Manual curso tcnico comercial

Captulo 8
Sistemas de videoportero
8.1

ndice
Videoportero lnea tec ................................................................................................................ 8.3 Sistema de videoportero sencillo color y blanco y negro ......................................................... 8.9 Sistema de videoportero para edificio color y blanco y negro ................................................ 8.11 Sistema de videoportero combinado con intercomunicacin color y blanco y negro ............ 8.14 Sistema de videoportero con cmaras adicionales .................................................................. 8.16 Sistema de videoportero para edificio con distribuidor de seal ........................................... 8.19 Cdigo de colores por sistema ..................................................................................................... 8.21 Posibles fallas y su correccin ..................................................................................................... 8.22

8.2

ADYMCC08 v.140211

Videoportero lnea tec

Este sistema es una combinacin de intecfn con video, lo que facilita la identificacin del visitante incluso antes de descolgar. Para instalar este sistema se requieren dos elementos bsicos que son la telecmara y el monitor.

Telecmara a color y blanco y negro

Descripcin | Telecmara de empotrar
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Lente de 4.3 mm (visin 38o vertical y 50o horizontal) con ajuste de inclinacin manual Sistema de iluminacin: luz blanca en color e infrarroja en b/n. Alcance de 30 cm a 0 lux Mica acrlica para proteccin de lente Micrfono electret con control de volumen Altavoz de 8 ohms y cono de mylar, con control de volumen Chapa de seguridad con 2 llaves Directorio (iluminado en placas de varios botones) Botn de llamada Placa de aluminio anodizado Desde la TK-8 y TO-8 las telecmaras para edificio cuentan con un retn metlico, el cual facilita fijacin y evita el robo de la placa
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

TO-1 color TO-X color TK-1 b/n TK-X b/n

Descripcin | Telecmara de sobreponer

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Lente de 4.3 mm (visin 38o vertical y 50o horizontal) con ajuste de inclinacin manual Iluminacin: luz azul en reposo y luz blanca al encender Micrfono electret con control de volumen Placa de acero inoxidable Directorio Botn de llamada Altavoz de 8 ohms y cono de mylar, con control de volumen Aseguramiento antirrobo
1 2 3 4 5 6 7 8

TC-1

Telecmaras de un botn

TO-1 empotrar color

TK-1 empotrar b/n

TC-1 sobreponer color 8.3

Alcance visual
38 20 18 50

0.5m

1.53m

1.53m

1.53m

0.5m

0.5m

0.5m

Posicin estndar

Posicin alta

Posicin baja

Horizontal

Recomendaciones de instalacin
Coloca la telecmara del lado de la chapa. Altura de colocacin en base a nivel de piso terminado al centro del frente de calle (ver imgenes). En las telecmaras de empotrar abre un hueco para colocar el registro. No apuntes la cmara a fuentes intensas de luz

1.53m

1.64m

Telecmaras de un botn

Telecmaras de varios botones

Montaje

Usa la llave para destapar la telecmara

Cuenta con bisagras para evitar que la placa caiga

Especificaciones
Alimentacin: Frecuencia horizontal: Frecuencia vertical: Impedancia de salida: Cmara: Temperatura de operacin:
8.4

12 Vcd 0,2A 15,75 Khz 60Hz 300 ohms tipo CCD -20C / +50C

Monitores
Descripcin
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Pantalla plana de 3.5 pulgadas Salida de llamada electrnica (4 tonos a programar) Botonera para intercomunicacin Botn para encender el monitor desde el interior Botn para activar contrachapa elctrica Auricular Jumpers de programacin internos Control de brillo Control de volumen de llamada de calle Fuente de alimentacin conmutada con fusible de proteccin y toma de corriente
1 2 3 4 5 6

0 75 470

A (-) B (+)

video

llamada
8 9 10

Modelos de monitores

Monitores con mdulo de videomemoria

COMI-1

COMI-5

COMI-10

MVD-1

MVD-5

MVD-10

Almacenan hasta 100 imgenes

Recomendaciones de instalacin
Altura de colocacin 1.45m del piso a la parte media del monitor Colcalo en un lugar cntrico de la casa o departamento Ubcalo cerca de una toma de corriente de 127 220 Vca Debe quedar lejos de cadas de agua

1.45m

Ajustes

8.5

Montaje
1. Con un desarmador retira la base del telfono 2. Puedes colocar el monitor sobre una chalupa estndar de apagador. 3. La fijacin y conexiones son interiores

