16-17
11. SKELETON DIAGRAM
J16-18
Option Vanne Option Mischer Option 3 way valve
J17-19
2a
6 5
DB 115 CS TCH BPR-VA

J5-9 J5-10 J5-8 J5-6
J17-20
1
J5-7
R1 R6 R2
R5
R4
R7
R8
}
J6-7
J17-21
J17-22
1a
19 4 21 20
J3-1 J3-2 J3-3 J3-4 J3-5 J3-6
1a 1a
J5-11
11
12
13 15
16
18
ZB
1b 1 1 9 3
32
33
35
36
38
39
29
30
25 27
26
r11
VA PSG
2
P
A (B)*
4
V3V (B) TI 7 1 CO CCE

8 1 6 2 5 7 1 7 1 3 5 4 X1 2 4 3
A (C)* TA SI
5 SCS
V3V (C)
1
VA
3
AUX
P1
1
1 BA
A
4 B
P2
5 6B
VI
2 4
1a
1a
CCE 4
2
FA VS
10 5
VB1
1
VP
2
VB2 VS
A
VG X2 X3 1 2
DGAI 73
2 BA
2b 7
2b 8 9
TAF
2 6
CCE
8358N059
B Burner BPR-VA Reset button and burner alarm indicator CCE Leak proofing system CO Flue damper Dj4A 4 A circuit breaker J11 Printed circuit connector FA EMI suppressor J3 J5 J6 PSG SCS SPL0 SPL1 TAF
Printed circuit connector Printed circuit connector Printed circuit connector Gas pressure switch Safety control box Connection Connection Draught diverter thermostat
TCH TI TS VB1 VB2 VG VP1 VP2
Boiler thermostat Isolating transformer Safety thermostat Stage 1 operating indicator Stage 2 operating indicator Gas valve Stage 1 main valve Stage 2 main valve
VS X ZB ZG ZP ZT
Safety valve Earth Burner switch Main switch Pump switch Test switch
12. "FITTER" SETTINGS

The following settinge concern various functions, as well as the configuration of the installation. They may be changed by a professionnal only.
Access to paragraphs
Access to lines Back
Keys for access to settings and measurements Programming keys
A,B,C
PROG
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
A
STANDARD
Settings
"Standard" programme
8555N136-GB
12.1 Settings
The various adjustable parameters are given in the order in which they are displayed in the "Fitter settings table" below. G To access the settings, press the fitter key located under the control module flap for 5 seconds. G Use the and the G Use keys each line. key to select the desired paragraph key to select the line. and to change the parameter of
G When the setting is complete, the data will be saved after 2 minutes or by pressing the key.
Restoring the factory settings The factory setting of the parameters (both user and fitter settings) can be restored without altering the programmes by pressing simultaneously the keys. The regulator will display RESET PARAM for 10 seconds. This function has no effect on the time counters or on the burner start counters. and
r12
12.2 Fitter settings table

- The paragraphs and lines are given in the order of display. - Additional information has been provided after the tables. Note: when the setting is complete, the data will be saved after 2 minutes or by pressing the key.
PRESS
DISPLAY # LANGUAGE
# LIMITED TEMP. BOILER MAX.
PARAMETER ADJUSTED
Language selection Setting the limit temperatures
Maximum boiler operating temperature Minimum boiler operating temperature Temperature at the foot of the heating curve in Day mode circuit A Temperature at the foot of the heating curve in Night mode circuit A Temperature at the foot of the heating curve in Day mode circuit B Temperature at the foot of the heating curve in Night mode circuit B Temperature at the foot of the heating curve in Day mode circuit C Temperature at the foot of the heating curve in Night mode circuitt C Maximum temperature at the B outlet (B 3-way valve) Minimum temperature at the B outlet (B 3-way valve) activated by the antifreeze function. Maximum temperature at the C outlet (C 3-way valve) Minimum temperature at the C outlet (C 3-way valve) activated by the installation antifreeze function
FACTORY SETTING
ENGLISH
SETTING CUSTOMER RANGE SETTING

