UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE TLAXCALA

Ingeniera en Mantenimiento Industrial

Ensayos no destructivos

Anwar H. Delgadillo Plata Fabin Bautista Prez Cornelio Carren Fernndez Francisco Javier Aguirre Nava

Presentan: Practica para la unidad #3 Ultrasonido: ULTRAPROBE 2000MPH Sonmetro: BRUEL & KJAER Ultrasonido: EPOCH 3

NOVIEMBRE 2011

INVESTIGACION Ultrasonido: El aprovechamiento del ultrasonido ha ganado espacio importante entre las tcnicas de Ensayos No-destructivos. Se considera ultrasonido aquellas oscilaciones de presin que poseen frecuencias por encima de la gama audible (esto es, superior a 20 000 Hz). El equipamiento utilizado para la aplicacin de estas tcnicas es capaz de generar, emitir y captar ondas muy bien definidas sujetas a las leyes de reflexin al encontrar en su trayectoria un cambio en las propiedades fsicas del medio en el cual se propagan. Al ser captadas, son analizadas segn el objetivo del equipamiento y con la determinacin del tiempo transcurrido desde su emisin hasta su recepcin, puede conocerse la distancia recorrida, al ser la velocidad previamente establecida. El ensayo por ultrasonido es un mtodo no destructivo, en el cual un haz snico de alta frecuencia (125 KHz. a 20 MHz) es introducido en el material a ser inspeccionado con el objetivo de detectar discontinuidades internas y superficiales. El sonido que recorre el material es reflejado por las interfaces y es detectado y analizado para determinar la presencia y localizacin de discontinuidades. Tipos de ondas ultrasnicas Se clasifican en: Ol. Onda longitudinal: se propaga en tres medios. OT. Onda transversal: se propaga en slidos nicamente. OR. Onda Rayleigh: se propaga en slidos nicamente. Generacin de ondas ultrasnicas Para generar existen varios mtodos. Para el ultrasonido se hace uso de cristales piezoelctricos o de materiales cermicos ferro elctrico. Piezoelectricidad: propiedad de algunos cristales como el cuarzo de convertir energa elctrica en energa mecnica vibratoria y viceversa. Cuarzo para altas frecuencias, mayores de 10 MHz Ferro electricidad: propiedad de algunos materiales cermicos previamente polarizados de comportarse como los cristales piezoelctricos. ej.: titanato de bario, sulfato de litio. Palpadores o transductores Tipos: a. incidencia normal. b. incidencia angular. Palpadores con: 1. un solo cristal emisor y receptor. 2. doble cristal, uno emisor y otro receptor. 3. mltiples cristales para aplicaciones especiales. Agentes acoplantes Es un medio fluido que permite que el ultrasonido pase del palpador al material de ensayo. Los medios de acople pueden ser: grasa, aceite, vaselina, agua. A mayor rugosidad mayor viscosidad del acoplante. Tcnicas de ensayo - transmisin. - resonancia. - pulso - eco. Transmisin Ventaja: Puede detectar discontinuidades muy cercanas a la superficie.

Desventajas: No ubica la discontinuidad. Requiere acceso a las dos superficies. Resonancia: Se consigue que haya resonancia entre un material y el palpador. El palpador es de frecuencia variable, la cual se vara hasta hallar la de resonancia. Es utilizado para la deteccin de discontinuidades externas del material, tambin para la medicin de espesores. Pulso - eco Se emiten pulsos de ultrasonido y se esperan reflexiones las cuales pueden proceder de superficies posteriores (palpadores normales) o de discontinuidades, por lo tanto en un osciloscopio mediante el principio piezoelctrico aparecen ecos de fondo para cada reflexin. Ventajas: Requiere acceso a una superficie nicamente ubica la discontinuidad. Desventaja: No detecta discontinuidades muy cercanas a la superficie. Aplicaciones Medicin de espesores. Deteccin de fallas: 1. examen de piezas fundidas. 2. examen de piezas forjadas. 3. examen de soldaduras. 4. caracterizacin de materiales.

Fallas estructurales: ultrasonido EPOCH 3 El EPOCH III posee una alta resolucin con su pantalla electroluminiscente, la pantalla es ms rpida de lo que puede ser observado por el ojo humano. Esta combinacin de resolucin y velocidad en pantalla proporciona la claridad visual y respuesta de una pantalla analgica en conjunto con la precisin, repetitividad y capacidad de documentacin totalmente digital. Adems de tener todas las prestaciones como: Rectificada de onda completa De media onda Sin rectificar a velocidades de pantalla alta, todo en un empaque pequeo. El poco peso del EPOCH III tiene disponible un nmero de opciones que lo hacen ms ligero an cuando sea necesario, la batera normal de 12 volts nos brinda 8 horas de operacin continua, la de 6 volts 4 horas de operacin reduciendo su peso a 4.9 libras. La pantalla electroluminiscente proporciona al inspector todo lo necesario y de forma organizada; la ganancia del instrumento, el rango y el modo de medicin permanecen constantemente en la parte alta de la pantalla, adicionalmente el valor numrico es instantneamente observado en la pantalla y el cual puede ser visto usando un eco individual de medicin o una medicin ECO-A-ECO. Esta medicin es particularmente til cuando se inspecciona material cubierto con capas ganesas del recubrimiento de proteccin o materiales muy delgados y cuando se usa para un haz angular el EPOCH III presentar en pantalla la distancia superficial, la distancia proyectada, la profundidad de la falla y la pierna en que se encuentra el reflector.

