PROBLEMTICA

|A|A 0u|...t0|0
A|cjaru|a
a m a y a
Espacios urbanos ldicos, educativos y recreativos para una ciudad
ms colectiva dentro del plan de renovacin urbana del centro
histrico de Bogot D.C.
008 ||0b|||A8 uNA 80|ut|0N cuutat|cr |rtcrt|usa y mc|ic|cqa |rtcm|cla.
SOCIEDAD
LA CIUDAD NO SE HA APROPIADO, NI HA GUIADO BAJO NINGUNA
POLTICA CLARA; LA DE ESTA COMO UN ENTORNO
CULTURAL, ARTSTICO O LDICO A SU VEZ DENTRO DE LA LIMITACIONES DE
UNA CIUDAD CONSOLIDAD, LA MISMA MORFOLOGA DE LA CIUDAD SE HA
F R A G M E N T A N D O G E N E R A N D O
QUE NO APORTAN AL CRECIMIENTO URBANO, NI A LAS
MANIFESTACIONES SOCIALES PROPIAS DE LA CIUDAD.
EL CASO MAS EVIDENTE DE ELLO SE ENCUENTRA EN EL CONSOLIDAD CENTRO
HISTRICO EXPANDIDO, POR LO QUE SE HACE IMPORTANTE VINCULARLO CON
DIFERENTES GRUPOS POBLACIONALES; ENTRE ESTOS EL MAS GRANDE ES SIN
DUDA EL INFANTIL QUE REPRESENTA 1563.327, LO QUE EQUIVALE A EL
22.8% DE LA POBLACIN TOTAL Y ESTOS A SU VEZ NO TIENE ESPACIOS
CLAROS DE RECREACIN, EDUCACIN INFORMAL Y CENTROS LDICOS DE
EXCLUSIVIDAD.

APROPIACIN
E S P A C I O S M U D O S
|u0|tA t|cal|v|uau, ucsa||c||c
|umarc
!u|00 |rlc|att|cr crl|c ucs c
mas c|cmcrlcs
|u|1|0|||N8|0NA| ur |ru|v|uuc y
sus taat|uaucs
A|||N0|| |atc| a|a aumcrla|
tcrct|m|crlc
t|u0A0 |a||lal u||arc cscrt|a|
\At|08 s||crt|cs
|ub||t0 a|a lcucs lcuc
||b||1A0 c|tct|cr
N|08 iulu|c |rmcu|alc
|a|a |rtcrl|va| rucvas |cucslas cr |as uc |cs r||cs uc tua|u|c| s|luat|cr sct|cctcrcm|ta
ucuar crtcrl|a| rucvas a|lc|ral|vas uc cuutat|cr tc|taras y u|vc|l|uas uc ucuar |atc| uc
|cs r||cs sc tcm|cruar mcjc| a s m|smcs y a su crlc|rc
.
|a|a qcrc|a| rucvcs uscs cr csa t|uuau i|aqmcrlaua tcr ta|atlc|sl|tas mc|ic|cq|tas
|rauctuauas ll|c uc |clcc, taat|uau v|a|, uclat|cr uc a|cas ||||csl, ac|laruc|c as a |a t|uuau y
a |cs r||cs uc cr csla v|vcr csat|cs |uu|tcs y uc |rlc|att|cr uc |ciuc|tcr |a
ta||uau uc cuutat|cr uc |a t|uuau.
0|jcl|vcs
0u||N|8
0u||N |8 uN N|0
! A 7 A08
ucsuc c| urlc uc v|sla uc su ucsa||c||c
s|tc||c|cq|tc, cs |a ucrcm|rat|cr ul|||zaua a lcua
t||alu|a |umara uc rc |a a|tarzauc |a u|c|lau, c|
lc|m|rc lam||cr sc a||ta a u|cr |cv|a a |a
auc|cstcrt|a v|vc su r||cz.
|r iurt|cr uc su cvc|ut|cr s|tcaictl|va, s|tcmcl||z y
tcqr|l|va, a |cs |ct|cr rat|ucs y uu|arlc |a ||mc|a
claa uc su v|ua, sc |cs ucrcm|ra |c|cs a|a
u|sl|rqu|||cs uc |cs uc |ar a|tarzauc ura t|c|la
aulcrcma.
|r lc|m|rcs qcrc|a|cs, c ju|u|tcs, r||c cs lcua
c|scra mcrc| uc cuau.
8|0uN |A 8|t||1A||A 0| |0utAt|0N |08 N|08
|N |0A0 |8t0|A| 1||N|N uNA |0A0 0|