FRANAIS DEUTSCH
85 C 40 C OFF OFF OFF OFF OFF OFF 75C 20C 75C 20C +3C 80C 3 1.5 3 OFF HEAT 0.7 3 OFF 0.75 3 OFF
50 to 120 C 30 to 50 C OFF 20 - 90 C OFF 20 - 90 C OFF 20 - 90 C OFF 20 - 90 C OFF 20 - 90 C OFF 20 - 90 C 40 to 95 C 10 to 30 C 40 to 95 C 10 to 30 C -8 to +10 C 50 to 95 C 0 to 10 0 to 4 0 to 10 OFF, 1 to 10 h HEAT SWIMMING P 0 to 4 0 to 10 OFF, 1 to 10 h 0 to 4 0 to 10 OFF, 1 to 10 h DHW PROG.
"
BOILER MIN. HCZP D A HCZP N A HCZP D B HCZP N B HCZP F C HCZP N C MAX.CIRC B* MIN.CIRC B* MAX.CIRC C* MIN.CIRC C*
OUT.ANTIFREEZE Outside temperature at which the installation antifreeze function is activated BOIL. TEMP. DHW Boiler temperature setting for domestic hot water preparation # PARAM. INSTAL Setting the installation-specific parameters BUILD. INERTIA CIRC. CURVE A*
Building inertia factor Boiler circuit gradient Influence of room sensor A Activation and setting of the anticipation time - circuit A Heating or swimming pool B mixing valve circuit gradient Influence of room sensor B Activation and setting of the anticipation time - circuit B C mixing valve circuit gradient Influence of room sensor C Activation and setting of the anticipation time - circuit C
ROOM INFL. A* ANTICIP. A TYPE CIRC A* CIRC. CURVE B* ROOM INFL. B* ANTICIP. B* CIRC. CURVE C* ROOM INFL. C* ANTICIP. C* S. AUX.
Type of circuit : Domestic loop, nework pump, swimming pool, programme
DHW PROG. NTW. PUMP SWIMMING P. PROGRAM.
This line is displayed only when the relevant options, circuits or sensors are actually connected.
r13
FITTER SETTINGS TABLE (continued) Additional information has been provided after the tables.
FACTORY PRESS DISPLAY
NIGHT DEC. (1)
then
SETTING CUSTOMER RANGE

