Você está na página 1de 52

Ilustraes / Anis de Pisto

Ilustraciones / Aros de Pistn


Illustrations / Piston Rings

Tipo de Aneis / Tipo de Aros / Rings Type

PP - Retangular / Rectangular

E - Face Abaulada / Face convexo /


Face with outer bulge

T - Face Cnica / Face cnica /


Taper Face

C86 - Anel de leo com mola


helicoidal - cromado / Segmento de
engrasse con resorte helicoidal cromado / Coil spring oil control
ring - chrome

K4 - Trapezoidal Torcional /
Trapezodial Torsional / Torsional
Keystone

H - Semi Trapezoidal / Semi


Trapezoidal / Half Keystone

K - Trapezoidal /
Trapezoidal / Keystone

4 - Chanfro interno superior /


Chafln interno superior / Internal
upper champher

3 - Chanfro interno inferior /


Chafln interno inferior /
Internal lower champher

6 - Napier / Raspador / Wiper

W - Anel de leo com fenda /


Segmento de engrasse con
ventanas / Slotted oil control ring

XW - Anel de leo com fenda e


mola plana / Segmento de
engrasse con ventanas y resorte
plano / Slotted oil control ring
with Ftat spring

CV - Anel de leo de 4 peas de ao


cromado / Segmento de engrasse
con 4 pieas de acero cromado / Oil
control of 4 steel pieces chrome

922 - Anel de leo mini flex


cromado / Segmento de engrasse
mini flex cromado / Oil control
mini flex chrome

Cobertura

Materiais

Perfil dos Anis

K4 - Trapezoidal c/ chanfro interno superior

C - Cromo

Sem identificao

P - Retangular c/ cobertura nas 3 faces

E - Face abaulada

X - Molibdnio

Ferro fundido

PP - Retangular

6 - Napier

K - Trapezoidal

CV - Anel de leo c/ 4 peas de ao cromado

H - Semi Trapezoidal

922 - Mini Flex

3 - Chanfro interno inferior

W - Anel de leo c/ fendas

4 - Chanfro interno superior


T - Face Cnica

XW - Anel de leo c/ fendas e mola


C86 - Anel de leo c/ cromo e c/ molas

A - Ao

P - Retangular com cromo nas 3


faces / Rectangular con cromo en
las 3 superfices / Rectangular with
chrome on three sides

www.powerengine.com.br

ndice / Aneis de Pisto


Indice / Aros de Pistn
Index / Piston Rings

Pgina/
Pagina/
Page
Veiculos de Passeio & Pick-ups / Vehiculos de Paseo y Camionetas / Passenger Cars & Light Pick-ups

CHRYSLER
FIAT
FORD

8
8
13

GENERAL MOTORS

17

KIA MOTORS

22

TOYOTA

22

VOLKSWAGEN

22

Motor / Motor / Engine

CUMMINS

28

INGERSOL RAND

28

M.W.M.

28

MERCEDES BENZ

29

VARGA

29

Mquinas Agricolas & Fora de Estrada / Vehiculos Fuera de Carretera / Off Highway

AGCO

29

CLARK

31

DYNAPAC

31

EATON/ YALE

32

HYSTER

32

MASSEY FERGUSON

32

SANTA MATILDE

36

TEMA TERRA (AMERICAN HOIST)

36

VALMET

37

VALTRA

37

Caminhes & nibus / Camiones y Autobuses / Heavy Trucks & Buses

CHRYSLER

38

FORD

38

MERCEDES BENZ

39

PUMA

45

SCANIA

45

VOLKSWAGEN

45

Neste catlogo voc encontrar todas as aplicaes da linha


de Anis de Pisto POWER ENGINE. O catlogo est
dividido em trs tabelas e um ndice por cdigo.
Aplicao por montadora e veculo: localizada a partir da
pgina 8 apresenta todas as aplicaes de anis de pisto,
divididas de acordo com a montadora do veculo.
Tabela de ilustraes: localizada na pgina 2, facilita a
identificao do produto desejado.
Tabela de equivalncia: localizada a partir da pgina 47,
mostra os cdigos dos produtos que devem ser aplicados no
lugar de modelos fabricados por outras marcas.
ndice por cdigo POWER ENGINE: localizada na pgina
49, indica as pginas da tabela de aplicao que relacionam
o produto.

En este catlogo usted encontrar todas las aplicaciones de la


lnea de Aros de Pistn POWER ENGINE. El catlogo est
dividido en tres tablas y un ndice por cdigo.
Aplicacin por marca y modelo: esta tabla presenta todas las
aplicaciones de aros de pistn, dividida de acuerdo con la
ensambladora del vehculo.
Tabla de ilustraciones: Esta tabla presenta el dibujo de cada
producto, para mejor identificacin.
Cruce de referencias: esta tabla indica los cdigos de
intercambio con otras marcas de la competencia.
ndice por cdigo POWER ENGINE: Seala la ubicacin de
cada cdigo en las pginas de la tabla de aplicacin
correspondiente para cada producto.
In this catalog, you will find all information about POWER
ENGINE Piston Ring. This catalog is divided in three charts and
one Index code.
Application by maker and model: this section presents all
applications about piston ring, divided according to the car maker.
Illustrations chart: this section presents a image of each
product;
Cross reference list: this section presents all competitors cross
reference part numbers, divided by competitors.
Index by POWER ENGINE PN's: this section presents where
you could find POWER ENGINE p/n in application by
manufacturer and model charts.competitors cross reference part
numbers,

Veiculos de Passeio & Pick-ups / Vehiculos de Pa seo y Camionetas / Passenger Cars & Light Pick-ups

CHRYSLER
Caravan

Caravan

2.5 / lc / Gas

GM 230 / Gasolina

01/73 12/92 4

01/80 12/90 6

101,60

98,42

5/64"

4,77

5/64"

4,77

3/16"

4,8

5/64"

4,62

5/64"

4,62

3/16"

4,8

1,50

3,45

CP

PE41300
.020 / STD

T3

PE51300

.020 / .040 / .060 / STD

922

T3
922

CP

PE40514

.020 / .040 / STD

T3
922

FIAT
147

147

1.3 / lc / Gas

1.3 / Gasolina

01/80 12/90 4

01/76 12/85 4

86,40

76,00

2,00

3,86

5/32"

3,5

1,50

3,07

2,00

3,2

5/32"

3,9

CPP

PE43088
0,40 / 0,60 / STD

PE56626
STD

922
CPP

PE43003
0,20 / 0,40 / 0,60 / STD

6
922

6
922
E

PE53003
0,40 / 0,60 / STD

6
922

Como utilizar este catlogo


Como usar el catlogo
How to use this catalog

A estrutura das tabelas similar, apresentando as seguintes informaes:


La estructura de las tablas es similar, presentando las siguientes informaciones:
The structure from the tables is similar, presenting the following information:
Veculo / Vehculo / Vehicle
Motor / Motor / Engine
Anos (Ano Inicial / Ano Final)
Ao (Ao Inicial / Ao Final)
Year (Start Year / End Year)
Nmero de cil. por caixa / Nmero de cil. por caja / Number of cyl. per Box
Dimetro / Dimetro / Diameter
Altura do anel / altura del aro / ring height
Radial do anel / Radial del aro / Ring radial
Cdigo do anel / Cdigo del aro / Ring code
Tipo do anel / Tipo del aro / Ring type

1
2

4
5
6
7
8
9

Ilustraes / Anis de Pisto


Ilustraciones / Aros de Pistn
Illustrations / Piston Rings

Tipo de Aneis / Tipo de Aros / Rings Type

PP - Retangular / Rectangular

E - Face Abaulada / Face convexo /


Face with outer bulge

T - Face Cnica / Face cnica /


Taper Face

C86 - Anel de leo com mola


helicoidal - cromado / Segmento de
engrasse con resorte helicoidal cromado / Coil spring oil control
ring - chrome

P - Retangular com cromo nas 3


faces / Rectangular con cromo en
las 3 superfices / Rectangular with
chrome on three sides

K4 - Trapezoidal Torcional /
Trapezodial Torsional / Torsional
Keystone

H - Semi Trapezoidal / Semi


Trapezoidal / Half Keystone

K - Trapezoidal /
Trapezoidal / Keystone

4 - Chanfro interno superior /


Chafln interno superior / Internal
upper champher

3 - chamfro interno inferior /


Chafln interno inferior /
Internal lower champher

6 - Napier / Raspador / Wiper

W - Anel de leo com fenda /


Segmento de engrasse con
ventanas / Slotted oil control ring

XW - Anel de leo com fenda e


mola plana / Segmento de
engrasse con ventanas y resorte
plano / Slotted oil control ring
with Ftat spring

CV - Anel de leo de 4 peas de ao


cromado / Segmento de engrasse
con 4 pieas de acero cromado / Oil
control of 4 steel pieces chrome

922 - Anel de leo mini flex


cromado / Segmento de engrasse
mini flex cromado / Oil control
mini flex chrome

Cobertura

Materiais

Perfil dos Anis

K4 - Trapezoidal c/ chanfro interno superior

C - Cromo

Sem identificao

P - Retangular c/ cobertura nas 3 faces

E - Face abaulada

X - Molibdnio

Ferro fundido

PP - Retangular

6 - Napier

K - Trapezoidal

CV - Anel de leo c/ 4 peas de ao cromado

H - Semi Trapezoidal

922 - Mini Flex

A - Ao

3 - Chanfro interno inferior

W - Anel de leo c/ fendas

4 - Chanfro interno superior


T - Face Cnica

XW - Anel de leo c/ fendas e mola


C86 - Anel de leo c/ cromo e c/ molas

Aplicao por montadora e veculo / Anis de Pisto


Aplicacin por marca y modelo / Aros de Pistn
Application by maker and model / Piston Rings

Veiculos de Passeio & Pick-ups / Vehiculos de Pa seo y Camionetas / Passenger Cars & Light Pick-ups

CHRYSLER
Caravan

Caravan

2.5 / lc / Gas

GM 230 / Gasolina

01/73 12/92 4

01/80 12/90 6

101,60

98,42

5/64"

4,77

5/64"

4,77

CP

3/16"

4,8

922

5/64"

4,62

CP

5/64"

4,62

3/16"

4,8

1,50

3,45

2,00

3,86

PE41300

T3

.020 / STD

PE40514

PE51300
.020 / .040 / .060 / STD

T3
922

T3

.020 / .040 / STD

922

FIAT
147

147

147

147

Dobl

Dobl

Dobl

Elba

Elba

Elba

Elba

Elba

1.3 / lc / Gas

1.3 / Gasolina

1.5 / lc / Gas

1050 / lc / Gas

1.3 16V Fire / Gasolina

1.4 Fire / Flex

1.8 8V SOHC / Flex

1.3 / lc / Gas

1.3 / lcool

1.5 / lc / Gas

1.5 / lc / Gas

1.6 ACT / lc / Gas

01/80 12/90 4

01/76 12/85 4

01/80 12/90 4

01/76 12/85 4

01/00 12/07 4

01/05 12/10 4

01/03 12/10 4

01/87 12/90 4

01/76 12/85 4

01/76 12/86 4

01/80 12/90 4

01/87 12/90 4

86,40

76,00

86,40

76,00

70,8

72,00

80,5

86,40

76,00

76,00

86,40

86,40

CPP

PE43088

0,40 / 0,60 / STD

PE56626
STD

5/32"

3,5

922

922

1,50

3,07

CPP

2,00

3,2

5/32"

3,9

1,50

3,45

2,00

3,86

5/32"

3,5

1,50

3,07

2,00

3,2

5/32"

3,9

1,20

2,92

1,20

3,1

2,50

2,7

1,20

2,92

1,20

3,07

2,00

2,5

1,20

3,12

1,20

3,12

PE43003
0,20 / 0,40 / 0,60 / STD

0,40 / 0,60 / STD

0,20 / 0,40 / 0,60 / STD

2,00

3,2

5/32"

3,9

1,50

3,45

2,00

3,45

5/32"

3,7

1,50

3,45

2,00

3,86

5/32"

3,5

1,50

3,45

1,75

3,45

3,00

6
922

922
CPPA

PE48521

T3

STD

922
CPPA

PE48513
0,50 / STD

T3
922

3,07

0,40 / 0,60 / STD

T3

0,40 / STD

CPP

1,50

PE53003

CPPA

PE43662

2,7

3,5

6
922

922

3,45
3,86

STD

CPP

2,00

2,00

PE56626

922

PE43003

6
922

CPP

PE43088

1,50

5/32"

PE53003
0,40 / 0,60 / STD

922

PE43088
0,40 / 0,60 / STD

PE56626
STD

922
CPP

PE43003
0,20 / 0,40 / 0,60 / STD

6
922
E

PE53003
0,40 / 0,60 / STD

922

6
922

CP

PE46131
0,40 / 0,60 / STD

6
922
CPP

PE43088
0,40 / 0,60 / STD

PE56626
STD

922

922

CPP

PE46050
0,40 / STD

6
922

PE56833
STD

6
922

Aplicao por montadora e veculo / Anis de Pisto


Aplicacin por marca y modelo / Aros de Pistn
Application by maker and model / Piston Rings

Veiculos de Passeio & Pick-ups / Vehiculos de Pa seo y Camionetas / Passenger Cars & Light Pick-ups

FIAT
Elba

Elba

1.6 Sevel / Gasolina

1050 / Gasolina

01/92 12/97 4

01/76 12/85 4

86,40

76,00

1,50

3,45

1,50

3,88

3,00

2,9

1,50

3,07

2,00

Fiorino

Fiorino

Fiorino

Fiorino

Fiorino

Fiorino

Idea

Idea

Oggi

Oggi

1.0 / lc / Gas

1.3 / lcool

1.5 / lc / Gas

1.6 ACT / Gasolina

1.6 Sevel / Gasolina

1050 / Gasolina

1.4 Fire / Flex

1.8 8V SOHC / Flex

1.3 / Gasolina

1050 / Gasolina

01/76 12/86 4

01/80 12/90 4

01/76 12/86 4

01/87 12/90 4

01/92 12/97 4

01/80 12/90 4

01/05 12/10 4

01/05 12/10 4

01/76 12/85 4

01/76 12/85 4

76,00

76,00

76,00

86,40

86,40

76,00

72,00

80,5

76,00

76,00

3,2

CPP

PE46083
STD

922
CPP

PE43003
0,20 / 0,40 / 0,60 / STD

5/32"

3,9

922

1,50

3,45

CP

2,00

3,45

5/32"

3,7

1,50

3,07

2,00

3,2

5/32"

3,9

1,50

3,45

2,00

3,45

5/32"

3,7

1,50

3,45

1,75

3,45

3,00

1,50

3,45

1,50

3,88

3,00

2,9

1,50

3,07

2,00

3,2

5/32"

3,9

1,20

2,92

1,20

3,07

2,00

2,5

1,20

3,12

1,20

3,12

2,00

2,7

1,50

3,07

2,00

3,2

5/32"

3,9

1,50

3,07

2,00

3,2

5/32"

3,9

T3

PE46131

PE53003
0,40 / 0,60 / STD

6
922

0,40 / 0,60 / STD

922
CPP

PE43003
0,20 / 0,40 / 0,60 / STD

PE53003
0,40 / 0,60 / STD

922

6
922

CP

PE46131

0,40 / 0,60 / STD

922
CPP

PE46050

0,40 / STD

PE56833
STD

922

6
922
CPP

PE46083
STD

T3
922

CPP

PE43003
0,20 / 0,40 / 0,60 / STD

PE53003
0,40 / 0,60 / STD

922

6
922

CPPA

PE48521

T3

STD

922
CPPA

PE48513
0,50 / STD

T3
922
CPP

PE43003
0,20 / 0,40 / 0,60 / STD

PE53003
0,40 / 0,60 / STD

922
CPP

PE43003
0,20 / 0,40 / 0,60 / STD

6
922
E

PE53003
0,40 / 0,60 / STD

922

6
922

Cobertura

Materiais

Perfil dos Anis

K4 - Trapezoidal c/ chanfro interno superior

C - Cromo

Sem identificao

P - Retangular c/ cobertura nas 3 faces

E - Face abaulada

X - Molibdnio

Ferro fundido

PP - Retangular

6 - Napier

K - Trapezoidal

CV - Anel de leo c/ 4 peas de ao cromado

H - Semi Trapezoidal

922 - Mini Flex

3 - Chanfro interno inferior

W - Anel de leo c/ fendas

4 - Chanfro interno superior


C86 - Anel de leo c/ cromo e c/ molas

XW - Anel de leo c/ fendas e mola


T - Face Cnica

A - Ao

www.powerengine.com.br

Aplicao por montadora e veculo / Anis de Pisto


Aplicacin por marca y modelo / Aros de Pistn
Application by maker and model / Piston Rings

Veiculos de Passeio & Pick-ups / Vehiculos de Pa seo y Camionetas / Passenger Cars & Light Pick-ups

FIAT
Palio

Palio

Palio

Palio

Palio

Palio

Palio Weekend

Palio Weekend

Palio Weekend

Palio Weekend

Panorama

Panorama

Premio

Premio

Premio

10

1.0 16V Fire / Flex

1.0 8V Fire / Gas / Flex

1.3 16V Fire / Gasolina

1.3 Fire / Gas / Flex

1.4 Fire / Flex

1.8 8V SOHC / Flex

1.3 16V Fire / Gasolina

1.3 8V Fire / Gasolina

1.4 Fire / Flex

1.8 8V SOHC / Flex

1.3 / Gasolina

1050 / Gasolina

1.3 / lc / Gas

1.3 / Gasolina

1.5 / lc / Gas

01/00 12/10 4

01/00 12/10 4

01/00 12/03 4

01/02 12/05 4

01/05 12/10 4

01/03 12/10 4

01/00 12/05 4

01/03 12/04 4

01/05 12/10 4

01/03 12/10 4

01/76 12/85 4

01/76 12/85 4

01/80 12/90 4

01/84 12/85 4

01/76 12/86 4

70,0

70,0

70,8

70,8

72,00

80,5

70,8

70,8

72,00

80,5

76,00

76,00

86,40

76,00

76,00

1,20

2,92

1,20

3,1

2,50

2,7

1,20

2,92

1,20

3,1

2,50

2,7

1,20

2,92

1,20

3,1

2,50

2,7

1,20

2,92

1,20

3,1

CPPA

PE48502

T3

0,40 / STD

922
CPPA

PE48502

T3

0,40 / STD

922
CPPA

PE43662

T3

0,40 / STD

922
CPPA

PE43662

T3

0,40 / STD

2,50

2,7

922

1,20

2,92

CPPA

1,20

3,07

2,00

2,5

1,20

3,12

1,20

3,12

2,00

2,7

1,20

2,92

1,20

3,1

2,50

2,7

1,20

2,92

1,20

3,1

2,50

2,7

1,20

2,92

1,20

3,07

PE48521

T3

STD

922
CPPA

PE48513

T3

0,50 / STD

922
CPPA

PE43662

T3

0,40 / STD

922
CPPA

PE43662

T3

0,40 / STD

922
CPPA

PE48521

T3

STD

2,00

2,5

922

1,20

3,12

CPPA

1,20

3,12

PE48513
0,50 / STD

T3

2,00

2,7

922

1,50

3,07

CPP

2,00

3,2

5/32"