|0| |0 0u| A8l 8| 0|N||A || 0|u|0
|0b|At|0NA| A 1|AbA!A|.
|0| 0u| |a|tc lcc||tc
.t32.8! N|08 |N |0A0 |8t0|A|
0c atuc|uc tcr |as |cyctt|crcs uc c||at|cr 2tt! uc| 0ca|lamcrlc Aum|r|sl|al|vc uc ||arcat|cr 0|sl||la|, |a c||at|cr cr cuau cstc|a|~|||~ cr bcqcla cr c| a|c 2tt! iuc uc .t32.8t r||cs y jcvcrcs. |as |cta||uaucs uc tcrtcrl|a|cr c| !!,tx uc |a ||| iuc|cr |crrcuy l229.8 r||cs y jcvcrcsl, 8u|a l87./t8 r||cs y jcvcrcsl, |rqal|va l8.387 r||cs y jcvcrcsl, t|uuau bc|va| l8t.!t
r||cs y jcvcrcsl y 8ar t||slc|a| l3t.23t r||cs y jcvcrcsl.
|||rt|a|cs c|cmcrlcs tcrtclua|cs
t
c
r
t
c

l
c
s

|| vc|umcr sc||uc t|ca ura

ucic|mat|cr uc| csat|c
vatc... |c u|tc a| sc||uc tcmc
uc|c sc|...y c| sc||uc |c u|tc
a| csat|c tcmc uc|c
ucic|ma|sc.
|| !u|00 - 2 c -|N |N1||Att|0N, 8| t||A |0\||||N10. |0\||||N10 |0uA| A |||t||t|0N.
0uc sc csla |at|cruc c sc |a |ct|c
t c r l | a | a | c | | c m a l | t a
||Ab0|At|0N ||0||A t0Nt||108 Y 0|8A||0||0 0|N||A| t0Nt||1uA| bA8A00 |N
|A8 8|0u||N1|8 |u|N1|8 www.8|0b0001A.00\.t0, www.b0001A.00\.t0,
www.uN||||010.|0u.t0, ||AN 20NA| 0|| t|N1|0, . |cuataucm| ta. cuu. tc,
.sra| |arcs.tcm ||||a.|lm|, .|cuataucm|ta.qcv.tc, .|uu.qcv.tc
|css| A|uc. |a A|u|lctlu|a uc |a t|uuau. ||c||c |c|||r y ||artc|sc t|cay. 0|tt|cra||c
uc| u||ar|smc. !|mcrcz |u|s ta||cs. t|ct|m|crlc u||arc uc bcqcla, |00|, 10|N|||.
1cc|as uc| |ulu|c, b||N81||N, bA8||. t|asc y cuaqcqas v|s|||cs c |rv|s|||cs, Abt
|cuc|cs |uutal|vcs, |cuaqcq|tcs y u|uatl|tcs, \|0018|Y, ||\. |crsam|crlc y
|crquajc. ||A0|1, !|AN. |s|tc|cqa y cuaqcqa. |. 00NA|080N, umar ||rus
ar c |c|al|cr. |crqu|r ||css. |||00||8, !uAN tA||08. bcqcla i|aqmcrlaua.
tcrsl|lut|cr |c|l|ta uc tc|cm||a 99, ||AN 0| 0|0|NA|||N10 1||||10||A|
0| b0001A 0.t., ||ar |||clc a|a |cjc|a| |as tcru|t|crcs uc| tcrl|c |slc||tc uc
bcqcla. tcrl|alc. Nc. 0A|0~98. |ayc 2tt!.
t
t2 | | N | A 0 | | N \ | 8 1 | 0 A t | 0 N
.
m a | q | r a | | u a u u | | a r a . 1 c t r c | c q a a | a | a u c s m a | q | r a | | z a t | c r
1ctrc|cqa y |a||lal. Nucvas lctrc|cqas tcrsl|utl|vas a||tauas a| tcrlc lc sct|a| y ctcrcm|tc tc|cm||arc
t3
t!
t3
t/
tt
t7
0|jcl|vcs 8|0 sct|cla||a uc cuutat|cr u|sl||la|
Desarrollar una poltica educativa que responda a los
retos de una Bogot moderna, humana e incluyente, que se
proponga la vigencia plena del derecho a la educacin y
el fortalecimiento de la educacin pblica, que
cualifique y mejore la calidad de la educacin, que
construya y fortalezca mltiples redes de tejido social
solidario, que contribuya a la consolidacin de una
democracia basada en el reconocimiento de la
diversidad, que genere dinmicas sociales incluyentes,
y que contribuya a la reduccin de la pobreza y a una
mayor equidad social.
Desarrollar estrategias y acciones que
conviertan el tiempo libre de los
estudiantes en fuente de formacin y
conocimiento, recreacin y apropiacin
de las manifestaciones de la cultura.