EL EPOCH CUENTA CON: Controles Membrana de control La membrana del teclado del EPOCH III, est distribuida de tal forma que las teclas ms comnmente utilizadas (ganancia, selector de funcin, posicin de la compuerta y disminucin e incremento), estn cercanas al dedo pulgar del operador. La lgica de esta distribucin, es permitir que, prcticamente, todos los ajustes del instrumento sean modificados utilizando el dedo pulgar de la mano izquierda. El uso de teclas de acceso directo que hace que la operacin del EPOCH III sea ms rpido que en la mayora de los instrumentos que utilizan el formato de mens, aunque en algunos casos se requiere de la ayuda de ms teclas. Para ayudar en la orientacin del operador, el teclado ha sido agrupado e identificado por cdigo de colores, de acuerdo a su funcin. La fila de teclas amarillas en la parte inferior, se utiliza para controlar la mayora de las funciones usadas en la calibracin del EPOCH III (ejemplo: rango y ajuste a cero). Las teclas rojas son utilizadas para el ajuste de la compuerta. Las teclas azules son los controles verticales (ejemplo: ganancia y rechazo). El grupo de teclas anaranjadas contienen las funciones generales de la pantalla, tales como la memoria de pico, la amplitud en pantalla, o los datos de profundidad. Las teclas moradas son para funciones de alta repeticin, tales como el control general del EPOCH III, con la tecla [ITEM SELECT] o la tecla para el almacenamiento de datos. Finalmente, las teclas de color canela son las funciones auxiliares que activan las caractersticas opcionales tales como las curvas DAC en pantalla. Uso del [ITEM SELECT] Mientras existen varias funciones que pueden ser accesadas directamente por medio de la membrana de teclas, todos los controles esenciales del instrumento ultrasnico pueden ser seleccionados y modificados con el uso de tres teclas: la tecla [ITEM SELECT] y una de las teclas flecha abajo flecha arriba. Este mtodo de operacin proporciona, prcticamente, el control de todos los ajustes del instrumento con el dedo pulgar de la mano izquierda. OPERACIN 3 Presionando consecutivamente la tecla [ITEM SELECT] se avanza a travs de cada uno de los parmetros del instrumento. Cuando un parmetro es abierto, aparecer en la ventana abreviada, al centro de la pantalla y en el rea inferior de la presentacin A-SCAN. Una vez que el parmetro ha sido abierto, el valor puede ser modificado utilizando las teclas flecha abajo flecha arriba. Una vez que la secuencia llega a su fin, al presionar [ITEM SELECT] el EPOCH III regresar a la parte superior de la lista (GANANCIA). Es importante hacer notar que todas las dems teclas tienen su propia funcin, como se indica en la sec. 2. Control de acceso directo Los parmetros ms comnmente utilizados tienen su propia tecla, para proporcionar acceso directo al ajuste del parmetro. Tpicamente, cuando el EPOCH III es utilizado de esta forma, el parmetro es modificado presionando la tecla apropiada y ajustando el valor utilizando las teclas flecha abajo flecha arriba. Por ejemplo, para incrementar la ganancia presionar [dB] y despus flecha arriba. OPERACION Resumen de funciones La membrana del teclado del EPOCH III est distribuida en grupos funcionales de teclas, son identificadas con cdigo de colores para su fcil aplicacin. MEMBRANA DEL TECLADO PRINCIPAL: Azul Sensibilidad / teclas del ajuste vertical Amarillo Lnea de tiempo base / teclas del ajuste horizontal Rojo Teclas del ajuste de compuertas Naranja Teclas de las funciones especiales Morado Funciones de alta repeticin Canela Teclas de las segunda funcin y programa Verde Tecla de encendido / apagado y disminucin e incremento

TECLADO DEL ALMACENADOR DE DATOS

Ajuste inicial Solo hasta que el operador del EPOCH III se sienta cmodo se recomienda el uso del instrumento para la retencin de fallas de campo, el uso de la pantalla compartida con los parmetros de uso y el barrido A les ser de gran utilidad. Para calibrar el EPOCH III proceda como sigue: 1. Seleccione la pantalla en uso presionando la tecla [DISPLAY/STATUS]. 2. Ajuste el control de rechazo, presionando [2nd F] y luego [FREEZE], finalmente use las flechas para ajustar el valor. 3. Seleccione un valor de ganancia inicial apropiada presionando [dB] y luego ajustando con las flechas. 4. Ajuste la velocidad aproximada del material bajo inspeccin presionando [VEL1] y ajustando el valor con las flechas. 5. Ajuste el control de rango presionando la tecla [RANGE], un ajuste fino puede lograrse con las flechas. 6. Ajuste el espesor del material en cero presionando [2nd F] [ANGLE] y luego las flechas. 7. Ajuste el valor de ZERO OFFSET a 0.00 micro segundos presionando [ZERO OFFSET] y usando las fuentes para colocar el pulso inicial correctamente. 8. Ajuste el ngulo refractado correctamente (si se est usando) presionando [ANGLE]. Se ajusta automticamente presionando mltiples veces o en cambio de 0.1 usando las flechas. 9. Una vez que el transductor est acoplado en el bloque de calibracin ajuste con el control [PULSER] hasta lograr un barrido A lo ms limpio. El EPOCH III es calibrado virtualmente de la misma manera que cualquier detector de fallas analgico o digital. En los siguientes ejemplos es importante recordar: CALIBRACIN 4 ZERO OFFSET: Algunas veces llamado retardo del transductor, ajusta la diferencia del pulso inicial y la entrada del sonido en la pieza de prueba. RANGE: Es usado para ajustar el tiempo base del instrumento y la separacin entre mltiples ecos. OBSERVACIN: Use el ZERO OFFSET con el eco de la izquierda y el rango con el eco de la derecha. VELOCIDAD: El control de velocidad es usado para ajustar la velocidad del material en el EPOCH III que se est inspeccionando y lograr as en el equipo el clculo de la distancia del reflector. Una vez encendido el instrumento la pantalla estar como se observa a continuacin:

Fugas: ultrasonido ULTRAPROBE 2000 MPH

El Ultraprobe 2000 es un instrumento multifactico que proporciona la capacidad de las pruebas que van desde las formas simples de deteccin de fugas a extremadamente sofisticados mtodos de anlisis mecnico. Ingenieros UE disearon el Ultraprobe con muchas funciones fciles de usar para que pueda ser adaptado a casi cualquier problema de enfoque de la inspeccin. Utilice el Ultraprobe para: redbullt.gif (839 bytes) cojinetes de inspeccin / control redbullt.gif (839 bytes) la inspeccin de trampas de vapor redbullt.gif (839 bytes) la inspeccin de las vlvulas y los vstagos de las vlvulas redbullt.gif (839 bytes) de presin / vaco fugas redbullt.gif (839 bytes) de inspeccin elctrica redbullt.gif (839 bytes) la inspeccin de los intercambiadores de calor, calderas y condensadores... Y muchas otras reas de mantenimiento predictivo!

Caractersticas del Ultraprobe 2000: redbullt.gif (839 bytes) Ajuste de la frecuencia permite al operador seleccionar la frecuencia de un sonido especfico de problema al tiempo que reduce la interferencia de seales ultrasnicas que compiten. Al ajustar 20 a 100 KHz., el operador es capaz de reconocer fcilmente las fugas de gas, as como los sistemas de lquido. Adems, la informacin sobre los patrones de desgaste en los

equipos de operacin se puede observar por el trazado de los cambios en las frecuencias seleccionadas. redbullt.gif (839 bytes) Bi-Modal interruptor del medidor tiene dos funciones del contador: medicin logartmica que de forma instantnea en "tiempo real" la respuesta de escape mejorado y deteccin de fallas, de modo lineal a la asuncin y control mecnico, que da cabida a una gama ms amplia de sonidos que es un promedio de lecturas estabilizadas. El interruptor de metro ofrece un cargo adicional, auxiliares, para interactuar con los registradores. El Ultraprobe tambin se puede conectar fcilmente con osciloscopios, analizadores de motor, y los registradores de datos. redbullt.gif (839 bytes) A su vez la sensibilidad diez dial de cubre un amplio rango de recepcin de la seal ultrasnica a fin de que los usuarios pueden detectar sutiles problemas mecnicos y fugas, as como centrarse en las seales graves para un anlisis preciso. redbullt.gif (839 bytes) Generadores de tonos warble - patentado transmisores de alta frecuencia que se extienden a travs de un selecto grupo de ultrasonido. Este "gorjeos" de las frecuencias proporciona la facilidad de reconocimiento, mientras que la eliminacin de las seales noding y falso. redbullt.gif (839 bytes) Mdulo Trisonic exploracin - Un transductor patentado que consiste en una serie escalonada de tres transductores proporciona un nivel de sensibilidad ms all de lo previamente obtenible. El Ultraprobe puede escuchar una fuga con un orificio de 0.005 "(.127 mm) con 5 psi (0.34 bar) a una distancia de ms de 50 pies (15,24 m). A travs de esta caracterstica de diseo nico ofrece el transductor Trisonic identificar la capacidad de deteccin. redbullt.gif (839 bytes) auriculares Acstica - tipo de aislante de ruido: monofnico doble auricular con cable. redbullt.gif (839 bytes) Impedancia: 160hms. Ms de 23 dB de atenuacin de ruido. Cumple o excede las especificaciones ANSI y OSHA. Excede los estndares ASTM-1002-96 Normas para la deteccin de fugas por ultrasonidos. Intrnsecamente seguro, clase I, divisin 1, grupos ABC y D, aprobadas por Factory Mutual. redbullt.gif (839 bytes) Kit UP2000 Incluye: ultra sensible detector de ultrasonidos (seleccin de frecuencia (20 KHz. - 100 KHz.) de control de retencin calibrada para los modos de banda ancha y ultra estrecho, la precisin de canto metros, 3-way metros / modo auxiliar selector, calibrados numricamente de 10 vueltas atenuador de control, bateras recargables con bajo nivel de indicador de la luz, cuerpo de aluminio anodizado; Mdulo escner Trisonic (por ultrasonido), Mdulo de estetoscopio (para el anlisis interno), 31 pulgadas, kit de extensin de estetoscopio, la sonda de goma de enfoque; de alta potencia del generador de tonos de modulacin de frecuencia trino con la potencia de salida ajustable, aislamiento de ruido auriculares de lujo, y cero Haliburton maletn de aluminio de clase de seguridad intrnseca 1, Divisin 1, Grupos A, B, C, y D. Manual de instrucciones y la formacin de vdeo VHS. cinta.

El Ultraprobe 2000 abre la perspectiva de mantenimiento preventivo / predictivo como nunca antes. Se trata de un laboratorio de pruebas que cabe en la palma de su mano. Antes de comenzar la prueba, es recomendable familiarizarse con los componentes bsicos de su

equipo. 1. PISTOLA DE VIVIENDA MEDIDOS. A. Meter: Este balsticos metros tiene incrementos de intensidad de 0 a 100. Las 50 divisiones reflejan los cambios de intensidad nica: el ms intenso es el ultrasonido de la seal, mayor ser la lectura. B. La luz de nivel de batera: Esta luz roja se enciende slo cuando las bateras necesitan ser recargadas. NOTA: Cuando el gatillo de encendido / apagado se tira a la posicin de encendido, la luz roja de la batera parpadear dentro y fuera de forma rpida y el medidor Saltar rpidamente para indicar que el instrumento funciona correctamente.