3,9

1,50

3,07

2,00

3,2

5/32"

3,9

1,50

3,45

2,00

3,86

5/32"

3,5

1,50

3,07

2,00

3,2

5/32"

3,9

1,50

3,45

2,00

3,45

5/32"

3,7

PE43003

0,20 / 0,40 / 0,60 / STD

PE53003

0,40 / 0,60 / STD

922
CPP

PE43003

0,20 / 0,40 / 0,60 / STD

PE53003

0,40 / 0,60 / STD

922

0,40 / 0,60 / STD

PE56626
STD

922

0,20 / 0,40 / 0,60 / STD

6
922
CP

PE46131

0,40 / 0,60 / STD

6
922

6
922

CPP

PE43003

6
922

CPP

PE43088

6
922

PE53003

0,40 / 0,60 / STD

6
922

Aplicao por montadora e veculo / Anis de Pisto


Aplicacin por marca y modelo / Aros de Pistn
Application by maker and model / Piston Rings

Veiculos de Passeio & Pick-ups / Vehiculos de Pa seo y Camionetas / Passenger Cars & Light Pick-ups

FIAT
Premio

Premio

Premio

Premio

Punto

Punto

Siena

Siena

Siena

Siena

Siena

Siena

1.5 / lc / Gas

1.6 ACT / lc / Gas

1.6 Sevel / Gasolina

1050 / Gasolina

1.4 Fire / Flex

1.8 8V SOHC / Flex

1.0 16V Fire / Gasolina

1.0 8V Fire / Gas / Flex

1.3 16V Fire / Gasolina

1.3 8V Fire / Gas / Flex

1.4 Fire / Flex

1.8 8V SOHC / Gasolina

01/80 12/90 4

01/87 12/90 4

01/92 12/95 4

01/84 12/85 4

01/07 12/10 4

01/03 12/10 4

01/01 12/04 4

01/00 12/10 4

01/00 12/03 4

01/03 12/05 4

01/05 12/10 4

01/03 06/10 4

86,40

86,40

86,40

76,00

72,00

80,5

70,0

70,0

70,8

70,8

72,00

80,5

1,50

3,45

2,00

3,86

CPP

PE43088

0,40 / 0,60 / STD

PE56626
STD

5/32"

3,5

922

922

1,50

3,45

CPP

1,75

3,45

3,00

1,50

3,45

1,50

3,88

3,00

2,9

1,50

3,07

2,00

3,2

5/32"

3,9

1,20

2,92

1,20

3,07

2,00

2,5

1,20

3,12

1,20

3,12

PE46050

0,40 / STD

STD

CPP

PE43003

0,20 / 0,40 / 0,60 / STD

STD

922
CPPA

PE48513
0,50 / STD

T3

1,20

3,1

PE48502
0,40 / STD

T3

2,50

2,7

922

1,20

2,92

CPPA

1,20

3,1

2,50

2,7

1,20

2,92

1,20

3,1

2,50

2,7

1,20

2,92

1,20

3,07

2,00

2,5

1,20

3,12

1,20

3,12

2,00

2,7

6
922

T3

922

2,92

0,40 / 0,60 / STD

CPPA

PE48521

CPPA

1,20

PE53003

922

2,7

2,7

T3
922

2,92

3,1

6
922
CPP

2,00

2,50

STD

PE46083

1,20

1,20

PE56833

922

PE48502
0,40 / STD

T3
922
CPPA

PE43662
0,40 / STD

T3
922
CPPA

PE43662
0,40 / STD

T3
922
CPPA

PE48521
STD

T3
922
CPPA

PE48513
0,50 / STD

T3
922

Cobertura

Materiais

Perfil dos Anis

K4 - Trapezoidal c/ chanfro interno superior

C - Cromo

Sem identificao

P - Retangular c/ cobertura nas 3 faces

E - Face abaulada

X - Molibdnio

Ferro fundido

PP - Retangular

6 - Napier

K - Trapezoidal

CV - Anel de leo c/ 4 peas de ao cromado

H - Semi Trapezoidal

922 - Mini Flex

3 - Chanfro interno inferior

W - Anel de leo c/ fendas

4 - Chanfro interno superior


C86 - Anel de leo c/ cromo e c/ molas

XW - Anel de leo c/ fendas e mola


T - Face Cnica

A - Ao

www.powerengine.com.br

11

Aplicao por montadora e veculo / Anis de Pisto


Aplicacin por marca y modelo / Aros de Pistn
Application by maker and model / Piston Rings

Veiculos de Passeio & Pick-ups / Vehiculos de Pa seo y Camionetas / Passenger Cars & Light Pick-ups

FIAT
Spazio

Spazio

Stilo

Strada

Strada

Strada

Tempra

Tempra

Tempra

Tempra SW

Uno

Uno

Uno

Uno

Uno

12

1.3 / Gasolina

1050 / lcool

1.8 8V SOHC / Gasolina

1.3 8V Fire / Gasolina

1.4 Fire / Flex

1.8 8V SOHC / Flex

2.0 / lc / Gas

2.0 / Gasolina

2.0 16V Turbo / Gasolina

2.0 / lc / Gas

1.0 8V lc / Gas

1.0 8V Fire / Gas / Flex

1.3 / lc / Gas

1.3 / Gasolina

1.3 Fire / Flex

01/76 12/85 4

01/76 12/85 4

01/03 12/10 4

01/02 12/05 4

01/05 12/10 4

01/05 12/10 4

01/92 12/99 4

01/95 12/99 4

01/95 12/99 4

01/92 12/97 4

01/76 12/86 4

01/00 12/10 4

01/80 12/90 4

01/80 12/90 4

01/06 12/10 4

76,00

76,00

80,5

70,8

72,00

80,5

84,00

84,00

84,00

84,00

76,00

70,0

86,40

76,00

70,8

1,50

3,07

2,00

3,2

5/32"

3,9

1,50

3,07

2,00

3,2

CPP

PE43003

0,20 / 0,40 / 0,60 / STD

0,20 / 0,40 / 0,60 / STD

3,9

922

3,12

CPPA

1,20

3,12

2,00

2,7

1,20

2,92
3,1
2,7

1,20

2,92

1,20

3,07

2,00

2,5

1,20

3,12

1,20

3,12

2,00

2,7

1,50

3,43

2,00

3,43

PE48513

922
CPPA

PE48521

T3

STD

922
CPPA

PE48513

T3

0,50 / STD

922
CP

PE42885

0,40 / STD

922
CP

1,50

3,99

PE46089

T3

0,40 / 0,60 / STD

3,00

3,05

922

1,50

3,99

CP

1,50

3,99

3,00

3,05

1,50

3,43

1,50

3,45

2,00

3,45

5/32"

3,7

1,20

2,92

1,20

3,1

2,50

2,7

1,50

3,45

2,00

3,86

922

T3

0,40 / STD

4,1

4,1

CPPA

PE43662

3,99

3,43

0,40 / 0,60 / STD

922

1,50

2,00

PE53003

T3

0,50 / STD

5/32"

5/32"

6
922

CPP

PE43003

1,20

2,50

0,40 / 0,60 / STD

922

5/32"

1,20

PE53003

PE46089

T3

0,40 / 0,60 / STD

PE52885
0,40 / STD

922

PE56089
STD

PE56089
STD

T3
922

CP
0,40 / STD

T3
922

922

PE42885

PE52885
0,40 / STD

922

6
922

CP

PE46131

0,40 / 0,60 / STD

922
CPPA

PE48502

T3

0,40 / STD

922
CPP

PE43088

0,40 / 0,60 / STD

PE56626
STD

5/32"

3,5

922

922

1,50

3,07

CPP

2,00

3,2

5/32"

3,9

1,20

2,92

1,20

3,1

2,50

2,7

PE43003

0,20 / 0,40 / 0,60 / STD

6
922

CPPA

PE43662
0,40 / STD

T3
922

PE53003

0,40 / 0,60 / STD

6
922

Aplicao por montadora e veculo / Anis de Pisto


Aplicacin por marca y modelo / Aros de Pistn
Application by maker and model / Piston Rings

Veiculos de Passeio & Pick-ups / Vehiculos de Pa seo y Camionetas / Passenger Cars & Light Pick-ups

FIAT
Uno

Uno

Uno

Uno

Uno

1.5 / lc / Gas

1.5 / lc / Gas

1.6 ACT / lc / Gas

1.6 R / Gasolina

1050 / Gasolina

01/76 12/86 4

01/80 12/90 4

01/87 12/90 4

01/92 12/96 4

01/80 12/90 4

76,00

86,40

86,40

86,40

76,00

1,50

3,45

2,00

3,45

CP

PE46131
0,40 / 0,60 / STD

5/32"

3,7

922

1,50

3,45

CPP

2,00

3,86

5/32"

3,5

1,50

3,45

1,75

3,45

3,00

1,50

3,45

1,50

3,88

3,00

2,9

1,50

3,07

2,00

3,2

5/32"

3,9

3/32"

3,76

PE43088
0,40 / 0,60 / STD

PE56626

STD

922
CPP

PE46050
0,40 / STD

6
922
E

PE56833

STD

922

6
922
CPP

PE46083
STD

T3
922

CPP

PE43003
0,20 / 0,40 / 0,60 / STD

PE53003

0,40 / 0,60 / STD

922

6
922

FORD
Aero Willys

Aero Willys

Belina

Belina

Belina

Belina II

2600 / Gasolina

3000 / Gasolina

1.4 / lc / Gas

1.6 AP / lc / Gas

1.8 AP / lc / Gas

1.6 / lc / Gas

01/65 12/76 6

01/65 12/76 6

01/72 12/82 4

01/80 12/90 4

01/80 12/90 4

01/79 12/86 4

79,37

79,37

75,30

81,00

81,00

77,00

3/32"

3,76

3/16"

3,9

5/64"

3,76

CP

PE4858
.020 / .060

T3
922
E

PE4550

5/64"

3,76

3/16"

3,8

1,75

3,07

2,00

3,07

4,00

3,2

1,50

3,33

1,75

3,58

3,00

922

922

1,50

3,33

CPP

1,75

3,58

3,00

1,75

3,3

2,00

3,3

4,00

3,2

.020 / .040 / .060

T3
922
CPP

PE46194
STD

PE56194

0,50 / 1,00 / STD

922

922

CPP

PE41352
0,50 / 1,00 / STD

PE41352
0,50 / 1,00 / STD

T3

T3

PE51352
0,25 / 0,50 / 1,00 / STD

PE51352
0,25 / 0,50 / 1,00 / STD

922

0,50 / STD

T3

T3
922

CPP

PE42506

PE52506
0,50 / STD

922

6
922

Cobertura

Materiais

Perfil dos Anis

K4 - Trapezoidal c/ chanfro interno superior

C - Cromo

Sem identificao

P - Retangular c/ cobertura nas 3 faces

E - Face abaulada

X - Molibdnio

Ferro fundido

PP - Retangular

6 - Napier

K - Trapezoidal

CV - Anel de leo c/ 4 peas de ao cromado

H - Semi Trapezoidal

922 - Mini Flex

3 - Chanfro interno inferior

W - Anel de leo c/ fendas

4 - Chanfro interno superior


C86 - Anel de leo c/ cromo e c/ molas

XW - Anel de leo c/ fendas e mola


T - Face Cnica

A - Ao

www.powerengine.com.br

13

Aplicao por montadora e veculo / Anis de Pisto


Aplicacin por marca y modelo / Aros de Pistn
Application by maker and model / Piston Rings

Veiculos de Passeio & Pick-ups / Vehiculos de Pa seo y Camionetas / Passenger Cars & Light Pick-ups

FORD
Belina II

Corcel

Corcel II

Corcel II

Courier

Courier

Courier

Del Rey

Del Rey

Del Rey

Ecosport

Escort

Escort

Escort

Escort

14

1.6 / lc / Gas

1.4 / Gasolina

1.6 / lc / Gas

1.6 / lc / Gas

1.3 Endura / Gasolina

1.6 Zetec Rocam / Flex

1.6 Zetec Rocam / Gasolina

1.6 / lc / Gas

1.6 AP / lc / Gas

1.8 AP / lc / Gas

1.6 8V Zetec Rocam / Gas / Flex

1.0 CHT / Gasolina

1.6 / lc / Gas

1.6 / lc / Gas

1.6 AP / Gasolina

01/79 12/91 4

01/72 12/82 4

01/77 12/91 4

01/79 12/86 4

01/96 12/99 4

01/07 12/10 4

01/99 12/07 4

01/79 12/86 4

01/80 12/90 4

01/80 12/90 4

01/03 12/10 4

01/80 12/90 4

01/79 12/86 4

01/86 12/91 4

01/80 12/90 4

77,00

75,30

77,00

77,00

73.94

82

82

77,00

81,00

81,00

82

70,30

77,00

77,00

81,00

1,50

3,3

1,50

3,3

CPP

3,00

3,05

922

922

1,75

3,07

CPP

2,00

3,07

4,00

3,2

PE46014
STD

PE46194
STD

T3

PE56014
STD

PE56194

0,50 / 1,00 / STD

922

T3

6
922

1,50

3,3

STD

CPP

0,50 / 1,00 / STD

1,50

3,3

PE46014

T3

PE56014

T3

3,00

3,05

922

1,75

3,3

CPP

2,00

3,3

4,00

3,2

1,50

3,43

1,75

3,2

3,00

1,20

3,12

1,50

3,86

2,00

2,8

1,20

3,12

1,50

3,86

STD

PE42506
0,50 / STD

0,50 / STD

CPPA

PE48519
0,50 / STD

T3
922
CPPA

PE48519
0,50 / STD

T3
922
CPP

2,00

3,3

PE42506
0,50 / STD

4,00

3,2

922

1,50

3,33

CPP

1,50

3,33

1,75

3,58

3,00

1,20

3,12

1,50

3,86

2,00

2,8

1,50

2,82

1,50

3,3

3,00

2,7

PE41352

0,50 / 1,00 / STD

T3

0,50 / 1,00 / STD

T3

0,50 / STD

0,50 / STD

922

PE51352

0,25 / 0,50 / 1,00 / STD

T3
922

922

CPP

3,58

T3
922

T3

3,3

3,00

0,25 / 0,50 / 1,00 / STD

X4

PE46057

3,2

1,75

PE51352

T3

4,00

3,33

922

922

1,50

1,50

CPPA

PE48519

3,3

3,3

0,50 / STD

922

3,3

3,05

PE52506

CPP

PE41352

2,00

3,00

922

1,75

1,50

6
922

3,3

0,50 / STD

922

2,8

3,58

PE52506

CP

PE43359

2,00

3,00

922

922

1,75

1,75

STD

CPP

PE42506
0,50 / STD

PE46014
STD

T3

PE52506
0,50 / STD

922
E

PE56014
STD

922

0,50 / 1,00 / STD

T3
922

T3
922

CPP

PE41352

PE51352

0,25 / 0,50 / 1,00 / STD

T3
922

Aplicao por montadora e veculo / Anis de Pisto


Aplicacin por marca y modelo / Aros de Pistn
Application by maker and model / Piston Rings

Veiculos de Passeio & Pick-ups / Vehiculos de Pa seo y Camionetas / Passenger Cars & Light Pick-ups

FORD
Escort

Escort

F 100

F 1000

F 1000

F 500

Fiesta

Fiesta

Fiesta

Fiesta

Focus

Itamaraty

1.6 CHT / lc / Gas

1.8 AP / lc / Gas

292 / Gasolina

2.5 HS MAXION / Diesel

MWM D226 / Diesel

292 / Gasolina

1.0 Endura / Gasolina

1.0 Zetec Rocan / Gasolina

1.3 Endura / Gasolina

1.6 8V Zetec Rocam / Gas / Flex

1.6 8V Zetec Rocam / Gas / Flex

2600 / Gasolina

11/91 12/96 4

01/80 12/90 4

01/70 12/85 8

01/96 12/98 4

01/80 12/92 2

01/70 12/85 8

01/96 12/99 4

01/00 12/10 4

01/96 12/99 4

01/99 12/10 4

01/99 12/08 4

01/65 12/76 6

77,00

81,00

95,25

90,74

105,00

95,25

68.68

68,68

73.94

82

82

79,37

1,50

3,3

1,50

3,66

2,00

2,7

1,50

3,33

1,75

3,58

3,00

5/64"

4,47

5/64"

4,47

CPP

PE46062
0,50 / STD

0,50 / 1,00 / STD

T3

STD

CK

2,50

4,01

PE46151
STD

T3

3,00

3,4

922

3,00

4,34

CK4

2,00

4,93

4,00

4,4

5/64"

4,47

3,17

1,75

3,17

3,00

3,2

1,20

2,92

1,50

3,05

2,00

2,8

1,50

3,43

1,75

3,2

PE48248
STD

T3
XW
XP

PE40618
STD

T3
922
CPP

PE43438
0,50 / STD

T3
922
CPPA

PE46160
STD

6
922
CP

PE43359
0,50 / STD

3,00

922

1,20

3,12

CPPA

1,50

3,86

PE48519
0,50 / STD

T3

2,00

2,8

922

1,20

3,12

CPPA

1,50

3,86

2,00

2,8

3/32"

3,76

3/32"

3,76

3/16"

3,9

T3
922

T3
922

1,50

0,25 / 0,50 / 1,00 / STD

XP

PE40618

4,8

4,8

PE51352

922

3,96

4,47

6
922

CPP

PE41352

3,00

3/16"

STD

922

3/16"

5/64"

PE56062

PE48519
0,50 / STD

T3
922
CP

PE4858
.020 / .060

T3
922

Cobertura

Materiais

Perfil dos Anis

K4 - Trapezoidal c/ chanfro interno superior

C - Cromo

Sem identificao

P - Retangular c/ cobertura nas 3 faces

E - Face abaulada

X - Molibdnio

Ferro fundido

PP - Retangular

6 - Napier

K - Trapezoidal

CV - Anel de leo c/ 4 peas de ao cromado

H - Semi Trapezoidal

922 - Mini Flex

3 - Chanfro interno inferior

W - Anel de leo c/ fendas

4 - Chanfro interno superior


C86 - Anel de leo c/ cromo e c/ molas

XW - Anel de leo c/ fendas e mola


T - Face Cnica

A - Ao

www.powerengine.com.br

15

Aplicao por montadora e veculo / Anis de Pisto


Aplicacin por marca y modelo / Aros de Pistn
Application by maker and model / Piston Rings

Veiculos de Passeio & Pick-ups / Vehiculos de Pa seo y Camionetas / Passenger Cars & Light Pick-ups

FORD
Itamaraty

Jeep

Jeep

Ka

Ka

Ka

Ka

Landau

Maverick

Pampa

Pampa

Pampa

Pampa

Ranger

Verona

16

3000 / Gasolina

2600 / Gasolina

3000 / Gasolina

1.0 Endura / Gasolina

1.0 Zetec Rocan / Gasolina

1.3 Endura / Gasolina

1.6 Zetec Rocam / Gas / Flex

302 / lc / Gas

302 / lc / Gas

1.6 / lc / Gas

1.6 AP / lc / Gas

1.6 CHT / lc / Gas

1.8 AP / lc / Gas

2.5 HS MAXION / Diesel

1.6 AP / lc / Gas

01/65 12/76 6

01/65 12/76 6

01/65 12/76 6

01/96 12/99 4

01/00 12/10 4

01/96 12/99 4

01/00 12/10 4

01/80 12/90 8

01/80 12/90 8

01/79 12/86 4

01/85 12/96 4

11/91 12/96 4

01/85 12/96 4

01/98 12/04 4

01/89 12/92 4

79,37

79,37

79,37

68.68

68,68

73.94

82

101,60

101,60

77,00

81,00

77,00

81,00

90,74

81,00

5/64"

3,76

5/64"

3,76

3/16"

3,8

922

3/32"

3,76

CP

3/32"

3,76

PE4550

.020 / .040 / .060

PE4858
.020 / .060

T3

T3

3/16"

3,9

922

5/64"

3,76

5/64"

3,76

3/16"

3,8

1,50

3,17

1,75

3,17

3,00

3,2

1,20

2,92

1,50

3,05

2,00

2,8

1,50

3,43

1,75

3,2

3,00

1,20

3,12

1,50

3,86

PE4550

.020 / .040 / .060

T3
922
CPP

PE43438
0,50 / STD

T3
922
CPPA

PE46160
STD

6
922
CP

PE43359
0,50 / STD

6
922
CPPA

PE48519
0,50 / STD

T3

2,00

2,8

922

5/64"

4,77

CP

5/64"

4,77

PE40564
STD

T3

3/16"

4,8

922

5/64"

4,77

CP

5/64"

4,77

3/16"

4,8

1,75

3,3

2,00

3,3

4,00

3,2

1,50

3,33

1,75

3,58

3,00

PE40564
STD

T3
922
CPP

PE42506
0,50 / STD

PE52506
0,50 / STD

922
CPP

PE41352

0,50 / 1,00 / STD

T3

PE51352

0,25 / 0,50 / 1,00 / STD

922

1,50

3,3

1,50

3,66

2,00

2,7

1,50

3,33

1,75

3,58

3,00

922

3,00

3,96

CK

2,50

4,01

6
922

T3
922

CPP

PE46062
0,50 / STD

6
922
CPP

PE41352

0,50 / 1,00 / STD

PE46151
STD

T3

3,00

3,4

922

3,33

CPP

1,75

3,58

3,00

PE41352

0,25 / 0,50 / 1,00 / STD

T3
922

T3

1,50

0,50 / 1,00 / STD

PE51352

T3
922

PE51352

0,25 / 0,50 / 1,00 / STD

T3
922

Aplicao por montadora e veculo / Anis de Pisto


Aplicacin por marca y modelo / Aros de Pistn
Application by maker and model / Piston Rings

Veiculos de Passeio & Pick-ups / Vehiculos de Pa seo y Camionetas / Passenger Cars & Light Pick-ups

FORD
Verona

Versailles

Versailles

1.8 AP / lc / Gas

1.8 AP / lcool

1.8 AP / Gasolina

01/90 12/94 4

01/91 12/95 4

01/92 12/95 4

81,00

81,00

81,00

1,50

3,33

1,75

3,58

3,00

1,50

3,33

1,75

3,58

3,00

1,50

3,33

1,75

3,58

3,00

5/64"

4,62

CPP

PE41352
0,50 / 1,00 / STD

T3

PE51352
0,25 / 0,50 / 1,00 / STD

922

922

CPP

PE41352
0,50 / 1,00 / STD

T3

PE51352
0,25 / 0,50 / 1,00 / STD

922

0,50 / 1,00 / STD

T3

T3
922

CPP

PE41352

T3

PE51352
0,25 / 0,50 / 1,00 / STD

922

T3
922

GENERAL MOTORS
A/C/D 10

A/C/D 20

A20

Astra

Blazer

Blazer

Bonanza

C20

GM 230 / Gasolina

GM 250 / Gasolina

4.1 / Gasolina

2.0 / Gas / Flex

2.4 SOHC / Gasolina

2.5 HS MAXION / Diesel

4.1 Maxion S4T / Diesel

4.1 / Gasolina

01/80 12/90 6

01/80 12/90 6

01/81 12/96 6

01/96 12/10 4

01/02 12/08 4

01/96 12/03 4

01/92 12/96 6

01/80 12/96 6

98,42

98,42

98,42

85,98

87,5

90,74

100,00

98,42

5/64"

4,62

3/16"

4,8

5/64"

4,62

5/64"

4,62

3/16"

4,8

1,50

3,96

1,50

3,96

3,00

2,9

1,50

3,43

1,50

3,43

3,00

3,8

1,20

3,53

1,50

4,11

CP

PE40514
.020 / .040 / STD

T3
922
CP

PE40514
.020 / .040 / STD

T3
922
CP

PE46107
STD

T3
922
X4

PE41470
0,50 / 1,00 / STD

T3

0,50 / STD

2,7

922
CK

2,50

4,01

3,00

3,4

3,00

4,34

4,3

1,50

3,96

1,50

3,96

3,00

2,9

922

T3

3,96

4,34

T3

CPPA

PE48514

2,50

4,00

0,50 / STD

922

3,00

2,50

PE51470

PE46151
STD

T3
922
CK

PE46076
STD

T3
C86
CP

PE46107
STD

T3
922

Cobertura

Materiais

Perfil dos Anis

K4 - Trapezoidal c/ chanfro interno superior

C - Cromo

Sem identificao

P - Retangular c/ cobertura nas 3 faces

E - Face abaulada

X - Molibdnio

Ferro fundido

PP - Retangular

6 - Napier

K - Trapezoidal

CV - Anel de leo c/ 4 peas de ao cromado

H - Semi Trapezoidal

922 - Mini Flex

3 - Chanfro interno inferior

W - Anel de leo c/ fendas

4 - Chanfro interno superior


C86 - Anel de leo c/ cromo e c/ molas

XW - Anel de leo c/ fendas e mola


T - Face Cnica

A - Ao

www.powerengine.com.br

17

Aplicao por montadora e veculo / Anis de Pisto


Aplicacin por marca y modelo / Aros de Pistn
Application by maker and model / Piston Rings

Veiculos de Passeio & Pick-ups / Vehiculos de Pa seo y Camionetas / Passenger Cars & Light Pick-ups

GENERAL MOTORS
Celta

Celta

Chevette

Chevette

Chevette

Chevette

Chevette

Chevette

Chevette

Chevy 500

Chevy 500

Chevy 500

Chevy 500

Corsa

Corsa

18

1.0 / Gasolina

1.0 VHC / Gas / Flex

1.0 / Gasolina

1.4 / lc / Gas

1.6 / lc / Gas

1.6 / lcool

1.6 / lcool

1.6 / Gasolina

1.6 / Gasolina

1.6 / lcool

1.6 / lcool

1.6 / Gasolina

1.6 / Gasolina

1.0 16V / Gasolina

1.0 8V Gasolina

01/00 12/05 4

01/00 12/10 4

01/92 12/94 4

01/73 12/82 4

01/73 12/82 4

01/83 12/87 4

01/88 12/96 4

01/83 12/87 4

01/88 12/96 4

01/83 12/87 4

01/88 12/92 4

01/83 12/87 4

01/88 12/92 4

01/95 12/00 4

01/94 12/05 4

71,08

71,08

75,98

81,98

81,98

81,98

81.98

81.98

81,98

81.98

81.98

81,98

81,98

71,08

71,08

1,50

3,2

1,50

3,3

CP

3,00

3,05

922

1,20

3,12

CPPA

1,50

3,3

PE46106
0,50 / STD

PE48504
STD

T3

0,50 / STD

T3
922

T3

2,00

2,8

922

1,50

3,45

CP

PE46088

PE56106

PE56088

1,50

3,45

3,00

2,9

2,00

3,86

2,00

3,86

4,00

4,1

922

922

2,00

3,86

CP

2,00

3,86

4,00

4,1

1,50

3,58

1,75

3,58

4,00

3,2

1,50

3,22

1,50

3,22

3,00

3,2

0,50 / STD

T3

E
0,50 / STD

922
CP

PE41141
0,50 / 1,00 / STD

PE41141
0,50 / 1,00 / STD

T3

T3

PE51141
0,50 / 0,75 / 1,00 / STD

PE51141
0,50 / 0,75 / 1,00 / STD

922

0,50 / 1,00 / STD

T3

0,50 / STD

T3

T3
922

CPP
0,50 / 1,00 / STD

T3

PE56007

922

PE46048

T3

922

XP

PE46007

T3
922

PE56048
STD

922

T3
922

1,50

3,58

1,75

3,58

4,00

3,2

922

922

1,50

3,22

CPP

1,50

3,22

3,00

3,2

1,50

3,58

1,75

3,58

4,00

3,2

1,50

3,22

1,50

3,22

3,00

3,2

XP

PE46007
0,50 / 1,00 / STD

PE46048
0,50 / 1,00 / STD

T3

T3

0,50 / 1,00 / STD

T3

0,50 / 1,00 / STD

T3

4,00

3,2

922

1,50

3,22

CPP

1,20

3,12

1,50

3,3

2,00

2,8

1,50

3,2

1,50

3,3

3,00

3,05

0,50 / STD

0,50 / 1,00 / STD

PE46048
0,50 / 1,00 / STD

T3

T3
922
E

PE56048
STD

T3
922

XP
T3

T3

PE56007

922

PE46007

T3

922

CPP

PE46048

3,58

3,2

STD

922

3,58

3,22

PE56048

XP

PE46007

1,75

3,00

0,50 / STD

922

1,50

1,50

PE56007

PE56007
0,50 / STD

T3
922
E

PE56048
STD

922

T3
922

CPPA

PE48512
0,50 / STD

T3
922
CP

PE46106
0,50 / STD

T3
922

PE56106
0,50 / STD

T3
16

922

Aplicao por montadora e veculo / Anis de Pisto


Aplicacin por marca y modelo / Aros de Pistn
Application by maker and model / Piston Rings

Veiculos de Passeio & Pick-ups / Vehiculos de Pa seo y Camionetas / Passenger Cars & Light Pick-ups

GENERAL MOTORS
Corsa

Corsa

Corsa

Corsa

Corsa

Corsa Pick-up

Corsa Wagon

D20

D20

Ipanema

Kadett

Kadett

1.0 VHC / Flex

1.4 / Gasolina

1.6 16V / Gasolina

1.6 8V / Gasolina

1.8 8V SOHC / Gasolina

1.6 8V / Gasolina

1.0 16V / Gasolina

2.5 HS MAXION / Diesel

4.1 Maxion S4T / Diesel

1.8 / lc / Gas

1.8 / lc / Gas

2.0 / lcool

01/06 12/10 4

01/94 12/05 4

01/95 12/02 4

01/94 12/02 4

01/03 12/10 4

01/94 12/02 4

01/95 12/00 4

01/90 12/98 4

01/92 12/96 6

01/88 12/96 4

01/88 12/96 4

01/89 12/97 4

71,08

77,58

78,98

78,98

80,5

78,98

71,08

90,74

100,00

84,78

84,78

85,98

1,20

3,12

1,50

3,3

CPPA

PE48504
STD

T3

2,00

2,8

922

1,50

3,68

CP

1,50

3,68

PE46119
STD

3,00

3,3

922

1,20

3,33

CPPA

1,50

3,4

PE48421
0,50 / STD

2,50

2,7

922

3,33

CPPA

1,50

3,76

3,00

3,6

1,20

3,12

1,20

3,12

2,00

2,7

1,20

3,33

1,50

3,76

3,00

3,6

1,20

3,12

1,50

3,3

2,00

2,8

3,00

3,96

2,50

4,01

PE48420

0,50 / STD

T3
922
CPPA

PE48420

0,50 / 1,00 / STD

T3
922
CPPA

PE48512
0,50 / STD

T3
922
CK

PE46151
STD

T3

3,4

922
CK

2,50

4,34

PE46076
STD

T3

4,00

4,3

C86

1,50

3,43

CPP

1,50

3,43

3,00

3,3

1,50

3,43

3,3

1,50

3,43

1,50

3,43

3,00

3,8

922

CPPA

PE48513

4,34

3,43

T3

3,00

3,00

STD

922

3,00

1,50

PE56119

T3

1,20

0,50 / 1,00 / STD

PE46008

0,50 / 1,00 / STD

T3
922
CPP

PE46008

0,50 / 1,00 / STD

T3
922
X4

PE41470

0,50 / 1,00 / STD

T3

PE51470
0,50 / STD

922

T3
922

Cobertura

Materiais

Perfil dos Anis

K4 - Trapezoidal c/ chanfro interno superior

C - Cromo

Sem identificao

P - Retangular c/ cobertura nas 3 faces

E - Face abaulada

X - Molibdnio

Ferro fundido

PP - Retangular

6 - Napier

K - Trapezoidal

CV - Anel de leo c/ 4 peas de ao cromado

H - Semi Trapezoidal

922 - Mini Flex

3 - Chanfro interno inferior

W - Anel de leo c/ fendas

4 - Chanfro interno superior


C86 - Anel de leo c/ cromo e c/ molas

XW - Anel de leo c/ fendas e mola


T - Face Cnica

A - Ao

www.powerengine.com.br

19

Aplicao por montadora e veculo / Anis de Pisto


Aplicacin por marca y modelo / Aros de Pistn
Application by maker and model / Piston Rings

Veiculos de Passeio & Pick-ups / Vehiculos de Pa seo y Camionetas / Passenger Cars & Light Pick-ups

GENERAL MOTORS
Kadett

Maraj

Maraj

Maraj

Maraj

Meriva

Monza

Monza

Monza

Monza

Monza

Omega

Omega

Omega

Opala

20

2.0 / Gasolina

1.4 / lc / Gas

1.6 / lc / Gas

1.6 / lc / Gas

1.6 / lc / Gas

1.8 8V SOHC / Gasolina

1.6 / lc / Gas

1.8 / lc / Gas

1.8 / lcool

1.8 / Gasolina

2.0 / lc / Gas

2.0 / Gasolina

2.2 / Gasolina

4.1 / Gasolina

2.5 / lc / Gas

01/90 12/00 4

01/73 12/82 4

01/73 12/82 4

01/83 12/87 4

01/88 12/96 4

01/03 12/10 4

01/82 12/86 4

01/88 12/96 4

01/82 12/86 4

01/82 12/86 4

01/86 12/96 4

01/92 12/97 4

01/92 12/97 4

01/94 12/98 6

01/73 12/92 4

85,98

81,98

81,98

81,98

81,98

80,5

79,98

84,78

84.78

84,78

85,98

85.98

85.98

98,42

101,60

1,50

3,43

1,50

3,43

3,00

3,8

922

922

2,00

3,86

CP

2,00

3,86

4,00

4,1

2,00

3,86

2,00

3,86

4,00

4,1

1,50

3,58

X4

PE41470
0,50 / 1,00 / STD

PE41141
0,50 / 1,00 / STD

T3

T3

0,50 / 1,00 / STD

T3

3,2

1,50

3,22

1,50

3,22

3,00

3,2

922

1,20

3,12

CPPA

1,20

3,12
2,7

1,75

3,68

4,00

3,8

1,50

3,43

1,50

3,43

3,00

3,3

1,50

3,43

1,75

3,43

4,00

3,1

0,50 / 1,00 / STD

T3

0,50 / 0,75 / 1,00 / STD

PE56007
0,50 / STD

0,50 / 1,00 / STD

PE48513
0,50 / STD

T3
922

CPP
T3

T3
922

922

PE46048

T3

PE51141

XP

PE46007

T3

922

922

3,58

3,17

PE51141
0,50 / 0,75 / 1,00 / STD

CP

PE41141

4,00

2,00

0,50 / STD

922

1,75

1,50

PE51470

PE56048
STD

T3
922

T3
922
CP

PE43157
0,50 / STD

6
922
CPP

PE46008
0,50 / 1,00 / STD

T3
922
XP

PE41438
0,50 / 1,00 / STD

T3

PE51438
0,50 / STD

922

T3
922

1,50

3,43

1,75

3,43

4,00

3,1

1,50

3,43

1,50

3,43

3,00

3,8

922

922

1,50

3,43

X4

1,50

3,43

3,00

3,8

1,50

3,43

1,50

3,43

3,00

3,8

1,50

3,96

1,50

3,96

3,00

2,9

5/64"

