HIDROCICLONES Y SUS ASPECTOS MAS RELEVANTES; TONELADAS LARGAS Y CORTAS, DIFERENCIAS Y EQUIVALENCIAS HYDROCYCLONES AND THEIR MOST RELEVANT

ASPECTS; LONG AND SHORT TONS, DIFFERENCES AND EQUIVALENTS

RODRIGO RICARDO
Estudiante de Ingeniera de Alimentos, Universidad de Crdoba, Sede Berstegui, rfrc_1990@hotmail.com

JULIO GARCIA
Estudiante de Ingeniera de Alimentos, Universidad de Crdoba, Sede Berstegui, garcia_2004@hotmail.com

ALVARO PADILLA
Estudiante de Ingeniera de Alimentos, Universidad de Crdoba, Sede Berstegui, al_p_agra@hotmail.com

CARLOS SUAREZ
Estudiante de Ingeniera de Alimentos, Universidad de Crdoba, Sede Berstegui, carlosesv_27@hotmail.com

RUTBELL LEON
Estudiante de Ingeniera de Alimentos, Universidad de Crdoba, Sede Berstegui, rutbell_leon@hotmail.com

RESUMEN: En este artculo se expone una investigacin que se realiz acerca de hidrociclones. Esta investigacin abarc los aspectos ms importantes de dichos equipos tales como su funcionamiento, ventajas y desventajas de su uso, clasificacin, diseo y caractersticas. Se pudo constatar en la revisin bibliogrfica que son muy tiles en algunos casos que fueron mencionados tales como la decantacin de arena y otros contaminantes slidos suspendidos en el agua que se destina al uso de las actividades agrcolas, industriales, e incluso al uso domstico, el tratamiento de aguas provenientes de pozos y la proteccin de vlvulas y bombas en un sistema. En este artculo tambin se detallan las diferencias entre toneladas largas y toneladas cortas, su origen y equivalencias. PALABRAS CLAVE: hidrocicln, decantacin de arena, tonelada larga, tonelada corta. ABSTRACT: In this paper is reported a research that was performed about hydrocyclones. This research covered the most important aspects of such equipment such as operation, advantages and disadvantages of their use, classification, design and features. It was found in the literature review are very useful in some cases that were mentioned such as the settling of sand and other solid contaminants suspended in the water that is intended for use by the agricultural, industrial and even domestic use, the treatment of water from wells and protection of valves and pumps in a system. This paper also details the differences between long tons and short tons, its origin and equivalents. KEY WORDS: hydrocyclone, decantation of sand, long ton, short ton.

INTRODUCCION En ocasiones, los procesos de separacin slido-lquido recobran importancia en

algunas industrias. Esta separacin se puede hacer de varias formas; una de ellas es a travs del uso de hidrociclones.

En este trabajo se pretende hacer una investigacin de los aspectos ms importantes de los hidrociclones, debida a la importancia que tienen en separaciones slido-lquido como ya se dijo. Por otra parte se har una diferenciacin entre tonelada larga y corta, se investigar de donde salen y a qu hacen referencia.

cada de presin y la mxima concentracin de slidos a la que operan. Por ejemplo para el rango de dimetro encontramos hidrociclones de 10 mm hasta 2,5 m de dimetro; en el rango de corte los hidrociclones pueden separar partculas suspendidas de tamaos de 2 a 200 micras; tienen capacidades que oscilan entre 0,1 y 7200 m3/h. Por otro lado la cada de presin est alrededor de 0,34 a 6 bar y la mxima concentracin de slidos a la que operan de manera satisfactoria es del 50%. [3]

HIDROCICLONES Los hidrociclones son equipos ampliamente utilizados para la separacin, concentracin y la clasificacin de partculas en muy distintas ramas de la ingeniera, estando integrados en las instalaciones industriales. [1] Si se entiende como un cicln, que es un aparato diseado para separar la parte slida de la fluida en mezclas bifsicas donde una de las fases est formada por partculas slidas, un hidrocicln no es ms que un cicln donde la fase fluida es un lquido. [2]

