Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1:1998
BS EN 1082-1:1997
Standards Australia
1 The Crescent,
Homebush NSW 2140 Australia
PREFACE
This Standard was prepared by the Joint Standards Australia/Standards New Zealand Committee
SF/23, Occupational Protective Gloves to supersede (in part) NZS 5812:1982.
This Standard is identical with and has been reproduced from, BS EN 1082-1:1997 Protective
clothing — Gloves and arm guards protecting against cuts and stabs by hand knives, Part 1: Chain
mail gloves and arm guards.
As this Standard is reproduced from a European Standard, the following applies:
(a) Its number appears on the cover and title page while the European Standard number appears
only on the cover.
(b) In the source text, ‘this European Standard’ should read ‘this Australian/New Zealand
Standard’.
This is a free 7 page sample. Access the full version at http://infostore.saiglobal.com.
(c) A full point substitutes for a comma when referring to a decimal marker.
Guidance for the selection, care and use of occupational protective gloves is not covered by this
Standard but is provided in a separate Standard in the series which is in the course of preparation.
In the course of considering adoption of this Standard, Committee SF/23 agreed that the reader’s
attention should be drawn to the following:
Glove size may not be able to be measured to the accuracies specified in this Standard due to
the nature of chainmail. The specified sizes do not reflect hand sizes of the working
population.
This Australian/New Zealand Standard is identical with BS EN 1082-1:1997 and is reproduced by
permission of CEN rue de Stassart, 36, B-1050 Bruxelles.
All rights of exploitation of this document in any form and by any means are reserved worldwide by
CEN to CEN National Members and reproduction may not be undertaken without the expressed
permission in writing of CEN through Standards Australia or Standards New Zealand.
The terms ‘normative’ and ‘informative’ have been used in this Standard to define the application of
the annex to which they apply. A ‘normative’ annex is an integral part of a Standard, whereas an
‘informative’ annex is only for information and guidance.
CONTENTS
Page
0 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 1
1 SCOPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 1
2 NORMATIVE REFERENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 1
3 DEFINITIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 1
4 REQUIREMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 2
5 TEST APPARATUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 3
6 PROCEDURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 5
7 MARKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 7
8 INFORMATION FOR USERS AND INSTRUCTIONS FOR USE . . . . . . . . 7
This is a free 7 page sample. Access the full version at http://infostore.saiglobal.com.
9 PICTOGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 7
ANNEXES
A COLOUR CODES OF SELECTED GLOVE SIZES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
B HAND AND ARM SIZES, PROTECTIVE GLOVE AND ARM GUARD SIZES 18
C ADVICE ON THE SELECTION OF PLASTICS FOR USE IN ARM GUARDS 21
D SELECTION AND FITTING OF GLOVES AND ARM GUARDS
TO PROVIDE COMFORT AND PROTECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ZA CLAUSES OF THIS EUROPEAN STANDARD ADDRESSING ESSENTIAL
REQUIREMENTS OR OTHER PROVISIONS OF EU DIRECTIVES . . . . . . 27
This is a free 7 page sample. Access the full version at http://infostore.saiglobal.com.
iv
NOTES
1
plastics, leather, textile and paper industries, when appropriate digits in this European Standard.
laying flooring and similar tasks. 3.1.2 wrist
Attention is drawn to legislation and other standards This is the radio-carpal joint. To obtain the surface
concerning public health in the food industry and marking of the wrist level place the hand and forearm,
hygiene in the meat processing industries, that might fully relaxed, on a flat surface with the palm upwards.
apply to the construction, construction materials and A finger tip is pressed firmly in the direction of the
cleaning of protective gloves and arm guards and arrow in figure 1, to palpate the styloid process of the
associated straps and fasteners. ulna, which is located towards the dorsal surface of the
It should be noted that the tests specified in this hand. Mark the transverse level of the palpated ulna
European Standard are designed to be severe, and in styloid process. A plane 10 mm proximal to this level
some cases destructive, in order to adequately test the is the plane of the wrist. Note that skin creases are not
products. The requirements in this European Standard an adequate guide to the level of the wrist.
based on these tests do not imply that in normal use, 3.2 Clothing
knives will penetrate gloves or arm guards by The defined terms are illustrated in figure 2.
significant distances.
3.2.1 glove
It has been assumed in the drafting of this European
Standard that the execution of its provisions is A hand covering for the whole hand that has protective
entrusted to appropriately qualified and experienced material extending to the wrist and covers each digit
people, for whose guidance it has been prepared. The separately, see figure 2a.
apparatus described should only be used by competent 3.2.2 short cuff glove
persons and requires safeguards to prevent, as far as is
reasonably practicable, injury to the operator and other A glove with protective material continuous with it of
persons. length (A) in figure 2b proximal to the wrist.
1 Scope 3.2.3 long cuff glove
This European Standard specifies requirements for the A glove with a permanently attached stiff but flexible
design, penetration resistance, ergonomic cuff of length (B) in figure 2c covering the forearm to
characteristics, straps, weight, material, marking and a point which is at a distance (C) in figure 2c from the
instructions for use, of gloves and arm guards. It also upper arm surface when the elbow is flexed at 90°.
specifies the appropriate test methods. NOTE. Deprecated: gauntlet: this is an inexact synonym of long cuff
glove.
This European Standard applies to protective chain
mail gloves and to metal and plastics arm guards for 3.2.4 arm guard
use with hand knives. A protective device covering the forearm. It may be
2 Normative reference permanently attached to or held in place by a glove
with a special short cuff of length (D) in figure 2c
This European Standard incorporates by dated or while both are used. It extends to a point which is at
undated reference, provisions from other publications distance (C) from the upper arm surface when the
These normative references are cited at the appropriate elbow is flexed at 90°.
places in the text and the publications are listed here-
after. For dated references, subsequent amendments to 3.2.5 arm guard and glove assembly
or revisions of any of these publications apply to this An arm guard correctly attached to or correctly worn
European Standard only when incorporated in it by with a compatible glove with a total length (B) in
amendment or revision. For undated references the figures 2c and 2d from the wrist.
latest edition of the publication referred to applies. 3.2.6 long arm guard
EN 412: 1993 Protective aprons for use with hand A protective device that covers the forearm and
knives extends onto the upper arm. It may be secured to the
COPYRIGHT
This is a free preview. Purchase the entire publication at the link below: