Individualizacin de Audiencia de Comunicacin de Sentencia.

Fecha Magistrado Via del Mar, veinticinco de mayo de dos mil once ALEJANDRO PALMA CID (P) CLAUDIA PARRA VILLALOBOS (R) Fiscal STEFAN FRANTISEK KRAMAR BRAND (presente) Ab. Patrocinante CAROLINA GALLARDO POHLER (presente) Ab. Patrocinante WENDY ESPINOZA SNCHEZ (ausente) Ab. Patrocinante JAVIER ROJAS-MERY ARCOS (presente) Defensor IVN IGNACIO SEPERIZA WITTWER (ausente-excusado) Defensor MARA CECILIA CHINCHN CANALES (presente) Acusado ERASMO ANTONIO MOENA PINTO (presente) Delitos Violacin con homicidio Homicidio calificado Tenencia ilegal de arma de fuego Sala Sala Hora de Inicio 15:05 PM Hora de Termino 15:16 PM Tribunal Tribunal de Juicio Oral en lo Penal Via del Mar. Encargado de Sala Carlos Cordova V. Encargado de Acta Rodrigo Pineda V. RUC 1000317930-9 RIT 102 2011 Se notifica la presente audiencia a los intervinientes, conforme al artculo 30 del Cdigo Procesal Penal

Actuaciones efectuadas Lectura de sentencia:

RUC 1000317930-9 RIT 102-2011 mbito afectado CAUSA.: R.U.C=10003179309 R.U.I.=102-2011 RELACIONES.: MOENA PINTO ERASMO ANTONIO / Violacin con homicidio. RELACIONES.: MOENA PINTO ERASMO ANTONIO / Tenencia ilegal de arma de fuego RELACIONES.: MOENA PINTO ERASMO ANTONIO / Homicidio calificado. Detalle del Hito Valor

Registro ntegro de la audiencia se guarda en formato de audio, segn acuerdo de pleno de la Excelentsima Corte Suprema de fecha 28 de Enero de 2002 y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 39 y 41 del Cdigo Procesal Penal.-

Dirigi la audiencia y resolvi - ALEJANDRO PALMA CID - CLAUDIA PARRA VILLALOBOS.

DELITO Cdigo: RUC N RIT N

: Homicidio Calificado : 703 : 1000317930-9 : 102-2011

Pgina 1 de 87

ACUSADO FISCAL ABOGADOS QUERELLANTES

DEFENSORES PENALES PUBLICOS

: Erasmo Antonio Moena Pinto : Stefan Kramar Brand : Javier Rojas-Mery Arcos Toms Palacios Portales Carolina Gallardo Piolet Wendy Espinoza Snchez : Mara Cecilia Chinchn Canales Ivn Seperiza Wittwer

Via del Mar, veinticinco de mayo de dos mil once. VISTO, OIDO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, entre los das diecisis y veinte de mayo en curso, ante esta Primera Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Via del Mar, integrado por el Juez Presidente de Sala don Alejandro Palma Cid y por los Jueces doa Claudia Parra Villalobos y don Jorge Fernndez Stevenson, se llev a efecto la audiencia de juicio oral RUC 1000317930-9, RIT 102-2011, seguido en contra de Erasmo Antonio Moena Pinto, sin apodos, cdula de identidad N11.537.191-6, nacido en Tom el 19 de Enero de 1970, 41 aos de edad, soltero, diseador, domiciliado en calle Claudio Arrau N 175, Block 3, departamento N 201, Villa Rukn, sector Mirador de Reaca, Via del Mar. Sostuvo la acusacin el Ministerio Pblico de Via del Mar, representado por su Fiscal Stefan Kramar Brand, a la cual se adhiri la parte querellante, -Flix Lpez Cisternas e Ivonne Pinto Silva-, representada por las abogadas del Centro de la Mujer SernamConcn, Carolina Gallardo Piolet y Wendy Espinoza Snchez. Dedujo acusacin particular, por su parte, la querellante -Vctor Quappe Orellana-, representado por el abogado Javier Rojas-Mery Arcos. La defensa, en tanto, fue asumida por la Defensora Penal Pblica, representada por los abogados Mara Cecilia Chinchn Canales e Ivn Seperiza Wittwer, todos con domicilios y forma de notificacin ya registrados en el Tribunal. SEGUNDO: Que los hechos materia de la acusacin, segn se lee en el auto de apertura, son los siguientes: El da 6 de Abril del ao 2010 Loreto Lpez Fernndez y Andrea Quappe Pinto viajaron en bus a Via del Mar, por separado y en horas de la maana y de la tarde, respectivamente, desde la ciudad de Santiago. Ambas llegaron al Terminal de Buses de esta comuna en donde se reunieron con Erasmo Moena Pinto luego de contactarse telefnicamente con el acusado y, a lo menos en el caso de Loreto Lpez, buscando ella un empleo que Moena Pinto le ofreci simulando el acusado nombres propios y de empresas, lugares y expectativas de trabajo inexistentes. Despus, Moena Pinto, en pleno conocimiento y voluntad de sus designios ilcitos y engaando a sus vctimas respecto del destino y objetivo de ese traslado, las condujo separadamente hasta un extenso bosque ubicado en el sector de Placilla oriente, lugar despoblado y previamente elegido por el acusado para cometer los delitos. Una vez all Erasmo Moena Pinto primero con Loreto Lpez, actuando sobre seguro y empleando intimidacin, no obstante la resistencia de ella, la golpe, la accedi carnalmente y, a continuacin, a objeto de facilitar su ejecucin, favorecer su impunidad y, actuando con intencin homicida, le dio muerte por estrangulacin utilizando un elemento idneo para ello. En horas de la tarde noche del mismo da realiz el mismo recorrido con Andrea Quappe y, en similares circunstancias a las ya descritas, la golpe, causndole un traumatismo facio enceflico, y la estrangul, utilizando un elemento idneo para ello, causando su muerte.

Pgina 2 de 87

La desaparicin de ambas vctimas fue denunciada por sus familiares en tanto que Moena Pinto fue contactado telefnicamente, el da 7 de Abril, por otra mujer, familiar de Loreto Lpez, con quien finalmente se reuni en el exterior del Mall Via Shopping de esta comuna, siendo vigilado y luego detenido por personal policial debido a que registraba una orden judicial pendiente. Tras una negacin inicial de los hechos, el acusado, ya estando detenido por orden judicial de la Magistrado de turno de Via del Mar, cooper y concurri de forma voluntaria al lugar de muerte de ambas vctimas buscando e indicando los sitios en donde, finalmente, ellas fueron encontradas. Finalmente, en el domicilio que Moena Pinto habitaba, ubicado en calle Claudio Arrau N 175, Block 3, departamento N 201, Villa Rukn, sector Mirador de Reaca, Via del Mar, tena en su poder, sin contar con autorizacin ni permiso legal para ello, un revlver marca Geco, calibre 38 mm., serie N 58688, con funda de color negro y 5 cartuchos sin percutir en su cargador calibre 38 mm.; arma de fuego y municin operacional y en condiciones de ser utilizados, respectivamente. Los hechos antes descritos, configuraran los delitos de Violacin con Homicidio, previsto y sancionado en el artculo 372 bis del Cdigo Penal; Homicidio Calificado, previsto y sancionado en el artculo 391 N1 del Cdigo Penal, en sus circunstancias calificantes: primera: alevosa; cuarta: ensaamiento y quinta: premeditacin conocida; y de Tenencia ilegal de arma de fuego y de municiones, figuras penales especiales previstas y sancionadas en el artculo 9 en relacin con el artculo 2 letras b) y c), ambos de la Ley N 17.798, sobre Control de Armas y Explosivos, todos en grado consumado, en los cuales se atribuye al imputado participacin en calidad de autor, segn lo dispuesto en el artculo 15 N1 del mismo cuerpo legal. A juicio de la Fiscala concurren, respecto del acusado, las siguientes circunstancias modificatorias de responsabilidad: Agravantes: En el delito de violacin con homicidio: las del artculo 12 del Cdigo Penal, N1 (cometer el delito contra las personas con alevosa); N4 (aumentar deliberadamente el mal del delito causando otros males innecesarios para su ejecucin), N5 (obrar con premeditacin conocida), N6 (abusar el delincuente de la superioridad de su sexo o de sus fuerzas, en trminos que el ofendido no pudiera defenderse con probabilidades de repeler la ofensa), N12 (ejecutarlo de noche o en despoblado) y N16 (ser el acusado reincidente en delito de la misma especie). En el delito de homicidio calificado: las del artculo 12 del Cdigo Penal, N6 (abusar el delincuente de la superioridad de su sexo o de sus fuerzas, en trminos que el ofendido no pudiera defenderse con probabilidades de repeler la ofensa) y N12 (ejecutarlo de noche o en despoblado). Atenuante: en los delitos de violacin con homicidio y homicidio calificado: la del artculo 11 N 9 del Cdigo Penal, esto es, haber colaborado sustancialmente en el esclarecimiento de los hechos. Se seala, asimismo que en relacin con el delito de tenencia ilegal de arma de fuego y de municiones no concurren circunstancias modificatorias de responsabilidad penal que considerar. En razn de lo anterior, el Ministerio Pblico solicita se condene a Erasmo Moena Pinto a las siguientes penas: por el delito de Violacin con Homicidio, la pena de presidio perpetuo calificado, accesorias del artculo 28 y siguientes del Cdigo

Pgina 3 de 87

Penal y el comiso de todo lo incautado, con expresa condena en costas; por el delito de Homicidio Calificado, la pena de Veinte (20) aos de presidio mayor en su grado mximo, accesorias del artculo 28 y siguientes del Cdigo Penal, y el comiso de todo lo incautado, todo ello con expresa condena en costas; y por el delito de Tenencia ilegal de arma de fuego y de municiones, la pena de tres (3) aos de presidio menor en su grado medio, accesorias del artculo 29 y siguientes del Cdigo Penal y el comiso y destruccin de todas las especies sealadas en el punto 4.11 (acpite Otros medios de prueba), del auto de apertura, con expresa condena en costas. Conforme consta en el auto de apertura, la abogado Carolina Hernndez Paredes, del Centro de la Mujer, SERNAM, en representacin de los querellantes Felix Lpez Cisternas e Ivonne Pinto Silva, padre y madre de Loreto Lpez Fernndez y Andrea Quappe Pinto, respectivamente, se adhiri a la acusacin Fiscal ya referida, tanto en relacin con los hechos, como con la calificacin jurdica asignada a los mismos, as como la participacin que se le atribuye al acusado y a las circunstancias modificatorias de responsabilidad penal que concurren. Por su parte, los abogados Waldo Del Villar Mascardi y Javier Rojas-Mery Arcos, en representacin del querellante Vctor Hugo Quappe Orellana padre de doa Andrea Susana Quappe Pinto, dedujeron acusacin particular en contra del imputado Erasmo Antonio Moena Pinto, en base a los siguientes hechos: El da 6 de Abril del ao 2010 Loreto Lpez Fernndez y Andrea Quappe Pinto viajaron en bus a Via del Mar, por separado y en horas de la maana y de la tarde, respectivamente, desde la ciudad de Santiago. Ambas llegaron al Terminal de Buses de esta comuna en donde se reunieron con Erasmo Moena Pinto luego de contactarse telefnicamente con el acusado y, a lo menos en el caso de Loreto Lpez, buscando ella un empleo que Moena Pinto le ofreci, simulando el acusado nombres propios y de empresas, lugares y expectativas de trabajo inexistentes y previamente ideadas de manera fra y calculada por l. Luego Moena Pinto, con pleno conocimiento y voluntad de sus designios ilcitos previamente elaborados y engaando a sus vctimas respecto del destino y objetivo de ese traslado, las condujo separadamente hasta un extenso bosque ubicado en el sector de Placilla oriente, lugar despoblado y previamente elegido por el acusado para cometer los delitos, con el objeto de asegurar el xito de su plan. Una vez all, Erasmo Moena Pinto, primero con Loreto Lpez, actuando sobre seguro y empleando intimidacin, no obstante la resistencia de ella, la golpe, la accedi carnalmente y, a continuacin, a objeto de facilitar su ejecucin, favorecer su impunidad y, actuando con intencin homicida, le dio muerte por estrangulacin utilizando un elemento idneo para ello. En horas de la tarde noche del mismo da realiz el mismo recorrido con Andrea Quappe y, en similares circunstancias a las ya descritas, la golpe, en forma reiterada, provocndole gran dolor, causndole un traumatismo facio enceflico, y luego la estrangul, utilizando un elemento idneo para ello, causando su muerte. Cabe destacar que lo anterior denota el nimo fro y calculador del imputado, ya que habiendo quitado la vida a doa Loreto Lpez en horas de la maana del da 6 de abril, convers con doa Andrea Susana Quappe Pinto, para hacerla concurrir ese mismo da desde Santiago a Via del Mar y poder as concretar su plan homicida.

Pgina 4 de 87

La desaparicin de ambas vctimas fue denunciada por sus familiares en tanto que Moena Pinto fue contactado telefnicamente, el da 7 de Abril, por otra mujer, familiar de Loreto Lpez, con quien finalmente se reuni en el exterior del Mall Via Shopping de esta comuna, siendo vigilado y luego detenido por personal policial debido a que registraba una orden judicial pendiente. Tras una negacin inicial de los hechos, el acusado, ya estando detenido por orden judicial de la Magistrado de turno de Via del Mar, y vindose acorralado por la accin de la justicia, confes, llevndole al lugar de muerte de ambas vctimas buscando e indicando los sitios en donde, finalmente, ellas fueron encontradas. Finalmente, en el domicilio que Moena Pinto habitaba, ubicado en calle Claudio Arrau N 175, Block 3, departamento N 201, Villa Rukn, sector Mirador de Reaca, Via del Mar, tena en su poder, sin contar con autorizacin ni permiso legal para ello, un revlver marca Geco, calibre 38 mm., serie N 58688, con funda de color negro y 5 cartuchos sin percutir en su cargador calibre 38 mm; arma de fuego y municin operacional y en condiciones de ser utilizados, respectivamente, lo que da cuenta de su peligrosidad. La acusadora particular califica los hechos recin indicados, como constitutivo del delito de Homicidio Calificado, de doa Andrea Susana Quappe Pinto, previsto y sancionado en el artculo 391 N1 del Cdigo Penal, concurriendo como calificantes del ilcito las circunstancias primera alevosa- y quinta - premeditacin conocida-. Se atribuye al acusado Erasmo Antonio Moena Pinto, la calidad de autor, de conformidad a lo establecido en el artculo 15 N1 del Cdigo Penal, y el delito se encontrara en grado de desarrollo consumado. En relacin a circunstancias modificatorias de responsabilidad, concurriran, como agravantes las del artculo 12 N4, esto es, el haber obrado con ensaamiento; N6, abusar el delincuente de la superioridad de su sexo o de sus fuerzas, en trminos que el ofendido no pudiera defenderse con probabilidades de repeler la ofensa y N12, esto es, ejecutarlo de noche o en despoblado, todas del Cdigo Penal. No reconoce esta parte atenuante alguna. Solicita la querellante se aplique al acusado Erasmo Antonio Moena Pinto la pena de presidio perpetuo calificado, accesorias establecidas en el artculo 28 y siguientes del Cdigo Penal y el comiso de todo lo incautado, todo ello con expresa condena en costas. TERCERO: Que el Ministerio Pblico, en su alegato inicial, expres que el caso que deber resolverse revela y pondr de manifiesto los extremos que tiene la mente humana en relacin con la anttesis que significa la valoracin de las acciones y los pensamientos. Se estar ante dos mujeres, Loreto en plena ilusin de encontrar un trabajo incluso fuera de su domicilio, para lo que basa su conducta en el principio de la buena fe y, por otro lado, Andrea, que tambin pone de manifiesto la solidaridad y amistad que tuvo con Loreto, viajando tambin desde Santiago para tratar de saber y estar ella y, en una anttesis al mente del acusado que refleja la frialdad de pensamiento, el estudio para construir un ardid y engaar a las dos mujeres para, lisa y llanamente, dar rienda suelta a sus designios ilcitos. Indica que los antecedentes y prueba que aportar dar cuenta secuencialmente lo que ocurri entre el 5 de abril, da en que se contact con una de las afectadas, hasta el hallazgo de los

Pgina 5 de 87

cuerpos. Todo ello demostrar la culpabilidad de Monea Pinto en los ilcitos por los que se acusa. Las modificatorias tambin irn apareciendo a medida que se aporte la prueba y a ellas se referir en la clausura. Anuncia que las penas que pide para el acusado no son sino aquellas que merece conforme a lo que realiz por separado y en conjunto, en relacin con lo que ide, planific y llevo a cabo en la prctica. En su alegato de clausura expres que lo que se pudo apreciar durante el juicio es un caso que demuestra el impacto que causa la crueldad, el sufrimiento y el desprecio que un ser humano puede tener por las personas, teniendo presente, adems, que las vctimas son mujeres, por lo que ya en esa condicin hay una agravamiento de la situacin. En relacin con los delitos por los cuales acus, sostiene que todos ellos se encuentran plenamente acreditados. Para ellos basta recordar las imgenes, las declaraciones de los funcionarios de la Brigada de Homicidios que fueron los primeros policas que examinaron directamente los cuerpos y, especialmente, la declaracin pormenorizada de la perito Alejandra Moreira Aguilera, quien justific porque en los dos casos hay accin de terceros y, en el caso de Loreto una penetracin vaginal y vital. Toda esta crudeza hay que analizarla a la luz de la multiplicidad de antecedentes relatados en la prueba rendida y desde esa perspectiva se pregunta por qu dos mujeres que viven en Santiago viajan con tanta confianza y buena fe a juntarse con un sujeto desconocido, a una ciudad distinta y a un lugar que termina siendo el de su muerte. Todo eso dice relacin con las caractersticas de personalidad que fueron reproducidas por el perito Sigala, adems de los antecedentes previos, coetneos y posteriores que el Ministerio Pblico evidenci en la audiencia. Todos los sitios aportan distintos antecedentes; as si se toma como punto de origen las salidas de Loreto y Andrea, ambos corresponden a sus domicilios, un tercer sitio es el terminal de buses, punto de encuentro comn de las vctimas y Moena, un cuarto, el sitio del suceso en Placilla Oriente, un quinto es el departamento que habitaba el acusado en villa Rukn e incluso, en forma figurada, se puede sealar un sexto que es el cuerpo y vestimentas que llevaba el propio acusado al momento de su detencin judicial. Todos entregan evidencias y determinan una cronologa probable de los hechos. Un dato que qued inconcluso en la declaracin del perito Cristin Barrios, esto es, cunto demoraba el ms seguro trayecto probable desde el terminal de buses y Placilla que es a travs del recorrido de Tur Bus, que si bien no fue exhibido, es un trayecto que dentro de los 28,5 kilmetros demor casi 24 minutos y luego el trayecto a pie que realizado por hombres- por lo menos en el video demora alrededor de 12 minutos. Eso supone que hay que subir, caminar por la pasarela y luego acceder al bosque. Tambin aportan evidencias los trficos de llamadas en cuanto a horarios y ubicacin aproximada, que posicionan respectivamente a las personas que lgicamente utilizaran los celulares, adems, sin perjuicio de las llamadas corroboradas por distintos testigos, hay informacin telefnica que demuestra la titularidad de cada mvil. De acuerdo a los horarios, Loreto esta posicionada en Via del Mar a las 10:18 de la maana; suponiendo que se juntan alrededor de las 10:30 horas y hayan permanecido unos 15 minutos, la llegada en bus que es el medio esperable en este caso, significa que estaran en el lugar a las 11:10 horas en Placilla y con recorrido a pie, despus de 15 minutos llegaron al sitio del suceso a las 11:30 horas. De acuerdo al trfico de

Pgina 6 de 87

llamadas, Loreto efecta un llamado al departamento de Andrea a las 11:57 horas, de forma insistente, porque a lo menos fueron 4 llamadas y estima que la ltima llamada ocurri a las 13:07. Andrea lleg al departamento alrededor de las 14:00 horas y despus de ese horario ella se comunic con el telfono de Loreto, aunque con seguridad Loreto ya estaba sin vida y el llamado lo debe haber contestado Moena. Desde esa perspectiva y con todas las caractersticas de personalidad descritas por el perito, es probable que Andrea viajara, al igual que Loreto, en busca de trabajo, supeditado a la misma lgica de pensamiento y de dominio del acusado. Ella viaj objetivamente en bus, a las 15:25 horas, llegando en un horario que si bien no se puede determinar especficamente, s hay un encuentro a las 17:45 horas. En el caso de Andrea hubo al parecer un consumo de alimentos porque se advierte en las imgenes que cuando ambos giran lo hacen a un local de comida que hay en el lugar y el contenido alimenticio referido sera compatible. Suponiendo que hayan estado 15 minutos y teniendo presente el mismo trayecto y medio de locomocin tendran que haber llegado aproximadamente a las 18:25 horas a Placilla y como se vio la luminosidad del peritaje, llegaron en condiciones de penumbra y con la caminata ya se posicionan en el lugar a las 18:45 horas y Moena por eso tiene tiempos distintos en relacin con Loreto y Andrea. Tiene tiempo para disponer, en el primer caso, porque cuenta con luminosidad absoluta, y logra realizar una conducta que estima completa, cual es golpear a Loreto, accederla carnalmente va vaginal y, a continuacin, asfixiarla, manejando, dando o quitando aire, lo que es idntico en el segundo caso, pero con Andrea ya no tiene ms tiempo y en algn momento, y en los dos casos, la resistencia era palpable y en ambos casos Moena tiene el espacio controlado. Y as se dan las agravantes que ha referido en ambos hechos, de alevosa y premeditacin conocida, el lugar previamente escogido, al cual, para llegar, hay que conocerlo. Dice que se aprecia en las imgenes un inmueble y luego una bifurcacin que l elige para llegar a un lugar lejano y que es el preciso para asegurarse la comisin de los delitos. Todo determina una planificacin total y absoluta. Hay evidencias que lo implican en todos los sitios del suceso; hay llamadas que hacen familiares de Loreto donde contesta el acusado el celular de Loreto dando siempre nombres distintos, dando informacin de que Loreto estaba despachando un pedido cuando en realidad ella ya estaba muerta. Seguidamente, destaca las evidencias encontradas en el departamento de Moena, entre las cuales estaban los celulares de las vctimas; el acusado se queda con aquello que le permite manejar el siguiente escenario. El saba que Loreto tena comunicacin con Andrea, comunicacin que se advierte de distintas maneras, como el contacto por computador, la anotacin del telfono de Loreto en la agenda de Andrea, ambas tiene sus nmeros telefnicos. El cinturn que le fue encontrado al acusado es absolutamente compatible -al igual que el cordn- con el elemento utilizado para dar muerte a las vctimas. Las lesiones que presenta el imputado tambin lo posicionan en el sitio del suceso y las vctimas pudieron dejar huellas que permitieran llegar a su individualizacin posterior. Todo esto ms all de que Moena haya ido al sitio del suceso. Refiere que por el tiempo que cont en el primer hecho pudo lograr que no fueran encontrados ciertas especies, tales como la prenda interior inferior- de la vctima que probablemente fuera desgarrada, as como tambin la superior y los lentes de la vctima. Pero respecto de Andrea slo se lleva los celulares y todo el resto lo deja en distintos lugares desperdigados.

Pgina 7 de 87

La evidencia encontrada demuestra indubitadamente que Erasmo Moena Pinto es el autor de los hechos. En relacin con lo ocurrido entre la noche del 7 de abril y la madrugada de 8, seala que cuando l llega la noche de 7 aproximadamente a las 11 de la noche mantiene una conversacin extensa con el acusado y en ese transcurso l revela buena parte de su personalidad. Advierte que todo lo que se incaut, los lugares que se entr, fue con autorizacin judicial, lo que significaba adems todo lo que vesta y llevaba consigo el acusado, autorizacin para fotografiar lesiones porque l se haba negado a ello y toma de exmenes. La declaracin termina aproximadamente a las 2:16 horas y luego, aparte de la evidencia obtenida en el departamento del acusado, cerca de las 3 viene la orden de detencin por secuestro; luego se incautan los vehculos de familiares y cuando l el fiscal- se retiraba, cerca de las 4, Rocca pide hablar con l pidiendo que no se involucre a sus familiares padre y hermano-. Ante eso l le preguntas dos cosas: primero, si saba dnde estaban, a lo cual responde afirmativamente, y, luego, Una o dos? y dice dos. Despus de eso se va al sitio del suceso y los cuerpos se encuentran a partir de las indicaciones de Moena, en el mismo orden que lumnicamente se realizaron los homicidios, primero Andrea porque es la ms cercana a la entrada, porque adems a ella la mat en condiciones lumnicas deficientes y luego se confunde y no puede encontrar el cuerpo de Loreto porque a ella la mat de da y necesitaba luz. Considerando acreditados todos los delitos y la participacin, cree que los dos ilcitos que dicen relacin con la vida e indemnidad sexual de las vctimas merecen las condenas que ha pedido en la acusacin. Al replicar sostuvo que respecto de las agravantes y calificantes se adhiere a lo sealado por el querellante RojasMery. En cuanto a la separacin que la Defensa intenta en el caso de Loreto, desechando el tipo complejo de violacin con homicidio, estima que las evidencias dejan clara la cronologa y conexin entre ambos ilcitos. Sobre la tenencia ilegal de arma de fuego y municiones hace presente que la titular a nombre de quien aparece inscrita el arma esta fallecida y no pudo determinarse ni su actual tenedor ni cmo lleg a poder de Moena pero si est claro que el arma est asociada al bolso y especies de las vctimas. Aunque puede ser una especulacin, se advierte en las imgenes que Moena no est a manos libres, sino que porta un objeto que parece tener una dimensin similar y estima que -aunque carece de prueba- como elemento adicional que all podra haber estado el arma de fuego para con ella intimidar o reducir la resistencia eventual de las vctimas. Desde esa perspectiva se entiende su posterior ubicacin en el departamento que habitaba el acusado. CUARTO: Que, en el alegato de apertura, la abogado querellante Carolina Gallardo Piolet, en representacin de Flix Lpez Cisternas e Ivonne Pinto Silva record primeramente a las vctimas de los delitos. Loreto Lpez Fernndez, quien tena 39 aos, era profesional, soltera, alegre, de buenos sentimientos, hija preocupada de su familia, y vio su futuro truncado por la actuacin del acusado. Andrea Quappe Pinto, era tambin una persona alegre, vivaz, extrovertida, y el destino de las dos vctimas se cruz con el acusado, que es un delincuente habitual, ya condenado por delitos de la misma especie. El da 6 de abril de 2010, Erasmo Moena concurri al Terminal de Buses para reunirse con Loreto Fernndez, quien viaj con engaos a una entrevista laboral con al acusado, quien dijo ser empresario maderero que buscaba una secretaria. As fue como la convenci de ir con l

Pgina 8 de 87

hasta las dependencias de la supuesta empresa, cerca de Placilla. All el acusado se dirigi al interior de un bosque cercano, donde la reduce violentamente, la golpea, viola y estrangula hasta matarla. Luego se va, y en la tarde se junta con la segunda vctima, Andrea Quappe Pinto, a quien cita tambin de manera predeterminada. Se rene tambin en el Terminal con ella; la lleva igualmente a Placilla con engaos, abusando de su confianza, y all la golpea, le rompe su mueca, y la estrangula hasta matarla. Posteriormente, la familia de Loreto, preocupada por ella, contacta a unos amigos y a la polica, con quienes logran dar con el acusado. ste es detenido, el cual indic el lugar donde se encontraban los cuerpos. As, pide que el acusado sea condenado por los delitos referidos en la acusacin a las penas que merece, y que se encuentran all descritas. En los alegatos de cierre, la abogada Wendy Espinoza Snchez expuso que todas las pruebas aportadas al juicio permiten concluir que la teora del caso que su parte levant es la adecuada. En efecto, se prob que el da 6 de abril de 2010 el acusado se reuni con las dos vctimas por separado en el Terminal de Buses de Via del Mar, tal como muestran los videos. Se acredit tambin el recorrido efectuado por el acusado desde el referido lugar hasta Placilla; ello por las lminas que muestran la ubicacin de las vctimas y el acusado, efectuadas a partir de la triangulacin que se hizo de las antenas de celulares existentes en el lugar, y que permitieron ubicarlos en el sitio del suceso. En el caso de Andrea Quappe, se acredit el tipo penal de homicidio calificado, pues esta vctima fue golpeada brutalmente por el acusado, le fractur su brazo derecho, le provoc un traumatismo mortal y luego, tambin la estrangul con su cinturn hasta darle muerte. Este vnculo fue reconocido por la perito mdico legal y los funcionarios de la Polica de Investigaciones como compatible con las lesiones de ahorcamiento que presentaba del cadver de Andrea. Todo ello coincide, pues, con el tipo penal alegado del artculo 391 N 1 del Cdigo Penal, en grado de consumado. Respecto de las circunstancias modificatorias alegadas, stas tambin se acreditaron debidamente: la del artculo 12 N 6, esto es, el abuso de la superioridad del sexo o de la fuerza, de acuerdo a lo sealado por la perito mdico legista y funcionarios de la Polica de Investigaciones se mencionaron las gran cantidad de equimosis y hematomas encontrados en el cuerpo de Andrea, lo que prueba la superioridad de la fuerza y de corporalidad del acusado respecto del sexo femenino; la del artculo 12 N 12, esto es, ejecutar el delito de noche o en despoblado, se acredit que el sitio del suceso era un lugar lejano a las zonas pobladas y con falta de luminosidad, lo que se demostr palmariamente con el video y el relato del perito audiovisual Cristin Barrios. En el caso de Loreto Lpez, sta viaj de Santiago a Via mediante engaos, segn lo referido por Marcela Palavecino, y los funcionarios policiales, aprovechndose de este modo el acusado de la confianza de la vctima. En este caso, el acusado la golpe y viol, provocndole tambin un desgarro vaginal, vital, y adems, procedi luego a deslizar el cordn de su zapato en el cuello de la vctima hasta darle muerte por asfixia. Se trata as de un delito de violacin con homicidio. Concurre en este caso la agravante de la alevosa, pues se prob la confianza generada en la vctima en virtud de la seriedad que le inspir la oferta laboral, en lo que influy ciertamente el carcter histrinico del acusado descrito por el psiquiatra; la 12 N 4, esto es el aumento deliberado del mal producido por el delito, como manifestacin de la conducta sdica del acusado, con lo que logra controlar la vida

Pgina 9 de 87

y la muerte, y ello a travs de los lazos que puso en el cuello de la vctima; y el artculo 12 N 5, la premeditacin conocida, la que se acredit con el modus operandi ya preestablecido. De este modo, la vida de estas dos mujeres se entrecruz con la vida delictual del acusado. Loreto era de familia religiosa y Andrea, vivaz, amante de la vida, y ambas slo buscaban aumentar sus expectativas laborales con una inocente entrevista de trabajo. Termin pidiendo la aplicacin de las ms altas penas establecidas por la ley para los hechos por lo que se ha deducido acusacin. Replicando, expres que respecto de lo sealado por la defensa, de que no se configuran en los hechos el tipo delictivo del artculo 372 bis del Cdigo Penal, su parte difiere de esa interpretacin debido a que por lo establecido en el examen tanatolgico se pudo determinar la cronologa de las lesiones provocadas a la vctima QUINTO: Que, en el alegato de apertura, el abogado querellante Javier Rojas-Mery Arcos, quien representa a Vctor Quappe Orellana, seala que se acreditarn los hechos as como la participacin culpable del acusado que se le atribuye. Adems, llama la atencin respecto a la frialdad, falta de humanidad y crueldad con que actu el acusado, lo que permite acreditar las circunstancias calificantes que se piden en este caso. Hace presente tambin que en todo caso hay una diferencia con las acusaciones. No se reconoce por su parte la colaboracin sustancial al esclarecimiento de los hechos, sino que a su juicio el acusado no colabor, sino que lo primero que hizo fue evadir la accin de la justicia negando los hechos, y confiesa slo cuando se vio acorralado y no le quedaba ms que confesar. Termin sealando este querellante que no hay duda que el acusado particip en el homicidio calificado de Andrea Quappe Pinto, por lo que pide la pena solicitada en la acusacin. En su alegato de clausura expuso que ha terminado un juicio de gran intensidad, caracterizado por la crueldad de los hechos, la maldad que representa la comisin de los mismos, y la inhumanidad del acusado que termin en la penosa muerte de Loreto y Andrea Quappe. Aadi que en el curso del juicio se ratific la promesa que hiciera en el alegato de inicio, en el sentido que los hechos acaecidos configuraban un homicidio calificado, del 391 N1 del Cdigo Penal, perpetrado en la persona de Andrea Quappe Pinto, en el que concurran la alevosa y la premeditacin conocida, concurriendo adems como agravantes generales la del artculo 12 N4 del mismo cuerpo legal, esto es, el ensaamiento; la del artculo 12 N6, esto es, abusar el delincuente de sus fuerzas; y la del artculo 12 N12, esto es, ejecutarlo de noche o despoblado, sin que concurra la atenuante del artculo 11 N 9. Seala al efecto que la alevosa es obrar a traicin o sobre seguro. En este caso se da la hiptesis de traicin, esto es, ocultar sus verdaderas intenciones -la homicida en este caso-, y ello el acusado lo hace para ganar la confianza del sujeto pasivo, elabora toda una mise en scene, como suponer el nombre Sebastin Eyzaguirre, ofrecer un trabajo que era ficticio, presentarse como gentil, todo lo cual generaba en las vctimas el que ellas bajaran sus defensas y se entregaran en la confianza del sujeto activo, creyendo que ste actuaba de buena fe; y de hecho en las grabaciones se ve que las vctimas se le acercan, van a un lugar solas con l -lugar que nunca haban conocido-, todo lo cual se logra con la mise en scene sealada, y que se ratifica con lo expuesto por los funcionarios de la Polica de Investigaciones en el sentido que con Nelly San Martn el acusado usa el mismo procedimiento, lo que demuestra que obedece todo ello a un plan ideado previamente. Todo ello ubica el delito en el mbito del homicidio calificado, pues se obr efectivamente a traicin.