PARTES DE UN HIDROCICLON Un hidrocicln est compuesto por una cmara de alimentacin en la parte superior, una cmara cilndrica donde se desarrolla el vrtice y un fondo cnico donde se produce la separacin. Posee adicionalmente dos salidas concntricas a la cmara cilndrica, una superior por donde se evacua el material de menor densidad y otra inferior por donde se evacua el material ms denso. La alimentacin puede ser tangencial o envolvente siendo sta ltima la que ofrece un flujo ms desarrollado y produce menor desgaste por friccin. [4] En las figuras 2 y 3 se observa las partes de un hidrocicln y las formas de alimentacin de stos respectivamente.

Figura 1. Diagrama esquemtico de un hidrocicln. Figure 1. Schematic diagram of a hydrocyclone.

CARACTERISTICAS TIPICAS DE LOS HIDROCICLONES Los hidrociclones presentan ciertas caractersticas que se pueden denominar como caractersticas tpicas. Entre estas caractersticas estn el rango de dimetros, el rango de corte, el rango de capacidad, la

Figura 2. Partes de un hidrocicln. Figure 2. Parts of a hydrocyclone.

Dentro de las aplicaciones hidrociclones encontramos:

de

los

Figura 3. Tipos de alimentacin para un hidrocicln. Figure 3. Ways of feeding a hydrocyclone.

DIMENSIONES CARACTERISTICAS DE UN HIDROCICLON Las dimensiones caractersticas de un hidrocicln pueden observarse en la figura 4. Estas son el dimetro interno (Dc), el dimetro de alimentacin (Df), dimetro de zona de vrtices (Do), dimetro de corte (Di) ngulo (), la longitud de la parte cilndrica (Lc) y la longitud total (Lt).

Decantacin de arena y otros contaminantes slidos suspendidos en el agua que se destina al uso de las actividades agrcolas, industriales, e incluso al uso domstico. Para proteger bombas, vlvulas y sistemas de control, de los desgastes que pueden ser causados por los slidos. Esto es una consecuencia de la utilizacin de un hidrocicln para decantar el agua posteriormente al proceso de bombeo. Es recomendable el uso de hidrociclones en las aguas procedentes de pozos. Separacin de slidos en suspensin en aguas provenientes de pozos petroleros. VENTAJAS Y DESVENTAJAS DEL USO DE HIDROCICLONES [3] VENTAJAS El uso de hidrociclones presenta varias ventajas, mencionaremos las ms importantes. Versatilidad: Se pueden utilizar en procesos donde se requiera clarificar, clasificar, concentrar, y tambin en procesos donde se requiere separar gases de lquidos. Son dispositivos de fcil construccin, instalacin y mantenimiento. Son unidades pequeas, lo que permite ahorrar espacio. Esfuerzos cortantes altos, lo que evita la aglomeracin.

Figura 4. Dimensiones caractersticas de un hidrocicln. Figure 4. Characteristic dimensions of a hydrocyclone.

USOS DE LOS HIDROCICLONES Los hidrociclones han sido usados en una gran variedad de procesos por ms de cien aos. Idealmente se prestan a numerosas aplicaciones, permitiendo superar varias limitaciones tcnicas y econmicas convencionales. [5]

DESVENTAJAS Entre las desventajas de los hidrociclones encontramos las siguientes:

Son inflexibles, lo que significa que son rgidos en construccin y permiten poca posibilidad de variaciones en el diseo. La capacidad y la eficiencia se relacionan de manera inversa, es decir, se logra aumentar una en detrimento de la otra. A altas concentraciones, el hecho de que presenten esfuerzos cortantes altos se convierte en una desventaja, ya que existe la imposibilidad de usar floculantes. FUNCIONAMIENTO DE UN HIDROCICLON

Existen varios factores que influyen en el funcionamiento de un hidrocicln, dentro de ellos se pueden destacar el caudal y la cada de presin, la densidad y la viscosidad del lquido, densidad, tamao y forma de las partculas y la concentracin de los slidos. [4]

TIPOS DE HIDROCICLONES [6] Se puede decir que los hidrociclones se pueden clasificar en dos grandes grupos segn su geometra. Hidrociclones cnicos, hidrociclones.

