Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
SAVE
VOL. 21 ISSUE 31 (262) 238-6397
SILVER SPRING DR
WENDYS
100
LOVERS LANE
HWY
HWY
N S
AP PL ET ON E AV
45
E
HAMPTON AVE
W!! DOT NO
AIR CONDITIONING PERFORMANCE TEST
11137 W. SILVER SPRING DR. (EAST OF HWY. 45 - NEXT TO WENDYS) M-F 7-6; SAT 8-NOON
FILTER SAVINGS
$
Includes Check Operation of A/C systems, visually check A/C systems for leaks OFFER EXP. 8/10/12 RUBY ISLE 11137 W. SILVER SPRING DR. 414-438-1900
ALIGNMENT
Most Vehicles
Camber/Caster, Rear Toe and Knockout Removal extra. OFFER EXP. 8/10/12 RUBY ISLE 11137 W. SILVER SPRING DR. 414-438-1900
59
95
OFFER EXP. 8/10/12 RUBY ISLE 11137 W. SILVER SPRING DR. 414-438-1900
Diesel oil & special oil filters additional. Please call for an appointment.
19
95
Plus $5.00 Disposal
OFFER EXP. 8/10/12 RUBY ISLE 11137 W. SILVER SPRING DR. 414-438-1900
Diesel oil & special oil filters additional. Please call for an appointment.
39
BETTER
95
Plus $5.00 Disposal
OFFER EXP. 8/10/12 RUBY ISLE 11137 W. SILVER SPRING DR. 414-438-1900
Diesel oil & special oil filters additional. Please call for an appointment.
49
BEST
95
SAFETY INSPECTIONS / / WARRANTY / / FINANCING / / FREE CARFAX ON ALL VEHICLES! 99 LEXUS ES300 . . . . . . . . . . . . . . .$5299 04 KIA SEDONA LX . . . . . . . . . . . .$5995 05 DODGE GRAND CARAVAN SXT . . .$7599 02 FORD ESCAPE . . . . . . . . . . . .$6395 04 HYUNDAI SONATA LX . . . .$6999 05 KIA OPTIMA EX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$5999 VISIT RUBYISLEAUTO.COM FOR MORE SAVINGS INFO AND TO SCHEDULE AN APPOINTMENT TODAY!
www.RubyIsleAuto.com
Page 2
Page 3
COUPON
Includes Safety Check Only with coupon. Coupon expires Aug 15, 2012.
Ask The
COUPON
SPECIALISTS!
COUPON
E? CTIBL DEDU
Let Us Spoil You With Cash Picture ID Proof of Income Most Recent Bank Statement from Checking Debit Card/Checks
1/2 Off Interest On 1st Loan Great Referral Program No Credit Check
25
70,000 * MILEEAR
Great wet traction and a quiet, comfortable ride. Precision Touring a standout all-season tread
PRECISION TOURING
ON ALL COMPLETE
50
Limited Warranty Buy & Try 30 Day Guarantee Helps improve wear and handling Help channel water to improve resistance to hydroplaning Improves traction in wet conditions
P195/60R15 P195/65R15 P205/60R15 P215/60R15 P205/60R16 P215/65R16 P225/60R16 P225/65R16 P215/55R17 P225/60R17 P235/65R17
$85 $90 $95 $99 $106 $103 $111 $106 $126 $132 $127
*Prorated replacement if warranted mileage not attained; actual tread life may vary. **Original proof of purchase required to take advantage of the Buy & Try, 30-Day Guarantee. Applies only to the purchase of a set of 4 or more tires. Tires must be returned within 30 days of purchase. Does not apply to tires supplied as original equipment on new vehicles. Replacement at no charge (excluding taxes and disposal fees) if your Bridgestone or Firestone tire becomes unusable for any reason with the manufacturers control for up to 3 years from date of purchase (proof of purchase date required) or 4 years from date of manufacture, whichever is to the owners advantage. Does not apply to tires supplied as original equipment on GET IT TODAY! WE ALSO ACCEPT: new vehicles. Certain limitations and restrictions apply. All warranties are limited to original purchaser on originally USE IT TODAY! installed vehicle. See each warranty at your authorized Bridgestone or Firestone retailer for details and restrictions. CF NA Indy, Indy 500, Indianapolis 500 Mile Race and Indianapolis Motor Speedway (and design) are registered tradeCR ED IT CA RD marks of Brickyard Trademarks, Inc., and/or Indianapolis Motor Speedway, Corp., used with permission.
