ISKAY HUK`UCHAKUNA ATUQPIWA 1. GENERO: Narrativo 2. Especie: fabula 3. Grado: 5 t 6 4.

Autor: Quispe Chambi Zusan Veruzca Huk p`unchay q`achhkay iskay huk`ucha purirkanku pampa Altiplano ch`aypi p`unch`aypi. Pasah dayk`usqa kaspa samarirkanku iskay rumi patapi. Isakay ninku tarirkurqanku pasah yaraqaspa chayqa mana tarirkankuchuy tukuy pakarimpi, kar karqan pasah chiri chay qillakunapi Altiplano, mana tarirkan kuchu mikunata chayqa paykunaqa waupunanku kaqan. Paykunaku hatarirkanku hinaspa purichha llarkanku maskaspa, purichharkanku iskay urataa,

hukuchaqawi k`ancharkinqan chaypi uchupi tarirkanku huk tapa liqichu, chaypi tarirkanku wasinkuta. Paykuna wakaychananku huk p`unchay kunapa mana

tarirkankuchu imatapis chayqa apanankupah, paykunaqa aparqankun pasah munayllata tapata. Isakay huk`ucha paq pisillana chayanaypah purichhan rikurkanku huk atuqta, chay atuq rikusqan aswan awpaqtaa huk`uchakunata,

atuqkunakarqan chaninchasqaa runtukuna suarqunanpah. aypaykurqan atuq nispa: allin chispah kachun. Imata ruachhankis? Apasun kay runtukunata wasinchisma nispa nirqankun. Intintinin nin: atuq, uqaqa nirqani apaqanqun inti taytaman aqarichin qalata.

Unaychawayku nirqan uhqahnin huk`ucha. Ninaykichis qarqan manachu qankunaraykuy nuqa ninaykichis. Tuyray kunaKunan p`unchay Tayta Inti, qalan uywakuna wata

p`anpankua

taripachinkuta,

nuqa

kayna

p`anpani chunka papata yayanchins aqarich`irqan paqarntin pacha kunan mana imapis faltawanchun. Kay wata p`ampani wakin verdurata kunata, tayta Inti paqarin pacha aqarichinqa, yachachina imakunatacha warmi wayk`unqa. Kankunas ruanaykis qrqan kankuna, qirasurkichis huk urallana, nuqa yanaykisaman tawa runtullanachu kanman Si un watantinpah kanman. Yuspay yuparanchun nirqan iskay huk`uchakuna, pinsarqankuy paykuna sapa p`unchay mikusanku runtutanispa. Kinsantinku aparqankun runtukunata huq`u hallpaman pmpanakupah. Ya, atuq nirqan: kunan qala ripusunchis wasiyta Tayta Inti mananunanchus rikuqta paypah, ruayninta, kutiraman. Huk huk`ucha tapurqa: imay urastatah kutimusuman chispah tayta inti aqarichiskanta. Pakarion kunan hina yastaa q`anqa. Huk`ucha kuna waykarkun trampaman, kutipurkanku sapa p`unchay runtukuna apanankupah. Mana imatapis tarirkankuchu runtusillpillata tarirkanka Yachasun: mana uyariychuy runa mana rihsista

EL ZORRO Y LOS DOS RATONES 1. GENERO: Narrativo 2. Especie: fabula 3. Grado: 5 t 6 4. Autor: Quispe Chambi Zusan Veruzca Haba una vez dos ratones que caminaban, cansados de caminar decidieron descansar, sobre dos piedras. Ambos tenan mucha ambos, pues en toda la maana ano pudieron encontrar nada para comer eran ,los meses ms fros del altiplano conscientes de que no encontraban algo para comer, sus fuerzas no le seran suficientes para soportar el frio de la madrugada y moriran. As que se levantaron y siguieron su bsqueda, cuando ya haban caminado dos horas, los ojos de los ratones brillaron de alegra, ya que entre la paja encontraron un nido de lequecho, en el que haban cuatro huevos, llenos de alegra pensaron como los llevaran hasta su guarida. Pues deban prever para los das posteriores, como no encontraron nada llevaron el nido con mucho cuidado. Los dos ratones ya llegaban a su casa, cuando de repente vieron a un zorro, caminando a un zorro, quien los haba visto mucho ms antes, los estuvo siguiendo y ya tena un plan hecho para robar ,los huevos . Buenas tardes seores, les dijo el zorro: Qu hacen? Llevamos estos huevos a nuestra guarida, contestaron, presos del embustero. Entiendo contesto el zorro, yo imaginaba, continuo diciendo, que los llevaban a Dios Sol que lo multiplica todo. Explcanos dijo uno de los ratones.

No s si deba, dijo el zorro, pero lo hare por ustedes hermanos, hoy es el da del agradecimiento al Dios Sol, todos los animales ya enterraron los regalos, debajo de la tierra, yo el ao pasado enterr diez papas y el Dios Sol lo multiplico al da siguiente, y ahora la papa es lo que no falta en mi casa Este ao enterr alguna verduras para el Dios sol y el me multiplicara para maana, ya me imagino las sopas que mi mujer preparara. Ustedes aun no enterraron nada? Pregunt As es, dijeron los ingenuos ratones. Pues deberan hacerlo, les dijo; aunque ya solo les queda una hora, yo les podra ayudar, si ustedes as lo quieren. Porque en vez de tener cuatro huevos podran tener mucho ms y les durara todo el ao. Muchas gracias dijeron los ratones: pensando dentro de los todos los huevo que a diario comeran. Y los tres llevaron los huevos a una tierra mojada, escarbaron y enterraron los huevos. Listo dijo el zorro, ahora todos debemos ir a n8uestras casas porque al dios sol no le gusta que lo vean haciendo su trabaja, se enfurecera y no multiplicara nada. Uno de los ratones dijo: Cmo a que har debemos de volver para llevarnos los huevos que el buen dios sol multiplicara? Maana a esta hora listo estar dijo el zorro. Los ratones cayeron en la trampa del embustero, volvieron a casa all imaginaban los huevos que se comeran cada da. Al da siguiente volvieron al lugar llevndose un saco para trasladar todos los huevos.

Grande fue su sorpresa al no encontrar nada, ms que los cascarones de los cuatro huevo. El zorro les haba engaado. Moraleja: No debemos tomar el consejos de quien recin conocemos.