Você está na página 1de 18

Fora-os a Entrar

C. H. Spurgeon

Fora-os a Entrar
No. 2349 Sermo pregado na manh de Domingo, 5 de Dezembro de 1858, Por Charles Haddon Spurgeon. No Music Hall, Royal Surrey Garden, Londres. fora-os a entrar. (Lucas 14:23)
Tenho tanta pressa de ir e obedecer hoje mesmo essa ordem de forar a entrada dos que se detm agora nos caminhos e nos becos, que no posso ficar na introduo, mas devo dar inicio a minha apresentao de imediato. Ouam, pois, vocs que desconhecem por completo a verdade que em Jesus, ouam, pois, a mensagem que tenho que lhes entregar. Vocs caram, caram em seu pai Ado; tambm caram por vocs mesmos, pelo pecado que cometem diariamente e por sua constante iniquidade. Provocaram a ira do Altssimo. E to certamente como pecaram, assim certamente Deus dever lhes castigar se perseveram em suas iniquidades, pois o Senhor um Deus de justia, e de nenhuma forma passar por alto o culpado. Por acaso voc no o ouviram? No se lhes disse aos ouvidos que faz muito tempo que, Deus, em sua infinita misericrdia, estabeleceu uma forma pela qual, sem nenhuma violncia contra sua honra, pode ter misericrdia de vocs, os culpados e indignos? A vocs lhes falo. E minha voz se dirige a vocs, oh filhos dos homens. Jesus Cristo, Deus verdadeiro de Deus verdadeiro, desceu do cu, e foi feito a semelhana de carne de pecado. Gerado pelo Esprito Santo, Ele nasceu da Virgem Maria. Viveu nesse mundo uma vida de santidade exemplar e do mais profundo sofrimento, at que se entregou para morrer por nossos pecados, o justo pelos injustos, para nos levar a Deus. E agora, o plano de salvao declarado com sinceridade a vocs: Todo aquele que crer no Senhor Jesus Cristo ser salvo. Para vocs que violaram todos os preceitos de Deus, e desprezaram sua misericrdia, e desafiaram Sua vingana, h, todavia, para vocs uma misericrdia proclamada: todo aquele que invocar o nome do Senhor, ser salvo. Porque palavra fiel e digna de ser recebida por todos, que Cristo Jesus veio ao mundo para salvar aos pecadores, dos quais eu sou o primeiro; e ao que a Ele vem, jamais ser lanado fora. Porque Ele pode tambm salvar perpetuamente aos que por ele se acercam a Deus, vivendo sempre para interceder por eles.

3
WWW.PROJETOSPURGEON.COM.BR

Agora, tudo o que Deus lhes pede, e isso Ele d para vocs, que to s olhem a Seu Filho sangrante e moribundo, e confiem suas almas nas mos Dele cujo nome o nico que pode salv-los da morte e do inferno. No assustador que a proclamao desse evangelho no receba a aceitao unnime dos homens? Uma pessoa pensaria que to logo fosse pregado: para que todo aquele que Nele creia, no se perda, cada um de vocs, lanando seus pecados e iniquidades, se apegaria a Jesus Cristo, e olhariam somente para Sua Cruz. Porem, ai, tal a desesperada maldade de nossa natureza, tal a perniciosa depravao de nosso carter, que essa mensagem desprezada, o convite ao banquete do Evangelho rejeitado, e existem muitas pessoas que nesse dia so inimigas de Deus por suas obras perversas. Vocs so inimigos do Deus que lhes prega a Cristo hoje, inimigos Dele que enviou a seu Filho para dar sua vida como resgate para muitos. Digo que estranho que seja assim, no entanto, um fato, e por isso, a necessidade do mandato do texto: Fora-os a entrar. Filhos de Deus, para vocs que creram, tenho pouco ou nada que dizerlhes essa manh, e vou direto a cumprir meu propsito: busco queles que no querem vir, aos que esto pelos caminhos e pelos valados. E, se Deus vai comigo, meu dever cumprir agora com essa ordem: Fora-os a entrar. Primeiro, devo encontr-los. Depois, devo-me trabalhar para for-los a entrar. I. Primeiro, devo ENCONTRAR VOCS. Se lerem os versculos que precedem o texto, acharo uma ampliao desse mandato: Sai depressa pelas ruas e bairros da cidade, e traze aqui os pobres, e aleijados, e mancos e cegos. E logo adiante, Sai pelos caminhos e traz aos vagabundos e bandidos; e valados e traz queles que no tem onde descansar sua cabea e esto encostados juntos aos valados descansando, traz eles tambm, e fora-os a entrar. Sim, os estou vendo essa manh, a vocs, os pobres. Minha misso for-los a entrar. Vocs no possuem recursos, porem isso no uma barreira para o reino dos Cus, pois Deus no excluiu de Sua graa ao homem que tem frio e est coberto de farrapos e necessitados de po. De fato, se houvesse alguma distino, estaria do lado de vocs, e seria em seu benefcio, a vs enviada a palavra dessa salvao. e aos pobres anunciado o Evangelho. Porem, especialmente, devo falar aos que so pobres espiritualmente. Vocs no possuem f, no possuem virtude, no tem boas obras, no possuem graa, e o que pior ainda, no possuem nenhuma esperana. Ah, meu Senhor lhes enviou um convite imerecido. Venham e sejam bem vindos festa de matrimnio de Seu amor. O que queira, tome da gua da vida de graa. Venham, devo aproximar-me de vocs, ainda que estejam manchados com a pior sujeira, e ainda que no tenham nada seno farrapos sobre suas costas. Ainda que suas obras justas
4
WWW.PROJETOSPURGEON.COM.BR