C. Seleccin de sensibilidad (calibrados numricamente) Dial: Los incrementos en esta lnea permitir a 500 puntos de ajuste individuales. Hay dos conjuntos de nmeros. La ventana exterior refleja la totalidad dgitos y se lee de 0 a 10. Los dgitos estn dentro de puesta a punto y estos pequeos matices se muestran como lneas que representan dos divisiones cada uno. Como los nmeros suben de valor, la sensibilidad de la instrument tambin sube. El nivel de sensibilidad mxima es de 10, el nivel mnimo de sensibilidad es de 0,0.

En el interruptor de seleccin de la sensibilidad es una palanca de bloqueo. Esto permite a un usuario para bloquear la seleccin de sensibilidad y de ese modo evitar que se mueve sin darse cuenta. Para bloquear el cambio de sensibilidad, gire la palanca hacia la derecha, para liberar el bloqueo, gire la palanca hacia la izquierda.

D. Head Set Jack: Aqu es donde se conecta el auricular. Asegrese de conectar firmemente hasta que encaje. En caso de una grabadora se utiliza, aqu es donde el cable de la grabadora se inserta. (Utilice un enchufe de Miniphone). Esto tambin puede ser utilizado como una salida para un osciloscopio, analizador de motor o FFT con el uso de una UE-MPBNC-2 conector del cable de Miniphone-NC la UE DC2 FFT. Adaptador

El Ultraprobe est siempre en posicin "off" hasta que el interruptor se presiona (gatillo) Para apagar el equipo suelte el disparador. F. Ajuste de Frecuencia Dial: Hay nmeros que van desde 100 KHz. hasta 20 KHz. Estos representan el rango de seleccin de frecuencia capaz con el Ultraprobe. Estas frecuencias pueden ser "sintonizados" al realizar el anlisis mecnico de la vlvula y con el contacto (Estetoscopio) de la sonda (se refieren a la descripcin de la sonda de contacto). Tambin hay un punto con tope, con la etiqueta "banda fija". Esta seleccin se bloquea automticamente el circuito de la Ultraprobe en la respuesta del pico de los transductores de cualquiera de los contactos (estetoscopio) mdulo o el mdulo de anlisis Trisonic TM. Se trata de una respuesta de banda muy estrecha que, cuando se utiliza con el contacto (estetoscopio) mdulo, reduce la tubera no deseados la mayora de los callejeros y los ruidos mecnicos. En el modo de exploracin, se prev una sensibilidad extrema y es el preferido posicin en la deteccin de fugas y las actividades de inspeccin elctrica. Hay tres posiciones para esta marca: 1. Log: esta seleccin permite que el medidor de responder en un tiempo real, al instante, modo. Esta seleccin se utiliza cuando una respuesta rpida, instante en que se necesita, como en la deteccin de fugas. 2. Lin: esta seleccin, lineal, se puede considerar una respuesta lenta. Que elimina las oscilaciones de alta y baja del medidor y los promedios respuesta para un resultado ms fciles de medir. Esta seleccin se utiliza para los rodamientos de control o de anlisis mecnico cuando demasiado rpido respuesta del medidor puede ser confuso para el operador. En esta escala, el indicador de metros se puede utilizar para proporcionar un dB (decibelios) relacin para aplicaciones tales como control mecnico y teniendo en tendencia. 3. Aux: esta es la posicin auxiliar, que es para ser utilizado slo cuando el instrumento est especialmente adaptado para su interfaz con el Ultraprobe. Recarga Jack: Este conector recibe el enchufe de la cargador. El cargador est diseado para conectar a un estndar elctrico receptculo. Hay dos cables del cargador: uno es para la vivienda pistola Ultraprobe y el otro es para el tono warble Generator (generador de tonos para ver ms informacin). Necesario, es recomendable obtener el Ultraprobe UE-QCH2 cargador rpido. Llame

KIT ESTETOSCOPIO EXTENSION: Este se compone de tres barras de metal que permitir a un usuario para llegar hasta 31 centmetros adicionales (78,7 cm) con la sonda de estetoscopio. Modo de empleo: 1. Retire el mdulo estetoscopio de la Vivienda Pistola con contador. 2. Desenroscar el varilla metlica en el Mdulo de estetoscopio. 3. Mira el hilo de la caa que acaba de desatornillar y localizar una barra en el juego que tiene el mismo Tamao de la rosca - esta es la "pieza base". 4. Tornillo de la pieza base en el Mdulo de estetoscopio. 5. Si todos los 31 "(78,7 cm) se van a utilizar, localizar la pieza central. (Esta es la vara con un conector hembra en un extremo) y el tornillo de esta pieza en la pieza base. 6. Tercer tornillo "final pieza "en la parte media. 6a. Si un menor longitud se desea omitir el paso 5 y el tornillo" pieza final "en" pieza base " 4. HEADSET. Estos auriculares de alta resistencia estn diseados para bloquear sonidos intensos a menudo en entornos industriales para que el usuario pueda fcilmente escuchar los sonidos recibidos por el Ultraprobe. Para usar, simplemente conecte el cable de los auriculares en el conector de auriculares en la pistola medida la vivienda, y el lugar de los auriculares sobre sus odos. Si el casco es para ser usado, se recomienda utilizar el modelo de UE Systems ' UE-DHC-2HH Auriculares Casco que estn diseados especficamente para el uso del casco. 1. DETECCIN DE FUGAS Esta seccin cubre la deteccin de fugas de aire de presin y sistemas de vaco. (Para la informacin relacionados con las fugas internas como en las vlvulas y trampas de vapor, se refieren a las secciones correspondientes). Lo que produce la ecografa en una fuga Cuando un gas pasa a travs de un orificio restringido bajo presin, que va desde una presin de flujo laminar a turbulento flujo de la presin baja. La turbulencia genera un amplio espectro de sonido llamado "ruido blanco". Hayson componentes de ultrasonidos en el ruido blanco. Dado que el ultrasonido sea ms fuerte por el sitio de la fuga, la deteccin de estas seales es por lo general bastante simple.