Pgina 10 de 87

Procede tambin la premeditacin conocida, que es un disvalor en la conducta del sujeto activo; ac la hay porque el acusado elabora el plan de llevar a las vctimas a un lugar determinado, y esa voluntad se extiende ms all de cometidos los delitos, esto es, que ya no le bast convencer a las vctimas, sino tambin a terceros, para eludir la acusacin de la justicia. Respecto de las agravantes, se acredit la del artculo 12 N4 del Cdigo Penal, esto es, aumentar deliberadamente el mal del delito, causando otros males innecesarios para su ejecucin. En este sentido, la polica dijo que el rostro de Andrea Quappe estaba deforme con las lesiones producidas por los distintos golpes que recibi, tena una equimosis en la cara, de carcter vital, de mucha energa, adems de fractura del brazo, as como otras diversas equimosis en la espalda. De este modo, hubo crueldad en el trato de la vctima: La doctora Moreira dijo que Andrea tena 50 equimosis y heridas contusas, adems de la fractura mencionada y una luxacin de la mandbula, todas vitales, y ello no puede quedar indiferente, por el dolor que significa a la vctima, lo que tambin muestra que el acusado controlaba el tiempo y tena dominio del hecho en general, para despus proceder a provocar la muerte definitiva; la vctima vio y observ cmo se le quitaba la vida, refrendado ello por el testimonio del psiquiatra, en el sentido que ello le daba placer al acusado, lo que de paso demuestra tambin su peligrosidad. La mdico legista dijo tambin que esta vctima haba tenido 4 impactos con elementos contundentes en la cabeza. Es claro que para provocar la muerte su muerte no haba necesidad de todo ese dolor. En cuanto a la agravante del artculo 12 N6, esto es, abusar el delincuente de la superioridad de su sexo o de sus fuerzas, la doctora Moreira dijo que el acusado meda 1,80 metros aproximadamente, en tanto que Loreto 1,60 metros y Andrea 1,57. Ello contribuy a que no se pudieran defender y el acusado abus de esta circunstancia, lo que deriv en sus muertes, en tanto que el nico resultado que el acusado tena en su cuerpo eran rasguos, que fue la nica defensa de las vctimas, rasguos de carcter leves, curables en 4 a 5 das, como se acredit, y que adems el acusado atribuy a una sobrina pequea. Y cuando una de las vctimas trat de defenderse anteponiendo su brazo, ste le fue quebrado en sus 2 huesos. Finalmente, concurre tambin la circunstancia agravante del art 12 N12 del Cdigo Penal, esto es, ejecutar el hecho de noche o en despoblado. En efecto, el sitio del suceso era un lugar de difcil acceso, era difcil llegar, donde no haba nadie, a 15 minutos como mnimo de la pasarela de la ruta 68. Esta circunstancia fue utilizada para facilitar el delito. Los funcionarios de la Polica de Investigaciones dijeron lo mismo; se trataba slo de una huella, donde slo haba un inmueble distante. Siendo ste, pues, un lugar querido y objetivamente aislado y oscuro, se da la agravante solicitada. En otro aspecto, esta parte querellante rebati la concurrencia de la circunstancia atenuante del artculo 11 N9 del Cdigo Penal que ha reconocido la Fiscala. Seala que efectivamente existe el derecho a guardar silencio en todo acusado, pero ste cede con el incentivo que representa esta atenuante para esclarecer los hechos que se atribuyen a un acusado, que facilita con ello la accin del Ministerio Pblico. El funcionario Rocca dijo que sin la declaracin del acusado hubieran llegado igual al lugar del suceso rastreando los llamados. Adems seal que el acusado no cooperaba y evada los hechos y su participacin; y lo mismo hizo la primera vez ante el fiscal. Cul es el nimo colaborativo, si estn todos los policas tratando de buscar los cuerpos y el acusado slo ratifica la informacin que la Polica de Investigaciones le iba exhibiendo? Slo cuando se sinti acorralado dijo los cuerpos estn aqu, como aqu est mi obra, segn las caractersticas

Pgina 11 de 87

de personalidad que entreg el perito psiquiatra. Qu hubiera ocurrido sin la existencia de la orden de detencin de Los ngeles?, Tal vez estara libre y buscndose los cuerpos an. Adems, fue la actitud de la familia la que tambin cooper para ubicar el celular de un tal Hctor, de donde se derivaron las diligencias posteriores. Fueron as distintos antecedentes que se juntaron para establecer las personas y los hechos involucrados. El acusado se neg tambin a ser fotografiado, y se requiri autorizacin judicial. En este punto el abogado querellante ley parte de una sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia a propsito de un recurso de nulidad que abona su posicin. Por ltimo seala que si el acusado hubiere querido colaborar, ste el juicio oral- es el estado procesal donde se juzgan los hechos, y debi haber declarado sealando cul fue el motivo para que Andrea Quappe viajara; ello hubiera sido una colaboracin real y efectiva. Ratifica por ltimo su pretensin punitiva en el caso de Andrea Quappe, de presidio perpetuo calificado. En la Rplica, expres que respecto de la colaboracin hay una diferencia, ya que el tipo penal exige que sta sea sustancial. Puede decirse que en esa ocasin la colaboracin fue importante, pero no sustancial, siendo la accin del Ministerio Pblico y de la Polica de Investigaciones lo que permiti esclarecer los hechos, no as la actuacin del acusado. No comparte la opinin de que los abusos son inherentes al delito de homicidio calificado, toda vez que no era necesario causarle 50 lesiones a lo menos de carcter vital para luego terminar su vida mediante la asfixia; por ello, los males previos estn claramente diferenciados de la causa de muerte, habindose causado deliberadamente. SEXTO: Que en su alegato de apertura, la Defensa manifest que lo que su parte requiere es que este caso resuelva en su justa medida, sin consideraciones extrajudiciales que influyan en la decisin por la investigacin meditica en que se trasform. En el delito de violacin con homicidio estima que no se acreditarn sus elementos tpicos, en cuanto figura tpica especial y que debe ser siempre interpretada en forma restrictiva, prefirindose la aplicacin de los tipos penales bases que la conforman. Adems sus elementos tpicos deben estar suficientemente descritos en la acusacin, lo que no ocurre, adems de la falta de pruebas al efecto. S considera que la discusin debe ser resuelta en trminos jurdicos, evitando juicios de reproche ajenos y extrajurdicos, que no deben influir en la decisin del Tribunal que debe fundarse en la prueba rendida en el juicio. En cuanto al delito de homicidio calificado, indica que se trata de un delito diverso al homicidio simple por lo que la calificante debe estar descrita en la acusacin y ser probada con los medios ofrecidos en ella. Si ello no ocurre debe preferirse siempre el tipo penal de homicidio simple. En este caso el Ministerio Pblico ha pedido tomar en cuenta y en beneficio del acusado la atenuante del artculo 11 N9 del Cdigo Penal, la cual ha quedado acreditada durante la investigacin en la que el acusado colabor activamente, llevando a la Polica al sitio del suceso cuando se ignoraba lo que haba ocurrido con las vctimas, todo antes de la formalizacin de los cargos, por lo que pide que el Tribunal la tome en cuenta. Hasta el momento en que el declara a la polica solo existan presuntas desgracias y solo con sus dichos se esclarecieron los hechos. En el alegato de clausura, la defensa expres que, fundamentar primero la concurrencia de la atenuante del artculo 11 N9 del Cdigo Penal, debiendo tenerse en cuenta que la propia Fiscala la reconoce, en la acusacin, hecho poco frecuente. No

Pgina 12 de 87

debe confundirse esta atenuante con la del N8 que se refiere a la confesin, porque aqu se reprocha a Moena no haber confesado o dado sus motivos. Los motivos dan lo mismo, lo que importa es que en el momento concreto dio datos relevantes. Hace presente que su detencin fue producto de un control de identidad y luego por una orden de Los ngeles; posteriormente, se le detiene por el delito de secuestro y esa es la orden que se le intima y en ese momento l seal que las personas estaban fallecidas y dice dnde; l da las luces para que, lo que se estima como secuestro, se establezca como homicidio y lleva a la Polica al lugar donde estn los cuerpos. Pensar que sin la declaracin del acusado igualmente se habran encontrado los cuerpos es una especulacin y adems bastante poco probable atendido el lugar donde se encontraron a las vctimas. Adems, los fenmenos cadavricos y la presencia de animales habran provocado que tras el paso de las horas la prueba se hubiera ido diluyendo, y probablemente la violacin no habra podido ser acreditada, porque para ello se requieren los tejidos, el cuerpo. Se pregunta cuntos das, horas o meses se habran demorado en la bsqueda y cuntos cuerpos habran logrado encontrar. Si hubiera estado todo listo como se sostuvo para qu ir con el acusado? Por qu si Moena se pierde demoraron ms de dos horas en encontrar el segundo cuerpo si se supone que toda la Polica estaba ah. Eso es porque s lo necesitaron, aun con toda la Polica en el bosque, requirieron que fuera Moena quien dijera dnde estaban los cuerpos. El fallo que se cita por la querellante es impertinente porque no es equivalente, sus supuestos son distintos. No deben confundirse las atenuantes porque la colaboracin no exige confesin ni motivos, y quien es ms concorde de la utilidad de la colaboracin que el propio fiscal que la ha reconocido en su acusacin. Por ello pide que sea reconocida. No pide absolucin de Erasmo Moena Pinto, pero estima necesario efectuar algunas precisiones sobre los delitos. En el delito que afect a Loreto Lpez Fernndez estima que no se puede dar por acreditado el tipo penal completo que requiere que con ocasin o motivo de la violacin se haya cometido el homicidio, no es posible determinar si el homicidio se cometi para facilitar la ejecucin de la violacin porque no hay una inmediatez temporal, no se puede saber cunto tiempo despus fue el homicidio porque ni siquiera se pudo establecer la data de muerte. En esa indeterminacin deben primar los tipos bases de homicidio calificado y violacin. En cuanto a las agravantes solicitadas, seala que la alevosa y la premeditacin son circunstancia calificantes del homicidio, que su parte no ha discutido que se trata de un homicidio calificado, por lo que no se pueden utilizar como agravantes de un homicidio calificado; incluso la alevosa requiere cierto nimo que se confunde con la premeditacin. Respecto de la agravante que consiste en el aumento deliberado del mal, indica que tratndose de dos tipos penales que requieren males concretos para ser realizados, esos tipos comprenden todos los males que se hayan podido infligir. La agravante del artculo 12 N6 es inherente al delito de violacin que requiere un abuso para poder atentar contra la sexualidad de una persona. Sobre la del N12, esto es, que se trate de un lugar despoblado, considera que fcticamente est presente, porque es un lugar despoblado, pero discute si jurdicamente es procedente cuando en la misma acusacin se seala que dentro del la ideacin o plan era conducir separadamente a un extenso bosque despoblado y elegido previamente por el acusado. El lugar era parte del plan

Pgina 13 de 87

que ya se tena y ese plan era la premeditacin por lo que no pueden fraccionarse las calificantes para agravar la pena del acusado. En cuanto al homicidio calificado, no lo cuestiona, y pueden concurrir una o todas las circunstancias calificantes, las que tampoco cuestiona, pero reitera las mismas alegaciones del artculo 12 N6 porque los abusos son parte del tipo penal, y no pueden ser considerados acorde con el artculo 63 del Cdigo Penal; tambin entiende que la agravante del N12 forma parte de la premeditacin. Finalmente, en lo que dice relacin con el delito de Tenencia ilegal arma de fuego, solicita la absolucin de su representado porque no hay antecedentes suficientes del ilcito, dado que el arma se encuentra inscrita a nombre de otra persona, no hay denuncia de robo ni encargos por esa arma, puede ser incluso una infraccin administrativa, pero no un tipo penal. El que haya estado en un bolso no lo vincula cuando hay ms personas residentes en el mismo domicilio. Ejerciendo su derecho a rplica, dijo que respecto al tema de la colaboracin su representado la prest antes de la formalizacin porque la orden de detencin del Juzgado de Garanta era por secuestro y deba ser puesto a su disposicin por ese ilcito. Si hubiera guardado silencio as habra ocurrido y quiz cunto tiempo ms habra pasado para esclarecer los hechos, si es que se hubiera podido. Por eso, la colaboracin fue relevante y sustancial. SEPTIMO: Que, en presencia de sus defensores, el acusado fue debida y legalmente informado acerca de los hechos materia de la acusacin fiscal y, tanto en la oportunidad que seala el artculo 326 del Cdigo Procesal Penal como en la prevista en el artculo 338 del mismo cuerpo legal hizo uso de su derecho a guardar silencio. OCTAVO: Que los intervinientes no arribaron a convenciones probatorias en la oportunidad legal correspondiente. NOVENO: Que para acreditar los hechos y la participacin que se atribuye al acusado, el Ministerio Pblico rindi las siguientes pruebas, incorporadas en la audiencia de juicio oral: Testimonial: consistente en la declaracin de Flix Lpez Cisterna, Jorge Lpez Fernndez, Marcela Palavecino Aguilera, Gloria Navia Gonzlez, Enzo Rocca Tapia, Jorge Angulo Morales y Gabriel Alarcn Duarte. Pericial: Alejandra Sara Esther Moreira Aguilera, Rodrigo Gonzlez Castelli, Carolina Pino Infante, Michael Jonas Oemick, Fernando Santander Brevis, Cristian Barrios Oyarzn e talo Sigala Romele. Documental: 1.- Correo electrnico enviado por Marcela Palavecino a Loreto Lpez de fecha 05 de Abril del 2010 y reenviado, a Jorge Lpez el 07 de Abril, en el cual le entrega los antecedentes del trabajo supuestamente ofrecido por un individuo llamado Sebastin Eyzaguirre en una empresa de exportacin de madera, denominada Exportadora Miramar-Via del Mar cuyo telfono de contacto es el celular N81854094. 2.- Informe Tcnico emitido por Mauricio Lazo, Jefe Dpto. Proyectos de la Empresa First Security S.A., respecto del horario de las grabaciones del Terminal de Buses de Via del Mar, en el cual se indica que las grabaciones tienen un desfase de 1 hora y 15 minutos ms que la hora real. 3.- Documento N 185, del Departamento de Asesora Tcnica de la PDI, que remite informacin referente al arma de fuego encontrada e incautada, en el cual se indica que el arma no

Pgina 14 de 87

posee encargo y se encuentra inscrita desde el 10 de octubre de 1979 a nombre de Andrea Clotilde Prez Prez. 4.- Oficio N 1595/0079, de la Autoridad Fiscalizadora N 103 de Via del Mar, que informa que Erasmo Moena Pinto no mantiene autorizacin para porte de armas ni mantiene armas inscritas. 5.- Oficio SG/MOV/N 4905/2010, de la Empresa MOVISTAR, que remite informacin solicitada respecto de nmeros y titulares de telfonos celulares que indica y que corresponden a: a.N93702808, modalidad prepago a nombre de Andrea Quappe Pinto; b.N85779659, modalidad prepago, a nombre de Nelly San Martn Fernndez; c.- N92239109, modalidad contrato, a nombre de Carmen Ivonne Pinto Silva; d.- N02-7162126, corresponde a un telfono de red fija no asociado a esa empresa. 6.- Oficio SG/MOV/N 5270/2010, de la Empresa MOVISTAR, que remite informacin solicitada respecto de nmeros y titulares de telfonos celulares que indica y que corresponden a: a.N95243353, modalidad prepago a nombre de Yesenia Durn Morales; b.- N85033519, modalidad prepago, a nombre de Andrea Quappe Pinto. 7.- Dos correos electrnicos enviados por la Empresa ENTEL PCS que remiten informacin solicitada respecto de nmeros y titulares de telfonos celulares. Entre estos se encuentran los N82477763 (contrato) y 98921252 (prepago), ambos a nombre de Loreto Lpez Fernndez, y el N81854094 (prepago) asociado al RUT 11.537.191-6, que corresponde al acusado Erasmo Moena Pinto. 8.- Certificados de defuncin de Loreto Lpez y Andrea Quappe. 9.- Dos Informes de Alcoholemia N 3791/10 y 3792/10, suscritos por Silvana Burotto Gonzlez, Qumico Farmacutico de la Unidad de Alcoholemias del Servicio Mdico Legal de Valparaso, incorporados en la forma prevista en el artculo 315 del Cdigo Procesal Penal y que consignan, como resultado, en ambos casos, 0,00 g%. Otros medios de prueba: a.- Una correa de color caf con hebilla metlica (evidencia 4.1) b.- Un celular marca Nokia de color negro con rojo (evidencia 4.3) c.- Una libreta de ahorro del Banco Estado a nombre del acusado (evidencia 4.6) d.- Un celular marca Sony Ericsson de color gris (evidencia 4.7) e.- Un celular marca Nokia de color negro con gris (evidencia 4.8) f.- Un cuaderno marca Grfica con escritura en su interior (evidencia 4.9) g.- Una funda de almohada (evidencia 4.10) h- Un revlver marca Geco, calibre 38 mm., serie N58688, con funda de color negro, cinco vainillas percutidas y cinco proyectiles calibre .38 especial (evidencia 4.11) i.- Un disco compacto que contiene dos videos con imgenes del interior del Terminal de Buses de Via del Mar, que registran la presencia de Loreto Lpez, Andrea Quappe y el acusado (evidencia 4.14) j.- Cuatro discos en formato DVD que muestran imgenes de los trayectos y tiempos de desplazamiento entre distintos lugares vinculados con el hecho descrito y objeto de la acusacin, los que fueron reproducidos, exhibidos y proyectados en la audiencia durante la declaracin del perito Cristian Barrios Oyarzn (evidencia 4.27) k.- Un juego de sbanas (evidencia 4.30)

Pgina 15 de 87

l.m.n.o.4.39)

Una camisa marca Ferouch (evidencia 4.34) Un pantaln marca Tempore (evidencia 4.35) Dos cordones (evidencia 4.36) Una agenda de propiedad de Andrea Quappe (evidencia

p.- Un pasaje de bus, recorrido Santiago-Via del Mar, de fecha 6 de Abril del 2010 (evidencia 4.40) q.- Un polern marca Ellesse (evidencia 4.43) r.- soporte material de 158 imgenes, que corresponden, tanto a fijaciones fotogrficas como lminas, que fueron proyectadas en la audiencia de juicio oral y cuyo orden es el siguiente: * 1 a 6, fotografas encontradas tanto en el celular utilizado por el acusado, como en el de propiedad de Loreto Lpez Fernndez; * 7 a 23, lminas que muestran el trfico de llamadas (realizadas y recibidas) de los telfonos celulares utilizados y registrados, en su caso, por el acusado y las vctimas Loreto Lpez Fernndez y Andrea Quappe Pinto, indicando, entre otros aspectos, la ubicacin georeferencial de stas, entre los das 05 y 07 de Abril del 2010 (ambas fechas inclusive): * 24 a 49, fotografas que muestran, entre otros aspectos, el acceso previo y recorridos de los lugares en donde fueron encontrados los cuerpos de Loreto Lpez y Andrea Quappe, as como el exterior e interior del inmueble habitado por Erasmo Moena Pinto, y especies encontradas e incautadas en dicho domicilio. * 50 a 120, fotografas que muestran la ubicacin, recuperacin y examen externo de los cuerpos de Loreto Lpez y Andrea Quappe, las especies y evidencias encontradas en el sitio en donde fueron encontrados los cuerpos de las vctimas, as como distintas evidencias encontradas en el inmueble del acusado, incluyendo imgenes del exterior e interior del departamento y especies encontradas e incautadas. * 121 a 149, fotografas correspondientes a las autopsias practicadas en el Servicio Mdico Legal a los cuerpos de Loreto Lpez y Andrea Quappe, as como las lesiones observadas en el cuerpo del acusado. * 150 a 153, lminas que muestran recorridos y distancias entre distintos lugares vinculados y relacionados con el hecho descrito, exhibidas durante la exposicin del perito Cristin Barrios Oyarzn. * 154 a 158, lminas que muestran la informacin contenida y extrada de los telfonos celulares encontrados e incautados, exhibidas (con diferente numeracin) durante la declaracin del perito Fernando Santander. DECIMO: Que tanto la parte querellante representada por las abogadas del Sernam Carolina Gallardo Piolet y Wendy Espinoza Snchez, como la querellante que estuvo representada por el abogado Javier Rojas-Mery Arcos, hicieron suyos, los medios de prueba ofrecidos por la Fiscala y que se han detallado en el considerando anterior. UNDECIMO: Que, en el auto de apertura, la Defensa hizo suya, como propia, la siguiente prueba testimonial presentada por el Ministerio Pblico: los dichos de Enzo Rocca Tapia, Jorge Angulo Morales y Gabriel Alarcn Duarte. DUODECIMO: Que esta Sala del Tribunal Oral en lo Penal, ponderando con libertad los elementos de prueba incorporados al juicio, segn lo prescribe el artculo 297 del Cdigo Procesal Penal, pero sin contradecir los principios de la lgica, las mximas de experiencia y los conocimientos cientficamente afianzados, arrib, por unanimidad, a una decisin condenatoria,

Pgina 16 de 87

segn reza en el veredicto ledo en audiencia, al tener por acreditados, ms all de toda duda razonable, los siguientes hechos: El da 6 de Abril del ao 2010, Loreto Lpez Fernndez y Andrea Quappe Pinto viajaron en bus a Via del Mar, por separado y en horas de la maana y de la tarde, respectivamente, desde la ciudad de Santiago. Ambas llegaron al Terminal de Buses de esta comuna en donde se reunieron con Erasmo Moena Pinto luego de contactarse telefnicamente con el acusado y, a lo menos en el caso de Loreto Lpez, buscando ella un empleo que Moena Pinto le ofreci simulando el acusado nombres propios y de empresas, lugares y expectativas de trabajo inexistentes y previamente ideadas y calculadas por l. Luego, Moena Pinto, con pleno conocimiento y voluntad de sus designios ilcitos previamente elaborados y engaando a sus vctimas respecto del destino y objetivo de ese traslado, las condujo separadamente hasta un extenso bosque ubicado en el sector de Placilla oriente, lugar despoblado y previamente elegido por el acusado para cometer los delitos, con el objeto de asegurar el xito de su plan. Una vez all Erasmo Moena Pinto primero con Loreto Lpez, actuando a traicin y empleando intimidacin, no obstante la resistencia de ella, la golpe, la accedi carnalmente y, a continuacin, a objeto de facilitar su ejecucin, favorecer su impunidad y, actuando con intencin homicida, le dio muerte por estrangulacin utilizando un elemento idneo para ello. En horas de la tarde noche del mismo da realiz el mismo recorrido con Andrea Quappe y, en similares circunstancias a las ya descritas, la golpe en forma reiterada, provocndole gran dolor, causndole un traumatismo facio enceflico, y, luego, la estrangul, utilizando un elemento idneo para ello, causando su muerte. La desaparicin de ambas vctimas fue denunciada por sus familiares, en tanto que Moena Pinto fue contactado telefnicamente, el da 7 de Abril, por otra mujer, familiar de Loreto Lpez, con quien finalmente se reuni en el exterior del Mall Via Shopping de esta comuna, siendo vigilado y luego detenido por personal policial debido a que registraba una orden judicial pendiente. Tras una negacin inicial de los hechos, ya estando detenido por orden judicial de la Magistrado de turno del Juzgado de Garanta de Via del Mar, el acusado aport informacin y concurri en forma voluntaria al lugar donde dio muerte a ambas vctimas buscando e indicando los sitios en donde, finalmente, fueron encontrados sus cuerpos. Finalmente, en el domicilio que Moena Pinto habitaba, ubicado en calle Claudio Arrau N 175, Block 3, departamento N 201, Villa Rukn, sector Mirador de Reaca, Via del Mar, personal de la Polica de Investigaciones estableci que aquel mantena en su poder, sin contar con autorizacin ni permiso legal para ello, un revlver marca Geco, calibre 38 mm., serie N 58688, con funda de color negro y 5 cartuchos sin percutir en su cargador calibre 38 mm.; arma de fuego y municin operacional y en condiciones de ser utilizados, respectivamente. DECIMOTERCERO: Que el establecimiento de los hechos fue posible a travs de la prueba rendida por la Fiscala y las partes querellantes, indicada en el motivo noveno. Cabe hacer presente, como cuestin previa, que, la premisa fctica sustentada por el Ministerio Pblico y las querellantes, que ha sido plenamente acogida por estos sentenciadores es de naturaleza compleja, es decir, contiene una

Pgina 17 de 87

descripcin de tres ilcitos diferentes, que se cometen dentro de una dinmica especfica, que ha sido recogida en la determinacin de los hechos ya mencionada, y que surge de la ponderacin razonada de los medios de prueba que se han indicado. Para la comprensin de esta dinmica compleja, resulta bsico aludir, en primer trmino, a los dichos del Subcomisario de la Polica de Investigaciones Enzo Bruno Rocca Tapia, funcionario responsable de la totalidad del procedimiento investigativo, quien aport una visin acabada y completa de la forma cmo se tom conocimiento de la denuncia efectuada por familiares de Loreto Lpez Fernndez, y que impuls la investigacin dirigida por el fiscal del Ministerio Pblico Stefan Kramar Brand-. El citado funcionario manifest que el 7 de abril de 2010 concurri al cuartel policial de Via del Mar, donde l prestaba servicios en ese entonces, don Flix Lpez Cisternas junto a su hijo Jorge Lpez Fernndez, quienes solicitaban ayuda y preguntaban sobre una presunta desgracia que haban interpuesto el 6 de abril en la comuna de La Florida, Santiago, respecto de su hija Loreto Lpez Cisternas. Los concurrentes hablaron con el jefe de Unidad y fueron derivados a su persona para su atencin. Flix Lpez dio cuenta que Loreto Lpez concurri el 6 de abril en horas de la maana, supuestamente a trabajar en una empresa maderera, perdiendo contacto con ella luego de su llegada a la ciudad, cerca de las 10 de maana. Le pareca raro porque ella era una mujer de arraigo familiar que mantena siempre contacto con su familia. El denunciante le seal que Loreto estaba sin trabajo y que el 5 de abril recibi un comunicado para trabajar en una empresa contactndose con una persona desconocida que la cit para el 6 en Via del Mar a fin de tener una entrevista personal. Es as como Loreto viajo el 6 en la maana, en bus, hacia Via del Mar donde se juntara en el terminal de buses de la ciudad para la entrevista de trabajo. Posteriormente se comunic con ellos otro familiar que indicaba que haban accedido al ltimo registro de los llamados telefnicos de Loreto en los que figuraban familiares y otro que pareca extrao. El familiar se comunic con ese nmero, contestando un hombre que igualmente le ofreci trabajo. Con estos datos se comunicaron con el fiscal y le entregaron los antecedentes recabados y sus sospechas de que algo no encajaba, de acuerdo a lo que narraba el padre y hermano de las conductas habituales de Loreto. Al medioda se hizo un informe al fiscal, el que se comunic con la magistrada, quien autoriz la obtencin del trfico de llamados e intervencin del nmero de telfono 81854094. Se estableci que el telfono era de prepago de la empresa Entel, asociado al Rut 11.537.191-6, que al ser consultado a los sistemas internos y de Gabinete arroj el nombre de Erasmo Antonio Moena Pinto, quien, en el Sistema de Gestin Policial, registraba una orden de aprehensin del mes de abril de 2010, sin indicar delito, del Juzgado de Garanta de Los ngeles. En forma interna, a travs de la Fiscala, tomaron conocimiento que la orden era por una violacin a mayor de 14 aos. En su base de datos, asimismo, Moena Pinto registraba antecedentes por delitos de robo, hurto, infraccin a la Ley 19.366 y haba terminado de cumplir una condena por delito de violacin en marzo de 2010. Con estos antecedentes se cre un equipo bajo su mando que empez a hacer una red familiar tanto de Erasmo como de la vctima, especficamente una prima de nombre Nelly que viajaba a Valparaso porque haba acordado una cita con un sujeto que se haca llamar Hctor y que se tendra lugar en el sector del Mall Via Shopping, de Via del Mar. A esta seorita la cit a la Unidad para recopilar ms antecedentes adems de comunicarlo de

Pgina 18 de 87

inmediato al fiscal de turno Stefan Kramar Brand-. Una vez que lleg Nelly, cerca de las 18:00 horas, del 7 de abril, conversaron con ella y como ella ya haba hablado con el sujeto que usaba el telfono que ha indicado, decidieron otorgarle cooperacin para realizar el encuentro que ya estaba coordinado. Se efectu un estudio de rea del sector, seguimientos y resguardo de las salidas y entradas del lugar, utilizando funcionarios como agentes para pasar desapercibidos en el medio. La cita iba a ser alrededor de las 20:30 horas. Explica que hasta esa hora no se saba si el sujeto con el que se haba comunicado era efectivamente Erasmo Moena, toda vez que se trataba de un telfono de prepago que cualquier persona pudiera portar, no necesariamente aquel a cuyo nombre estaba. Se trasladaron al Mall Via Shopping y una vez que Nelly se reuni con el sujeto, se percataron casi al instante que se trataba efectivamente de Erasmo Moena. Hace tambin presente que ellos advirtieron a Nelly que, ante cualquier temor o problema abortara la reunin, dejando caer su cartera, ya que ellos estaban en condiciones de actuar inmediatamente. Paralelamente funcionarios del grupo estaban chequeando los domicilios de los familiares de Erasmo para saber de su ubicacin, en Villa Rukn, sector Reaca Alto. Una vez que Nelly tom contacto con Erasmo se dirigieron a un caf del 2 piso y al momento de estar all, dos funcionarios se sentaron contiguamente escuchando todo para el caso que necesitara ayuda, adems de existir otros funcionarios en los alrededores y l el testigo- que supervisaba el operativo. Los funcionarios le indicaron que efectivamente le ofreca trabajo en una Forestal, con un sueldo de alrededor de un milln de pesos y se mostraba muy galante y caballero. Luego, se dispuso que Nelly saliera del Mall por lo que, una vez que se levantaron de caf, l se fue inmediatamente delante de ellos para esperarlos en el exterior, dando aviso al resto de los funcionarios que rodearon el sector, donde realizaron un control de identidad. Al efectuar este control, Nelly manifiesta que no posee cdula y se le traslada a otro lugar para su verificacin y ese momento Erasmo les entrega su cdula de identidad, verificando que se trataba del acusado, el cual registraba la orden de aprehensin que ya indic. Por ese motivo fue detenido y se le dieron a conocer sus derechos y se le traslado al cuartel de Investigaciones. En la Unidad y despus de conversar con Erasmo y entrevistarle ste no cooperaba sino que se dedicaba a preguntar de qu se trataba la orden de detencin del sur y qu le poda pasar, sin entregar informacin al respecto. No obstante, con el tiempo y obtenidos los trficos de llamada, establecieron que tuvo contacto con el telfono de Loreto Lpez -82477763-. Pasada la entrevista al imputado, se le pregunt por Loreto pero esquivaba en todo momento sin dar indicios de querer cooperar con la investigacin, evadiendo las respuestas, solamente preguntaba qu le poda pasar. Destaca que habl como 1 hora a 1 hora y media con el imputado de su vida, por qu haba estado detenido, para poder establecer su perfil y poder abordarlo ante su negativa. Llega un momento en que Erasmo se quiebra delante de l, se lleva sus manos al rostro y dice perpetua e indica que no quiere conversar ms porque estuvo detenido mucho tiempo y que le haban pasado muchas cosas tanto en la polica como en la crcel. Dice que quiere conversar pero delante del fiscal. Se comunicaron con el fiscal Kramar que lleg al Cuartel; sin embargo, frente al fiscal nuevamente evadi dar datos, preguntando por lo que le poda pasar, por lo que el fiscal se comunic con la jueza de turno, quien autoriz, cerca de la 1 de la madrugada, el ingreso y registro al domicilio de Erasmo. ste entreg las llaves de su

Pgina 19 de 87

domicilio y un grupo concurri all a efectuar la diligencia, ante la presencia del padre de Erasmo, Juan Antonio Moena Suazo y su hermano Jorge Moena. En el lugar se hizo una inspeccin y se encontr dentro de las especies incautadas un bolso que contena unos celulares y un arma de fuego, tipo revlver, calibre 38 y unas sabanas con manchas color rojizas. Los funcionarios vieron que uno de los telfonos estaba encendido y tenan muchos llamados de voz, por lo que el funcionario escuch los mensajes que decan que una seora llamaba a su hija y le deca que la estaba llamando desde ayer, que se comunicara urgente y preguntando dnde estaba. Al devolver el llamado, el funcionario se contact con la madre de Andrea Quappe Pinto, la cual, tambin el da 6 de abril haba viajado a Via del Mar, sin tener noticias de su paradero, por lo que tambin haba realizado una denuncia en Carabineros por presunta desgracia. Con estos antecedentes la madre de Andrea fue citada al cuartel de Las Condes de Investigaciones. El otro telfono encontrado era de Loreto Lpez Fernndez. Se le avisa al fiscal y ste se comunica con la magistrada quien decreta una nueva orden de detencin por el delito de secuestro y al mismo tiempo decreta la incautacin y entrega de todas las vestimentas del imputado para ser periciadas. Paralelamente, mientras se realizaba el allanamiento el imputado presta una declaracin ante el Fiscal donde seala desconocer los hechos, dice que conoca mucha gente, que haba ido al terminal pero que luego se fue a su casa, negando cualquier contacto con Loreto o Andrea. Posteriormente los colegas que estuvieron en el domicilio de Erasmo llegaron al cuartel y se le invit a declarar sobre la procedencia del arma de fuego encontrada en el domicilio. La magistrada orden cerca de las 3 de la maana la incautacin de dos taxis colectivos que manejaban el padre y el hermano del acusado para ser periciados y determinar si haban participado en el ilcito investigado. Ya cerca de las 4 de la madrugada, Erasmo se quiere comunicar con el fiscal y en forma voluntaria le seala que l haba cometido los hechos, que haba matado a las vctimas y las haba dejado en un bosque y que los iba a acompaar para ubicarlas en el sector de Placilla. Nuevamente se comunica el fiscal con la magistrada y sta da la autorizacin para practicar diligencias con el detenido fuera del cuartel de la Polica de Investigaciones. Se concurri junto al fiscal, Erasmo y miembros de la Polica de Investigaciones, tanto del Laboratorio de Criminalstica como de la Brigada de Homicidios al sector de Placilla Oriente; era de madrugada y haba mucha neblina y accedieron por un camino lateral de tierra que se encuentra en el lado oriente, cerca de una vulcanizacin; dieron la vuelta en los vehculos y luego entraron a una huella de tierra por algunos minutos, con escasa visibilidad por la neblina. Como un kilmetro ms adentro, Erasmo le seala ac, en este lugar; descienden del vehculo el testigo, el fiscal y Erasmo, y ste les seal luego de internarse algunos metros desde la huella, un lugar de difcil acceso, a mano derecha, hacia el bosque. Erasmo, despus de orientarse, les dice que vean un grupo de ramas y al revisar aparece el brazo de una mujer. En ese momento personal del Laboratorio de Criminalstica empez a fijar el sitio del suceso y tambin comenz la labor de la Brigada de Homicidios, determinando que la persona que se encontraba all era Andrea Quappe Pinto, ya fallecida. Posteriormente mientras la Brigada de Homicidios trabajaba el sitio del suceso, ellos partieron nuevamente con Erasmo para que dijera dnde se encontraba el segundo cuerpo. Luego de desorientarse un rato y pasar entre 1 a 2 horas sin que se acordara del lugar, Erasmo, cerca del lugar donde estaban mira

Pgina 20 de 87

unos metros ms abajo y indica una huella de tierra hacia el cerro, arriba en una cuesta. Al llegar al lugar, que era de difcil acceso, caminando, les seal que a su mano izquierda e internndose hacia el bosque, tambin tapado con ramas, se encontraban otro cuerpo. Se realiz un nuevo trabajo en el sitio del suceso por la Brigada de Homicidios y Laboratorio de Criminalstica determinando que se trataba de Loreto Lpez Fernndez. Consultado si algn familiar de Loreto Lpez inform el nombre de la persona con quien se iba a juntar Loreto, indica que se nombr a Hctor; eso lo dijo primero Nelly, en la tarde, pero despus tambin lo hizo Flix Lpez el padre de la vctima, quien seal que en un momento se comunicaron al telfono la mam de Loreto, pasado el medioda, contestando un hombre que dijo llamarse Hctor y que seal que Loreto se encontraba en el segundo piso efectuando el despacho de mercaderas y que luego de realizado eso iba a viajar a Santiago para determinar si le gustaba el trabajo, sin volver a tener contacto con la persona, que no contest ms el telfono. Hace presente que Loreto se levant temprano e inform que viajara en Bus a Via del Mar ya que en el terminal se reunira con la persona para realizar una entrevista de trabajo. Sobre este punto s se pudo establecer que Loreto lleg al terminal de buses porque una vez que prest declaracin Flix Lpez, ste seal las vestimentas con que sali y al revisar las cmaras de seguridad del terminal de buses, se determin su presencia y, en los mismos cuadros, la de Erasmo, situndolos a los dos en el Terminal. Respecto de Andrea, dice que ella tena un vehculo pero no viaj en l, sino que tambin lo habra hecho en bus hasta el Terminal, e igualmente las cmaras de seguridad la sitan esperando en el terminal y despus reunindose con Erasmo Moena Pinto, con el que mantiene una conversacin. Consultado si surgi alguna informacin de que Loreto dio noticia de su llegada a Via del Mar dice que s, que cuando ella lleg al terminal se comunic con su domicilio llamando desde el celular; fueron alrededor de 2 llamadas en que dijo que la persona con que se iba a juntar vena un poco retrasada. Esa fue la ltima informacin en la maana y despus ya no conversan nunca ms con ella, sino que posteriormente llaman al telfono de Loreto y contesta el sujeto que se hizo llamar Hctor. Con relacin a Andrea, cerca del medioda llama Loreto a la casa de Andrea Quappe, la que no se encontraba en el domicilio, contestando la nana, diciendo que necesitaba comunicarse con ella, llamando 3 a 4 veces seguida. Aclara que el nmero pertenece al telfono de Loreto y llama a la casa de Andrea y segn manifiesta la nana, se comunica una mujer preguntando por Andrea. El motivo del viaje de Loreto s fue establecido; lo hizo porque el da 5 de abril se comunica una amiga con ella Marcela Palavecino- quien das antes haba recibido un llamado de un hombre que ofreca trabajo en una empresa de exportacin de madera, manifestando que el telfono se lo haba conseguido con empleadores anteriores; no obstante la seorita Palavecino seal que ella ya estaba trabajando y que lo que le ofreca era lo mismo que ganaba y que adems estaba estudiando, por lo que agradeci la oferta y la rechaz no obstante dijo que se lo comunicara a alguna otra persona conocida; es as como Marcela Palavecino enva un correo electrnico con la oferta a Loreto, le da el nmero de telfono para que se contactara con la persona, hecho que ocurri tomando contacto Loreto el da 5 de abril en horas de la tarde con el nmero que usaba Erasmo Moena Pinto. El grado de relacin entre