so como um trapo de imundcia, ainda assim devo me aproximar de vocs para convid-los, primeiro, e se necessrio for, for-los a entrar. E agora os observo outra vez. No s so pobres, mas tambm mancos. Houve um tempo quando vocs acreditavam que podiam fazer sua prpria salvao, sem a ajuda de Deus; que podiam fazer boas obras, participar das cerimnias, e entras no cu por vocs mesmo. Porem, agora, esto mancos, a espada da Lei amputou suas mos, e agora, j no podem trabalhar mais; dizem , com amarga tristeza A melhor realizao de minhas mos No se atreve a apresentar-se diante de Teu Trono Agora perderam todo o poder para obedecer a Lei. Sentem que quando querem fazer o bem, o mal est presente em vocs. Vocs esto mancos. Renunciaram, como que a uma esperana abandonada, a toda inteno de se salvarem por seus prprios meios, devido que esto mancos e sem braos. Mas esto pior que isso, porque se no pudessem achar seu caminho ao Cu, poderiam achar o caminho pela trilha da f. Porem, esto lesados dos ps tanto quanto das mos. Sentem que no podem crer, que no podem se arrependerem, que no podem obedecer as estipulaes do evangelho. Sentem-se absolutamente arruinados, sem nenhum poder em todos os sentidos para fazer algo que possa agradar a Deus. Efetivamente, vocs clamam Oh, se no somente cresse, Ento tudo seria muito fcil, Quero, porem no posso, socorre-me Senhor, Minha ajuda deve vir de Ti Para voc eu tambm sou enviado. Diante de voc devo levantar em alto o estandarte manchado do sangue da Cruz, a ti devo pregar esse evangelho: Porque todo aquele que invocar o nome do Senhor, ser salvo. E a ti devo proclamar: O que quiser, tome da gua da vida gratuitamente. Existe, todavia, outra classe. Vocs esto indecisos. Esto duvidando entre duas opinies. Algumas vezes esto inclinados seriamente, e outras vezes, a alegria do mundo os desvia. O pouco progresso que fazem na religio muito dbil. Possuem um pouco de fora, mas to pouca que avanam penosamente. Ah, irmo que caminha coxeando, a voc tambm foi enviada essa palavra de salvao. Ainda que fique paralisado entre duas opinies, o Senhor me envia a ti com essa mensagem: At quando vacilareis entre duas opinies. Se Jeov Deus, segui-lhe! Se Baal, segui-lhe! Considera seus caminhos; coloque em ordem sua casa, porque ir morrer e no viver. Prepare-se para vir ao encontro de seu Deus, oh Israel! J no titubeiem, decidam-se por Deus e por Sua verdade.

5
WWW.PROJETOSPURGEON.COM.BR

E, ainda, vejo outra classe, a dos cegos. Sim, a vocs que no podem ver nem a si mesmos, que se crem bons quando esto cheios de maldade, que tomam por amargo o doce e o doce por amargo, a escurido pela luz e a luz pela escurido. A vocs eu fui enviado. Vocs, almas cegas que no podem ver sua herana perdida, que no crem que o pecado seja to excessivamente mal como o , e que no querem ser persuadidos que Deus um Deus justo e reto, a vocs eu fui enviado. A vocs, tambm, que no podem ver ao Salvador, que no enxergam beleza Nele para desej-lo; que no enxergam a excelncia na virtude, nem glria na religio, nem felicidade no servio a Deus, nem se deleitam por ser Seus filhos; a vocs, tambm, fui enviado. Sim, a quem no fui enviado, se me apego a meu texto? Porque v mais longe ainda: no s d uma descrio particular, de maneira que possa encontrar cada caso individual, mas sim que mais adiante faz um ronda geral, e diz: Sai pelos caminhos e valados. Aqui fazemos entrar a todas as classes e condies de homens: ao grande senhor em seu cavalo pelo caminho, e mulher caminhando com todo o peso de suas preocupaes. Ao ladro emboscado no caminho do viajante; todos eles esto nos caminhos e todos eles so forados a entrar, e ali adiante nos valados, descansam as pobres almas, cujos refgios construdos de mentiras foram destrudos, e buscam agora um pequeno abrigo para suas cansadas cabeas. A vocs, tambm, temos sido enviados nessa manh. Esse o mandato universal: for-los a entrar. Agora, fao uma pausa depois de ter descrito o carter. Fao uma pausa para olhar para a tarefa parecida com a de Hrcules que est diante de mim. Bem disse Melanchton: O velho Ado foi demasiadamente forte para o jovem Melanchton. Como se um menino quisera dobrar a um Sanso, assim busco conduzir a um pecador para a Cruz de Cristo. E, no entanto, o Senhor me envia com essa tarefa. Ali, vejo diante de mim a grande montanha da depravao humana e da torpe indiferena, porem, pela f, exclamo: Quem s tu, oh grande montanha? Diante de Zorobabel ser aplanada! (Zacarias 4:7). Meu Senhor me disse: for-los a entrar? Ento, ainda que o pecador seja como um Sanso, e eu como um garotinho, o conduzirei com uma guia. Se Deus me disse que o fizesse, e eu o tento pela f, se far; e se com um corao que geme, luta e chora, busco nesse dia forar aos pecadores a virem a Cristo, as doces exigncias do Esprito Santo iro com cada palavra, e alguns sero forados a entrar, com toda certeza. II. E agora, mos a obra, direto tarefa. Homens e mulheres inconversos, ainda sem reconciliao e sem regenerao, a vocs devo FORAR-LHES A ENTRAR. Permitam-me abordar-los nos caminhos do pecado e lhes repetir outra vez meu encargo. O Rei do Cu lhes envia nessa manh uma imerecida chamada. Ele diz: Vivo eu, que no quero a morte do mpio, mas sim que o mpio se aparte de seu caminho e viva!