Especificaciones
Alimentacin: Impedancia de salida: Temperatura de operacin: Tiempo de encendido: 110 - 220 Vca 50/60 Hz 0,330A 300 ohms -10C / +40C 60 segundos despus de llamar de la calle o al presionar el botn

Recomendaciones | Distancia entre telecmara y ltimo monitor

Hasta 50m Despus de 50m De 100 a 200m Ms de 200m Conexin con cable EKC Usa el distribuidor-amplificador de video Mod. DAV-3 Conexin con cable EKC con hilo doble en SV, V5 y C+, conecta el distribuidoramplificador Mod. DAV-3 Utiliza cable coaxial en SV (vivo) y V5 (malla) y doble hilo de EKC en el borne C+ (14 Vcd) adems del DAV-3

Telfonos para videoportero

Descripcin
1. 2. 3. 4. 5. 6. Auricular Botn para activar contrachapa Botonera para intercomunicacin (5 y 10 botones) Oscilador integrado para recibir llamada electrnica Fabricado en plstico ABS Cable retrctil
1 2 3 4 5 6

Los telfonos se alimentan de los monitores, se recomienda conectar como mximo hasta 3 telfonos por monitor

8.6

Modelos de telfonos

TCK-1

TCK-5

TCK-10

Distribuidor amplificador de video Mod. DAV-3

Refuerza la seal de video en un sistema de videoportero para obtener una excelente calidad de imagen en los monitores. Se recomienda su uso en instalaciones de casa, edificio y conjuntos habitacionales cuando: Se tengan dos o ms tuberas verticales Distancias mayores a 50 m de telecmara a monitor(es)

Caractersticas
Cuenta con fuente integrada, se alimenta a 127 Vca Requiere cable coaxial Mod. RG-59 RG-6 Tiene tres salidas de video (S1, S2 y S3), la salida T se puede usar para conectar a otro DAV-3 o a otro monitor. Cada salida de video soporta hasta dos monitores Cuenta con dos jumpers (J1 y J2) El Jumper 1 es una resistencia de fin de lnea de 75 ohms (posicin B). Colcalo en posicin B cuando el borne T no se conecte. El Jumper 2 es un filtro que balancea la lnea. Colcalo en posicin B cuando la distancia entre la telecmara y el primer distribuidor sea mayor a 50m. Se pueden conectar varios DAV-3 en cascada o estrella sin lmite

Bornes de video
La seal de video se divide en dos bornes (seal de video SV y negativo V5): Telecmara DAV-3 Monitor V (seal de video) ........E S1 ........ SV C (negativo) ..................- - ........ V5

Especificaciones
Alimentacin: 127 Vca, 50/60 Hz, 0,05A Salidas para monitor: 4 (una se puede ocupar para conectar a un siguiente DAV-3) Monitores por salida: 2
8.7

Conmutador de video Mod. CK-4

Permite la visualizacin de hasta cuatro puntos distintos en un mismo monitor Se pueden conectar hasta dos telecmaras y dos cmaras adicionales exteriores Mod. CAD-1C Si slo se conecta una telecmara entonces se pueden conectar hasta tres cmaras adicionales exteriores. Selecciona automticamente la telecmara donde se llama (sistema con dos entradas) Fcil de conectar, cuenta con bornes de conexin exteriores tipo block Cuenta con fuente de voltaje integrada (se conecta a 127 Vca) Fabricado en plstico ABS

Cmara adicional Mod. CAD-1C

Resistente al agua (sumergible) Uso interior y exterior Para color y blanco y negro Resolucin horizontal 380 lneas Proteccin contra conexin inversa (+/-) Soporta temperaturas de hasta 50 grados Celsius Dimensiones 6 x 5.5 x 6 cm Peso 250grs. LED de luz infrarroja incorporada con alcance de 5 metros Voltaje de alimentacin 12 Vcd (400 mA) La cmara Mod. CAD-1C cambia el formato a blanco y negro en bajas condiciones de luz Se conecta a travs de un cable que tiene integrado. Incluye tres conductores con los colores amarillo (video), negro (negativo) y rojo (alimentacin de la cmara) Alcance visual hasta 25m, cuenta con lente gran angular Requiere conmutador Mod. CK-4 para operar