American Family Mutual Insurance Company and its Subsiduaries Amerian Family Insurance Company Home Office - Madison, WI 53783
BC-217228 - 4/10
SHOCKS OR STRUTS
WITH AD
855-896-6677
25
OFF
STATE CERTIFIED REPAIR FACILITY INCLUDES ALL THE FOLLOWING: Air Filter Grease Front End Check our price on converting your vehicle to the New Freon Struts Shocks Exhaust System Axle Boots & U-Joints Quality Products Battery Antifreeze Belts Hoses Differential All Lights Tire Pressure Oil Leaks TOP OFF ALL FLUID LEVELS: Brake Fluid Tranny Fluid MOST Differential Fluid Power Steering Fluid CARS Windshield Washer Fluid PLUS FLUID Up to 5 Qts. Motor Oil MOST WITH AD $2.50 Environmental CARS
Wisconsin CFC Laws, prohibit the addition of Freon to a system with diagnosed leaks.
10
$
WITH AD
WITH AD
off
20
WITH AD
OFF
TRANSMISSION FLUSH
Fee Extra
19
89
59
#
414-353-1080
1.
Stop in or call today to find out all First Class has to offer!
Page 4
TOP SOIL
Residential - Commercial
-Pulverized And Screened -Black -Brown -Blended -Plant Starter -Golf Course Mix -Baseball Mix -Peat -Fully Aged Composted Manure -Special Mixes -Shredded Bark And Mulches -Sand -Gravel -Sod Prompt and dependable delivery service Convenient pick-up locations available
Home Improvements
by
Gunther
MULCH - TOPSOIL - DECORATIVE STONE Red, Brown, Gold Mulch . . . . . . . . . . . . . . .$29/yd Natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$18/yd Oak Bark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$27/yd Hemlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$45/yd
1-800-TOPSOIL 262-677-2032
Mon-Fri 7-5 & Sat 7-11 1365 Spring Valley Rd., Jackson www.liesenersoils.com
Kitchens Bathrooms Additions Rec-Rooms Custom Built Bars Drywall Patio-Decks Siding & Gutters Roofing
36 YRS. EXPERIENCE
262-677-0171 or 262-339-0340
Topsoil & Decorative Stone Located at...
262-252-5902 L i c e n s e d B o n d e d I n s u re d
BATHROOMS
Design Quality Products Installations Results Satisfaction References
262-252-6002 OR 262-339-6754
Established 1984
(262) 251-7980
2 ROOMS
$
One room = 140 sq. ft. avg. Not valid with any other offer.
89
00
4 3 ROOMS ROOMS
One room = 140 sq. ft. avg. Not valid with any other offer. Expires 8/15/12.
12900 $15900
One room = 140 sq. ft. avg. Not valid with any other offer. Expires 8/15/12
3689
Expires 8/15/12.
3689
Page 5
FREE ESTIMATES
BRANDT CONTRACTORS
ASPHALT PAVING & SEAL COATING
COMMERCIAL INDUSTRIAL RESIDENTIAL
Parking Lots Striping Driveways Seal Coating Infrared Asphalt Patching Crack Filling and Routing Grading Hauling Backhoe Services
262-628-1563
R & K REMODELING
Painting Carpentry Wallboard
30 Years of Experience
(414) 464-1386
Free Estimate Ask for Ron
WINDOW
SHOPPING?
12 Months Financing
0%
WEST ALLIS MILWAUKEE 5070 N 124th St 461-9900 5110 W Lincoln Ave 545-8520
Page 6
FOOT SURGERY
If Youve Gone to the Rest, Now Come to the Best We Cater to Cowards Dr. Ronald Z. Arnold S.C. New Patients Welcome!