6
WWW.PROJETOSPURGEON.COM.BR

Vinde ento, e argui-me, diz o SENHOR: ainda que os vossos pecados sejam como a escarlata, eles se tornaro brancos como a neve; ainda que sejam vermelhos como o carmesim, se tornaro como a branca l. (Isaas 1:18). Queridos irmos, meu corao se alegra ao pensar que tenho to boa nova que dizer-lhes, e, no entanto, confesso que minha alma tambm est triste porque vejo que vocs no a consideram uma boa nova, mas sim que se afastam dela, e no lhe do a devida considerao. Permita-me dizer-lhe o que o Rei fez por vocs: Ele conhecia sua culpa, Ele sabia antecipadamente que vocs iriam runa. Sabia que Sua justia exigiria o sangue de vocs, e para resolver essa dificuldade, e que Sua justia fosse devidamente cumprida, e que ainda assim vocs pudessem ser salvos, Jesus Cristo morreu. Contemplem por um instante esse quadro. Vem a esse homem ali ajoelhado no jardim do Getsemani, suando gotas de sangue? Vejam isso depois: vem a esse Ser que sofre atado a um pilar e que aoitado por terrveis ltegos, at que os ossos de seus ombros fiquem visveis como brancas ilhas em meio a um mar de sangue? Outra vs, vejam esse terceiro quadro. O mesmo Homem que est pendido na Cruz com as mos estendidas, e com os ps firmemente cravados, agonizante, gemendo e sangrando; como se o quadro falasse e dissera: Consumado s. Tudo isso Jesus Cristo de Nazar fez para que Deus pudesse, de maneira consistente com sua justia, perdoar o pecado. E a mensagem para vocs essa manh e essa: Cr no Senhor Jesus e ser salvo. Quer dizer, confie Nele, renunciem a suas obras e a seus caminhos, e coloquem seu corao somente nesse Homem, quem se entregou, Ele mesmo, pelos pecadores. Bem irmos, lhes comuniquei a mensagem, e o que dizem a respeito? A rejeitam? Respondem-me que para vocs no nada. No podem escut-la; que me ouviro prontamente. Mas querem continuar em seus caminhos nesse dia e cuidar de suas propriedades e seus bens. Detenham-se irmos, no somente me foi dito que lhes dissesse a mensagem e continuasse com meus assuntos. No. Pede-me que lhes force a entrar. E permitam-me fazer-lhes essa observao antes que siga adiante, que existe uma coisa que posso dizer, e da que Deus testemunha nessa manh, que srio meu desejo que obedeam a esse mandato de Deus. Vocs podem desprezar a prpria salvao, mas eu no a desprezo. Pode ir e esquecer o que ir ouvir, mas recorde por favor que as coisas que agora lhe digo me custaram muitos sofrimentos antes que viesse aqui para express-las. Falo-lhe desde o fundo de minha alma, meu pobre irmo, quando lhe suplico por quem vive e esteve morto, e est vivo para sempre. Considera a mensagem de meu Senhor que me pede que lhe apresente agora. Porem, acaso o despreza? Ainda a rejeita? Ento, devo mudar meu tom por um minuto. No somente lhe direi essa mensagem e lhe convidarei
7
WWW.PROJETOSPURGEON.COM.BR