4,77

5/64"

4,77

3/16"

4,8

XP

PE41438
0,50 / 1,00 / STD

T3

PE51438
0,50 / STD

922

922

X4

PE41470
0,50 / 1,00 / STD

PE41470
0,50 / 1,00 / STD

T3

T3

PE51470
0,50 / STD

PE51470
0,50 / STD

922

0,50 / 1,00 / STD

T3

T3

T3
922

X4

PE41470

T3

PE51470
0,50 / STD

922

T3
922

CP

PE46107
STD

T3
922
CP

PE41300
.020 / STD

T3
922

PE51300
.020 / .040 / .060 / STD

T3
922

Aplicao por montadora e veculo / Anis de Pisto


Aplicacin por marca y modelo / Aros de Pistn
Application by maker and model / Piston Rings

Veiculos de Passeio & Pick-ups / Vehiculos de Pa seo y Camionetas / Passenger Cars & Light Pick-ups

GENERAL MOTORS
Opala

Opala

Opala

Opala

Opala

Opala

S10

S10

S10

Silverado

Suprema

Suprema

GM 153 / lc / Gas

GM 153 / Gasolina

GM 230 / Gasolina

GM 230 / Gasolina

GM 250 / Gasolina

GM 250 / Gasolina

2.2 / Gasolina

2.4 MPFI / Gasolina

2.5 HS MAXION / Diesel

GM 250 / Gasolina

2.0 / Gasolina

2.2 / Gasolina

01/69 12/73 4

01/80 12/90 2

01/80 12/90 2

01/80 12/90 6

01/80 12/90 2

01/80 12/90 6

01/95 12/03 4

01/02 12/08 4

01/96 12/04 4

01/97 12/05 6

01/92 12/97 4

01/92 12/97 4

98,42

98,42

98,42

98,42

98,42

98,42

85,98

87,5

90,74

98,42

85.98

85.98

5/64"

4,62

5/64"

4,62

CP

PE40452
STD

T3

3/16"

4,8

922

5/64"

4,62

CP

5/64"

4,62

3/16"

4,7

5/64"

4,62

5/64"

4,62

PE46137

.020 / .040 / STD

T3
922
CP

PE46137

.020 / .040 / STD

T3

3/16"

4,7

922

5/64"

4,62

CP

5/64"

4,62

3/16"

4,8

5/64"

4,62

5/64"

4,62

3/16"

4,7

5/64"

4,62

5/64"

4,62

3/16"

4,8

PE40514

.020 / .040 / STD

T3
922
CP

PE46137

.020 / .040 / STD

T3
922
CP

PE40514

.020 / .040 / STD

T3
922

1,50

3,43

1,50

3,43

X4

3,00

3,8

922

1,20

3,53

CPPA

1,50

4,11

PE41470

0,50 / 1,00 / STD

PE48514
0,50 / STD

T3

2,50

2,7

922

3,96

CK

2,50

4,01

3,00

3,4

5/64"

4,62

5/64"

4,62

3/16"

4,8

1,50

3,43

1,50

3,43

3,00

3,8

1,50

3,43

1,50

3,43

3,00

3,8

STD

0,50 / STD

T3
922

T3

3,00

PE46151

PE51470

T3
922
CP

PE40514

.020 / .040 / STD

T3
922
X4

PE41470

0,50 / 1,00 / STD

T3

PE51470
0,50 / STD

922
X4

PE41470

0,50 / 1,00 / STD

T3

T3
922
E

PE51470
0,50 / STD

922

T3
922

Cobertura

Materiais

Perfil dos Anis

K4 - Trapezoidal c/ chanfro interno superior

C - Cromo

Sem identificao

P - Retangular c/ cobertura nas 3 faces

E - Face abaulada

X - Molibdnio

Ferro fundido

PP - Retangular

6 - Napier

K - Trapezoidal

CV - Anel de leo c/ 4 peas de ao cromado

H - Semi Trapezoidal

922 - Mini Flex

3 - Chanfro interno inferior

W - Anel de leo c/ fendas

4 - Chanfro interno superior


C86 - Anel de leo c/ cromo e c/ molas

XW - Anel de leo c/ fendas e mola


T - Face Cnica

A - Ao

www.powerengine.com.br

21

Aplicao por montadora e veculo / Anis de Pisto


Aplicacin por marca y modelo / Aros de Pistn
Application by maker and model / Piston Rings

Veiculos de Passeio & Pick-ups / Vehiculos de Pa seo y Camionetas / Passenger Cars & Light Pick-ups

GENERAL MOTORS
Suprema

Vectra

Veraneio

Veraneio

Veraneio

Veraneio

Zafira

4.1 / Gasolina

2.0 8V Gas / Flex

2.5 / lcool

4.1 Maxion S4T / Diesel

GM 230 / Gasolina

GM 250 / Gasolina

2.0 / Gas / Flex

01/94 12/98 6

01/94 12/10 4

01/80 12/82 4

01/90 12/96 6

01/80 12/90 6

01/80 12/90 6

01/96 12/10 4

98,42

85,98

101,60

100,00

98,42

98,42

85,98

1,50

3,96

1,50

3,96

CP

PE46107
STD

T3

3,00

2,9

922

1,50

3,43

X4

1,50

3,43

PE41470
0,50 / 1,00 / STD

T3

3,00

3,8

922

5/64"

4,77

CP

5/64"

4,77

3/16"

4,8

3,00

4,34

2,50

4,34

4,00

4,3

5/64"

4,62

5/64"

4,62

3/16"

4,8

5/64"

4,62

5/64"

4,62

3/16"

4,8

1,50

3,43

1,50

3,43

3,00

3,8

2,00

3,71

PE41300
.020 / STD

T3

PE51470
0,50 / STD

T3
922
E

PE51300
.020 / .040 / .060 / STD

922

T3
922

CK

PE46076
STD

T3
C86
CP

PE40514
.020 / .040 / STD

T3
922
CP

PE40514
.020 / .040 / STD

T3
922
X4

PE41470
0,50 / 1,00 / STD

T3

PE51470
0,50 / STD

922

T3
922

KIA MOTORS
Besta

2.2 / Diesel

01/92 12/06 1

86,00

2,00

3,86

4,00

3,9

2,00

3,58

X4

PE46150
STD

6
922

TOYOTA
Hilux

Hilux

3.0 / Diesel

3.0 16V Turbo / Diesel

01/05 12/05 4

01/01 12/08 4

96,00

96

2,00

4,19

4,00

3,8

2,00

3,71

2,00

4,47

4,00

3,8

1,50

3,33

CH

PE48542
STD

T3
922
XP

PE48515
0,50 / STD

T3
922

VOLKSWAGEN
Apollo

Brasilia

Fox

22

1.8 AP / lc / Gas

1.6 / lc / Gas

1.0 EA111 / Gas / Flex

01/89 12/96 4

01/69 12/83 4

01/04 12/10 4

81,00

85,50

67,10

1,75

3,58

3,00

2,00

4,04

2,00

4,04

5,00

3,9

1,20

2,92

1,50

2,94

2,00

CPP

PE41352
0,50 / 1,00 / STD

T3

PE51352
0,25 / 0,50 / 1,00 / STD

922
CP

PE42297
0,25 / STD

6
922
CPPA

PE46132
0,50 / STD

6
922

T3
922
E

PE52297
0,25 / 0,50 / 1,00 / STD

6
922

Aplicao por montadora e veculo / Anis de Pisto


Aplicacin por marca y modelo / Aros de Pistn
Application by maker and model / Piston Rings

Veiculos de Passeio & Pick-ups / Vehiculos de Pa seo y Camionetas / Passenger Cars & Light Pick-ups

VOLKSWAGEN
Fox

Fusca

Fusca

1.6 EA111 / Gas / Flex

1.3 / Gasolina

1.5 / lc / Gas

01/03 12/10 4

01/67 12/82 4

01/67 12/75 4

76,5

77,00

83,00

1,20

3,33

1,50

3,2

Fusca

Gol

Gol

Gol

Gol

Gol

Gol

Gol

1.6 / lc / Gas

1.6 / lc / Gas

1.0 16V MI / Gasolina

1.0 16V Power / Gasolina

1.0 16V Turbo / Gas

1.0 8V AE / Gasolina

1.0 8V EA111 / Gas / Flex

1.6 / lc / Gas

1.6 / lc / Gas

01/69 12/83 4

12/84 12/94 4

01/97 12/06 4

01/02 12/06 4

01/02 12/06 4

01/80 12/90 4

01/04 12/10 4

01/75 12/83 4

12/84 12/94 4

85,50

85,50

67,10

67,10

67,10

70,30

67,10

85,50

85,50

0,50 / STD

2,50

2,8

922

2,00

3,66

CP

2,00

3,66

4,00

3,9

2,00

3,53

2,00

Fusca

CPPA

PE48518

PE42331
STD

PE52331

0,25 / 0,50 / 1,00 / STD

922

922
E

PE52353

3,53

4,00

3,2

2,00

4,04

2,00

4,04

5,00

3,9

1,50

3,43

1,75

3,43

4,00

3,2

1,20

2,92

1,50

2,94

2,00

1,20

2,92

1,50

2,94

0,50 / 1,00 / STD

PE42297
0,25 / STD

0,50 / 1,00 / STD

0,50 / STD

CPPA

PE46132
0,50 / STD

2,94

2,7

1,20

2,92

1,50

2,94

2,00

2,00

4,04

2,00

4,04

5,00

3,9

1,50

3,43

1,75

3,43

4,00

3,2

T3
922

922

1,50

3,3

0,50 / STD

CPPA

PE46132

922

3,00

PE56038

T3

CPPA

1,50

6
922

922

PE52297

0,25 / 0,50 / 1,00 / STD

CP

PE46038

2,92

2,82

922

2,00

2,00

6
922

CP

1,20

1,50

PE46132
0,50 / STD

6
922
X4

PE46057
0,50 / STD

T3
922
CPPA

PE46132
0,50 / STD

6
922
CP

PE42297
0,25 / STD

PE52297

0,25 / 0,50 / 1,00 / STD

922
CP

PE46038

0,50 / 1,00 / STD

T3

6
922
4

PE56038
0,50 / STD

922

T3
922

Cobertura

Materiais

Perfil dos Anis

K4 - Trapezoidal c/ chanfro interno superior

C - Cromo

Sem identificao

P - Retangular c/ cobertura nas 3 faces

E - Face abaulada

X - Molibdnio

Ferro fundido

PP - Retangular

6 - Napier

K - Trapezoidal

CV - Anel de leo c/ 4 peas de ao cromado

H - Semi Trapezoidal

922 - Mini Flex

3 - Chanfro interno inferior

W - Anel de leo c/ fendas

4 - Chanfro interno superior


C86 - Anel de leo c/ cromo e c/ molas

XW - Anel de leo c/ fendas e mola


T - Face Cnica

A - Ao

www.powerengine.com.br

23

Aplicao por montadora e veculo / Anis de Pisto


Aplicacin por marca y modelo / Aros de Pistn
Application by maker and model / Piston Rings

Veiculos de Passeio & Pick-ups / Vehiculos de Pa seo y Camionetas / Passenger Cars & Light Pick-ups

VOLKSWAGEN
Gol

Gol

Gol

Gol

Gol

Gol

Gol

Karmann Ghia

Kombi

Kombi

Kombi

Logus

Logus

Parati

Parati

24

1.6 AE / lc / Gas

1.6 AP / lc / Gas

1.6 AP / Gas / Flex

1.6 EA111 / Flex

1.8 AP / lc / Gas

2.0 AP / lc / Gas

2.0 AP / Gasolina

1.5 / lc / Gas

1.5 / lc / Gas

1.6 / lc / Gas

1.6 / Diesel

1.6 AP / lc / Gas

1.8 AP / lc / Gas

1.0 16V MI / Gasolina

1.0 16V Power / Gasolina

11/91 12/96

01/85 12/96 4

01/97 12/08 4

01/03 12/10 4

01/85 12/96 4

01/87 12/97 4

01/97 12/08 4

01/67 12/75 4

01/67 12/75 4

01/69 12/83 4

01/81 12/91 4

01/93 12/96 4

01/93 12/96 4

01/97 12/06 4

01/02 12/06 4

77,00

81,00

86,40

76,5

81,00

82,50

82,5

83,00

83,00

85,50

76,50

81,00

81,00

67,10

67,10

1,50

3,3

1,50

3,66

CPP

PE46062
0,50 / STD

2,00

2,7

922

1,50

3,33

CPP

1,75

3,58

PE41352

0,50 / 1,00 / STD

T3

3,00

922

1,20

3,33

CPPA

1,50

3,58

2,00

1,20

3,33

1,50

3,2

2,50

2,8

1,50

3,33

1,75

3,58

3,00

1,50

3,58

1,50

3,58

2,00

3,05

1,20

3,33

1,50

3,88

2,00

3,05

2,00

3,53

2,00

3,53

4,00

3,2

2,00

3,53

2,00

3,53

4,00

3,2

2,00

4,04

2,00

4,04

5,00

3,9

1,75

3,07

PE46154
0,50 / STD

PE51352

0,25 / 0,50 / 1,00 / STD

T3
922

T3
922
CPPA

PE48518
0,50 / STD

6
922
CPP

PE41352

0,50 / 1,00 / STD

T3

PE51352

0,25 / 0,50 / 1,00 / STD

922
CPP

PE46040

0,50 / 1,00 / STD

T3

T3
922
E

PE56040
STD

922

T3
922

CPPA

PE48511
STD

T3
922
E

PE52353

0,50 / 1,00 / STD

6
922
E

PE52353

0,50 / 1,00 / STD

6
922

CP

PE42297
0,25 / STD

PE52297

0,25 / 0,50 / 1,00 / STD

922

6
922

CPP

PE48365

2,00

3,2

3,00

3,4

1,50

3,33

1,75

3,58

3,00

922

922

1,50

3,33

CPP

1,75

3,58

0,50 / 1,00 / STD

6
922
CPP

PE41352

0,50 / 1,00 / STD

PE41352

0,50 / 1,00 / STD

T3

T3

3,00

922

1,20

2,92

CPPA

1,50

2,94

2,00

1,20

2,92

1,50

2,94

2,00

PE46132
0,50 / STD

6
922
CPPA

PE46132
0,50 / STD

6
922

PE51352
0,25 / 0,50 / 1,00 / STD

PE51352

0,25 / 0,50 / 1,00 / STD

T3

T3
922

Aplicao por montadora e veculo / Anis de Pisto


Aplicacin por marca y modelo / Aros de Pistn
Application by maker and model / Piston Rings

Veiculos de Passeio & Pick-ups / Vehiculos de Pa seo y Camionetas / Passenger Cars & Light Pick-ups

VOLKSWAGEN
Parati

Parati

Parati

Parati

Parati

Parati

Parati

Parati

Parati

Parati

Parati

Parati

1.0 16V Turbo / Gas

1.0 8V EA111 / Gas / Flex

1.6 / lc / Gas

1.6 AE / lc / Gas

1.6 AP / lc / Gas

1.6 AP / Flex

1.6 AP / Gasolina

1.6 EA111 / Flex

1.8 AP / lc / Gas

1.8 AP / Flex

1.8 AP / Gasolina

2.0 AP / Gasolina

01/02 12/06 4

01/04 12/10 4

01/82 12/85 4

11/91 12/96

01/85 12/96 4

01/05 12/08 4

01/97 12/04 4

01/03 12/10 4

01/85 12/96 4

01/05 12/10 4

01/97 12/04 4

01/97 12/08 4

67,10

67,10

79,50

77,00

81,00

86,40

86,40

76,5

81,00

86,40

86,40

82,5

1,20

2,92

1,50

2,94

CPPA

PE46132
0,50 / STD

2,00

922

1,20

2,92

CPPA

1,50

2,94

2,00

1,75

3,76

PE46132
0,50 / STD

6
922
E

PE51324

2,00

3,76

4,00

3,8

1,50

3,3

1,50

3,66

2,00

2,7

922

1,50

3,33

CPP

1,75

3,58

3,00

1,20

3,33

1,50

3,58

2,00

1,20

3,33

1,50

3,58

2,00

1,20

3,33

1,50

3,2

0,50 / 1,00 / STD

CPP

PE46062
0,50 / STD

PE41352

0,50 / 1,00 / STD

T3

0,50 / STD

T3

CPPA

PE46154
0,50 / STD

T3
922
CPPA

PE48518
0,50 / STD

2,8

922
CPP

1,75

3,58

PE41352
0,50 / 1,00 / STD

T3

3,00

922

1,20

3,33

CPPA

1,50

3,58

2,00

1,20

3,33

1,20

3,33

1,50

3,88

2,00

3,05

T3
922

922

3,33

3,58

0,25 / 0,50 / 1,00 / STD

CPPA

PE46154

2,50

2,00

PE51352

922

1,50

1,50

T3
922

PE46154
0,50 / STD

PE51352
0,25 / 0,50 / 1,00 / STD

T3
922

T3
922
CPPA

PE46154
0,50 / STD

T3
922
CPPA

PE48511
STD

T3
922

Cobertura

Materiais

Perfil dos Anis

K4 - Trapezoidal c/ chanfro interno superior

C - Cromo

Sem identificao

P - Retangular c/ cobertura nas 3 faces

E - Face abaulada

X - Molibdnio

Ferro fundido

PP - Retangular

6 - Napier

K - Trapezoidal

CV - Anel de leo c/ 4 peas de ao cromado

H - Semi Trapezoidal

922 - Mini Flex

3 - Chanfro interno inferior

W - Anel de leo c/ fendas

4 - Chanfro interno superior


C86 - Anel de leo c/ cromo e c/ molas

XW - Anel de leo c/ fendas e mola


T - Face Cnica

A - Ao

www.powerengine.com.br

25

Aplicao por montadora e veculo / Anis de Pisto


Aplicacin por marca y modelo / Aros de Pistn
Application by maker and model / Piston Rings

