Escaleras Elctricas o Mecnicas Una escalera mecnica o elctrica es un dispositivo de transporte, que consiste en u na escalera inclinada, cuyos escalones

se mueven hacia arriba o hacia abajo. Fue inventada en 1897 por Jesse Reno, en Nueva York, Estados Unidos. Charles Seeber gerdesarroll an ms las ideas de Wheeler que, juntamente con la Otis Elevator Compan y, usaron las mejores ideas de Reno y de Seeberger. El resultado fue la creacin d e la escalera mecnica moderna. La escalera mecnica transporta a las personas sin q ue se tengan que mover, ya que los peldaos se mueven mecnicamente. Se usan para tr ansportar con comodidad y rpidamente un gran nmero de personas entre los pisos de un edificio, especialmente en centros comerciales, aeropuertos, intercambiadores de transporte pblico (metro, autobuses urbanos), etc. Una escalera elctrica es un prctico transporte de personas usado en muchas partes del mundo. Sin embargo, en sus inicios no fue sino una diversin. El estadounidense Jesse Wilford Reno, nacido en 1861 en Kansas, era un joven inv entivo que formul su idea de una escalera inclinada mvil cuando tena tan slo 16 aos. Despus de graduarse como ingeniero en Pennsylvania, su carrera lo llev a Colorado y a Georgia, donde fue el constructor de la primera va ferroviaria elctrica en el sur de los Estados Unidos. Las escaleras mviles, una especie de elevador inclinad o, suban a los pasajeros sobre una cinta transportadora en un ngulo de 25 grados. La direccin del movimiento (hacia arriba o hacia abajo) puede ser la misma perman entemente o bien controlada por empleados de acuerdo con el horario del da o cont rolada automticamente, es decir, si persona llegara a la escalera mecnica (detenid a) por el piso de abajo hara que la escalera se moviera para arriba (y viceversa) . En este caso, el sistema es programado para que el sentido de la escalera no p ueda ser revertido mientras que una serie de sensores detectan que hay personas usando la escalera mecnica. Las normas de seguridad actuales son muy rigurosas a fin de evitar accidentes en el uso de estas mquinas. Para minimizar la posibilida d de atrapamientos, fundamentalmente en la zona de pasamanos y en las salidas al exterior, se instalan mecanismos de seguridad que detienen de forma inmediata e l funcionamiento al detectar presencia del usuario. Tambin el diseo se ha visto in fluido de manera progresiva por las medidas de seguridad y ya se contemplan desd e el inicio formas y medidas que eviten la accesibilidad de las personas a zonas de peligro. Las Ventajas de instalar escaleras mecnicas El sector comercial El objetivo principal de instalar escaleras mecnicas y rampas mviles es aumentar e l flujo de clientes y, con ello, incrementar las ventas en los edificios comerci ales. Los siguientes ejemplos tomados de la prctica explican claramente lo dicho: Ejemplo 1 Grandes almacenes Unos grandes almacenes con seis plantas en el centro de una capital europea cont aban con tres ascensores con una maniobra comn. El objetivo era incrementar las v entas en las plantas superiores en un 20 por ciento a travs del aumento de la fre cuencia de clientes. Gracias a la recomendacin del planificador, el propietario d ecidi instalar escaleras mecnicas en el edificio. Esto trajo como resultado un not orio aumento de la frecuencia de clientes y un incremento de las ventas de ms de un 30 por ciento. Ejemplo 2 Supermercado El propietario de un supermercado instal dos cmodos y atractivos ascensores panormi cos para subir a la planta superior de su tienda. Por motivos de espacio, no se consider la instalacin de rampas mviles. A pesar de que la tienda funcionaba desde haca algn tiempo, la cifra de ventas prevista para la planta superior no haba podid o ser alcanzada debido a que la frecuencia de clientes era insuficiente. Despus d e instalar rampas mviles result posible incrementar notablemente el volumen de ven tas. Ejemplo 3 Aparcamiento subterrneo En unos grandes almacenes situados en un lugar cntrico, que cuentan con un superm ercado y un aparcamiento subterrneo de varios niveles, no se cumpla con los objeti vos de volumen de ventas fijados para su supermercado. Mediante anlisis internos qued demostrado que el movimiento de los clientes con ascensores resultaba insufi ciente. El problema se solucion haciendo que todos los niveles inferiores fueran