8.8

Sistema de videoportero sencillo color y b/n

Equipo necesario
Telecmara de un botn

TC-1 color sobreponer

TO-1 color empotrar

TK-1 b/n empotrar

Monitor plano de un botn

COMI-1 color y b/n

MVD-1 color y b/n (con mdulo de videomemoria)

elfono Telfono de un botn de pared

TCK-1

elctrica (opcional) Contrachapa o chapa elctr ica (opcional)

CE-1

CH-2

TCE-16 (requerido)

Modo de operacin
Para llamar de la calle oprime el botn de la telecmara Para responder descuelga el auricular del monitor o telfono encender Para encender el monitor enciende automticamente al llamar de la calle, desde el interior presiona el botn contrachapa Para activar la contrachapa presiona el botn del monitor o el que se encuentra al costado derecho del telfono
8.9

Diagrama unifilar y de conexin

Telfono tec Mod. TCK-1

Monitor Monitor Mod. COMI-1 Mod. COMI-1 MVD-1 MVD-1

Telecmara Transformador Contrachapa de un botn Mod. TCE-16 elctrica Color: Mod. CE-1 Mod. TC-1 TO-1 B/N: Mod. TK-1

La telecmara a color cuenta con iluminacin con luz blanca y la de blanco y negro con iluminacin infrarroja la cual es invisible. Ninguna de las dos daa la vista. Cada monitor cuenta con su propia fuente, por lo que no hay lmite en el nmero de monitores a colocar. El sistema se puede ampliar colocando una telecmara o hasta tres cmaras adicionales (ver pgina 8.16 para ms informacin). El monitor MVD-1 cuenta con un mdulo de memoria, el cual guarda una imagen cada vez que se llama de la calle o cuando el usuario la graba manualmente desde el interior. Puede almacenar hasta 100 imgenes.

8.10

Sistema de videoportero para edificio color y b/n

Equipo necesario
varios (de Telecmara de varios botones (de 2 a 54 botones)

TO-X color empotrar

TK-X b/n empotrar

conser onserje varios (opcional) Tablero de conserje de varios botones (opcional)

CKM-12, 24 36

Monitor plano de un botn

COMI-1 color y b/n

MVD-1 color y b/n (con mdulo de videomemoria)

elfono Telfono de un botn de pared

TCK-1

alimentacin alimentar telfonos Fuente de alimentacin (para alimentar telfonos sin monitor)

PT-1

elctrica (opcional) Contrachapa o chapa elctr ica (opcional)

CE-1

CH-2

TCE-16 (requerido) 8.11

Modo de operacin
Para llamar de la calle oprime el botn de la telecmara correspondiente al departamento deseado Para responder descuelga el auricular del monitor o telfono encender Para encender el monitor enciende automticamente al llamar de la calle, desde el interior presiona el botn contrachapa Para activar la contrachapa presiona el botn del monitor o el que se encuentra al costado derecho del telfono

Diagrama unifilar y de conexin

2 5+(N-3) 5+(N-2) 8+(N-1) 7+N 3 2

Fuente de alimentacin Mod. PT-1

CASA 4 Telfono tec Mod. TCK-1

CASA 3 Telfono tec Mod. TCK-1

CASA 2 Monitor Mod. COMI-1 MVD-1

CASA 1 Monitor Mod. COMI-1 MVD-1 Telecmara de botones Color: Mod. TO-X B/N: Mod. TK-X Transformador Contrachapa Mod. TCE-16 elctrica Mod. CE-1

Se recomienda usar una fuente PT-1 para alimentar los telfonos de los departamentos que en lugar de monitor usen slo telfono. El borne + de los monitores slo se utilizarn cuando se conecte un telfono a un monitor del mismo departamento o casa. Cada monitor cuenta con su propia fuente, por lo que no hay lmite en el nmero de monitores a colocar en cada departamento o casa. El monitor MVD-1 cuenta con un mdulo de memoria, el cual guarda una imagen cada vez que se llama de la calle o cuando el usuario la graba manualmente desde el interior. Puede almacenar hasta 100 imgenes.
8.12