Veiculos de Passeio & Pick-ups / Vehiculos de Pa seo y Camionetas / Passenger Cars & Light Pick-ups

VOLKSWAGEN
Passat

Passat

Passat

Passat

Passat

Pointer

Quantum

Quantum

Quantum

Santana

Santana

Santana

Santana

Saveiro

Saveiro

26

1.5 / Gasolina

1.6 / lc / Gas

1.6 / Gasolina

1.6 AP / lc / Gas

1.8 AP / lc / Gas

1.8 AP / lc / Gas

1.8 AP / lc / Gas

1.8 AP / Gasolina

2.0 AP / lc / Gas

1.8 AP / lc / Gas

1.8 AP / Gasolina

2.0 AP / lc / Gas

2.0 AP / Gasolina

1.5 / lcool

1.6 / lc / Gas

01/74 12/82 4

01/82 12/85 4

01/79 12/82 4

01/85 12/96 4

01/85 12/96 4

01/93 12/96 4

01/85 12/96 4

01/97 12/04 4

01/87 12/97 4

01/85 12/96

01/97 12/04 4

01/87 12/97 4

01/97 12/08 4

01/67 12/75 4

01/75 12/83 4

76,50

79,50

79,50

81,00

81,00

81,00

81,00

86,40

82,50

81,00

86,40

82,50

82,50

83,00

85,50

2,00

3,45

2,50

3,45

4,00

3,9

1,75

3,76

2,00

3,76

4,00

3,8

1,75

3,4

2,50

3,4

5,00

4,17

1,50

3,33

1,75

3,58

3,00

1,50

3,33

CPP

PE41145
STD

T3
922

PE51145
0,50 / 1,00 / STD

T3
922
E

PE51324
0,50 / 1,00 / STD

T3
922
4

PE51231
STD

CPP

PE41352
0,50 / 1,00 / STD

T3
922

PE51352
0,25 / 0,50 / 1,00 / STD

CPP

PE41352

T3
922
E

PE51352

1,75

3,58

3,00

922

922

1,50

3,33

CPP

1,75

3,58

3,00

1,50

3,33

1,75

3,58

3,00

1,20

3,33

1,50

3,58

2,00

1,50

3,58

1,50

3,58

2,00

3,05

1,50

3,33

1,75

3,58

3,00

1,20

3,33

1,50

3,58

2,00

1,50

3,58

1,50

3,58

2,00

3,05

1,20

3,33

1,50

3,88

2,00

3,05

2,00

3,53

2,00

3,53

4,00

3,2

2,00

4,04

2,00

4,04

5,00

3,9

0,50 / 1,00 / STD

PE41352
0,50 / 1,00 / STD

T3

T6
C9

T3
922

0,25 / 0,50 / 1,00 / STD

PE51352
0,25 / 0,50 / 1,00 / STD

CPP

PE41352
0,50 / 1,00 / STD

T3
922

T3

T3
922
E

PE51352
0,25 / 0,50 / 1,00 / STD

T3
922

CPPA

PE46154
0,50 / STD

T3
922
CPP

PE46040
0,50 / 1,00 / STD

T3
922

PE56040
STD

CPP

PE41352
0,50 / 1,00 / STD

T3
922

T3
922
E

PE51352
0,25 / 0,50 / 1,00 / STD

T3
922

CPPA

PE46154
0,50 / STD

T3
922
CPP

PE46040
0,50 / 1,00 / STD

T3
922

PE56040
STD

T3
922

CPPA

PE48511
STD

T3
922
E

PE52353
0,50 / 1,00 / STD

CP

PE42297
0,25 / STD

6
922

6
922
E

PE52297
0,25 / 0,50 / 1,00 / STD

6
922

Aplicao por montadora e veculo / Anis de Pisto


Aplicacin por marca y modelo / Aros de Pistn
Application by maker and model / Piston Rings

Veiculos de Passeio & Pick-ups / Vehiculos de Pa seo y Camionetas / Passenger Cars & Light Pick-ups

VOLKSWAGEN
Saveiro

Saveiro

Saveiro

Saveiro

Saveiro

Saveiro

Saveiro

Saveiro

Saveiro

Sedan

Variant

Voyage

1.6 / lc / Gas

1.6 / Diesel

1.6 AE / lc / Gas

1.6 AP / lc / Gas

1.6 AP / Gas / Flex

1.6 EA111 / Flex

1.8 AP / lc / Gas

1.8 AP / Gas / Flex

2.0 AP / Gasolina

1.5 / lc / Gas

1.6 / lc / Gas

1.5 / Gasolina

12/84 12/94 4

01/81 12/91 4

11/91 12/96

01/85 12/96 4

01/97 12/08 4

01/03 12/10 4

01/85 12/96 4

01/97 12/10 4

01/97 12/08 4

01/67 12/75 4

01/69 12/83 4

01/74 12/82 4

85,50

76,50

77,00

81,00

86,40

76,5

81,00

86,40

82,5

83,00

85,50

76,50

1,50

3,43

1,75

3,43

CP

4,00

3,2

922

1,75

3,07

CPP

2,00

3,2

PE46038
0,50 / 1,00 / STD

PE48365
0,50 / 1,00 / STD

3,00

3,4

922

3,3

CPP

1,50

3,66

2,00

2,7

922

1,50

3,33

CPP

1,75

3,58

3,00

1,20

3,33

1,50

3,58

2,00

1,20

3,33

1,50

3,2

2,50

2,8

1,50

3,33

1,75

3,58

3,00

1,20

3,33

1,50

3,58

0,50 / STD

PE41352
0,50 / 1,00 / STD

T3

0,50 / STD

T3

CPPA

PE48518
0,50 / STD

6
922
CPP

PE41352
0,50 / 1,00 / STD

T3

0,50 / STD

3,88

2,00

3,05

2,00

3,53

4,04

5,00

3,9

2,00

3,45

2,50

3,45

4,00

3,9

922

T3

1,50

2,00

0,25 / 0,50 / 1,00 / STD

T3

CPPA

PE46154

922

4,04

PE51352

922

CPPA

2,00

T3
922

922

3,2

PE51352
0,25 / 0,50 / 1,00 / STD

CPPA

PE46154

3,33

3,53

922

2,00

4,00

922

1,20

2,00

0,50 / STD

T3

1,50

PE46062

PE56038

T3

PE48511
STD

T3
922
E

PE52353
0,50 / 1,00 / STD

6
922

CP

PE42297
0,25 / STD

PE52297
0,25 / 0,50 / 1,00 / STD

922
CPP

PE41145
STD

T3

6
922
E

PE51145
0,50 / 1,00 / STD

922

T3
922

Cobertura

Materiais

Perfil dos Anis

K4 - Trapezoidal c/ chanfro interno superior

C - Cromo

Sem identificao

P - Retangular c/ cobertura nas 3 faces

E - Face abaulada

X - Molibdnio

Ferro fundido

PP - Retangular

6 - Napier

K - Trapezoidal

CV - Anel de leo c/ 4 peas de ao cromado

H - Semi Trapezoidal

922 - Mini Flex

3 - Chanfro interno inferior

W - Anel de leo c/ fendas

4 - Chanfro interno superior


T - Face Cnica

XW - Anel de leo c/ fendas e mola


C86 - Anel de leo c/ cromo e c/ molas

A - Ao

www.powerengine.com.br

27

Aplicao por montadora e veculo / Anis de Pisto


Aplicacin por marca y modelo / Aros de Pistn
Application by maker and model / Piston Rings

Veiculos de Passeio & Pick-ups / Vehiculos de Pa seo y Camionetas / Passenger Cars & Light Pick-ups

VOLKSWAGEN
Voyage

Voyage

Voyage

Voyage

1.6 / lc / Gas

1.6 AE / lc / Gas

1.6 AP / lc / Gas

1.8 AP / lc / Gas

01/82 12/85 4

11/91 12/96

01/85 12/96 4

01/85 12/96 4

79,50

77,00

81,00

81,00

1,75

3,76

2,00

3,76

4,00

3,8

1,50

3,3

1,50

3,66

E
0,50 / 1,00 / STD

PE51324

922
CPP

PE46062
0,50 / STD

2,00

2,7

922

1,50

3,33

CPP

1,75

3,58

3,00

1,50

3,33

1,75

3,58

3,00

3,00

4,39

PE41352
0,50 / 1,00 / STD

T3

01/80 12/90 6

102,00

0,50 / 1,00 / STD

T3
922

CK4

PE41518

2,35

4,77

4,00

4,3

C86

3/32"

3,83

CP

3/32"

3,83

STD

T3

INGERSOL RAND
Compressor
Porttil DR125

Compressor
Porttil DR160

Perkins 4203 / Diesel

Perkins 4203 / Diesel

01/76 12/84 1

01/76 12/84 1

91,49

91,49

T3

PE46045

1/8"

3,83

1/4"

3,5

1/4"

3,8

XW

3/32"

3,83

CP

3/32"

3,83

1/8"

3,83

1/4"

3,5

1/4"

3,8

XW

3,00

5,1

CH

3,00

5,1

CH

3,00

STD

T3

T3

PE46045
STD

T3
W

M.W.M.
MWM

28

D232 / Diesel

01/72 12/85 1

120,00

0,25 / 0,50 / 1,00 / STD

PE46112

3,00

3,00

3,00

5,00

4,6

XW

5,00

4,6

XW

STD

4
6

T3
922

CPP

PE41352

CUMMINS
Srie B5.9 / Diesel

PE51352

922

Motor / Motor / Engine

CUMMINS

T3

PE51352
0,25 / 0,50 / 1,00 / STD

T3
922

Aplicao por montadora e veculo / Anis de Pisto


Aplicacin por marca y modelo / Aros de Pistn
Application by maker and model / Piston Rings

Motor / Motor / Engine

MERCEDES BENZ
Compressor MBB OM 352 / Diesel

Compressor MBB OM 364 / Diesel

Compressor MBB OM 366 / Diesel

Compressor MBB OM 366A / Diesel

01/80 12/90 1

01/80 12/90 1

01/80 12/90 1

01/80 12/90 1

94,00

94,00

94,00

94,00

2,50

4,11

2,50

4,11

CP

PE48184
STD

T3

2,50

4,11

T3

2,50

4,11

CP

2,50

4,11

PE48184
STD

T3

2,50

4,11

T3

2,50

4,11

CP

2,50

4,11

2,50

4,11

2,50

4,11

2,50

4,11

2,50

4,11

3/32"

3,53

3/32"

3,53

PE48184
STD

T3
T3
CP

PE48184
STD

T3
T3

VARGA
Compressor
Varga

Compressor
Varga

EL 1300 / Diesel

EL 1600 / Diesel

01/80 12/90 2

01/80 12/90 2

69,85

69,85

T3

PE56063
.020 / STD

T3

3/16"

3,8

922

3/32"

3,53

T3

3/32"

3,53

3/16"

3,8

PE56063
.020 / STD

T3
922

Mquinas Agricolas & Fora de Estrada / Vehiculos Fuera de Carretera / Off Highway

AGCO
5070 Trator

5080 Trator

7610 Trator

7810 Trator

MWM D229 / Diesel

MWM D229 / Diesel

FTO 6.6 / Diesel

FTO 6.6 / Diesel

01/99 12/03 1

01/99 12/03 1

01/87 12/93 2

01/97 12/03 2

102,00

102,00

111,76

111,76

3,00

4,39

2,50

4,39

4,00

4,3

3,00

4,39

2,50

4,39

4,00

4,3

1/8"

4,47

3/32"

4,47

3/16"

5,6

1/8"

4,47

3/32"

4,47

3/16"

5,6

CK4

PE46024
STD

T3

PE57074
STD

C86

T3
C86
CK4

PE46024
STD

T3

PE57074
STD

C86

T3
C86
CK4

PE46013
STD

T3

PE46044
STD

C86

T3
C86
CK4

PE46013
STD

T3

PE46044
STD

C86

T3
C86

Cobertura

Materiais

Perfil dos Anis

K4 - Trapezoidal c/ chanfro interno superior

C - Cromo

Sem identificao

P - Retangular c/ cobertura nas 3 faces

E - Face abaulada

X - Molibdnio

Ferro fundido

PP - Retangular

6 - Napier

K - Trapezoidal

CV - Anel de leo c/ 4 peas de ao cromado

H - Semi Trapezoidal

922 - Mini Flex

3 - Chanfro interno inferior

W - Anel de leo c/ fendas

4 - Chanfro interno superior


T - Face Cnica

XW - Anel de leo c/ fendas e mola


C86 - Anel de leo c/ cromo e c/ molas

A - Ao

www.powerengine.com.br

29

Aplicao por montadora e veculo / Anis de Pisto


Aplicacin por marca y modelo / Aros de Pistn
Application by maker and model / Piston Rings

Mquinas Agricolas & Fora de Estrada / Vehiculos Fuera de Carretera / Off Highway

CLARK
Empilhadeira
300HY40

Empilhadeira
300HY50

Empilhadeira
300HY60

Empilhadeira
BOBCAT

Empilhadeira
C300FY

Empilhadeira
C300Y50

Empilhadeira
C300Y60

Empilhadeira
C300Y70D

30

Perkins 4203 / Diesel

Perkins 4203 / Diesel

Perkins 4203 / Diesel

Perkins 4203 / Diesel

Perkins 4203 / Diesel

Perkins 4203 / Diesel

Perkins 4203 / Diesel

Perkins 4203 / Diesel

01/66 12/76 1

01/66 12/76 1

01/66 12/76 1

01/66 12/76 1

01/66 12/76 1

01/66 12/76 1

01/66 12/76 1

01/66 12/76 1

91,49

91,49

91,49

91,49

91,49

91,49

91,49

91,49

3/32"

3,83

3/32"

3,83

CP
T3

PE46045

1/8"

3,83

1/4"

3,5

STD

T3

1/4"

3,8

XW

3/32"

3,83

CP

3/32"

3,83

1/8"

3,83

1/4"

3,5

1/4"

3,8

XW

3/32"

3,83

CP

3/32"

3,83

1/8"

3,83

1/4"

3,5

1/4"

3,8

XW

3/32"

3,83

CP

3/32"

3,83

1/8"

3,83

1/4"

3,5

T3

PE46045
STD

T3

T3

PE46045
STD

T3

T3

PE46045
STD

T3

1/4"

3,8

XW

3/32"

3,83

CP

3/32"

3,83

T3

PE46045

1/8"

3,83

1/4"

3,5

1/4"

3,8

XW

3/32"

3,83

CP

3/32"

3,83

1/8"

3,83

1/4"

3,5

1/4"

3,8

XW

3/32"

3,83

CP

3/32"

3,83

1/8"

3,83

1/4"

3,5

1/4"

3,8

XW

3/32"

3,83

CP

3/32"

3,83

STD

T3

T3

PE46045
STD

T3

T3

PE46045
STD

T3

T3

PE46045

1/8"

3,83

1/4"

3,5

1/4"

3,8

XW

STD

T3

Aplicao por montadora e veculo / Anis de Pisto


Aplicacin por marca y modelo / Aros de Pistn
Application by maker and model / Piston Rings

Mquinas Agricolas & Fora de Estrada / Vehiculos Fuera de Carretera / Off Highway

CLARK
Empilhadeira C40 Perkins 4203 / Diesel

Empilhadeira
C500HY

Empilhadeira
C500Y110

Empilhadeira
C500Y155

Perkins 4203 / Diesel

Perkins 4203 / Diesel

Perkins 4203 / Diesel

Empilhadeira C60 Perkins 4203 / Diesel

01/66 12/76 1

01/66 12/76 1

01/66 12/76 1

01/66 12/76 1

01/66 12/76 1

91,49

91,49

91,49

91,49

91,49

3/32"

3,83

3/32"

3,83

CP
T3

PE46045

1/8"

3,83

1/4"

3,5

1/4"

3,8

XW

3/32"

3,83

CP

3/32"

3,83

1/8"

3,83

1/4"

3,5

1/4"

3,8

XW

3/32"

3,83

CP

3/32"

3,83

1/8"

3,83

1/4"

3,5

1/4"

3,8

XW

3/32"

3,83

CP

3/32"

3,83

1/8"

3,83

1/4"

3,5

1/4"

3,8

XW

3/32"

3,83

CP

3/32"

3,83

STD

T3

T3

PE46045
STD

T3

T3

PE46045
STD

T3

T3

PE46045
STD

T3

T3

PE46045

1/8"

3,83

1/4"

3,5

1/4"

3,8

XW

3,00

4,34

2,00

4,93

2,00

4,93

T3

T3

4,00

4,4

XW

XW

STD

T3

DYNAPAC
Rolo
Compactador
Vibratrio
CA15/D/P

MWM D226 / Diesel

01/80 12/90 1

105,00

CK4

PE46247
STD

T3

PE56027
STD

T3

Cobertura

Materiais

Perfil dos Anis

K4 - Trapezoidal c/ chanfro interno superior

C - Cromo

Sem identificao

P - Retangular c/ cobertura nas 3 faces

E - Face abaulada

X - Molibdnio

Ferro fundido

PP - Retangular

6 - Napier

K - Trapezoidal

CV - Anel de leo c/ 4 peas de ao cromado

H - Semi Trapezoidal

922 - Mini Flex

3 - Chanfro interno inferior

W - Anel de leo c/ fendas

4 - Chanfro interno superior


T - Face Cnica

XW - Anel de leo c/ fendas e mola


C86 - Anel de leo c/ cromo e c/ molas

A - Ao

www.powerengine.com.br

31

Aplicao por montadora e veculo / Anis de Pisto


Aplicacin por marca y modelo / Aros de Pistn
Application by maker and model / Piston Rings

Mquinas Agricolas & Fora de Estrada / Vehiculos Fuera de Carretera / Off Highway

DYNAPAC
Rolo
Compactador
Vibratrio CP27

Perkins 6354 / Diesel

01/80 12/90 2

98,47

3/32"

3,96

3/32"

3,96

CP

T3

PE46032

3/32"

3,96

3/16"

4,8

C86

3/16"

4,2

3/32"

3,83

CP

3/32"

3,83

1/8"