accesibles por medio de rampas mviles, de modo que los clientes podan ir directame nte con los carritos de la compra a sus coches. La importante inversin realizada y el equipamiento posterior tuvieron como resultado un incremento del volumen de ventas. El sector del transporte pblico En el sector del transporte pblico un eficiente trfico de pasajeros es fundamental . Escaleras mecnicas, rampas mviles y ascensores. En el sector comercial, tanto las escaleras mecnicas como las rampas mviles y los ascensores garantizan un trfico fluido de usuarios. Nuestros tcnicos estn a su disp osicin para ayudarle a elegir y combinar aquellas instalaciones que resultan ms ad ecuadas para sus requerimientos individuales. Las escaleras mecnicas y rampas mviles tienen las siguientes ventajas: Las escaleras mecnicas y rampas mviles, al estar en movimiento continuo, atraen a los usuarios. Las escaleras mecnicas y rampas mviles dirigen el flujo de circulacin. Las escaleras mecnicas y rampas mviles tienen una gran capacidad de transporte. Las escaleras mecnicas y rampas mviles pueden ser utilizadas en todo momento. Las escaleras mecnicas y rampas mviles garantizan una frecuencia uniforme de perso nas en cada una de las plantas. Planificacin bsica Lugar elegido para instalar la escalera mecnica o rampa mvil en el edificio. En pr incipio, es necesario facilitar la circulacin de los usuarios en el interior del edificio con el fin de obtener una densidad de clientes ptima. Tanto en el sector comercial como en los edificios de oficinas deberan evitarse trayectos de ms de 5 0 metros. Las siguientes grficas muestran las disposiciones bsicas de escaleras me cnicas. La circulacin de los clientes en un espacio comercial depende de diferentes crite rios, por ejemplo de la disposicin de los productos. Aquellos productos que tiene n salida se encuentran generalmente lejos de la escalera mecnica. Recomendamos tr abajar en colaboracin con diseadores y planificadores de espacios comerciales espe cializados. Escalera mecnica o rampa mvil? En general, si es necesario transportar asimismo carritos de compra o de equipaj e deber optarse por rampas mviles. Cuntas escaleras mecnicas o rampas mviles son necesarias? Para determinar cul es el nmero de pasajeros a transportar (personas/h), hay que c onsiderar los siguientes parmetros: Uso que se le da al edificio (oficinas, centro comercial, cine, estacin de metro, aeropuerto, trfico en una direccin, trfico en dos direcciones, edificio unifuncion al o multifuncional). Determinacin de las horas punta de trfico de personas (inicio y fin de la jornada laboral). Determinacin del factor de concentracin de personas sobre la base de la superficie til. Determinacin de la distribucin de las personas por cada una de las plantas en los grandes almacenes. Determinacin del confort de marcha deseado en la instalacin (baja, media o alta de nsidad). Despus de determinar el nmero de pasajeros a transportar, se puede determinar el nm ero de escaleras mecnicas o rampas mviles necesarias. Nuestros tcnicos estn a su dis posicin para asesorarle. Las capacidades de transporte tericas dependen del ancho y de la velocidad de las escaleras mecnicas. Dependiendo del nivel de circulacin y del ancho de peldao, la capacidad de transporte prctica vara del 40 al 80 por ciento de la capacidad de tr ansporte terica. El clculo de la capacidad de las rampas mviles se hace de manera a nloga, teniendo en cuenta asimismo el transporte de carritos de compra y de equip aje.

Disposicin de las escaleras mecnicas o rampas mviles Instalacin individual La instalacin individual sirve de unin entre dos plantas. Se presta para edificios con circulacin de personas primordialmente unidireccional. Permite la adaptacin a l flujo de circulacin (por ej., en direccin ascendente por las maanas y en direccin descendente por las tardes). Disposicin continua (circulacin unidireccional) Esta disposicin se emplea generalmente para unir tres plantas en almacenes comerc iales pequeos. Esta variante requiere ms espacio quela disposicin interrumpida. Disposicin interrumpida (circulacin unidireccional) Aunque resulta algo incmoda para el usuario, para el propietario de unos grandes almacenes, sin embargo, ofrece la ventaja de poder guiar a los clientes a travs d e un pequeo desvo hasta la prxima instalacin, y la separacin de los espacios de subid a y de bajada permite que pasen delante de escaparates especialmente dispuestos. Disposicin paralela, interrumpida (circulacin en ambas direcciones) Esta variante se emplea principalmente en almacenes y edificios de transporte pbl ico con gran circulacin de usuarios. Si se dispone de tres o ms escaleras mecnicas o rampas mviles, se debera poder cambiar la direccin de la marcha segn la densidad d e circulacin. Disposicin cruzada, continua (circulacin en ambas direcciones) Este tipo de instalacin, que es la ms utilizada, permite al cliente subir rpidament e a los pisos superiores, sin retrasos innecesarios. Dependiendo del emplazamien to de las escaleras mecnicas, el diseador de espacios comerciales puede facilitar la visualizacin de la planta y despertar de este modo el inters de los clientes po r los productos expuestos.

Inclinacin apropiada Escaleras mecnicas Inclinaciones de 30 y 35 constituyen el estndar internacional para las escaleras me cnicas. Inclinacin de 30. Esta inclinacin ofrece el mayor confort de marcha, adems de seguri dad mxima para el usuario. Inclinacin de 35. Gracias a que requiere menos espacio, la escalera mecnica de 35 of rece una optimizacin del espacio. Sin embargo, esta inclinacin, en caso de desnive les a partir de 6 m, especialmente en la marcha descendente, da la sensacin de se r demasiado empinada. En el caso de desniveles de ms de 6 m, esta inclinacin de 35 no es admitida segn la norma EN 115. En aquellos pases que exigen el cumplimiento del estndar americano ANSI esta inclinacin no est permitida. Rampas mviles. Inclinaciones de 10, 11 y 12 constituyen el estndar internacional para las rampas mviles inclinadas. La inclinacin de 10 ofrece un mayor confort al usuar io. Se opta por una inclinacin de 12 si el espacio que se tiene a disposicin result a demasiado pequeo. Los andenes mviles horizontales pueden proyectarse para una in clinacin de 0 a 6 grados. Anchos de peldaos, tablillas y cintas de caucho recomendables Escaleras mecnicas Para las escaleras mecnicas se ofrecen peldaos de 600, 800 y 1000 mm de ancho. El ancho de peldao ms habitual es de 1000 mm. Este ancho permite al usuario acceder s in dificultades al tren de peldaos, incluso si transporta su equipaje o las bolsa s de la compra. Los otros dos tamaos se utilizan sobre todo para instalaciones po co frecuentadas, o en caso de disponerse de un espacio reducido. Rampas mviles Para rampas mviles inclinadas (de 10 a 12) se ofrecen tablillas de 800 y 1000 mm de

ancho. El ancho ms utilizado es de 1000 mm. Dado que las rampas mviles con este a ncho de tablillas se prestan tambin para el transporte de carritos de compra y de equipaje, se emplean principalmente en centros comerciales y en estaciones de f errocarril. Puesto que las tablillas de las rampas mviles destinadas a transporta r carritos de compra deben medir 400 mm ms de ancho que los carritos, se recomien dan en general tablillas de 1000 mm de ancho. Para andenes mviles horizontales con una inclinacin de 0 a 6 se ofrecen tablillas de 800, 1000, 1200 y 1400 mm de ancho. En aeropuertos se tiende cada vez ms a insta lar rampas mviles de 1200 1400 mm de ancho, ya que este ancho permite tambin adela ntar cmodamente a las personas que llevan carritos de equipaje. Schindler ofrece especialmente para este fin rampas mviles de cinta de caucho. Las cintas pueden t ener 1000, 1200 1400 mm de ancho. En caso de que se instalen varias escaleras mecnicas o rampas mviles en disposicin continua en un mismo edificio, debera elegirse el mismo ancho de peldao, tablilla o de cinta para todas las instalaciones, con el fin de evitar la formacin de atas cos locales.