como o fao com toda seriedade e afeto sincero, mas irei mais longe. Pecador, em nome de Deus, eu lhe ordeno que se arrependa e creia. Pergunta-me de onde vem minha autoridade? Sou um embaixador do Cu. Minhas credenciais, algumas delas secretas e em meu prprio corao. E outras esto abertas diante de vocs e tm os selos de meu ministrio que so as muitas pessoas, algumas sentadas e outras de p, nessa igreja, onde Deus me deu muitas almas por meus servios. Como o Deus eterno me deu uma comisso para pregar o Seu evangelho, lhes ordeno que creiam no Senhor Jesus Cristo. No por minha prpria autoridade, mas sim pela autoridade de quem disse, Ide por todo o mundo e pregai o evangelho a toda criatura. E logo acrescentou essa solene sano, o que crer e for batizado, ser salvo; mas o que no crer ser condenado. Rejeitem minha mensagem, e recordem que Quebrantando algum a lei de Moiss, morre sem misericrdia, s pela palavra de duas ou trs testemunhas. De quanto maior castigo cuidais vs ser julgado merecedor aquele que pisar o Filho de Deus (Hebreus 10:28-29); um embaixador no tem menor posio que o homem com quem trata, posto que est colocado em alta posio. Se o ministro escolhe assumir a dignidade adequada, e cingido com a onipotncia de Deus, e consagrado com sua santa uno, deve ordenar aos homens, e falar com toda autoridade para for-los a entrar: convence, repreende e exorta com toda pacincia e ensino. Porem, voc se afasta e diz que no aceitar ordens? Ento, outra vez, mudarei minha nota. Se o anterior no ajuda, todos os outros meios a meu alcance sero intentados. Queridos irmos, venho a vocs com minha linguagem simples, para exortar-lhes que corram para Cristo. Oh meus irmos, no sabem que um Cristo cheio de amor? Deixem-me dizer-lhes desde minha prpria alma o que sei Dele. Eu tambm, alguma vez, o desprezei. Ele batia porta de meu corao e eu recusava abrir ela. Vinha a mim, inumerveis vezes, manh manh, e noite aps noite. Repreendia-me em minha conscincia e me falava por meio de seu Esprito, e quando, por fim, os troves da Lei prevaleceram em minha conscincia, eu cria que Cristo era cruel e sem amor. Oh, jamais posso me perdoar a mim mesmo por ter pensando to mal Dele. Porem, que recepo to cheia de amor eu tive quando fui para Ele. Eu pensava que me castigaria, mas sua mo no estava cerrada pela ira, mas sim completamente aberta em misericrdia. Eu pensava, completamente certo, que Seus olhos lanariam relmpagos de Ira para mim; porem, em vez disso, estavam cheios de lgrimas. Jogou-se sobre meu colo, e me beijou, me tirou meus farrapos e meu vestiu com Sua justia, e fez que minha alma cantasse em alto de alegria; ao tempo na casa de meu corao e na casa de Sua igreja havia msica e dana, porque o filho que havia se perdido foi achado, e o que estava morto recebeu de novo a vida. Exorto-lhe, pois, a que olhe para Jesus Cristo para que sua carga seja aliviada. Pecador, jamais o lamentar, serei uma testemunha por meu
8
WWW.PROJETOSPURGEON.COM.BR

Senhor, que no o lamentar nunca, no suspirar para regressar a seu estado de condenao. Sair do Egito e ir Terra Prometida, e l a encontrar fluindo com leite e mel. Achar pesadas as provas da vida crist, mas receber Graa para que se convertam leves. Quanto aos gozos e deleites de ser um filho de Deus, se hoje lhe minto, me cobrar nos dias vindouros. Se saborear e v que o Senhor bom, no tenho a menor dvida que descobrir que no s bom, mas sim melhor do que os lbios dos homens podem descrever. No sei que argumentos usar contigo. Apelo seus prprios interesses. Oh, meu pobre amigo, no seria melhor para voc reconciliar-se com o Deus do Cu, do que ser seu inimigo? O que voc ganha em se opor a Ele? Por acaso mais feliz sendo Seu inimigo? Responda, buscador de prazeres: tem achado deleites nessa copa? Responda-me fariseu: tem achado descanso para seus ps em todos seus trabalhos? Oh voc, que se empenha em estabelecer sua prpria justia, lhe ordeno que deixe sua conscincia falar contigo. Tem achado que um caminho feliz? Ah, meu amigo, Por que gastai o dinheiro naquilo que no po, e vosso trabalho no que no satisfaz? Ouvi-me atentamente, e comerei do bem, e vossa alma se deleitar em manjares. Exorto por tudo que sagrado e solene, tudo que importante e eterno, foge para salvar sua vida! No olhe para trs, no pare na plancie, no se detenha at que tenha provado, e encontrado um interesse no sangue de Jesus Cristo, esse sangue que nos lava de todo pecado. Ainda permanece frio e indiferente? Por acaso o cego no me permitiria que o conduzisse para a festa? Meu amigo lesado no desejar colocar sua me em meu ombro e permitir-me que o leve ao banquete? O pobre no consentir que eu caminhe junto com ele? Devo usar palavras mais fortes? Devo exercer alguma outra presso para for-los a entrar? Pecadores, a isso estou resolvido nessa manh, e se no so salvos vocs no tero desculpa. Vocs, desde o que sustenta suas cs grisalhas ao que est em sua infncia, se no se aferram a Cristo hoje, o sangue de vocs ser sobre suas prprias cabeas. Se h poder no homem para trazer a seu companheiro como de fato existe quando o homem ajudado pelo Esprito Santo esse poder ser exercido essa manh, com a ajuda de Deus. Vamos, no irei desanimar por suas recusas. Se minha exortao falha, tentarei outra coisa. Meus irmos, lhes suplico, lhes suplico que se detenham e considerem. Vocs sabem o que esto rejeitando nessa manh? Esto rejeitando a Cristo, seu nico Salvador. Porque ningum pode colocar outro fundamento que o que est posto. E em nenhum outro h salvao, porque no h outro nome debaixo do cu, dado aos homens, em que possamos ser salvos. Meus irmos, no posso suportar que vocs faam isso, pois eu sim recordo o que vocs esto esquecendo: o dia vir no qual vocs necessitaro de um Salvador. No falta muito para que passem os cansados meses, e sua fortaleza comece a declinar. O pulso lhes falhar, sua fora os abandonar, e vocs e o horrendo monstro, A
9
WWW.PROJETOSPURGEON.COM.BR