3,83

1/4"

3,5

1/4"

3,8

XW

3/32"

3,83

CP

3/32"

3,83

STD

T3

EATON/ YALE
Empilhadeira
Perkins 4203 / Diesel
Yale Tome D83P/D-87P/G51P

01/70 12/80 1

91,49

T3

PE46045
STD

T3

HYSTER
Empilhadeira
Perkins 4203 / Diesel
H35/45/55N/H60/
80/90J

01/73 12/84 1

91,49

T3

PE46045

1/8"

3,83

1/4"

3,5

STD

T3

01/73 12/84 1

91,49

1/4"

3,8

XW

01/80 12/90 1

91,49

3/32"

3,83

CP

3/32"

3,83

1/8"

3,83

1/4"

3,5

MASSEY FERGUSON
MF 1075

MF 124

MF 135W

MF 144C

32

Perkins 4203 / Diesel

Perkins 4203 / Diesel

Perkins 4203 / Diesel

Perkins 4203 / Diesel

01/80 12/90 1

01/80 12/90 1

01/80 12/90 1

91,49

91,49

91,49

T3

PE46045
STD

T3

1/4"

3,8

XW

3/32"

3,83

CP

3/32"

3,83

T3

PE46045

1/8"

3,83

1/4"

3,5

1/4"

3,8

XW

3/32"

3,83

CP

3/32"

3,83

1/8"

3,83

1/4"

3,5

1/4"

3,8

XW

3/32"

3,83

CP

3/32"

3,83

STD

T3

T3

PE46045
STD

T3

T3

PE46045

1/8"

3,83

1/4"

3,5

1/4"

3,8

XW

STD

T3

Aplicao por montadora e veculo / Anis de Pisto


Aplicacin por marca y modelo / Aros de Pistn
Application by maker and model / Piston Rings

Mquinas Agricolas & Fora de Estrada / Vehiculos Fuera de Carretera / Off Highway

MASSEY FERGUSON
MF 148

MF 150

MF 155

MF 158

MF 165

MF 20

MF 2200

Perkins 4203 / Diesel

Perkins 4203 / Diesel

Perkins 4203 / Diesel

Perkins 4203 / Diesel

Perkins 4203 / Diesel

Perkins 4203 / Diesel

Perkins 4203 / Diesel

01/80 12/90 1

01/80 12/90 1

01/80 12/90 1

01/80 12/90 1

01/80 12/90 1

01/80 12/90 1

01/80 12/90 1

91,49

91,49

91,49

91,49

91,49

91,49

91,49

3/32"

3,83

3/32"

3,83

CP
T3

PE46045

1/8"

3,83

1/4"

3,5

1/4"

3,8

XW

3/32"

3,83

CP

3/32"

3,83

1/8"

3,83

1/4"

3,5

1/4"

3,8

XW

3/32"

3,83

CP

3/32"

3,83

STD

T3

T3

PE46045
STD

T3

T3

PE46045

1/8"

3,83

1/4"

3,5

STD

T3

1/4"

3,8

XW

3/32"

3,83

CP

3/32"

3,83

1/8"

3,83

1/4"

3,5

1/4"

3,8

XW

3/32"

3,83

CP

3/32"

3,83

1/8"

3,83

1/4"

3,5

1/4"

3,8

XW

3/32"

3,83

CP

3/32"

3,83

T3

PE46045
STD

T3
W

T3

PE46045
STD

T3

T3

PE46045

1/8"

3,83

1/4"

3,5

1/4"

3,8

XW

3/32"

3,83

CP

3/32"

3,83

1/8"

3,83

1/4"

3,5

1/4"

3,8

XW

STD

T3

T3

PE46045
STD

T3

Cobertura

Materiais

Perfil dos Anis

K4 - Trapezoidal c/ chanfro interno superior

C - Cromo

Sem identificao

P - Retangular c/ cobertura nas 3 faces

E - Face abaulada

X - Molibdnio

Ferro fundido

PP - Retangular

6 - Napier

K - Trapezoidal

CV - Anel de leo c/ 4 peas de ao cromado

H - Semi Trapezoidal

922 - Mini Flex

3 - Chanfro interno inferior

W - Anel de leo c/ fendas

4 - Chanfro interno superior


T - Face Cnica

XW - Anel de leo c/ fendas e mola


C86 - Anel de leo c/ cromo e c/ molas

A - Ao

www.powerengine.com.br

33

Aplicao por montadora e veculo / Anis de Pisto


Aplicacin por marca y modelo / Aros de Pistn
Application by maker and model / Piston Rings

Mquinas Agricolas & Fora de Estrada / Vehiculos Fuera de Carretera / Off Highway

MASSEY FERGUSON
MF 235

MF 235

MF 235E

MF 250

MF 250

MF 250

MF 250E

MF 256

Perkins 3152 / Diesel

Perkins 4203 / Diesel

Perkins 4203 / Diesel

Perkins 3152 / Diesel

Perkins 3152 / Diesel

Perkins 4203 / Diesel

Perkins 3152 / Diesel

Perkins 4203 / Diesel

01/61 12/94 1

01/80 12/90 1

01/80 12/90 1

01/71 12/78 1

01/95 12/09 1

01/80 12/90 1

01/93 12/10 1

01/80 12/90 1

91,49

91,49

91,49

91,49

91,49

91,49

91,49

91,49

3/32"

3,83

3/32"

3,83

34

Perkins 4248 / Diesel

01/74 12/90

T3

PE46045

1/8"

3,83

1/4"

3,5

1/4"

3,8

XW

3/32"

3,83

CP

3/32"

3,83

1/8"

3,83

1/4"

3,5

1/4"

3,8

XW

3/32"

3,83

CP

3/32"

3,83

STD

T3

T3

PE46045
STD

T3

T3

PE46045

1/8"

3,83

1/4"

3,5

STD

T3

1/4"

3,8

XW

3/32"

3,83

CP

3/32"

3,83

1/8"

3,83

1/4"

3,5

1/4"

3,8

XW

3/32"

3,83

CP

3/32"

3,83

T3

PE46045
STD

T3

T3

PE46045

1/8"

3,83

1/4"

3,5

1/4"

3,8

XW

3/32"

3,83

CP

3/32"

3,83

STD

T3

T3

PE46045

1/8"

3,83

1/4"

3,5

STD

T3

1/4"

3,8

XW

3/32"

3,83

CP

3/32"

3,83

1/8"

3,83

1/4"

3,5

1/4"

3,8

XW

3/32"

3,83

CP

3/32"

3,83

1/8"

3,83

1/4"

3,5

3,8

XW

1/4"
MF 290

CP

101,05

T3

PE46045
STD

T3

T3

PE46045
STD

T3

4,37
2,50

4,11

5,00

4,3

PE46028
STD

T3
C86

Aplicao por montadora e veculo / Anis de Pisto


Aplicacin por marca y modelo / Aros de Pistn
Application by maker and model / Piston Rings

Mquinas Agricolas & Fora de Estrada / Vehiculos Fuera de Carretera / Off Highway

MASSEY FERGUSON
MF 30

MF 365

MF 40

MF 50

MF 55

MF 560

MF 65

Perkins 4203 / Diesel

Perkins 4203 / Diesel

Perkins 4203 / Diesel

Perkins 4203 / Diesel

Perkins 4203 / Diesel

Perkins 4203 / Diesel

Perkins 4203 / Diesel

01/80 12/90 1

01/80 12/90 1

01/80 12/90 1

01/80 12/90 1

01/80 12/90 1

01/80 12/90 1

01/80 12/90 1

91,49

91,49

91,49

91,49

91,49

91,49

91,49

3/32"

3,83

3/32"

3,83

CP
T3

PE46045

1/8"

3,83

1/4"

3,5

1/4"

3,8

XW

3/32"

3,83

CP

3/32"

3,83

1/8"

3,83

1/4"

3,5

1/4"

3,8

XW

3/32"

3,83

CP

3/32"

3,83

STD

T3

T3

PE46045
STD

T3

T3

PE46045

1/8"

3,83

1/4"

3,5

STD

T3

1/4"

3,8

XW

3/32"

3,83

CP

3/32"

3,83

1/8"

3,83

1/4"

3,5

1/4"

3,8

XW

3/32"

3,83

CP

3/32"

3,83

1/8"

3,83

1/4"

3,5

1/4"

3,8

XW

3/32"

3,83

CP

3/32"

3,83

1/8"

3,83

1/4"

3,5

T3

PE46045
STD

T3

T3

PE46045
STD

T3

T3

PE46045
STD

T3

1/4"

3,8

XW

3/32"

3,83

CP

3/32"

3,83

T3

PE46045

1/8"

3,83

1/4"

3,5

1/4"

3,8

XW

STD

T3

Cobertura

Materiais

Perfil dos Anis

K4 - Trapezoidal c/ chanfro interno superior

C - Cromo

Sem identificao

P - Retangular c/ cobertura nas 3 faces

E - Face abaulada

X - Molibdnio

Ferro fundido

PP - Retangular

6 - Napier

K - Trapezoidal

CV - Anel de leo c/ 4 peas de ao cromado

H - Semi Trapezoidal

922 - Mini Flex

3 - Chanfro interno inferior

W - Anel de leo c/ fendas

4 - Chanfro interno superior


T - Face Cnica

XW - Anel de leo c/ fendas e mola


C86 - Anel de leo c/ cromo e c/ molas

A - Ao

www.powerengine.com.br

35

Aplicao por montadora e veculo / Anis de Pisto


Aplicacin por marca y modelo / Aros de Pistn
Application by maker and model / Piston Rings

Mquinas Agricolas & Fora de Estrada / Vehiculos Fuera de Carretera / Off Highway

MASSEY FERGUSON
MF 85X

MF 85X

MF 86

MF 86

MWM D226 / Diesel

Perkins 4248 / Diesel

MWM D226 / Diesel

Perkins 4203 / Diesel

01/72 12/89 1

01/70 12/80 4

01/82 12/90 1

01/80 12/90 1

105,00

101,05

105,00

91,49

3,00

4,34

2,00

4,93

CK4

2,00

4,93

T3

T3

4,00

4,4

XW

XW

2,50

4,37

PE46247
STD

T3

PE56027
STD

T3

CPP

PE46028

2,50

4,11

5,00

4,3

3,00

4,34

2,00

4,93

2,00

4,93

T3

T3

4,00

4,4

XW

XW

3/32"

3,83

STD

T3
C86
CK4

PE46247
STD

T3

PE56027
STD

T3

CP

PE46045

3/32"

3,83

1/8"

3,83

T3

1/4"

3,5

1/4"

3,8

XW

3,00

4,39

STD

T3

SANTA MATILDE
Trator 400CR

MWM D229 / Diesel

01/85 12/88 1

102,00

CK4

PE46024

2,50

4,39

4,00

4,3

C86

3/32"

3,83

CP

3/32"

3,83

1/8"

3,83

T3

1/4"

3,5

1/4"

3,8

XW

3/32"

3,83

CP

3/32"

3,83

1/8"

3,83

1/4"

3,5

1/4"

3,8

XW

3/32"

3,83

CP

3/32"

3,83

1/8"

3,83

1/4"

3,5

1/4"

3,8

XW

STD

T3

TEMA TERRA (AMERICAN HOIST)


Rolo
Compactador
Vibratrio
DDPL/VA/

Rolo
Compactador
Vibratrio
SPV48P/D

Perkins 4203 / Diesel

Perkins 4203 / Diesel

Rolo
Perkins 4203 / Diesel
Compactador
Vibratrio VP15P

36

01/76 12/86 1

01/76 12/86 1

01/76 12/86 1

91,49

91,49

91,49

PE46045
STD

PE46045
STD

T3

T3
T3

PE46045
STD

T3
T3

PE57074
STD

T3
C86

Aplicao por montadora e veculo / Anis de Pisto


Aplicacin por marca y modelo / Aros de Pistn
Application by maker and model / Piston Rings

Mquinas Agricolas & Fora de Estrada / Vehiculos Fuera de Carretera / Off Highway

VALMET
Trator 60

MWM D229 / Diesel

01/02 12/07 1

102,00

3,00

4,39

2,50

4,39

4,00

4,3

3,00

4,39

CK4

PE46024
STD

T3

PE57074
STD

C86

T3
C86

VALTRA
Trator 685

Trator de rodas
110ID

Trator de rodas
60ID

Trator de rodas
62ID

Trator de rodas
65

Trator de rodas
80ID

Trator de rodas
85ID

MWM D229 / Diesel

MWM D225 / Diesel

MWM D225 / Diesel

MWM D225 / Diesel

MWM D225 / Diesel

MWM D225 / Diesel

MWM D225 / Diesel

01/83 12/98 1

01/71 12/79 1

01/71 12/79 1

01/71 12/79 1

01/71 12/79 1

01/71 12/79 1

01/71 12/79 1

102,00

100,00

100,00

100,00

100,00

100,00

100,00

CK4

PE46024

2,50

4,39

4,00

4,3

3,00

4,34

2,50

4,34

2,50

4,34

T3

4,00

4,2

C86

3,00

4,34

CK4

2,50

4,34

2,50

4,34

STD

T3

PE57074
STD

C86

T3
C86
CK4

PE46149
STD

PE46149
STD

T3

T3
T3

4,00

4,2

C86

3,00

4,34

CK4

2,50

4,34

2,50

4,34

T3

4,00

4,2

C86

3,00

4,34

CK4

2,50

4,34

2,50

4,34

T3

4,00

4,2

C86

3,00

4,34

CK4

2,50

4,34

2,50

4,34

T3

4,00

4,2

C86

3,00

4,34

CK4

2,50

4,34

2,50

4,34

T3

4,00

4,2

C86

PE46149
STD

PE46149
STD

PE46149
STD

PE46149
STD

T3

T3

T3

T3

Cobertura

Materiais

Perfil dos Anis

K4 - Trapezoidal c/ chanfro interno superior

C - Cromo

Sem identificao

P - Retangular c/ cobertura nas 3 faces

E - Face abaulada

X - Molibdnio

Ferro fundido

PP - Retangular

6 - Napier

K - Trapezoidal

CV - Anel de leo c/ 4 peas de ao cromado

H - Semi Trapezoidal

922 - Mini Flex

3 - Chanfro interno inferior

W - Anel de leo c/ fendas

4 - Chanfro interno superior


T - Face Cnica

XW - Anel de leo c/ fendas e mola


C86 - Anel de leo c/ cromo e c/ molas

A - Ao

www.powerengine.com.br

37

Aplicao por montadora e veculo / Anis de Pisto


Aplicacin por marca y modelo / Aros de Pistn
Application by maker and model / Piston Rings

Mquinas Agricolas & Fora de Estrada / Vehiculos Fuera de Carretera / Off Highway

VALTRA
Trator de rodas
86ID

MWM D225 / Diesel

01/71 12/79 1

100,00

3,00

4,34

CK4

2,50

4,34

2,50

4,34

T3

4,00

4,2

C86

PE46149
STD

T3

Caminhes & nibus / Camiones y Autobuses / Heavy Trucks & Buses

CHRYSLER
D 400

Perkins 4236 / Diesel

01/71 12/84 2

98,47

3/32"

3,96

CP

3/32"

3,96

3/32"

3,96

T3

3/16"

4,8

C86

3/16"

4,2

3,50

4,6

PE46032
STD

T3

FORD
1421 Cargo

1422 Cargo

1622 Cargo

2425 Cargo

F 14000

F 16000

F 2000

F 350

F 400

F 4000

38

6CTAA / Diesel

6CTAA / Diesel

6CTAA / Diesel

6CTAA / Diesel

6CT / Diesel

6CT / Diesel

MWM D229 / Diesel

292 / Gasolina

292 / Gasolina

MWM D226 / Diesel

01/00 12/03 1

01/91 12/00 1

01/91 12/03 1

01/97 12/03 1

01/99 12/05 1

01/99 12/04 1

01/80 12/85 1

01/70 12/85 8

01/70 12/85 8

01/80 12/92 2

114,00

114,00

114,00

114,00

114,00

114,00

102,00

95,25

95,25

105,00

3,00

4,6

4,00

4,3

3,50

4,6

3,00

4,6

4,00

4,3

3,50

4,6

3,00

4,6

4,00

4,3

3,50

4,6

3,00

4,6

4,00

4,3

3,50

4,6

3,00

4,6

CK4

PE41677
STD

K4
C86
CK4

PE41677
STD

K4
C86
CK4

PE41677
STD

K4
C86
CK4

PE41677
STD

K4
C86
CK4

PE41677
STD

K4

4,00

4,3

C86

3,50

4,6

CK4

3,00

4,6

4,00

4,3

3,00

4,39

2,50

4,39

4,00

4,3

5/64"

4,47

5/64"

4,47

3/16"

4,8

5/64"

4,47

5/64"

4,47

3/16"

4,8

3,00

4,34

2,00

4,93

4,00

4,4

PE41677
STD

K4
C86
CK4

PE46024
STD

T3
C86
XP

PE40618
STD

T3
922
XP

PE40618
STD

T3
922
CK4

PE48248
STD

T3
XW

PE57074
STD

T3
C86

Aplicao por montadora e veculo / Anis de Pisto


Aplicacin por marca y modelo / Aros de Pistn
Application by maker and model / Piston Rings

Caminhes & nibus / Camiones y Autobuses / Heavy Trucks & Buses

FORD
F 600

292 / Gasolina

01/70 12/85 8

95,25

5/64"

4,47

5/64"

4,47

XP

3/16"