NIGHT DEC. or NIGHT STOP. 1 or 2 1 or 2 1 or 2 1 or 2
PARAMETER ADJUSTED
Selection of the Reduced operating mode with the keys and
SETTING
NIGHT DEC. 1 2 2* 2*
SETTING
INSTAL TYPE*
Installation type (see diagram on p. 40)
NB STAGES BR.1 Number of burner stages, boiler 1 NB STAGES BR.2* Number of burner stages, boiler 2 NB STAGES BR.3* Number of burner stages, boiler 3 ---
NB STAGES BR.10* Number of burner stages, boiler 10 NB STAGES DHW Limitation of DHW power in number of stages or by selecting boiler 1 fitted with DIEMATIC-m Delta
# MISCELLANEOUS then DISP ALTERNED Selection of the display type with keys or BU.BAND WIDTH* Band width for modulating burners
2* 2
1 or 2 1, ... 20
DHW : BOILER 1
DSP. ALTERNED 20 K 12 K 4K
TIME/DAY OUT. TEMP. 10 to 30 K 4 to 16 K 0 to 16 K Auto 0 to 15 min. 0 to 15 min. ON or OFF
BAND WIDTH 3WV* Band width for 3-way valves BOIL/3WV SHIFT* Minimum temperature difference between boiler and valves
B. PUMP DELAY
Heating pump switch-off delay
4 min. 4 min. ON
HW PUMP DELAY* Domestic hot water pump switch-off delay ADAPT. ON (2)* Enables or disables automatic adaptation for the room sensor with keys DHW TOTAL* or .
DHW priority level selection with keys or
TOTAL
TOTAL, SLIDING or NO PRIOR.
DHW BOILER
Caloifier loading mode
BOILER
BOILER or ELECTRIC ON or OFF ON or OFF
LEG PROTEC* S.F. BOILER
Enables or disables legionella pneumophilia protection Function used when the unit is controlled by a solid-fuel burner
OFF OFF
BURN.MIN.RUN HYSTERESIS A* BURNER DELAY* B.P. DELAY* RELIEVE B.
Minimum burner operating time Differential for starting up and switching off the last stage started up Additional stage start-up delay Boiler pump delay (shunt or backflow injection) or isolating valve delay Pump start-up controlled by the boiler minimum temperature
1 min. 4K 4 min. 3 min.
0 to 4 min. 4 to 10 K 0 to 10 min. 1 to 30 min.
OFF
ON or OFF
(1) Displayed only if there is at least one heating circuit without a room sensor. (2) Displayed only if there is at least one heating circuit with a room sensor. * This line is displayed only when the relevant options, circuits or sensors are actually connected.
r14
- # LIMITED TEMP.: G MAX ... : In circuits B and C, this setting limits the outlet temperature of the relevant circuit. Note: if any MAX. temperature is modified, it may also be necessary to move the built-in boiler thermostat stop which limits the maximum boiler temperature to 85C. To do so, pull out the thermostat button and move the stop with a pair of pliers to the hole corresponding to the limit temperature desired. Caution: in the case of a floor heating system, the maximum water temperature after the mixing valve (line MAX. CIRC) must obligatorily be set to 50 C (see the "fitter" settings table). G HCZP: In the Winter mode, the HCZP parameter is used to set a minimum operating temperature (which may be constant if the circuit gradient is zero) for the boiler circuit (regardless of the type of installation) to control a unit heater or a swimming pool-type circuit, for instance. A different value may be programmed for day (HCZP D) or night operation (HCZP N). The setting may be OFF or 20 to 90C. G OUT. ANTIFREEZE: When the temperature drops below the set value, the pumps operate continuously and the minimum temperatures of each circuit are respected. If the NIGHT DEC. function is set to STOP, the DEC mode becomes active. G BOIL. TEMP.DHW: Under the regulations in force, a manual-reset safety device, which is independent of the regulator, is also required. This device must imperatively cut off the supply of heat in the panel circuit when the temperature of the fluid reaches 65C. In order to meet this requirement, a safety thermostat may be connected electrically to the 230 V connecting board. In addition, the DHW parameter should be set to SLIDING if domestic hot water is being produced. If a DHW sensor is connected for the loading of a DHW calorifier, this primary boiler temperature is maintained while loading the DHW calorifier.
- # FITTER PARAM. G BUILD. INERTIA: The value of building inertia factor I must not be modified by more than 1 unit at each setting: I = 0 for buildings with reduced inertia (response time 10 h) I = 10 for buildings with high inertia (response time 50 h) G CIRC. CURVE: Independent setting for each circuit. This setting is optional when there is a remote control and automatic adaptation is active (ADAPT ON). - the boiler-circuit gradient is factory-set to 1.5
8800N008
Note: changing the initial setting (I = 3) is of use only in exceptional installation cases and when the autoadapt function is active (ADAPT ON).
- The mixing valve circuits gradient is factory-set to 0.7