Pgina 21 de 87

Palavecino y Loreto era que antes haban trabajado juntas en una empresa, cerca de dos aos; tenan una amistad. Consultado si se indag por qu Loreto estaba dispuesta a asumir un trabajo fuera de la ciudad de residencia, dice que s, que ella estaba cesante, sin estabilidad laboral constante y solo hacia reemplazos. Desde el momento de la denuncia por presunta desgracia efectuada en la Comisara de La Florida y hasta el da 7 no existan antecedentes ni haban ingresado al sistema indicios de que Loreto estaba siendo buscada, para poder empezar alguna investigacin. La indagacin del telfono asociado a la cdula de identidad del acusado, fue una actividad autnoma de la prima de Loreto; ignora cmo consigui los nmeros, pero ella los entrega a la Polica y con esos antecedentes cursaron las peticiones a la Fiscala y al Juzgado de Garanta para obtener las rdenes respectivas. La familiar de Loreto se comunic 2 a 3 veces, el mismo da, con el sujeto que tena el nmero de telfono investigado. Ella consigui la cita y luego coordin con la Polica el contexto de la reunin, que era tambin una entrevista de trabajo con las mismas condiciones anteriores, el mismo modus operandi. A esa reunin Erasmo Moena Pinto lleg solo. Mientras estuvo Moena con la familiar de Loreto, ellos tena visual y el acusado se comportaba en forma amable, caballero, con toques de galn hacia Nelly. Le ofreca trabajo y mucho dinero, un trabajo en terreno que era una de las exigencias, porque tenan que ir a locales y bosques antes de hacer las exploraciones. Moena portaba un celular negro con rojo y nada ms; vesta chaleco rojo, jeans negro desgastado y zapatillas negras. Cuando ellos salen del Via Shopping l el testigo- iba pasos ms adelante escuchando la conversacin, que continuaba siendo sobre trabajo, en forma amable, sin anormalidad. La familiar de Loreto que se junt con Moena, le manifest a ste que ella era de Santiago, que estaba disponible inmediatamente y que viajaba a la entrevista a la hora que determinaran. Moena nunca se neg a la entrevista de trabajo, no propuso cambiar el da pero s pidi retrasar la hora porque estaba retrasado por algn inconveniente, por eso se retras desde las 20:00 horas a las 20:30. Despus se supo el motivo del retraso, porque luego de la investigacin se determin que Erasmo estaba junto a un hermano que trabaja en la empresa Paris armando muebles y haban ido a un sector de Reaca y luego concurrieron al sector de Curauma, para luego dirigirse Erasmo a su domicilio y despus llegar a Mall Via Shopping para la cita con la familiar de Loreto; todo esto fue confirmado con cmaras de grabacin del supermercado Ekono de Curauma, donde se aprecia la imagen de Erasmo cuando con su telfono saca una fotografa a la cajera del local. Para llegar a Curauma desde Via del Mar debe pasar por el sector de Placilla, existiendo dos alternativas para llegar a Curauma desde la ruta. El lugar donde se encontraron los cuerpos es anterior a Curauma. La conducta de Moena en el control de identidad fue buena, no opuso resistencia; estuvo. Luego, en el cuartel de la Polica de Investigaciones, al comienzo estuvo en la oficina del testigo, entrevistndose con l y su jefe Subprefecto Vallejos-. El fiscal lleg cerca de las 11 de la noche. Explica que al momento de la entrevista estaban presentes el fiscal, el testigo y otros funcionarios que efectuaban trmites del caso. El trato dado al acusado no tuvo inconvenientes. La declaracin prestada por el imputado la hizo frente al fiscal y el testigo, sin dar antecedentes que pudieran permitir establecer su participacin, ni reconoci algn ilcito, slo deca que le gustaba conocer gente,

Pgina 22 de 87

que caminaba a veces al Terminal paraba a alguna seorita a la cual saludaba, ya que lo encontraba atractivo, la invitaba a salir y si no le gustaba se retiraba. Se le exhiben evidencias correspondientes a otros medios de prueba 4.3, 4.7 y 4.8, del auto de apertura- indicando que corresponden a 3 celulares. El primero es un Nokia que fue incautado en poder del acusado el da de su detencin color negro con rojo. Los otros dos fueron encontrados dentro de un bolso en la entrada y registro del domicilio que habitaba, el Sony Ericsson color gris pertenece a Loreto y el Nokia color negro con gris e incrustaciones de piedra alrededor de la pantalla era de Andrea Quappe. En el bolso se encontr, adems, un arma de fuego, exhibindosele un objeto -4.11- el cual identifica como un revlver marca Geco que fue encontrado en el bolso en el domicilio de Erasmo que el padre del acusado dijo era de propiedad de Erasmo-; en el interior de la nuez tena 5 proyectiles, los que tambin muestra, los que fueron enviados a peritaje. El revlver estaba dentro de su funda. El hallazgo lo hicieron los funcionarios que cumplieron la diligencia de entrada y registro mientras l se encontraba en el cuartel con Erasmo. Tambin se encontraron fotografas en el celular, indicando que una vez que se procedi a la incautacin del celular, se lo revis y se ubicaron fotos en su interior, algunas de las cuales eran de una mujer joven que despus corroboraron era de una nia del supermercado Ekono de Curauma y que era la misma cuya imagen se ve en el video de grabacin del supermercado mientras Erasmo le sacaba fotografas. Asimismo haba imgenes del da 6 de abril, en la cual fotografiaba a escolares que segn la ubicacin del lugar se trataba de avenida Argentina, frente al Insuco, en Valparaso. Se exhiben fotografas que fueron encontradas en dos de los celulares incautados, indicando que la N1 es la imagen de Juan Antonio Moena Suazo, padre del acusado, quien concurri a prestar declaracin voluntaria al cuartel en dos oportunidadesrespecto del revlver y los vehculos; N2 imagen de una mujer que sube una escalera mecnica; se tratara de unos de los dos Mall de Via del Mar; N3 dos escolares situadas en avenida Argentina, lado poniente, frente al Insuco, realizada el 6 de abril, pasado el medioda; N4 la joven empaquetadora del supermercado Ekono donde tambin se aprecia una cmara de seguridad que registr a Erasmo cuando estaba en el lugar e hizo la foto, la cual tiene fecha 7 de abril; N5, foto del 6 de abril a escolares en el mismo sector de avenida Argentina. Hace la salvedad que tanto en el celular de Erasmo Moena Pinto como en el de Loreto Lpez contena fotos de escolares en el mismo lugar; N6 otra imagen de escolares frente al Insuco de Valparaso, en la avenida Argentina; esta al igual que la anterior estaban en el celular de Loreto. A continuacin se exhiben 2 grabaciones de video que constan en un CD -ofrecido en el punto 4.14 del prrafo otros medios de prueba-. En la primera de esas imgenes se aprecia el interior del terminal de buses, tomadas el 6 de abril de 2010; en cuanto a la hora 11:43 se determin que hay un desfase de 1 hora y 15 minutos aproximadamente, en relacin al cambio de horario; entonces, la hora real era 10 horas y algo. Esto fue respaldado por un certificado de la empresa. Se ve en la imagen en el borde inferior derecho de la pantalla a Loreto, a las 11:43:23, que vendran siendo las 10:28 aproximadamente; corresponde al hall central del terminal; las vestimentas de Loreto son una chaqueta verde y un bolso negro. Luego se ve cmo aparece Erasmo Moena Pinto, a las 11:43:46 el cual viste jeans azules celestes, camisa blanca y chaqueta jeans y bajo su mano lleva un bulto o

Pgina 23 de 87

paquete. Ambos se cruzan pero como no se conocen, entiende que luego hicieron contacto. Entiende que el trayecto usado para llegar a Placilla no est fehacientemente determinado. Los choferes del lugar no los recuerdan, pero del mismo terminal los buses trasladan a la gente hasta la pasarela de Placilla. Lo que s queda establecido es el rumbo tomado de acuerdo a la triangulacin de llamados y seales de la antena, que va desde el Terminal de buses hasta Placilla. Respecto a la concurrencia a Placilla, menciona que luego que Erasmo Moena Pinto contacta a las personas que ofreca trabajo les deca que tena mala la camioneta y que deban tomar locomocin colectiva para trasladarse hasta Placilla e internarse en el bosque, donde se encontraran las oficinas de la empresa forestal. La llegada al lugar fue pasada las 11 de la maana. Consultado si se realiz algn trabajo con los celulares incautados en el domicilio del acusado, dice que s, que se solicitaron los trficos de llamado del telfono de Loreto y Andrea. Se supo que Andrea tena otro telfono que no fue recuperado, indicando Erasmo que lo haba botado. En el de Loreto se realiz, adems, una lnea de tiempo en los horarios de los llamados emitidos y revividos, segn la antena de sealizacin. Se exhibe evidencia 4.29, y seala que la Lmina N7 corresponde al trfico del telfono de la vctima Loreto Lpez, que portaba ella y que fue hallado en el domicilio del acusado; los llamados la posicionan en la ciudad de Santiago el 5 de enero, a las 13:10 horas de ese da; posteriormente, a las 20:00 horas, recibe un llamado del telfono 81854094, que pertenece a Erasmo Moena Pinto; a las 20:03 recibe otro llamado del mismo telfono. La triangulacin de las antenas de sealizacin la sitan ese da en Santiago, adems de registrar un tercer llamado del celular de Erasmo Moena Pinto a las 20:19 horas. Hace presente que si bien los llamados de las 20:00 y 20:15 no indican el posicionamiento de las antenas que emiten la seal, s se fija su posicin en Santiago el da 5 hasta las 15:00 horas porque se indica la antena que cubre Amrico Vespucio y el Mall Vespucio, en Santiago. La Lmina N8 pertenece al trfico de llamados de Loreto Lpez Fernndez desde las 07:00 horas hasta las 12:00 horas; el telfono de Loreto emite un llamado a su casa, ella se encuentra en la antena estacin Pedro de Valdivia posicionndola en Santiago; a las 09:15, no indica la antena posicin peor recibe un llamado del telfono de Erasmo Moena Pinto; a las 09:57 no registra la antena pero s otro llamado de Erasmo, a las 10:18, ella emite un llamado al celular de Erasmo y se posiciona en la ciudad de Via del Mar, lo cual se relaciona con las imgenes exhibidas antes en el hall central del terminal de buses de Via del Mar. A las 10:19, Loreto emite un llamado a su casa que se relaciona con la declaracin de su madre que seala que Loreto llam al domicilio cuando ya se encontraba en el terminal de buses de Via del Mar y que las antenas que cubren el sector la posicionan en la ciudad de Via del Mar. Posteriormente a las 11:08 Loreto recibe un llamado de remitente desconocido que la posiciona trasladndose desde Via del Mar hacia el camino La Plvora, en direccin a Placilla. Despus a las 11:56, posiciona a Loreto en el fundo el Llano, cruce ruta 68 que cubre el sector donde ella fue hallada. A las 11:57 est el llamado del telfono de Loreto al departamento de Andrea Quappe que fue corroborado por la declaracin de la nana del domicilio de Andrea Quappe y que la posiciona en el mismo sector fundo El Llano. En la Lmina 9 tambin est el trfico de llamadas del celular de Loreto el mismo da 6, desde las 12:01 hasta las 13:09 horas. Se ve que desde las 12:59 se encuentra en el mismo sector fundo El Llano, a las 12:59 vuelve a realizar otro llamado al

Pgina 24 de 87

departamento de Andrea Quappe; a las 13:07 vuelve a llamar desde el mismo lugar a Andrea. Los llamados son reiterados porque Andrea no se encontraba en el departamento. Todos los llamados fueron contestados por la seora que trabaja en el domicilio. A las 13:08, se posiciona en mismo lugar hasta las 13:09. La Lmina 10 muestra el trfico de llamadas del telfono de Loreto Lpez Fernndez desde 13:10 horas hasta las 15:22 horas. A las 13:42 llama Isnelda Fernndez -madre de Loreto- que segn la declaracin de ella fue la llamada en la cual le contestan y que se posiciona en el fundo El Llano; correspondera a una de las llamadas donde se comunica al telfono de la hija y le contesta un hombre que dice que estaba efectuando trabajos en el segundo piso, sin que Loreto conteste ninguna de esas llamadas. A las 14:24 cambia la posicin de la antena, a las 14:38 la ubicacin es en el cerro La Virgen, cerro Merced, Valparaso. Esa hora coincide con la hora en que se tomaron las fotos desde el telfono de Loreto y de Erasmo en avenida Argentina, frente a los colegios Insuco Liceo 1 y Salesianos de Valparaso. A las 15:00 horas, sigue avanzando hasta llegar a la antena de calle Uruguay a las 15:22, se posiciona en Via del Mar, avenida de 1 Norte. No fue posible determinar la participacin de otra persona en los hechos; slo se estableci que se encontr con su hermano, efectuando un trabajo en Curauma y que ellos concurren juntos al domicilio del hermano el da 7 y desde all Erasmo baja al Mall a juntarse con Nelly. La lmina 11 pertenece a la lnea tiempo del celular de Loreto Lpez, desde 15:23 a las 17:44 horas del 6 de abril. En este caso el celular lo portaba Erasmo Moena Pinto. A las 15:46 recibe llamados de desconocidos y se encuentra en Glorias Navales subida Alessandri; el posicionamiento de las antenas indica que el acusado contina trayecto hacia su domicilio que lo cubre la antena Achupallas altura del Paradero; a las 16:42, 17:18 y 17:22 se posiciona en el mismo lugar y a las 17:28 cambia la antena y empieza el trayecto de vuelta. A las 17:44 se posiciona en 1 Norte Via del Mar. l emite un llamado a Yesenia Durn, quien es una mujer que estaba cooperando con funcionarios de la Polica de Investigaciones de Los ngeles para su captura. Estos llamados fueron supervisados por la Polica de Investigaciones. La Lmina 12 muestra el trfico de llamadas del mismo celular, que entre las 17:45 a 21:00 efecta diversos llamados, entre ellos a Yesenia, a las 21:03, que lo ubican en Valparaso. Luego, a las 21:23 horas se ve el mismo trayecto y antena que demostraron el trfico de llamados anterior. La Lmina 13 muestra el trfico de llamados del 7 de abril desde 08:00 a 11:23 horas, posiciona al telfono en Via del Mar, hasta Achupallas. La Lmina 14 tambin muestra la lnea de tiempo del trfico de llamados del telfono que portaba Erasmo Moena Pinto, del 5 de abril, que establece que a las 20:00, 20:03 y 20:19 horas el telfono realiza un llamado a Loreto Lpez, cuando se contact para fijar la cita el da 6; posiciona a Erasmo en Via del Mar, a la altura del Paradero 8 Achupallas, que es la antena de las cercanas de su domicilio. La Lmina 15 pertenece al trfico de Erasmo Moena Pinto, del 6 de abril; la compaa no inform horarios de llamados pero efectivamente l emite llamados a Loreto Lpez el da 6, lo que da cuenta que ambos tuvieron comunicacin. La Lmina 16 tambin pertenece al telfono de Erasmo Moena Pinto, sin indicacin de horarios en que recibe llamados de Juan Moena Suazo, su padre, cuando se encontraba ya en el fundo Las Cenizas, Valparaso; luego l emite un llamado a su padre; luego ya se establece su presencia en Via del Mar, y que tuvo

Pgina 25 de 87

contacto con Loreto Lpez. Ese horario se determina con la informacin del telfono de Loreto que s tiene ese dato. La Lmina 17 muestra el trfico del 6 de abril del telfono de Erasmo Moena Pinto, que lo posicionan cerca de avenida Argentina, desde donde llama a su hermano y otro llamado a Yesenia. La Lmina 18 corresponde al telfono de Erasmo el da 7, que muestra diferentes llamados y lo posiciona en Via del Mar. No aporta otros datos relevantes, salvo que lo ubica en Reaca, lo que coincide con la declaracin del hermano Juan Antonio, que dijo que iban a realizar un trabajo de armado de muebles en Reaca para despus ir a Curauma. La Lmina 19, tambin del da 7, posiciona el telfono de Erasmo de nuevo en sector de fundo El Llano, cerca de la Ruta 68, que coincide con la declaracin del hermano que dijo que luego de estar en Reaca, se trasladaron a Curauma, lo que tambin se comprueba con las filmaciones del Ekono. Luego, muestra el traslado de Agua Santa, Arlegui, Traslavia, encontrndose ya en Via del Mar. La Lmina 20, muestra que a las 19:20 horas est en Arlegui y emite un llamado a Yesenia; luego llama a su hermano Juan y a las 20:49, lo ubica en 14-15 norte coincidiendo con la hora que se reuni con Nelly cuando fue detenido, el da 7. En este caso la triangulacin de la antena da cuenta de los movimientos de Erasmo Moena Pinto desde Reaca, Curauma, despus de vuelta por Agua Santa, de nuevo la torre que cubre su domicilio y despus en la antena que cubre el sector del Via Shopping. La Lmina 21, muestra el trfico del telfono de Andrea Quappe el 6 de abril. Se ven diferentes llamados recibidos y emitidos, no obstante que los recibi no tiene duracin. Lo relevante en esta lnea de tiempo es que el telfono de Andrea aparece el llamado a Yesenia Duran con la que trabajan los colegas del sur y el nico que saba ese nmero era Erasmo Moena Pinto porque tena un vnculo con ella. A las 21:26 horas el telfono estaba en poder de Erasmo Moena Pinto. La Lmina 22, da cuenta del trfico desde las 07:00 a las 11:54 del 7 de abril, registra diferentes llamados del telfono 92702808, que pertenece a Andrea Quappe, que a esa fecha ya estaba fallecida, pero el telfono segua emitiendo llamados. La Lmina 23 es del mismo telfono, el da 7 existen nuevos llamados; incluso recibe un llamado del telfono de Ivonne Pinto Silva, que es la madre de Andrea Quappe. Se ve que todo este trfico de llamados emitidos y recibidos de acuerdo a los antecedentes fueron cuando ya estaba fallecida la seorita Andrea. Aclara que los trficos de los llamados de telfonos corresponden a los celulares exhibidos en audiencia. Sobre el segundo telfono de Andrea se ofici para obtener antecedentes, pero no se recepcion movimiento de ese telfono, el cual tampoco fue hallado ni encontrado. Segn lo que manifest el acusado una vez que lo tuvo lo bot y se trataban de un telfono tipo palm. Exhibe el fiscal el segundo video ofrecido con grabaciones obtenidas en el terminal de buses de Via del Mar, en el cual se aprecia la imagen del 6 de abril de 2010, a las 18:32:40 que tambin est desfasado 1 hora con 15 minutos. Muestra a Andrea Quappe Pinto, a las 18:32:49 desplazndose. Luego a las 18:39:13 se ve nuevamente a la mujer al parecer realizando un llamado telefnico. Se ven sus vestimentas, blusa floreada, pantalones y bolso. En otra imagen se ve otro sector del terminal a un costado del local de comida rpida Terragona y salida al sector poniente, a las 19:00:27 se ve llegada del acusado vistiendo chaleco rojo, con pantaln jeans y camisa blanca

Pgina 26 de 87

y se ve el mismo bulto bajo su brazo que tena en la maana. Enseguida, a las 19:00:52 aparecen las imgenes del acusado y de Andrea, manteniendo una especie de dilogo y despus cambian de direccin hacia el local del Terragona. Eso los posiciona a ambos en el terminal de buses, coincidiendo con los horarios informados en los trficos de llamadas y posicionamiento de seales. Se exhiben las fotografas N38 que corresponde al departamento 201 donde vive el acusado junto a sus familiares en sector de Reaca Alto, calle Claudio Arrau; N39 ingreso al block 3 de departamentos; N40 puerta del departamento donde habitada el acusado; N41 interior del departamento, una dependencia donde se ve un bolso tapado con una chaqueta de mezclilla similar a la que tena en una de las filmaciones del terminal de buses, cuando se encontr con Loreto Lpez; N42 acercamiento del bolso marca Hard negro y rojo en el cual se encontraron especies; N43 otra vista del mismo bolso y en el interior se aprecia el revlver; N44 fijacin del revlver y los 5 cartuchos que mantena en el interior; N45 otra foto del arma y los cartuchos, adems de la funda; N46 en el interior del bolso se ven dos celulares; N47 celulares que reconoci en audiencia, que pertenecen a Loreto y Andrea; N48 pgina de un cuaderno que fue encontrado dentro del bolso con diferentes nombres de mujeres, artistas de msica y pelculas que en el lado derecho y entre parntesis da una descripcin de cada mujer. Dentro del mismo cuaderno haba apuntes que sealaban un estudio de administracin bsica, con respecto a una empresa, lo cual le daba cierto conocimiento de cmo se puede crear o llevar una empresa. En relacin a esto, se exhibe la evidencia 4.9 al testigo, que reconoce como el mismo cuaderno que en su interior tiene escrito por un lado cmo se crea una empresa, adems de varias hojas con descripcin de modelos y mujeres del mbito pornogrfico o flmico. Contina con la fotografa N49 libreta tambin encontrada dentro del bolso, donde tena depositado dinero que reciba por trabajador remunerados en la crcel de Mulchn. Ratifica lo anterior la exhibicin de la evidencia 4.6 que corresponde a la libreta de ahorro del Banco Estado a nombre del acusado. Explica que todas estas fotografas tienen relacin con la diligencia de ingreso, registro e incautacin efectuada en el domicilio del acusado. Despus de esa orden se incautaron vehculos y luego el imputado quiso colaborar, confesando haber sido el autor de los hechos y ofreciendo llevarlos al lugar donde estaban los cuerpos. Con eso, la magistrada autoriza el trabajo del sitio del suceso y practicar diligencias con el detenido, junto a personal del Laboratorio de Criminalstica y de la Brigada de Homicidios. Sigue con la exhibicin de la fotografa N24 que corresponde a una vista de oriente a poniente de la pasarela del sector de Placilla, indicando el lugar donde se bajan las personas que vienen de Via del Mar; N25 mismo sector Placilla, a la izquierda hay un trozo de la pasarela, costado oriente, se aprecia una huella del camino por el que se accede al sector donde encontraron a las vctimas; N26 otra vista del mismo sector y se ve una vulcanizacin frente a la pasarela; N27 continuacin de la huella vista en la foto 25, que es un camino de tierra donde se ve una casa, que es la ltima que hay por ese lado, porque las dems estn ms alejadas, hacia la derecha y la huella sigue hacia el lado izquierdo del inmueble; N28 continuacin de la huella donde ya no se aprecian inmuebles alrededor; N29 lo mismo y adems de otras huellas que utiliza la gente que va a buscar o cortar lea; no hay domicilios cerca; N30 lugar donde el acusado les hizo detenerse y adentrarse algunos metros al interior. Las condiciones climticas del lugar eran de escasa visibilidad, haba mucha neblina ese da, existan muchos senderos o pasos y no se poda

Pgina 27 de 87

acceder fcilmente con automvil, era ms fcil llegar en camioneta o jeep; N31 vista de la huella y sector donde se ubic el cuerpo de Andrea Quappe. Explica que el acusado les dijo que detuvieran el vehculo y se bajaron junto a l, caminando internndose hasta ese sector; N32 cuerpo de Andrea Quappe que se identific por huellas del Laboratorio de Criminalstica ya que no portaba documentos. En esa posicin se encontraba el cuerpo y solo le haban quitado las ramas que la cubran; N33 luego de encontrar el cuerpo de Andrea Quappe, el acusado se desorient por la neblina y escasa visibilidad del momento, ignorando dnde estaba el otro cuerpo, por lo que lo subieron de nuevo al vehculo y lo trasladaron por distintos caminos por unas dos horas hasta que retomaron todo el trayecto y el acusado recuerda y sube por una cuesta caminando, hasta llegar a una planicie que est arriba; N34 la misma vista del trayecto anterior; N35 sector de la huella y planicie en que el acusado seala que hacia dentro estara el otro cuerpo; N36 en una zona de bosques lleno de ramas se ingresa y se ve un cumulo de ramas bajo las cuales haba un cuerpo; N37 se aprecia el torso desnudo de la otro vctima, cubierta de ramas. Indica el testigo que se realizaron consultas y empadronaron todas las casas del sector, pero sus habitantes dijeron que no vieron ni escucharon nada ni tampoco reconocieron al acusado. Tambin expresa que al momento de efectuar las diligencias no detectaron a ninguna persona efectuando trabajos o faenas hasta pasadas las 8 horas en que lleg un guarda parques en moto. Se exhiben evidencia 4.1, que reconoce como un cinturn de color caf material textil con hebilla metlica que portaba el acusado en su cinto al momento de su detencin. La 4.10, es una funda de almohada que tiene manchas pardo rojizas que se obtuvo del domicilio que habitada el acusado. La 4.30 corresponde a un juego de sbanas color prpura, donde tambin se encontraron manchas pardo rojizas que fueron enviadas todas las especies- al Laboratorio de Criminalstica para su anlisis. Menciona que en la investigacin se realizaron una serie de diligencias y, especficamente en el terminal de buses, una de las locatarias recuerda que el 6 de abril de 2010 en la tarde una persona lleg, se sirvi un caf y luego se retir, reconociendo posteriormente al acusado. Asimismo en los empadronamientos realizados, adems de la revisin de imgenes y encuentro de los cuerpos, el 9 se hizo un nuevo registro del domicilio del acusado y se hallaron otras evidencias relacionadas con el proceso. Todos los telfonos incautados fueron enviados al Laboratorio de Criminalstica Central de Santiago para su anlisis, lo mismo que el arma, de la cual tambin se vio su procedencia y verificaron que la persona a cuyo nombre estaba registrada haba fallecido y aunque fueron a su domicilio no pudieron contactar a familiares. Sobre la vinculacin entre Loreto y Andrea dice que se pudo determinar que la haba porque en el sitio del suceso se encontr una libreta de telfonos de propiedad de Andrea Quappe en la cual estaba anotado el nmero de telfono de Loreto. La correa del acusado la tuvo en su poder la Brigada de Homicidios y tambin el Servicio Mdico Legal para contrastar el surco del cuello de Andrea, enterndose despus que resultaron coincidentes. No se pudo establecer que el telfono del acusado lo haya utilizado alguien distinto a l. De acuerdo al trfico, el telfono empieza en Via del Mar, donde habra sido adquirido pero la empresa de retail no tena antecedentes de esa venta.

Pgina 28 de 87

Ratifica que l el testigo- estuvo a cargo del procedimiento, realiz la mayora de las diligencias y aquellas que no efectu personalmente, tuvo la direccin y control de ellas. Sus conclusiones, acorde la investigacin y antecedentes recabados, a los que hace referencia, fue que hay una relacin directa del telfono del Erasmo Moena Pinto con las dos vctimas, el da 5 con Loreto, con la cual se comunica va telefnica para acordar una cita el da 6, cuestin que tambin se comprueba con lo dicho por el padre de Loreto que saba de la concurrencia de Loreto a una entrevista a Via del Mar, adems del correo electrnico que la seorita Palavecino le enva a Loreto dndole el numero de Erasmo por la oferta de trabajo, tambin queda confirmado con el posicionamiento de las antenas de trfico de llamadas, imgenes en el terminal de buses que los ubica en el mismo lugar, tanto con Andrea como con Loreto, usando el mismo modus operandi que qued de manifiesto con la entrevista que tuvo con Nelly. Todos los antecedentes que cita lo posicionan en los lugares que seala, los das 6 y 7 de abril. Las diligencias realizadas paralelamente, los peritajes efectuados fueron concluyentes para determinar la participacin del acusado. Finalmente, hace presente que al momento de ser entrevistado el da 7 de abril este presentaba varios rasguos en la cara y al ser consultado dijo que los hizo su sobrina pequea. Esos rasguos los tena en el lado izquierdo, sector del ojo y otras por los costados de coloracin rojiza. Preguntado si se obtuvo informacin del acusado sobre cmo ocurrieron las muertes, dice que no, que en ningn momento cooper en forma expedita a la investigacin, slo iba aportando antecedentes cuando saba que ellos tenan la informacin recopilada. La actitud del acusado era, por momentos, sumisa y por momentos confrontacional, haciendo alarde de su inteligencia y conocimientos. Tambin mencion que conoca del rubro de bosques y madera porque su padre trabajaba en eso cuando l era pequeo, en el sur. Nunca colabor en forma directa y slo cuando se acercaban con los antecedentes que tenan durante la entrevista deca que desconoca el hecho y preguntaba constantemente qu le iba a pasar con esto, sin dar respuestas, hasta que empez a quebrarse, se puso las manos en la cara, dijo perpetua y pidi hablar con el fiscal. Lo mismo ocurri cuando estaba con el fiscal, donde no aport antecedentes, ni reconoci los hechos. Slo cuando se le iban a retirar las ropas para peritaje quiso hablar con el fiscal, no obstante que ya haba declarado ante l, negando participacin. Sobre si se tomaron fotografas de las lesiones que tena el acusado, indica que en un primer momento se le pregunt a l y se neg a ser fotografiado, pero cuando se encontraron los telfonos y el arma en su domicilio la jueza orden que se le retiraran sus vestimentas y se le fotografiara, labor que realiz el perito de Laboratorio de Criminalstica que estaba presente en el cuartel, cerca de las 12 1 de la madrugada. Precisa que no fue posible determinar qu portaba el acusado en la caja que se ve en las imgenes del terminal de buses, pero s sera la misma caja en las dos oportunidades. La negativa que mantuvo el acusado sobre los hechos dur desde las 21:00 horas hasta alrededor de las 3 de la maana. Efectivamente, en forma paralela se estaban realizando diligencias. Fueron alrededor de 15 a 17 personas que trabajaron en ellas, prcticamente toda la dotacin de la Unidad Via del Mar de la Polica de Investigaciones. En la primera declaracin prestada al fiscal, cuando segua negando los hechos deca que l iba al terminal y conoca mujeres a las cuales saludaba y que ocupaba sus encantos para

Pgina 29 de 87

conocer gente. Esa declaracin se prest desde cerca de las 12 de la noche y se extendi por 30 a 40 minutos. El abogado defensor concurri a esa declaracin. Consultado si en esa declaracin se le pregunt derechamente por el paradero de las vctimas, dice que s. La forma en que se le formulaban las preguntas era si conoca a Loreto y Andrea, y recuerda que efectivamente dijo que conoca a una Loreto pero no dio antecedentes que aportarn a la investigacin. Cuando seal que el acusado estaba preocupado por lo que podra pasar con esto, entiende que se refera a la orden de detencin que tena en el sur y que posteriormente supieron que era por una violacin o abuso de persona mayor de 14 aos. Luego, cuando transcurran las horas y se recababan otros elementos de estos hechos, la preocupacin era ms por la pena que poda arriesgar. La expresin perpetua, entiende que se poda referir al proceso que se estaba viendo en ese momento, no obstante que todava no haba reconocido ningn hecho. Consultado si l hizo el recorrido entre la pasarela y el lugar donde se encontraron los cuerpos dice que s, que est a 1,2 a 1,6 kilmetros de distancia y demor entre 30 a 40 minutos caminando. La distancia entre ambos cuerpos era de alrededor de 100 metros. Contra interrogado por el defensor refiere que efectivamente se le practica en primer trmino un control de identidad y que luego de pasar su cdula, se le notific que registraba una orden de detencin. La intimacin de la orden fue alrededor de las 21:00 horas. La primera entrevista en que neg los hechos se practic cuando estaba detenido por la orden del Juzgado de Garanta de Los ngeles. La orden de detencin por secuestro se le intima fue pasada la 1 de la madrugada, luego de que se realiz la entrada y registro del inmueble donde se encontraron los celulares y arma de fuego. El momento en que aport antecedentes sobre la ubicacin de las personas fue pasada las 3 de la maana. La posicin que se fija en el fundo El Llano corresponde a la ubicacin de la antena de celular, que tiene un rango o extensin que puede cubrir un sector amplio. Cuando el acusado da informacin sobre la muerte de las personas y les dice que los llevar al lugar donde estaban los cuerpos no entrega una nueva declaracin; se trat de una conversacin, en la cual se le dijo al acusado que tena derecho a guardar silencio y est presente un abogado defensor. En cuanto a si en el preciso momento en que da cuenta de las muertes y seala que puede llevarlos al lugar haba un defensor, dice que lo que ocurri fue que, al momento de estar ingresando al calabozo l dijo que quera hablar con el fiscal y que iba a colaborar; no recuerda si en ese instante ya se haba retirado el defensor o no, pero s sabe que habl con su defensor. A ese momento no se haba mandado ninguna patrulla a Placilla porque no saba en qu sector estaban los cuerpos. Ese lugar preciso lo dio el acusado, aunque estima que podran haberlo ubicado mediante la triangulacin de las llamadas y el posicionamiento de las antenas, habran demorado ms pero s podran haberlos ubicado. Consultado por el Tribunal, en cuanto a si las dos vctimas se conocan, indica que los crculos de ambas eran muy cerrados, que los padres no tenan certeza de los conocidos de ambas debido a que las dos eran adultas, pero s haba alguna vinculacin por los nmeros de telfonos que encontraron. Del telfono de Loreto se generaron llamadas a la casa de Andrea y segn los antecedentes que se manejan ahora habra estado viva porque se convers con la nana. En cuanto a si se pudo establecer cul fue el motivo por el que Andrea viaj a entrevistarse con el

Pgina 30 de 87

acusado, dice que no; slo se sabe que se comunicaron y que Andrea viaj, y este antecedente lo conoca la madre de Andrea a quien le pareci raro que el viaje lo hiciera en bus y no en su auto particular. Tal como se aprecia, el testimonio prestado por el funcionario Rocca Tapia no slo posee coherencia interna, sino tambin guarda estricta compatibilidad con elementos objetivos de prueba que se le fueron exhibiendo a travs de su declaracin, tales como las fotografas que dieron cuenta de las diligencias policiales efectuadas con autorizacin judicial- paralelamente con aquellas que tenan lugar en el cuartel de la Polica de Investigaciones, con el acusado. Las imgenes exhibidas y explicadas por el deponente denotan la forma cmo se fueron descubriendo evidencias que clarificaban el contexto de los hechos y la pluralidad de vctimas. Asimismo, fue relevante la exhibicin de las grabaciones del terminal de buses que daban cuenta tanto de la efectividad de haberse producido los encuentros programados, primero, con Loreto Lpez Fernndez y, ms tarde con Andrea Quappe Pinto, en los horarios que son compatibles con los traslados de cada una a esta ciudad, teniendo en cuenta, adems, que respecto de Andrea Quappe Pinto se incorpor durante el juicio oral, el boleto de Tur Bus que fijaba con precisin la hora de su viaje. El desfase de la hora de las grabaciones tuvo una explicacin lgica no slo en los dichos de Rocca Tapia, sino tambin en el informe de la empresa First Security que se incorpor como prueba documental. Complementa la coherencia externa del testimonio en anlisis, las lminas exhibidas que indican el posicionamiento de las antenas de celular y el trfico de llamadas de los mviles pertenecientes tanto al acusado como a las dos vctimas. Tal como se ver al momento de dejar constancia de los dichos de otros testigos, los antecedentes aportados por las Compaas de telefona mvil Movistar y Entel- aportan elementos de juicio para determinar la ubicacin aproximada de los portadores de los telfonos en las horas que se indican y que coinciden sustancialmente con la dinmica fctica establecida en el considerando precedente. Ahora bien, tal como afirm Enzo Rocca, participaron en las diligencias realizadas en el sector de Placilla oriente miembros del Laboratorio de Criminalstica y de la Brigada de Homicidios de la Polica de Investigaciones, quienes efectuaron el examen externo de los cuerpos encontrados. Tal labor fue explicada en detalle en el juicio, por los funcionarios Gabriel Alarcn Duarte y Jorge Angulo Morales. Es as como Gabriel Alarcn Duarte refiri que entre el da 7 y 8 abril de 2010 estaba de turno, y en horas de la madrugada recibi una llamada de la Polica de Investigaciones de Via del Mar informndole que estaban trabajando desde el da anterior en una presunta desgracia, por lo que se les peda su presencia en la localidad de Placilla, por la eventualidad que hubieran restos humanos. Concurri tambin personal del Laboratorio de Criminalstica, dirigindose todos hasta Placilla, donde a un costado de la ruta 68, en un bosque de eucaliptus y pinos, a bastantes metros ingresados desde el inicio, se detienen y observan que personal de la Brigada de Investigacin Criminal de Via del Mar, acompaados por una persona, ya se encontraban all, quienes los llamaron para que se acercaran. Pudo ver entonces que entre unas ramas estaba el cuerpo de una persona. Desde este momento se hizo cargo del examen externo de cuerpo, la inspeccin ocular del sitio del suceso y la recoleccin de evidencias. Se fij fotogrficamente el lugar y cuerpo, que corresponda al cadver de una persona de sexo femenino, de tez blanca, de 1,55 centmetros, cabello teido, claro y contextura delgada,