4,8

3,00

3,96

3,00

4,21

3,00

4,21

5,50

4,3

C86

C86

5,50

3,00

3,96

3,00

4,21

PE40618
STD

T3
922

MERCEDES BENZ
1111

1113

1113

1114

1115

1118

1214

1214

OM 352 / Diesel

OM 352 / Diesel

OM 352A / Diesel

OM 364 / Diesel

OM 352 / Diesel

OM 352 / Diesel

OM 366 / Diesel

OM 366 / Diesel

01/65 12/70 2

01/70 12/87 2

01/70 12/87 2

01/87 12/89 2

01/85 12/87 2

01/87 12/89 2

01/89 12/96 2

01/89 12/97 2

97,00

97,00

97,00

97,50

97,00

97,00

97,50

97,50

CK
E

PE46011
0,50 / STD

PE42276

0,50 / 0,75 / 1,00 / STD

CK
E

PE46011

3,00

4,21

5,50

4,3

C86

C86

5,50

2,50

3,96

2,50

4,21

4,00

3,8

2,50

3,96

0,50 / STD

PE42276

0,50 / 0,75 / 1,00 / STD

CK

PE42924
STD

PE46066

T3

STD

922

T3
922
CK

PE46021

PE46067

2,50

4,24

4,00

3,8

3,00

3,96

3,00

4,21

3,00

4,21

5,50

4,3

C86

C86

STD

T3

STD

922

T3
922
CK

PE46011
0,50 / STD

PE42276

0,50 / 0,75 / 1,00 / STD

5,50

3,00

3,96

3,00

4,21

3,00

4,21

CK

PE46011
0,50 / STD

PE42276

0,50 / 0,75 / 1,00 / STD

5,50

4,3

C86

C86

5,50

2,50

3,96

2,50

4,24

4,00

3,8

2,50

3,96

2,50

4,24

4,00

3,8

CK

PE46021
STD

T3

PE46067
STD

922

T3
922
CK

PE46021
STD

T3

PE46067
STD

922

T3
922

Cobertura

Materiais

Perfil dos Anis

K4 - Trapezoidal c/ chanfro interno superior

C - Cromo

Sem identificao

P - Retangular c/ cobertura nas 3 faces

E - Face abaulada

X - Molibdnio

Ferro fundido

PP - Retangular

6 - Napier

K - Trapezoidal

CV - Anel de leo c/ 4 peas de ao cromado

H - Semi Trapezoidal

922 - Mini Flex

3 - Chanfro interno inferior

W - Anel de leo c/ fendas

4 - Chanfro interno superior


T - Face Cnica

XW - Anel de leo c/ fendas e mola


C86 - Anel de leo c/ cromo e c/ molas

A - Ao

www.powerengine.com.br

39

Aplicao por montadora e veculo / Anis de Pisto


Aplicacin por marca y modelo / Aros de Pistn
Application by maker and model / Piston Rings

Caminhes & nibus / Camiones y Autobuses / Heavy Trucks & Buses

MERCEDES BENZ
1214

1214

1313

1313

1314

1316

1317

1319

1414

1513

1513

1516

1517

40

OM 366 / Diesel

OM 366 / Diesel

OM 352 / Diesel

OM 352A / Diesel

OM 352A / Diesel

OM 352A / Diesel

OM 352A / Diesel

OM 366 / Diesel

OM 366 / Diesel

OM 352 / Diesel

OM 352A / Diesel

OM 352A / Diesel

OM 355 / Diesel

01/97 12/00 2

01/99 12/00 2

01/73 12/87 2

01/70 12/87 2

01/87 12/91 2

01/75 12/87 2

01/86 12/90 2

01/84 12/86 2

01/89 12/96 2

01/70 12/87 2

01/70 12/87 2

01/75 12/87 2

01/85 12/87 6

97,50

97,50

97,00

97,00

97,00

97,00

97,00

97,50

97,50

97,00

97,00

97,00

128,00

2,50

3,96

2,50

4,24

CK

PE46021
STD

T3

PE46067
STD

4,00

3,8

2,50

3,96

2,50

4,24

4,00

3,8

3,00

3,96

3,00

4,21

3,00

4,21

5,50

4,3

C86

C86

5,50

2,50

3,96

2,50

4,21

4,00

3,8

2,50

3,96

2,50

4,21

4,00

3,8

2,50

3,96

2,50

4,21

4,00

3,8

2,50

3,96

2,50

4,21

4,00

3,8

2,50

3,96

2,50

4,24

4,00

3,8

2,50

3,96

2,50

4,24

4,00

3,8

3,00

3,96

3,00

4,21

922

T3
922
CK

PE46021
STD

T3

PE46067
STD

922

T3
922
CK

PE46011
0,50 / STD

PE42276

0,50 / 0,75 / 1,00 / STD

CK

PE42924
STD

T3

PE46066
STD

922

T3
922
CK

PE42924
STD

T3

PE46066
STD

922

T3
922
CK

PE42924
STD

T3

PE46066
STD

922

T3
922
CK

PE42924
STD

T3

PE46066
STD

922

T3
922
CK

PE46021
STD

T3

PE46067
STD

922

T3
922
CK

PE46021
STD

T3

PE46067
STD

922

T3
922
CK

PE46011

3,00

4,21

5,50

4,3

C86

C86

5,50

2,50

3,96

2,50

4,21

4,00

3,8

2,50

3,96

2,50

4,21

4,00

3,8

3,50

4,85

0,50 / STD

PE42276

0,50 / 0,75 / 1,00 / STD

CK

PE42924
STD

T3

PE46066
STD

922

T3
922
CK

PE42924
STD

T3

PE46066
STD

922

T3
922

CK

PE43182

5,26

3,50

5,26

6,50

5,2

C86

C86

STD

PE42396

3,50

STD

Aplicao por montadora e veculo / Anis de Pisto


Aplicacin por marca y modelo / Aros de Pistn
Application by maker and model / Piston Rings

Caminhes & nibus / Camiones y Autobuses / Heavy Trucks & Buses

MERCEDES BENZ
1519

1519

1524

1525

1614

1614

1618

1621

1714

1714

OM 355 / Diesel

OM 355 / Diesel

OM 355 / Diesel

OM 355 / Diesel

OM 366 / Diesel

OM 366 / Diesel

OM 366 / Diesel

OM 366 / Diesel

OM 366 / Diesel

OM 366 / Diesel

01/73 12/87 6

01/76 12/87 6

01/85 12/87 6

01/87 12/90 6

01/89 12/94 2

01/90 12/95 2

01/89 12/96 2

01/89 12/96 2

01/91 12/93 2

01/94 12/96 2

128,00

128,00

128,00

128,00

97,50

97,50

97,50

97,50

97,50

97,50

3,50

4,85

3,50

5,26

CK

3,50

5,26

6,50

5,2

C86

C86

3,50

4,85

3,50

5,26

3,50

5,26

6,50

5,2

C86

C86

3,50

4,85

PE43182
STD

PE42396
STD

CK

PE43182
STD

PE42396
STD

CK

PE43182

5,26

3,50

5,26

6,50

5,2

C86

C86

3,50

4,85

STD

PE42396

3,50

STD

CK

PE43182

5,26

3,50

5,26

6,50

5,2

C86

C86

2,50

3,96

2,50

4,24

4,00

3,8

2,50

3,96

2,50

4,24

4,00

3,8

2,50

3,96

2,50

4,24

4,00

3,8

2,50

3,96

2,50

4,24

4,00

3,8

2,50

3,96

2,50

4,24

4,00

3,8

2,50

3,96

2,50

4,24

4,00

3,8

STD

PE42396

3,50

STD

CK

PE46021
STD

T3

PE46067
STD

922

T3
922
CK

PE46021
STD

T3

PE46067
STD

922

T3
922
CK

PE46021
STD

T3

PE46067
STD

922

T3
922
CK

PE46021
STD

T3

PE46067
STD

922

T3
922
CK

PE46021
STD

T3

PE46067
STD

922

T3
922
CK

PE46021
STD

T3

PE46067
STD

922

T3
922

Cobertura

Materiais

Perfil dos Anis

K4 - Trapezoidal c/ chanfro interno superior

C - Cromo

Sem identificao

P - Retangular c/ cobertura nas 3 faces

E - Face abaulada

X - Molibdnio

Ferro fundido

PP - Retangular

6 - Napier

K - Trapezoidal

CV - Anel de leo c/ 4 peas de ao cromado

H - Semi Trapezoidal

922 - Mini Flex

3 - Chanfro interno inferior

W - Anel de leo c/ fendas

4 - Chanfro interno superior


T - Face Cnica

XW - Anel de leo c/ fendas e mola


C86 - Anel de leo c/ cromo e c/ molas

A - Ao

www.powerengine.com.br

41

Aplicao por montadora e veculo / Anis de Pisto


Aplicacin por marca y modelo / Aros de Pistn
Application by maker and model / Piston Rings

Caminhes & nibus / Camiones y Autobuses / Heavy Trucks & Buses

MERCEDES BENZ
1924

1924

1929

1929

1932

1932

2013

2013

2213

2213

2213

42

OM 346A / Diesel

OM 355 / Diesel

OM 346A / Diesel

OM 355 / Diesel

OM 355 / Diesel

OM 355A / Diesel

OM 352 / Diesel

OM 352A / Diesel

OM 352 / Diesel

OM 352A / Diesel

OM 352A / Diesel

01/74 12/88 1

01/76 12/84 6

01/74 12/88 1

01/83 12/87 6

01/85 12/88 6

01/85 12/89 1

01/73 12/87 2

01/70 12/87 2

01/73 12/87 2

01/70 12/87 2

01/72 12/87 2

128,00

128,00

128,00

128,00

128,00

128,00

97,00

97,00

97,00

97,00

97,00

3,50

4,85

CK

3,50

5,26

3,50

5,26

6,50

5,2

C86

3,50

4,85

3,50

5,26

3,50

5,26

6,50

5,2

C86

C86

3,50

4,85

PE48408
STD

CK

PE43182
STD

PE42396
STD

CK

PE48408

3,50

5,26

3,50

5,26

6,50

5,2

C86

3,50

4,85

STD

CK

PE43182

5,26

3,50

5,26

6
C86

STD

PE42396

3,50

STD

6,50

5,2

C86

3,50

4,85

CK

3,50

5,26

3,50

5,26

6
C86

PE43182
STD

PE42396
STD

6,50

5,2

C86

3,50

4,85

CK

3,50

5,26

3,50

5,26

6,50

5,2

C86

3,00

3,96

3,00

4,21

3,00

4,21

5,50

4,3

C86

C86

5,50

2,50

3,96

2,50

4,21

4,00

3,8

3,00

3,96

PE48408
STD

CK

PE46011
0,50 / STD

PE42276
0,50 / 0,75 / 1,00 / STD

W
CK

PE42924
STD

T3

PE46066
STD

922

T3
922
CK

PE46011

3,00

4,21

3,00

4,21

5,50

4,3

C86

C86

5,50

2,50

3,96

2,50

4,21

4,00

3,8

2,50

3,96

2,50

4,21

4,00

3,8

0,50 / STD

PE42276
0,50 / 0,75 / 1,00 / STD

CK

PE42924
STD

T3

PE46066
STD

922

T3
922
CK

PE42924
STD

T3
922

PE46066
STD

T3
922

Aplicao por montadora e veculo / Anis de Pisto


Aplicacin por marca y modelo / Aros de Pistn
Application by maker and model / Piston Rings

Caminhes & nibus / Camiones y Autobuses / Heavy Trucks & Buses

MERCEDES BENZ
2216

2217

2219

2418

608

708

709

709

710

OM 352 / Diesel

OM 352 / Diesel

OM 355 / Diesel

OM 366A / Diesel

OM 314 / Diesel

OM 314 / Diesel

OM 364 / Diesel

OM 364A / Diesel

OM 364A / Diesel

01/87 12/91 2

01/87 12/91 2

01/78 12/87 6

01/92 12/99 2

01/72 12/86 2

01/87 12/89 2

01/90 12/93 2

01/87 12/93 2

01/91 12/94 2

97,00

97,00

128,00

97,50

97,00

97,00

97,50

97,50

97,50

3,00

3,96

3,00

4,21

CK
E

PE46011

3,00

4,21

5,50

4,3

C86
W

0,50 / STD

PE42276
0,50 / 0,75 / 1,00 / STD

6
C86

5,50

3,00

3,96

3,00

4,21

3,00

4,21

5,50

4,3

C86

C86

5,50

3,50

4,85

CK
E

PE46011
0,50 / STD

PE42276
0,50 / 0,75 / 1,00 / STD

CK

PE43182

PE42396

3,50

5,26

3,50

5,26

6,50

5,2

C86

C86

2,50

3,96

STD

4,24

4,00

3,8

3,00

3,96

3,00

4,21

3,00

4,21

5,50

4,3

C86
W

5,50

4
3,96

3,00

4,21

CK

PE46021

2,50

3,00

STD

STD

PE46067

T3

STD

922

T3
922
CK

PE46011
0,50 / STD

PE42276
0,50 / 0,75 / 1,00 / STD

6
C86
W
CK

PE46011

3,00

4,21

5,50

4,3

C86

C86

5,50

2,50

3,96

2,50

4,24

4,00

3,8

2,50

3,96

2,50

4,24

4,00

3,8

2,50

3,96

2,50

4,24

4,00

3,8

0,50 / STD

PE42276
0,50 / 0,75 / 1,00 / STD

CK

PE46021
STD

T3

PE46067
STD

922

T3
922
CK

PE46021
STD

T3

PE46067
STD

922

T3
922
CK

PE46021
STD

T3

PE46067
STD

922

T3
922

Cobertura

Materiais

Perfil dos Anis

K4 - Trapezoidal c/ chanfro interno superior

C - Cromo

Sem identificao

P - Retangular c/ cobertura nas 3 faces

E - Face abaulada

X - Molibdnio

Ferro fundido

PP - Retangular

6 - Napier

K - Trapezoidal

CV - Anel de leo c/ 4 peas de ao cromado

H - Semi Trapezoidal

922 - Mini Flex

3 - Chanfro interno inferior

W - Anel de leo c/ fendas

4 - Chanfro interno superior


T - Face Cnica

XW - Anel de leo c/ fendas e mola


C86 - Anel de leo c/ cromo e c/ molas

A - Ao

www.powerengine.com.br

43

Aplicao por montadora e veculo / Anis de Pisto


Aplicacin por marca y modelo / Aros de Pistn
Application by maker and model / Piston Rings

Caminhes & nibus / Camiones y Autobuses / Heavy Trucks & Buses

MERCEDES BENZ
712

912

O 362

O352

O355

O370

OF1113

OF1313

OH1518

Sprinter

Sprinter

44

OM 364A / Diesel

OM 364 / Diesel

OM 352 / Diesel

OM 352 / Diesel

OM 355A / Diesel

OM 355A / Diesel

OM 352 / Diesel

OM 352 / Diesel

OM 352 / Diesel

2.5 SOHV / Diesel

OM 611 / Diesel

01/96 12/04 2

01/88 12/96 2

01/71 12/79 2

01/69 12/71 2

01/74 12/79 1

01/84 12/93 1

01/82 12/87 2

01/69 12/79 2

01/87 12/89 2

01/97 12/00 2

01/00 12/08 1

97,50

97,50

97,00

97,00

128,00

128,00

97,00

97,00

97,00

90,49

88,00

2,50

3,96

2,50

4,24

4,00

3,8

2,50

3,96

2,50

4,24

4,00

3,8

3,00

3,96

CK

PE46021
STD

T3

PE46067
STD

922

T3
922
CK

PE46021
STD

T3

PE46067
STD

922

T3
922
CK

PE46011

3,00

4,21

3,00

4,21

5,50

4,3

C86

C86

5,50

3,00

3,96

3,00

4,21

3,00

4,21

5,50

4,3

C86

C86

5,50

3,50

4,85

0,50 / STD

PE42276
0,50 / 0,75 / 1,00 / STD

CK

PE46011
0,50 / STD

PE42276
0,50 / 0,75 / 1,00 / STD

CK

PE48408

3,50

5,26

3,50

5,26

STD

6,50

5,2

C86

3,50

4,85

CK

3,50

5,26

3,50

5,26

6
C86

PE48408
STD

6,50

5,2

3,00

3,96

3,00

4,21

3,00

4,21

5,50

4,3

C86

C86

5,50

3,00

3,96

CK

PE46011
0,50 / STD

PE42276
0,50 / 0,75 / 1,00 / STD

CK

PE46011

3,00

4,21

3,00

4,21

5,50

4,3

C86

C86

5,50

3,00

3,96

3,00

4,21

3,00

4,21

5,50

4,3

C86

C86

5,50

3,00

3,96

CK

2,50

4,01

3,00

3,2

2,50

3,83

2,00

3,6

3,00

3,8

0,50 / STD

PE42276
0,50 / 0,75 / 1,00 / STD

CK

PE46011
0,50 / STD

PE46129
STD

T3
922
CPP

PE48528
STD

6
922

PE42276
0,50 / 0,75 / 1,00 / STD

Aplicao por montadora e veculo / Anis de Pisto


Aplicacin por marca y modelo / Aros de Pistn
Application by maker and model / Piston Rings

Caminhes & nibus / Camiones y Autobuses / Heavy Trucks & Buses

MERCEDES BENZ
Sprinter

OM 612 / Diesel

01/00 12/08 1

88,00

2,50

3,83

2,00

3,6

3,00

3,8

3,00

4,34

CPP

PE48528
STD

6
922

PUMA
880

MWM D226 / Diesel

01/86 12/90 1

105,00

CK4

PE46247

2,00

4,93

2,00

4,93

T3

T3

4,00

4,4

XW

XW

3/32"

3,96

CP

3/32"

3,96

3/32"

3,96

T3

3/16"

4,8

C86

3/16"