MORTE, se enfrentaro entre si. O que iro fazer nas grandes correntes do Jordo sem um Salvador? Os leitos de morte so frios sem o Senhor Jesus Cristo. De qualquer maneira, morrer algo horrvel. O que tem a melhor esperana, e a f mais triunfal, descobre que a morte no um assunto de riso. algo terrvel passar do visvel ao invisvel, do mortal ao imortal, do tempo eternidade. E iro descobrir que difcil passar pelas portas de ferro da morte sem as doces asas dos anjos os conduzindo aos portes dos cus. Ser uma coisa muito dura morrer sem Cristo. No posso evitar pensar em vocs. Os vejo atuar como suicidas essa manh, e me imagino a mim mesmo parado ao lado de suas camas escutando seus gritos, e sabendo que esto morrendo sem esperana. No posso suportar isso. Parece que estou junto a seu caixo agora, vendo seus rostos plidos e frios, e eu digo: esse homem desprezou a Cristo e descuidou da grande salvao. Penso que amargas lgrimas irei derramar nesse momento, se penso que no lhes fui fiel; e como esses olhos permanentemente fechados na morte, me daro a impresso que me reprovam e dizem: Ministro, assisti a suas pregaes no famoso Music Hall, porem, no se preocupou seriamente por mim; divertiu-me, pregou-me, porem, no me rogou! No soube o que Paulo quis dizer quando disse, e como Deus os exorta por meio de ns, rogamos em nome de Cristo: reconciliem-se com Deus! Suplico-lhes que permitam que essa mensagem entre em seus coraes, por outra razo. Imagino-me a mim mesmo de p no tribunal de Deus. Como certo que o Senhor vive, o dia do juzo vem. Vocs crem nisso? Vocs no so infiis. Suas conscincias no lhes permitiriam duvidar da Escritura. Talvez vocs pretenderam fazer isso, porem, no podem. Sentem que deve haver um dia que Deus ir julgar ao mundo em justia. Vejo-lhe em meio da multido e o olho de Deus est fixo em voc. Para voc parece que no est olhando para nenhum outro lado, mas s a voc, e Ele o chama diante Dele. E ele l seus pecados e exclama, Apartai-vos de mim, malditos, ao fogo eterno do Inferno. Meu querido leitor, no posso suportar pensar em voc nessa situao; para mim parece que todos os cabelos de minha cabea se pem em p ao pensar na condenao de qualquer de meus leitores. Vocs se imaginam nessa situao? A palavra foi pronunciada: Apartai-vos de mim, malditos. Vocs vem o abismo quando se abre para trag-lo? Ouvem os gritos e alaridos dos que o precederam nesse eterno lago de tormento? Em vez de imaginar essa cena, me volto para voc com as palavras do Profeta inspirado, e te digo: Quem de ns poder habitar com o fogo consumidor? Quem de ns poder habitar com as chamas eternas? Oh! Meu irmo, no posso permitir-lhe que deixe de lado dessa maneira a religio. No, eu penso no que vir depois da morte. Estaria privado de toda humanidade se visse a uma pessoa a ponto de
10
WWW.PROJETOSPURGEON.COM.BR

se envenenar e no lhe arrancasse o veneno de suas mos. Ou se visse a algum a ponto de se lanar da Ponte de Londres, e no o acudisse para impedi-lo. E seria pior que um demnio se agora com todo amor, amabilidade e verdade, no te implorasse a tomar posse da vida eterna e: Trabalhar, no pela comida que perece, mas sim pela comida que permanece para a vida eterna. Algum hipercalvinista dir-me-ia que estou equivocado ao fazer isso. No posso evit-lo. Devo faz-lo. E posto que ao fim devo estar diante de meu Juiz, sinto que no terei uma prova completa de meu ministrio a menos que suplique com muitas lgrimas que vocs queiram ser salvos, que vocs queiram olhar a Jesus Cristo e receber sua gloriosa salvao. Porem, serve de algo? Por acaso todas as minhas splica se desperdiaram j que vocs no prestaram nenhuma ateno a elas? Ento, outra vez, mudo meu tom. Pecador, lhe supliquei como um homem suplica a seu amigo, e se fosse por minha prpria vida no poderia falar com mais fervor nessa manh como o fao pela sua. Preocupei-me seriamente por minha alma, porem, nem um raminho mais do que me preocupam as almas de minha congregao essa manh. E, portanto, se deixam de lado essas splicas, tenho algo mais: Devo os ameaar. Nem sempre vocs tero advertncias como essas: Vem o dia, quando a voz de todo ministro do Evangelho ser apagada, ao menos para voc. Porque seu ouvido estar congelado na morte. J no haver nenhuma ameaa. Ser, mais bem, o cumprimento da ameaa. No haver promessa, nem proclamaes de perdo e misericrdia; nem sangue que fale de paz. Mas estar na terra onde o dia do Senhor tragado inteiramente em noites eternas de desgraa, e onde a pregao do Evangelho est proibida porque ambos seriam infrutuosos. Peo-lhe, ento, que escute essa voz que se dirige agora a sua conscincia. Pois, seno, Deus falar contigo em Sua ira, e lhe dir com sumo desgosto: Entretanto, porque eu clamei e recusastes; e estendi a minha mo e no houve quem desse ateno, Antes rejeitastes todo o meu conselho, e no quisestes a minha repreenso, tambm de minha parte eu me rirei na vossa perdio e zombarei, em vindo o vosso temor. Vindo o vosso temor como a assolao, e vindo a vossa perdio como uma tormenta, sobrevir a vs aperto e angstia. (Provrbios 1:2427) Pecador, volto a lhe ameaar. Lembre, pode ser que tenha muito pouco tempo para ouvir essas advertncias. Voc imagina que sua vida ser longa, mas, acaso no sabe que curta ? Alguma vez intentou medir que frgil voc ? J viu o corpo de um morto cortado em pedaos pelos estudantes de anatomia? Viu algo to maravilhoso como a estrutura humana? Que estranho, que uma harpa de mil cordas, Se conserve afinada por tanto tempo