8800N007
Boiler heating curves Factory setting C 95 90 80 70 60 50 40 30
Temperature of water at the outlet 4,0 3,0 2,25 2,0
Mixing valve Temperature of water at the outlet heating curves C 90 1,5 1,0 0,7 0,5 C Minimum temperature at the valve outlet 20 C Factory setting 75 C 80 70 60 50 40 30 20 +20 +10 0 4.0 3.0 2.25 2.0 1.5 1.0 0.7 0.5 C -10 -20 Outside temperature
Minimum temperature at the boiler : 40 C (factory setting)
20 +20
+10
-10
-20
Outside temperature
r15
G ROOM INFL.: Allows setting the influence of the room sensor on the boiler water temperature and on the mixing valve circuits outlet temperature. G A, B or C ANTICIPATION : Allows activating the anticipation function which calculates the time at which the heating must be turned on to reach the desired room temperature less 0.5 K at the time set for the shift to Comfort mode. The time program starting time corresponds to the end of the accelerated building reheating phase. Ths function is activated by entering a value other than OFF (for which there is no anticipation), in the FITTER mode, # FITTER PARAM. Setting range: OFF ; 1 to 10h (factory setting: OFF). The set value corresponds to the time thought to be required by the system to reheat the installation with an outside temperature of 0C, starting from a residual room temperature corresponding to he night reduced setting. Anticipation will be optimised (Optimise function) if a room sensor is connected. In this case, the regulator will automatically fine-tune the anticipation time. Note: the correct operation of this mode depends on the excess power offered by the installation.
Anticipation time = accelerated reheating phase Comfort room temperature setting Reduced room temperature setting Time programme Time
8801N033
0,5K
G NIGHT: Allows selecting one of the following functions for Reduced operation if the room temperature sensor is not connected. - Decrease (NIGHT DEC.): the system provides heating during the Reduced periods (the water outlet temperature will depend upon the selected gradient). The pump operates continuously. - Stop (NIGHT STOP): Pump and heating system are turned off, no heating needs are met. The antifreeze function continues to operate. - If the room sensor is connected, the night mode operates in accelerated decrease mode: the heating pump is switched off as soon as the room temperature is exceeded and the delay has elapsed; the pump is turned on again as soon as the night room temperature becomes less or equal to the set temperature. Note: this parameter is not displayed if all circuits include a room sensor.
r16
G INSTAL.
- TYPE 1 :
TYPE: setting on 1 (type 1) or 2 (type 2) depending upon the type of installation
skeleton diagram of a basic installation with primary loop (no primary pump) with decoupling cylinder and injection pumps.
1.Boiler return injection pump 2.Isolating valve * 3.A-B-C circuits heating pump 4.B-C circuits mixing valve 5.DHW calorifier loading pump 6.DHW looping pump (if any) 7.Decoupling cylinder S.Boiler sensor
6
Circuit C Circuit B Circuit A d.h.w. loop
5 3 3
1
2 1
2
2 1
3
2 1
4 7
* If no isolating valves are used, use imperatively non return valves.
Primary circuit d.h.w.
- TYPE 2 :
example 1: skeleton diagram of a basic installation with primary loop, with decoupling cylinder and primary pump ensuring the rated flow in the loop (valid for 3 boilers max.)
1 5 4 4 3
Circuit C
3 6
Circuit B d.h.w. loop
1
2 8
2
2 8
3
2 8
Primary circuit d.h.w.
- TYPE 2 :
example 2: skeleton diagram of a basic installation with mixing valve and shunt pump common to both boilers (valid for 2 boilers max.)
1. 2. 3. 4. 8. S.
Shunt pump Isolating valve Heating pump de recyclage 1 .Pompe Mixing valve 2 .Vanne d'isolement Compensation valve 3 .Acclrateur Boiler sensor
4 .Vanne mlangeuse 8 .Vanne d'quilibrage S .Sonde chaudire
4 3 1
1
2 8
2
2 8
G NB STAGES Enter the type of burner(s) of the boiler(s) in the installation : - 0 if no boiler, - 1 if one-stage burner,
r17
- 2 if two-stage burner
8502N121-GB
1.Primary loop pump 2.Isolating valve 3.B-C circuits heating pump 4.B-C circuits mixing valve 5.DHW calorifier loading pump 6.DHW looping pump (if any) 7.Decoupling cylinder 8.Compensation valve S.Boiler sensor
8502N122-GB
8502N123
- # MISCELLANEOUS DSP ALTERNED: allows selecting the display mode: display of time and day (TIME-DATE) display of external temperature (OUTSI. TEMP) or alternated (DSP. ALTERNED) In winter, the auxiliary circuit output is disabled, and the calorifier is loaded by the boiler. When switching to Summer mode, the domestic hot water is no longer heated by the boiler, and the auxiliary output is used to control a device which ensures the loading of the calorifier by means of an electric resistance (thermostatic control): in this case, the symbol is displayed. Important note: when the DHW ELECTRIC function is used, it is not possible to control a domestic looping pump with the auxiliary circuit. LEG PROTEC: the calorifier is overheated to 70C every Saturday from 4 to 5 a.m. This legionella protection function prevents the development of legionella pneumophilia, which is responsible for the "Legionnaires disease. Note: in this case, the maximum boiler temperature must be raised to 85C, and the DHW set temperature to 80C. In this case, a mixing device must be used to ensure that the temperature of the water in the distribution system does not exceed 60C. S.F. BOILER (solid-fuel boiler): ON: this setting is required when a solid-fuel boiler is connected to the same flue as the fuel-oil burner. In this case, burner operation is controlled by a flue gas thermostat connected to CS, terminals 5 and 6. In addition, the burner fault indicating function is disabled. OFF: normal case, the burner fault indicating function is active. BURN.MIN.RUN: the minimum burner operating time is set as to prevent short burner cycles. HYSTERESIS A and BURNER DELAY: the change in stage is performed according to a simple delayed differential algorithm with a check of the residual power. Differential A controls the operation of the last stage switched on. The burner delay function generates commands to change the number of stages with the assistance of a specific check algorithm. When the required temperature is exceeded, the delay is divided by two. The factory setings meet most needs; it is not advised to change them. B.P.DELAY: delay for closing the isolation valves and stopping the return injection pumps (type 1 installation) or the shunt pumps (type 2 installation). RELIEVE B: boiler relieve; when this function is active, the heating system cannot start up unless the boiler temperature has reached the pre-set minimum (the 3way valves are closed, the pumps are switched off).
BAND WIDTH: the set value (valid for all valves) can be increased if a fast valve is used and decreased if a very slow valve is used (e.g.: thermal valve). BOIL/3WV SHIFT: minimum temperature difference betwen the boiler outlet and the valve outlet(s) if a circuit with a valve has been connected. The AUTO position corresponds to an automatic parameter adjustment. The calculated value may be displayed in # PARAMETERS. H. PUMP DELAY: the heating pump(s) switch-off delay is used to prevent boiler overheating, which could make the safety thermostat trip accidentally. HW. PUMP DELAY: the DHW loading pump switchoff delay prevents water that is too hot from being delivered to the heating circuit after the calorifier has been loaded. It also prevents boiler overheating, which could make the safety thermostat trip accidentally. ADAPT.: activating or inhibiting automatic adaptaton. DHW TOTAL: allows selecting the following options when a hot water calorifier is connected: - DHW TOTAL: absolute priority for domestic hot water preparation: heating pumps are switched off, valves are closed. - DHW SLIDING (1) : "DIEMATIC-Delta" checks if the boiler is capable of heating both the heating system and the calorifier. If so, the valve circuit(s) pump(s) operate simultaneously with the calorifier loading pump. The valve remains closed as long as the boiler is not capable of heating the installation and the calorifier. When the power is sufficient, the valve begins to regulate. - DHW NO PRIOR. (1): heating is not switched off while the calorifier is being loaded. Important: if there is a boiler cicuit, the temperature in the radiators may reach the maximum value programmed for the boiler while the calorifier is being loaded. DHW: BOILER, ELECTRIC: this setting allows selecting the boiler loading mode. In BOILER mode (factory setting), the domestic hot water is prepared, both in winter and in summer, by an exchanger-type calorifier, where the primary is connected to the boiler. In ELECTRIC mode, the domestic hot water is prepared by the boiler in winter and by an electric resistance heater in summer. With this operating mode, the auxiliary circuit output is used to control the calorifier loading mode inversion when switching from the Winter to the Summer mode.
(1) In this configuration, the heating installation must be fitted with a mixing valve. r18
13. PARAMETERS AND INPUTS / OUTPUTS CHECK