HIDROCICLONES CONICOS Se introduce la mezcla del slido y el fluido de forma tangencial o axial en la parte superior del recipiente cilndrico. La mezcla baja rotando por el cicln. Debido a la fuerza centrfuga, la fase slida es lanzada hacia las paredes exteriores del hidrocicln, desciende y es recogida en la parte inferior, que frecuentemente acaba en un cono. La fase fluida, una vez en el fondo, asciende rotando y es recogida mediante una tubera situada en el centro del cicln. En el centro del cicln se produce un fuerte vrtice y la baja presin impulsa la fase fluida hacia arriba. [2] Son denominados tambin hidrociclones convencionales. Este grupo de ciclones puede subclasificarse de acuerdo al ngulo de su parte cnica. Hidrociclones de cono pronunciado o convencionales

Este grupo recogera los hidrociclones con ngulo menor de 20, caracterizados por un cuerpo relativamente largo debido a su conicidad. Este tipo de diseo se acompaa con partes cilndricas de gran longitud (mayor que una vez el dimetro), y toberas de alimentacin y rebose de pequeas dimensiones, para aumentar el tiempo de residencia. Esto, debido a la gran altura libre de vrtice, (distancia entre el borde inferior de la tobera de rebose y el vrtice de la parte cnica), y su influencia inversamente proporcional al tamao de corte, los hace los ms adecuados para clasificaciones finas, como se requiere en operaciones de clarificacin y espesado. Este tipo de hidrociclones suelen trabajar a condiciones de presin entre 1,5 y 4 bar, obteniendo tamaos de corte entre 2 y 30 micras. Los dimetros para estos

Figura 5. Funcionamiento de un hidrocicln. Figure 5. Operation of a hydrocyclone

hidrociclones pueden ser de hasta 250 mm. En la figura 5 se pueden observar hidrociclones de cono pronunciado funcionando en un circuito.

Figura 7. Hidrocicln de cono tendido operando en un sistema de lavado de arena. Figure 7. Tended cone hydrocyclone operating in a washing sand system. Figura 6. Hidrociclones de cono pronunciado trabajando en un circuito de lavado en contracorriente. Figure 6. Pronounced cone hydrocyclones operating in a countercurrent washing circuit.

HIDROCICLONES CILINDRICOS Estos podran clasificarse como hidrociclones de cono tendido, pero existen dos razones fundamentales por las cuales merecen un trato especial. La primera es que debido a su forma no se aprecia nada ms que su cuerpo cilndrico por su ngulo de 180. La segunda es que su campo de aplicacin difiere notablemente de los hidrociclones de cono tendido. Se pueden subclasificar en dos grupos; el primero se refiere a los hidrociclones cilndricos con descarga perifrica, el segundo grupo, a los hidrociclones cilndricos con descarga central o de fondo plano. Hidrociclones cilndricos descarga perifrica con

Hidrociclones de cono tendido

Los hidrociclones de cono tendido o ancho, mayor de 20, son usados principalmente para clasificar tanto por tamao como por densidad (clasificacin selectiva). El ngulo de su parte cnica vara entre 20 y 45, aunque excepcionalmente pueden encontrarse hidrociclones de hasta 160. Se construyen en dimetros comprendidos entre 250 mm y 1250 mm, aunque algunos fabricantes construyen modelos de hasta 2000 mm. Los hidrociclones de cono tendido suelen operar a condiciones de presin entre 0,3 y 1 bar, pudiendo alcanzar cortes entre 30 y 150 micras. En la figura 7 se puede observar una fotografa de este tipo de hidrociclones.

Consisten, bsicamente en un cicln convencional del cual se ha eliminado su zona cnica, remplazndola por una parte cilndrica de similar longitud. El fondo del cicln es plano y la extraccin del producto grueso se realiza tangencialmente por la zona baja de la pared cilndrica.