11
WWW.PROJETOSPURGEON.COM.BR

Porem, deixe que to somente uma corda se tora, que um pouco de comida v pela direo equivocada, e voc pode morrer. Por mais insignificante incidente, voc pode morrer a qualquer momento, quando Deus o queira. Homens muito fortes tm perecido em pequenos e ligeiros acidentes, e isso pode passar contigo. Na capela, na cada de Deus, existem alguns que caram mortos. Muito frequentemente ficamos sabendo de pessoas que caem em nossas ruas, indo do tempo eternidade, por algum sbito ataque. Ests seguro que esse teu corao est perfeitamente so? Seu sangue circula com toda preciso? Ests completamente seguro disso? E se assim, quando tempo isso lhe ir durar? Oh, talvez estejam aqui alguns que jamais vero o dia de Natal. Pode ser que o mandato j tenha sado: Coloca sua casa em ordem, porque ir morrer e no viver. De toda essa grande congregao, no poderia dizer com exatido quantos estaro mortos em um ano; porem, certo que o grupo congregado agora nunca mais voltar a se reunir por completo outra vez em outra assembleia. Alguns dessa vasta multido, talvez dois ou trs, partiro antes que recebamos ao novo ano. Recordolhes, pois, queridos irmos, que a porta da salvao pode se fechar, ou muito bem voc poderia estar longe de onde est a porta da misericrdia. Vamos, pois, deixe que a ameaa tenha poder sobre voc. No o digo para amea-lo sem motivo, mas sim com a esperana de que a ameaa de um irmo possa conduz-lo ao lugar onde Deus preparou o banquete do Evangelho. E agora, devo ir sem nenhuma esperana? J se esgotou tudo o que posso dizer? No, regresso novamente contigo. Diga-me, irmo, o que que o mantm apartado de Cristo? Escuto que algum diz: oh senhor, porque me sinto demasiadamente culpado. Isso no pode ser, meu amigo, no pode ser. Porem senhor, sou o primeiro dos pecadores. Meu amigo, voc no o . O primeiro dos pecadores morreu e foi ao cu faz muitos anos. Seu nome era Saulo de Tarso, depois chamado apstolo Paulo. Ele foi o primeiro dos pecadores, e eu sei que disse a verdade de Deus. No, ainda diz, sou demasiadamente vil. No pode ser mais vil que o primeiro dos pecadores. Quando muito, o segundo entre os piores. Mas ainda supondo que o pior que vive hoje em dia, segue sendo o segundo, porque Paulo foi o primeiro. Mas ainda suponhamos que o primeiro, no essa precisamente a razo para que voc venha a Cristo? Tanto pior que seja a condio de um homem, com maior razo deveria ir ao hospital ou a um mdico. Tanto mais pobre seja, maior razo tem para aceitar a caridade que outro lhe oferece. Agora, Cristo no busca nenhum mrito seu. Ele d gratuitamente. Tanto pior seja, mais bem vindo . Porem, deixe-me perguntar-lhe: cr que converteria melhor mantendo-se afastado de Cristo? Se assim, ainda sabe muito pouco sobre o caminho da salvao. No senhor, quanto mais voc detenham-se, pior ficar. Sua esperana se debilitar, sua desesperao se far mais forte. O cravo com que Satans lhe
12
WWW.PROJETOSPURGEON.COM.BR