TEST MODE The "DIEMATIC-m Delta" regulator has a test function allowing to check the status of the parameters and of the inputs/outputs. Note: if the TEST mode is activated on the boiler module for more than 5 minutes, the interactive remote controls display COMMU. DEFAULT.
- The # PARAMETERS page allows viewing the status of various parameters one after the other: Keep the key pressed down until the message
Proceed as follows: - programme a control module, then configure it as the MODEL by setting the MODEL to ON. - the module will store definitively all parameters in memory, even after power has been cut off. - Place the module briefly (at least 20 seconds) on the boiler or on the wall bracket to which the parameters are to be transferred. - the parameters are saved automatically in the relevant boiler or wall bracket. Note: a module which is set as MODEL: YES may not be left on the installation (in this case, set theMODEL parameter to OFF).
"# PARAMETERS" is displayed (10 seconds). Then use keys to change section (#) and to change
line and scroll the parameters list. - The "# TEST OUTPUTS" page allows activating the outputs independently one after another in order to test their operation. Outputs may be switched off and on again with the or keys.
- The "# TEST INPUTS" page allows viewing the status of the logical inputs (i.e. other than sensors). - # CONFIGURATION - MODEL: this function allows programming an interactive remote control module that will be used as the standard. The MODEL module can be used for the rapid programming of several installations (e.g. in locations where a number of identical heating installations are used).
SENSORS TEST If any sensor circuit is cut off or shorted, the DIEMATIC regulator displays the corresponding message and an alarme is set off (see section 7. "MESSAGES ALARMS"). Sensors also can be checked by accessing the "# MEASURES" paragraph (see User settings table). The line is displayed only when the relevant circuit or sensor is connected. If the temperature is not displayed or if the deviation between the displayed and the actual temperature is too large, check the relevant sensor (ohmic value in section 2.3) and its connecting cable.
r19
14. USE OF A WALL BRACKET (package DB 117): CODING