Con tablero de conserje de botones

4+(N-2) 7+(N-1) 7+N

3 10+N 2

Casa 3 Telfono tec Mod. TCK-1

Casa 2 Monitor Color Mod. COMI-1 MVD-1

Casa 1 Monitor Color Mod. COMI-1 MVD-1

Tablero de Fuente conserje Mod. PT-1 Mod. CKM-12, 24 36

Telecmara de botones Color: Mod. TO-X B/N: Mod. TK-X

Contrachapa elctrica Mod. CE-1

Recomendaciones en la instalacin de tablero de conserje En los telfonos TCK-1 coloca una resistencia de 100 ohms a 2 Watts entre + y R3. Esta resistencia la puedes solicitar al rea de servicio o adquirir en cualquier tienda de materiales electrnicos. La llamada entra por el borne + En el tablero de conserje puentea el borne comn al borne + y colocar el selector + LE CA en LE. En los monitores coloca la resistencia de 100 ohms a 2 Watts (incluida) entre RT y R3 y coloca el jumper llamada en la posicin B.
A B A B

8.13

Sistema de videoportero combinado con intercomunicacin color y b/n

Equipo necesario
Telecmara de un botn

TC-1 color sobreponer

TO-1 color empotrar

TK-1 b/n empotrar

varios Monitor plano de varios botones

COMI-5, 10 color y b/n

MVD-5, 10 color y b/n (con mdulo de videomemoria)

elfonos varios Telfonos de varios botones de pared

TCK-5

TCK-10

Fuente bloqueadora

BXC-20

elctrica (opcional) Contrachapa o chapa elctr ica (opcional)

CE-1

CH-2

TCE-16 (requerido)

8.14

Modo de operacin
Para llamar de la calle oprime el botn de la telecmara Para responder descuelga el auricular del monitor o telfono encender Para encender el monitor enciende automticamente al llamar de la calle, desde el interior presiona el botn ex Para llamar a otra extensin levanta el auricular y presiona el botn correspondiente al nmero de extensin deseada Privaca comunicacin Privaca en la comunicacin la comunicacin interna no se escucha en la telecmara comunicacin Para recuperar la comunicacin a la calle cuelga todos los auriculares de monitor o telfono al mismo tiempo Para activar la contrachapa contrachapa presiona el botn del monitor o el que se encuentra al costado derecho del telfono

Diagrama unifilar y de conexin

7+n

9+n

Ext. 1 Telfono tec TCK-5 10

Ext. 2 Monitor Color y b/n COMI-5 10 MVD-5 10

Ext. 3 Monitor Color y b/n COMI-5 10 MVD-5 10

Fuente bloqueadora Mod. BXC-20

Telecmara de un botn Color: Mod. TC-1 TO-1 B/N: Mod. TK-1

Transformador Mod. TCE-16

Contrachapa elctrica Mod. CE-1

Se pueden conectar hasta 11 monitores y telfonos en un sistema combinado.

8.15

Sistema de videoportero con cmaras adicionales

Equipo necesario
Telecmara de un botn

TC-1 color sobreponer

TO-1 color empotrar

TK-1 b/n empotrar

Monitor plano de un botn

COMI-1 color y b/n

MVD-1 color y b/n (con mdulo de videomemoria)

exterior Cmara adicional para exterior

CAD-1C color y b/n

elfono Telfono de un botn

TCK-1

video Conmutador de video para 4 cmaras

CK-4

elctrica (opcional) Contrachapa o chapa elctr ica (opcional)

CE-1 8.16

CH-2

TCE-16 (requerido)

Modo de operacin
principal Para llamar de la telecmara principal oprime el botn de la telecmara secundaria Para llamar de la telecmara secundaria oprime el botn de la telecmara, sta se activar por 60 segundos Privaca comunicacin Privaca en la comunicacin la comunicacin entre el interior y una telecmara no se escucha en la otra telecmara Para responder descuelga el auricular del telfono encender Para encender el monitor enciende automticamente al llamar de la calle, desde el interior presiona el botn seleccionar Para seleccionar cmaras adicionales presiona el botn para ir cambiando las imgenes de manera secuencial.