En este tipo de ciclones la eficiencia de separacin es reducida debido a que este diseo provoca una descarga muy diluida (partculas finas en suspensin en el lquido acompaando la descarga). Para aumentar la eficiencia de separacin, la empresa LAROX dise un sistema donde se conecta un hidrocicln cilndrico de descarga perifrica con un hidrocicln cnico. Ellos llamaron a este sistema Twin Vortex Cyclone. En la figura 8 se puede observar este sistema mencionado.

Figura 9. Hidrocicln cilndrico con descarga central o de fondo plano. Figure 9. Cilindric hydrocyclone with central discharge or background plane.

OTROS HIDROCICLONES En este grupo mencionaremos un tipo de hidrocicln denominado hidrocicln aireado.
Figura 8. Sistema Twin Vortex Cyclone diseado por la empresa LAROX. Figure 8. Twin Vortex Cyclone system designed for LAROX.

Este tipo de sistemas presenta ventajas operativas en procesos de tratamiento de minerales industriales, donde se opera normalmente a bajas concentraciones de slidos. Hidrociclones cilndricos con descarga central o de fondo plano

Difieren a los anteriores en el tipo de descarga, esta se hace de modo convencional, a travs de un orificio en el fondo. En la figura 9 se observa un hidrocicln de este tipo.

El cicln aireado consiste en un hidrocicln cilndrico cuyo cuerpo est construido en un material cermico poroso. En su funcionamiento, a alta velocidad se crea un vaco en la pared, provocando la entrada desde el exterior, de pequeas burbujas de aire menores a 0,5 mm, a travs de la pared porosa. Las partculas hidrfobas son transportadas en una fase espumosa por la corriente central ascendente, saliendo a travs de la tobera de rebose (vortex) mientras que las hidrfilas, transportadas por la corriente descendente, son descargadas a travs de la boquilla. Este tipo de hidrociclones ha demostrado ser eficiente en los procesos de flotacin para recuperacin de metales y lavado de carbn. En la figura 10 se observa un esquema del funcionamiento de un hidrocicln aireado.

Tabla 1. Proporciones geomtricas para los diseos de hidrociclones. Table 1. Geometric proportions for the designs of hydrocyclones.
Proporciones Geomtricas Tipo de diseo Da Rietema (Dc=0,075m) Bradley (Dc=0.038m) Mozley (Dc=0.021m) Mozley (Dc=0.044) Mozley (Dc=0.044) Warman 3 R (Dc=0.076m) RW2515 (AKW) (Dc=0.125m) 0.28Dc 0.133Dc 0.154Dc 0.16Dc 0.197Dc 0.29Dc 0.2Dc Do 0.34Dc 0.2Dc 0.214Dc 0.25Dc 0.32Dc 0.2Dc 0.32Dc Lc 0.4Dc 0.33Dc 0.57Dc 0.57Dc 0.57Dc 0.31Dc 0.8Dc Lt 5Dc 6.85Dc 7.43Dc 7.71Dc 7.71Dc 4Dc 8.24Dc 20 9 6 6 6 15 15

Figura 10. Representacin esquemtica de un hidrocicln aireado. Figure 10. Schematic representation of a hydrocyclone aerated.

TONELADA INGLESA (TONELADA LARGA) Y TONELADA CORTA La tonelada larga es una unidad de masa que corresponde a 2240 libras, es decir 1016.0469088 Kilogramos; mientras que la tonelada corta corresponde a 2000 libras, lo que equivale a decir 907.18474 Kilogramos. Ambos trminos (tonelada larga y tonelada corta), son equivalentes a 20 quintales. Siendo esto as, cualquiera podra pensar que deberan ser iguales. [7] Pues bien, el trmino de tonelada corta es el que se usa en los Estados Unidos, debido a que este pas es el nico que a nivel industrial no ha adoptado el sistema internacional de medidas; por otra parte el trmino de tonelada larga es de origen ingls. La diferencia radica en que para las americanos un quintal contiene 100 libras, mientras que para los ingleses un quintal equivale a 112 libras. Si una tonelada larga son 20 quintales ingleses, esto equivaldra a decir que una tonelada larga equivale a 2240 libras. Por su parte, si 1 tonelada corta son 20 quintales americanos, se puede decir que una tonelada corta equivale a 2000 libras.