Una fuga puede estar en un sistema a presin o en un sistema de vaco. En ambos casos, el ultrasonido se produce en forma se ha descrito anteriormente. La nica diferencia entre los dos es que una fuga de vaco por lo general va a generar la amplitud de menos de un ultrasonido presin de fuga de la misma velocidad de flujo. La razn de esto es que la turbulencia producida por una fuga de vaco que est ocurriendo dentro de la cmara de vaco, mientras que la turbulencia de una fuga de presin se genera en la atmsfera. (Figs.2 3 de pgina anterior). Qu tipo de fuga de gas se pueden detectar por ultrasonido? En general, cualquier gas, incluyendo el aire, se producen turbulencias cuando se escapa a travs de un orificio restringido. A diferencia de los sensores de gas especfico, el Ultraprobe es especfico de sonido. Un sensor de gas especfico se limita a la gas en particular fue diseado para detectar (por ejemplo, helio). El Ultraprobe puede detectar cualquier tipo de fuga de gas, ya que detecta el ultrasonido producido por la turbulencia de una fuga. Debido a su versatilidad, el Ultraprobe puede ser utilizado en una amplia gama de deteccin de fugas. Los sistemas neumticos se pueden comprobar, cables a presin, tales como los utilizados por las compaas telefnicas, se pueden probar. Sistemas de frenos neumticos de carros de ferrocarril, camiones y autobuses se puede comprobar. Tanques, tuberas, cajas, cajas y tubos se pueden comprobar fcilmente si hay fugas de presionarlas. Sistemas de vaco, turbinas

tubos de escape, cmaras de vaco, sistemas de manejo de materiales, condensadores, sistemas de oxgeno puede ser fcilmente todas las pruebas de fugas por la escucha de la turbulencia de la fuga. COMO LOCALIZAR FUGAS: Use el mdulo de anlisis TRISONIC. 2. Seleccione el ajuste de LOG en el dial de seleccin de metro. 3. Uso "fijo de la banda" la posicin en el dial de seleccin de frecuencia. Si demasiado ruido de fondo est presente, pruebas algunos de los blindajes mtodos enumerados a continuacin. 4. Comience con la seleccin de la sensibilidad a 10 (mximo). 5. Comenzar a escanear, sealando el mdulo hacia la zona de pruebas. El procedimiento consiste en pasar de la "grave" a la "multa" - cada vez ms sutiles ajustes se harn como la fuga se acerca. 6. Si hay exceso de ultrasonido en la zona, reducir la sensibilidad y contina el rastreo. 7. Si es difcil aislar la fuga debido a la competencia de ultrasonido, coloque la sonda ENFOQUE DE GOMA en la exploracin mdulo y proceder a explorar el rea de prueba. 8. Preste atencin a una "rfaga" de sonido mientras se observa el medidor. 9. Seguir el sonido de la ms fuerte punto. El medidor muestra una lectura ms alta que la fuga se acerc. 10. Con el fin de centrarse en la fuga, mantenga la reduccin de la sensibilidad y mover el instrumento ms cercano al sitio de la fuga sospecha hasta que est en condiciones de confirmar una fuga. Las dificultades 1. Las ecografas que compiten Si ultrasonidos que compiten lo hacen difcil aislar una fuga, hay dos enfoques que deben tomarse: a. Manipular el ambiente. Este procedimiento es bastante sencillo. Los hombres es posible, apague el equipo que se produccin de la ecografa en competencia o aislar el rea por el cierre de una puerta o ventana. b. Manipular el instrumento y el uso de tcnicas de proteccin. Si la manipulacin del medio ambiente no es posible, tratar de llegar lo ms cerca al sitio de prueba como sea posible, y manipular el instrumento de modo que es en direccin opuesta a la ecografa de la competencia. Aislar la fuga de la zona mediante la reduccin de la sensibilidad de la unidad y presionando la punta de la sonda de goma centrado hasta la zona de pruebas, comprobacin de una pequea seccin a la vez. En algunos casos extremos, cuando el control de fugas es difcil en el modo de banda fija de la dial de seleccin de frecuencia, tratar de "sintonizar" con el sonido de fuga de "tuning" el sonido de problema. En este caso, ajustar el dial de la frecuencia de seleccin hasta que el sonido de fondo se reduce al mnimo y luego proceder a escuchar a la fuga. TCNICAS DE PROTECCIN Debido que el ultrasonido es una seal de alta frecuencia, onda corta, por lo general pueden ser bloqueados o "protegido". NOTA: Los hombres que usan cualquier mtodo,