14.1 Use of the module in the boiler room
The control module can be placed in any easily accessible location in the boiler room or in a switch cupboard in order to limit its access to qualified personnel.
78
901
In this case, the room sensor is not used. The coding of the wall bracket is: 0.
No room sensor
2 3
14.2 Use of the module as an interactive remote control with room sensor
The wall bracket integrates a room sensor which is assigned to circuit A, B or C. Originally, the coding of the IRC is: 1 (room sensor assigned to circuit A). Code the remote control as shown opposite to assign the room sensor to circuit A, B or C. Important: make sure not to assign the same coding twice (circuit A, B or C) in one installation to avoid malfunction.
78
901
78
901
78
901
r20
45 6
45 6 45 6 45 6
21 43
ST
8801N195
Room sensor assigned to circuit A (original setting)
2 3 2 3 2 3
Room sensor assigned to circuit B
Room sensor assigned to circuit C
"!
56
8801N196
TEST MODE TABLE (see explanations below)

At the end of testing, the regulator switches back to automatic mode when the 2 minutes if no key is pressed.
PRESS 10 seconds
then
key is pressed or after
DISPLAY
# PARAMETERS PERMUT STAGE MEAN OUTSIDE T CALCULATED T. A * CALCULATED T. B * CALCULATED T. C * BOIL. 3WV SHIFT OFFSET ADAPT A * OFFSET ADAPT B * OFFSET ADAPT C * # TEST OUTPUTS
STATUS OF PARAMETERS, OUTPUTS OR INPUTS

Leading boiler (1 means the permutation is 1 - 2 - 3 etc...) Current stage Mean outside temperature Calculated temperature for circuit A Calculated temperature for circuit B Calculated temperature for circuit C Value of the boiler/3-way valve shift when the parameter is set to Auto Calculated parallel offset for circuit A Calculated parallel offset for circuit B Calculated parallel offset for circuit C
then
BURNER 1.1 ON BURNER 1.2 ON --BURNER 10.1 ON BURNER 10.2 ON PUMP BOILER 1 ON --PUMP BOILER 10 ON ISOL.V. 1 --ISOL.V. 10 PUMP CIRC.A ON * DHW PUMP ON * AUX PUMP ON OP.3WV B ON * CL. 3WV B ON * PUMP CIRC.B ON * OP.3WV C ON * CL. 3WV C ON * BUZZER # TEST INPUTS
Boiler 1 stage 1 on Boiler 1 stage 2 on
Boiler 10 stage 1 on Boiler 10 stage 2 on Boiler 1 pump on
Boiler 10 pump on Open / Shut valve of boiler 1
Open / Shut valve of boiler 10 Circuit A (or primary circuit) pump on DHW pump on Auxiliary pump on (e.g. domestic loop) Open circuit B valve Shut circuit B valve Circuit B pump on Open circuit C valve Shut circuit C valve Sound signal (on in case of failure)
then
TELEPHONE REM. FUNCT.BU. 1.1 FUNCT.BU. 1.2 --FUNCT.BU. 10.1 * FUNCT.BU. 10.2 * TELEPHONE REM. R.CTRL A, B, C
No bridge on telephone input Phase present at boiler 1 stage 1 counting input Phase present at boiler 1 stage 2 counting input
Phase present at boiler 10 stage 1 counting input Phase present at boiler 10 stage 2 counting input Bridge present on telephone input (1 = present, 0=absent) If an analogic remote control (R.CTRL) (BG 20) is connected, the position of the (AUTO, DAY, NIGHT) switch is displayed
ACCUMULATOR (V)
Only displayed on the interactive remote control. The value must be greater than 8,4 V after a 24-hour charge. Remove the module from the bracket to make the measurement.
* This line is displayed only when the relevant options, circuits or sensors are actually connected. r21
TEST MODE TABLE (see explanations below)