sujeitou estar mais firmemente cravado, e ter menos esperana que nunca. Olha, suplico, lembre que voc no ganha nada com a demora, mas por ela pode perder tudo. Porem, outro brada: sinto que no posso crer. No, meu amigo, e nunca ir crer se primeiro no olha para a f. Lembre-se que no vim aqui para convid-lo f, mas sim que vim para convid-lo a Cristo. Porem, dizem, qual a diferencia? Simplesmente essa: se antes de tudo diz, eu quero crer em algo, nunca crer. Sua primeira pergunta deve ser o que essa coisa na que devo crer? Assim, a f vir como consequncia dessa busca. Nosso primeiro negcio no tem relao com a f, mas sim com Cristo. Venha, eu lhe suplico, ao monte do Calvrio, e fixe seu olhar Cruz. Contempla ao Filho de Deus, quem fez os cus e a terra, que morre por seus pecados. Olhe para Ele, no h poder Nele para salvar? Olhe para Seu rosto to cheio de piedade. Por acaso no h amor em Seu corao que demonstra que est desejando salvar-nos? Com toda certeza, pecador, olhar para Cristo lhe ajudar a crer. No creia primeiro, para depois ir a Cristo, pois dessa maneira sua f ser uma coisa sem valor. Veja a Cristo sem nenhuma f, e lance-se sobre Ele, ou se afunda ou nade. Porem, ouo outra exclamao: oh senhor, voc no imagina quantas vezes fui convocado, durante quanto tempo eu rejeitei ao Senhor. No o sei, e no o quero saber. Tudo que sei que meu Senhor me enviou para for-lo a entrar, assim que, venha agora. Pode ter rejeitado mil convites, no converta esse no milsimo primeiro. Tem estado na casa de Deus, e s se endureceu para receber o Evangelho. Porem, por acaso no vejo uma lgrima escorrendo em seu olho? Vamos, meu irmo, no se endurea pelo sermo dessa manh. Oh Esprito do Deus vivente, vem e derrete esse corao porque nunca foi derretido, e for-lo a entrar! No posso deix-lo ir com desculpas to vs como essas; se voc j viveu tantos anos menosprezando a Cristo, existem muitssimas razes pelas quais no deve menosprez-lo agora. Porem, no lhe ouvir dizer em voz baixa que esse no o momento oportuno? Ento, o que devo dizer para voc? Quando ir chegar esse momento oportuno? Vir quando esteja no inferno? Vir quando esteja morrendo, e os garfos da morte se ponham em sua garganta, ser ai ento? Ou quando o suor abrasador que queima sua fronte; e ento, outra vez, quando o frio pegajoso esteja ali, ai sero os tempos adequados? Quando as dores estejam lhe torturando, e esteja beira da tumba? No senhor, essa manh o momento conveniente. Que Deus o faa assim. Lembre-se, no tenho autoridade para pedir para voc que venha
13
WWW.PROJETOSPURGEON.COM.BR

a Cristo amanh. O Senhor no lhe chamou para vir a Ele na prxima tera-feira. O convite Se ouvires hoje sua voz, no enduream vossos coraes, como na provocao do deserto, porque o Esprito diz hoje. Vinde ento, e argi-me, porque o procrastinaria? Poderia ser a ultima advertncia que possa ter alguma vez. Postergue, e pode ser nunca mais volte a chorar na igreja. Poderia no ter nunca mais ter a possibilidade de ouvir um sermo to apaixonado dirigido para voc. Poderia ser que nunca mais lhe supliquem como eu estou lhe suplicando agora. Pode ir agora e Deus pode dizer est entregue aos dolos; deixa-o (Osias 4:17). Ele lanar as rdeas sobre seu colo, e ento, tenha ateno, seu caminho certo, o caminho da segura condenao e rpida destruio. E agora, de novo, tudo isso em vo: No quer vir a Cristo agora? Ento, que mais posso fazer? No tenho seno um ltimo recurso, e o utilizarei agora. Se me permite que chore por voc, me autorize a orar por voc. Podes desprezar minha pregao; pode rir-se do pregador; pode cham-lo de fantico se quiser; ele no ir lhe repreender, no trar nenhuma acusao contra ti diante do grande Juiz. Sua ofensa, no que a ele concerne, est perdoada antes que seja cometida; porem, deve recordar que a mensagem que est rejeitando essa manh uma mensagem de Algum que lhe ama, e tambm entregue pelos lbios de algum que o ama. Deve lembrar que voc pode jogar sua alma com o diabo, que pode pensar com ligeireza que um assunto sem maior importncia; mas h algum que est preocupado por sua alma, e um que antes de vir aqui lutou com seu Deus pedindo fora para pregar para voc, e quem, quando se tenha ido desse lugar, no se esquecer de sua audincia dessa manh. Volto a repetir, quando as palavras nos falham podemos derramar lgrimas; pois as palavras e as lgrimas so as armas com as que os ministros do evangelho foram aos homens a entrar. Voc no sabe, e suponho que no pode crer, que nsias um homem a quem Deus chamou ao ministrio sente por sua congregao, e especialmente por alguns dos membros. Ouvi outro dia de um jovem que assistiu a essa igreja durante muito tempo, e que a esperana de seu pai era que fosse trazido a Cristo. No entanto, esse jovem se fez amigo de um incrdulo; e agora descuida de seus deveres, e vive a cada dia no caminho do pecado. Vi o rosto plido de seu pai. No lhe pedi que me dissesse o que lhe passava, pois senti que seria remover a tristeza e abrir de novo a ferida. Temo, s vezes, que os cabelos grisalhos desse bom homem iro tumba cheios de tristeza. Jovens, vocs no oram por vocs mesmos, mas suas mes lutam por vocs. Vocs no pensam em suas prprias almas, mas a preocupao de seus pais exercida por vocs. Estive em reunies de orao, e ouvi aos filhos de Deus orarem ali, e no teriam podido orar com mais zelo e mais intensidade de angustia se cada um deles tivesse estado buscando a salvao de sua prpria alma. E no estranho que ns estejamos prontos para mover cus e terra pela salvao de vocs, e que nem
14
WWW.PROJETOSPURGEON.COM.BR