Asegrese de seguir las directrices de la planta o empresa de seguridad. Algunas de las tcnicas ms comunes son: a. Cuerpo: coloque su cuerpo entre el rea de prueba y los sonidos de la competencia para actuar como una barrera b. Junta clip: Coloque la tarjeta de vdeo cerca de la zona de fuga y el ngulo de modo que acta como una barrera entre el rea de prueba y el otros sonidos c. Mano enguantada: (precaucin) con una mano enguantada, envuelva la mano alrededor de la goma de la punta de la sonda centrndose de manera que el ndice de los dedos y el pulgar se encuentran cerca del final y colocar el resto de la mano en el sitio de prueba para que haya una barrera completa de la mano entre el rea de prueba y el ruido de fondo. Mueva la mano y el instrumento, as como sobre las zonas de prueba de varios. d. Limpie trapo: Este es el mismo mtodo que la "mano enguantada" mtodo, slo, adems de los guantes, use un trapo limpie para envolver la goma de la sonda centrndose punta. Mantener el trapo en la mano enguantada para que acte como una "cortina", es decir, hay suficiente material para cubrir el sitio de prueba sin bloquear el extremo abierto de la sonda de goma de enfoque. Este suele ser el mtodo ms eficaz, ya que utiliza tres barreras: la sonda de goma de enfoque, la mano enguantada y el trapo. e. Barrera: Cuando se cubre un rea extensa, a veces es til usar un poco de material reflectante, como una cortina de soldadores o eliminar una tela, para que acte como una barrera. Coloque el material de modo que acta como un "muro" entre el rea de prueba y los sonidos de la competencia. A veces la barrera est cubierta del techo al suelo, en otras ocasiones, se cerna sobre barandillas. 2. FUGAS DE BAJO NIVEL En la inspeccin ultrasnica de fugas, la amplitud del sonido a menudo depende de la cantidad de turbulencia generada en el sitio de la fuga. Cuanto mayor sea la turbulencia, el ms fuerte de la seal, menor es la turbulencia, menor ser la intensidad de la seal. Cuando una tasa de fuga es tan baja que produce poca o ninguna turbulencia que es "detectable", se considera "por debajo del umbral". Si hay una fuga que parece ser de esta naturaleza: 1. Acumulacin de la presin (si es posible) para crear una mayor turbulencia. 2. Utilizar AMPLIFICADOR de fugas lquido. Este mtodo patentado incorpora un producto llamado UE Systems AMPLIFICADOR de fugas de lquidos, o LLA de corto. LLA es una sustancia nica formulada lquida que tiene propiedades qumicas especiales. Se utiliza como un ultra sonic "prueba de la burbuja, una pequea cantidad de LLA se vierte sobre un sitio de la fuga sospechada. Se produce una pelcula delgada a travs de que el escape de gas va a pasar. Cuando se entra en contacto con un bajo flujo de gas, rpidamente se forma una gran nmero de pequeas "como las gaseosas, las" burbujas que estallan tan pronto como se forman. Este efecto produce estallido una onda de choque ultrasnico que se escucha como un crujido en los auriculares. En muchos casos la las burbujas no se ven, sino que ser escuchado. Este mtodo es capaz de obtener el xito de fugas control en los sistemas con prdidas tan bajo como lxl0-6 ml / seg. NOTA: La baja tensin superficial de la LLA es la razn por la forma de pequeas burbujas. Esto puede ser cambiado negativamente por la contaminacin de el sitio de la fuga con otro fluido de fugas, que pueden bloquear la LLA o causar grandes burbujas a la forma. Si est contaminado, limpiar el sitio de la fuga con agua, disolvente o alcohol (los cheques con los reglamentos de la

planta antes de seleccionar un agente de limpieza descontaminacin). 3. Use el mdulo de la UE-CFM-2 Enfoque de cerca. Especficamente diseado para detectar fugas de bajo nivel, la cmara de exploracin nica est diseada para recibir las seales de bajo nivel con distorsin de la seal reducida y facilita el reconocimiento de una prdida de nivel bajo. Para ms informacin, llame a la fbrica.

D. tono de prueba (Ultratone) El tono de prueba es un mtodo ultrasnico para ensayos no destructivos que se utiliza cuando es difcil para presionar o hacer el vaco en un del sistema. Esta prueba de ultrasonido es aplicable a una amplia gama de temas, incluyendo: contenedores, tubos, tuberas, Intercambiadores de calor, las soldaduras, juntas, sellos, puertas, ventanas, escotillas. La prueba se realiza mediante la colocacin de un emisor de ultrasonidos, llamado generador de tonos en el interior (o en un lado) del producto de ensayo. La gorjeo de pulso de la seal desde el generador de tono de inmediato "inundar" el producto de ensayo y penetrar cualquier agujero de fuga existente.

Sonmetros Aunque habitualmente, cuando se habla de sonmetros, se incluye el micrfono, ya que es un elemento imprescindible, aqu se ha optado por separarlos puesto que el micrfono es un elemento aplicable a cualquier tipo de instrumento de medida sonora, mientras que el sonmetro es un aparato especfico. La aplicacin ms frecuente de un sonmetro es la de determinar de una forma objetiva, los niveles de presin sonora que soporta el ser humano; por tanto, sus caractersticas deben parecerse lo ms posible a las del odo del hombre. Para conseguir esto, los sonmetros disponen de determinadas redes de ponderacin o ecualizacin que hacen que la respuesta en frecuencia del sonmetro, sea equivalente o igual a la del odo humano. Por normalizacin y hbitos, la ms extendida es la denominada A, que se muestra con otras de utilizacin mucho ms reducida, en la figura. Como puede apreciarse, produce una atenuacin en bajas frecuencias equivalente a la sensacin sonora en el hombre.

Cuando se utiliza dicha ponderacin en la medida de un nivel de presin sonora, el valor en decibelios deber ir acompaado del ndice (A), que seala que dicha medida ha sido efectuada con la citada ponderacin.

