Direction de lExploitation Aronautique

CHECKLIST INSPECTION PROCEDURES DEXPLOITATION

AGA
AEROPORT INTERNATIONAL DE GAROUA INTERNATIONAL

CCAA

DEA

Autorit Aronautique

Inspection des Procdures Arodrome

Aroport de Garoua

Sommaire
I. PROCEDURES DADMINISTRATION TECHNIQUE ORGANISATION STRUCTURES ET RESPONSABILITES COORDINATION POLITIQUES/ORGANISATION DE LA SECURITE ET LA QUALITE CONTROLE/SURVEILLANCE DE LEXPLOITATION FORMATION/RECRUTEMENT DISPONIBILITE MANUELS ET DOCUMENTATION PROCEDURES OPERATIONNELLES INSPECTION DU COTE PISTE DISPOSITION GENERALES INSPECTIONS DE LA PISTE DENVOL INSPECTIONS DES BRETELLES INSPECTION DE LAIRE DE TRAFIC INSPECTION DES ESPACES VERTS NETTOYAGE ENLEVEMENT DE FOD COTE PISTE INFORMATION METEOROLOGIQUE INTEMPERIES ET CONDITIONS METEO DIFFICILES CLASSIFICATION ET SUPERVISION DU PCN CONTROLE DACCES CIRCULATION DES VEHICULES ET PIETONS DANS LAIRE DE MOUVEMENT CONTROLE DES TRAVAUX COTE PISTE (HOTWORK) GESTION DE LAIRE DE TRAFIC ET DES OPERATIONS 7 7 7 9 10 11 14 15 16 16 16 17 18 18 19 19 20 20 20 21 22 23 23

I.1. I.1.1 I.1.2 I.1.3 I.2. I.3. I.4. II.

II.1. II.1.1 II.1.2 II.1.3 II.1.4 II.1.5 II.2. II.3. II.4. II.5. II.6. II.7. II.8. II.9.

Autorit Aronautique II.9.1 II.9.2 II.9.3 II.9.4 II.9.5 II.9.6 II.9.7 II.9.8 II.9.9 II.9.10 II.9.11 II.10. II.11. II.12. II.13. II.14. II.15. II.16. II.17. II.18. II.19. II.20. II.21. III. III.1. III.2. III.3.

Inspection des Procdures Arodrome

Aroport de Garoua 23 26 26 26 26 27 27 27 27 27 27 28 29 30 31 31 32 32 33 34 34 34 35 36 36 36 37 3

PROCEDURES AIRE DE TRAFIC GUIDAGE DES AERONEFS AU SOL (MARSHALLING) ALLUMAGE/MISE EN ROUTE DES REACTEURS AU SOL DEPART AVEC REFOULEMENT AVEC BARRE (PUSHBACK) DEPART AVEC REFOULEMENT SANS BARRE (PUSHBACK) DEPART AU CASQUE / AILIER CISAILLEMENT DE LA GOUPILLE DE SECURITE DEPART AUTONOME PASSERELLES ARRIVEE TRACTEE SUR POSTE DE STATIONNEMENT / MANUVRE DE TRACTAGE CALAGE DU TRAIN PRINCIPAL ET RELACHEMENT DU FREIN DE PARC AVITAILLEMENT PETROLIER CHARGEMENT DE LAERONEF BAGAGES RAPPORT DES INCIDENTS, ACCIDENTS ET DES EVENEMENTS DE SECURITE AUDITS/INSPECTIONS/CONTROLE DES OPERATIONS AU SOL GESTION DES RISQUES AVIAIRES ENLEVEMENT DES AERONEFS PPE (EQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELS) NOTIFICATION DES MALADIES INFECTIEUSES ENVIRONNEMENT IMMOBILISATION DAERONEF FRET

PROCEDURES DE MAINTENANCE INSPECTIONS PERIODIQUES ET SURVEILLANCE CONTINUE DES INSTALLATIONS INFRASTRUCTURES DE GENIE CIVIL EQUIPEMENTS/INSTALLATIONS DE GENIE ELECTRIQUE

Autorit Aronautique III.4. III.5. III.6. III.7. III.8. III.9. IV. IV.1. IV.2. IV.3. IV.4. IV.5. IV.6. V.

Inspection des Procdures Arodrome

Aroport de Garoua 38 38 38 38 38 38 39 39 39 39 39 39 39 40 40 40 40 40 40 40 40 40 41 41

EQUIPEMENTS ELECTROMECANIQUES EQUIPEMENTS DE FROID EQUIPEMENTS DE RADIO COMMUNICATION/TRANSMISSIONS ENGINS ROULANTS EQUIPEMENTS DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES PROCEDURES DE DEMANDE/APPROBATION DES TRAVAUX PROCEDURES DURGENCE ACCIDENT DAERONEF ACCIDENT GRAVE DASSISTANCE AU SOL INTERVENTION ILLICITE SUR AERONEF AU SOL ALERTE A LA BOMBE DANS LAEROGARE ALERTE AU FEU DANS LAEROGARE EVACUATION DU TERMINAL PASSAGER EN CAS DINCENDIE

GESTION DE LA QUALITE

V.1. PDCA V.1.2 OBJECTIFS DE QUALITE V.1.3 PLAN DACTION V.1.4 TABLEAU DE BORD QUALITE V.2. DIAGNOSTIC QUALITE V.2.1 ENQUETES CLIENTS V.2.2 SUIVI DES DYSFONCTIONNEMENTS V.2.3 LANALYSE DES PROCESSUS V.2.4 MUDA (REDUCTION DES GASPILLAGES) V.2.5 AUDIT A BLANC

Autorit Aronautique V.3. V.3.2 V.3.3 V.3.4 V.4. V.4.1 V.4.2 V.4.3 V.4.4 V.4.5 V.5. V.5.1 V.5.2 V.5.3 V.6. V.7. VI.

Inspection des Procdures Arodrome

Aroport de Garoua 41 41 41 41 42 42 42 42 42 42 42 42 43 43 43 43 43 43 45 47 47 49 49 51 52 52 54 5

SYSTEME DOCUMENTAIRE LES PROCEDURES LES INSTRUCTIONS ET LES MODES OPERATOIRES LES TABLEAUX DENREGISTREMENT SUIVI DE LA QUALITE CARTOGRAPHIE DES PROCESSUS ANALYSE DES RISQUES DES PROCESSUS REVUE DES PROCESSUS MESURE DE LA MATURITE DES PROCESSUS PLAN DE CONTROLE QUALITE RESOLUTION DES PROBLEMES CLARIFICATION DU PROBLEME ET RECHERCHE DES CAUSES MISE EN UVRE DES SOLUTIONS VERIFICATION DE LEFFICACITE DES SOLUTIONS ECOUTE DES PARTENAIRES/CLIENTS FORMATIONS QUALITE GESTION DE LA SECURITE

VI.1.1 ENGAGEMENT ET RESPONSABILITE DES DIRIGEANTS VI.1.2 RESPONSABILITE EN MATIERE DE SECURITE VI.1.3 COORDINATION DE LA PLANIFICATION DE LA REPONSE AUX SITUATIONS DURGENCE VI.1.4 DOCUMENTATION SGS VI.2. GESTION DES RISQUES DE SECURITE VI.2.1 IDENTIFICATION DES DANGERS VI.2.2 EVALUATION ET REDUCTION DES RISQUES DE SECURITE VI.3. ASSURANCE SECURITE VI.3.1 MESURE ET SUPERVISION DES PERFORMANCES DE SECURITE VI.3.2 GESTION DU CHANGEMENT

Autorit Aronautique VI.3.3 AMELIORATION CONTINUE DU SGS VI.4. PROMOTION DE LA SECURITE VI.4.1 FORMATION/SENSIBILISATION VI.4.2 COMMUNICATION DE SECURITE

Inspection des Procdures Arodrome

Aroport de Garoua 55 55 55 56

Autorit Aronautique

Inspection des Procdures Arodrome

Aroport de Garoua

AERODROME Garoua

DATE

DUREE

INSPECTEUR(S)

Abrviations : SA - Satisfaisant ; NSA - Insatisfaisant ; NA - Non Applicable ; O-Oui ; N-Non ;

AGM : Aircraft Ground Movement ; BAG: Baggage; CGM : Cargo and Mailing ; HDL : Aircraft Handling and Loading; INS: Instruction; LOD: Load Control; ORM: Organization and Management La question Existe-t-il des procdures ? sous-entend : Le Fournisseur des services darodrome sur la plateforme a-t-il dvelopp et met-il en uvre des procdures ?

I.
QUESTIONS

Procdures dadministration technique

REPONSES ELEMENTS A EXAMINER REFERENTIELS OBSERVATIONS

I.1.
I.1.1 Structures et responsabilits Structure organisationnelle de larodrome O N SA NSA NA SA NSA NA

Organisation

Rpartition des responsabilits

O N

Vrifier la prsence de toutes les fonctions, notamment les fonctions lies la scurit Vrifier la dfinition des responsabilits dans le manuel dexploitation

Doc 9131/Part8 2.13

Doc 9131/Part8 Ch.2 ORM-H 1.1.2

Autorit Aronautique Dlgations des responsabilits O N

Inspection des Procdures Arodrome SA NSA NA SA NSA NA Vrifier lexistence dun cadre formel rgissant les dlgations des responsabilits Vrifier quune dcision dsigne formellement une personne pour sassurer que lexploitation se fait selon les normes en vigueur Vrifier quil existe des procdures suivre pour prendre/passer un Quart de service Vrifier quil existe des processus pour grer les situations de sous capacit Vrifier que lchange/partage des informations est encadr par des procdures crites Vrifier que le MANEX dfinit bien les conditions douverture et de fermeture de larodrome

Aroport de Garoua

ORM-H 1.1.2

Responsabilit en matire dadhrence aux normes

O N

ORM-H 1.1.1

Prise / Passation de service de quart

O N

SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

Gestion des capacits

O N O N

ORM-HS 1.6.1 ACI SARPs 5.11 ORM-HS 1.4.1 ORM-HS 1.4.2

Partage/change des informations dexploitation critiques

Ouverture/fermeture de larodrome

O N

Autorit Aronautique Enregistrement des mouvements O N

Inspection des Procdures Arodrome SA NSA NA Vrifier que lenregistrement des mouvements de vols est encadr par des procdures crites Vrifier quil existe un processus document pour lattribution des postes de parking Vrifier que les donnes de vol sont bien conserves Vrifier quil existe des processus pour sassurer que les agents adhrent aux procdures crites Vrifier quil existe des procdures pour la coordination des activits avec les services ATS Vrifier lexistence de procdures/processu s de coordination

Aroport de Garoua

ORM-H 2.1.2

Attribution des postes de parking O N Conservation des donnes de vol O N SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

Doc 9137 10.5

Adhrence aux procdures crites

O N

ORM-H 1.1.1

I.1.2 Coordination Coordination avec les Services ATS

O N

SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

Doc 9137./Part 8 Ch.1.5 Doc 9137./Part 8 Ch.1.5 Doc 9137./Part 8 Ch.1.5

Coordination avec les exploitants daronef Coordination avec la CCAA

O N O N

Autorit Aronautique Coordination avec les autres administrations publiques sur la plateforme Coordination des travaux ct piste O N O N O N

Inspection des Procdures Arodrome SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA Vrifier lexistence de procdures documentes

Aroport de Garoua

Doc 9137./Part 8 Ch.1.5 Doc 9137 Ch.8 AN 14 2.9.2.a AN 14 9.1 Doc 9137/Part 8 15.4 ORM-H 4.1.3

Coordination des rponses aux situations durgence

I.1.3 Politiques/organisation de la scurit et la qualit Politique de gestion de la scurit

O N

SA NSA NA

Vrifier lexistence dune dclaration crite de politique de scurit Vrifier que la gestion de la scurit est formellement organise Vrifier lexistence dune dclaration crite de politique de qualit

AN 14 1.5 ORM-H 1.2.1 ORM-H 1.8.1 ORM-H 3.3.1 ACI SARPs 5.13 AN 14 1.5 AN 14 APP 7 ORM-H 1.7.1 ORM-H 3.3.1 ORM-H 3.4.1

Organisation de la gestion de la scurit

O N

SA NSA NA

Politique de gestion de la qualit

O N

SA NSA NA

10

Autorit Aronautique Organisation de la gestion de la qualit O N

Inspection des Procdures Arodrome SA NSA NA Vrifier que la gestion de la qualit est formellement organise Vrifier que des procdures bien tablies rgissent la demande et lobtention des permis de circuler ct piste Vrifier quil existe un plan ou des processus pour coordonner le dveloppement harmonieux et scuris de la plateforme Vrifier quil existe des procdures pour ltablissement, la diffusion et lannulation de NOTAMs ORM-H 3.4.1

Aroport de Garoua

I.2.
Gestion des permis de circuler sur larodrome O N

Contrle/surveillance de lexploitation
SA NSA NA Doc 9137/Part 8 Ch.19

Gestion/surveillance du dveloppement des infrastructures sur la plateforme

O N

SA NSA NA

AN 14 2.9

Gestion des NOTAMs

O N

SA NSA NA

Doc 9137/Part 8 AN 15 Ch.5 ORM-S 1.1.1

Gestion des irrgularits/Erreurs Gestion des risques (Oprations au sol)

O N O N

SA NSA NA SA NSA NA

ORM-HS 1.7

11

Autorit Aronautique Suivi des incidents/Accidents O N

Inspection des Procdures Arodrome SA NSA NA Vrifier quil existe des procdures pour grer les accidents et les incidents. Contrler les rapports dincidents et la mise en uvre de mesures correctives Vrifier quil existe des processus pour sassurer que les zones de limitation dobstacles ne sont pas violes

Aroport de Garoua

Doc 9137/Part 8 Ch.10 Ch.13 ORM-H 3.3.7

Protection des surfaces de limitation dobstacles

O N

SA NSA NA

AN 14 Ch.3.6 Ch.4 Doc 9137/Part 8 Ch.12

Distances dclares

O N O N

SA NSA NA SA NSA NA Vrifier quil existe un processus document pour le dveloppement et la mise jour des procdures Vrifier quil existe une fonction pour le suivi de lvolution des normes

AN 14 2.8

Dveloppement et mise jour des procdures

Surveillance de lvolution des normes

O N

SA NSA NA

12

Autorit Aronautique Priodicit des Inspections des infrastructures, des quipements et des oprations O N

Inspection des Procdures Arodrome SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA Vrifier quil existe des procdures documentes pour la ralisation rgulire dinspections Vrifier la documentation des procdures Vrifier que les horaires de travail des personnels ne compromettent pas la scurit de lexploitation Vrifier quil existe des processus pour le maintien rgulier des comptences rglementaires Vrifier quil existe des processus pour sassurer que la capacit de production de lexploitation est suffisante pour une production en toute scurit

Aroport de Garoua

Surveillance de ltat de laire de mouvement et des installations connexes Heures de repos

O N O N

AN 14 8.3 / 2.9.1-2.9.3

Maintien des comptences

O N

SA NSA NA SA NSA NA

ORM-H 1.6.3

O N Disponibilit matriel en quantit suffisante

ORM-S 1.6.1

Disponibilit des effectifs en quantit suffisante

O N

SA NSA NA

ORM-S 1.6.2

13

Autorit Aronautique Prvention des accidents O N O N O N

Inspection des Procdures Arodrome SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA Vrifier quil existe un programme de prvention des accidents Vrifier quil existe des processus pour la supervision des oprations au sol Vrifier la documentation

Aroport de Garoua

Supervision des oprations au sol

ORM-H 1.1.1 ORM-S 9.1.1 ORM-H 1.6.5

Usage des substances psychotiactives (Droguesetc.)

I.3.
Qualification initiale des personnels techniques et dexploitation Mise jour des formations rglementaires O N O N O N SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

Formation/Recrutement
Vrifier les preuves de formations Vrifier les preuves des mises jour Vrifier quil existe des sances de sensibilisation la scurit, notamment la suite dincidents ou daccidents Vrifier quil existe des procdures pour sassurer que les agents sont forms aux nouvelles procdures ORM-S 1.6.3 ORM-S 5.1.1 ORM-S 1.6.3

Sensibilisations de scurit

ORM-H 3.3.7 ACI SARPs 5.20

Formation lintroduction de nouvelles procdures

O N

SA NSA NA

ORM-S 1.4.2

14

Autorit Aronautique Formation lintroduction de nouveaux systmes O N

Inspection des Procdures Arodrome SA NSA NA Vrifier quil existe des procdures pour sassurer que les agents sont forms lusage ou lopration de nouveaux systmes Vrifier lexistence de processus pour le recrutement du personnel dexploitation notamment Vrifier la disponibilit et laccessibilit du manuel Vrifier la disponibilit et laccessibilit du manuel Vrifier la disponibilit et laccessibilit du manuel Vrifier la disponibilit et laccessibilit du manuel Vrifier la disponibilit et laccessibilit du manuel

Aroport de Garoua

ORM-S 1.4.2 ACI SARPs 5.10

Procdures de recrutement

O N

SA NSA NA

Manuel darodrome

I.4. O N O N O N O N O N

Disponibilit Manuels et documentation

SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA INS 110 INS 110 Doc 9137 Ch.13.2 ORM-H 4.1.1 ORM-H 2.2.1 ORM-H 2.2.2

Plan durgence

Manuel procdures dassistance

Manuel de scurit Manuel Qualit

INS 110

15

Autorit Aronautique Annexes OACI, en particulier les annexes 1, 12, 14, 15, 17, 18 O N

Inspection des Procdures Arodrome SA NSA NA SA NSA NA Vrifier la disponibilit, la validit et laccessibilit des documents Vrifier la disponibilit, la validit et laccessibilit des documents Vrifier la disponibilit, la validit et laccessibilit des textes

Aroport de Garoua

Docs 9774, 9137 (parts 2, 3, 6, 7,9), 9157, 9284,9332, 9859, 9636, 9889,9375, 9184, 8126, 8335, AHM, DGR, ACI Handbooks

O N

Dcrets 2032, 2029, Arrts 1538,1545, 1546, 1547, 711, 2303, 2306, Instructions 110/DTA, 047, Cir 152, LCir 453

O N

SA NSA NA

II.
II.1.1 Disposition gnrales Systme dinspection O N

Procdures Oprationnelles
II.1. Inspection du ct piste
SA NSA NA SA NSA NA Vrifier quil existe des procdures documentes pour linspection de lexploitation Vrifier quil existe des procdures pour le nettoyage

Nettoyage des aires de mouvement et des espaces verts

O N

Doc 9137/Part 8 Ch.3 AN 14 2.9.3 ORM-H 1.5.1 ACI SARPs 5.17 AGM 1.1.5

16

Autorit Aronautique Inspection annuelle (Gnie Civil) O N

Inspection des Procdures Arodrome SA NSA NA SA NSA NA Vrifier que les infrastructures de gnie civil sont rgulirement inspectes Vrifier si loprateur fait usage de dispositifs sophistiqus

Aroport de Garoua

Utilisation de dispositifs dinspection sophistiqus (Mesures dintensit des feux aronautiques, alignement des aides visuelles

O N

AN 14 Ch.10.4.4

II.1.2 Inspections de la piste denvol Inspections de la surface de la piste O N O N O N O N O N SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA Vrifier quil existe des procdures pour linspection rgulire de la piste Vrifier quil existe des procdures pour linspection rgulire des feux Vrifier quil existe des procdures pour le nettoyage Vrifier lEtat des lignes de scurit Vrifier que les donnes sont bien conserves AN 14 Ch.10.2 Doc 9137/Part 8 Ch.3.4 ACI SARPs 5.17 AN 14 Ch.10.4

Inspections des feux aronautiques de la piste (Seuil, bord, axe) Nettoyage des feux aronautiques de surface Lignes de scurit Enregistrements et conservation des donnes

AN 14 Ch.10.4 AN 14 5.2.14 ORM-H 2.1.2 ORM-H 2.3.1 AN 14 2.9

17

Autorit Aronautique Mise en uvre et suivi des actions correctives O N

Inspection des Procdures Arodrome SA NSA NA Vrifier que des actions correctives sont mises en en uvre lissue des inspections si cela savre ncessaire

Aroport de Garoua

II.1.3 Inspections des bretelles Inspections de la surface des bretelles Inspections des feux aronautiques de surface des bretelles Lignes de scurit Enregistrements et conservation des donnes

O N O N O N O N O N O N O N

SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

Vrifier lEtat des lignes de scurit

AN 14 5.2.14 ORM-H 2.1.2 ORM-H 2.3.1

Mise en uvre et suivi des actions correctives II.1.4 Inspection de laire de trafic Inspection priodique de laire de trafic Rangement des quipements

Vrifier que les quipements sur laire de trafic sont bien rangs

HDL 2.4.2

18

Autorit Aronautique Lignes de scurit Enregistrements et conservation des donnes Mise en uvre et suivi des actions correctives II.1.5 Inspection des espaces verts Procdures O N O N O N

Inspection des Procdures Arodrome SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA Vrifier lEtat des lignes de scurit Vrifier les documents Vrifier les rapports dactions coorectives Vrifier la documentation des procdures O N SA NSA NA Vrifier la documentation des procdures

Aroport de Garoua

AN 14 5.2.14 ORM-H 2.1.2 ORM-H 2.3.1

Doc 9137 Ch.3.5

II.2. Nettoyage enlvement de FOD ct piste

Piste et bretelle AN 14 10.2.1 10.2.7 Doc 9137/part 9 ACI SARPs 5.18 ORM-S 9.4.2 AN 14 10.2.1 10.2.7 Doc 9137/part 9 AN SUP A/Sec.8 Doc 9157/Part 2 AN 14 10.2.1 10.2.7 Doc 9137/part 9 ORM-H 2.1.2 ORM-H 2.3.1

Aire de trafic Accotements Enregistrements et conservation des donnes

O N O N O N

SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures

19

Autorit Aronautique

Inspection des Procdures Arodrome

Aroport de Garoua

II.3. Information Mtorologique

Observations darodrome O N O N O N O N SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures

Information/Briefing des quipages Alertes darodrome Mesure de la porte visuelle de piste

II.4. Intempries et conditions mto difficiles

Oprations en priode de faible visibilit Vents forts Temptes/tonnerre et fortes pluies O N O N O N SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier lexistence dune politique Doc 9137 Ch.6.6 Doc 9137 Ch.6.4 Doc 9137 Ch.6.5

II.5. Classification et supervision du PCN

Politique O N AN 14 2.6 AN 14 10.2.3 Doc 9137 Ch.7 ACI SARPs 5.14 / 5.15

20

Autorit Aronautique Mthodes de mesure et quipements utiliss O N

Inspection des Procdures Arodrome SA NSA NA Vrifier la conformit des mthodes de mesure

Aroport de Garoua

AN 14 2.6 AN 14 2.9.4 Doc 9137/Part 2 ACI SARPs 5.9 Doc 9137 Ch.7.4 ORM-H 2.3.1

Enregistrements et conservation des donnes

O N O N

SA NSA NA SA NSA NA

Consulter les documents conservs Consulter les rapports de mise en uvre dactions correctives

Mise en uvre et suivi des actions correctives ventuelles

AN 14 10.2.4

II.6. Contrle daccs

Dfinition prcise des responsabilits en matire de contrle daccs Inspection de ltat de la clture de larodrome Surveillance du primtre de la clture Surveillance du port du badge de sret Filtrage des accs ct piste O N O N O N O N O N SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures INS 110

AN 14 Ch.9.10 AN 17 AN 17 INS 110 AN 17 Doc 9137/Part 8 Ch.18

21

Autorit Aronautique Surveillance de laccs aux aires de mouvements Coordination avec les services de sret de larodrome Gestion des violations/incidents O N O N O N

Inspection des Procdures Arodrome SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures

Aroport de Garoua

Doc 9137/Part 8 Ch.18 INS 110 INS 110

II.7. Circulation des vhicules et pitons dans laire de mouvement

Dfinition des responsabilits en matire de circulation ct piste Rgle daccs Rgles de circulation O N O N O N O N O N O N SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures AN 14 9.7 AN 14 SUPP A 18 ORM-S 9.6 Doc 9137/Part 8 Ch.19 AN 14 9.7 AN 14 SUPP A 18 Doc 9137/Part 8 Ch.19 AN 14 9.7 AN 14 SUPP A 18 ACI SARPs 5.2./5.21/5.22 AN 14 9.7 AN 14 SUPP A 18 AN 14 SUPP A 18 AHM AN 14 SUPP A 18 Doc 9137/Part 8 Ch.19

Formation des conducteurs Oprations des quipements dassistance Gestion des permis de conduire ct piste

22

Autorit Aronautique Gestion des violations O N

Inspection des Procdures Arodrome SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA Vrifier la documentation des procdures Vrifier lexistence dune politique Vrifier que les responsabilits sont clairement dfinies Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures

Aroport de Garoua

AN 14 SUPP A 18 ACI SARPs 5.22

II.8. Contrle des travaux ct piste (Hotwork)

Politique Dfinition des responsabilits en matire de contrle des travaux ct piste Gestion des autorisations/permis de travaux O N O N O N AN 14 2.9.2a Doc 9137/Part 8 Ch.8 Doc 9137/Part 8 Ch.8 Doc 9137/Part 8 Ch.8

Concertation/information des exploitants daronef Inspection du site des travaux

O N O N

Doc 9137/Part 8 Ch.8 Doc 9137/Part 8 Ch.8

II.9. Gestion de laire de trafic et des oprations

II.9.1 Procdures aire de trafic Politique O N O N SA NSA NA SA NSA NA Vrifier lexistence dune politique pour (la gestion de laire de trafic Vrifier que les responsabilits sont clairement dfinies AN 14 9.5 Doc 9137 10.1 10.4 ORM-S 1.1.1 Doc 9137 10.2 ORM-S 1.1.3

Responsabilits

23

Autorit Aronautique Gestion des capacits O N O N O N O N O N O N

Inspection des Procdures Arodrome SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures

Aroport de Garoua

Coordination & Gestion de la co-activit autour de laronef en escale Gestion des incidents/accidents Activits avant arrive de laronef

Doc 9137 10.2 ORM-H 6 ACI SARPs 5.11 Doc 9137 Ch.13 ORM-S 45 ORM-S 10 HDL 1.3.1/1.3.2/1.3.4 ORM-S 1.2.3 ORM-H 3.3.7 AHM AHM AGM 1.1.5 AGM 1.5.1 AHM AGM 1.2.1 HDL 1.6.1

Arrive aronefs au parking Scurit/ accs laronef

Rotation des aronefs O N Dpart des aronefs O N SA NSA NA SA NSA NA

AHM ORM-S 45 ORM-S 34 ORM-HS 10 AHM

24

Autorit Aronautique Inspections des aronefs /Tour davion FOD Formation des personnels intervenant ct piste O N O N O N O N O N O N O N O N O N

Inspection des Procdures Arodrome SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures

Aroport de Garoua

Circulation des pitons et vhicules SMGCS (Systme de Guidage et de Contrle de de circulation de surface) Interdictions de fumer

AHM AGM 1.1.4 AHM AN 14 10.2.1 ACI SARPs 5.18 AHM ORM-H 20 ORM-S 22 ORM-S 5.1.1 AHM AN 14 9.7 AN 14 9.8 AHM AHM ORM-H 35 ORM-S 40 AHM AN 14 9.9 HDL 1.3.6 HDL 2.4.2 AHM

Gestion des quipements dassistance Rangement du matriel et quipements ct piste

Gestion des violations

25

Autorit Aronautique II.9.2 Guidage des aronefs au sol (Marshalling) Autoguidage Guidage manuel

Inspection des Procdures Arodrome

Aroport de Garoua

O N O N O N O N

SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures

AHM AHM AGM 1.1.3 AGM 1.4.1 AGM 4.1.1 AHM AHM

Interruption de la manuvre Respect des signaux conventionnels II.9.3 Allumage/Mise en route des Racteurs au sol Procdures

O N

AHM AGM 1.3.1

II.9.4 Dpart avec refoulement avec barre (Pushback) Procdures II.9.5 Dpart avec refoulement sans barre (Pushback) Procdures

O N

SA NSA NA SA NSA NA

Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures

AHM

O N

AHM

26

Autorit Aronautique II.9.6 Dpart au casque / Ailier Procdures II.9.7 Cisaillement de la goupille de scurit Procdures O N

Inspection des Procdures Arodrome

Aroport de Garoua

SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures

AHM

O N

AHM

II.9.8 Dpart autonome Procdures

O N

AHM

II.9.9 Passerelles Procdures II.9.10 Arrive tracte sur poste de stationnement / Manuvre de tractage Procdures II.9.11 Calage du train principal et relchement du frein de parc Procdures

O N

AHM

O N

SA NSA NA

Vrifier la documentation des procdures

AHM

O N

SA NSA NA

Vrifier la documentation des procdures

AHM

27

Autorit Aronautique

Inspection des Procdures Arodrome

Aroport de Garoua

II.10. Avitaillement Ptrolier

Disponibilit du service Stockage Procdures davitaillement Mouvement des passagers pendant lavitaillement Procdures durgence en cas dincident feu O N O N O N O N O N O N SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA Vrifier la disponibilit du service Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures AHM AHM HDL 1.5.1 AHM AHM ORM-H 4.1.1 AHM AN 14 9.6.1 ORM-S 9.4

Ecoulement carburant

Audits des oprations

O N O N

SA NSA NA SA NSA NA

Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures

AHM

Contrle des installations dacheminement

AHM

28

Autorit Aronautique Mesures de protection contre les risques dtincelle O N

Inspection des Procdures Arodrome SA NSA NA Vrifier la documentation des procdures

Aroport de Garoua

AHM AN 14 9.6

II.11. Chargement de laronef

Coordination des activits de touche O N SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures AHM ORM-S 10

Rgles de chargement

O N

AHM

Arrimage

O N

AHM HDL 2.2.1

Plan de chargement

O N

AHM LOD 1.2/1.3/1.4

Etat de charge (manuel et informatique)

O N

AHM LOD 1.1 LOD 1.5/1.6 HDL 1.1.1

29

Autorit Aronautique Centrage O N

Inspection des Procdures Arodrome SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures

Aroport de Garoua

AHM LOD 1.3

Changements de dernire minute

O N

AHM

Messages de chargement

O N

AHM

II.12. Bagages
Acceptation/Pesage O N SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures

AHM

Enregistrement

O N

AHM ORM-H 2.1.2 ORM-H 2.3.1 BAG 1.1.1 AHM

Livraison

O N

30

Autorit Aronautique Prvention contre les dgradations et les vols O N

Inspection des Procdures Arodrome SA NSA NA Vrifier la documentation des procdures

Aroport de Garoua

AHM

II.13. Rapport des incidents, accidents et des vnements de scurit

Politique Responsabilits en matire dintervention Rapports Obligatoires dvnement Procdures de rapport Conservation / Analyse des donnes O N O N O N O N O N SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures ORM-H 3.3.7 ORM-S 1.1.3

II.14. Audits/Inspections/Contrle des oprations au sol

Auto Contrle O N O N O N ORM-H 1.5.1 ORM-H 3.4.10 ORM-H 3.4.12 ACI SARPs 5.13.3

Contrle par les exploitants daronefs ISAGO

ACI SARPs 5.13.3

31

Autorit Aronautique

Inspection des Procdures Arodrome

Aroport de Garoua

II.15. Gestion des risques aviaires

Politique O N O N O N SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA Vrifier quil existe une politique Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures AN 14 9.4 ACI SARPs 5.19 AN 14 9.4.3/.4 AN 14 9.4.c

Procdures Formation

II.16. Enlvement des aronefs

Politique O N SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA Vrifier quil existe une politique AN 14 9.3/2.10 Doc 9137 Doc 1.6k Doc 9137 14.1 Doc 9137 14.3 ACI SARPs 5.25

Responsabilits Conservation des indices Coordination et planification

O N O N O N

Vrifier que les responsabilits sont parfaitement dfinies Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures

AN 13 AN 14 9.3.1 AN 14 9.3.2

32

Autorit Aronautique

Inspection des Procdures Arodrome

Aroport de Garoua

II.17. PPE (Equipements de Protection Individuels)

Disponibilit Contrle de la qualit O N O N SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA Vrifier que les PPEs sont disponibles et en bon tat Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures ACI SARPs 5.26.1 ORM-S 9.7

Entretien

O N O N O N

Renouvellement Obligation de port

ORM-S 9.7

Mesures de contrle

O N

SA NSA NA SA NSA NA

Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures

Sensibilisation

O N

33

Autorit Aronautique

Inspection des Procdures Arodrome

Aroport de Garoua

II.18. Notification des maladies infectieuses

Procdures O N SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA Vrifier la documentation des procdures

II.19. Environnement
Politique O N O N O N O N O N Vrifier lexistence dune politique Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures ORM-S 1.2.5 ACI SARPs 6.9 ACI SARPs 5.18

Gestion des dchets ct piste Gestion des dchets toxiques

Traitement des eaux uses Emprunte carbone

ORM-S 1.2.6

II.20. Immobilisation daronef

Rgles/Conditions O N O N

Responsabilits

34

Autorit Aronautique

Inspection des Procdures Arodrome

Aroport de Garoua

II.21. Fret
Acceptation O N O N O N O N O N O N SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures AHM CGM 1.1.1 CGM 1.1.4 AHM

Conditionnement

Transport danimaux vivants

AHM CGM 1.3.1 AHM AHM AHM CGM 2.2.3 CGM 2.2.4 AHM AHM

Dpouille mortelle Bagages non accompagns Convoyage du fret

Fret spciaux Prparation des documents de vol

O N O N

35

Autorit Aronautique Traitement des Marchandises Dangereuses (MD) O N

Inspection des Procdures Arodrome SA NSA NA Vrifier la documentation des procdures

Aroport de Garoua

AHM DGR ACI SARPs 5.26 HDL 2.3.1/2.32 CGM 1.2.1 AHM HDL 2.3.1/2.32 ORM-S 4.2.2 DGR

Stockage / scurisation des marchandises dangereuses Gestion des incidents MD

O N O N

SA NSA NA SA NSA NA

Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures

III.
III.1. Inspections priodiques et surveillance continue des installations
(Chausses, aides visuelles, clture, rseaux de drainage, btiments etc.)

Procdures de maintenance

O N

SA NSA NA

Vrifier la documentation des procdures

AN 14 Ch.10 Doc 9137 AGM 1.1.5

III.2. Infrastructures de Gnie Civil

Piste denvol O N O N SA NSA NA SA NSA NA Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures AN 14 Ch.10.2 Doc 9137 1.6 AN 14 Ch.10.2 Doc 9137 1.6

Bretelles

36

Autorit Aronautique Aires de trafic Dgommage O N O N O N O N O N O N O N

Inspection des Procdures Arodrome SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures

Aroport de Garoua

AN 14 Ch.10.2 Doc 9137 1.6 AN 14 Ch.10.2.8 9137 ch7.5

Arogare passager Arogare Fret Etanchit Signalisation Verticale Signalisation horizontale

III.3. Equipements/Installations de Gnie Electrique

Procdures O N SA NSA NA Vrifier la documentation des procdures

37

Autorit Aronautique

Inspection des Procdures Arodrome

Aroport de Garoua

III.4. Equipements Electromcaniques

Procdures O N SA NSA NA Vrifier la documentation des procdures

III.5. Equipements de froid

Procdures O N O N O N O N O N SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures

III.6. Equipements de radio communication/Transmissions III.7. Engins roulants III.8. Equipements de lutte contre les incendies III.9. Procdures de demande/approbation des travaux

38

Autorit Aronautique

Inspection des Procdures Arodrome

Aroport de Garoua

IV.
IV.1. Accident daronef
O N O N SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

Procdures durgence
Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation des procdures AN 13 AN 14 9.1 AN 14 9.1 ORM-H 4.1.1 ORM-S 4.2.1 AN 14 9.1 AN 17

IV.2. Accident grave dassistance au sol IV.3. Intervention illicite sur aronef au sol

O N

IV.4. Alerte la bombe dans larogare IV.5. Alerte au feu dans larogare

O N O N

AN 17 AN 14 9.1

AN 14 9.1

IV.6. Evacuation du terminal passager en cas dincendie

O N

AN 14 9.1

39

Autorit Aronautique

Inspection des Procdures Arodrome

Aroport de Garoua

V.
V.1.1 Politique qualit V.1.2 Objectifs de qualit O N O N SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

Gestion de la qualit
V.1. PDCA
Vrifier la documentation Vrifier la documentation Vrifier la documentation Vrifier la documentation

V.1.3 Plan daction O N V.1.4 Tableau de bord qualit O N

V.2. V.2.1 Enqutes clients O N O N O N SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

Diagnostic qualit
Vrifier la documentation Vrifier la documentation Vrifier la documentation

V.2.2 Suivi des dysfonctionnements V.2.3 Lanalyse des processus

40

Autorit Aronautique

Inspection des Procdures Arodrome Vrifier la documentation Vrifier la documentation

Aroport de Garoua

V.2.4 MUDA (Rduction des gaspillages) V.2.5 Audit blanc

O N O N

SA NSA NA SA NSA NA

V.3. Systme documentaire

V.3.1 Le manuel qualit O N O N O N O N SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA Vrifier la documentation Vrifier la documentation Vrifier la documentation Vrifier la documentation
ORM-H 2.1.1

V.3.2 Les procdures

ORM-HS 2.1.1

V.3.3 Les instructions et les modes opratoires V.3.4 Les tableaux denregistrement

ORM-H 2.1.1

ORM-H 2.1.1 ORM-H 2.3.1

41

Autorit Aronautique

Inspection des Procdures Arodrome

Aroport de Garoua

V.4. Suivi de la qualit

Vrifier la documentation Vrifier la documentation

V.4.1 Cartographie des processus O N V.4.2 Analyse des risques des processus O N

SA NSA NA SA NSA NA

V.4.3 Revue des processus

O N O N O N

V.4.4 Mesure de la maturit des processus V.4.5 Plan de contrle qualit

SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

Vrifier la documentation Vrifier la documentation Vrifier la documentation ORM-H 3.7.1

V.5. Rsolution des problmes

V.5.1 Clarification du problme et recherche des causes O N SA NSA NA Vrifier la documentation

42

Autorit Aronautique

Inspection des Procdures Arodrome Vrifier la documentation Vrifier la documentation

Aroport de Garoua

V.5.2 Mise en uvre des solutions V.5.3 Vrification de lefficacit des solutions

O N O N

SA NSA NA SA NSA NA

V.6. Ecoute des partenaires/clients Procdures

O N SA NSA NA Vrifier la documentation

V.7. Formations qualit Procdures

O N SA NSA NA Vrifier la documentation

VI.

Gestion de la Scurit

VI.1. Politique et objectifs de scurit

VI.1.1 Engagement et responsabilit des Dirigeants Une politique de scurit est-elle dfinie et mise en uvre O N SA NSA NA Revue de lnonc de la politique de scurit Doc 9859, Ch8 Annexe 11, APP 6-1 Arrt 1545. Art 6

43

Autorit Aronautique La politique de scurit reflte-t-elle lengagement de lADC en matire de gestion de la scurit Cette politique inclue-t-elle une dclaration claire relative la recherche et la mise disposition des ressources ncessaires sa mise en uvre La politique de scurit prvoit-elle des procdures de reporting des vnements de scurit La politique de scurit prcise-t-elle clairement les types de comportements proscrits dans la ralisation des oprations de production La politique prvoit-elle les conditions dans lesquelles les mesures disciplinaires ne sont pas indiques La politique de scurit est-elle signe par le principal dirigeant responsable de lADC La politique de scurit est-elle diffuse dans toutes les units de lexploitation La politique de scurit est-elle revue priodiquement pour sassurer quelle demeure adapte lexploitation O N

Inspection des Procdures Arodrome SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA Revue de lengagement du responsable hirarchique suprieur

Aroport de Garoua

Doc 9859, Ch3,8 Arrt 1545. Art 6

O N

Doc 9859, Ch3, 8 Arrt 1545. Art 6 Doc 9859, Ch3, 8 Arrt 1545. Art 6 Arrt 1545. Art 6 Doc 9859, Ch8

O N O N O N

Doc 9859, Ch8 Arrt 1545. Art 6 Doc 9859, Ch8 Arrt 1545. Art 6 Doc 9859, Ch8 Arrt 1545. Art 6 Doc 9859, Ch8 Arrt 1545. Art 6

O N O N O N

44

Autorit Aronautique Existe-t-il un processus formel pour le dveloppement dobjectifs de scurit raisonnables et cohrents Les indicateurs de performance, les cibles de scurit, et les plans daction sont-ils lis aux objectifs de scurit Les objectifs de scurit sont-ils expliqus et publis O N O N O N

Inspection des Procdures Arodrome SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

Aroport de Garoua

Revue du processus Revue des indicateurs de performance Revue de la documentation

Doc 9859, Ch8 Arrt 1545. Art 6 Doc 9859, Ch8 Arrt 1545. Art 6 Doc 9859, Ch8 Arrt 1545. Art 6

VI.1.2 Responsabilit en matire de scurit LADC a-t-elle identifi un responsable de haut rang, qui soit charg, pour le compte de lorganisme, de la mise en uvre du SGS Ce Responsable a-t-il la responsabilit et lautorit ncessaire pour sassurer que le SGS est mis en uvre de faon satisfaisante, et est performant dans tous les domaines de lexploitation Ce Responsable a-t-il un control suffisant sur les ressources financires alloues aux oprations autorises par le certificat ou tout autre document de similaire Ce Responsable a-t-il un control suffisant sur les ressources humaines ncessaires lexploitation des services autoriss par le certificat ou tout autre document similaire O N O N SA NSA NA SA NSA NA Doc 9859, ch8, 10 Arrt 1545. Art 6 Revue du plan organisationnel Doc 9859, Ch8 Arrt 1545. Art 6

O N

SA NSA NA SA NSA NA

Revue du plan organisationnel

Doc 9859, Ch8 Arrt 1545. Art 6

O N

Revue du plan organisationnel

Doc 9859, Ch8 Arrt 1545. Art 6

45

Autorit Aronautique Ce Responsable a-t-il une responsabilit directe dans la gestion de lADC Ce Responsable a-t-il une responsabilit ultime sur les oprations et services autoriss Les responsabilits de tous les Dirigeants et les employs du site, en matire de performance du SGS ont-elles t clairement dfinies Les responsabilits en matire de scurit sont-elles documentes et diffuses dans tout lorganisme et localement LADC a-t-elle dsign les responsables ayant le pouvoir de prendre des dcisions sur lapprciation des risques (Niveaux de tolrance de risques) Les responsables de scurit locaux et lchelle de lorganisme ont-ils t dsigns O N O N O N O N O N O N

Inspection des Procdures Arodrome SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

Aroport de Garoua

Revue du plan organisationnel Revue du plan organisationnel Revue du plan organisationnel Revue des documents

Doc 9859, Ch8 Arrt 1545. Art 6 Doc 9859, Ch8 Arrt 1545. Art 6 Doc 9859, Ch8, 10 Arrt 1545. Art 6 Doc 9859, Ch8 Arrt 1545. Art 6 Doc 9859, Ch8 Arrt 1545. Art 6 Doc 9859, Ch8 Arrt 1545. Art 6

Une personne qualifie a-t-elle t dsigne pour la gestion et la supervision quotidienne du SGS, localement et lchelle de lorganisme

O N

SA NSA NA

Doc 9859, Ch8 Arrt 1545. Art 6

46

Autorit Aronautique VI.1.3 Existe-t-il un plan de rponse aux situations durgence locale

Inspection des Procdures Arodrome Coordination de la planification de la rponse aux situations durgence O N SA NSA NA SA NSA NA Vrifier la disponibilit du document Doc 9859, Ch8 Arrt 1545. Art 6 AN 14 9.1 Arrt 1545. Art 6

Aroport de Garoua

Ce plan est-il adapt la taille, la nature et la complexit de lexploitation locale Les procdures prvues dans le plan de rponse aux situations durgence sont-elles coordonnes avec celles des autres organismes de la plateforme, avec lesquelles il existe des interfaces/interactions pendant la production ou la fourniture des services autoriss Existe-t-il un processus pour distribuer et communiquer les procdures de coordination aux personnels impliqus dans ces interfaces

O N

Vrifier le document

O N

SA NSA NA SA NSA NA

Vrifier les lments de coordination

Arrt 1545. Art 6 Doc 9859, Ch8

O N

Vrifier la documentation du processus

Arrt 1545. Art 6 Doc 9859, Ch8

VI.1.4 LADC a-t-elle dvelopp ou entretient-elle un systme de documentation de scurit (Registres des dangers et risques, gestion des documents, manuels de scurit, manuels de procdures etc.) Cette documentation SGS est-elle sous forme papier ou lectronique O N SA NSA NA SA NSA NA

Documentation SGS

Vrifier la documentation du systme

Doc 9859, Ch4 ,8 Arrt 1545. Art 6 Doc 9859, Ch4 ,8 Arrt 1545. Art 6

O N

47

Autorit Aronautique La documentation SGS a-t-elle t dveloppe de manire bien dcrire le SGS ainsi que les diffrentes interactions entre ses composants Un plan de mise en uvre du SGS a-t-il t dvelopp par une personne ou un groupe de personnes qualifies et exprimentes Cette personne ou ce groupe a-t-il les ressources ncessaires la mise en uvre de ce plan Les Dirigeants ont-ils endosss le plan O N O N O N O N O N O N O N O N

Inspection des Procdures Arodrome SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA Revue des preuves

Aroport de Garoua

Vrifier la documentation Vrifier le plan

Doc 9859, Ch7, 8, 10 Arrt 1545. Art 6 Doc 9859, Ch8 ,10 Arrt 1545. Art 6 Doc 9859, Ch8 ,10 Arrt 1545. Art 6 Doc 9859, Ch8 Arrt 1545. Art 6 Doc 9859, Ch8 Arrt 1545. Art 6 Doc 9859, Ch8, 10 Arrt 1545. Art 6 Doc 9859, Ch8 Arrt 1545. Art 6

Le plan de mise en uvre du SGS est-il rgulirement revu par les Dirigeants localement ou/et lchelle de lorganisme Le plan propose-t-il une mise en uvre tale dans le temps, et comportant plusieurs phases Le plan prvoit-il des mesures pour la coordination du SGS de lExploitation locale avec ceux des autres organismes sur la plateforme LADC a-t-elle dvelopp un manuel SGS pour lexploitation locale, afin dexposer son approche en matire de gestion de la scurit tout le personnel

Revue du plan Vrifier dans le plan

Vrifier le manuel

Doc 9859, Ch8 Arrt 1545. Art 6

48

Autorit Aronautique Le manuel de gestion de la scurit contientil tous les aspects du SGS, notamment la politique de scurit, les objectifs de scurit, les procdures, et les responsabilits en matire de scurit Le manuel de gestion de la scurit prsente-t-il la gestion des risques comme tant une composante fondamentale et initiale dans les activits de gestion de la scurit, et lassurance scurit comme une activit continue Les aspects pertinents du SGS sont-ils inclus dans les autres manuels de lexploitation (MANEX, manuels de maintenance etc.) Existe-t-il un systme pour conserver toutes les informations et enregistrements ncessaires lexploitation O N

Inspection des Procdures Arodrome SA NSA NA SA NSA NA Revue du manuel O N O N SA NSA NA SA NSA NA

Aroport de Garoua

Revue du manuel

Doc 9859, Ch8 Arrt 1545. Art 6 Doc 9859, Ch8 Arrt 1545. Art 6

O N

Revue des manuels Vrifier la documentation du systme

Doc 9859, Ch8 Arrt 1545. Art 6 Doc 9859, Ch8 Arrt 1545. Art 6 Arrt.712.Art 6.5 ORM-H 2.1.2 ORM-H 2.3.1 Doc 9859, Ch8 Arrt 1545. Art 6 ORM-H 2.1.2 ORM-H 2.3.1

Ce systme prvoit-il des processus de control propres assurer lidentification, le stockage ou larchivage, la protection, le retrait, le respect des dlais rglementaires de conservation des enregistrements

O N

SA NSA NA

VI.2. Gestion des risques de scurit

VI.2.1 Existe-t-il un systme formel de collecte et de traitement des donnes de scurit, et lidentification des dangers dans les oprations O N SA NSA NA Identification des dangers Vrifier la documentation du systme AN 11/2.27 Doc 9859, Ch3, 9 Arrt 1545. Art 6

49

Autorit Aronautique Ce systme prvoit-il une combinaison de mthodes ractives, proactives et prdictives de collecte des donnes de scurit Existe-t-il des processus ractifs qui encadrent la capture des informations pertinentes pour la gestion des risques de scurit Les employs sont-ils bien forms la collecte ractive des donnes de scurit LADC a-t-elle communiqu sur ces mthodes ractives de collecte Les reportings ractifs sont-ils simples, accessibles et adapts la taille de lexploitation Les reportings sont-ils revus au niveau appropri localement, et au niveau de la Direction de lorganisme Existe-t-il un processus de feedback pour informer les contributeurs (Auteurs de reportings), que leurs reportings ont bien t reus, et pour partager les rsultats de analyse Existe-t-il des processus proactifs pour lidentification active des risques de scurit au travers de lanalyse des activits et des oprations Les employs sont-ils forms ces mthodes proactives O N O N O N O N O N O N O N

Inspection des Procdures Arodrome SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA Vrifier les certificats des formations et le contenu des formations Revue des preuves Revue des procdures et des fiches de reporting Vrifier les rapports de revue Vrifier la documentation du processus Vrifier la documentation du processus Vrifier les certificats de formation

Aroport de Garoua

Doc 9859, Ch3, 4, 9 Arrt 1545. Art 6 Doc 9859, Ch3, 9, 10 Arrt 1545. Art 6 Doc 9859, Ch3, 9 Arrt 1545. Art 6 Doc 9859, Ch9 Arrt 1545. Art 6 Doc 9859, Ch9 Arrt 1545. Art 6 Doc 9859, Ch9, 10 Arrt 1545. Art 6 Doc 9859, Ch9 Arrt 1545. Art 6

O N O N

Doc 9859, Ch3, 9, 10 Arrt 1545. Art 6 Doc 9859, Ch9, 10 Arrt 1545. Art 6

50

Autorit Aronautique Une documentation sur ces mthodes proactives est-elle disponible Le reporting proactif est-il simple, accessible et adapt la taille de lexploitation Les employs sont-ils forms aux mthodes prdictives ADC a-t-elle communiqu sur ces mthodes prdictives O N O N O N O N VI.2.2 ADC a-t-elle dvelopp ou entretient-elle un processus formel pour lanalyse, lvaluation et le control des risques de scurit La documentation SGS explique-t-elle clairement la relation entre dangers, consquences et risques de scurit Existe-t-il un processus structur pour analyser des risques associs aux dangers pralablement identifis, prsents sous forme de probabilit doccurrence et de svrit Existe-t-il des critres pour valuer les risques de scurit et tablir des niveaux de tolrance des risques O N O N O N