PODIATRIST FOOT SURGEON Over 40 years experience
Grant Park... Grant Park, 100 E. Hawthorne Avenue (in Picnic Area 5A), South Milwaukee, 6:30 to 8:30 p.m.: * Aug. 8Luvahl, ethnic gypsygrass and country-punk Humboldt Park... Chill at the Hill by Bay View Neighborhood Association at Humboldt Park, 3000 S. Howell Avenue, Milwaukee, 6 to 8:30 p.m. (Opening Act at 6 p.m.; Main Act at 6:30 p.m.) * July 24Dick Satan Trio, powerpop punk; The Exotics, surfing rock * July 31I Am Not a Pilot, alternative, indie and pop; Opener: Magnificent Performing Strings, orchestra * Aug. 7Orpheus, reggae and ska; The
Office & Same Day Surgery Available Daily & Sat. Hours by Appointments
MEDICAL, TITLE 19, ASSIGNMENT & MOST MAJOR PPO PLANS ACCEPTED
*BOARD CERTIFIED
354-2240
Married 68 years and still going strong with help from Comfort Keepers
In 2004, a satisfied customer referred Jeannie to Comfort Keepers. She had noticed that her mother, Addie, and her father, Jim, were having trouble with mobility issues. Jim also had been diagnosed with Alzheimers disease. Medication consistency was a major issue in helping her parents. Jim had fallen and was coming out of a three-tofour-month stay in rehab and Jeannie wanted to help her parents remain in their home because, she said, they are so dedicated to each other. After four years with Comfort Keepers, Addie said, I couldnt live without my Paula, and Comfort Keepers caregivers are so good. Im able to sit back and relax and all the work gets done so I dont have to do anything. Addie and Jim have been married for 68 years. We are still in love after all these years, she said. dad and mom fight to remain in the comfort of their home. She saw firsthand the determination and stress both mental and physical on her mom as the main caregiver for her dad in honoring his wish to die at home. Shar said she had an inspiration or a calling from God to dedicate her life to helping seniors remain independent with the love and dignity they deserve. vehicle and criminal background checks. Interactive caregivers like Ruby are Comfort Keepers best asset, and along with its continuous training program, are the reasons Comfort Keepers has built the reputation it has. Locally, Comfort Keepers serves Mil-waukee, Waukesha, Ozaukee, Washington, Jefferson and Walworth counties providing homemaking services such as: transportation, light housekeeping, meals, laundry and companionship. Personal care services include: incontinence care, bathing, overseeing medications, transferring and Hoyer Lift. Comfort Keepers also specializes in legal live-in, Alzheimers, respite care and interactive caregiving. Whether you choose the minimum of 3 hours a day or up to 24 hours a day, Comfort Keepers creed is to, Treat each and every client as if they are our own family member.
Addie and Jim receive in-home care from Comfort Keeper Paula.
A calling
Comfort Keepers has more than 620 national owners. In 2010, the company was ranked as one of the top 2 franchises in senior care by Franchise 500. There are 15 Comfort Keepers franchise owners in Wisconsin who work together as a team on a day-today basis to make a difference in the lives of seniors and those who are disabled. All caregivers are screened, bonded and insured with credit, motor
Page 7
CHURCH LISTINGS
MENOMONEE FALLS EMMANUEL COMMUNITY UNITED METHODIST CHURCH N84W16707 Menomonee Ave. 262-2513830. Worship Services: Sunday 8am, 9am and 10:30am. Christian Education offered at 9am and 10:30am. Nursery Available all services. www.ec-umc.com GRACE EV. LUTHERAN CHURCH New location at W196 N9525 Cross View Way, Menomonee Falls, 262-251-0670. Worship Thur 6:30pm; Sat 5:00pm; Sun 8:00, 9:30 & 11:00am; JAM Sunday School 9:30am; Traditional & Contemporary Worship; www.grace-connect.org. Come join us - Grace feels like home! UNITED CHURCH OF CHRIST St. Pauls United Church of Christ. N89 W16856 Appleton Ave. Menomonee Falls. 