En la actualidad, los sistemas indicadores suelen estar realizados mediante diodos "led" o mediante indicadores digitales de cristal lquido. Estas formas de presentacin de datos, no evitan la necesidad de utilizar un rectificador de valor eficaz (tambin se utilizan en determinadas aplicaciones rectificadores de valor de pico) y un convertidor lineal-logartmico. Los rectificadores de valor eficaz tienen como misin, adems de proporcionar la seal necesaria al indicador, la de promediar una seal variable con el tiempo, como es el sonido, a fin de obtener lecturas proporcionales estables de seales variables. La rectificacin se lleva a efecto de acuerdo con la ecuacin:

Sonmetro

Cortesa Brel & Kjaer Para evitar diferencias de lecturas sobre seales sonoras idnticas, los perodos de promediacin o constantes de tiempo estn unificados por varias normas internacionales (CEI 651 para Europa) y son los siguientes: - Lento (slow) promediacin sobre 1s. Se usa cuando la seal flucta ampliamente. - Rpido (fast) promediacin sobre 125 ms. Se usa para seales estacionarias. - Impulso (Impulse) promediacin de subida 35 ms. promediacin de cada 1s. Se usa para medir seales transitorias desde el punto de vista de sensacin sonora en el odo humano como seales impulsivas. En algunos casos es necesario recurrir a constantes de tiempo ms rpidas que las antes citadas; en estos casos se recurre al uso de rectificadores de valor de Pico (Peak), con tiempos de subida del orden de los 50 microsegundos. Ver tipos de ruidos. Tanto en el caso de utilizar valores pico como en algunas ocasiones con los valores impulso, rpido o lento, se dispone de circuitos de retencin del valor mximo (max hold) que "congelan" el indicador en el valor mximo recibido hasta que se haga una puesta a cero (reset) del sistema. Los avances producidos en el campo de la electrnica han permitido, desde hace pocos aos, incluir en los sonmetros, procedimientos de integracin temporal en largos perodos. As surgen los denominados sonmetros integradores, los cuales pueden calcular valores tales como el Nivel Continuo Equivalente (Leq) o el Nivel de Exposicin Sonora (LAE). Habitualmente en los sonmetros el clculo de Leq se realiza mediante muestreo temporal, con lo que la integracin queda convertida en un sumatorio de muestras. Esto permite tanto el clculo del Leq sobre perodos fijos (por ejemplo 1 minuto), as como durante perodos variables y no determinados hasta el final de la medida. Adems de las caractersticas antes citadas, es conveniente que los sonmetros dispongan de zcalos o clavijas que permitan conectar la seal rectificada o no, a otros equipos suplementarios, tales como bancos de filtros para anlisis en frecuencia, registradores magnticos, registradores de nivel, osciloscopios, etc. Los sonmetros se clasifican segn su grado de precisin en clase 0, 1, 2 y 3, siendo la clase 0 los de mxima precisin. Para muchas medidas normalizadas se recomienda utilizar los sonmetros que sean al menos de clase 1, pues los de clase 2 y 3 presentan mayor tolerancias. Adems de lo anterior, se debe incluir el error debido a la tolerancia del instrumento utilizado, y que es la siguiente: - Instrumento Tipo 0: - Instrumento Tipo 1: - Instrumento Tipo 2: - Instrumento Tipo 3: El diagrama de bloques de todo sonmetro contiene, al menos, los siguientes:

1. Micrfono. Convierte las variaciones de presin sonora en variaciones equivalentes de seal elctrica. 2. Preamplificador. Transforma la alta impedancia del micrfono en baja. 3. Redes de ponderacin en frecuencia. Hacen que la respuesta en frecuencia del sonmetro sea semejante a la del odo humano 4. Detector integrador. Convierte la seal alterna en continua. 5. Ponderacin temporal. Ajusta la constante de tiempo que se utilizar en las medidas, y con ello determina la velocidad de respuesta del sonmetro frente a las variaciones de presin sonora. 6. Indicador analgico o digital. Visualiza el resultado de las medidas. 1. MICRFONO. El mejor transductor acstico tanto para medidas de laboratorio como para las medidas en campo con condiciones a veces muy severas es el micrfono de condensador, que, entre otras, tiene las siguientes ventajas: Gran estabilidad ambiental. Amplio rango de respuesta en frecuencia plana. Baja distorsin. Muy bajo nivel de ruido interno. Gran rango dinmico. Alta sensibilidad. Un micrfono de este tipo consiste en un diafragma metlico de muy poca masa, montado paralelo y muy prximo a una placa rgida. Esta disposicin forma un condensador de aire cuya capacidad vara cuando el diafragma se desplaza al incidir en l una onda sonora. Cuando el condensador esta polarizado con una tensin continua, las variaciones de capacidad originan variaciones de carga, lo cual se traduce en variaciones de tensin elctrica, que son una fiel replica de las variaciones de presin que afectan al diafragma. Los micrfonos de medida se disean en diferentes tamaos y para diferentes aplicaciones. Las caractersticas ms importantes de todo micrfono son: sensibilidad, respuesta en frecuencia y directividad. 2. PREAMPLIFICADOR. Va colocado inmediatamente detrs del micrfono para reducir la alta impedancia del micrfono y as poder utilizar cables alargadores para conectarlo al resto de la cadena de medida con una impedancia de entrada relativamente baja. El preamplificador debe tener un ruido elctrico muy bajo y una dinmica y rango de frecuencia mayor que las del micrfono que se le conecte. Antes de iniciar las medidas es importante calibrar conjuntamente el micrfono y el instrumento de medida para comprobar el funcionamiento de todo el sistema y asegurar la precisin de las medidas. 3. REDES DE PONDERACIN EN FRECUENCIA. La seal entregada por el micrfono y acondicionada por el preamplificador pasa por una serie de circuitos amplificadores para acomodar el rango de lectura con los niveles a medir, y posteriormente pasa a la red de ponderacin. Estas redes de ponderacin se introducen para que el sonmetro tenga una respuesta en frecuencia similar a la del odo humano. Las curvas de ponderacin dan cuenta de la distinta sensibilidad del odo humano para cada frecuencia, y se corresponden con las curvas de igual nivel de sonoridad o curvas isofnicas. Las curvas internacionalmente aceptadas se denominan A, B y C, y se corresponden con las isofnicas de 40, 70 y 100 fonios (a veces se utiliza tambin la curva D). Se expresan en dB(A), dB (B) y dB(C) las medidas realizadas con estos filtros. La curva A debera utilizarse para niveles bajos, La B para medios La C para altos.