DISEOS DE HIDROCICLONES Para el diseo de hidrociclones se utiliza una geometra estndar, donde cada parmetro depende del valor del dimetro interno Dc. El diseo de mejor eficiencia de separacin es el conocido como Hidrocicln de Rietema. [3] Existen tambin otros diseos de hidrociclones conocidos como: diseo Bradley, cicln Mozley (que tiene tres variantes), el Warman 3 R y el RW2515 (AKW); aunque como se mencion anteriormente, se considera que el diseo que brinda una separacin optima es el diseo Rietema. En la tabla 1 se puede observar los parmetros para cada uno de los diseos, dependiendo del dimetro interno, que tiene un valor especfico tambin para cada tipo de diseo. En dicha tabla se observa que el diseo de Mozley tiene tres variantes, en uno de estos el dimetro interior tiene un valor de 0,021 m, y en los otros dos es igual (0,044 m).

EQUIVALENCIAS En la tabla 2 se pueden observar las equivalencias tanto para toneladas cortas como para toneladas largas.
Tabla 2. Equivalencias para toneladas largas y cortas. Table 2. Equivalences for long and short tons. Unidades Ton. Larga Ton. Corta 2240 2000 Libras 1016.0469088 907.18474 Kilogramos 35840 32000 Onzas 1.016047 0.9071847 Ton Mtricas

fluidos, Universidad de Zaragoza. Zaragoza, Espaa, 2011. [3] Ortega, E. Modelo para uso de hidrociclones en separaciones de suspensiones no newtonianas. Universidad Autnoma de Chihuahua, Facultad de Ciencias Qumicas. Mxico, 2010. [4] Etallo, J. y Barraza, J. Correlaciones matemticas para la obtencin de rendimiento de produccin, remocin de cenizas y particin de agua usando un hidrocicln solo agua. Dyna rev.fac.nac.minas. 2009, vol.76, n.157, pp. 181-193 . [5] Medina, J. y Miranda, G. Diseo de una unidad de filtracin de agua de formacin de pozos petroleros. Tesis para optar al ttulo de Ingeniero Mecnico, Escuela de Ingeniera, Escuela Politcnica Nacional, Quito, Ecuador, 2007. [6] Bouso, J. Nuevos tipos de hidrociclones. Eral, Equipos y Procesos S.A. 1990. [7] National Institute of Standards and Technology. Specifications, tolerances, and other technical requirements for weighing and measuring devices. NIST Handbook 44, 2012.

CONCLUSIONES El uso de hidrociclones tiene varias aplicaciones, entre esas la decantacin de arenas y residuos slidos suspendidos en el agua. Tambin son muy tiles en el tratamiento de lodos. Los hidrociclones pueden ser clasificados segn su geometra en cnicos y circulares, y estos a su vez subdivididos en otros que se mencionaron en este trabajo. Existen tambin otros tipos de ciclones, aqu se mencionaron los hidrociclones aireados. Para el diseo de hidrociclones el factor ms importante es el dimetro interno, ya que las dems dimensiones se pueden calcular en funcin de l. El diseo que permite una separacin ptima es el hidrocicln de Rietema. Los trminos de tonelada larga y corta difieren debido a las equivalencias que tienen un quintal para los ingleses y los americanos.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS [1] Cancho, A., Len, E. y Sucial, P. Manejo de slidos: Construccin y pruebas de un hidrocicln. Revista Ingeniera Qumica, N 445, Espaa, 2007. pp. 92-104. [2] Hauke, G. y Blasco J. Separacin de partculas mediante hidrocicln. Centro Politcnico Superior, rea de Mecnica de