4,2

3,00

4,39

2,50

4,39

4,00

4,3

3,00

4,39

STD

T3

PE56027
STD

T3

SCANIA
P400

Perkins 4236 / Diesel

01/71 12/84 2

98,47

PE46032
STD

T3

VOLKSWAGEN
11-130

11-140

12-140

13-130

14-140

6-90

MWM D229 / Diesel

MWM D229 / Diesel

MWM D229 / Diesel

MWM D229 / Diesel

MWM D229 / Diesel

MWM D229 / Diesel

01/81 12/88 1

06/87 12/92 1

06/82 12/06 1

01/80 12/90 1

01/87 12/91 1

01/80 12/90 1

102,00

102,00

102,00

102,00

102,00

102,00

2,50

4,39

4,00

4,3

3,00

4,39

2,50

4,39

4,00

4,3

3,00

4,39

2,50

4,39

4,00

4,3

3,00

4,39

2,50

4,39

4,00

4,3

3,00

4,39

2,50

4,39

4,00

4,3

CK4

PE46024
STD

T3

PE57074
STD

C86

T3
C86
CK4

PE46024
STD

T3

PE57074
STD

C86

T3
C86
CK4

PE46024
STD

T3

PE57074
STD

C86

T3
C86
CK4

PE46024
STD

T3

PE57074
STD

C86

T3
C86
CK4

PE46024
STD

T3

PE57074
STD

C86

T3
C86
CK4

PE46024
STD

T3

PE57074
STD

C86

T3
C86

Cobertura

Materiais

Perfil dos Anis

K4 - Trapezoidal c/ chanfro interno superior

C - Cromo

Sem identificao

P - Retangular c/ cobertura nas 3 faces

E - Face abaulada

X - Molibdnio

Ferro fundido

PP - Retangular

6 - Napier

K - Trapezoidal

CV - Anel de leo c/ 4 peas de ao cromado

H - Semi Trapezoidal

922 - Mini Flex

3 - Chanfro interno inferior

W - Anel de leo c/ fendas

4 - Chanfro interno superior


T - Face Cnica

XW - Anel de leo c/ fendas e mola


C86 - Anel de leo c/ cromo e c/ molas

A - Ao

www.powerengine.com.br

45

Aplicao por montadora e veculo / Anis de Pisto


Aplicacin por marca y modelo / Aros de Pistn
Application by maker and model / Piston Rings

Caminhes & nibus / Camiones y Autobuses / Heavy Trucks & Buses

VOLKSWAGEN
7-110

7-90

46

MWM D229 / Diesel

MWM D229 / Diesel

01/85 12/93 1

01/87 12/93 1

102,00

102,00

3,00

4,39

2,50

4,39

4,00

4,3

3,00

4,39

2,50

4,39

4,00

4,3

CK4

PE46024
STD

T3

PE57074
STD

C86

T3
C86
CK4

PE46024
STD

T3
C86

PE57074
STD

T3
C86

Tabela de Eqivalncia / Anis de Pisto AM


Cruce de Referencias / Aros de Pistn AM
Cross Reference List / Piston Rings AM

Cofap
# Cofap

Cofap
# Power Engine

# Cofap

Cofap
# Power Engine

AC2276
CA0452
CA0514
CA0564
CA0618
CA1016
CA2297
CA2343
CA4550
CA4858
CA4990
CA6568
CA7786
CC6183
CD6179
CD6183
CD6186
CD6195
DA0004
DA0930
DA2506
DA6401
DA6404
DA6406
DA6539
DA6563
DA6583
DA6631
DA6633
DA6689
DA6750
DA6771
DA6973
DA7002
DA7011
DA7092
DA7093
DA7094
DA7195
DC0593
DC2924
DC6184
DC6221
DC6728
DC6972
DC7074
DC7124
DC7167
DC7187
DC7192

PE46011
PE40452
PE40514
PE40564
PE40618
PE41300
PE42297
PE42331
PE4550
PE4858
PE41141
PE46137
PE48504
PE46247
PE46149
PE46027
PE56027
PE46112
PE41145
PE46194
PE42506
PE43157
PE46007
PE41438
PE46038
PE41352
PE46014
PE41470
PE46008
PE46048
PE46040
PE46131
PE46062
PE46088
PE46057
PE46106
PE46119
PE46107
PE48420
PE46045
PE46066
PE48365
PE48248
PE46013
PE46032
PE46024
PE48542
PE46150
PE41518
PE41677

LC6590
LC6970
LC7241
LC7271
LD6943
LD7051
LN7242
LN7243
NA2335
NA4290
NA4550
NA6587
NA7014
NN6408
NO7196
SCC2276
SDA6406
SDA6838
SDA7092
SDA7524
SDC2606
SDC6564
SDC6914
SDC6972
SDC7074
SDD6983
SDD6984
SLA7051
SLC6878
SNA0004
SNA0930
SNA1016
SNA2297
SNA2343
SNA2353
SNA2506
SNA4990
SNA6018
SNA6075
SNA6343
SNA6404
SNA6539
SNA6563
SNA6583
SNA6626
SNA6631
SNA6689
SNA6750
SNA6973
SNA7002

PE46028
PE46076
PE46151
PE46129
PE42885
PE46089
PE43438
PE43359
PE56074
PE58213
PE5550
PE56063
PE56105
PE58128
PE48184
PE42276
PE51438
PE46050
PE56106
PE48512
PE46047
PE46044
PE46070
PE46071
PE57074
PE46084
PE46083
PE56089
PE46067
PE51145
PE56194
PE51300
PE52297
PE52331
PE52353
PE52506
PE51141
PE51231
PE51324
PE53003
PE56007
PE56038
PE51352
PE56014
PE56626
PE51470
PE56048
PE56040
PE56062
PE56088

DC8345
DD2396
DD6343
DD6626
GC6877
LC1396
LC2396
LC2924

PE48528
PE42396
PE43003
PE43088
PE46021
PE48408
PE43182
PE42924

SNA7093
SNA7454
SND6833
SND6943
TA7215
TA7216
TA7224
TA7244

PE56119
PE48519
PE56833
PE52885
PE46154
PE48511
PE46132
PE48421

# Cofap
TA7268
TA7453
TA8038
TA8126
TC7545
TD7500
TD7508
TT8330

Mahle
# Power Engine
PE48513
PE46160
PE48514
PE48518
PE48515
PE43662
PE48502
PE48521

Mahle
# Mahle
A13100
A13250
A13309
A13400
A13600
A13609
A14010
A14019
A14070
A14079
A14080
A14110
A14119
A14130
A14139
A14140
A14149
A14160
A14180
A14185
A14195
A14210
A14219
A14230
A14270
A14279
A14389
A14410
A14419
A14430
A14470
A14530
A14539
A14710
A21100
A21510
A25019
A25025
A25029
A25049
A25100
A25119
A25130
A25139
A25140
A25180
A25189

# Power Engine
PE46149
PE48248
PE56027
PE46112
PE46024
PE57074
PE41141
PE51141
PE46007
PE56007
PE43157
PE46048
PE56048
PE46088
PE56088
PE46106
PE56106
PE48504
PE48421
PE48420
PE48513
PE41438
PE51438
PE46008
PE41470
PE51470
PE48512
PE41300
PE51300
PE46137
PE40452
PE46119
PE56119
PE48514
PE41518
PE41677
PE46084
PE43088
PE56626
PE56833
PE46131
PE53003
PE42885
PE52885
PE48521
PE46089
PE56089

# Mahle

# Power Engine

A25769
A25779
A25910
A25930
A26049
A48000
A48010
A48030
A48100
A48109
A48419
A48510
A48700
A48910
A57100
A57200
A57209
A57249
A57300
A59000
A59009
A59100
A59109
A59300
A59309
A59320
A59329
A59490
A59500
A59600
A59849
A59870
A63100
A63120
A68010
A68100
A70010
A70022
A70029
A70069
A70070
A70079
A70152
A70159
A70200
A70209
A70340
A70500
A70580
A70669

PE46050
PE46083
PE48502
PE43662
PE46047
PE58128
PE56074
PE48184
PE46011
PE42276
PE46067
PE46021
PE48408
PE48528
PE46045
PE46032
PE46071
PE46070
PE46076
PE46194
PE56194
PE42506
PE52506
PE46014
PE56014
PE46062
PE56062
PE46057
PE43438
PE43359
PE48519
PE46160
PE48542
PE48515
PE56063
PE56105
PE58213
PE42331
PE52331
PE52353
PE41145
PE51145
PE42297
PE52297
PE46038
PE56038
PE48511
PE46132
PE48518
PE51231

A70679
A70680
A70689
A70700
A70810
A70860
A70869

PE51324
PE41352
PE51352
PE48365
PE46154
PE46040
PE56040

47

Tabela de Eqivalncia / Anis de Pisto AM


Cruce de Referencias / Aros de Pistn AM
Cross Reference List / Piston Rings AM

Perfect Circle

Perfect Circle

Perfect Circle

# Perfect Circl

# Perfect Circl

# Perfect Circl

# Power Engine

# Power Engine

PC40452
PC40514
PC40564
PC40618
PC41141
PC41145
PC41300
PC41352
PC41438
PC41470
PC41518
PC41677
PC42276
PC42297
PC42331
PC42396
PC42506
PC42885
PC42924
PC43003
PC43088
PC43157
PC43182
PC4550
PC46007
PC46008
PC46011
PC46013
PC46014
PC46021
PC46024
PC46027
PC46028
PC46032
PC46038
PC46040
PC46044
PC46045
PC46047
PC46048
PC46057
PC46062
PC46066
PC46067
PC46070
PC46071
PC46076
PC46084
PC46088
PC46089

PE40452
PE40514
PE40564
PE40618
PE41141
PE41145
PE41300
PE41352
PE41438
PE41470
PE41518
PE41677
PE42276
PE42297
PE42331
PE42396
PE42506
PE42885
PE42924
PE43003
PE43088
PE43157
PE43182
PE4550
PE46007
PE46008
PE46011
PE46013
PE46014
PE46021
PE46024
PE46027
PE46028
PE46032
PE46038
PE46040
PE46044
PE46045
PE46047
PE46048
PE46057
PE46062
PE46066
PE46067
PE46070
PE46071
PE46076
PE46084
PE46088
PE46089

PC46149
PC46150
PC46151
PC46154
PC46160
PC46194
PC46247
PC48248
PC48365
PC48408
PC48420
PC48421
PC4858
PC51141
PC51145
PC51231
PC51300
PC51324
PC51352
PC51438
PC51470
PC52297
PC52331
PC52353
PC52506
PC52885
PC53003
PC5550
PC56007
PC56014
PC56027
PC56038
PC56040
PC56048
PC56050
PC56062
PC56063
PC56074
PC56083
PC56088
PC56089
PC56105
PC56106
PC56119
PC56194
PC56626
PC56833
PC57074
PC58128
PC58213

PE46149
PE46150
PE46151
PE46154
PE46160
PE46194
PE46247
PE48248
PE48365
PE48408
PE48420
PE48421
PE4858
PE51141
PE51145
PE51231
PE51300
PE51324
PE51352
PE51438
PE51470
PE52297
PE52331
PE52353
PE52506
PE52885
PE53003
PE5550
PE56007
PE56014
PE56027
PE56038
PE56040
PE56048
PE46050
PE56062
PE56063
PE56074
PE46083
PE56088
PE56089
PE56105
PE56106
PE56119
PE56194
PE56626
PE56833
PE57074
PE58128
PE58213

PC46106
PC46107
PC46112
PC46119
PC46129
PC46131
PC46132
PC46137

PE46106
PE46107
PE46112
PE46119
PE46129
PE46131
PE46132
PE46137

PC73359
PC73438
PC78184
PCA58512
PCA88504
PCA88511
PCA88513
PCA88514

PE43359
PE43438
PE48184
PE48512
PE48504
PE48511
PE48513
PE48514

48

PCA88515
PCA88518
PCA88519
PCA88521
PCA88528
PCA88542
PCC83662
PCC88502

# Power Engine
PE48515
PE48518
PE48519
PE48521
PE48528
PE48542
PE43662
PE48502

ndice por cdigo / Aneis de Pisto


Indice por codigo / Aros de Pistn
Index by P/N / Piston Rings
Codigo/
Codigo/
PIN

Pgina/
Pagina/
Page

Caminhes & nibus / Camiones y Autobuses / Heavy Trucks & Buses

PE40618

Codigo/
Codigo/
PIN

Pgina/
Pagina/
Page

Veiculos de Passeio & Pick-ups / Vehiculos de Paseo y Camionetas / Passenger Cars & Light Pick-ups

PAG 38, 39

PE41300

PE41677

PAG 38

PE41352

PAG 13, 14, 15, 16, 17, 22, 24, 25, 26, 27, 28

PE42276

PAG 39, 40, 42, 43, 44

PE41438

PAG 20

PE42396

PAG 40, 41, 42, 43

PE41470

PAG 17, 19, 20, 21, 22

PE42924

PAG 39, 40, 42

PE42297

PAG 22, 23, 24, 26, 27

PE43182

PAG 40, 41, 42, 43

PE42331

PAG 23

PE46011

PAG 39, 40, 42, 43, 44

PE42506

PAG 13, 14, 16

PE46021

PAG 39, 40, 41, 43, 44

PE42885

PAG 12

PE46024

PAG 38, 45, 46

PE43003

PAG 8, 9, 10, 11, 12, 13

PE46032

PAG 38, 45

PE43088

PAG 8, 10, 11, 12, 13

PE46066

PAG 39, 40, 42

PE43157

PAG 20

PE46067

PAG 39, 40, 41, 43, 44

PE43359

PAG 14, 15, 16

PE46129

PAG 44

PE43438

PAG 15, 16

PE46247

PAG 45

PE43662

PAG 8, 10, 11, 12

PE48248

PAG 38

PE4550

PAG 13, 16

PE48408

PAG 42, 44

PE46007

PAG 18, 20

PE48528

PAG 44, 45

PE46008

PAG 19, 20

PE56027

PAG 45

PE46014

PAG 14

PE57074

PAG 38, 45, 46

PE46038

PAG 23, 27

PE46040

PAG 24, 26

Mquinas Agricolas & Fora de Estrada / Vehiculos Fuera de Carretera / Off Highway

PAG 8, 20, 22

PE46048

PAG 18, 20

PE46013

PAG 29

PE46050

PAG 8, 9, 11, 13

PE46024

PAG 29, 36, 37

PE46057

PAG 14, 23

PE46028

PAG 34, 36

PE46062

PAG 15, 16, 24, 25, 27, 28

PE46032

PAG 32

PE46076

PAG 17, 19, 22

PE46044

PAG 29

PE46083

PAG 9, 11, 13

PE46045

PAG 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

PE46088

PAG 18

PE46149

PAG 37, 38

PE46089

PAG 12

PE46247

PAG 31, 36

PE46106

PAG 18

PE56027

PAG 31, 36

PE46107

PAG 17, 20, 22

PE57074

PAG 29, 36, 37

PE46119

PAG 19

Motor / Motor / Engine

PE46131

PAG 8, 9, 10, 12, 13

PE46132

PAG 22, 23, 24, 25

PE41518

PAG 28

PE46137

PAG 21

PE46045

PAG 28

PE46150

PAG 22

PE46112

PAG 28

PE46151

PAG 15, 16, 17, 19, 21

PE48184

PAG 29

PE46154

PAG 24, 25, 26, 27

PE56063

PAG 29

PE46160

PAG 15, 16

PE46194

PAG 13, 14

Veiculos de Passeio & Pick-ups / Vehiculos de Paseo y Camionetas / Passenger Cars & Light Pick-ups

PE48248

PAG 15

PE40452

PAG 21

PE48365

PAG 24, 27

PE40514

PAG 8, 17, 21, 22

PE48420

PAG 19

PE40564

PAG 16

PE48421

PAG 19

PE40618

PAG 15

PE48502

PAG 10, 11, 12

PE41141

PAG 18, 20

PE48504

PAG 18, 19

PE41145

PAG 26, 27

PE48511

PAG 24, 25, 26, 27


49

ndice por cdigo / Aneis de Pisto


Indice por codigo / Aros de Pistn
Index by P/N / Piston Rings
Codigo/
Codigo/
PIN

Pgina/
Pagina/
Page

Veiculos de Passeio & Pick-ups / Vehiculos de Paseo y Camionetas / Passenger Cars & Light Pick-ups

PE48512

PAG 18, 19

PE48513

PAG 8, 10, 11, 12, 19, 20

PE48514

PAG 17, 21

PE48515

PAG 22

PE48518

PAG 23, 24, 25, 27

PE48519

PAG 14, 15, 16

PE48521

PAG 8, 9, 10, 11, 12

PE48521

PAG 32

PE48542

PAG 22

PE4858

PAG 13, 15, 16

PE51141

PAG 18, 20

PE51145

PAG 26, 27

PE51231

PAG 26

PE51300

PAG 8, 20, 22

PE51324

PAG 25, 26, 28

PE51352

PAG 13, 14, 15, 16, 17, 22, 24, 25, 26, 27, 28

PE51438

PAG 20

PE51470

PAG 17, 19, 20, 21, 22

PE52297

PAG 22, 23, 24, 26, 27

PE52331

PAG 23

PE52353

PAG 23, 24, 26, 27

PE52506

PAG 13, 14, 16

PE52885

PAG 12

PE53003

PAG 8, 9, 10, 11, 12, 13

PE56007

PAG 18, 20

PE56014

PAG 14

PE56038

PAG 23, 27

PE56040

PAG 24, 26

PE56048

PAG 18, 20

PE56062

PAG 15

PE56088

PAG 18

PE56089

PAG 12

PE56106

PAG 18

PE56119

PAG 19

PE56194

PAG 13, 14

PE56626

PAG 8, 10, 11, 12, 13

PE56833

PAG 8, 9, 11, 13

50

futura

".035&$&%03
/","5"
10326&26"-*%"%&
5&.$03&/0.&
/BIPSBEFFTDPMIFSPBNPSUFDFEPS 
QFOTFB[VM FTDPMIB/BLBUB5FDOPMPHJB
PSJHJOBM MEFS FN DPNQPOFOUFT EF
TVTQFOTP PTBNPSUFDFEPSFT/BLBUB
TPTJOOJNPTEFRVBMJEBEF TFHVSBOB
FEVSBCJMJEBEF DPNTFSWJPTEFHBSBOUJB
F BTTJTUODJB UDOJDB SFGFSODJB OP
NFSDBEP&YJKBBNPSUFDFEPSFT/BLBUB
FUVEPB[VMQBSBPTTFVTOFHDJPT

CBSSBQJWUFSNJOBMDBJYBEFEJSFPNPMBCBOEFKBQBTUJMIBMPOBEJTDPUBNCPSDPNQPOFOUFTIJESVMJDPTBNPSUFDFEPSNPMBBHT

DQQNTXDOLLQGG 

 

futura

rXXXQPXFSFOHJOFDPNCS

1SFGJSBBUFDOPMPHJBNPUPSFWBMN$PN1PXFS&OHJOF

)DoD UHYLV}HV UHJXODUPHQWH HP VHX YHtFXOR


K

L GG