||cq|ama t|uuau~cstuc|a~t|uuau
|slc |cq|ama sc |ccrc tcrvc|l|| |a t|uuau cr ura q|ar cstuc|a cr |a tua| |cs r||cs y
|as r||as lcrqar cl|as marc|as uc a|cruc|, |cs uctcrlcs ucuar crtcrl|a| rucvas
ic|mas uc |ca||zat|cr uc su |a|c| cuaqcq|ta y uc crsc|arza, y |a cstuc|a suc|c c|
a|s|am|crlc uc su crlc|rc sct|a| y tu|lu|a|.
As m|smc, |usta tcrvc|l|| c| l|cmc ||||c uc r||cs, r||as y jcvcrcs cr l|cmc ul|| a|a c|
a|cru|zajc y c| tcrct|m|crlc, |a t|cat|cr, |a |ct|cat|cr y c| t|ct|m|crlc c|scra| y
iam|||a|. || |cq|ama |stuc|a~t|uuau~|stuc|a cs ura csl|alcq|a
cuaqcq|ta uc |usta, c| ura a|lc, |a a|c|at|cr uc |cs cstcra||cs cuutal|vcs y
tu|lu|a|cs uc |a t|uuau a|a c|cva| c| clcrt|a| cuaqcq|tc uc |a crsc|arza y uc
a|cru|zajc uc r||cs, r||as y jcvcrcs y, c| |a cl|a, ci|ctc| a|lc|ral|vas cuutal|vas a |cs
csluu|arlcs cr c| l|cmc c l|acstc|a|.
~Acya| |as c|l|tas cuutal|vas uc 8.|.0
qcrc|aruc as rucvcs csat|cs y tcrct|m|crlcs a|a
c| ucsa||c||c |rlc|ctlua| uc |cs r||cs.
~u|sc|a| ura |cu uc mcuu|cs uc a|cru|zajc
uc ur| i| uc a |a t| uuau sct| a|mcrlc.
~||cyctla| rucvas lctrc|cqas ic|ma|cs uc
l | a r s i c | m c | a
t | u u a u v | s u a | m c r l c .
disear espacios urbanos ldicos,
recreativos y educativos para nios
involucrando los espacios
residuales del centro histrico y
urbano de la ciudad de Bogot
D.C. .
The high density of urban centres is a cause for fragmentation. The
need for space inside the city is such that empty places become
valuable commodities, desired by real-estate speculators or, in
other cases, by citizens looking for temporary refuge. This leads to
the conclusion that urban voids have two main fortunes: either the
construction of an architectonic object, filling the void; or its
undesired occupation, leading to deterioration and insecurity. But is
the urban void such a negative element; or can it play a
fundamental role in the construction of a different city. In this case,
the void can play a part in the construction the city and become
shelter for an event.
Architecture of Absence- Rodolfo Reis with David
Abondano and Kenzo Yamashita
La alta densidad de centros urbanos es una causa para la fragmentacin. La necesidad del
espacio dentro de la ciudad es tal. que sitios vacos se hacen materias primas valiosas,
deseadas por especuladores inmobiliarios o, en otros casos, por ciudadanos que buscan el
refugio temporal. Esto conduce a la conclusin que vacos urbanos tienen dos fortunas
principales: cualquiera la construccin de un objeto arquitectnico, llenando el vaco; o su
ocupacin indeseada, conduciendo a deterioracin e inseguridad. Pero es el vaco urbano un
elemento tan negativo; o puede esto jugar un papel fundamental en la construccin de una
ciudad diferente. En este caso, el vaco puede jugar una parte en la construccin la ciudad y
hacerse el refugio para "un acontecimiento".
|
a
s