262-251-5160. Services: Sunday 9:30am Worship; 9:30am Sunday School. LUTHERAN CHURCH OF THE PRINCE OF PEACE Good Hope & Pilgrim Roads - Menomonee Falls. Summer Worship Service Thurs 7pm, Sun. 9am(one service only). No Sunday School. Pastor Norm Timmermann. 262-2513360. Handicap accessible. www.popmf.com GERMANTOWN CROSSWAY CHURCH W156 N10041 Pilgrim Rd, Germantown. Sunday morning worship services at 9:00am & 10:45am. (262) 255-0702 info@crosswaygt.org www.crosswaygt.org LIFE CHURCH Services Times - Saturday 4:30pm & 6:00pm; Sunday 9:30am & 11:00am. Childrens Service & Nursery Provided. All services at Germantown Market Place - Squire & Mequon Rd. 262.251.5050 www.lifechurchwi.com FAITH LUTHERAN CHURCH W172 N11187 Division Rd, Germantown. Pastor Thomas Kaul. (262) 251-8250. Times of worship: Wednesdays 6:30pm, Sundays 9am. WEST ALLIS FIRST BAPTIST CHURCH OF WEST ALLIS 1576 S. 78th St. 414-258-7400. Bible study for all ages at 9am. Worship at 10:15am with nursery care provided. www.firstbaptistwestallis.org HUBERTUS CROWN OF LIFE LUTHERAN CHURCH & SCHOOL - WELS Corner of Hubertus Rd. & Tally Ho Trail. Pastor Mike Helwig (262) 628-2550x208. School: K3-8th grade and Day Care 3 years+. Services: Thursdays 7pm; Sundays 8am & 10:30am; 9:15am Bible Study and Sunday School. www.crownoflifeonline.com JACKSON STILL WATERS COMMUNITY UNITED METHODIST CHURCH 3617 Scenic Rd., Jackson 262-677-1311 www.stillwaterschurch.com Contemporary, Nursery & Childrens Education (Sat. & Sun.) Worship: Saturday 5pm, Sunday 9 & 10:30am
For more information on how to have your churchs services listed here, please call Christine at 262-512-5028 Deadline: 3pm Wednesday
Front End Work Struts Tires Air Conditioning Springs Shocks Front End Alignment
Front End Work Struts Tires Air Conditioning Springs Front End Alignment Air Conditioning Shocks
Front End Work Struts Tires Air Conditioning Springs Front End Alignment Air Conditioning Springs
A/C CHECK UP
29
95
Plus Tax
Offer good on most cars & light trucks. Not valid with any other offers or specials. See manager for details. Offer good at all WI Muffler Locations. Expires 8-15-12.
BRAKES $ 95
Replace pads/shoes, includes semi-metallic pads, machine rotors or drums. Inspect hydraulic system & hardware, lubricate all required areas. Add fluids as needed. Offer good on most cars & light trucks, per axle. Ceramic pads extra. Offer good at all WI Muffler Locations. Expires 8-15-12.
69
Plus Tax
16
starting at
%OFF
99
90
Coolant Flush ............................$10 OFF Fuel System Cleaning ......$15 OFF Transmission Flush ............$10 OFF Tune-Ups..$5 OFF 4 cyl..$10 OFF 6 cyl..$15 OFF 8 cyl
Good on most cars and light trucks. Not valid with other specials.
Excluding tires & alignments. Not valid with any other advertised specials. One Excluding tires & alignments. Not valid with any other advertised specials. One coupon per visit. Good at all Wisconsin Muffler locations. Expires 8-15-12. coupon per visit. Good at all Wisconsin Muffler locations. Expires 8-15-12.
11
% OFF
ALL SERVICES
3634 W. Lincoln Milwaukee 414-643-5464
Front End Work Struts Tires Air Conditioning Springs Shocks Front End Alignment
Page 8
Page 9
Page 10
W130 N10437 Washington Drive Germantown, WI 53022 (262) 238-NEWS (6397) Fax: (262) 242-9450
Ken Ubert President ubertk@discoverhometown.com Jeff Jones General Manager jonesjf@discoverhometown.com Holly Potter Production Manager advertising@discoverhometown.com Kathy Hans Office Manager khans@discoverhometown.com Thomas J. McKillen Managing Editor thomasj@discoverhometown.com Circulation circulation@discoverhometown.com
No parts or portions contained in this newspaper may be reproduced in any way without written permission from the publisher. Hometown Publications is not responsible for claims made by advertisers.
Auto repairs are costly -even a minor repair can run major dollars.