At the end of testing, the regulator switches back to automatic mode when the 2 minutes if no key is pressed.
PRESS
key is pressed or after
DISPLAY
# BUS TEST
STATUS OF PARAMETERS, OUTPUTS OR INPUTS
then
BUS
CONFIG.
Total number of devices connected to the Diematic Delta BUS. Device encoding number - 10 : module in boiler - 70 : IRC installed in boiler room - 71 : IRC of circuit A - 72 : IRC of circuit B - 73 : IRC of circuit C
DEVICE NUMBER
BUS RUNTIME CTRL BUS # CONFIGURATION then MODEL CONDENS.B.
Number of operating hours since power was turned on. Number of errors since power was turned on.
Factory setting: OFF. On the boiler, this parameter must always be left on OFF This parameter must always be left on OFF
Clock calibration
PRESS simultaneously
and
DISPLAY
PARAMETER ADJUSTED
FACTORY SETTING
SETTING RANGE
CALIBRA.CLOCK
Clock calibration (number of minutes to be subtacted or added every month)
+ 1,5'
- 2,5' to + 5,0'
r22
r23
Fitter :
Servicing company :
BP 30 - 57, rue de la Gare F-67580 MERTZWILLER + 33/3 88 80 27 00 - Fax : + 33/3 88 80 27 99

N IRC : 347 555 559 RCS STRASBOURG
In the interest of customers, DE DIETRICH THERMIQUE are continuously endeavouring to make improvements in product quality. All the specifications stated in this document are therefore subject to change without notice.
AD 14 b

En Diematic M Delta For DTG 320

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

En Diematic M Delta For DTG 320

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ENGLISH

DIEMATIC-m Delta Control panel

Instructions Electrical connections Start-up Operation

"USER" SETTINGS TABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . APPENDIX 1 PROGRAMME TABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . APPENDIX 2

2.2 Description and operation

Mobile interactive control module

1. Display (see details on page 5) 2. Temperature setting keys

: Circuit A, B or C selection key The selected circuit is displayed in area i.

: DHW loading in electric mode

2.3 Technical specifications

3.1 Automatic mode

- D to AUTO position - F to 2 (2-stage version) - C to position.

3.1 Automatic mode (continued)

"Comfort" temperature forced mode

"Reduced" temperature forced mode

Forced "Calorifier load enabled" mode

G To cancel this deviation, press

3.2 Manual Summer mode - KEY

(located under the flap)

3.3 Manual mode

3.4 Pump switch-off

4. HEATING AND DOMESTIC HOT WATER TEMPERATURE SETTINGS

Reduced temperature Tank temperature setting

Setting range 5 to 30 C Setting in 0,5 C steps with keys and

5 to 30 C Setting in 0,5 C steps with keys and 16 C

Setting range 10 to 80 C Setting in 1 C steps with keys and

10 to 80 C Setting in 1 C steps with keys and

: the name of the select-

. P4 (Factory setting) see section 6.3.

To customise programme P4, refer to section 6.3.

6. USER SETTINGS (See chronological table in APPENDIX 1)

6.4 Miscellaneous settings 6.5 Annual clock setting

Keys for access to settings and measurements Programming keys

G key allows returning to the previous line or paragraph.

6.1 Setting time and date - Summer time setting

6.3 Programming (customising P4, calorifier and auxiliary programmes)

G PROG DHW: domestic hot water

Calorifier loading enabled:

G PROG AUXIL.: auxiliary contact

Operating period enabled:

6.4 Miscellaneous settings

Access to paragraphs and lines

Set the following lines using keys

) periods. However, if any key is pressed during a

6.5 Setting the annual clock

Displayed when the blue

of the BG20 remote contol must be on the automatic position: .

- check the connections and call your fitter.

* IRC : Interactive Remote Control 19

8. INITIAL START-UP OR RESTART AFTER A LONG STOP

G Set the main On/Off switch B to On

In the case of a cascaded boilers installation

APPENDIX 1 - "USER" SETTINGS TABLE

programmes are erased and replaced with the factory-set programme.

APPENDIX 1 - "USER" SETTINGS TABLE (continued)

PROG EVERY DAY PROG MONDAY PROG TUESDAY

PROG WEDNESDAY help of key

. These periods will be displayed in half-hour steps on

# ANNUAL PROG. STOP N 1 then BEG.DATE* N 01 END.DATE* N 01 STOP N 2

BEG.DATE* N 02 END.DATE* N 02 STOP N 3

BEG.DATE* N 03 END.DATE* N 03 STOP N 4

BEG.DATE* N 04 END.DATE* N 04 STOP N 5