Inspection des Procdures Arodrome SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

Aroport de Garoua

Vrifier les documents Revue des procdures et des fiches de reporting Vrifier les certificats de formation Vrifier les documents

Doc 9859, Ch9, 10 Arrt 1545. Art 6 Doc 9859, Ch9 Arrt 1545. Art 6 Doc 9859, Ch9, 10 Arrt 1545 Doc 9859, Ch9 Arrt 1545

Evaluation et rduction des risques de scurit SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA Vrifier la documentation du processus Revue de la documentation Vrifier la documentation du processus et les rapports danalyse Vrifier les critres Doc 9859, Ch9, 10 Arrt 1545 Doc 9859, Ch4, 9, 10 Arrt 1545 Doc 9859, Ch5, 9 Arrt 1545 Doc 9859, Ch5, 9 Arrt 1545

O N

51

Autorit Aronautique Existe-t-il des stratgies de rduction des risques, intgrant des plans daction correctifs et prventifs, pour empcher la survenue ou rptition des vnements ou des insuffisances rapports

Inspection des Procdures Arodrome

Aroport de Garoua

O N

SA NSA NA

Revue de la documentation et des exemples dactivits de rduction des risques

Doc 9859, Ch5, 9 Arrt 1545

VI.3. Assurance scurit

VI.3.1 Existe-t-il un processus interne (Local et lchelle de lorganisme) pour vrifier les performances de scurit, et valider lefficacit des mesures de control des risques Ces processus incluent-ils les outils suivants : Systme de reporting Etudes de scurit Revues de scurit Audits de scurit Enqutes de scurit Les performances de scurit sont-elles vrifies la lumire des indicateurs de performances et des cibles de scurit du SGS Les rapports de scurit sont-ils revus au niveau appropri de la Direction O N Mesure et supervision des performances de scurit SA NSA NA Vrifier la documentation du processus

Doc 9859, Ch9, 10 Arrt 1545

O N

SA NSA NA

Doc 9859, Ch9 Arrt 1545

O N

SA NSA NA

Doc 9859, Ch6, 9

O N

SA NSA NA

Doc 9859, Ch9

52

Autorit Aronautique Des actions correctives ou prventives sontelles systmatiquement inities en rponse lidentification des dangers O N

Inspection des Procdures Arodrome SA NSA NA

Aroport de Garoua

Revue dexemples

Doc 9859, Ch9 Arrt 1545

Existe-t-il des procdures pour les enqutes de scurit internes

O N

SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

Vrifier la documentation des procdures Vrifier la documentation du processus Vrifier la documentation du processus Vrifier la documentation du systme Vrifier la documentation du systme Vrifier la documentation des processus Vrifier la documentation de la procdure

Doc 9859, Ch9

Existe-t-il un processus pour sassurer que tous les vnements rapports sont analyss dans le but didentifier tous les dangers associs Existe-t-il un processus pour valuer lefficacit des mesures correctives et prventives qui ont t dveloppes Existe-t-il un systme de supervision du processus de reporting interne et les actions correctrices associes Le systme daudit couvre-t-il toutes les fonctions et activits de lexploitation Existe-t-il des processus de slection/formation pour sassurer de lobjectivit et de la comptence des auditeurs internes, ainsi que de limpartialit du processus daudit Existe-t-il une procdure pour le rapport des rsultats daudit, et pour lentretient des donnes recueillies

O N O N O N O N O N

Arrt 1545

Arrt 1545

O N

Arrt 1545

53

Autorit Aronautique Existe-t-il une procdure faisant ressortir les exigences en matire daction correctrice ou prventive en rponse aux rsultats de laudit Existe-t-il une procdure pour documenter la vrification des actions entreprises et rapporter les rsultats de la vrification Existe-t-il un processus pour superviser et analyser les tendances O N O N

Inspection des Procdures Arodrome SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

Aroport de Garoua

Vrifier la documentation de la procdure Vrifier la documentation de la procdure Vrifier la documentation de la procdure et les rapports danalyse

Arrt 1545

Arrt 1545

O N

Doc 9859, Ch9

VI.3.2 Existe-t-il un processus formel pour identifier les changements susceptibles dimpacter la scurit, dans lorganisation et lexploitation, Ce processus analyse-t-il les changements dans les oprations et les personnels cls pour les risques de scurit Existe-t-il des arrangements pour garantir la performance de scurit avant tout changement Existe-t-il un processus pour liminer ou modifier les contrles des risques de scurit qui ne sont plus ncessaires (les contrles), du fait des changements intervenus dans lenvironnement oprationnel O N O N O N O N SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

Gestion du changement Vrifier la documentation du processus

Doc 9859, Ch9 Arrt 1545

Vrifier les arrangements

Arrt 1545

Vrifier la documentation du processus

54

Autorit Aronautique

Inspection des Procdures Arodrome VI.3.3 Amlioration continue du SGS Vrifier la documentation du processus Vrifier la documentation des mcanismes Vrifier la documentation des mcanismes Vrifier la documentation du processus Vrifier la documentation du processus Doc 9859, Ch9 Arrt 1545

Aroport de Garoua

Existe-t-il un processus pour identifier les causes des mauvaises ou sous performances du SGS Existe-t-il des mcanismes pour dterminer limpact des mauvaises performances du SGS sur lexploitation Existe-t-il des mcanismes, pour liminer ou rduire les causes de ces mauvaises performances Existe-t-il un processus pour lvaluation proactive des installations, quipements, procdures et documentation (au travers des audits et des enqutes) Existe-t-il un processus pour lvaluation proactive des performances de chaque employ, et la vrification de lexercice effectif de ses responsabilits en matire de scurit

O N O N O N O N O N

SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

Doc 9859n Ch9 Arrt 1545

VI.4. Promotion de la scurit

VI.4.1 Existe-t-il un processus document pour identifier les besoins en formation pour lopration du SGS La formation SGS est-elle approprie chaque individu impliqu dans le fonctionnement du SGS O N SA NSA NA SA NSA NA Formation/sensibilisation Vrifier la documentation du processus Revue des programmes de formation Doc 9859, Ch9

O N

55

Autorit Aronautique Les employs nouvellement recruts sont-ils forms aux principes du SGS Les personnels affects pour la rponse aux situations durgence sont-ils forms cet effet Existe-t-il un processus qui mesure lefficacit des formations O N O N O N

Inspection des Procdures Arodrome SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA VI.4.2

Aroport de Garoua

Arrt 1545 Vrification des certificats Vrifier la documentation du processus Communication de scurit Vrifier la documentation du processus Doc 9859, Ch9 Arrt 1545

Arrt 1545

Existe-t-il des processus de communication pour faciliter le fonctionnement du SGS au niveau local et lchelle de lADC Ces processus de communication (Ecrits, lectroniques, runions etc.) sont-ils adapts la taille de lexploitation Les informations critiques pour la scurit sont-elles identifies conserves et entretenues sur un support convenable qui oriente clairement vers les documents SGS pertinents Les informations critiques pour la scurit sont-elles dissmines localement et lchelle, et lefficacit de la communication de scurit est-elle supervise Existe-t-il une procdure pour expliquer les actions de scurit entreprises, et lintroduction ou le changement de procdures

O N O N O N

SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA SA NSA NA

Vrifier la documentation des informations critiques et les supports

O N O N

Vrifier la documentation de la procdure

56

Autorit Aronautique

Inspection des Procdures Arodrome

Aroport de Garoua

FIN

57