Velocidad ptima La velocidad influye considerablemente no slo en la capacidad de transporte posib le de escaleras mecnicas y rampas mviles, sino que repercute asimismo en el espaci o requerido. Las tablas que aparecen a continuacin resumen las diversas configura ciones de los productos dependiendo de la velocidad. 0,5 m/s en caso de flujo continuo de clientes. Esta es la velocidad ptima para toda escalera mecnica o rampa mvil instalada en un espacio comercial. Esta velocidad constituye el estndar mundial para esta aplicac in, gracias a que combina una capacidad de transporte suficiente, ptima seguridad y mnimo espacio requerido. 0,6 0,65 m/s cuando la necesidad de transporte es espordica Esta velocidad se recomienda cuando la llegada de personas es espordica, por ejem plo en estaciones de ferrocarril o de metro. Esta velocidad ha dado asimismo bue nos resultados en recintos feriales. Con estas velocidades son obligatorios reco rridos horizontales ms largos y radios de transicin mayores para garantizar una pti ma seguridad y un ptimo factor de ocupacin de la escalera mecnica o rampa mvil. 0,75 m/s para una capacidad de transporte extrema Aunque se pueden obtener velocidades de hasta 0,75 m/s (escaleras mecnicas) de ha sta 0,9 m/s (rampas mviles) no se recomiendan, ya que la capacidad de transporte prctica no se ve aumentada y el peligro de cada para nios o personas mayores en las zonas de entrada o salida se incrementa.

Normas La norma europea EN 115 y la Directiva de Maquinaria (2006/42/EC) definen y regu lan la construccin segura, as como el montaje de escaleras mecnicas y rampas mviles en edificios. En Norteamrica se deben respetar las normas del Instituto Nacional Americano de Normalizacin (ANSI). Las indicaciones de planificacin de este manual se refieren a dichas normas. En los puntos Inclinacin apropiada y Velocidad ptima se han detallado ya la inclinacin y velocidad segn normas.

Transporte para discapacitados, transporte de cochecitos de nio Ni las escaleras mecnicas ni las rampas mviles son adecuadas para el transporte de sillas de rueda y de cochecitos de nio. Se recomienda colocar en las zonas de ac ceso a las escaleras mecnicas y rampas mviles una indicacin mencionando dnde se encu entran los ascensores ms prximos.

Espacio necesario Recorrido de peldaos o tablillas. El nmero preciso de peldaos o tablillas horizonta les en las zonas de entrada y de salida de las escaleras mecnicas y rampas mviles inclinadas, de acuerdo a las normas EN 115 o ANSI, depende del desnivel, de la i nclinacin y de la velocidad nominal. El recorrido de peldaos o tablillas segn dicha s normas est especificado en las dos tablas que aparecen en el punto Velocidad pti ma. Espacios de acceso Para garantizar la utilizacin segura de las escaleras mecnicas o rampas mviles, se deben prever espacios libres, suficientemente grandes, en las reas de acceso y de salida (segn medidas mnimas de acuerdo a norma EN 115, vase la figura). Para rampas mviles con altos niveles de circulacin, o bien previstas asimismo para el transporte de carritos de compra y de equipaje, la longitud del espacio libr e deber ser de 5 m como mnimo. Si los carros se transportan empujndolos estando uno dentro de otro, cuando se recogen, los espacios libres debern ser adaptados a es te requerimiento. (Para ello vase tambin el punto Transporte de carritos de compra en rampas mviles.) Seguridad conforme a normas Altura de balaustrada Las balaustradas se ofrecen de 900, 1000 1100 mm de altura. La balaustrada de 90 0 mm de altura presenta la ventaja de poder ser utilizada hasta por nios pequeos y a que llegan a ella sin problema. En caso de alturas de cada mayores recomendamos balaustradas con una altura general de 1000 mm. Si la normativa nacional as lo e xigiera, ofrecemos asimismo una altura de balaustrada de 1100 mm. Altura de paso libre La altura de paso libre en cada punto del tren de peldaos o tablillas debe ser co mo mnimo de 2,3 m. Segn el ANSI esta medida es de 7 pies (2130 mm). Distancias de seguridad La distancia horizontal del borde exterior del pasamanos a las paredes u otros o bstculos no ser inferior a 80 mm, en ningn caso. Dicha distancia se mantendr hasta u na altura mnima de 2,1 m por encima del tren de peldaos o tablillas.