Pgina 31 de 87

semidesnuda, la parte del torso superior con un sostn solamente, y el resto vestido. El cuerpo estaba tendido sobre el suelo con las extremidades flectadas, decbito lateral derecho. Enrollada en sus extremidades superiores tena una polera con mangas, pantaln oscuro, calzn blanco y sandalias. El cuerpo estaba sucio, con tierra adherida a su ropa, sin documentos o dinero, y miccin post mortem. El cadver presentaba contusiones y hematomas en gran parte de su rostro, a nivel de la cabeza y globos oculares, que indican golpes con un elemento contuso, de carcter vital. El ojo derecho tena un gran hematoma, observando tambin que el cuerpo tena presencia de rostro ciantico y lengua protruida, lo que revelaba la posible presencia de fenmenos asfcticos. En el cuello presentaba un surco equimtico erosivo, horizontal a la lnea media, en la cara lateral, de 3,5 centmetros de ancho, y en su cara lateral, de 2,5 centmetros. Esta marca era vital e incompleta en la parte posterior del cuello, pudiendo interpretarse que se trataba de una lesin producida de adelante hacia atrs, que interpretaron que era atribuible a terceros. El cuerpo presentaba tambin lesiones en el trax anterior y posterior; y en la regin posterior, a nivel dorsal y lumbar, varias equimosis, indiciarias de golpes fuertes con algn elemento contundente o presin con algn propsito. Tena rigidez cadavrica, y la data de muerte era superior a las 12 horas. Terminado el examen, se tomaron las impresiones dactilares y se determin que corresponda a Andrea Susana Quappe Pinto, de 43 aos de edad, con domicilio en Las Condes, Santiago. Posteriormente se descubri otro cuerpo, a unos 120 metros de distancia. Aade el testigo que entre las evidencias que se recogieron en el lugar y que se le entreg para anlisis haba un cinturn, que al cotejarlo con el surco del cuello que tena la mujer eran plenamente compatibles. El da 9 se hizo un rastreo ms detallado, ubicndose en las inmediaciones un bolso de cuero negro con diversas especies de Andrea Quappe Pinto, como tarjetas de crdito y otras especies personales, entre ellas, una libreta gris de anotaciones, donde estaba anotado el nombre de Loreto Lpez Fernndez -que era el otro cuerpo encontrado- y un nmero telefnico. Se encontr tambin un polern verde con capuchn, con manchas pardo rojizas, que fueron remitidas al laboratorio. Exhibida la evidencia 4.1 y 4.39, seal que la ltima es la agenda que mencion, con el nombre de Loreto Lpez, mencionando los nmeros 082477763 y 3113839. La agenda era de Andrea Quappe, y contena los nmeros 093702808, 08503519, 084117549 y 082430571. La evidencia 4.1 es la correa de cuero que seal. Tambin en el rastreo se encontr un cordn de hilo, de 1,36 centmetros, con manchas pardo rojizas, que posteriormente fueron analizadas pericialmente. En cuanto a la evidencia 4.36 y 4.38, sta ltima, corresponde a la polera verde. La 4.36 es el cordn referido, con un nudo en uno de sus extremos. Entreg despus esta evidencia para cotejo en el Servicio Mdico Legal. La evidencia 4.40, fue levantada el da 9 de abril de 2010 desde el bolso de Andrea Quappe, y corresponde a un pasaje de fecha 6 de abril de 2010, asiento 27, con destino Santiago-Via del Mar. Las evidencias 4.21 a 4.25 corresponde a diversas fotografas, sealando que la N31 es una imagen general de la vegetacin del lugar a que se refiri, donde fue encontrado el cuerpo; N32, lugar donde se encontr el primer cadver, corresponde a Andrea Quappe Pinto, y se ve la posicin del cadver, esto es, decbito lateral derecho. Estaba semidesnudo y enrollada la polera en su extremidades superiores, y se ve el sostn, el pantaln y las sandalias negras que seal; N51, acercamiento a la anterior; N52, el cuerpo ya levantado del lugar, vencida la rigidez cadavrica, cuya polera presentaba una

Pgina 32 de 87

gran desgarradura en la parte superior, cree que a raz de ser tomada fuertemente de ella por quien la agredi; N53, rostro de Andrea Quappe, observndose en la regin frontal orbitaria erosiones y equimosis por elementos contundentes, y en la extremidad superior derecha, una fractura del radio-cbito, adems de lesiones y equimosis. Se puede inferir que corresponden a un acto de defensa; N54, acercamiento a regin frontal, con varias erosiones por elemento contundente; N55, herida contuso cortante en la regin ciliar izquierda, de forma alargada; N56, imagen general de la parte derecha del cuello de la vctima, con gran equimosis o surco horizontal a la lnea media, de 3,5 centmetros. Es de adelante hacia atrs, atribuible a un vnculo usado igual o menor a 3,5 centmetros, compatible con asfixia por estrangulacin y simbologa asfctica; N57, acercamiento a la anterior, donde se ve el surco que refiri, de 3,5 centmetros, con coloracin demostrativos de golpes fuertes; N58, cara lateral izquierda del cuello de Andrea Quappe, con erosiones en diferentes direcciones, en un fenmeno vital, que supone que la vctima est en posicin inferior y el victimario sobre ella, desde la parte posterior; N59, imagen de la cara derecha del cuello, con seas del vnculo usado; N60, una correa que se le entreg por la Polica de Investigaciones de Via del Mar, y que al ser cotejada en la marca del cuello de Quappe es compatible en el dimetro, lo que puede inferir que este elemento se us en ella, mide 3,7 centmetros; N61, equimosis en la cara interna del brazo derecho de Quappe, algunas puntiformes, que demuestran defensa o retencin para lograr reducir a la persona; N62, diversas equimosis en la misma zona; N63, antebrazo derecho con erosiones lineales y placas excoriativas, lo que deja entrever golpes y fractura; N64, regin dorsal con heridas por friccin, explicables por lo irregular del terreno; N65, regin lateral del cuerpo, con diversas erosiones. Es factible pensar que sean producto de tratar de sacar una prenda de vestir, por los estigmas ungueales que presenta; N66, imagen general de las vestimentas de Quappe, observndose que hay una desgarradura en la polera, lineal, en la parte anterior; N67, polera que tena entrelazada el cuerpo de Quappe, con la desgarradura que mencion; N68, la cartera que se encontr en las inmediaciones; N69, acercamiento a la anterior, con diversos documentos de Andrea Quappe, segn ya mencion; N70, porta documento encontrado al interior de la cartera; N71, el pasaje de Tur Bus encontrado dentro de la cartera, que indica como fecha del viaje el 6 de abril de 2010, con destino Santiago-Via del Mar; N72, imagen general del contenido del interior de la cartera; N73, acercamiento a la cdula de identidad y licencia de conducir de Andrea Quappe; N74, llavero, una llave de vehculo, una calculadora y una cdula de identidad; N75, libreta que contiene el nombre de Loreto Lpez con los telfonos que seal. Exhibida la evidencia 4.14, correspondiente al segundo video, seal que en l reconoce a la vctima Andrea Quappe en el Terminal de Buses, y se ve la misma posteriormente en otro momento, junto a un hombre, que por las vestimentas que se recogieron en su domicilio, corresponde al acusado Erasmo Moena Pinto. Cree que la posicin final del cadver de Andrea Quappe da cuenta de un reducimiento, para aprovechar el espacio de escondite y poder cubrirlo ms fcilmente, pues se encuentra flectado, en una posicin muy particular. Dice tambin que como la posicin final del cuerpo es decbito ventral, ello revela que el agresor y vctima estn en una posicin de superior a inferior, afirmndose el primero en la parte superior del trax para provocar la asfixia, con gran fuerza para provocar la atricin. A las preguntas de la parte querellante (Sernam) el declarante seal que los golpes de la cara de Andrea Quappe

Pgina 33 de 87

fueron previos a la muerte, son golpes vitales, pero no observ fracturas en la cara de la vctima, al menos a la palpacin. Estima el declarante que la vctima recibi varios golpes en el rostro; a lo menos se describen 5 excoriaciones en su informe, con el objeto de reducir a la vctima e inmovilizarla. El cinturn que se le exhibi es compatible con lo que produce la asfixia, por el dimetro, medida, y el mecanismo respectivo. Aclar asimismo que fue personal de la Polica de Investigaciones de Via del Mar que les indic dnde deban concurrir. No se percat si cerca del lugar donde fueron haba alguna antena de celular. Se constituy en el lugar del suceso a las 05:25 horas y estuvo hasta las 13:00 horas aproximadamente. Desde la ruta 68 hasta donde estaban los cuerpos, demor unos 10 minutos en vehculo. El lugar era bastante retirado de la ruta 68; haba unos 1.600 a 1.700 metros. Complementariamente, Jorge Elizardo Angulo Morales, seal que se le encomendaron diligencias como integrante de la Brigada de Homicidios, el 8 de abril, en un fundo interior del sector Placilla, lugar boscoso de extensin aproximada de 9.000 metros cuadrados que se ubica en la parte oriente del sector Nueva Placilla donde se estaba efectuando la bsqueda de dos personas de sexo femenino que posteriormente fueron halladas, ambas fallecidas. Prest apoyo al equipo de turno que estaba a cargo de Gabriel Alarcn y se confeccion el informe N123 de la Brigada de Homicidios. Refiere que el comunicado fue recibido a las 04:45 horas, llegando al sector del fundo interior de Placilla Oriente alrededor de las 05:25 horas, el cual naca a 90 metros de la Ruta 68, donde haba una huella de camino que se diriga en sentido nororiente, sector boscoso, donde haba una serie de especies como pinos y eucaliptus que estaba delimitada por la ruta 68, en la parte nororiente por el lago Peuelas y al sur oriente por el tranque Las Cenizas. A 1.600 metros desde la Ruta 68, se encontr un cadver de sexo femenino cubierto de ramas y arbustos y a 110 metros al nororiente, el segundo cuerpo, tambin de sexo femenino. A l le toc trabajar el sector del segundo cuerpo, el cual no tena identificacin, pero que corresponda a Loreto Lpez Fernndez segn la pericia dactilar realizada. El otro cuerpo fue identificado como Andrea Quappe Pinto. El cuerpo de Loreto Lpez Fernndez yaca de cubito ventral orientado de oriente a poniente, con sus extremidades superiores bajo el cuerpo; sus manos estaban bajo el rostro y sus piernas extendidas siguiendo la lnea media del cuerpo. El cuerpo, al examen, presentaba diversas lesiones: a nivel frontal izquierdo presentaba dos erosiones lineales de 1 y 0,5 centmetros respectivamente, en la regin palpebral superior derecha presentaba un hematoma; en el trax presentaba diversas equimosis de bastante extensin; presentaba sintomatologa asfctica bsicamente cianosis en pabellones auriculares, mucosa labial y lechos inguinales, adems la lengua estaba protruida en las arcadas dentarias, caractersticas de sintomatologa asfctica, adems de presentar arcadas dentarias, equimosis a nivel de mucosa labial interna superior atribuibles a compresin en ese sector. En la zona abdominal encontr una serie de erosiones lineales paralelas a la lnea media que impresionaban a arrastre. En la zona del hipogastrio, a 10 centmetros de la zona umbilical haba una lesin perpendicular a lnea media de 9 centmetros de longitud que llam su atencin criminalstica porque la persona no presentaba ropa interior, especficamente, calzn. Dentro de las lesiones tambin llamaba la atencin en la zona vaginal un escurrimiento sanguinolento y mltiples equimosis circulares en la cara interna de ambos muslos que impresionaba a estigmas

Pgina 34 de 87

inguinales. En la parte posterior presentaba, en la regin lumbar diversas erosiones lineales que impresionaban a arrastre. La lesin principal que se atribuye a causa de muerte de acuerdo al examen externo policial, estaba en la regin del cuello, regin antero externa derecha, donde se apreciaba un surco bastante demarcado, equimtico, erosivo y apergaminado, que se atribuye a un vnculo delgado porque la lesin presentaba 5 milmetros aproximados de ancho. Bajo este surco haba otro de similares caractersticas que daba la impresin de desplazamiento del surco inicial y que marcaba un segundo surco. En el lado derecho, hacia el trax posterior derecho, aprecia la cola de este surco que es una erosin que finaliza a 5 centmetros del omplato del mismo lado, dando como parmetro, como causa de muerte, asfixia por estrangulacin de caractersticas homicidas. De acuerdo a las vestimentas que portaba, la vctima presentaba jeans marca 848 N42 que vesta abotonado y con su cremallera subida, ste se encontraba hasta altura del tercio inferior del muslo y tambin vesta calcetines de hilo color gris. Al examen de vestimentas no portaba especies ni documento de inters criminalstico, slo presentaba en la zona interna parte trasera del pantaln una mancha pardo rojiza de gran extensin por impregnacin compatible con escurrimiento vaginal observado. Realizado el examen, como Brigada de Homicidios se realiz un rastreo que arroj diversos hallazgos de evidencias que fueron posteriormente comparados con las lesiones y dinmica de hechos establecida, que incluy recoleccin de evidencias y remisin al Laboratorio de Criminalstica para evaluacin y peritaje. A las diligencias antes reseadas, el deponente agreg otras posteriores, indicando que, el 9 de abril, alrededor de las 18:00 horas y por orden judicial, concurri al inmueble de calle Claudio Arrau, block 3 departamento 201 de la villa Rukn Reaca Alto, ingresando y tomando contacto con Jos Luis Moena Pinto, hermano de Erasmo Moena Pinto. Se efectu la inspeccin ocular del departamento, indicando que en la primera dependencia, luego del ingreso al inmueble, bajo un silln de color rojo haba dos pares de calzados que fij fotogrfica y planimtricamente y luego se les inspeccion. Uno corresponda a un calzado deportivo marca Fila N42 que estaba, el izquierdo, sin cordones y con un cordn en la parte interior de la zapatilla derecha, de 1,36 metros de largo, de color negro, que llamaba la atencin porque se encontraba anudado en forma de lazo. Este calzado presentaba en la parte externa diversas manchas pardo rojizas que impresionaban como sangre. Se hizo la prueba de orientacin con un reactivo llamado emastic que arroj coloracin azul positiva para sangre humana. Se hizo el levantamiento de muestra con trula y se remiti a peritaje junto al el cordn encontrado, como evidencia. En el mismo departamento, se encontr una bolsa blanca de la empresa NK de la ciudad de Mulchn que en su interior mantena diversas prendas de mujer -8 calzones y 1 sostn- que fueron fijados y levantados para pericia. Siguiendo con la bsqueda, en un tendedero artesanal que estaba en el balcn haba una camisa post lavado, colgada, de color rosado, marca Ferouch talla L; a su inspeccin visual presentaba diversas manchas en parte anterior de coloracin distinta a la propia del gnero. Le efectu la prueba de orientacin emastic arrojando coloracin azul para sangre humana. La camisa fue fijada y embalada y rotulada para enviarla a pericia. Se encontr un jeans marca Tempore talla 46 que presentaba en la parte delantera diversas manchas de las mismas caractersticas. Se encontraron otras vestimentas con la finalidad de cotejarlas o compararlas con material audiovisual que pudiera asociar al investigado con vctima y sitio del suceso.

Pgina 35 de 87

Refiere que el lugar donde se encontr el cuerpo era bastante fro, con escasa luz natural en el horario del hallazgo, bastante vegetacin que no permita desplazarse de manera fcil. Se exhiben fotografas, describiendo la N76 como el cuerpo encontrado a 110 metros del primer cuerpo, que result ser el de Loreto Lpez Fernndez, que se encontraba de cubito ventral y en la posicin que se aprecia; esa visin se logra una vez sacadas las ramas que la cubran; N77 extremidades inferiores del mismo cuerpo, apreciando parte de las manchas pardo rojizas por escurrimiento que se encontr y el pantaln llegando al tercio inferior del muslo anterior de ambas piernas; N78 detalle ms preciso de imagen anterior que muestra claramente la mancha pardo rojiza proveniente de la regin vaginal y del jeans; N79 hemitorax anterior derecho donde se ve una erosin lineal que proviene del surco, como continuacin o cola del surco que se seala como lesin principal; N80 una vez que se ubica el cuerpo en posicin dorsal se aprecia la parte anterior donde se ven algunas de las lesiones y especialmente el sangramiento vaginal y el pantaln que vestan la vctima; N81 cuerpo visto desde la parte posterior en que se observan diversas erosiones lineales concentradas en la regin lumbar que impresionan como de arrastre y tambin se ven las manchas pardo rojizas y el pantaln; N82 detalle del pantaln cuyo cierre se encontraba arriba y abotonado en la parte delantera; N83 erosiones encontradas en regin frontal izquierda; una meda 0,5 y la otra 1 centmetro de longitud; N84 lesin principal al examen externo, es un surco que se encuentra en la cara anterior externa derecha del cuello; se observa el surco equimtico apergaminado y en la parte superior uno de similares caractersticas que se junta en un sector que impresiona como desplazamiento del mismo vnculo; N85 regin cuello parte anterior, bajo mentn hay una zona de mayor presin que se ramifica hacia la parte derecha del cuello y su continuidad a la izquierda de menor presin; N86 detalle de la lengua protruida que es caracterstico de la asfixia y se aprecia una equimosis en la mucosa labial interna superior, propia de la compresin; N87 otro detalle de la cara izquierda del cuello, externa lateral, y la distancia hacia pabelln auricular de ese lado; N88 detalle de los pliegues inguinal y zona vaginal donde se encontr el escurrimiento sanguinolento, adems sobre la zona hay una erosin lineal perpendicular a la lnea media de 9 centmetros que llam su atencin porque la persona no estaba con ropa interior y puede atribuirse al desgarro de esta vestimenta; N89 detalle ms cercano de la lesin que presenta incluso desprendimiento de piel y sangramiento; N89 detalle de zona vaginal donde se observ bastante escurrimiento y sangre por impregnacin; N91 erosin que se podra interpretar como continuacin del surco que da la impresin de una maniobra de parte del victimario desde un plano posterior a anterior; N92 detalle de la marca del pantaln que vesta Loreto Lpez Fernndez y en que se alcanza a ver la extensin de la mancha pardo rojiza por impregnacin; N93 imagen general del pantaln que muestra la extensin de la mancha pardo rojiza en parte interna trasera del pantaln; N94 nuevamente el pantaln de la vctima donde se ve ms en detalle la mancha pardo rojiza por impregnacin que abarcaba la parte trasera o posterior del pantaln hasta la zona de los pliegues inguinales; N95 polern encontrado, marca Ellese de color verde, que presentaba diversas manchas pardo rojizas por impregnacin y una serie de cabellos que fueron levantados y remitidos como evidencia a la Seccin Bioqumica del Laboratorio de Criminalstica al igual que el polern; N96 detalle de la marca del polern y una de las zonas donde se vio la presencia de manchas pardo rojizas; N97 detalle del polern parte anterior,

Pgina 36 de 87

donde tambin se aprecian manchas pardo rojiza por impregnacin en la zona que seala. Se exhibe al testigo la evidencia 4.43, que describe como el polern que seal en la foto, marca Ellese con capuchn y que presenta en la parte anterior delantera diversas manchas pardo rojizas por impregnacin, que fue levantado muy cerca del sector del hallazgo del cuerpo. Respecto de la fotografa N98, dice que corresponde a un cordn encontrado cerca del cuerpo de Andrea Quappe, que es de material sinttico color negro, anudado en sus extremos del cual pasaba un tramo de ste por una vuelta que quedaba que permita que el resto del cordn pasara libremente. En este punto se exhibe la evidencia 4.36, identificando el mismo cordn que ha descrito en la foto. Tena manchas pardo rojizas y se envi a pericia, a su vez se remiti al Servicio Mdico Legal para que la doctora Moreira pudiera hacer las comparaciones respectivas y determinar si era compatible con la lesin que presentaba la vctima Loreto Lpez Fernndez. En la foto N99 da cuenta del detalle del mismo cordn encontrado, el detalle del nudo y la bolsa o seno que se deja para que el cordn circulara libremente. En su experiencia profesional, dado que le ha correspondido examinar cuerpos fallecidos por estrangulacin, normalmente se trabaja en forma mecnica, con vnculo blando e incompleto, en este caso se observa la similitud de nudos que se usa en la asfixia por ahorcamiento, que abarca la regin del cuello, que en este caso es utilizado por un tercero, por lo que corresponde a caractersticas homicidas; N100 foto ms explicativa del cordn encontrado donde se aumenta el tamao del anillo. Seguidamente se muestra la segunda parte de la evidencia 4.36 que corresponde al cordn levantado en el departamento 201 de la Villa Rukn, Reaca, al que se ingres con autorizacin judicial, de material sinttico trenzado de color negro, encontrado dentro de la zapatilla derecha marca Fila N42 que estaba bajo el silln; ste presentaba manchas pardo rojizas por impregnacin que al momento de ser verificados con el reactivo arroj positivo para sangre humana. En trminos de caractersticas, respecto del otro cordn, ambos son similares, tanto en material como dimensiones, considerando adems que a la zapatilla izquierda le faltaba uno de sus cordones. En la fotografa N101 se complementan ambos hallazgos, el cordn encontrado en el departamento y aquel ubicado en el sector de Placilla oriente, donde se puede hacer una comparacin visual de los nudos encontrados en ambos cordones, los cuales son similares o de las misma caractersticas de elaboracin; N102 levantamiento con trula humedecida para realizar toma de muestra de manchas pardo rojizas encontradas en el cordn del departamento; N103 una vez levantada la mancha e impregnada la trula se realiza la prueba con la cinta reactiva que orienta positivo para sangre humana; N104 vista general del acceso sur de la villa Rukn, donde se ingres en cumplimiento a la orden judicial; N105 vista general del block 3 por donde se llega al departamento; N106 vista del acceso principal del departamento 201 donde desarroll la diligencia; N107 visual que se aprecia al momento de ingresar, en la primera dependencia donde se ve el silln color rojo que se encuentra con una funda donde se realiz el primer hallazgo de inters criminalstico; N108 el mismo silln parte inferior, donde estaban los dos pares de calzado; N109 los calzados encontrados bajo el silln. El que se aprecia a la derecha de la imagen es el marca Fila, en que el izquierdo carece de cordn y el de la derecha tiene el cordn que mantena manchas; N110 detalle lateral externo de la zapatilla donde se ven manchas pardo rojizas que al momento de ser sometida al reactivo arrojaron color positivo para sangre; N111 otra vista de las zapatillas con manchas de las mismas caractersticas; N112 maniobra de

Pgina 37 de 87

levantamiento de la mancha para someter a prueba de orientacin; N113 pantaln encontrado dentro del departamento, que tena diversas manchas pardo rojizas en parte anterior, marca Tempore, talla 46 que de acuerdo a lo sealado por Jos Luis Moena Pinto era de propiedad de Erasmo Moena Pinto. Se exhibe la evidencia 4.35, que reconoce como el pantaln marca Tempore, jeans color azul, talla 46, que mantena manchas post lavado de color pardo rojizo que fue fijado y levantado para ser remitido a pericia al Laboratorio de Criminalstica. En la parte izquierda anterior inferior de la prenda aun se aprecian manchas pardo rojizas por impregnacin. Explica que al momento de ingresar y exhibir la orden estaba en el departamento el hermano de Erasmo Moena Pinto, quien presenci la diligencia y seal que las prendas que fueron fijadas e incautadas eran de Erasmo Moena Pinto; incluso l seal que en el tendedero haba prendas que se haban lavado. En la foto N114 se ve un chaleco encontrado dentro de las pertenencias de Erasmo Moena Pinto que fue fijado y levantado para comparacin y pericia; N115 camisa encontrada, hmeda, en el tendedero artesanal que se ubic en el departamento, marca Ferouch, talla L que presentaba diversas manchas distintas a la coloracin propia de la camisa en la parte anterior y que a la prueba de orientacin arroj positivo para sangre humana. Se exhibe evidencia 4.34 que identifica como la camisa encontrada que ha descrito, que contena las manchas pardo rojizas, haciendo presente que en este momento aun se ven algunas de las manchas y, en la zona que indica, fue alterada por la toma de muestra del Laboratorio que retira partes de tela. La foto N116 y 117 se ve el detalle de la camisa, especficamente la zona donde se apreciaron las manchas pardo rojizas; N118 la reaccin de una de las huinchas de emastic que arroj coloracin azul ante presencia de sangre humana; N119 detalle comparativo de la reaccin que genera el producto; N120 para no alterar la prenda se hizo la prueba de orientacin por frotacin del reactivo sobre la tela, donde se encontraban las manchas observando la coloracin que dio positivo para sangre humana. Expresa que al no tener algn elemento que sealar como arma para provocar la lesin del cuello que describi en el cuerpo de la vctima, se busc un vnculo que bordeara los 0,3 a 0,5 mm, y el cordn hallado era compatible con la lesin examinada. Por tal motivo se lleva el cordn al Servicio Mdico Legal para que fuera comparado con la lesin. En este caso la elaboracin del nudo, sus dimensiones, la compatibilidad con la lesin del cuello de Loreto Lpez Fernndez ante la visin del investigador, hacen compatible el cordn encontrado con la lesin vista en el examen. Respecto de la posicin del victimario, indica que de acuerdo a la interpretacin de la posicin del cuerpo cuando fue encontrado, las lesiones observadas a nivel de mucosa labial interna del plano posterior y especficamente la cola del surco que abarca hacia la regin posterior, se podra interpretar o concluir, en forma hipottica, que el agresor estaba desde un plano posterior a anterior en relacin a la vctima, debido a que la zona que fue afectada en el hemitrax derecho de Loreto claramente ubican una fuerza desde el plano posterior al anterior. La vctima presenta tanto en plano posterior como anterior lesiones atribuibles a arrastre. Se exhiben imgenes del segundo video del Terminal de buses, indicando que se aprecia en la parte inferior de la zona media de la imagen a un sujeto que presenta similitud en sus vestimentas con las encontradas en el departamento de calle Claudio Arrau 173 block 3 departamento 201, pues se puede visualizar un chaleco rojo con franjas horizontales, muy similar al encontrado en el departamento; a su vez el pantaln de jeans

Pgina 38 de 87

color azul es de similares caractersticas al encontrado y una camisa color claro bajo el chaleco que es similar a una de las prendas encontradas. En otra imagen del mismo video describe al mismo sujeto que antes describi dando los mismos detalles de vestimentas. En imgenes del primer video del terminal de buses, indica que se ve en la parte inferior zona media a un sujeto de sexo masculino que al parecer habla por telfono con prendas de vestir similares a las encontradas en el departamento y que se tratara de Erasmo Moena Pinto, segn sus caractersticas fsicas. Al lado inferior derecho se ve a una mujer que viste un polern verde que es muy similar al encontrado en el sector del fundo Placilla oriente, y que era utilizado por Loreto Lpez Fernndez; este polern correspondera a la prenda marca Ellese que presentaba manchas pardo rojizas en la parte anterior. La persona que se observa posee las mismas caractersticas morfolgicas de Loreto Lpez Fernndez. Al acercarse a la imagen describe que el polern posee un cierre en la parte anterior y en el rostro la mujer usa lentes pticos. En cuanto al origen de las prendas ntimas femeninas encontradas en el departamento el hermano de Erasmo Moena Pinto seal desconocerlo, pero s dijo que la bolsa era de su hermano y sustenta esta afirmacin en que la bolsa provena de Mulchn, ciudad desde donde su hermano haba viajado haca poco tiempo. En relacin a la fotografa de la zona vaginal de Loreto que l describe como manchas pardo rojizas, menciona que de acuerdo a su experiencia y el examen externo realizado, ese escurrimiento sanguinolento de la zona e impregnacin notable de zona inguinal y cara interna de muslos, debiera ser consecuencia de una agresin de tipo sexual en esa zona vaginal. En cuanto a la causa de las heridas faciales no es posible de precisarla pero s se puede establecer que fueron provocadas por elemento contundente, pero no se encontr algn elemento asociado a esa agresin en los alrededores del hallazgo del cuerpo; s eran lesiones contusas. En la cara de la vctima se encontraron dos lesiones de importancia, en la regin frontal izquierda, dos erosiones equimticas de 1 y 0,5 centmetros dispuestas en forma diagonal y en la zona palpebral haba un hematoma atribuible a contusin en esa zona que provoca abultamiento de la regin y tambin es vital, esto es, que la persona estaba viva cuando se produjo la lesin. Tambin hay lesiones que son caractersticas de la asfixia, como la de la regin interior de la mucosa labial, pero todas ellas son anteriores al cese de las funciones vitales. Consultado si advirti en la vctima alguna herida de carcter defensivo, explica que ellas normalmente se ubican en las extremidades superiores y en este caso encontr equimosis de tipo circular en brazo y antebrazo lo que impresin a sujecin o estigmas ungueales de parte de quien las provoca, por lo que ms que de defensa, son de sujecin de la vctima. Estas heridas de sujecin se relacionan con la presencia de equimosis circulares atribuibles normalmente a la zona de compresin que relacin los dedos sobre la piel humana. Al llevar estos estigmas a los brazos de la vctima Loreto Lpez Fernndez, se le podra atribuir ese origen, con la finalidad de inmovilizacin de las extremidades superiores. En relacin con el tiempo transcurrido desde el fallecimiento hasta el hallazgo del cuerpo, refiere que atendido el ambiente de humedad y baja temperatura, los fenmenos cadavricos de rigidez total y otros como el buen estado de conservacin del cuerpo, se podra acerca a una data aproximada de 25 a 30 horas; no obstante, para poder precisar de mejor forma,

Pgina 39 de 87

dentro de las diligencias solicitadas se trabaj con la Brigada Medio ambiental para establecer las condiciones de temperatura y humedad para precisar de mejor forma este dato; adems de considerar los antecedentes obtenidos en la investigacin que ellos, en ese momento, desconocan. El lugar donde se ubic el primer cuerpo, corresponde a un sector boscoso, bastante denso, y slo tena como acceso una huella de camino que se desplazaba desde la ruta 68 en direccin nororiente. En la ruta ellos solo visualizaron una vivienda que quedaba en la ruta, en una especie de bifurcacin. En s, el sector es bastante despoblado, aunque igual circulaban algunas personas por la huella de camino. Ese inmueble que vio estaba a varios metros de los cuerpos, pero no puede precisarlo. La superficie especfica del lugar donde estaba el cuerpo de Loreto, era ms distante al cuerpo de Andrea Quappe Pinto, tomando como referencia la huella de camino; se avanzaba al nororiente y bajo rboles de eucaliptus y dentro de una densa vegetacin se encontr el cuerpo, contiguo a una pequea huella de camino, no tan elaborada como para un vehculo pero s peatonal, que debe haber sido hecha por los que circulan por el sector, pero era de bastante vegetacin. Aclar que el cordn ubicado en el sitio del suceso tena el nudo hecho y aquel ubicado dentro del zapato en el departamento tambin tena el nudo hecho, lo cual se corrobora mediante la exhibicin de la evidencia 4.36. En otro punto, tal como se puede desprender de la relacin de hechos que el tribunal tuvo por acreditado, se afirma la existencia de un traslado del agente y las vctimas hasta el sitio del suceso. Ahora bien, dado que de acuerdo a los dichos del funcionario de la Polica de Investigaciones Enzo Rocca Tapia, no se cont con antecedentes fidedignos aportados por el acusado en relacin a ese traslado y trayectoria efectuada entre el lugar de contacto con las vctimas el Terminal de buses de Via del Mar segn comprueban las imgenes exhibidas en dos videos-, la Fiscala incorpor, sobre este punto prueba pericial, consistente en la exposicin de Cristin Hugo Barrios Oyarzn, perito de la Polica de Investigaciones Seccin Sonido y Audiovisual, el cual expuso que la Fiscala de Via del Mar solicit un peritaje del clculo de trayectoria y el tema de luminosidad y registro audiovisual de los mismos, por lo que se hizo la diligencia con una cmara de video Sony de alta definicin modelo FX1 en que se hizo registro de la trayectoria con 3 circunstancias, la primera, en un vehculo particular en la misma hora, la segunda, mediante locomocin colectiva y la tercera en un vehculo particular, durante la tarde. Se hicieron grabaciones, partiendo desde el domicilio del imputado ubicado en el block 3 de la calle Claudio Arrau hasta el sitio del suceso ubicado en Placilla. Este primer recorrido, que fue grabado, fue en horas de la maana con vehculo institucional partiendo a las 10:42 horas y terminando a las 11:34 en el sitio del suceso; se desplaz respetando todas las leyes del trnsito y a velocidad razonable y prudente; luego desde el sitio del suceso se hizo el recorrido en mismo vehculo hasta avenida Argentina. El mismo trayecto se hizo en varios vehculos de locomocin colectiva y a pie desde el mismo domicilio del acusado hasta el sitio del suceso. Este trayecto se hizo a pie, en locomocin colectiva, bus interurbano hasta Placilla y de ah al sitio del suceso. Luego, en horas de la tarde, se hizo el mismo recorrido en vehculo institucional para corroborar las mediciones efectuadas en la maana y la tolerancia en horas de la tarde. Se parti a las 17:20 llegando al sitio del suceso a las 18:34 horas.

Pgina 40 de 87

Asimismo se hizo una prueba de luminosidad calibrando la cmara de video, emulando la respuesta del ojo humano; esta prueba bsica es momentos antes que existiera la penumbra; con esto quiere decir que en el sitio del suceso se determin que se poda caminar antes de la penumbra, esto fue a las 18:48 minutos, y luego se hizo la grabacin en la penumbra, a las 18:59 minutos. En conclusin seala que se hizo el recorrido, se grab, se hicieron 4 discos. Uno el N0 corresponde a la prueba de luminosidad y los N 1 2 y 3 las pruebas de trayecto. Las diligencias fueron efectuadas el 20 y 27 de abril de 2010, ambos, da martes. El 20 se realiz la prueba de trayectoria N1 con vehculo institucional en la maana y la prueba de luminosidad en la tarde y el 27 las otras dos pruebas, de trayectoria con vehculo de transporte pblico y luego trayecto con vehculo institucional en horas de la tarde. Los discos que realiz se hicieron aceleradamente, no en tiempo real para reducir el tiempo de visualizacin de imgenes. Se hizo una aceleracin de imgenes al 300% en que 1 segundo corresponde a 3 segundos de material. Se exhibe evidencia 4.27, en primer trmino, disco N1: el traslado en vehculo en horas de la maana, partiendo a las 10:40 horas; describe las imgenes y las anotaciones sealadas en pantalla, relativas al tiempo desde el terminal de buses y al tiempo tomado desde el domicilio del acusado en calle Claudio Arrau. Durante el trayecto describe la existencia en las inmediaciones del sitio del suceso de una propiedad y una bifurcacin. En el minuto 50 con 30 segundos, se sigui el recorrido hasta el sitio del suceso a pie, para no daar el vehculo. Al llegar al lugar se hace un registro audiovisual del lugar y sus inmediaciones. Advierte que la determinacin del tiempo tiene un margen de error; tambin que ellos tomaron como referencia un punto que es la entrada del camino de tierra hasta el sitio del suceso, que marc 1,1 kilmetros. El recorrido que se hizo a pie lo fue hasta el sitio del suceso de la primera vctima encontrada, aunque aclara que la distancia entre ambas vctimas no era de importancia, sino que la trayectoria desde los lugares que ha sealado (desde el domicilio del acusado). En el siguiente disco, que corresponde al disco N3 se refleja el trayecto desde casa del acusado hasta el sitio del suceso en horas de la tarde, partiendo a las 17:20 y llegando a las 18:34 al sitio del suceso, el 20 de abril de 2010. Tambin se indica en la grabacin el tiempo transcurrido desde el terminal y desde el domicilio ya sealado. Hace presente que el recorrido es el mismo que el indicado en el disco N1. La luminosidad que se aprecia est calibrada para que se asemeje a la que recibe el ojo humano. La numeracin que aparece en la parte final de la grabacin corresponde al tiempo total desde la casa del imputado, que fue 1 hora 12 minutos y 56 segundos. Indica que se sali desde el domicilio del acusado y se fue hasta el terminal de buses donde se hizo una parada, porque saba que el imputado haba esperado all a la vctima. La parada fue de alrededor de 5 minutos. A continuacin se exhiben otras imgenes, refiriendo el perito que se trata de un material grabado entre el sitio del suceso y la avenida Argentina, y es el regreso o continuacin del disco anterior. Enseguida se exhibe el disco N0, en el cual se registran imgenes de la prueba de iluminacin realizada a las 18:49 y 18:58 horas, momentos antes de la penumbra; ya desde la penumbra -18:58 horas- se requiere un acabado conocimiento del lugar para avanzar porque no se ve prcticamente nada.