Sin embargo, en la prctica la nica que se emplea es la A que presenta buena correlacin entre los valores medidos y la molestia o peligrosidad del sonido. La ponderacin D est normalizada para la medida de ruido de aviones y enfatiza las seales entre 1 y 10 KHz. 4. DETECTOR INTEGRADOR. La seal elctrica despus de pasar la red de ponderacin, sin ponderar, es una seal alterna, variable con el tiempo que no es susceptible de ser medida, por lo cual hay que convertirla en una seal continua proporcional a uno de estos parmetros: Nivel de pico: es la mxima amplitud instantnea de la seal. Se utiliza para valores de muy corta duracin, como impactos, impulsos, etc. Nivel eficaz: tambin llamado valor RMS (Root Mean Square) es la raz cuadrada del valor medio del cuadrado de la variable que se trate. Este valor es una medida de la energa transportada por la seal. Cuando se habla de niveles de presin sonora, siempre se refiere a valores eficaces definidos cmo: 5. PONDERACIN TEMPORAL. Para el clculo de los valores eficaces, en acstica se han normalizado tres tiempos de integracin, constantes de tiempo o ponderaciones temporales (de las tres formas que se las conocen). Estas tres ponderaciones temporales son las siguientes: Fast (rpido), Slow (lento) Impulse (impulso). Sus nombres indican la velocidad con que el sonmetro sigue las fluctuaciones del ruido y se corresponden con unos tiempos de integracin de 250 ms (fast), 2 s (slow) y 35 ms (impulse). La figura muestra la respuesta del sonmetro frente a la seal de larga duracin. Si hubiramos empleado un detector de pico, la lectura habra sido 3 dB superior, ya que la relacin entre el valor de pico el eficaz para una sinusoide es, y por lo tanto: 20log=3 dB Si la seal a medir consta de impulsos aislados, o tiene un alto contenido de ruido de impacto, el nivel medido difiere mucho al usar unas constantes u otras, ya que la energa del impulso ha de repartirse en el tiempo de integracin. Otro parmetro muy importante que se utiliza como indicador de nivel de presin sonora, es el nivel continuo equivalente o Leq. Esta medida representa el nivel que mantenindose constante durante el tiempo que dura la medida tiene el mismo contenido energtico que el nivel variable observado. Tambin puede interpretarse como un clculo del valor eficaz cuyo tiempo de integracin se extiende al tiempo de la medida. 6. INDICADOR ANALGICO O DIGITAL. Antiguamente los siguientes indicadores eran solamente analgicos, pero hoy en da se combinan indicadores analgicos y digitales. Hay que tener en cuenta la precisin del sistema indicador, que normalmente en digitales es 0.1 dB, mientras que los cuasianalgicos slo sirven para dar una idea de los niveles de entrada mientras se visualiza otro parmetro, como Leq, LMAX, LMI, etc. Los indicadores digitales que siguen las normas IEC se actualizan cada segundo y presentan el nivel mximo alcanzado en el segundo anterior. Este nivel se representa como SPL (Sound Pressure Level), mientras que la denominacin INST (instantneo) se reserva a aquellos indicadores del nivel presente en el instante de la actualizacin de la pantalla. OTRAS CARACTERSTICAS. Los sonmetros permiten hacer medidas en un rango determinado de frecuencias, generalmente de octavas y a veces tambin en tercios de octavas. Para ello en algunos modelos, como en el 2231 de Brel & Kjr (el de esta prctica) hay que incorporar un modelo de filtros. El paso de una banda a la contigua se hace normalmente. El margen de medida de un sonmetro est limitado interiormente por el ruido elctrico o trmico del micrfono y circuitera. En cuanto al lmite superior de la medida normalmente se expresa en valores de pico, que son los que saturan la medida. Se completa la informacin con el factor de cresta del detector (el factor de cresta de una seal es el cociente entre el valor de pico y el nivel eficaz; para una sinusoide su valor es). La dinmica del equipo se define como la diferencia entre la seal ms baja y ms alta que pueden medirse sin cambiar el rango. La dinmica real suele ser mayor que la que figura, debido a que el fondo de escala es eficaz y no de pico.

Generalmente los sonmetros incorporan indicadores de saturacin. Cuando se activa el indicador de saturacin, est mostrando que algn circuito electrnico est recibiendo una seal superior a la admisible, aunque el indicador no lo acuse por estar midiendo valores eficaces. Un circuito saturado introduce error en la medida, pues por un lado se est recortando la amplitud de la seal, y por otro lado est generando armnicos. Cuando ocurra esto, hay que pasar al rango de escala inmediatamente superior del sonmetro.

Fuentes consultadas:

http://www.alpine-components.co.uk/files/pdfs/manuals/products/ultraprobe/Ultraprobe-5502000-Manual.pdf http://www.enerchecksystems.com/up2000.html http://pdf.rincondelvago.com/sonometro.html http://rabfis15.uco.es/lvct/tutorial/1/paginas%20proyecto%20def/%283%29%20Tecnicas%20de% 20medida/son%C3%B3metros.htm http://www.aaende.org.ar/sitio/biblioteca/material/piezasdeexamenmecanizadas.pdf http://www.thermoequipos.com.ve/pdf/articulo_06.pdf http://www.ndt.net/article/panndt2007/papers/111.pdf

manual EPOCH III