Deflectores de interseccin, tringulos de proteccin En el caso de escaleras mecnicas y rampas mviles en disposicin cruzada o intersecci ones con piso hay peligro de atrapamiento entre las balaustradas y el cuerpo de las escaleras mecnicas o de las rampas mviles adyacentes o los techos o las column as. Si la distancia entre el extremo exterior del pasamanos y el obstculo es infe rior a 0,5 m, el cliente deber proveer tringulos de proteccin o deflectores de inte rseccin. Segn el ANSI, entre el pasamanos y las superficies adyacentes debe mantenerse una distancia de 102 mm. Barreras de seguridad El acceso lateral a la escalera mecnica o rampa mvil se impedir a travs de medidas d e construccin adecuadas. En caso necesario, se dispondrn de barreras de seguridad y deflectores en las balaustradas.

Requisitos de obra Una planificacin y preparacin exactas para la entrada en el edificio de las escale ras mecnicas o rampas mviles son requisitos fundamentales para lograr un montaje pt imo y, en consecuencia, minimizar los costes de la obra. Las escaleras mecnicas o rampas mviles se montan por completo en la fbrica. Por ello, la planificacin de la entrada de las escaleras mecnicas o rampas mviles, que pueden tener una longitud

de hasta 17 m y pesar hasta 100 kN, es un paso fundamental en el proceso de plan ificacin. Los datos tcnicos, consignados en las hojas de medidas o en el plano de disposicin correspondiente al proyecto concreto, sirven de base para la planificacin. En principio se recomienda coordinar CON LA DEBIDA ANTICIPACIN con los tcnicos la fecha, el modo y la va de entrada en el edificio. Los siguientes puntos resumen los factores ms importantes a tener en cuenta: Entrada en el edificio de la escalera mecnica o rampa mvil Debe contarse con un lugar apropiado para descargar la escalera mecnica o rampa mv il del camin. Las vas de acceso al edificio y al lugar de instalacin deben ser plan as y transitables con rodillos blindados. En principio, hay dos posibilidades de entrada en el edificio: Entrada en el edificio a travs de espacios abiertos en la planta baja, utilizando unas carretillas elevadoras especiales Entrada en el edificio utilizando una gra para obras o mvil, a travs de aberturas aterales o en el techo del edificio Transporte al lugar de la instalacin A lo largo de todo el recorrido de transporte, la altura libre no debe quedar en ningn punto por debajo de la medida mnima determinada. (No olvidar las tuberas o co nducciones colgadas de la estructura del edificio!) En el momento de autorizar la fabricacin se debe fijar la manera en la que se ha de realizar la entrega, ya que las escaleras mecnicas o rampas mviles no pueden se r ejecutadas en varias piezas posteriormente. El ancho de entrada depende del ancho de la escalera mecnica o rampa mvil. Debido a la longitud de las escaleras mecnicas o rampas mviles, hay que asegurarse de que stas puedan girar sin problemas. Recomendamos hacer todo el recorrido del transp orte en el plano CAD o mediante una maqueta de papel. El recorrido total de transporte debe ser plano y estar libre de obstculos, y deb e poder soportar una determinada carga sobre el suelo. En caso contrario, result ar necesario repartir la carga adecuadamente. Para mayor informacin, consulte con nuestros tcnicos. Suministro Normalmente, la escalera mecnica o rampa mvil se suministra en una sola pieza, com pletamente montada. Si la altura libre no fuera suficiente, existe la posibilida d de suministrar la escalera mecnica o rampa mvil con las balaustradas sin montar. En caso de que las escaleras mecnicas o rampas mviles fueran muy largas, o si las condiciones de espacio fueran muy reducidas, las escaleras mecnicas o rampas mvile s pueden ser suministradas en dos o en varias piezas. Dado que estas formas de e ntrega suponen costes de transporte y montaje adicionales, debern elegirse slo si resulta inevitable. Aperturas en forjado superior, intersecciones con piso y apoyos Para las aperturas en forjado superior, intersecciones con piso, apoyos finales y apoyos intermedios necesarios consulte las hojas de medidas y el correspondien te plano de disposicin del proyecto especfico. Puntos de suspensin a instalar por el cliente Los puntos de suspensin para los polipastos, necesarios para hacer entrar la esca lera mecnica o rampa mvil apropiadamente, deben ser instalados por el cliente. La posicin de los puntos de suspensin se encuentra en el eje de simetra de las escaler as mecnicas o rampas mviles sobre el apoyo final y, de haberlos, sobre los apoyos intermedios. La posicin exacta est especificada en los planos de disposicin. Los pu ntos de suspensin deben estar proyectados para soportar una carga de 50 kN.

Conexiones a otras instalaciones Conexiones elctricas En principio, la conexin elctrica se efecta en el cabezal superior de la escalera m ecnica o rampa mvil, segn la figura. El nmero y la seccin mnima de los cables de conex in se especifican en el plano de disposicin. La acometida de alimentacin debe ser i

nstalada por un tcnico electricista autorizado y suministrada por el cliente. Sprinklers A peticin del cliente, se puede montar una tubera de rociadores (opcional) en la e scalera mecnica o rampa mvil. El montaje de los cabezales rociadores y la conexin d e la tubera de rociadores deben ser realizados por un tcnico autorizado, contratad o por el cliente. Maniobra en caso de incendio Deben respetarse las correspondientes disposiciones nacionales referidas a la pu esta en funcionamiento de las maniobras en caso de incendios. Separador de aceite En caso de una instalacin intemperie de escaleras mecnicas o rampas mviles resulta indispensable el montaje de un separador de aceite. Escaleras elctricas: normas de seguridad para los usuarios En primer lugar es importante decir que siempre se debe ceder el paso a las pers onas que vienen por detrs. Con esta accin se les permite a las personas que tienen una mayor urgencia que puedan avanzar fcilmente, y justamente con de la misma fo rma se evitaran los agolpamientos de gente en las escaleras que son fuente poten cial de peligro debido al bloqueo del paso que se produce. Es importante que al avanzar por la escalera elctrica el usuario se mueva conforme a la direccin de la misma; de esta forma se agiliza el trfico en la escalera pero aun as es preciso qu e tenga en cuenta que cuando se suba y baje de la escalera, o sea, cuando la esc alera vaya a menor velocidad, se quede quieto hasta tomar la velocidad requerida por la escalera. Cuando el usuario se encuentra esttico el pasamano y desea move rse, es muy importante que el mismo mire hacia atrs para asegurarse de si viene a lguien, ya que en el caso de que sea as hay que cederle el paso. Siempre es conveniente tener en mente los casos de peligro que pueden ocasionars e durante un agolpamiento de gente ya que en la mayora de los casos se pueden evi tar dejando mayor espacio entre los usuarios, por ello le recomendamos que siemp re que vaya a utilizar una escalera elctrica deje un escaln libre delante y otro d etrs no podemos dejar de mencionar aquellos casos en los cuales las escaleras se encuentran detenidas y los usuarios pasan por ella corriendo. Debemos tener en c uenta que la escalera puede comenzar su movimiento en cualquier momento, es por ello que debemos ser muy cuidadosos si nos encontramos sobre ella ya que nos pue de llegar a causar algunas lesiones en las piernas provocadas con las puntas de los escalones en el caso de que subamos, y nos podamos caer en el caso de que ba jemos, por ello es preciso que si la escalera elctrica se encuentra detenida, ava ncemos por ella caminando. Para que una escalera mecnica funcione correctamente: Consejos de expertos en el tema para no tener contratiempos y un buen funcionami ento, evitando tambin de esta manera eventos lamentables respecto a la seguridad personal. Una vez por mes como mnimo: Efectuar limpieza del lugar de emplazamiento de la mquina propulsora, de la mquina , del recinto que ocupa la escalera, y del dispositivo del control de maniobra. Ejecutar la lubricacin de las partes que como a ttulo de ejemplo se citan: cojinet es, rodamientos, engranajes, cadenas, carriles y articulaciones. Constatar el correcto funcionamiento del control de maniobra y de los interrupto res de parada para emergencia y del freno. Comprobar el estado de la chapa de peines. Su reemplazo es indispensable cuando se halle una rota o defectuosa.Una vez por semestre como mnimo: Ajustar la altura de los pisos y porta-peines. Verificar que todos los elementos y dispositivos de seguridad funcionen y accion en correctamente

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA INSTITUTO UNIVERSITARIO POLITECNICO SANTIAGO MARIO ESCUELA DE INGENIERA CIVIL EXTENSIN SAN CRISTBAL

Instalaciones Mecnicas. Electiva II Escaleras Mecnicas

Realizado por: Ing. Miguel Prato C.I. 18879723 San Cristbal, julio de 2012