Pgina 41 de 87

A continuacin se exhibe evidencia 4.17, reconociendo la lmina 150 que corresponde a uno de los grficos de su informe pericial, que registra los traslados desde el domicilio del acusado y el terminal de buses con distancia de 10,1 kilmetros; entre el terminal de buses y Placilla hay 28,5 kilmetros, entre Placilla y el sitio del suceso hay 1,1 kilmetros; luego desde Placilla hasta la avenida Argentina hay 12,2 kilmetros; todos estos datos se obtienen del odmetro del vehculo por lo que puede haber alguna variacin en las distancias. La lmina 151 corresponde a la imagen anterior, pero el recorrido se hizo en bus de la lnea 213 en que se recorri desde el domicilio hasta el terminal -11,5 kilmetros-; entre el terminal y Placilla hicieron el recorrido en Tur Bus - 28,5 kilmetros-; entre Placilla y el sitio del suceso la distancia -de 1,1 kilmetros- se hizo a pie y desde Placilla hasta avenida Argentina se hizo la distancia de 11,1 kilmetros en el recorrido de la Lnea N1. S tomaron el tiempo del recorrido en bus entre el Terminal y Placilla, el que no recuerda pero qued graficado en el disco N2. La lmina 152 tambin corresponde al modelo anterior, pero efectuando el recorrido en vehculo. Desde el domicilio del imputado, hasta el terminal de buses, que arroj 10,1 kilmetros; desde el terminal hasta el paradero de Placilla fueron 28,5 kilmetros; desde el paradero hasta el sitio del suceso de 1,1 kilmetros- y del sitio del suceso hasta la avenida Argentina que arroj 12,2 kilmetros. El recorrido en bus desde el terminal de buses hasta Placilla lo hizo l junto a personal de Brigada de Investigacin Criminal y se le pidi al auxiliar del bus que necesitaban bajarse en el paradero de Placilla, y cuando se bajaron vio una estructura tipo paradero, por lo que entiende que es un lugar habilitado. El recorrido a pie se hizo en horas de la maana; partieron a las 10:14 en la casa del acusado y llegaron a las 11:46 al sitio del suceso. Aclara que este recorrido a pie es complementario de la locomocin colectiva, porque se emul el traslado de una persona que no cuenta con locomocin propia. No recuerda la hora en que se lleg al paradero de Placilla ni cuanto se demor a pie desde all hasta el sitio del suceso. La caminata se hizo a velocidad normal y relajada. La trayectoria se fija inicindola en el domicilio de calle Claudio Arrau porque si bien poda haberla iniciado en el terminal de buses, igual era importante saber cunto se demoraba el imputado desde su casa hasta el terminal, ya que hasta ese momento no se saba para dnde iba la investigacin. El tiempo que se fija de permanencia en el Terminal de 5 minutos- fue arbitrario, que ellos se dieron como una espera razonable si es que saban la hora exacta en que llegaba la vctima. Eso lo determinaron porque no saba cmo se haba actuado en el terminal y les pareca lo ms lgico esperar 5 minutos-; no se hicieron los otros ejercicios porque eran muchas variables. Admite que ellos no tuvieron informacin de los videos del terminal de buses que registraron los encuentros entre vctimas y el imputado. Sin perjuicio de lo sealado por el perito, en cuanto a no haber contado con las imgenes del Terminal de Buses, la comparacin que el Tribunal ha podido efectuar de dichas imgenes con los resultados de las diligencias efectuadas por Cristin Barrios, permite sostener que el trayecto establecido posee lgica y concuerda con otros elementos de prueba, tales como el posicionamiento de las antenas de celular obtenido del trfico de llamadas de los celulares tanto de las vctimas como del acusado, que los ubican, en los horarios all mencionados, en los mismos lugares que fueron periciados. Cabe tambin tener en cuenta que

Pgina 42 de 87

bien no se pudo determinar con certeza los tiempos de duracin real de los traslados, dado que no se cont con informacin sobre los medios de transportes utilizados para ello, hay una secuencia horaria probable, determinada por las distancias que existen entre los distintos lugares y que fueron informadas por el perito, acorde con las lminas que fueron explicadas por l en su exposicin, que confirman la dinmica fctica establecida. La lectura de los hechos que el Tribunal tuvo por acreditados incluye, tambin, las motivaciones que, a lo menos en el caso de Loreto Lpez Fernndez, existieron para el traslado de las vctimas a esta ciudad, y ello se pudo establecer con los dichos de los testigos que tuvieron conocimiento de las circunstancias previas, fundamentalmente familiares y amigos de Lpez Fernndez y, en el caso de Andrea Quappe Pinto, la asesora del hogar que recibi los llamados telefnicos que habran motivado su viaje a esta ciudad. As, se dijo que Loreto Lpez Fernndez viaj a Via del Mar por las expectativas de trabajo en una empresa del rubro maderero y ello fluye inequvocamente de los dichos de Marcela Jacqueline Palavecino Aguilera, quien seal que el viernes 2 de abril de 2010 recibi una llamada, estando en su casa, de un sujeto desconocido que se present con el nombre de Sebastin Eyzaguirre; ste le pregunt si era asistente en comercio exterior, ella le dijo que s y l le seal que buscaba a alguien de confianza para una empresa de exportacin de madera, de nombre Miramar. Ella seal que estaba trabajando pero que le iba a avisar a alguna otra persona que estuviera interesada. El domingo 4 de abril de 2010, como a las 2 y media, lo llam de vuelta para preguntarle ms antecedentes del trabajo y, adems, consultar sobre cmo haba conseguido el nmero de telfono y l respondi que de un listado donde ella trabajaba antes como secretaria. Ella le pregunt al sujeto de qu se trataba el trabajo y l dijo que era para llevarle las facturas, hacer trmites, salir a terreno y que la exportadora era de madera la cual iban a buscar a Casablanca; en cuanto al sueldo le dijo que eran $350.000 lquidos; ella dijo que eso era lo que ganaba en su actual trabajo pero l dijo que con bonos e incentivos y horas extras, llegaba a unos $450.000. Ella le mencion que en su actual trabajo sacaba ms de $400.000 con horas extras y adems le dijo que estudiaba ingeniera comercial; entonces l le ofreci facilidades para estudiar e incluso le ofreci ponerle un vehculo para que la llevara a la universidad. Igual mantuvo su negativa y prometi avisarle a alguna amiga por telfono. Como saba que su amiga Loreto Lpez estaba cesante, el da lunes le mand un correo con los datos del trabajo, de la persona y celular y que por cualquier cosa la llamara, ofrecindose a acompaarla en la entrevista porque pensaba que se iba a hacer en Santiago. A Loreto la conoci como el 2007, cuando ambas trabajaron como digitadoras en el Duoc y saba que estuvo varios meses sin trabajo. Loreto no respondi el correo pero llam a su casa el lunes, hablando con su mam de la testigo- ya que ella no haba llegado. Cuando lleg esper que la llamara, pero nunca lo hizo; pas todo el da martes sin que la llamara y ella tampoco y el mircoles la llam en la hora de colacin a la casa y le contesta la mam diciendo que el da anterior su hija haba salido, a las 6 de la maana, a una entrevista de trabajo a Via del Mar y que todava no haba regresado. Despus habl con Jorge Lpez, hermano de Loreto y le dijo que ella le haba enviado un correo con datos del trabajo y ste le pidi que se lo enviara el correo a l, lo que hizo.

Pgina 43 de 87

Para confirmar sus aseveraciones, se le exhibi el documento 2.1, el cual reconoce como el correo que ella le envi a Loreto, donde le indica el nmero de contacto 81854094. El trato del sujeto que la llam era amable, educado, pareca un gran empresario porque se manejaba muy bien, responda todas sus preguntas, sin titubear. Le pareci una oferta seria de trabajo, adems de que le dijo haber sacado sus datos de la empresa donde trabaj ella antes, eso le dio ms confianza. Cuando ella le inform que no tomara el trabajo l slo dijo bueno. Consultada si despus se enter como consigui l su nmero telefnico, dice que despus que supo lo que pas quiso averiguar y junto al subcomisario establecieron que debi haber sacado sus datos del diario porque ella siempre pona avisos y tres meses y medio antes lo haba hecho en El Mercurio; tambin pona avisos en internet. La persona no le dijo dnde iba a ser la entrevista de trabajo, slo le mencion que el trabajo era en Via del Mar. Antes de estos hechos ella nunca tuvo conocimiento ni vnculo con el acusado Erasmo Moena Pinto. Puesto que la Fiscala introdujo como prueba el referido mail enviado por Marcela Palavecino a Loreto Lpez Fernndez, y siendo concordantes los datos especficamente el nmero de celular del acusado- all sealados con el trfico de llamados del celular de Loreto Lpez del da 5 de abril de 2010, donde se detecta que llam al nmero aportado por la testigo Palavecino, resulta evidente que la vctima asumi la seriedad de la oferta de trabajo y, actuando en consecuencia, tom contacto con el supuesto empresario y acord, con l, una entrevista de trabajo que la obligaba a trasladarse a esta ciudad, Ello, adems, se confirma con lo manifestado por el padre de la afectada, Flix Antonio Lpez Cisterna, quien dijo que el lunes 5 de abril su hija Loreto De los ngeles Lpez Fernndez inform que iba a concurrir al da siguiente a Via del Mar a una entrevista de trabajo, sugirindolo l que tomara un bus en el rodoviario de Santiago alrededor de las 8 de la maana para estar ac a las 10 que era la hora acordada, en el rodoviario de Via del Mar. En la maana del martes 6 ella se despide de ellos prometiendo que una vez en Via y encontrarse con la persona les iba a llamar para saber que lleg sin novedad, lo cual hizo. No recuerda bien si l recibi directamente la llamada o si fue su seora, pero si les avis que haba llegado, que haba hablado por telfono con la persona y que qued de devolverle el llamado. Despus de eso fueron llamando peridicamente al telfono, durante la maana, pero el telfono empez a pasarlos al buzn de voz. Siguieron llamando hasta que a las 2 de la tarde llam su seora y contest un hombre que dijo que su hija estaba en el 2 piso interiorizndose de lo que iba a trabajar si aceptaba el trabajo; su seora le dice al hombre que est preocupada por su hija porque no las haba contestado y le pregunta el nombre al sujeto, quien dice llamarse Hctor. Les llam la atencin que el hombre tuviera el telfono y se lo coment a su seora, porque el telfono es algo privado; eso lo inquiet. Pas un tiempo y hace presente que su familia tiene como costumbre avisarse frecuentemente sobre lo que haca o donde iban o cuando iban a llegar y su hija siempre cumpla con eso. Indic que antes de viajar, en ese momento, su hija estaba sin trabajo, desde haca como 3 a 4 meses, aunque a veces haca reemplazos; era secretaria bilinge. Consultado si l lleg a saber cmo obtuvo su hija el dato o algn antecedente del trabajo, indica que no, que ignoraba con quien deba entrevistarse, porque no se lo dijo. Loreto sali como a las 6 y media de la casa.

Pgina 44 de 87

Cuando ella se comunic para avisar que haba llegado, supo que estaba bien. Sobre si mencion alguna hora probable para su regreso, no lo recuerda, pero supona que deba llegar a la casa como a las 6 a 7 de la tarde, de acuerdo a la movilizacin que tena. Despus de la informacin entregada por el sujeto, se mantuvo en espera, a pesar de la duda que le surga por el asunto del telfono, tena la esperanza que su hija iba a llegar. As estuvo hasta como las 12 de la noche cuando ya tuvo sentimientos sobre lo que posiblemente hubiera pasado. Agrega que su hermana del testigo- lo llam y le dijo que ella estuvo llamando a Loreto y alguien haba contestado, que era un hombre con voz estropajosa y no le entendi lo que dijo porque hablaba como si estuviera ebrio o drogado. En ese momento se preocup aun ms y concurri a la 36 Comisara de La Florida a hacer la denuncia por presunta desgracia. Luego de la denuncia no tiene ms noticias y a la maana siguiente l est preparando su vehculo para viajar a Via del Mar cuando se encuentra con un pariente que se ofrece a acompaarlo y ambos viajan a esta ciudad y llegan a la Prefectura de Carabineros de Via del Mar donde pregunta por su encargo y da cuenta de la situacin que est viviendo y le informan que no estaba registrado. En ese momento se sinti engaado por el procedimiento y luego de eso tiene una llamada a Santiago comunicndose y preguntando si alguien puede ayudarlo y una persona le sugiere que concurra a la Polica de Investigaciones donde expuso su caso. Ellos le preguntaron por la denuncia, y al parecer la persona a la cual llam intervino y pidi que lo atendieran y as se allanaron a escucharlo y tomarle una nueva denuncia, recurriendo el personal policial al fiscal. Preguntado si alguna vez escuch el nombre de Andrea Quappe, dice que antes de los hechos no tena noticia de ella, pero despus de conocidos los hechos su seora le coment que una vez, cuando entr a la pieza de Loreto estaba hablando con una tal Andrea; su seora pens que era una prima pero su hija le aclar que era otra Andrea, y luego concluyeron que era esta otra amiga. No recuerda que su hija les haya dado algn dato sobre esta persona. Se le exhiben imgenes del primer video obtenido en el terminal de buses, reconociendo a su hija en ellas. Advierte que cuando su hija les avis que vendra a Via les dijo que le haban pedido que viniera vestida de manera informal, con jeans, porque tena que ir a reconocer unos lugares. Ella usaba lentes y sali con un bolso y usaba una chomba verdosa que es la misma que ve en la grabacin. En cuanto a cmo cree que su hija reaccionaba frente a situaciones de peligro, seala que ella era nerviosa, pero enfrentaba lo que le ocurra, no le bajaba el perfil; incluso l le sugera que si algo le pasaba ella entregara lo que se le peda, que todo se recuperaba despus. Si sabe que ella fue afectada por un delito, una vez en el metro unas mujeres trataron de quitarle sus especies y ella dio cuenta al guardia y las seoritas la amenazaban de lejos. Otra vez al llegar a la casa un nio le rob el telfono y ella le pidi que lo fuera a buscar que lo persiguiera. Dice que Loreto siempre cambiaba el telfono pero mantena activo un solo equipo. Sobre si sali con dinero de la casa, recuerda que a la mam le pidi $15.000; no sabe si tena ms plata. Su hija no estaba vinculada emocionalmente con nadie; nunca le conoci algn pololo. Tena algunas amistades, buenas personas que an la recuerdan.

Pgina 45 de 87

De la muerte de su hija se enter cuando lo llaman. Indica que l se retir a Santiago mientras se hacan las diligencias, como a las 4 de la maana, y cuando ya pensaban en regresar una persona le dijo a su hijo que saba que haban encontrado a Loreto fallecida y luego su hijo se acerc a l y lo abraz. Despus vinieron a recibir el cuerpo, con su hijo. Como complemento de la declaracin anterior, concurri a estrados Jorge Ivn Lpez Fernndez, quien manifest que el da 6 de abril de 2010 en el transcurso de la maana llam a sus padres como de costumbre para saber cmo se encontraba y ellos le dicen que su hermana concurri a Via del Mar a una entrevista de trabajo y su mam le comenta que no ha tenido contacto con ella aunque la ha llamado al celular. En el transcurso de la tarde vuelve a llamar a su madre para saber cmo le haba ido a Loreto y su madre le dice que haba hablado con un tal Hctor que le deca que Loreto estaba trabajando y que no poda atender el telfono porque estaba en el 2 piso arreglando unas cajas. Eso le pareci sospechoso porque Loreto no habra entregado el celular para que lo contestara otra persona. Le pidi a su madre que le pasara a su padre y le manifest que encontraba medio raro que otra persona contestara el telfono de Loreto y su padre estuvo de acuerdo. De ah comenz a llamar a Loreto sin respuesta porque tena el telfono apagado. Recuerda que le mand un mensaje de texto diciendo que se acordara que estaba de cumpleaos al da siguiente, aunque no era as pero entendi que poda saber de esa manera si estaba en problemas. Al otro da supo que Loreto no haba llegado y que su padre haba hecho una denuncia por presunta desgracia en la 36 Comisara de La Florida. El 7 de abril se levant para ir al trabajo y llam para saber si Loreto haba llegado y le dicen que no y que su pap haba ido a Via a averiguar pistas sobre su hija. Dice que presenta que algo malo le haba ocurrido y se fue a su trabajo, pidi permiso y desde su trabajo envi un mail, desde el computador de la empresa, a travs de su correo particular, a todos los amigos de Loreto por si alguien saba algo sobre con quien se iba a contactar, donde iba a trabajar, u otra informacin, porque no era costumbre de Loreto no avisar ni quedarse afuera. Despus que envi el mail se fue a la casa de sus padres a trajinar el computador de Loreto para ver si poda encontrar alguna pista; se acord que Loreto tena telfono Entel y se meti a Entel y trat de rescatar los ltimos nmeros del celular, pero no pudo y en eso llega su prima Nelly Andrea San Martn Fernndez que ya estaba enterada de que Loreto no haba llegado y a ella le dice que necesita averiguar las ultimas llamadas del da 6. Ella llam a Entel diciendo que se le cay el telfono y que necesita los ltimos nmeros y con buena suerte la seorita que los atendi le dio todos los nmeros del da anterior. l hizo el cruce de todos los telfonos que conoca y ah apareci el nmero del tal Hctor y su prima le dijo que le pasara el telfono y que ella iba a hablar con el fulano para que entregue a su prima. El testigo hace presente que como su prima es alterada l le dijo que no, que lo llamara y se hiciera pasar por una mujer soltera sin compromisos, las mismas condiciones de Loreto, lo que hizo. As, se contact con el sujeto y ste dijo que tena que hablar con otra persona y le dijo que esa otra persona la iba a llamar para contactar una cita, y as ocurriaunque sostiene que la voz pareca diferente, al final era el mismo-, el sujeto le dijo que fuera al da siguiente pero ella, a su sugerencia, le dijo que no que tena que ser el mismo da. El sujeto pregunt si estaba movilizada y ella le dijo que s que tena auto y ah acordaron juntarse a las 8 de la noche en un Mall. Despus de colgar mismo llam su padre quien estaba en Via

Pgina 46 de 87

del Mar con la Polica de Investigaciones. Le pidi que lo comunicara con un polica a quien le cont lo mismo que ha narrado. El polica le dijo que se vivieran para Via y que dejara a su prima all porque una mujer polica se iba a hacer cargo del tema, pero l le dijo que Andrea que viniera con l. Llegando a Via del Mar ya su pap haba logrado que el sistema se movilizara, la polica estaba casi informada de quien era la persona y en el transcurso de la tarde su prima tuvo que ir a la entrevista porque no haba nadie de la polica femenina que cumpliera el perfil y despus de una planificacin detuvieron al sujeto. Indica que l conoce el celular que usaba su hermana, y al exhibrsele la evidencia 4.7, reconoce el telfono de Loreto, marca Sony Ericcson color plateado. Loreto no estaba trabajando en esa poca, desde haca como 6 meses, aunque tuvo unos reemplazos por ah. Ella era secretaria bilinge. La califica como una excelente hermana y ta; ha sido una gran prdida para l y sus hijos; era bastante alegre, entregada, inocentona; cualquiera le poda venir con un cuento y ella estaba siempre dispuesta a ayudar; era muy confiada. Era reservada respecto a su vida sentimental, aunque conversaban del tema y ella sostena que mantendra su virginidad hasta la llegada del prncipe azul. El mensaje que enva lo hace a todas las amistades de Loreto, obteniendo los correos de estas personas de otros correos que Loreto le enviaba, como cadenas. Dentro de esos, a posterior, se dio cuenta que tambin estaba el correo de Andrea Quappe. Varias personas le contestaron su correo diciendo que no saban del paradero de Loreto, nadie le dio ninguna pista. Hasta el da 6 l no tena conocimiento del motivo del viaje, pero posteriormente, entre el 7, 8 y 9 se enter de todo, de cmo haba sido y con quin tena que hablar. Se le exhibe el primer video obtenido del terminal de buses -4.14- en el cual reconoce a su hermana. El nombre de Marcela Palavecino lo conoce ahora, no antes de los hechos, pero se enter que ella haba enviado a su hermana la informacin o telfono de este dato de trabajo. Cuando l viaj a Via del Mar, su padre ya estaba en la ciudad, y en el transcurso de la tarde tom contacto, pero no puede precisar la hora, porque fue como una nebulosa. l permaneci en Via del Mar hasta el otro da, cuando se captur al sujeto, se le interrog, en horas de la madrugada, pero Investigaciones les pidi que se retiraran y volvieran al otro da porque el sujeto no deca nada. As que se fueron a Santiago y se levantaron como a las 9 de la maana y cuando se disponan a regresar a Via del Mar el 8- lo llaman y le notifican que haban encontrado a Loreto y Andrea fallecidas. Cuando su prima se junt con el sujeto, l no estuvo presente, se mantuvo a una distancia prudente por instruccin de la Polica. Considera que el sujeto tena a su prima como una nueva vctima. Consultado por la razn por la cual se produjo la concurrencia de ambas mujeres Loreto y Andrea- a Via del Mar, dice que no lo sabe, que pudo ser que acordaron juntarse por trabajo, que sabe que eran amigas, aunque l no conoca a Andrea Quappe. l supo que las condiciones del trabajo ofrecido a su prima cuando tom contacto con el individuo, que se relacionaban con una empresa del rubro madera, en Via del Mar pero no sabe ms detalles. Despus de la detencin del sujeto se junt con su prima y sta le mencion que entre las condiciones de trabajo le ofreca un sueldo cercano a un milln de pesos, y que obtendra bonos si

Pgina 47 de 87

tena auto, si hablaba otro idioma y cosas as. Su prima destac que el sujeto tena la cara toda rasguada y que le haba preguntado por eso y l dijo que era porque trabajaba en el bosque y las ramas le provocaban esas lesiones. Su prima le mencion, entonces, que Loreto le haba dado pelea a este hombre. Los atestados de los tres testigos recin mencionados guardan plena concordancia con el relato efectuado por el funcionario Enzo Rocca, explicando de manera lgica cmo se logr involucrar a la Polica de Investigaciones en la investigacin de la denuncia efectuada por el padre de Loreto Lpez Fernndez y cmo obtuvieron la informacin que los puso en contacto con el hechor, as como la intervencin que la prima de Loreto Lpez Fernndez Nelly San Martn Fernndez- tuvo en las diligencias efectuadas en el Mall Via Shopping. La identificacin positiva que Flix y Jorge Lpez hicieron de Loreto Lpez Fernndez en el video del Terminal de buses exhibido, confirma la hiptesis de que sta arrib a Via del Mar en bus y que all tom contacto con el sujeto que le haba ofrecido trabajo, segn el dato aportado por su amiga Marcela Palavecino va mail, a la vez que aporta una descripcin de vestimentas concordante con aquellas encontradas por los investigadores en el sitio del suceso y que posteriormente fueron objeto de pericias bioquimcas, segn se dir en su oportunidad. Ahora bien, tal como se ha sealado, las razones que motivaron el viaje de la primera vctima Loreto Lpez Fernndezfueron determinadas sin ninguna duda. En el caso de Andrea Quappe Pinto, si bien no hubo pruebas as de contundentes, igualmente existieron indicios de que la motivacin podra ser la misma o, a lo menos, s se relacionaba con la situacin de Loreto Lpez Fernndez. Para ello, se cont con el testimonio de Gloria Mireya Navia Gonzlez, la cual manifest que trabaj como asesora de hogar en la casa de la seora Eugenia Pinto, madre de Andrea Quappe. Era un departamento que contaba con telfono de red fija y trabaj all un mes a un mes y medio. Iba una vez a la semana, los das martes. El da de los hechos ella fue la ltima persona que habl con Andrea. Estuvo con ella en la maana, y tambin contest las llamadas de una mujer, de nombre Loreto. Explic que ese martes vio a Andrea cuando ella lleg a trabajar -de 9 a 11 de la maana-, hora en que Andrea sali. Despus que sali Andrea, recibi un llamado de Loreto. sta le dio su nombre, pero no el apellido. Loreto llam unas 3 o 4 veces, insistentemente. Pregunt por Andrea, aunque no dijo para qu era. Dijo que la llamara nuevamente. Ella le dijo que la llamara al celular pero la persona dijo que ya lo haba hecho y que estaba apagado. No le quiso dar a ella el recado. Andrea volvi al departamento como a las 14:00 horas, a almorzar. Ella le dijo de las llamadas insistentes de Loreto, y Andrea seal que la iba a llamar enseguida. Se fue a hablar a su pieza por lo que ella no escuch el contenido de la conversacin, y despus, cuando termin, dijo que tena que salir de urgencia y que no alcanzaba a almorzar, y que iba a ver un trabajo que la amiga tena. Aadi que tena que ir a ver para creer y sali, pero no le dijo direccin ni nada. Iba con una cartera. Andrea tena auto, pero no dijo si iba a ir en auto o no, ni adnde iba a ir. Cuando ella le habl de las llamadas de Loreto dijo para qu me necesitara tanto?...La voy a llamar y ah se fue a su pieza a hablar, supone que a llamarla. Despus que sali de la pieza, no not nada distinto, slo estaba acelerada porque ni siquiera almorz, pues dijo que no alcanzaba y deba salir al tiro. En la puerta se cruz con la mam y se despidieron, y tampoco le dijo nada a ella. Andrea se qued una media hora desde que volvi a la casa y volvi a salir. Ella no conoca a las amistades de Andrea y supo despus que sta trabajaba en la casa,

Pgina 48 de 87

en el computador. Admite que no era normal que Andrea saliera sin su auto. En el departamento vivan 2 personas, Andrea y su madre. Respecto de la rutina diaria de Andrea luego de levantarse, se aseaba y despus se encerraba en la piza y permaneca all. Se comunicaba poco con Andrea, pues ella se dedicaba a hacer su labor. Despus le llevaba su almuerzo. A Andrea se le vea poco fuera de la habitacin. Ella -la declarante- trabajaba en la casa hasta las 5 de la tarde. No era normal que Andrea no almorzara en la casa. Las llamadas que Loreto hizo a Andrea fueron 3 o 4. Su voz era muy insistente en el sentido que quera hablar con Andrea, pero se notaba como nerviosa y acelerada. La exactitud de los dichos de esta deponente se comprueba con el contenido del trfico de llamadas que fue explicado durante la declaracin del subcomisario Enzo Rocca Tapia, en que se detect la emisin de llamados, desde el telfono celular de Loreto Lpez Fernndez hacia el telfono de red fija del domicilio de Andrea Quappe Pinto lo que permite asegurar que la persona que se identific como Loreto, en los llamados recibidos por Gloria Navia Gonzlez, era, efectivamente Loreto Lpez Fernndez. Ahora bien, aunque no sea posible determinar con total exactitud con quin convers Andrea Quappe Pinto despus de las 14:00 horas, cuando decidi viajar hasta Via del Mar en bus al igual que lo hizo Loreto Lpez Fernndez- existen indicios que permiten sostener la posibilidad de que haya tenido una conversacin similar a la que tuvo la madre de Loreto Lpez Fernndez, segn los dichos de Flix Lpez Cisterna, y que, por alguna razn ese intercambio de palabras la llev a viajar a esta ciudad, dando como referencia a la asesora del hogar el mismo motivo expresado por Lpez Fernndez, esto es, una oferta laboral frente a la cual, por los dichos de Navia Gonzlez, Quappe Pinto se mostraba un tanto escptica. Lo cierto es que, tanto de la declaracin antes anotada, como del boleto de bus encontrado en el sitio del suceso, fue posible determinar que Andrea Quappe Pinto viaj en ese medio de locomocin hasta Via del Mar, en el horario de las 15:25 horas, y que, alrededor de las 17:17 horas se encontraba ya en el terminal de Buses de esta ciudad, donde toma contacto con el acusado Erasmo Moena Pinto a eso de las 17:45 horas, todo ello de acuerdo al contenido de las imgenes grabadas por las cmaras de seguridad del terminal, que fueron explicadas por el subcomisario Rocca Tapia. Luego de esta reunin, a una hora no establecida, ambos se trasladan hasta el sector de Placilla oriente, donde finalmente es hallado el cuerpo sin vida de Quappe Pinto. Lo que s qued de manifiesto, de acuerdo al trfico de llamadas del celular de Andrea Quappe, es que, a las 21:26 horas del 6 de abril, el mvil se encontraba en poder de Erasmo Moena Pinto, tal como afirm el funcionario Rocca Tapia, pues a esa hora aparece el registro de una comunicacin telefnica con Yesenia Durn, mujer con la cual nicamente Moena Pinto tena contacto. El conocimiento que exista entre Loreto Lpez Fernndez y Andrea Quappe Pinto, y que se desprende de las probanzas ya mencionadas, se confirma con otros hallazgos efectuados en el marco de la investigacin, como sucede con la agenda telefnica de Andrea Quappe Pinto que fue ubicada en las cercanas del sitio del suceso, junto a otras pertenencias de la afectada, donde aparece anotado el nmero del celular de Loreto Lpez Fernndez, de la informacin recabada de los telfonos mviles de cada una de las vctimas as como de los registros que se rescataron de las unidades computacionales periciadas.

Pgina 49 de 87

De estas diligencias dieron cuenta dos peritos del Ministerio Pblico. El primero, Fernando Alberto Santander Brevis, seal que a travs de la Brigada de Investigacin Criminal de Via del Mar se le pidi realizar pericias a 6 equipos telefnicos celulares, uno marca Sony Ericcson modelo K550, 4 equipos Nokia, modelos 2630, 5130, 5200 y 5220, y un equipo Samsung modelo 216. La solicitud era para extraer la informacin contenida en ellos, esto es, agendas telefnicas, registros de llamados, mensajes de texto y nmero de abonados de los equipos. Como conclusin se obtuvo la informacin de todos los equipos, a excepcin de uno que tena la Simcard inactiva. El detalle se consign en el informe pericial que elabor. El perito reconoci tres 3 de los equipos que perici, el Sony Ericsson K550, y dos Nokia, el 2630 y 5130. El nombre de Loreto Lpez estaba en las agendas telefnicas y en mensajes de texto enviados bajo su nombre, y tambin con el nombre Andrea Quappe, en el Sony Ericsson. Vio tambin en los telfonos el apellido de Moena pero no recuerda en cul de ellos. Exhibidas las lminas del punto 4.31 del auto de apertura, seal que la imagen N149 es su informe relativo al telfono Sony Ericsson. La primera tabla que se ve es la agenda telefnica, con un primer tem, luego el nombre, despus el storage, esto es, dnde est almacenada esa informacin, y finalmente el N telefnico. Hay dos nombres que dicen casa y dos mi nmero: casa es el 0322670321 y el mi nmero, el 84402636. La 2 tabla corresponde a un registro de mensajes enviados. En la fila 1 est el N de destino, que es el 7175, sin informacin guardada; en la segunda fila hay un mensaje destinado al N 96327970 y dice Cecilia, cerraron los procesos, no he encontrado trabajo an, que firma Loreto; el tercero al N 3210, y el mensaje corresponde a 3 letras, TIK, sin informacin; el cuarto lo mismo. Respecto a la lmina N149, fila 9, es un mensaje enviado al N 56984516095 con el mensaje No puedo ir hasta encontrar trabajo, sorry, Loreto; fila 47, mensaje al telfono 96327970, que dice Cecilia puedes ver tu mail, Loreto. Respecto del equipo Nokia modelo 2630, es una agenda telefnica, donde la primera fila corresponde al nombre Yo* e indica el N 82430571; la segunda fila dice tambin Yo*, con el N 85033519; la tercera fila, con el N 11, almacenado con el nombre Quappe, N 026643257; la cuarta fila, con el N 12, con el nombre Quappe, N 90002676; la quinta fila, bajo el N 96, con el nombre Mazda Garage, N 025503400; sexta fila, con el N 114, bajo el nombre Quappe Bianca, N 024745808; y la ltima fila, con el N 115, bajo el nombre de Quappe Ricardo, N 82488600. En la imagen N 149, en la fila 142, aparece el nombre de Lpez Loreto, N 023113839; fila 155, con el nombre Yo, N 93702808; fila 156, el nombre corresponde a Yo* Entel, N 84117549. En el equipo celular Nokia 5130 c2, hay una agenda telefnica, y bajo el N 1 est el nombre de Juan Antonio Moena, N 86974987; con el N 6 est el nombre Mo, N 81854094; N 2, nombre Moena Juan Ant., N 56986974987; N 12, como Mo, N 81854094. Despus hay una lnea de una tabla de llamadas recibidas, en que bajo el N 8 dice Loreto Entel 2, N 56982477763, recibida el 6 de abril de 2010 a las 10: 18: 28, de 12 segundos de duracin. De otra parte, la lmina 142 es la informacin del chip Entel 89560100000063347646, y es una agenda telefnica con nombres y nmeros, y tiene 9 filas, el primero dice Vielma Ana Mar, N 87071183; el segundo Lpez Jorge, N 87071190; el tercero, Lpez Joaq, N 79214055; el cuarto, San Martn And, N 857796659; el quinto, San Martn And 1, N 027912743; el sexto, Lpez Flix, N 8921252; el sptimo DeLoitte Jefa, N 027297218; N 8, Lpez Jorg 1, N 02674213; y el N 9 a Lpez Pauli N 95224722; el N 13 Palavecino Mar N 82132723. En la agenda del

Pgina 50 de 87

equipo 5130 c2 no recuerda haber encontrado algn nmero que dijera Movistar. Exhibido su informe, en la pgina 38 se refiere al equipo celular indicado, y en la celda N 8 aparece el nombre Movistar y el N 56993702808. A su turno, el informtico de la Polica de Investigaciones Rodrigo Andrs Gonzlez Castelli, expuso que le lleg un oficio adjuntndose 3 computadores -uno marca HP modelo Pavillion, otro Olidata, y uno tercero marca Packard Bell-, en los que se le peda buscar informacin en relacin a los nombres de Andrea Quappe y Loreto Lpez, as como poder determinar qu relacin poda haber entre ellas y Marcela Palavecino. Tambin se le peda establecer la correspondencia que pudiera haber entre ellas con Erasmo Moena. Se analiz primeramente la cpu Olidata, de la que se extrajo el disco duro, buscndose primeramente correos electrnicos, pero no se obtuvo resultado positivo, aunque s una carpeta con el nombre de andreaquappe@hotmail.com, donde se busc informacin de Messenger entre las dos vctimas y Marcela Palavecino pero no se encontr nada por falta de configuracin del sistema. Despus se analiz el computador HP, desde donde se extrajo tambin su disco duro y se hizo las mismas bsquedas anteriores. En este caso se encontr slo un correo, a nombre de loretolopezf1070@hotmail.com, pero no haba correos, pues tampoco estaba configurada la cuenta. S se encontr un archivo Word con el nombre de email importantes, donde haba 2 carpetas con variada correspondencia, entre las que se destacan dos correos, uno de andreaquappe@gmail.com, y otro de mpalavecino2@hotmail.com. En cuanto al notebook se hizo la misma bsqueda, sin resultados positivos. Termin precisando que, respecto de Moena no encontr nada que se relacionara con l o su nombre. A modo de conclusin y tal como se ha sostenido a lo largo del anlisis y resea del contenido de cada una de las declaraciones que se han mencionado en los prrafos precedentes, no cupo duda a los sentenciadores sobre la credibilidad de todos estos relatos, los cuales poseen no slo coherencia interna, sino que tambin correspondencia y concordancia, entre s y con otros medios probatorios incorporados al juicio, de los cuales se ha efectuado un acabado sealamiento particular y que, en todo caso, son todos aquellos medios de prueba ofrecidos por la Fiscala y que se indican en el considerando noveno. Los testigos y peritos mencionados, as como los que se sealarn ms adelante, parecieron dignos de crdito, veraces y conocedores de todo aquello sobre lo cual prestaron declaracin, y que corresponde tanto a experiencias vividas por ellos, como actividades desplegadas con anterioridad, coetnea y posteriormente a los hechos, sea en el plano investigativo propiamente tal, sea en el rea pericial. De este modo, tal como se ha dicho reiteradamente, la proposicin fctica del Ministerio Pblico, contenida en la acusacin, resulta plausible, ajustada al mrito de la prueba de cargo rendida, cuya valoracin ha sido efectuada con completo apego a las normas de valoracin contenidas en el Cdigo Procesal Penal, que no han sido contradichas por probanza alguna y que, por lo tanto, han generado la conviccin en el Tribunal de que los hechos tuvieron lugar del modo que se ha dado por establecido en el considerando duodcimo. Cabe dejar constancia que la Defensa del acusado no controvirti la efectividad de los hechos denunciados, limitando sus alegaciones a la obtencin de una recalificacin jurdica de parte de elloscuestin que ser analizada ms adelantey a la concurrencia de una circunstancia modificatoria de responsabilidad que tambin sern objeto de un anlisis posterior.