assim vocs no pensem em vocs mesmos e no tenham respeito algum pelas coisas eternas? Agora, me dirijo por um momento a alguns de vocs em particular. Existem aqui alguns que so membros de igrejas crists, e que fazem uma profisso de religio. Porem, a menos que me equivoque, e me daria muito gosto de estar equivocado, sua profisso uma mentira. No vivem de acordo a ela, desonram ela. Vivem na prtica perptua de no assistir casa de Deus, se no que vivem piores pecados ainda. Agora eu lhes pergunto, a esses que no so o adorno da doutrina de Deus seu Salvador, se imaginam que me podem chamar de seu pastor, e que minha alma no possa tremer por vocs e que em secreto no derrame lgrimas por vocs? Repito e digo que pode ser assunto de pouca importncia para vocs como mancham sua roupa crist, mas um assunto de grande preocupao para os que suspiram, choram e se lamentam pelas iniquidades dos que professam em Sio. No resta ao ministro nenhuma outra coisa, alm de chorar e de orar? Sim, existe algo mais. Deus no deu a seus servos o poder para dar a regenerao, mas lhes deu algo relacionado. impossvel que um homem possa regenerar seu vizinho, e, no entanto, como nascem os homem de novo a Deus? O apstolo no fala de algum Onsimo a quem tinha gerado em suas prises? Pois, o ministro possui um poder que lhe dado por Deus, para serem considerados pai e me daqueles que so nascidos de Deus, pois o apstolo disse que sofreu dores de parto pelas almas at que Cristo foi formado nelas. Que podemos fazer ento? Podemos agora apelar ao Esprito. Sei que preguei o Evangelho, e que o preguei com muito zelo. Lembro a meu Senhor que honrei Sua prpria promessa. Ele disse que Sua palavra no voltar para Ele fazia, e no voltar. Est em Suas mos, no nas minhas. No posso forlos, mas Tu, oh Esprito de Deus, que possui a chave do corao, Tu podes for-los. Algumas vez notaram nesse capitulo do Apocalipse, onde diz, Eis aqui, estou a porta e bato, que uns quantos versculos antes, a mesma Pessoa descrita como a que tem a chave de Davi? De maneira que, se bater na porta no funciona, Ele tem a chave, pode e quer entrar. Agora, se o chamado porta de um ministro cheio do zelo no prevalece contigo nessa manh, resta ainda esse secreto abrir do corao que o Esprito Santo faz, de maneira que sero forados a entrar. Considerei meu dever trabalhar com vocs como se eu pudesse for-los; porem, agora deixo tudo nas mos de meu Senhor. No pode ser Sua vontade que depois de ter trabalhado tanto no parto, no demos luz filhos espirituais. Tudo depende Dele. Ele o Senhor do corao e o Dia o ir declarar: que alguns de vocs, levados pela Graa Soberana, se converteram em prisioneiros voluntrios de Jesus, que tudo o conquista, e submeteram seus coraes a Ele por meio do sermo dessa manh.

15
WWW.PROJETOSPURGEON.COM.BR

u me lembro de uma grande queixa que surgiu contra um sermo meu: Fora-os a entrar, no qual discursei para as almas com muita ternura. Foi dito que esse sermo era arminiano, e que no continha s doutrina. No me importa muito ser julgado pelo juzo dos homens, pois meu Senhor colocou Seu selo nessa mensagem no preguei jamais um sermo pelo qual se tenha ganhado tantas almas para Deus, como esse, como pode atestar os testemunhos recebidos em nossa igreja e em todo mundo onde o sermo foi disseminado, e os pecadores foram salvos por sua instrumentalidade. Portanto, se algo vil exortar aos pecadores, me proponho ser ainda mais vil. Eu sou um firme crente nas doutrinas da graa, e um verdadeiro calvinista segundo a ordem do prprio Joo Calvino; mas, se considerado algo mau perdir aos pecadores que se agarrem vida eterna, eu serei mais vil a esse respeito, ao imitar a meu Senhor e a seus apstolos, os quais, ainda que ensinaram que a salvao pela graa, e somente pela graa, no temiam em falar aos homens como seres racionais e agentes responsveis, e lhes pediam que se esforassem por entrar pela porta estreita, e Trabalhai, no pela comida que perece, mas pela comida que permanece para vida eterna. Aferrem-se grandiosa verdade do amor eletivo e da soberania divina, mas no permitam que essas doutrinas os aprisionem em grilhes quando, no poder do Esprito Santo, se convertam em pescadores de homens. C. H. Spurgeon

______________ ORE PARA QUE O ESPIRITIO SANTO USE ESSE SERMO PARA EDIFICAO DE MUITOS E SALVAO DE PECADORES.
FONTE Traduzido de http://www.spurgeon.com.mx/sermon227.html Todo direito de traduo protegido por lei internacional de domnio pblico Compel Them to Come In Sermo n 227- do volume 5 do The New Park Street Pulpit, Traduo e reviso: Armando Marcos Pinto Capa: Victor Silva Projeto Spurgeon - Proclamando a CRISTO crucificado. www.projetospurgeon.com.br @ProjetoSpurgeon

Voc tem permisso de livre uso desse material, e incentivado a distribu-lo, desde que sem alterao do contedo, em parte ou em todo, em qualquer formato: em blogs e sites, ou distribuidores, pede-se somente que cite o site Projeto Spurgeon como fonte, bem como o link do site www.projetospurgeon.com.br. Caso voc tenha encontrado esse arquivo em sites de downloads de livros, no se preocupe se legal ou ilegal, nosso material para livre uso para divulgao de Cristo e do Evangelho, por qualquer meio adquirido, exceto por venda. vedada a venda desse material.

16
WWW.PROJETOSPURGEON.COM.BR

WWW.PROJETOSPURGEON.COM.BR