Preposio a palavra que liga duas ou mais palavras de forma que o sentido da primeira palavra completado pela segunda.

a. Ou seja, ela vincula um termo dependente a um termo principal estabelecendo entre ambos relaes de posse, modo, lugar, causa, fim, etc. Exemplos de preposies: de, para, a, por, em. Em portugus por questes histricas e para facilitar a pronncia as preposies sofrem uma transformao grfica e se contraem quando esto unidas aos artigos definidos e indefinidos, pronomes pessoais e demonstrativos, exemplos: Com a preposio de + Artigos definidos de + o = do (del) de + a = da ( de la) de + os = dos (de los) de + as = das (de las) Exemplo: O pai do menino feio. A sorte que a me dele bonita El padre del chico es feo. La suerte es que la mam de el es linda.

+ Artigos indefinidos de + um = dum (de un) de + uns = duns (de unos) de + uma = duma (de una) de + umas = dumas (de unas)

Exemplo: Ontem o dono duma loja daqui do bairro foi assaltado. Ayer el dueo de una tienda de ac del barrio fue asaltado.

Com a preposio em + Artigos definidos em + o = no (en el) em + a = na (en la) em + os = nos (en los) em + as = nas (en las) Exemplo: Onde vai ser a festa? No bar. Donde va a ser la fiesta? En el bar. + Artigos indefinidos em + um = num (en un) em + uns = nuns (en unos) em + uma = numa (en una) em + umas = numas (en unas) Exemplo: Eu moro numa casa. Yo vivo en una casa. Eu moro num prdio. Yo vivo en un edificio.

Com a preposio a + Artigos definidos a + a = (a la) a + as = s (a las) a + o = ao (al) a + os = aos (a los) Exemplo: eu tenho aula de alemo aos sbados. Yo tengo clase de alemn a los sbados. Com a preposio por + Artigos definidos por + o = pelo (por el) por + a = pela (por la)

por + os = pelos (por los) por + as = pelas (por las) Exemplo: ele deixou de estudar pelos problemas que tinha. El dej de estudiar por los problemas que tena.

As preposioes Em e A geralmente determinam lugar no espao e no tempo. Exemplo: A) Quando vocs vo viajar? No vero. (no = en el: lugar no tempo) B) Em que ms voc nasceu? Eu nasci em maio ( em = en lugar no tempo) Eu nasci no dia 04 de novembro. *Em portugus para determinar datas (fechas) dizemos: no dia + o nmero). As aulas comeam no dia 03 de maio. As aulas terminam no dia 08 de julio. C) Onde est a profesora? Na sua casa (na = en la lugar no espao) D) Onde esto as suas chaves? No carro. (no = en el lugar no espao) E) Para onde voc vai agora? Eu vou pro supermercado (informal) Eu vou ao supermercado (formal) Eu vou pra universidade (informal) Eu vou universidade (formal). eu posso falar e escrever pro e para Suena raro se hablo , ao, es mejor solo escribir as. Pra y , pro y ao son equivalentes. Significan lo mismo.

Falando do tempo: Quando digo em, quando digo no e quando digo na? Em + meses do ano Em Janeiro, em fevereiro, em maro, em abril, em maio, em junho, em julho, em agosto, em setembro, em outubro, em novembro, em dezembro No e Na + data / dia da semana No dia 10, no dia 20, ou simplesmente dia 10, dia 15. No ano de 1988. Nas frias (vacaciones) No carnaval, Na primavera, No outono, No inverno, No vero, no ms que vem (el mes que viene) Na segunda-feira, na tera-feira, na quarta-feira, na quinta-feira, na sexta-feira,

No sbado, No domingo. Las preposiciones para y por funcionan como en espaol, solo hay que memorizar las contraciones. Estn tambin las contracciones entre la preposicin de y los adverbios (con estes ustedes no tienen que preocuparse tanto, no tienen que saberlos porque no los vemos en este nivel): de + aqui = daqui de ac de + a = da de ah de + ali = dali de all