Pgina 51 de 87

DECIMOCUARTO: Que, segn consta de la acusacin fiscal, la propuesta fctica del Ministerio Pblico, aunque indicada en forma unitaria, contiene tres diversas figuras punibles, que, atendida su especificidad, sern motivo de anlisis separado, de acuerdo a las exigencias normativas propias de cada tipo penal. Es as que, cronolgicamente, el primer delito que se atribuye al acusado es el de violacin con homicidio en la persona de Loreto Lpez Fernndez. Este ilcito se encuentra contemplado en el artculo 372 bis del Cdigo Penal, y sanciona al que, con ocasin de violacin, cometiere, adems, homicidio en la persona de la vctima. Se trata, por tanto, de un delito de naturaleza compleja, donde no slo deben concurrir, objetivamente, todos los elementos que conforman cada uno de los delitos violacin y homicidio- sino que, adems, ambos deben haber sido cometidos en un mismo contexto y, asimismo, encontrarse consumados (en este sentido, Rodrguez Collao, Luis, Delitos Sexuales, reimpresin 1 edicin, enero 2004, p. 274). El profesor Mario Garrido Montt, adems, que debe analizarse que esta concurrencia fatal sea imputable al victimario y, de serlo, cual es el ttulo subjetivo que sirve de base a la imputacin (Garrido M., Mario, Derecho Penal, tomo III, Parte Especial, 2 edicin, 2002, p. 378). Para que quede incluido dentro de este tipo complejo, el autor precisa que la muerte debe corresponder a una accin dolosa, pero que adems sea cometido dentro del contexto de la violacin; de no ser as, debe recurrirse a las reglas concursales generales para su sancin. Este contexto fctico que especficamente exige el legislador para la concurrencia de la figura compleja implica, en opinin de don Vivian Bullemore, que exista entre ambos delitos un vnculo dado por el aprovechamiento de la condicin de indefensin de la vctima para la comisin del segundo delito, agregando el mismo autor que el nico criterio aplicable es la inmediatez temporal, la que estar dada en la medida en que se demuestre que el homicidio fue producto de la violencia ejercida contra la vctima para vencer su resistencia o bien para coadyuvar a la impunidad, en el momento en que la vctima se encuentra ya neutralizada (Bullemore, Vivian; Curso de Derecho Penal, Tomo III, 2 edicin, 2007, p. 152). Siendo inconcusa la exigencia de que, para la determinacin del tipo complejo, se den todos los requisitos tpicos propios de cada uno de los delitos violacin y homicidio-, analizaremos a continuacin su procedencia. En primer trmino, debe haberse cometido el delito de violacin, esto es, un acceso carnal por va vaginal, anal o bucal, que por tratarse de una persona mayor de catorce aos, debe ejecutarse en alguna de las formas previstas en el artculo 361 del Cdigo Penal, y que, en este caso, corresponde a la hiptesis N1, esto es, usando de fuerza o intimidacin. Complementariamente y con ocasin- de este delito, el hechor debe cometer, adems, el delito de homicidio, esto es, debe dar muerte a la vctima. Respecto de los elementos tpicos, la prueba rendida en estrados ha podido confirmar que el agente accedi carnalmente, por va vaginal a la vctima. Esta aseveracin se desprende, como primer indicio, del examen visual que personal de la Brigada de Homicidios de la Polica de Investigaciones efectu en el sitio del suceso al cadver de Loreto Lpez Fernndez. Ya en el considerando precedente, se dej constancia de la apreciacin policial del Inspector Jorge Angulo Morales, quien hizo el referido examen, el cual, junto con hacer presente que la occisa no presentaba ropa interior, especficamente, calzn, indic que

Pgina 52 de 87

dentro de las lesiones tambin llamaba la atencin en la zona vaginal un escurrimiento sanguinolento y mltiples equimosis circulares en la cara interna de ambos muslos que impresionaba a estigmas inguinales. La verificacin cientfica de la penetracin est dada por la exposicin acabada de la perito del Servicio Mdico Legal Alejandra Moreira Aguilera, quien, aludiendo al Protocolo N230, explic que la vctima meda 1,60 metros, pesaba 74 kilos, estaba desnudo sucio con tierra, vegetales verdes y sangre; la rigidez estaba ausente, livideces fijas en el plano anterior. En cuanto a las Lesiones, describi equimosis azules violceas estaban predominantemente en el plano anterior y las excoriaciones algunas lineales superficiales y otras ms profundas, predominantemente en el plano posterior. La equimosis ms grande estaba en la cara, en la regin fronto malar izquierda y presentaba 2 equimosis ms, en el muslo derecho en la cara interna, tanto en el tercio superior como medio. Las excoriaciones ms importantes estaban en la regin posterior del antebrazo izquierdo y codo derecho. En la zona genital encontr equimosis violceas moteadas en pubis y labios mayores, un desgarro desde el perin hacia el himen y pared posterior de la vagina de un largo total de 3 centmetros, con un fondo rojo negruzco, sangre, con compromiso del plano muscular. En esta rea tom una muestra para estudio de Histopatologa que fue positivo para vitalidad. En el ano encontr a la hora 12 fisuras superficiales con un halo azul plido, tom muestra de esta zona para estudio de histopatologa que fue negativa para vitalidad. En el examen interno en el cuero cabelludo encontr un hematoma de 23x10 en la regin fronto parietal izquierda; en el cerebro hemorragias sub aracnoides laminares; en el cuello lo mencionado, trax, abdomen sin lesiones. Tom muestra de sangre para alcoholemia que fue 0,00 gr/lt; tambin tom muestras de sangre orina para toxicolgico negativo, muestra de contenido rectal, bucal y vaginal y muestra par estudio ADN que fueron entregados polica. Asimismo, y exhibidas fotografas relativas al procedimiento de autopsia de Loreto Lpez Fernndez describe la N142 como una vista anterior de la cara, se logran apreciar pequeas excoriaciones en la regin de la frente izquierda y el rea que estaba ms lesionada respecto a las equimosis que haban en la cara donde la ms grande estaba en la regin fronto malar izquierda; haban dos equimosis ms cercanas a la comisura bucal derecha, bucal izquierda y la otra estaba en la regin mandibular izquierda, ah estaran los 4 impactos con elemento contundente que se podan identificar en la cara; adems en relacin a la equimosis que est cercana a la comisura derecha haba una equimosis en la enca superior derecha. consultad si es posible hacer una comparacin entre las equimosis que se advierten en la parte superior frente de Loreto- respecto de las que se observaron en el cuerpo de Andrea, refiere que el tipo de elemento pareciera ser un poco distinto al anterior; este es ms liso y podra explicarse perfectamente por accin de mano, a diferencia del anterior en que estaban las excoriaciones y haba mayor impacto; la mayora estn en el lado izquierdo de la cara en este caso; se trata de lesiones vitales; N143 vista anterior del trax y abdomen; de las equimosis de esta regin las ms importantes estaban en el tercio superior del trax derecho e izquierdo y, adems, eran moteadas, y en las mamas tanto izquierda como derecha tambin haba equimosis moteadas azul plidas; en este caso tambin se encontr una costra negra en el pezn izquierdo debajo y en el pezn derecho el de arriba; tambin se aprecian algunas excoriaciones en el pubis y equimosis azul oscuro moteadas que

Pgina 53 de 87

estaban tambin hacia la zona genital en el labio mayor. La excoriacin cercana al pubis puede ser provocada por un elemento del sitio del suceso o por efecto de traccin de ropas, dependiendo del tipo de ropas que usara la vctima, adems que por la ubicacin est cercano al borde del calzn o pantaln, no tiene una forma clara que le permita interpretar su origen; N145 muslo derecho cara interna principalmente, donde se observan las equimosis en el tercio superior y medio derecho, algo de equimosis en zona de los labios mayores; esas equimosis tienen como origen posible la accin de elemento contundente que traumatiza la regin de la vulva; N146 foto obtenida por la Polica, de la regin del pubis y entrepierna; hacia la izquierda del observador estn las hemorragias redondeadas, ms bien violceas, las que ella vio eran ms bien azules y la forma y ubicacin es la que ella describi, como moteadas, tambin estaban en los labios mayores y el desgarro est al nivel de horquilla hacia atrs, en el perin y de la horquilla hacia el interior del cuerpo con compromiso del himen y de la pared posterior de la vagina, donde estaba el desgarro. El desgarro en superficie era de 3 centmetros y en profundidad de 2,5 centmetros aproximadamente hasta el plano muscular. Consultada si la lesin que observ a nivel de la foto exhibida es vital, dice que s, y el sello lo puso el estudio histolgico que demostr que haba rotura de vasos capilares y sangramiento en vida, segundo, por la ubicacin, porque no solo estaba la sangre en la superficie, ensuciando la piel, sino tambin en el fondo de la herida, tercero, porque en la pared post vagina hacia cuello del tero haba una zona de color diferente de tipo equimosis por que indica que hubo trayecto desde afuera hacia adentro, tambin haba otras equimosis violceas y azules en la piel por fuera que estaba en relacin a la ubicacin del desgarro que est en la lnea media. Sobre si es posible a partir de la lesin que observ y describi determinar si la vctima era virgen, precisa que el desgarro que ella observ haba comprometido el himen por lo que no poda analizarlo en su integridad, adems los fenmenos cadavricos modifican la estructura y tonicidad que impiden evaluar; en cuanto a determinar si hubo o no resistencia a la lesin, dice que hay un desgarro que compromete el plano muscular lo que indica que hubo resistencia, hubo fuerza que dej ese tipo de lesin, no es una fisura o lesin superficial, sino que una herida profunda; por la ubicacin y caractersticas es compatible con penetracin sexual reciente y violenta, adems de vital porque no slo se ve el sangramiento sino que tambin se ve al microscopio; N147 el ano de la vctima, que tiene un margen plido con cambio de coloracin a la hora 12 del reloj y tambin haba una fisura a ese nivel pero que el estudio histolgico fue negativo para vitalidad; por lo tanto esta lesin no es vital; el origen posible de esta lesin pudo deberse a un movimiento brusco o alguna separacin brusca de esa rea; N148 vista interna del cuero cabelludo, se observa el gran hematoma en regin fronto parietal izquierda, su origen posible es una contusin importante a ese nivel; N149 cerebro y base de crneo, se ha retirado la calota y hecho diseccin de la mdula espinal para observar la cara inferior del cerebro, se logra ver la ingurgitacin de las venas, las que estn muy claras y las hemorragias laminares sub aracnoides. La perito descart, a una pregunta de la defensa que la lesin en la vagina de Loreto fuera compatible con accin de algn objeto, como un palo, ya que explic que la introduccin de objetos va vaginal deja mucho ms destrozos que la introduccin del pene, ms traumtica, dado lo errtico y el tipo de objeto que es ms irregular que el pene en ereccin, no deja infiltracin, sino que hematomas en las regiones donde el sujeto presiona e

Pgina 54 de 87

intenta penetrar. En relacin a un dedo o una mano, dijo que el dedo o la mano tienen una dimetro y contextura diferente y menor que un pene en ereccin o un palo y de caractersticas ms blandas respecto a los otros elementos; al penetrar con el dedo no hay distensin de la vagina ni del himen, dado que uno o dos dedos entran fcilmente sin distender; la mano va a lograr distender por la elasticidad de los tejidos en la zona genital sin mayores desgarros, en consideracin a que esta rea la vagina y el himenlogran distenderse lo suficiente como para un parto. La conclusin pericial es, por lo tanto, incontrovertible y da cuenta, desde luego, de la efectividad de haber penetrado el hechor a la vctima carnalmente, va vaginal. Pero, asimismo, demostr que, en el acceso carnal, se us de fuerza o intimidacin ejercida sobre la vctima, segn se constata de la lata descripcin de las heridas provocadas en el cuerpo de la ofendida, independientemente de aquella que la doctora describi como lesin principal y que ser analizada en relacin a la concurrencia de las exigencias normativas del delito de homicidio. Entre tales heridas causadas a la vctima que ya han sido reseadas en prrafos anteriores por lo que es innecesario repetirlas- se identificaron a lo menos 4 impactos con elemento contundente en la regin de la cara, lo que da cuenta del grado de violencia ejercido sobre Loreto Lpez Fernndez, que, desde un punto de vista racional, anul por completo su voluntad y capacidad defensiva. Dado que todas estas heridas eran vitales salvo aquella fisura detectada a nivel del ano- existe una evidente relacin entre ellas y el requisito de fuerza o intimidacin que fija el artculo 361. Si a ello agregamos la disposicin de las vestimentas de la ofendida que se denotan en las fotografas obtenidas en el sitio del suceso y que fueron explicadas por el funcionario Angulo Morales, entre las cuales se aprecia la ausencia de ropa interior calzn- y que el pantaln fue encontrado desplazado hasta como a la mitad del muslo, aunque todava abotonado y que en la zona del hipogastrio, a 10 centmetros de la zona umbilical haba una lesin perpendicular en la lnea media de 9 centmetros de longitud compatible con el retiro abrupto de, por ejemplo, el calzn, la vis absoluta es palpable. Ello es tambin constatable de lo contestado por el funcionario de la Polica de Investigaciones cuando se le consult si advirti en la vctima alguna herida de carcter defensivo, explicando que ellas normalmente se ubican en las extremidades superiores y en este caso encontr equimosis de tipo circular en brazo y antebrazo lo que impresiona como sujecin o estigmas ungueales de parte de quien las provoca, por lo que ms de defensa son de sujecin de la vctima, las cuales se relacionan con la presencia de equimosis circulares atribuibles normalmente a la zona de compresin que relacin los dedos sobre la piel humana. Al llevar estos estigmas a los brazos de la vctima Loreto Lpez Fernndez, se le podra atribuir ese origen, con la finalidad de inmovilizacin de las extremidades superiores. Enseguida, la determinacin de que se trata de una vctima de sexo femenino mayor de catorce aos, se comprueba tanto de las imgenes fotogrficas exhibidas de su cadver, como de los dichos de sus parientes prximos padre y hermanoy, complementariamente, del certificado de defuncin incorporado por la Fiscala, donde se consigna como fecha de nacimiento el 7 de julio de 1970. Determinada la concurrencia de los requisitos del delito de violacin, y respecto de aquellos que conforman el delito de homicidio, ninguna duda cabe que la vctima Loreto Lpez Fernndez falleci, y que su muerte fue provocada, ms all de cualquier duda razonable, por un actuar homicida.

Pgina 55 de 87

As lo consigna la perito Alejandra Moreira Aguilera, cuando refiri como causa de muerte, la de estrangulacin por lazo compatible con accin de terceros; fijando como data de muerte 1 a 2 horas despus de la ltima comida. Esta causa de muerte se relaciona con la lesin principal que presentaba el cuerpo de Loreto Lpez Fernndez, que estaba en el cuello, y que describe como surcos excoriativos rojo negruzcos, en el lado derecho haba de largo 9 centmetros separados por 2 centmetros, en el lado izquierdo haba 1 de largo 8 centmetros. Abundantes hemorragias en la piel, en la regin medial del cuello en relacin al surco con hemorragias lenticulares hacia el lado izquierdo. En el examen del cuello encontr hematomas en masas musculares anteriores y laterales, tanto izquierdo como derecho, un hematoma en el esfago horizontal lineal a la altura de la manzana de Adn, hemorragias en la mucosa de la laringe, subluxacin de los cartlagos de la laringe e infiltracin sangunea en las inserciones del borde superior de la clavcula. En la exhibicin de fotografas de esta vctima, la perito seal que la N144 corresponde a una vista lateral derecha del cuello donde estn los dos surcos rojo negruzcos apergaminados que estn dentro de la lesin principal, los dos surcos a la derecha y haba un solo surco a la izquierda; el fondo tena un entramado fino, no liso; se logra apreciar tambin ms hacia medial, hacia la parte anterior y media del cuello todo lo punteado, que corresponde a las hemorragias petequiales y ventriculares, que dan cuenta de la gran rotura de capilares y sangramiento en distintos puntos. La existencia de dos surcos paralelos tiene que ver con el instrumento que se emplea, este tipo de surco tan marcado, con profundidad y un entramado, habla de algo como cordn y no un alambre y que en esa zona se us doble. Efectivamente tuvo a la vista dos cordones negros que le remiti la Polica. Exhibida la evidencia 4.36 describe un cordn negro de entramado fino de dimetro aproximado de 0.5 centmetros con un nudo corredizo en uno de sus extremos, adems de otro cordn de iguales caractersticas tambin tiene un nudo parcialmente corredizo formando un asa a travs de la cual pasa el otro extremo del cordn, tambin con entramado muy fino rectangular y dimetro aproximado de 0,5 centmetro. El dimetro de los cordones es compatible con los surcos encontrados en la piel de la vctima; el largo de los elementos tambin es suficiente para dejar las marcas. Por el tipo de dao encontrado en las estructuras interna afirma que los tres elementos en conjunto ejercieron una presin, provocando todos los destrozos. A una pregunta del Tribunal aclar que en el caso de Loreto, los surcos estn ms marcados los dos, de manera ms pareja, por lo tanto pareciera ser que la posicin del agresor es de anterior a posterior. Establecido, entonces el cumplimiento de todos los requisitos legales de las figuras punibles que integran aquella contenida en el artculo 372 bis del Cdigo Penal, y fundamentando la decisin del Tribunal de desechar la peticin de la Defensa en orden a recalificar jurdicamente los hechos a un concurso real de los delitos de violacin y homicidio, diremos que, acorde la totalidad de la prueba rendida, especialmente aquella que se tuvo en cuenta para determinar la existencia de los hechos, no cabe duda a estos sentenciadores que tanto la violacin como el homicidio de Loreto Lpez Fernndez se dieron en un mismo contexto, no slo temporal, sino tambin espacial. Todos los hallazgos obtenidos del sitio del suceso dan cuenta que las circunstancias de comisin son las mismas y que si bien existi un orden de perpetracin de los ilcitos, en que

Pgina 56 de 87

primero tuvo lugar la violacin, conjuntamente con el empleo de fuerza fsica para doblegar la voluntad de la vctima e impedir cualquier resistencia que sta pudiera oponer ello por cuanto todas las lesiones fueron vitales segn el informe mdico legal- y luego la estrangulacin de la ofendida, mediante el uso de un elemento compatible con un cordn como aquel que fue recogido en el sitio del suceso, el contexto fctico es el mismo, segn determinan las evidencias. La puesta en duda de la Defensa no se sustenta en prueba alguna que haya sido rendida en el juicio, sino slo en la imposibilidad de determinar, segn su opinin, la inmediatez temporal de ambos ilcitos, ello derivado de que no fue posible establecer la data de muerte de la vctima. Si bien es verosmil alegar que no se estableci una data precisa de la muerte de Loreto Lpez Fernndez, la perito Alejandra Moreira si fij como aproximacin de la data de muerte 1 a 2 horas despus de la ltima comida, que, de acuerdo al contenido del estmago era lquido caf claro, 50cc medible, como caf con leche. Partiendo de esta afirmacin pericial y puesto que no se cuenta con un relato del acusado que pudiera aclarar la dinmica especfica del delito, el anlisis que el Tribunal debe efectuar, debe serlo conforme parezca ms plausible segn la prueba aportada, la cual indica, en primer trmino, que la llegada de Loreto Lpez Fernndez a esta ciudad ocurri pasadas las 10 de la maana y que el contacto con el acusado tuvo lugar no antes de las 10:28 aproximadamente, todo ello segn las imgenes obtenidas en el terminal de buses y que fueron exhibidas y explicadas por el funcionario Rocca Tapia. Producido el encuentro entre Loreto y Erasmo Moena Pinto, es factible pensar que tuvo lugar tal como haba sido planeado- la supuesta entrevista laboral y as parece corroborarlo el contenido gstrico detectado por la mdico legista caf con leche-, por lo que, debemos entender que transcurri un tiempo no precisado en que dicho encuentro se desarroll. A continuacin, acorde a las reglas de la lgica, se produjo el traslado de Moena y Lpez a Placilla, afirmacin que se sustenta en el resultado de la investigacin del trfico de llamadas de sus telfonos celulares y el posicionamiento que de ellos hacen las antenas de seal de telefona que dan cuenta de este movimiento, ubicando a Loreto, por ejemplo, alrededor de las 11:08 trasladndose desde Via del Mar hasta el camino la Plvora, segn describi el Subcomisario Rocca Tapia, posicionndose en el fundo El Llano sector donde se emplaza Placilla Oriente- a eso de las 11:56 horas. Esta determinacin horaria coincide cercanamente con los resultados de la pericia de trayecto informada por Cristin Barrios Oyarzn. Ahora, si recordamos lo sealado por la asesora del hogar de Andrea Quappe, Gloria Navia Gonzlez, respecto de las llamadas telefnicas efectuadas a su domicilio por parte de una mujer llamada Loreto, y lo relacionamos con el trfico de llamados del celular de sta, dichas comunicaciones habran tenido lugar hasta aproximadamente las 13:09 horas, horario en que el celular de la vctima sigue posicionado en el fundo El Llano. Posteriormente, sin embargo, y atenindonos a lo expresado por el testigo Flix Lpez, tuvo lugar el llamado que efectu la madre de Loreto Lpez Fernndez que fue contestado por el tal Hctor, que, acorde a lo informado por el trfico de llamadas explicado por el subcomisario Enzo Rocca, tuvo lugar a eso de las 13:42 horas, tras lo cual ninguna otra llamada fue contestada, producindose el cambio de posicin de antena a las 14:24 horas hasta llegar a la ciudad de Valparaso, lugar donde Erasmo Moena Pinto toma las fotografas de escolares en la avenida Argentina.

Pgina 57 de 87

Esta descripcin horaria que el Tribunal ha inferido de las pruebas rendidas, permiten concluir razonablemente, que la comisin del hecho punible propiamente tal esto es la violacin y, luego, el homicidio- ocurri despus de las 13:09 horas -en que Loreto llam por ltima vez a la casa de Andrea Quappe Pinto- y, presumiblemente, antes de las 13:42 horas - oportunidad en que el imputado contest el llamado de la madre de Lpez Fernndez-, o al menos en un perodo de tiempo cercano al sealado y, en todo caso anterior a las 14:24 horas cuando se produce el cambio de posicionamiento de la antena del celular. Acorde a ello hay realmente una duda razonable sobre la contextualizacin de los delitos que conforman la figura compleja del artculo 372 bis? El tribunal estima que no. Resulta evidente la inmediatez temporal entre ambos eventos y la conexin indiscutible entre la violacin y el homicidio que le sigui, habindose debido la muerte de la vctima a una accin directa del agresor, ejecutada dolosamente, cuya motivacin interna puede deberse tanto al favorecimiento de la impunidad de su acto criminal como a cualquier otra que se derive de sus caractersticas narcisistas, antisociales e histrinicas descritas por el psiquiatra talo Sigala Romele, al que se har alusin ms adelante. Cualquier otra tesis diferente a la establecida requera planteamientos sustentados en pruebas y no meras especulaciones, y la Defensa no aport nada que abonare su posicin. DECIMOQUINTO: Que, en lo relativo a la participacin atribuida al acusado, en calidad de autor en la forma prevista en el artculo 15 N 1 del Cdigo Penal, en este delito, ella fluye inequvocamente de la totalidad de las pruebas rendida en el juicio que, relacionadas unas y otras, conducen inequvocamente al establecimiento de su responsabilidad punible. Partamos de la base que fue el propio Erasmo Moena Pinto quien gui a los funcionarios de la Polica de Investigaciones y al fiscal de la causa hasta el lugar donde fue encontrado el cuerpo de la vctima. Quin ms que el autor del delito poda saber dnde estaba oculto el cadver de Loreto Lpez Fernndez, mxime el sitio donde fue hallado? Ya esta premisa nos conduce directamente a la imputacin pretendida por el Ministerio Pblico, pero, incluso abstrayndonos de la actitud del acusado, existen una serie de indicios que llevan directamente a su persona. En efecto, sabido es que Loreto Lpez Fernndez deba reunirse en el terminal de buses con el sujeto con el cual tendra una entrevista laboral. Ese sujeto, de acuerdo a las imgenes grabadas en el terminal es Erasmo Moena Pinto. Pero su identidad fluye, adems, de los datos del telfono con el que se contact Lpez Fernndez el 5 de abril, el cual, segn los registros de la empresa Entel que sta inform al fiscal va mail-, se encuentra asociado al RUT 11.537.191-6, correspondiente a Erasmo Moena Pinto. Fue con l, adems, que se contact y reuni Nelly San Martn Fernndez, cuando llam al nmero que tena registrado su prima Loreto, segn las diligencias efectuadas en compaa del declarante Jorge Lpez Fernndez hermano de la occisa-, siendo detenido por personal de Investigaciones tras este encuentro, segn confirm Enzo Rocca Tapia, quien, asimismo, identific en estrados al citado acusado. Luego, en poder de este sujeto oculto dentro de un bolso que sus parientes sealaron como de su propiedad-, en el departamento que habitaba, se encontraba el celular de Loreto Lpez Fernndez, en el cual, adems, se encontraban guardadas fotografas sacadas a escolares en la ciudad de Valparaso, el mismo da de los hechos, de acuerdo al posicionamiento de las antenas de telefona celular contenido en el informe de trfico de llamadas; idnticas imgenes se mantenan en el celular del propio

Pgina 58 de 87

acusado, segn se verific en la exhibicin de las imgenes durante la declaracin de Enzo Rocca Tapia. Por cierto, resulta relevante la identidad del vnculo presuntamente utilizado para estrangular a Loreto Lpez Fernndez, que resulta compatible con el cordn encontrado en el sitio del suceso y que como caracterstica distintiva tena un nudo en uno de sus extremos segn se aprecia de la fotografa N98 descrita por el funcionario de la Polica de Investigaciones Jorge Angulo Morales- formando una especie de bolsa o seno a travs del cual circulaba libremente el resto del cordn. Un elemento de las mismas caractersticas fue encontrado en una zapatilla del acusado encontrada bajo un silln, en su domicilio, con la misma caracterstica del nudo en uno de sus extremos, evidencia que al ser sometida al reactivo emastic, dio resultado positivo para sangre humana. Esta presencia de sangre humana fue confirmada, adems, en la pericia bioqmica efectuada por la perito Carolina Pino Infante, quien, a una pregunta del fiscal refiri que ambos cordones arrojaron resultado positivo para sangre humana. Ambos cordones fueron tenidos a la vista, adems, por la doctora Moreira quien describi, teniendo a la vista la evidencia 4.36 un cordn negro de entramado fino de dimetro aproximado de 0.5 centmetros con un nudo corredizo en uno de sus extremos, adems de otro cordn de iguales caractersticas, que tambin tiene un nudo parcialmente corredizo formando un asa a travs de la cual pasa el otro extremo del cordn, igualmente con entramado muy fino y rectangular y dimetro aproximado de 0,5 centmetro, advirtiendo que el dimetro de los cordones es compatible con los surcos encontrados en la piel de la vctima y el largo de los elementos tambin es suficiente para dejar las marcas. En conclusin, aun cuando no exista una admisin expresa por parte del enjuiciado, respecto a su intervencin punible, ella fluye de la prueba rendida, por lo que el Ministerio Pblico fue capaz de derribar la presuncin de inocencia que lo favoreca. DECIMOSEXTO: Que, en relacin al delito de homicidio calificado de la persona de Andrea Quappe Pinto, debe tenerse presente que, de acuerdo al artculo 391 N1 del Cdigo Penal, para estar en presencia del delito de Homicidio Calificado, que se atribuy al acusado se requiere que el agente mate a otra persona, esto es, le quite la vida, actuando, en este caso, y conforme estableci el Tribunal en el veredicto, con alevosa y premeditacin conocida. Precisado lo anterior y respecto a los elementos del tipo penal ya mencionados, la prueba rendida en estrados fue suficiente para justificarlos. En efecto, con el mrito del certificado de defuncin adjuntado por la Fiscala, en que se consigna como causa de muerte traumatismo Facio enceflico estrangulacin por lazo, queda inequvocamente demostrado el fallecimiento de Andrea Susana Quappe Pinto, el que habra tenido lugar en horas de la tarde del 6 de abril de 2010, circunstancia de la cual tambin da cuenta la prueba testimonial de la parte acusadora, en especial de los dichos provenientes del personal de la Polica de Investigaciones que estuvo a cargo de las pesquisas y que intervino en el hallazgo y examen externo del cadver de la afectada, Enzo Rocca Tapia, Gabriel Alarcn Duarte y Jorge Angulo Morales y que resulta evidente de la revisin de las fijaciones fotogrficas obtenidas por la Polica de Investigaciones en el sitio del suceso el 8 de abril de 2010, donde se constata la presencia de un cadver de sexo femenino, identificado como mediante las pericias de huellas como Andrea Quappe Pinto. Tal como lo indic la perito mdico legista Alejandra Moreira Aguilera, en referencia a Andrea Quappe confeccion el

Pgina 59 de 87

Protocolo 229/2010; especificando que la periciada estaba desnuda; tena ropa sobrepuesta, pantaln, blusa desgarrada, sostn y un calzn que tena una mancha que se envi a peritaje. Meda 1,57 metros, pesaba 61 kilos, sin rigidez y las livideces estaban fijas anterior izquierda. En cuanto a las lesiones presentaba alrededor de 50 equimosis distribuidas en todo el cuerpo, tanto en planos anteriores como posteriores, violceas, rojizas, azules. De las equimosis ms grandes estaban en el brazo derecho cara anterior e interna en rango de 10x6, 11x 9 centmetros. La otra equimosis grande violcea estaba en el muslo izquierdo cara anterior de 14x18. Presentaba alrededor de 20 excoriaciones, entre lineales, superficiales, principalmente dorso lumbares, algunas pequeas en el flanco izquierdo y las ms profundas en la cara posterior del codo derecho y en el antebrazo izquierdo cara posterior. Tena 2 heridas contusas en la mucosa labial superior, en la zona medial con un halo equimtico violceo y una equimosis violcea por fuera y la otra estaba en la ceja izquierda de 1 centmetro. En cuanto a fracturas, en antebrazo derecho tercio inferior del radio y del cbito desplazada, cerrada, la otra fractura era de los huesos propios de la nariz; luxacin de la articulacin de la mandbula con el crneo lado derecho con infiltracin sangunea. En los ojos abundantes hemorragias ventriculares y petequias sub conjuntivales tanto el globo ocular como prpados. Sus genitales eran de tipo adulto femenino; en la zona genital, vulva, perin, himen sin lesiones, mucosas plidas, el ano plido, sin lesiones. Como Lesiones principales, describe 2: una estaba en el cuello; en la regin lateral derecha se encontraron 2 excoriaciones lineales y una zona rectangular donde la piel tena un dibujo como entramado fino; en el lado izquierdo del cuello haba una excoriacin lineal de 4 centmetros y haba una equimosis rojiza lineal horizontal de 7 centmetros, a nivel del ngulo de mandbula. Al disecar los planos del cuello, encontr fractura del hioides derecho del tiroides derecho, hematoma perilesonial, infiltracin sangunea en el borde superior de la clavcula derecha. La otra lesin principal est en relacin a la fractura nasal; el puente de la nariz tena una equimosis azul, los huesos estaban fracturados en varias partes y eso estaba en relacin a un hematoma sub aracnoides en el polo frontal derecho e izquierdo, hacia los surcos y hacia la lnea media, con hemorragia sub aracnoides laminares, difusas, principalmente en la convexidad parietal. Al examen interno, en el cuero cabelludo encontr infiltracin sangunea importante en la regin frontal derecha e izquierda, un poco menor en la regin parietal superior derecha e izquierda y en la zona temporal derecha; en el cuello, lo descrito; en el trax, fractura 7,8 y 9 costilla izquierda en el arco anterior, sin rotura de pleura, con infiltracin sangunea; en los rganos torcicos abdominales no encontr lesiones; en los rganos genitales, sin lesiones. Tom muestra para estudio de alcoholemia, que arroj 0,00 gr/lt y toxicolgico que fue negativo; tom muestra de contenido oral, rectal y vaginal que fue entregado a la Polica para anlisis externo y tambin muestra de sangre, entregada a la Polica para estudio de ADN. Como Causa de muerte, seala traumatismo facio enceflico y estrangulacin por lazo, compatible con accin de terceros, cada una por separado puede causa la muerte; se encontraron por lo menos 4 impactos por elemento contundente en la cabeza sin evidencia de agresin sexual va vaginal ni rectal. Su data de muerte la fij en 2 a 3 horas despus de la ltima comida.

Pgina 60 de 87

Mediante la exhibicin de fotografas del Protocolo N229 explica que la N128 corresponde a una vista anterior de la cara, parte del cuello y trax; se aprecia en la cara excoriaciones regiones frontales izquierda y derecha que estaban en relacin a infiltracin sangunea importante en el cuero cabelludo en los dos lados; se observa la equimosis en el prpado superior e inferior derecho y en el prpado superior izquierdo estaba la otra equimosis rojiza violcea que daban cuenta que eran recientes. Aqu tambin se logra apreciar la equimosis en el puente de la nariz donde estaba la fractura, las equimosis en el labio superior, algo en el labio inferior y en el labio superior, por dentro en la mucosa, estaba una de las heridas contusas en la zona medial ms importante arriba que en el labio inferior con el halo equimtico. El origen posible de las equimosis fue por impacto de elemento contundente en las zonas donde qued la marca, en el caso de la frente con una superficie irregular en lo que es la nariz y la zona de los labios ms bien con una superficie lisa como un golpe de mano o puo bien dado-, que da cuenta del impacto de la mucosa que choc contra las encas, dientes y hueso da cuenta heridas contusas encontradas en examen interno y el impacto fuerte en la nariz produjo la fractura de huesos. Los 4 impactos que recibi fueron en el frontal derecho, frontal izquierdo, nariz y la regin de la boca en la zona medial donde estaban las equimosis y las heridas, eran compatibles con accin de terceros; precisa que no es compatible atribuirlas todas a efecto de cada, porque la punta de nariz estaba bastante indemne y este es la primera parte de la cara que se golpea cuando hay una cada o se impacta con algn otro elemento de frente; son cuatro reas distintas de curvatura de la cara que no se explican por un solo impacto y por eso estn bien delimitadas y se explican ms bien por 4 impactos diferentes. Las equimosis de los prpados estn ms relacionadas al gran traumatismo que tiene en la nariz ms que a un impacto propiamente tal y los elementos que mencion en los globos oculares, de las hemorragias, tanto en los prpados sub conjuntival como en los globos oculares estn en relacin ms bien al problema de la asfixia y no a la contusin localizada propiamente tal; N129 regin lateral derecha del cuello; donde se logra apreciar las zonas ms oscuras o intensas eran excoriaciones lineales cortas que dejaban un rea rectangular entre ellas hacia la parte anterior que era ms convergente que la parte ms ancha de 3 centmetros; esta rea rectangular era la que tena un dibujo en la piel como un entramado fino; esa zona tiene relacin con las fracturas descritas en el plano interno en las estructuras de la va rea y con los hematomas localizados en relacin a las fracturas en el plano interno. Como elemento compatible con lesin refiere que puede ser una tela de cierto grado de rigidez; tuvo a la vista un cinturn que le present la Polica con ancho aproximado de 3 centmetros y cuyo dibujo era compatible con el detectado en el lado derecho del cuello. Con la exhibicin de la evidencia 4.1 identifica el objeto que ella tuvo a la vista y que corresponde a un cinturn de tela color caf mostaza oscura, con un entramado fino rectangular, de un ancho de 3,5 centmetros, uno de sus extremos es una barra metlica y suelto hay una hebilla metlica color blanco, elemento que es compatible con la marca que haba en el cuello en el rea lateral derecha, rectangular con dibujo de ese tipo. Hace presente que el largo del cinturn alcanza para cubrir toda la circunferencia del cuello de la vctima, puesto que da vuelta el cuello quedando libre un trozo que permite traccionar y ejercer la presin sobre el cuello. En cuanto a la fuerza que puede imprimirse para causar el resultado obtenido, indica que los textos describen que una energa de 4 kilos ejercida en el cuello es suficiente para bloquear la va

Pgina 61 de 87

respiratoria; tambin se estima que el deceso podra ocurrir en este tipo de casos entre 5 a 10 minutos desde que se empieza a ejerce la presin pero la prdida de conciencia empieza mucho antes y se estima que en un lapso de 10 segundos la persona ya podra quedar inconsciente por la oclusin principalmente de las arterias que para ocluirse necesitan menos fuerza que la oclusin de la va respiratoria. Las lesiones internas encontradas son suficientes para decir que la muerte ocurri por estrangulacin, pero son menores, comparado con el otro caso, pero en este caso se agrega que hay una contusin cerebral que est influyendo en lo que es la resistencia y la sobrevida de la occisa. Las lesiones son vitales. La fotografa N130 es la misma regin del cuello lateral derecha donde la sobre posicin de la regla est indicando la distancia que hay entre las excoriaciones rojizas superior y una lnea mucho ms oscura que est en el tercio medio y es horizontal en el plano lateral derecho del cuello; N131 fotografa tomada por la Polica donde se muestra el cinturn que tuvo a la vista; N132 plano anterior de trax y abdomen, las manchas violceas ms oscuras corresponden a las livideces que, en este caso estaban anterior y lateral izquierda fijas, haba livideces tambin en otro planos que estaban semidesplazables lo que indica que el cuerpo haba sido cambiado de posicin; N133 vista general de la espalda y zona gltea donde se observan ms excoriaciones lineales y tambin se logran apreciar las equimosis en el brazo izquierdo cara interna, que es una de las equimosis grande; la otra equimosis grande est en el brazo derecho. Tambin se aprecia las excoriaciones que estn en la zona interior del antebrazo derecho y este tercio inferior que se ve es donde estaba la fractura. Las excoriaciones que observ eran de dos tipos, unas lineales que pueden corresponder a algn elemento que estaba en el suelo, donde la espalda qued apoyada y en consideracin que el antecedente era un bosque en Placilla podra corresponde a hojas, piedras, ramas del sitio del suceso que hicieron algn tipo de apoyo y rasguaron la piel. Lesiones atribuibles a arrastre propiamente tal no pareciera, pero si hay algunas paralelas en el mismo sentido, pero que podran corresponder al caer y deslizarse, ms que un arrastre; N134 flanco izquierdo, que era una de las areas donde haba excoriaciones redondeadas, rojas oscuras que estaban en tres reas, regin lumbar y dos en el flanco izquierdo; describe una que es diferente que, es semi lunar en flanco izquierdo posterior de rango 2 centmetros que podra ser compatible con accin de una ua; el resto no es posible identificar el elemento exacto que las provoc; N135 extremidad superior derecha en que se aprecian bastante bien las equimosis importantes en la cara interna del brazo que tambin la tena el brazo izquierdo y lo que mejor se ve es la fractura de los dos huesos del antebrazo, cbito y radio, las equimosis locales y las excoriaciones en estas reas que tambin corresponden a zona de apoyo con un poco de arrastre por el tipo de lesin. Esta fractura es transversa, lineal, impacto directo contra un hueso que rompi los dos. Tambin es vital. Respecto de la posicin original posible del brazo, antes de recibir el impacto, considerando que en la regin posterior del antebrazo estaban las excoriaciones que seran las lesiones ms importantes, pareciera ser que ese fue el punto de impacto de un elemento contundente, para provocar este tipo de fractura transversal. Esa posicin del brazo por la ubicacin y por el tipo de fractura, podra tratarse de una posicin de defensa que podra estar, ya sea en posicin derecha o ms bien transversa delante de la cara. Preguntada si un golpe directo de puo puede provocar esa lesin dice que es difcil, siendo ms factible un golpe de pie, dado que en la mano, los huesos de los dedos son de menor densidad que los del antebrazo,

Pgina 62 de 87

que son ms duros, por lo tanto, si bien se puede dar que un golpe de puo bien puesto rompa esos huesos, la mano tambin quedara daada, a diferencia del pie, que no va a dejar tanto dao en el pie pero s lo va a hacer en el antebrazo. El uso de un elemento contundente como un palo, dice que s, dado que la fractura era lineal, adems que las excoriaciones en la cara posterior del antebrazo tambin dan cuenta de una superficie ms bien irregular que lisa; N136 las excoriaciones en la cara posterior del brazo izquierdo, aqu tambin hay excoriaciones con prdida de piel lo que habla de un elemento de roce, de impacto con algo irregular, las equimosis azules y rojizas habla que son recientes, aqu no hay fracturas. Preguntada si podra tratarse de heridas defensivas, dice que s, pero tambin son compatibles con cada y apoyo; N137 dorso de mano, mueca y antebrazo, se logran apreciar en el margen inferior de la fotografa las excoriaciones de la fotografa anterior; tambin hay una equimosis azul plida y la equimosis en el dorso de la mano y en algunas de las articulaciones interfalngicas de los dedos; N138 vista superior de las extremidades inferiores, equimosis en la regin de la rodilla y zona adyacente de pierna derecha, hay otra en la rodilla izquierda y la otra importante est en muslo, tercio medio anterior; en cuanto a su origen posible puede ser por uso de elemento contundente como puo, pie u otro elemento del lugar; N139 superficie interna del cuero cabelludo ha sido desplazado hacia anterior tapando la cara que est hacia el lado derecho del observador, hacia el lado izquierdo manchas negruzcas corresponden al sangramiento de los tejidos y en las regiones frontales derecha e izquierda en relacin a las equimosis y a las excoriaciones descritas en la superficie, en la piel, en los dos lados; su origen posible es un elemento contundente, son absolutamente vitales porque se ve la hemorragia en vida; N140 vista lateral derecha del crneo, sangramiento del msculo temporal derecho, en el cuero cabelludo haba 5 zonas de sangramiento, las dos frontales, las parietales y la que muestra; este sangramiento que no es infiltracin sino mas bien hematoma esta en relacin en misma rea de impacto que provoc la luxacin de la mandbula respecto al crneo, por accin de un elemento contundente como accin de mano bien puesta a la altura del ngulo de la mandbula provoca la luxacin y el sangramiento en esa rea; N141 cerebro vista superior, se ha retirado el crneo, se ha cortado la calota y en lbulos parietales y frontales se aprecian hemorragias sub aracnoides laminares y en el plano de los polos se observa un color mucho ms oscuro que corresponde a los hematomas sub aracnoides. Consultada si es posible establecer una cronologa de los golpes recibidos por la vctima refiere que no es posible con certeza pero s que la accin del lazo en el cuello es posterior a la fractura nasal y al resto de las lesiones en consideracin a la magnitud del sangramiento y a la poca magnitud de las lesin del lazo en el cuello. En el estmago de la vctima se encontr 260 gramos de alimentos semi digeridos entre los cuales identific vegetales verde oscuro, eso le permiti concluir la hora aproximada de 2 a 3- entre esa comida y el deceso. Explic la perito que las fracturas de las costillas pueden corresponder a cada, apoyando el trax izquierdo en esa rea; las fracturas estn en ubicacin ms bien lateral y puede ser por una cada, sobre todo considerando que la lividez qued en la parte anterior izquierdo; se tratara de una cada sobre superficie lisa; tena escasa infiltracin sangunea, por lo que eran los ltimos momentos. Al ser consultada por la abogado querellante Wendy Espinoza Snchez, en cuanto a las lesiones faciales de Andrea y

Pgina 63 de 87

por qu eran incompatibles con la vida, precis que solamente la lesin que est en relacin al golpe en la nariz con fractura, hematomas en el cerebro y hemorragia sub aracnoides en el cerebro lo es por el remezn, la contusin que sufri el cerebro que est evidenciado por la fractura es la que guarda relacin con la vida. En tanto, al abogado Javier Rojas-Mery Arcos, le explic que cuando se refiere a un golpe bien dado en el brazo para provocar la fractura descrita, seala que un golpe de gran energa que rompi estos huesos, que son fuertes, gruesos y potentes, y que fueron quebrados por un solo golpe. Con esto da una idea de la magnitud de la energa necesaria para provocar la lesin, que en este caso era mayor. Finalmente, en cuanto a la posicin del agresor, dice que por el tipo de marca que qued en el cuello, por el tipo de dao interno, que en este caso es ms bien anterior derecho, por lo tanto la presin ms intensa es a ese lado, haba cierta conducta de ejercer la presin hacia izquierda posterior, desde donde pareciera que tuvo lugar la traccin. Establecida la produccin del resultado lesivo establecido en la norma la muerte de una persona-, procede analizar el contenido de la conducta homicida que previene el texto legal. Ella consiste en cuanto verbo rector- en matar a otro, esto es, quitarle la vida en los trminos del la Real Academia de la lengua-, siendo indiferente, segn ha sostenido la Doctrina, el medio empleado para ello, que puede ser tanto de carcter material como inmaterial. En la especie, ha sido comprobado el uso de medios materiales directos para provocar el deceso de la vctima, que acorde a lo descrito por la perito del Servicio Mdico Legal Alejandra Moreira Aguilera, consistieron en golpearla con elemento contundente, provocndole un traumatismo Facio enceflico y, adems, estrangularla con un lazo, siendo ambas acciones, cada una por separado, tiles para causa la muerte de la ofendida. Ahora bien, s resulta relevante, para los efectos de la calificacin que se ha efectuado del ilcito, la modalidad de comisin que nuestro legislador ha restringido a las 5 circunstancias indicadas en el artculo 391 N1 del Cdigo Penal, de las cuales el Tribunal ha establecido como concurrentes la primera alevosa- y la quinta premeditacin conocida-. Con relacin a la alevosa, debe tenerse primeramente presente que el Cdigo Penal no explica en la norma citada el significado de tal expresin, pero la doctrina ha entendido unnimemente que corresponde al que le da el artculo 12 N 1 del mismo cuerpo legal, esto es, entendindose que la hay cuando se obra a traicin o sobre seguro, siendo decisivo, en ambos casos, el aprovechamiento o la creacin de un estado de indefensin en la vctima (Politoff, Matus y Ramrez; Lecciones de Derecho Penal Chileno, parte especial, 2004, p. 56). De estas hiptesis, el Tribunal circunscribi la calificante a la primera de las expresiones, esto es, obrar a traicin. El diccionario de la Real Academia Espaola, define el actuar a traicin como actuar alevosamente, con engao, con cautela, con confianza. De esta forma, tal como indica el profesor Garrido, hay un ocultamiento de la intencin verdadera del agente, el que presenta a la vctima una situacin con caractersticas distintas a las que realmente posee; traicin significa simulacin, doblez en el agente, una actuacin maosa de su parte. (Garrido, M., ob. cit., p. 56). Aunque la Doctrina ha discutido la naturaleza objetiva o subjetiva de esta calificante, el Profesor Garrido considera que, en realidad, posee ambas caractersticas (p.57); as, es objetiva, en cuanto debe presentarse una situacin de seguridad par el

Pgina 64 de 87

agente, siendo insuficiente su mera creencia al respecto, pero tambin es subjetiva pues deber ser el propio delincuente quien haya creado materialmente esa situacin, o haberse aprovechado de ella. Por lo tanto, prosigue el autor, ha de estar en conocimiento de que esas modalidades se presentan y querer emplearlas. Llevadas estas consideraciones dogmticas al caso en concreto, no cabe duda que existi por parte del agente un actuar prfido, un ocultamiento hacia la vctima de sus intenciones, que trasgredi el vnculo de confianza que esa vctima deposit en l. En efecto, tal como se seal oportunamente, aun cuando las concretas motivaciones que tuvo Andrea Quappe Pinto para viajar a Via del Mar no estaban tan claras como aquellas que respaldaron la decisin de Loreto Lpez Fernndez, s haba indicios de que se relacionaban, igualmente, con una perspectiva laboral, sea propia, sea para su amiga/conocida Loreto Lpez. Ello se deriva inequvocamente de lo manifestado por Gloria Navia Gonzlez, quien, luego de haber recibido las llamadas de Loreto Lpez Fernndez, las puso en conocimiento de Andrea Quappe y sta, luego de devolver esos llamados, decidi viajar a esta ciudad, haciendo partcipe a Navia Gonzlez de que se trataba de un tema laboral, al mencionar que iba a ver in trabajo que la amiga tena, que deba ir a ver para creer, probablemente haciendo alusin a las condiciones laborales propuestas que, tal como constat posteriormente Nelly San Martn versin que el Tribunal conoci a travs de la declaracin de Enzo Rocca y Jorge Lpez Fernndezresultaban altamente auspiciosas. Producido el encuentro con el acusado, segn se aprecia en las imgenes del terminal de buses exhibidas en el juicio, es posible sostener que hubo una suerte de entrevista o reunin entre Quappe y Moena, la cual presumiblemente tuvo lugar en el local Terragona, en el mismo terminal de buses, donde se ve que ingresan ambos luego de tomar contacto, establecimiento donde Andrea Quappe Pinto habra ingerido alimentos que, en la autopsia, la doctora Moreira identific como entre otros- restos de vegetales verdes contenidos en el estmago. Posteriormente, y an cuando el anlisis de los trficos de llamadas del celular de Quappe no lo refleja (recordemos que tal como se seal en el juicio por Gloria Navia, ella habra mantenido apagado el aparato y por eso Loreto Lpez Fernndez llamaba a su casa para ubicarla), existi un traslado hacia el sector de Placilla oriente, accin que, razonablemente, debi haber sido voluntaria, para, una vez en el lugar y con las condiciones de luminosidad que a esa hora existan, de acuerdo a la prueba pericial que en tal sentido realiz el perito Cristin Barros Oyarzn, haber procedido con su actuar criminal el hechor. De este modo, existi por parte del agente la creacin de una situacin de seguridad, que consista en engaar a la vctima con el tema laboral, logrando llevarla hasta el sector de Placilla, previamente escogido dentro de su plan, donde, las circunstancias ambientales y de luminosidad deficiente le permitieron concretar su decisin delictiva. As, Moena no slo tuvo conocimiento de la modalidad de ejecucin del hecho previamente desplegadas con Loreto Lpez Fernndez, su primera vctima- sino tambin quiso emplearla, y lo hizo. Su conducta, entonces, colma los requisitos de la calificante, tanto objetiva, como subjetivamente. Desde la perspectiva interpretativa de la alevosa aplicada en este caso, en cuanto calificante, no cabe duda que posee ciertos rasgos comunes con la otra calificante aplicada por el Tribunal, de premeditacin conocida, y que fue lo que justific la consideracin conjunta de ambas para el establecimiento del tipo penal de homicidio calificado. Dado que la alevosa

Pgina 65 de 87

corrientemente supone cierta reflexin en el tiempo y una mayor perversidad en el sujeto, la premeditacin pasa a ser inherente a la comisin de un homicidio alevoso (Garrido M., ob. cit. p.65), lo cual hace coherente la pertinencia de ambas calificantes para la configuracin del delito. En lo referente a la premeditacin, debe tenerse presente primeramente que conforme lo indica el Diccionario de la Real Academia Espaola, premeditar es pensar reflexivamente una cosa antes de ejecutarlo, y como seala la doctrina mayoritaria, se conforma a travs de dos grandes elementos: el cronolgico y el psicolgico. Conforme al criterio cronolgico, se pone relieve la relacin de tiempo existente entre el momento en que se toma la determinacin de cometer el delito y el instante en que se lleva a cabo. Se exige aqu, pues, un lapso entre la decisin y la ejecucin, ya que como dice un autor, toda premeditacin lleva dentro una resolucin necesariamente anterior al hecho. Con respecto al criterio psicolgico, se conceptualiza como el propsito concreto y categrico de dar muerte, tomado con nimo fro y tranquilo y mantenido en el tiempo. Respecto a la expresin conocida, los autores concuerdan en que se exige que la acreditacin de esta circunstancia sea por un medio de prueba diverso a la confesin. Pues bien, conforme a las pruebas rendidas en el juicio, el Tribunal estim que esta calificante especial era concurrente igualmente en la especie, para lo cual debe sealarse primeramente que el perfil psiquitrico forense aportado por el mdico Italo Sigala Romele da cuenta de las caractersticas de personalidad del acusado que lo hacen claramente proclive a la ideacin, planeamiento y persistencia en la decisin delictiva ejecutada en este caso. Su trastorno de personalidad de tipo sdico, lo lleva a intentar obtener el control total y absoluto respecto de la persona de su vctima, el cual incluye la elaboracin de un complicado plan para atraerla y, luego, dominarla fsicamente, hasta provocar su muerte utilizando un sistema la estrangulacinque le otorga la mxima complacencia. Ello refleja, tambin el nimo fro y tranquilo que caracteriza a esta calificante de acuerdo al criterio psicolgico. La ideacin y elaboracin del plan delictivo en este caso se aprecia ya desde la evidencia incautada en el domicilio del acusado, que consiste en un cuaderno marca Grfica, en cuyo interior los funcionarios policiales encontraron diversa informacin respecto a la creacin de empresas y de Administracin bsica, segn inform Enzo Rocca Tapia, al explicar la fotografa N48 que le fue exhibida, conocimientos que fueron utilizados para plantear a Marcela Palavecino una oferta laboral que sta desech pero que luego reenvi a Loreto Lpez Fernndez mediante correo electrnico. Este mismo plan, atento por sealado por Gloria Navia Gonzlez fue el que, conocido por Andrea Quappe Pinto la llev a viajar a Via del Mar, y aun cuando no se tiene la certeza de que se le hayan ofrecido a ella las mismas condiciones laborales que atrajeron a Lpez Fernndez, hubo, a lo menos, antecedentes sobre un trabajo que motivaron a Andrea Quappe Pinto no slo a viajar a esta ciudad, sino que, tambin, reunirse con Erasmo Moena Pinto y, tras ello, acompaarlo hasta Placilla oriente donde, despus de internarse hasta un sector boscoso, ser golpeada y estrangulada por el agente. Ya la dinmica de ejecucin del delito es indiciaria no slo de la resolucin del hechor para la comisin del delito, y el transcurso de un cierto lapso de tiempo entre que se decide delinquir y se comete el ilcito, sino tambin de la persistencia de este nimo durante todo el tiempo que medi entre la

Pgina 66 de 87

comunicacin con Andrea Quappe Pinto cerca de las 14:00 horas- y la hora probable de comisin del delito que, acorde los antecedentes recabados durante la investigacin, y que fueron latamente explicados por Enzo Rocca Tapia y que emanan de la valoracin conjunta de sus dichos, los de Gloria Navia Gonzlez y el perito Cristin Barrios Oyarzun, entre otros medios de prueba, tuvo lugar en algn momento que medi entre la hora de arribo de Andrea Quappe Pinto a Via del Mar, que fue alrededor de las 17:15 horas de acuerdo al video grabado en el terminal de buses- y las 21:26 horas, oportunidad en la que Erasmo Moena Pinto utiliza el celular de Andrea Quappe Pinto para llamar a Yesenia Durn, segn consta de la lmina 21 que contiene el trfico de llamadas de Quappe Pinto. Entiende el Tribunal que la decisin delictiva ya estaba tomada a la hora en que se produjo el contacto telefnico con Andrea Quappe Pinto alrededor de las 14:00 horas segn Gloria Navia- porque, racionalmente, es la nica hiptesis plausible para entender la conducta del acusado, sobre todo teniendo en cuenta que las caractersticas de comisin de los hechos revelan la existencia de un evidente modus operandi, que, incluso, intent repetir con la pariente de Loreto Lpez Fernndez, al momento de ser aprehendido. La exigencia de que el actuar premeditado del autor sea conocido, se cumple cabalmente en la especie, donde, es posible advertir que, puesto que jams hubo una confesin propiamente tal en el juicio- por parte de Erasmo Moena Pinto, la totalidad de los elementos que han servido a estos Jueces para fundar la calificante, en todos sus extremos, fueron obtenidos de la valoracin de la prueba rendida por el ente persecutor, que, a su turno, fue fruto de una investigacin acuciosa, responsable y acabada del fiscal y de la Polica de Investigaciones. DECIMOSEPTIMO: Que del mismo modo, la participacin atribuida al acusado, en calidad de autor del delito de homicidio calificado, en la forma prevista en el artculo 15 N1 del Cdigo Penal, se encuentra debidamente acreditada con la prueba rendida durante el curso del juicio oral, siendo aplicables, en este caso, los mismos parmetros valorativos anunciados en el motivo decimoquinto. As, como primer punto, est la propia indicacin del acusado del lugar donde mantena oculto el cadver de la occisa, conocimiento que slo puede tener, razonablemente, quien haya intervenido en la comisin del delito u ocultamiento de sus efectos. A ello se agrega la circunstancia de que en poder del enjuiciado, dentro del mismo bolso o mochila donde ocultaba el celular de Loreto Lpez Fernndez se encontraba el telfono de Andrea Quappe Pinto, aparato que, adems, utiliz para efectuar, al menos, una llamada, dirigida a Yesenia Durn, mujer que slo Moena Pinto conoca, acorde lo explicado por el subcomisario Rocca Tapia, sin que exista ninguna hiptesis plausible, distinta a la responsabilidad punible del acusado en los hechos que justifique dicha tenencia. Relevante es tambin considerar que, conforme se aprecia de las imgenes grabadas en el Terminal de Buses de esta ciudad, hubo un contacto entre Moena y la vctima. Se destaca, tambin, en este punto, el resultado de la pericia mdico legal efectuada por Alejandra Moreira Aguilera a Erasmo Moena Pinto, con fecha 8 de abril de 2010 aproximadamente a las 18:00 horas, oportunidad en la cual, adems, tom muestras para toxicolgico y ADN. La perito inform que dentro de las lesiones encontradas haba 2 equimosis, una rojiza a nivel de la cara en el reborde orbitario inferior derecho hacia la mejilla, y la ms grande estaba en la rodilla derecha. Encontr 15

Pgina 67 de 87

excoriaciones la mayora lineales superficiales, con costra caf, y ubicadas principalmente en la regin posterior de los brazos, antebrazos y espalda. En la cara se encontraron en la frente y lado derecho por delante de la oreja. La excoriacin ms grande estaba en la rodilla izquierda, en el rango de 10x6. Concluy que las lesiones eran de pronstico leve compatible con elemento contundente que debieran sanar en 5 a 7 das; las lesiones en la rodilla eran compatibles con cada, las excoriaciones eran compatibles con rasguos. Durante la exposicin de los resultados de esta pericia se exhibieron las fotografa N121 que corresponde al acusado Erasmo Moena Pinto; N122 vista lateral izquierda de cara y cuello, N123 vista lateral derecha con un acercamiento a la regin de los ojos y pmulos. En esta fotografa se alcanzan a apreciar algunas de las lesiones que presentaba el acusado al momento del examen -8 de abril- muestra una de las equimosis que era muy tenue en reborde orbitario y dos excoriaciones por delante de oreja, con data mayor a 24 horas; las excoriaciones sangran, aunque muy poco; estas eran ms bien puntiformes, sin que pueda descartar la presin de uas en esa zona. La otra no puede descartar que fuera ua, por el tipo de lesin que es superficial, lineal, no es como una aguja que roz sino que algo un poco ms grueso; N124 vista lateral derecha del acusado en que se ve el brazo, codo y parte del antebrazo. En el rea que seala tena excoriaciones lineales tenues, muy superficiales; haban algunas rojizas pero la mayora eran ms bien caf, por lo que se habla tambin de ms de 24 horas, la que indica por ser ms superficial y delgada sera por elemento diferente a las que estn en la oreja derecha; N125 brazo derecho, cara posterior y externa, muestra las excoriaciones lineales, cuyo origen posible puede ser como efecto de rama, pa o espina del bosque; N126 vista lateral izquierda brazo, codo y parte del antebrazo, tambin se aprecian excoriaciones lineales a la altura del codo, borde posterior del antebrazo y otra que se ve igual a la del otro brazo pero distinta a la de la cara; N127 hombro derecho borde superior, excoriacin muy tenue, superficial y fina, compatible con la de los brazos, distintas a las de la cara. La presencia de lesiones fsicas en el cuerpo del enjuiciado, atribuibles a rasguos de sus vctimas, hace plausible la interaccin de este con la afectada. Si bien, sobre este punto puede plantearse que no existe certeza de que esas lesiones en el acusado hayan sido causadas por Andrea Quappe Pinto, como medio de defensa, existe una alta probabilidad de que s lo fueran, si se toma en cuenta el resultado de la pericia bioqumica, expuesto en estrados por Carolina Andrea Pino Infante, que, al respecto, indic que se detect tambin la presencia de sangre humana en una camisa rosada y en un pantaln de mezclilla marca Tmpore. Esta sangre presentaba una mezcla de alelos, observndose una probabilidad superior al 99,99% en dicha mezcla la participacin de los perfiles genticos de doa Andrea Quappe Pinto y Erasmo Moena Pinto. Cabe consignar que tanto la camisa como el pantaln analizados fueron incautados desde el departamento de Erasmo Moena Pinto, en la diligencia de que dio cuenta en estrados el inspector Jorge Angulo Morales, quien refiri que ambas prendas se encontraban colgadas en un tendedero, dado que haban sido lavadas y que el hermano del acusado seal eran de propiedad de Erasmo Moena Pinto, siendo probable que correspondan a las mismas vestimentas que se aprecian en la grabacin del video del Terminal de buses, la que usaba cuando se reuni con Andrea Quappe Pinto. La mezcla de alelos de los perfiles genticos de Quappe y Moena es indiciaria de que hubo algn grado de interaccin y contacto fsico, durante la ejecucin del delito en la cual se produjo esta

Pgina 68 de 87

mezcla, por lo que sostener que la vctima intent defenderse de la agresin no resulta aventurado. De esta manera, a travs de los antecedentes de prueba incorporados al juicio, fue posible destruir la presuncin legal de inocencia del acusado. DECIMOCTAVO: Que, tal como se advierte de lo razonado en los dos considerandos precedentes, en relacin a este ilcito, los sentenciadores han concordado con la propuesta jurdica de la parte acusadora particular representada por el abogado Javier Rojas-Mery Arcos, omitiendo considerar como calificante el ensaamiento sostenido como tal por el Ministerio Pblico y la querellante Sernam, sin perjuicio de que ste, por su entidad s ser establecido como una agravante general del delito, segn se fundamentar al hacernos cargo de las circunstancias modificatorias de responsabilidad aplicables en la especie. Tal decisin se debi, sustancialmente, a que la prueba rendida permite considerar que, ms que una intensificacin del dolor propio del morir que conforma la calificante del homicidio- lo que se provoc en la ofendida fueron otros males que eran innecesarios para la ejecucin del ilcito, que por su nmero, entidad y gravedad, no era posible considerarlos inherentes al acto homicida propiamente tal, mxime si se tiene en cuenta que, la calificacin del delito se ha efectuado mediante la consideracin del actuar a traicin y planificado del agente y la evidente relacin que existe entre la alevosa y la premeditacin en la hiptesis fctica determinada, tal como se dijo al describir los elementos normativos de cada calificante. En este sentido, el Tribunal ha desestimado los cuestionamientos efectuados por la defensa en relacin con la consideracin separada como agravante- de una circunstancia incluida como calificante en el artculo 391 del Cdigo Penalporque, tal como se ha anunciado, el supuesto de la agravante que ser explicado ms adelante- no es el mismo de la calificante, donde lo que se castiga es el aumento inhumano del dolor inherente al medio que emplea para privar de la vida a la vctima, sino que el causar otros sufrimientos independientes de la de matar y que, en el hecho, eran innecesarios para alcanzar el resultado muerte. De esta forma, el Tribunal adscribe al planteamiento del profesor Garrido, quien no ve inconveniente ni infraccin al principio non bis in idem en que, en un caso concreto, puedan operar tanto la calificante como la agravante, en concurso material (Garrido M., ob. cit. p. 65). En esta causa el tribunal ni siquiera ha optado por el concurso material entre una misma circunstancia, como calificante y agravante, sino que ha reservado su aplicacin en el sentido que resulta ms acorde al mrito de los antecedentes de prueba rendido y a la dinmica comisiva del ilcito. DECIMONOVENO: Que, finalmente, en lo que dice relacin con el delito de tenencia ilegal de arma de fuego y municiones, la figura del artculo 9 de la Ley 17.798, sanciona a los que poseyeren o tuvieren algunas de las armas o elementos sealados en las letras b) y c) del artculo 2, entre los que se cuentan las armas de fuego, sea cual fuere su calibre y sus partes y piezas y las municiones y cartuchos, sin las autorizaciones a las que se refiere el artculo 4 del mismo cuerpo normativo. En cuanto a los elementos del tipo penal antes indicados, la prueba rendida en el juicio ha justificado que un sujeto mantena en su poder, en el interior de su vivienda, especficamente dentro de una mochila o bolso, un revlver marca Geco, calibre 38, serie N58688, cargado con cinco cartuchos balsticos del mismo calibre. Ello queda de manifiesto con la declaracin prestada en tal sentido por el Subcomisario Enzo Rocca Tapia, quien inform que, autorizados por la Magistrada de turno

Pgina 69 de 87

del Juzgado de Garanta de esta ciudad, personal de Investigaciones ingres, alrededor de la 1 de la madrugada del 8 de abril, al interior del departamento 201, block 3 de la Villa Rukn, ubicado en calle Claudio Arrau N175, en Reaca, lugar donde, al registro fue ubicado un bolso que en su interior contena los dos celulares de las vctimas Loreto Lpez Fernndez y Andrea Quappe Pinto, adems del arma de fuego referida. Ello tambin fluye de manera inequvoca de las fotografas exhibidas a este respecto N42 a 45, ambas inclusive-. Dicha arma, se encuentra inscrita, segn la documental aportada por la Fiscala Respuesta N185 del Departamento de Asesora Tcnica de la Polica de Investigaciones-, a nombre de Andrea Clotilde Prez Prez, para uso de defensa personal, sin registrar novedades. La calidad de arma de fuego de la especie incautada, as como su normal estado de funcionamiento, se acredit con lo informado por Michael Jonas Oemick, perito balstico del Laboratorio de Criminalstica de la Polica de Investigaciones de La Serena, quien seal que realiz el informe N6 de 10 de junio de 2010, en el cual se recibi un arma de fuego tipo revlver, marca Geco, calibre .38 especial, serie 58688, de fabricacin espaola; y 5 cartuchos calibre .38 especial, todos con sus cpsulas iniciadoras indemnes, dos marca Famae y otro Mactec, y 2 cartuchos con la inscripcin en sus culotes de mm 87-38 SPL, adems de una funda porta armamento en buenas condiciones. El revlver estaba con una pintura negra que cubra parte del cuo de la marca del arma, ms la serie y el color original del arma, y en la prueba de funcionamiento del arma con los 5 cartuchos dubitados, funcionaron en forma convencional los procesos de percusin y disparo, encontrndose el arma apta para ser utilizada como arma de fuego, y los cartuchos para ser percutidos y disparados. Consultada el arma a la Direccin Nacional, haba sido inscrita el ao 1979 a nombre de Clotilde Prez Prez para defensa personal. Especific que el arma no presentaba alteraciones, slo la pintura negra sobre la cubierta original del arma y que la funda es estndar. Exhibida la evidencia 4.11, identific la funda negra y el revlver marca Geco, con su N de serie, aunque la pintura no es la original al arma. Tambin estn las vainillas correspondientes a los cartuchos que fueron disparados. El tipo de revlver periciado tiene un sistema de percusin de simple y doble accin y puede contener 6 cartuchos del calibre .38 especial, con una velocidad de salida de 280 metros por segundo, pudiendo tener un alcance mortal an sobre los 100 metros. Finalmente, el oficio N1595/0079, emanado de la Autoridad Fiscalizadora N103, remitido al Ministerio Pblico el 12 de mayo de 2010, que se introdujo como prueba documental de la parte acusadora, comprueba que Erasmo Moena Pinto no mantiene autorizacin para el porte de armas ni armas inscritas a su nombre. VIGESIMO: Que, los mismos elementos de prueba que han permitido calificar jurdicamente los hechos del modo sealado en el raciocinio anterior, resultan suficientes para determinar la participacin culpable del acusado, en calidad de autor, en los trminos del artculo 15 N1 del Cdigo Punitivo, responsabilidad punible que, contrariamente a lo que sostuvo la Defensa, s fue suficientemente acreditada a travs de la prueba rendida durante el curso del juicio oral. La circunstancia de que el arma que se encontr en poder de Moena haya estado inscrita a nombre de un tercero, y que no registre encargos por robo o hurto, en nada contrara el tenor de la disposicin que sanciona el delito que se ha determinado, toda

Pgina 70 de 87

vez que lo que se castiga es la falta de autorizacin, requerida por el artculo 4 de la ley 17.798, y no el ttulo de la tenencia del citado objeto. No se trata, en ningn caso de una infraccin administrativa, sino que de un tipo legal especfico y sancionado en la forma que la misma Ley prev. Respecto a la eventual falta de vinculacin del arma con el acusado, basado en que en el mismo departamento residen otras personas, se trata de una alegacin sin fundamento alguno, toda vez que, el propio funcionario de Investigaciones Rocca Tapia asever que la diligencia de allanamiento y registro del inmueble fue efectuada en presencia del hermano del acusado, quien hizo presente que el bolso era de Erasmo Moena Pinto y fue dentro del mismo que se encontr la especie. La atribucin de dominio sobre el mencionado bolso queda justificada, ms all de cualquier duda razonable, si se considera que, conjuntamente dentro de aquel, se encontraban los telfonos celulares de Loreto Lpez Fernndez y Andrea Quappe Pinto, vctimas de los dos delitos antes analizados cuyo autor es el enjuiciado, cuya apropiacin y utilizacin posterior a los homicidios de la ofendidas ya ha sido suficientemente fundamentado a lo largo de esta sentencia. VIGESIMOPRIMERO: Que, junto a las probanzas que el Tribunal ha analizado detalladamente para los efectos de configurar cado uno de los delitos por los cuales se ha determinado la condena del acusado, se rindieron otras tantas que, aunque no han sido descritas detalladamente al momento de determinar las circunstancias fcticas de cada uno de los ilcitos, han servido igualmente de sustento a la imputacin. En esta situacin se encuentran, por ejemplo, los resultados de los exmenes de alcoholemia de las vctimas, incorporados como prueba documental, en la forma establecida en el artculo 315 del Cdigo Procesal Penal, que, aunque irrelevantes para la determinacin de los tipos penales, fueron aludidas por la doctora Alejandra Moreira Aguilera durante su exposicin. Tambin se hizo referencia, por parte del subcomisario Enzo Rocca Tapia, a una libreta de ahorro del banco Estado, perteneciente al acusado, que fue incautada desde su departamento, evidencia que tambin fue incorporada al juicio, al igual que el cuaderno marca Grfica, cuyo contenido fue motivo de preguntas durante el testimonio del mismo declarante, permitiendo sostener la tesis de la planificacin previa de los delitos perpetrados. Entre otras especies incorporadas al juicio como evidencias, se encuentran una funda de almohada (evidencia 4.10) y un juego de sbanas (evidencia 4.30), las que, si bien no se vinculan directamente con los delitos, s fueron motivo de pericias bioqumicas, efectuadas por la perito Carolina Andrea Pino Infante, quien a su respecto estableci que, en las sbanas, se constat la presencia de sangre humana que dio una probabilidad de 99,99% de corresponder a Moena Pinto. Finalmente, como un elemento de prueba relevante para determinar las motivaciones del acusado en la comisin de los delitos y sus peculiares caractersticas de personalidad, que el Tribunal ha tenido en cuenta tanto para fundar la concurrencia de las calificantes del delito de homicidio, como las agravantes que se indicarn, la Fiscala present al mdico psiquiatra forense del Servicio Mdico Legal, Italo Antonello Sigala Romele, quien expuso que a solicitud de la Fiscala de Via del Mar realiz un peritaje en mayo de 2010. Examin a Erasmo Moena Pinto, y sus conclusiones fueron que presentaba un desorden narcisista, antisocial e histrinico de la personalidad; que exhibe en su conducta delictual propia de un trastorno de inclinacin sexual de tipo sdico; que en los momentos previos y durante los ilcitos actu con lucidez de conciencia, reflexividad e indemnidad

Pgina 71 de 87

cognitiva, mantuvo la capacidad de auto determinarse con libertad y distingui lo lcito de los ilcito; discierne y conoce el dao intenso que implica para la vctima, familia y sociedad que significa la trasgresin a la salud sexual, a la integridad fsica y vida y por ltimo, constat que no presenta alteraciones psicopatolgicas ni enfermedad psiquitrica de relevancia media legal para los hechos punibles. En cuanto a la imputabilidad, est plenamente conservada y en cuanto a la peligrosidad por la trayectoria delictual de adolescencia, de modus operandi reiterado y serial y por su inteligencia y habilidades sociales e histrinicas que le permiten ganar confiabilidad, ser creble y convincente con la vctima, su riesgo para s y tercero son elevados. Basa sus conclusiones en el relato autobiogrfico que le entrega el acusado, en los antecedentes de la carpeta investigativa, antecedentes por delitos previos, de los Juzgado de Los ngeles y Mulchn -3 violaciones-; los antecedentes tanatolgicos de las vctimas de Via del Mar, el relato del propio peritado de los hechos punibles en su declaracin en Fiscala y la que hace durante su entrevista y el examen mental clnico forense que realiza el mismo da de la pericia, adems de antecedentes entregados por acusado en una entrevista de Informe Especial en que el imputado declar en forma pblica. Tambin se solicitaron algunos exmenes de laboratorio para descartar algunas patologas orgnicas que podran afectar al imputado. Hace presente los datos autobiogrficos aportados por el peritado que en resumen son, que proviene de una familia funcional y cohesionada, sin maltrato infantil ni violencia intrafamiliar, refiere haber sido feliz con sus padres en su infancia, dentro de sus consanguneos familiares no refiere enfermedades psiquitricas, alcoholismo ni drogadiccin, no hay familiares procesado por delitos ni suicidios. Su infancia fue buena y su escolaridad tambin lo fue hasta 8 bsico, fue buen alumno en un colegio de monjas de Concepcin o Los ngeles. Luego empieza a variar su rendimiento escolar; desde 1 medio, asiste de 4 a 5 colegios, empieza a presentar conductas disruptivas, siendo suspendido varias veces; su padre lo trataba de tener cerca para supervisar sus estudios, siendo la actividad del padre de contratista forestal; no repite de curso y en 4 medio dice haber tenido rendimiento de 6,9. Da la PAA e ingresa a la U Santa Mara de Talcahuano y luego al Blas Caas en Santiago, donde estudi hasta los 20 a 21 aos, analista de sistema. Ah concluye su vida estudiantil pero estando preso dio la PAA y al perecer tuvo buen puntaje e ingresa a Ingeniera en matemtica a la Universidad Catlica pero no puede seguir carrera por estar recluido. En cuanto a su vida laboral no posee trabajos estables con empresas, pero cuando sali de crcel, el ao 2006 a 2007, trabaj como guardia de seguridad en un condominio por 2 a 3 meses. Ejerci actividad laboral dentro de la crcel, donde mont un taller de fabricacin de muebles; refiere haber tenido mucho xito, adems desarroll actividades artsticas. Igualmente ejecut actividades comerciales y se involucr en un trfico de drogas, que le aumento la pena. Adems trabaj como bibliotecario e hizo clases de computacin. En cuanto a consumo de psicotxicos, no aparecen adicciones en su vida, dice que prob marihuana a los 15 aos en 3 a 4 ocasiones y no hay problemas de consumo de alcohol que genere dependencia fsica o psicolgica. Respecto de su vida afectiva o relaciones de pareja, dice que tuvo muchos pololeos en su juventud ms de 20-; despus le fue difcil por estar 18 aos preso, pero s dice haber tenido 3 a 4 pololas en esa poca, con las que tuvo vida sexual. Hubo una