Diagrama unifilar | Con dos telecmaras

10

8 3 3

Diagrama unifilar | Con una telecmara

8 2 2

10

3 3 3

8.17

Diagrama de conexin

Telecmara color: Mod. TC-1 TO-1 b/n: Mod. TK-1

Transformador Mod. TCE-16

Contrachapa elctrica Mod. CE-1

Telfono tec Mod. TCK-1

Monitor Color y b/n Mod. COMI-1 MVD-1

Monitor Color y b/n Mod. COMI-1 MVD-1

Telecmara color: Mod. TC-1 TO-1 b/n: Mod. TK-1

amarillo negro rojo

Transformador Mod. TCE-16

Contrachapa elctrica Mod. CE-1

Cmara adicional Mod. CAD-1C

Conmutador de video Mod. CK-4 para color y b/n

amarillo negro rojo

Cmara adicional Mod. CAD-1C

El borne E1 hace la conmutacion para seleccionar las diferentes cmaras

8.18

Sistema de videoportero para edificio con distribuidor de seal

Equipo necesario
Telecmara de un botn

TO-X color empotrar

TK-X b/n empotrar

Monitor plano de un botn

COMI-1 color y b/n

MVD-1 color y b/n (con mdulo de videomemoria)

elfono Telfono de un botn

TCK-1

Distribuidor Distribuidor de seal

DAV-3

alimentacin Fuente de alimentacin

PT-1

elctrica (opcional) Contrachapa o chapa elctr ica (opcional)

CE-1

CH-2

TCE-16 (requerido) 8.19

Diagrama de conexin
Este diagrama indica exclusivamente la conexin de las lneas de video.

8.20

Cdigo de colores por sistema

Sistema de videoportero sencillo
cable azul/ blanco blanco/ azul naranja/ blanco blanco/ naranja verde/ blanco blanco/ verde caf/ blanco blanco/ caf gris/ blanco telfono telfono + A B P R3 RT nc nc nc monitor + A B P R3 RT V5 C+ SV monitor + A B P R3 RT V5 C+ SV telecmara B 1 4 P/2 botn/3 nc C + V c ontrachapa nc nc nc borne borne nc nc nc nc

nota: Puentear el borne C con negativo y el borne libre del botn de la telecmara.

Sistema de videoportero para edificio

cable azul/ blanco blanco/ azul naranja/ blanco blanco/ naranja verde/ blanco blanco/ verde caf/ blanco blanco/ caf gris/ blanco blanco/ gris azul/ rojo rojo/ azul empalme monitor 1 + A B P RT V5 C+ SV R3 nc nc monitor 2 + A B P RT V5 C+ SV R3 nc monitor 3 + A B P RT V5 C+ SV telecmara B 1 4 P/3 nc C + V botn 1 botn 2 botn 3 c ontrachapa nc nc nc borne nc nc nc nc nc nc nc

R3

nota: Puentear el borne C con el negativo y el borne libre de cada botn de la telecmara.

Sistema de videoportero combinado

cable azul/ blanco blanco/ azul naranja/ blanco blanco/ naranja verde/ blanco blanco/ verde caf/ blanco blanco/ caf gris/ blanco blanco/ gris azul/ rojo rojo/ azul naranja/ rojo empalme tel. tel. 1 RT A B P C R3 nc nc nc + I 2 3 monitor 2 RT A B P C R3 V5 C+ SV + 1 I 3 monitor 3 RT A B P C R3 V5 C+ SV nc 1 2 I fuente 10/3 6/8 7/9 5 telecmara B 1 4 P nc botn C + V nc nc nc nc

nc nc nc nc

notas: Puentear el borne libre del botn con C, 2 y - de la misma telecmara. Si se conectan telfonos se deben alimentar de + de cualquier monitor. 8.21

Posibles fallas y su correccin

Falla Monitor sin video, el resto del sistema se encuentra bien. realiz izar Accin a realizar Enciende el monitor, mide 12 a 14 Vcd entre C+ y V5 del monitor. Resultados Si presenta los 12 a 14 Vcd se encuentra bien. Revisa continuidad de los bornes de video (SV, C+ y V5 del monitor a V, + y C a la telecmara). Si no se tiene voltaje o se tiene un voltaje menor, el monitor debe repararse. Envalo a un centro de servicio. Si la telecmara presenta los 12Vcd se encuentra bien. Revisa la continuidad entre los bornes SV del monitor y V de la telecmara Si la telecmara no recibe los 12Vcd del monitor enva el monitor a servicio. Si al colocar el probador sigue sin haber audio, indica que la conexin o el cableado presenta fallas. Si al colocar el probador el audio es claro, indica que el monitor presenta fallas, envalo a un centro de servicio

Monitor sin video, el resto del sistema se encuentra bien.

Enciende el monitor, mide 12 a 14 Vcd entre C y + de la telecmara

Monitor sin audio o ruido en el audio. El resto del sistema se encuentra bien

Colocar el probador Mod. PRO-1 en paralelo con el monitor

8.22