c
l
c
r
t
|a
|
|u
a
u
c
s

|
|m
|l
a
t
|c
r
c
s

u
c

u
r
a

t
|u
u
a
u

t
c
r
s
c
|
|u
a
u
a
Los vacos urbanos constituyen un
desafo para las ciudades. Desde la
ptica socio espacial, la
existencia de la tierra vacante
contribuye a definir las formas de
expansin urbana y est asociada a
una serie de problemas derivados de
las bajas densidades, los costos
para proveer infraestructura, los
grandes tiempos de desplazamiento,
un acelerado crecimiento
demogrfico y territorial, altas
tasas de pobreza, desempleo y
subempleo, dficit significativos
de vivienda y de servicios pblicos
y altos niveles de segregacin
social. Al existir importantes
cantidades de terrenos sin uso, el
conjunto de la sociedad debe
mantener extremadamente altos
inversiones en infraestructura y
servicios as como su gestin
administrativa.
b0001A ||A0||N1A0A 0| !uAN tA||08 |||00||8
8c |rlcrla|a |usta| ur u||ar|smc rc l|au|t|cra|, taaz uc tcm|cruc| a |a t|uuau tcmc ur tcrjurlc uc a|lcs
a|||l|a||as, i|aqmcrlcs a|calc||cs rc |c|at|craucs tcr |a mc|ic|cqa c |as iurt|crcs s|rc tcr c| scrl|uc uc |a v|ua cr |a
t|uuau, csc scrl|uc uc su|qc uc |a c|lcrcrt|a uc |cs t|uuauarcs a |cucs tu|lu|a|cs. 8c |usta|a u||ta| i|aqmcrlcs uc
t|uuau sc||c csl|utlu|as ||v|aras, mularlcs, cimc|as, tcmc tcrl|aa|lc uc| u|stu|sc |asauc cr c| jucqc crl|c
mc|ic|cqa u||ara y l|c|cqa a|u|lctlcr|ta, uc c| su cslal|smc y cst|s|cr cr ucs u|st|||ras lu||ar|smc y
a|u|lctlu|al rc cua c ||ta| |a atlua||uau |cqclara. |a t|uuau auu|c|c scrl|uc tuaruc sal|siatc ur ucscc, ura
|rlcrt|cr uc tcmcrcl|at|cr crl|c c| |a||larlc y |a t|uuau, tuya ur|cr su|qc uc |a a|l|t|at|cr uc |cs t|uuauarcs cr
u|ic|crlcs |cucs. 8c u|sc |usta| |a |c|at|cr crl|c tcruutlas, tcmc|lam|crlcs y csat|cs i|aqmcrlaucs ucsucs uc
csla ||mc|a ||clcs|s sc ||cqc a |a tcrt|us|cr uc arlcs uc i|aqmcrla|sc |a t|uuau sc i|aqmcrla|cr |cs tcmc|lam|crlcs
uc |cs t|uuauarcs. As, |a t|uuau i|aqmcrlaua rc cs ura vc|urlau uc u|sc|c uc| csat|c, s|rc uc u|sc|c uc ura sct|cuau.
Arlcs uc i|aqmcrla|sc c| lc|||lc||c, sc i|aqmcrlc |a sct|cuau