414-755-3338
Local Businesses Save Money On Local Purchases Contact Us With Your Suggestions at ideas@discoverhometown.com
www.discoverhometown.com
GERMANTOWN EXPRESS NEWS HARTFORD EXPRESS NEWS JACKSON EXPRESS NEWS MENOMONEE FALLS EXPRESS NEWS MILWAUKEE EXPRESS NEWS NORTH MILWAUKEE EXPRESS NEWS WEST SLINGER EXPRESS NEWS SUSSEX EXPRESS NEWS WAUWATOSA EXPRESS NEWS WEST ALLIS EXPRESS NEWS WEST BEND EXPRESS NEWS
NOW ONLINE!
W130 N10437 WASHINGTON DRIVE GERMANTOWN, WISCONSIN 53022 PHONE (262) 238-6397 FAX (262) 242-9450
Page 11
RESTAURANT/ HOSPITALITY
Possibility of more hours. Experience preferred. apply in person at the
14750 W Silver Spring Menomonee Falls
after 3pm Tues-Fri
GENERAL EMPLOYMENT
Hand Packaging Positions Available
A Menomonee Falls Paper products company has numerous openings in their hand packing department. All positions are long term & start at $10.00/hr. All Candidates must have a HS Diploma, basic math skills, & be able to lift 25lbs frequently. All work shifts are 12 hours with 3 days on & 3 days off. We will be holding a recruiting day for these positions on August 4th between 8am - 12pm at W165 N5830 Ridgewood Dr. Menomonee Falls or you can apply daily at Paralle Employment Group 569 W Lincoln, Milwaukee
HEALTHCARE SERVICES
HOME CAREGIVERS
FLEXIBLE SCHEDULES
Growing non-medical homecare agency seeks Caring CNAs to assist individuals in their home. Retirees encouraged to apply. WE OFFER: Competitive wages with incentive bonus after 90 days. Must have valid Drivers License, car with current auto insurance and a good driving record.
Schwabenhof
SALES/ MARKETING
CALL TODAY
262-255-2222
EOE
POSITIONS
(414) 649-4800
OUTSIDE SALES
COME GROW WITH US
FULL OR PART-TIME
Dont believe what you hear about the newspaper industry! Our free, local newspaper network is growing and there is an opportunity for dynamic, goal orientated salespeople. Qualified candidates should have some outside sales experience; preferably in printing, web or advertising. We are accepting applications for the following positions: - Printing/Mailing Services Sales - Coupon Connection Sales - Newspaper Advertising Sales - Text Message Advertising Sales
SKILLED TRADES
tanks. Due to an increase in production, we are actively seeking qualified, energetic, quality conscious individuals with the desire to learn and advance in their career. Helgesen has a great benefit package that includes tuition reimbursement and opportunities in global travel. Come be apart of our team.
Helgesen is a global leader in design and fabrication of hydraulic tanks. Due to an increase in production, we are looking for experienced welders with the desire to learn and advance in their career. Helgesen has a great benefit package that includes tuition reimbursement and opportunities in global travel. Come be apart of our team.
WELDING OPPORTUNITIES
Welders Assemblers Brake Press Operators Painter Manufacturing Engineers Competitive salary Bonus Program after three months 401k Vacation Tuition Reimbursement Fitness Center Full Insurance Benefit Package
In addition to great benefits, we offer the opportunity for cross training of other production positions. Send your resume or apply in person at:
Experienced and Entry Level Welders (1st Shift - 2nd Shift) Weld Training Program starting soon. Please call for more details. Competitive salary Bonus Program after three months 401k Vacation Tuition Reimbursement Fitness Center Full Insurance Benefit Package Potential for Global Travel: Brazil, Poland, China, Texas, etc. In addition to great benefits, we offer the opportunity for cross training of other production positions. Send your resume or apply in person at:
Benefits include:
Excellent benefit package, paid holidays & vacation. Send your resume to: Hometown Publications P.O. Box 335-JJ Germantown, WI 53022 Attn: Jeff Jones Or email to: JonesJf@discoverhometown.com
7261 Hwy. 60 West, Hartford, WI 53027 262-709-4444 Email address: hr@helgesen.com EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER/DRUG FREE WORKPLACE www.helgesen.com
Page 12