Pgina 72 de 87

con la cual pensaba tener una convivencia estable, de nombre Vanessa cuando saliera de la crcel; al parecer el plan se interrumpe porque l se viene a Santiago y no continua la relacin. No tiene antecedentes de convivencia ni de hijos. En su vida sexual aparecen antecedentes de que inici su vida sexual a los 12 aos con una asesora del hogar. Refiere vida sexual intensa, dice que sus parejas son incontables. Testigos dicen que efectivamente el acusado tuvo muchas parejas, por ejemplo en el perodo en que vivi en Coelemu, alrededor de 1 ao y medio. Dentro de los exmenes de laboratorio que practic aparecen antecedentes de enfermedad venrea y tambin aparecen relaciones de tipo homosexual; incluso se informa que tuvo una pareja homosexual que culmino en un homicidio. Indica que no tiene pensamientos sexuales de tipo sdico; se le pregunt si tena sexualidad obsesiva y l refiere que no, que las fotos obtenidas de jvenes poco despus de los homicidios lo hizo para probar la cmara. En cuanto a antecedentes prontuariales, desde la adolescencia hay datos que indican trasgresiones a la legalidad; habra sido expulsado del liceo por hurto, est el antecedente en Coelemu donde habra participado en un homicidio donde se us un lazo, que es el mismo mtodo de las dos vctimas de este ilcito. Participa en algunos robos con fuerza, violencia e intimidacin, siendo condenado por 10 aos y dentro de la crcel se aumenta la pena por trfico. Sale el ao 2006 y 2007 y luego es condenado por una violacin, con desgarro vaginal y hemorroidal violenta. Le refiere sobre este hecho que la relacin no fue de l sino que de otro; que la mujer sali consentidamente con el grupo en carrete y que tuvo relaciones con sus amigos y despus ella acusa esto y para ayudar a sus amigos que eran jvenes l se auto inculp. Cumple 3 aos mas por la violacin y a salir, 4 a 5 das despus hay un episodio en un camino rural, en un paradero de micro en que la vctima refiere que le pregunta un dato y el acusado la golpea en el abdomen y ella pierde la conciencia y al despertar el acusado est a un lado y con evidencias de haber sido violada. Ese delito l lo niega. Pocos das despus hay otro hecho en que el modus operandi es similar a estos ilcitos en que cita a una mujer en busca de trabajo, de nombre Katty, la lleva a un lugar rural y hubo una violacin en que la vctima refiere que fue violenta, incluso dice que la estaba ahorcando en un momento pero llegan a transacciones y l la acompaa a comprar la pldora del da despus. Lo que relata el acusado sobre este antecedente es que la relacin fue voluntaria, arriba de un auto y que ella qued despechada porque la abandon en un Pub. Sobre los delitos actuales destaca el examen tanatolgico en el sentido de que tiene relevancia para sus conclusiones. El modus operandi es parecido a los anteriores. Al fiscal le refiere que la entrevista al acusado fue una sola, de alrededor de 3 horas de duracin, que fue suficiente para arribar a los resultados que ha sealado. Los resultados tanatolgicos son relevantes para el punto de la peligrosidad que interesa social y legalmente, porque dan un perfil de trastorno de personalidad tipo sdico, que es una persona que por distintas razones, para sentir excitacin sexual y llegar a un orgasmo, no le es suficiente la estimulacin sexual que a todo el mundo le atrae, sino que requiere control y dominio sobre otro sujeto, en que es predominante el control, que ojal fuera total, en que le produce dolor a la otra persona en plano mental, fsico o sexual, que puede llevar a la mutilacin, tortura o muerte. En el perfil del acusado se trata de un sujeto atractivo, con vida sexual activa. En estos casos no tiene un atractivo sexual especfico, lo que lo moviliza es la posibilidad

Pgina 73 de 87

de tenerlas bajo su control, infligirles dao y sufrimiento, mutilarlas y amarrarlas, y eso produce la excitacin sexual, incluso hay una en que no hay violacin. Refiere que hay violadores que su principal excitacin es la sexualidad y buscan mujeres atractivas y en que el homicidio a veces es para que no testifiquen; pero en este caso no es as porque si su razn hubiera sido que no testificaran no era necesario provocar la cantidad de lesiones y fracturas. Adems, la muerte por estrangulacin tiene relevancia porque otorga complacencia mxima al sdico porque puede ir apretando de a poco, soltar de a poco y volver a apretar, hay una necesidad de control en este tipo. La razn por la cual el acusado llega a esta conducta sdica puede tener raz en su personalidad antisocial, que nunca se sinti cmodo o que quiera retribuir algn dao que sufri, pueden ser muchas explicaciones. El tipo de accin homicida por lazo o ahorcamiento reviste mucha peligrosidad. Consultado si es esperable que el sujeto reconozca el deseo de excitacin ante sufrimiento de la vctima y si lo hizo el acusado en este caso, dice que el acusado es muy inteligente y sabe que eso tiene una enorme implicancia legal, no manifest cuestionamientos sobre su conducta ni lo reconoce como excitacin sexual. Se le pregunt su relacin de hechos sobre este caso y l da una versin de que quera relacionarse con una mujer, contarle de su vida delictual y ser aceptado y el verlas asustadas y que no lo aceptaban lo descompens, se enoj y perdi control. Dice lo mismo de las dos. Califica a las vctimas como una muy habladora y la otra esotrica y que adems lo agreden a l y otra lo rasgua y eso le provoc irritacin; pero eso contradice algunos hechos. El modus operandi es el mismo que en 3 ocasiones anteriores, por lo que no parece ser que la vctima hable o no lo que lo empuje sino que el modus operandi es el mismo y da lo mismo lo que conversen. A la pregunta sobre su conclusin de que la imputabilidad esta conservada da cuenta del examen mental al acusado, quien se presenta limpio, adecuado en vestimentas, buen gusto de combinacin y armnica. Tiene un modo educado de trato, amable y afable, sus respuestas son adecuadas y atingentes. Se aprecia que tiene un rango de inteligencia normal superior; emplea vocablos de buen nivel, jerarquiza, abstrae, separa lo esencial de lo accesorio, se adelante a la intencionalidad, es autocomplaciente, sabe que es inteligente y lo destaca. Destaca sus logros y triunfos en colegio y crcel; ah se eleva un poco su tono de voz. Se pone locuaz y se extiende en detalles. Eso apunta a rasgo de personalidad narcisista. Cuando se refiere a otras personas que se han relacionado con l, se aprecia poca empata, es egocntrico en sus relaciones interpersonales, descalifica mucho a las vctimas en Informe Especial las trata de estpidas por venir y confiar-. Subraya su capacidad de convencer y eso se aprecia en el examen mental, porque controla muy bien el leguaje verbal y no verbal, transmite franqueza y sinceridad, logra transmitir credibilidad y confianza, pero no se traduce en emotividad. Es fro de nimo; refiere detalles de sus trasgresiones, es muy escabroso pero sin acusar resonancia emocional, no aparece ansiedad, dolor, pesadumbre ni cuestionamientos ticos, incluso a nivel vegetativo como sequedad de saliva que no la hay-. Controla sus impulsos y emociones. No tiene productividad alucinatoria ni delirante, contacto sintnico y afectivo con el entorno, no es autista, tiene claros los lmites del Yo, tiene pensamiento claro, no acusa

Pgina 74 de 87

alteraciones formales del pensar; est muy atento al medio. En cuanto a su reaccin a un rechazo a sus requerimientos, dice que por su personalidad maneja mal la frustracin y los impulsos. En relacin con la memoria, no pesquis trastornos. Hizo un escner para descartarlo porque el sadismo se relaciona con el sistema lmbico y cuando hay tumores en esa zona hay personas que empiezan a tener conductas sdicas sexuales, pero no haba tumores ni dao cerebral. Hizo examen de VIH y tambin fue negativo. Respecto de la posibilidad de simulacin del peritado, dice que en general la mayora de los imputados evitan cosas, simulan. En este caso pesquis que en algunas cosas falt a la verdad, pero no tiene mayor relevancia porque l se involucra en lo pericial, no en lo judicial propiamente tal, por lo que no le interesa si miente o no. No hay alteraciones psicopatolgicas a nivel forense, que sean relevantes para la imputabilidad. Aunque evidentemente las tiene por su desorden de personalidad, no altera su capacidad de autodeterminacin con libertad, ni altera su voluntad porque puede discernir y ejecutar sus actos. En cuanto al dao que implica la accin para la vctima, dice que s lo conoce. Dado que se trata de un delito serial, hay planificacin, control inicial para lograr convencer a la vctima, seducirla y traerla hacia su coto de caza y eso produce placer infinito que luego culmina en unan traslacin fsica. Cuando l le pregunta al periciado, no le consulta por lo que ocurre durante la accin delictual, sino que lo posterior. l le refiere que no quiere juicio oral, sino que pagar con crcel de inmediato y manifiesta que no quiere enfrentar a los familiares, tiene un pudor en ese sentido porque se da cuenta que provoc dao a la familia, sociedad y vctima, eso lo discierne. Cuando comete sus acciones no slo pone en peligro a la vctima sino tambin a l por la posibilidad de que la vctima se defienda. Su probabilidad suicida es ms elevada que la del comn de la poblacin, pero no tiene ideacin suicida, eso se lo dice explcitamente. La conducta delictual sdica involucra el control y dominio sobre una persona, pero en este caso es ms amplio por la antisocialidad, la cual surge de alguna vivencia temprana en niez o adolescencia en que debi sentirse discriminado por alguna razn y eso genera un resentimiento con la sociedad; con el tiempo la vertiente antisocial lo lleva a sanar esa herida rechazando todo lo que es aceptado y quiero por la sociedad, provocando humillacin. El placer se logra en la accin, no en lo que se obtiene, porque humilla a una persona que esta insertada en la sociedad y compensan su propia humillacin anterior. Eso, en la crcel, el acusado lo transmite a un grupo con el cual se identifica y con los que tiene sentimientos solidarios. Por eso su conducta dentro de la crcel es adecuada y solidaria y es respetado incluso a pesar de los delitos por los que has sido sancionado, y cuando sale afuera no dura nada y vuelve a cometer actos antisociales. Es simblico que en su modus operandi castiga a personas que buscan trabajo, que buscan integrarse a la sociedad que l rechaza. As, su conducta antisocial va compensando la humillacin que la sociedad le hizo. Sobre si es esperable en las conductas de tipo sdico que el sujeto se quede con especies de las vctimas, dice que habra que explorar la sexualidad ms ntima pero es frecuente que delincuentes sexuales se queden con prendas de las vctimas para recordar el momento. La conducta del acusado cuando decide sealar dnde estn los cuerpos, puede ser comprensible porque l es como un

Pgina 75 de 87

guerrillero contra la sociedad; hay una cosa como de ideologa antisocial y mostrar los cuerpos el fruto de su accin social le puede provocar satisfaccin, aunque ello implique ser nuevamente encarcelado, pero l se siente muy bien en la crcel. Por ah se puede entender esta conducta. La inteligencia del acusado es alta y eso se puede determinar sin necesidad de exmenes psicolgicos porque el diagnstico es cualitativo y muchas veces los test son equvocos. Efectivamente l descalificaba a sus vctimas, por sus opiniones. Con las dos hace lo mismo, una es como esotrica y habla mucho y la otra la primera- se pone a rezar. Dice que en algn momento las amarra a un rbol, que las dos aceptan tener relaciones consentidas con tal que no las agreda y en algn momento una de ellas se pone a rezar. No convers sobre las convicciones religiosas del acusado, habra una de tipo bsico, ya que se educ en un colegio de monjas y refiere que en un homicidio en Coelemu fue ayudado por dos personas a las que pidi rezar un padre nuestro antes de descuartizar el cuerpo y tirarlo al ro. El dominio que intenta tener, verbal y gestualmente, como caracterstica de su personalidad se refiere a su habilidad en el manejo de las relaciones interpersonales, en lograr algo de las personas con las que se relaciona. Es capaz de transmitir un sentimiento que no tiene en un momento dado, es histrinico. El conocimiento y discernimiento de la intensidad del dao que provoca a la vctima, lo refiere a que el acusado no quera juicio oral, sino que prefera un abreviado porque conoce el dao que provoc su accin. El dao a la vctima se produce en el engao a que las somete, porque no puede decirles sus reales intenciones. Lo histrinico es un tercer elemento presente en el acusado adems del narcisismo y carcter antisocial- que es menos relevante en l, pero se refleja en que le gusta impactar al otro, no pasar desapercibido y eso se puede lograr a travs de conductas trasgresoras y se desarrolla de la mano del carcter antisocial y eso tambin explica que haya mostrado tan rpido los cuerpos al fiscal porque sabe que eso produce un impacto. La forma en que aborda y engaa a las vctimas se infiere de la declaracin prestada por el acusado al fiscal. Pero se relaciona tambin con su carisma. Indica que l conoci las declaraciones prestadas al fiscal por el acusado, las cuales son bastantes extensas. Le pregunt sobre ellas al periciado pero no quiso referirse a ello, porque tiene cierto pudor al respecto. Incluso l le ley algunos prrafos de la declaracin en Fiscala para validarla, admitiendo que eso era efectivo y autorizando que l colocara eso en el informe. Sin embargo, durante el desarrollo de la pericia l fue hablando del tema y de los hechos. Adems aclar que siempre que hay un delito se tiende a decir que hay un descontrol de impulsos porque se juzga desde la perspectiva de una persona que no lo hara, pero lo que all ocurre es que hay una cosa previa, en un acto delictual siempre hay un impulso, para ejecutar algo se necesita un motor o energa extra que la da la emocin, por lo que el sujeto tiene que sentir una emocin al cometer el delito pero eso no puede confundirse con algo incoercible, porque antes hay una planeacin, una organizacin. El descontrol de impulsos se ve rara vez, tiene que tener una demencia, alguna alteracin cerebral, pero es muy raro ver a una persona con descontrol de impulsos con relevancia mdico legal. El acusado se controla muy bien en sus impulsos porque se ve, lo dems- en la comisin de delitos- lo controla muy bien.

Pgina 76 de 87

La alteracin que le producan las vctimas cuando dice que una hablaba mucho y que la otra rezaba, es porque l tiene que dar una explicacin para su conducta. El anlisis pericial descarta que sea efectivo que una mujer que habla mucho le moleste o que lo rechace. Eso es patoplstico, tiene que darle una forma al asunto pero en el fondo no lo es porque hay un modus operandi establecido. VIGESIMOSEGUNDO: Que, llamados los intervinientes a debatir sobre antecedentes relevantes a considerar al momento de aplicar la pena, conforme lo dispuesto en el artculo 343 inciso cuarto del Cdigo Procesal Penal, el Ministerio Pblico incorpor los siguientes antecedentes: 1.- Extracto de filiacin del acusado Erasmo Antonio Moena Pinto, RUN 11.537.191-6, el que contiene anotaciones de condenas dictadas por delitos de robo de especies, robo con fuerza, lesiones leves, trfico ilcito de estupefacientes y violacin. 2.- copia de la sentencia definitiva condenatoria recada en la causa RIT 1.301/2007, RUC 0700187571-4, dictada con fecha 11 de agosto de 2007, por el Juzgado de Garanta de Los ngeles, en que se le impone la pena de 3 aos y 1 da de presidio menor en su grado mximo, como autor del delito de violacin cometido el 11 de marzo de 2007. 3.- Ordinario N369/10 del CDP Mulchn, donde consta que Erasmo Moena Pinto egres de dicho centro penitenciario el 14 de marzo de 2010 por haber cumplido la condena. Sostuvo el fiscal que mantiene las penas solicitadas respecto de los tres delitos por los que se conden al acusado. Pide tener en cuenta las agravantes acogidas, no obstante la atenuante tambin reconocida, y considerar especialmente la extensin de los males producidos por los delitos, de acuerdo al artculo 69 del Cdigo Penal, adems del comiso de lo incautado y las accesorias respectivas. Asimismo, en atencin a los documentos aportados precedentemente, pide se considere, adems la agravante de reincidencia del artculo 12 N16 del Cdigo Penal. La querellante representada por la abogada Wendy Espinoza Snchez seal que se adhiere a lo solicitado por el Ministerio Pblico. La querellante representada por el abogado Javier RojasMery solicit que se aplique al acusado la pena de presidio perpetuo calificado respecto del delito de homicidio calificado cometido contra Andrea Quappe Pinto, en virtud de que se han reconocido las 3 agravantes que su parte solicit y operando una atenuante que se compensara racionalmente con una de las agravante, el artculo 68 inciso quinto permitira que quedando vigentes dos agravantes aumentar la pena en aquella inmediatamente superior a la mxima sealada por la ley, que es lo que la sostenido. Respecto de los dems antecedentes, se atiene a lo sealado por el Ministerio Pblico. La Defensa finalmente, solicit el rechazo de la agravante del artculo 12 N16 porque no se trata de delitos que afecten el mismo bien jurdico, en los trminos previstos en el artculo 351 del Cdigo Procesal Penal. En relacin a la determinacin de la pena en concreto pide que si se va a imponer una pena de presidio perpetuo a Erasmo Moena Pinto sta debe absorber cualquier otra penalidad, siendo improcedente aplicar otras penas de 20 aos y/o 3 aos por los dems delitos. Fundamento ello en que la pena de presidio perpetuo no es una pena temporal y eso implica la privacin de libertad de por vida, lo que implica, adems, la renuncia del Estado de Chile

Pgina 77 de 87

a toda posibilidad de reinsercin. Independientemente de meras expectativas de beneficios tras cuarenta aos, se trata de una pena por toda la vida y por ello debe aplicarse una pena nica. VIGESIMOTERCERO: Que, tal como se anunci en el veredicto, el Tribunal estim procedente acoger la atenuante de colaboracin sustancial al esclarecimiento de los hechos, del artculo 11 N9 del Cdigo Penal, que fuera reconocida, en la acusacin por el propio Ministerio Pblico, adhiriendo a la misma la parte querellante del Sernam y, por cierto, la defensa del enjuiciado. Se comparte en tal sentido lo manifestado por los defensores del acusado en cuanto a que la indicacin que hizo Erasmo Moena Pinto del lugar donde haba ocultado los cuerpos de Loreto Lpez Fernndez y Andrea Quappe Pinto, representa una evidente cooperacin al esclarecimiento de los hechos, y posee un carcter sustancial, desde que la pronta recuperacin de los cadveres tuvo una innegable influencia en la calificacin jurdica que se hizo de los ilcitos cometidos, para cuya determinacin la pericia mdico legal de la doctora Alejandra Moreira Aguilera result determinante, y que se vio favorecida por el buen estado de conservacin de los cuerpos, que la propia profesional destac, cuestin que, el transcurso del tiempo habra dificultado enormemente. Tal como lo asever el abogado defensor, de no haber aportado Moena los datos para encontrar los cadveres, incluso interviniendo personalmente en tal diligencia, las posibilidades de recuperarlos habra sido mucho ms ardua y, probablemente slo se habra logrado llegar a ellos cuando los fenmenos cadavricos y la accin de los animales y el medio ambiente hubieran surtido sus efectos, diluyendo las posibilidades de determinar, con la certeza que se logr, el nmero, entidad y gravedad de las lesiones, especialmente en el caso de Loreto Lpez Fernndez, en que la acreditacin de la violacin requiere la conservacin de los tejidos daados. La afirmacin del funcionario Rocca Tapia, de que eventualmente igual hubieran dado con los cuerpos, atendida la triangulacin de las seales de los celulares, adems de ser meramente especulativa, resulta bastante improbable atendido el radio de accin de cada antena y en especial la que se ubica en el fundo El Llano, la cual comprende no slo la zona de Placilla, sino tambin la de Curauma. Es ms, si al propio acusado, que conoca el lugar de disposicin de las vctimas le cost encontrar el cuerpo de Loreto Lpez Fernndez atendida las condiciones atmosfricas de la zona Cunto ms difcil habra sido para funcionarios policiales que ninguna pista concreta tenan sobre su paradero? Si bien comprenden estos jueces el parecer de la querellante representada por el abogado Javier Rojas-Mery Arcos, que refutaba la concurrencia de la minorante, teniendo en consideracin la conducta observada por el acusado en el juicio, su evidente displicencia y despreocupacin por sus vctimas e, incluso, por los resultados del proceso, y su rechazo a aportar otros antecedentes, atendido el ejercicio de su derecho a guardar silencio, lo cierto es que el fundamento jurdico de su rechazo es errado, porque, tal como advirti la Defensa, la atenuante del N9 del artculo 11 no se hace cargo ce cules sean las motivaciones subjetivas o internas del individuo que aporta informacin relevante, sino que atiende, fundamental y objetivamente al carcter sustancial de esa cooperacin. Si lo hizo para jactarse de su obra o porque se sinti acorralado no es suficiente razn para rechazar la atenuante, cuando ella s fue relevante para el esclarecimiento de los hechos, como lo fue en este caso. Exigir que junto a dicha colaboracin exista una confesin extiende

Pgina 78 de 87

indebidamente las exigencias normativas de la disposicin en anlisis. Por ello, la decisin del Tribunal sobre esta atenuante debe ser igualmente objetiva, como lo fue el reconocimiento planteado ya desde la acusacin por el Ministerio Pblico, guardando las consideraciones sobre su entidad para el momento de efectuar las compensaciones racionales que el artculo 68 del Cdigo Punitivo prev. VIGESIMOCUARTO: Que, en relacin con el delito de violacin con homicidio en la persona de Loreto Lpez Fernndez, el Tribunal resolvi acoger la concurrencia de las agravantes sealadas en el artculo 12 N1 (alevosa), N5 (premeditacin conocida) y N12 (ejecutarse el delito en despoblado), desechando aquellas contenidas en los N4 y 6 de la misma disposicin, conforme a los siguientes argumentos. En primer trmino, respecto de la agravante del N1 del artculo 12, esto es, cometer el delito contra las personas con alevosa, entendiendo que la hay cuando se obra a traicin o sobre seguro, es evidente que la premisa bsica esto es que se trate de un delito contra las personas- es aplicable en la especie, por ms que se trate de un delito complejo, puesto que tal como ha resuelto la jurisprudencia, este concepto no queda circunscrito solo a los delitos contemplados en el Libro II, Ttulo VIII del Cdigo Punitivo, sino que comprende todas aquellas figuras penales en que la integridad de la persona es uno de los bienes jurdicos protegidos (Corte de Apelaciones de Concepcin, 30.10.2006-Rol N844-2005). No puede dudarse, por cierto, que la vida e integridad fsica de la vctima son bienes jurdicos protegidos por la figura prevista en el artculo 372 bis del Cdigo Penal. Aclarado este primer aspecto, cabe hacer presente que el Tribunal ha estimado la procedencia de la agravante en lo que concierne a la modalidad consistente en actuar a traicin, tanto en cuanto se obr mediante el engao a la vctima al aparentar una situacin diversa a la que verdaderamente se est produciendo, como por el abuso de la confianza que la afectada puso en el agente. Se trata de acuerdo a la doctrina dominante de una circunstancia de carcter subjetivo, toda vez que requiere que el autor del delito acte aprovechndose de la condicin de indefensin en que se encuentra la vctima, condicin que puede haber sido tanto creada por el propio autor, o no, siempre que ste efectivamente se aproveche de ella. Las motivaciones que lo llevan a actuar alevosamente son, en principio, indiferentes y pueden ser de diversa ndole, cuestin que hace plenamente factible que en un caso como el actual concurra conjuntamente con la agravante de premeditacin. El actuar alevoso de Erasmo Moena Pinto en este delito es tan evidente como reprochable, toda vez que la prueba rendida durante el juicio y que ha sido motivo de anlisis en parte importante de este fallo acredita que, valindose de una planificacin previa supuesto de la premeditacin- ideada por l mismo, gener un lazo de confianza con la vctima, que la llev a aceptar acompaarlo hasta el sector de Placilla, supuestamente a verificar las condiciones de trabajo en una empresa exportadora de madera, actuando, de este modo, engaosamente, puesto que le plante la existencia de una situacin ficticia, provocando su indefensin, circunstancia que fue aprovechada para cometer el delito. Este prevalimiento aument la antijuridicidad de su conducta y justifica el mayor reproche legal, por la mayor perversidad moral que refleja su actuar (Cury, Enrique, Derecho Penal Parte General, 8 edicin, 2005, p. 519). Enseguida, respecto de la agravante del N5 del artculo 12, esto es, la obrar con premeditacin conocida en los delitos

Pgina 79 de 87

contra las personas, valga tener presente, tanto las consideraciones previas efectuadas sobre la procedencia de esta circunstancia en la figura compleja del artculo 372 bis del Cdigo Penal, como los fundamentos doctrinarios que a su respecto se sealaron en el considerando decimosexto, al analizarla como calificante del delito de homicidio calificado de Andrea Quappe Pinto. Cabe sealar, eso s, que cualquier sea la teora conforme a la cual se quiera interpretar esta agravante objetiva o subjetiva- el actuar de Moena Pinto fue fruto de un complejo plan elaborado con la evidente intencin de atraer a sus vctimas. Es as como, a la luz de las teoras objetivas, cuyo principal criterio es el cronolgico, el que requiere la reflexin por un tiempo prolongado en torno a su perpetracin, ya la informacin aportada por Marcela Palavecino es indiciaria de que la planificacin que inclua la ideacin de una supuesta empresa exportadora, con el ofrecimiento de una remuneracin significativa, as como incentivos importantes que pudieran interesar a mujeres que se encontraban desempleadas como era el caso de Loreto Lpez Fernndez- daba cuenta que la resolucin delictiva estaba tomada desde haca bastante tiempo antes. Incluso si se quiere determinar este criterio slo respecto de Loreto Lpez Fernndez, ya desde el 5 de abril de 2010, cuando la vctima tom contacto con el enjuiciado para verificar las condiciones laborales ofrecidas y se acord una entrevista de trabajo, haba una ideacin dirigida a la perpetracin del delito. Enseguida, desde la perspectiva de las teoras subjetivas, tenemos el denominado criterio psicolgico, conforme al cual la premeditacin debe atender a si el autor del delito ha obrado fra y tranquilamente, es decir, si ha adoptado la resolucin delictiva con total frialdad. La conducta adoptada por el imputado, al simular una empresa, un nombre ficticio as como la totalidad de sus acciones previas, coetneas y posteriores al delito dejan de manifiesto que su nimo es el eptome de la frialdad y tranquilidad, lo cual fue percibido no slo a travs de la prueba rendida con ocasin de los hechos propiamente tal, sino que, especialmente, con las conclusiones que refleja el informe pericial psiquitrico efectuado por el doctor Italo Sigala, que lo refleja en plenitud, tanto desde la perspectiva de este criterio, como desde el criterio sintomtico que mira hacia la motivacin del agente, y del ideolgico (propio de la dogmtica alemana), conforme al cual la premeditacin refleja un proceso mental muy complejo, en que el sujeto a lo largo de un prolongado proceso o secuencia intelectual y volitiva, concibe la idea de cometer el delito, lo madura, lo planea y afianza enrgicamente en l la decisin de cometerlo. En cualquiera de estas hiptesis, la personalidad sdica, antisocial, narcisista e histrinica del acusado, detectada en el informe psiquitrico, permite sostener que en los momentos previos y durante el ilcito Moena actu con lucidez de conciencia, reflexividad e indemnidad cognitiva, fruto de una planificacin acabada en que, tanto la deliberacin como la decisin delictiva, fueron permanentes. La tercera agravante acogida por los sentenciadores, es la del artculo 12 N12 del Cdigo Penal, en la modalidad de ejecucin del delito en despoblado, esto es, aludiendo a un lugar solitario, donde no hay personas en el momento del hecho (Garrido M., Mario, Derecho Penal Parte General, Tomo II, Nociones Fundamentales de la Teora del Delito, 4 edicin, 2005, p.235). Esta agravante es de carcter objetivo y su fundamento radica en el mayor injusto de la conducta del sujeto en cuanto aprovecha lo despoblado del lugar para disminuir la posibilidad de defensa por parte de la vctima.

Pgina 80 de 87

Huelga decir que ya desde la observacin de las fotografas del sitio del suceso incorporadas, esta agravante concurre sin lugar a dudas. No slo se trata de un lugar donde no haba nadie al momento del delito, sino que, adems, es una zona boscosa, a la cual hay que adentrarse caminando desde la Ruta 68 por ms de 1 kilmetro, en que no hay viviendas cercanas y en que incluso la aproximacin en vehculo se hizo dificultosa, segn relat el funcionario de la Polica de Investigaciones Enzo Rocca. Estas condiciones del lugar escogido por el autor dejan de manifiesto el mayor grado de injusto de la accin delictiva, que priv de toda posibilidad a la ofendida de ser auxiliada. Las razones expresadas por la defensa en su alegato de clausura para oponerse a las agravantes acogidas no son suficientes para rechazar el mayor plus de injusto que es posible determinar en la accin delictiva del acusado. Por cierto que la posibilidad de que tanto la alevosa como la premeditacin puedan ser consideradas como calificantes del homicidio- o agravante, ninguna aplicacin tiene en la especie, porque aqu no se ha determinado una calificacin jurdica como la propuesta por el defensor ya el Tribunal dio cuenta de los motivos por los cuales no era procedente la consideracin concursal de la violacin y el homicidio-, sino que se ha sancionado por una figura especfica, en la cual la exigencia es que se cometa homicidio con ocasin de una violacin, por lo que cualquier agravamiento en la comisin del primer delito no est incluido dentro de la antijuridicidad propia del tipo legal, siendo pertinente su consideracin separada, en cuanto agravante general, sin que por ello se vulnere el principio de inherencia, puesto que el legislador en caso alguno ha previsto que, sin la alevosa o la premeditacin no pueda cometerse el delito de homicidio. Tampoco es efectivo que la alevosa y la premeditacin se confundan o se basen en unos mismos requisitos. Tal como se indic anteriormente, el fundamento fctico que el Tribunal ha tenido en cuenta al establecerlas en este caso son diferentes y aunque se ha admitido que corrientemente las dos concurren, el carcter autnomo de ambas se mantiene porque es perfectamente imaginable la adopcin sbita de una conducta alevosa. Son por lo tanto, compatibles entre s. (Cury, E., ob. cit. p.519). Tampoco se atenta contra el principio de inherencia al determinar la concurrencia conjunta con las dos agravantes ya dichas- de aquella indicada en el artculo 12 N12 actuar en despoblado-. Por mucho que parezca factible que dentro del plan del hechor estaba incluida la posibilidad de llevar a la vctima a una zona boscosa y alejada de los centros urbanos, no por ello la premeditacin acapara la totalidad de las circunstancias ideadas por el hechor. Lo que la premeditacin castiga es la ideacin planificada, en que, de acuerdo a las teoras predominantes lo que determina el plus de injusto es la disposicin ms bien subjetiva del agente, esa deliberacin y decisin permanente que se refuerza con el transcurso del tiempo nico elemento objetivo admitido en este sentido-. Por lo tanto, el contenido fctico del plan propiamente tal no puede confundirse con la premeditacin, siendo factible que, aquellas circunstancias del mismo que resulten en un agravamiento del actuar sean consideradas por separado, como ocurre en la especie. De otra parte, y segn tambin se anunci en el veredicto, los sentenciadores han desechado la concurrencia en este caso de las agravantes de los N4 ensaamiento- y 6 del Cdigo Penal superioridad de sexo o fuerzas-. Par ambas el fundamento de esta decisin es el mismo y se relaciona con las caractersticas que definen el tipo legal del artculo 372 bis del

Pgina 81 de 87

Cdigo Penal, para cuya configuracin se requiere, inicialmente, la existencia de un delito de violacin, el cual, atendida la edad de la ofendido, debe haberse perpetrado en algunas de las modalidades del artculo 361, que, en este caso, fue el uso de la fuerza o intimidacin. La constatacin de esta modalidad est dada por el ejercicio de violencia fsica en el cuerpo de la ofendida, que la perito Alejandra Moreira Aguilera describi con detalle. De este modo, ms all de que la entidad, naturaleza y extensin de las lesiones s tienen relevancia para los efectos del artculo 69 del Cdigo Penal, no es posible distinguir razonablemente cules de ellas eran propias del uso de la fuerza propia del delito de violacin y cules representan un aumento deliberado del mal del delito, en trminos de poder ser considerados como otros males innecesarios para su ejecucin. De esta forma, s puede sostenerse que la violencia fsica ejercida sobre Loreto Lpez Fernndez es inherente al tipo legal del artculo 372 bis y, por ello, no puede ser objeto de una doble valoracin. Lo mismo ocurre con la agravante del N6, que se basa en la superioridad del sexo o fuerzas del hechor. Dado que la figura bsica del artculo 372 bis es la existencia de una violacin, que por su propia definicin, en la modalidad de penetracin vaginal determinada, requiere que el sujeto pasivo sea una mujer, ella ya contiene en s misma el abuso de la condicin de mujer de la vctima; y la fuerza corre el mismo destino que el sealado en el prrafo anterior para el ensaamiento, puesto que la modalidad de violacin del N1 del artculo 361 exige el uso de la fuerza, ambas se confunden y, finalmente, forman parte del tipo penal complejo configurado. Finalmente, y resolviendo respecto de la agravante de reincidencia especfica, del artculo 12 N16, que la Fiscala aleg en este caso, y que se funda en la existencia de una condena previa por el delito de violacin, acreditada tanto con el extracto de filiacin de Erasmo Moena Pinto, como con la copia de sentencia dictada por el Juzgado de Garanta de Los ngeles con fecha 11 de agosto de 2007 y el informe de cumplimiento de condena emitido por Gendarmera de Chile, el Tribunal no har lugar a la misma, teniendo en consideracin que, tal como indic la Defensa no se trata de delito de la misma especie respecto de aquel que se ha tenido por configurado en la especie. Efectivamente, si bien ambos tienen como figura bsica la violacin, el tipo penal del artculo 372 bis, posee una naturaleza ms compleja, en que hay una pluralidad de bienes jurdicos protegidos, entre los cuales la relevancia de la Vida es innegable. No se trata, tampoco de unos mismos medios de comisin, porque la figura del artculo 372 bis exige que, adems de la violacin y con ocasin de sta se cause la muerte de la persona ofendida. Es ese mismo carcter pluriofensivo de la figura del artculo 372 bis, el que hace impracticable su asimilacin con aquel que se hace valer para obtener la agravacin propuesta. VIGESIMOQUINTO: Que, en relacin con el delito de Homicidio Calificado de Andrea Quappe Pinto, el Tribunal ha determinado que concurren las circunstancias agravantes que se analizan a continuacin. En primer trmino, y acogiendo la peticin formulada por el acusador particular representado por el abogado Javier RojasMery Arcos, se har lugar a la agravante del artculo 12 N4 del Cdigo Penal, esto es, haber ejecutado el delito aumentando deliberadamente el mal del delito causando otros males innecesarios para su ejecucin. Si bien el Cdigo Penal no utiliza el nombre de ensaamiento para designar esta agravante, la doctrina ha concordado en que ella se identifica con la calificante propia del

Pgina 82 de 87

homicidio calificado del artculo 391, pero con algunas variantes que la identifican y que, en definitiva, la independizan de aquella. Es esta independencia la que ha permitido que los sentenciadores, acorde a las circunstancias distintivas de este delito, hayan excluido el ensaamiento como calificante del homicidio para aplicarlo como agravante, sobre todo considerando que los males provocados en la vctima que fundan esta modificatoria no estaban dirigidos directamente a provocar la muerte de ella haba otras acciones que s la determinaban- sino que, bsicamente, a provocarle dolores inhumanos, segn se ver enseguida. Los autores coinciden que el ensaamiento, en cuanto agravante, posee caractersticas tanto objetivas como subjetivas. Respecto de las primeras, la agravante se manifiesta en la agregacin de males que son innecesarios para la ejecucin del delito, superfluidad que, tal como seala el Profesor Enrique Cury, debe ser enjuiciada en forma objetiva y no con arreglo a los propsitos del agente y ser apreciada en concreto, teniendo en consideracin la caractersticas del hecho, tal como se las representaba ex ante, el autor. Desde esta primera perspectiva y teniendo a la vista el contenido del informe pericial expuesto por la doctora Moreira, puede razonablemente considerarse como una accin propia de la conducta homicida las 50 equimosis, 20 excoriaciones y otras heridas contusas que presentaba el cuerpo de Andrea Quappe Pinto, o las fracturas del antebrazo, tanto del radio como del cbito apreciables a simple vista ya con la fotografas del sitio del suceso descritas por los funcionarios de la Polica de Investigaciones? Si a esto agregamos la fractura de los huesos propios de la nariz y la luxacin de la articulacin de la mandbula con el crneo, lado derecho, con infiltracin sangunea que por s sola podra haber causado la muerte, aun cuando era evidente que la conducta homicida pretendida y tambin ejecutada por el agente era la estrangulacin por lazo- slo se puede concluir que se infligieron, objetivamente, a la vctima una pluralidad de males que eran absolutamente innecesarios para la ejecucin del delito de homicidio, de los cuales ella pudo percatarse, puesto que eran todos vitales, segn confirm la perito. Desde el punto de vista subjetivo, la agravante exige que exista una deliberacin por parte del autor del delito, que se traduce en una extensin del dolo al incremento del mal y su innecesariedad (Cury, E., ob. cit., p.530). Llevado este requerimiento al caso en concreto, no cabe duda que desde una visin razonable, del hombre medio, la mayor parte de las heridas provocadas a la vctima, teniendo siempre en vista la intencin homicida, cuyo modo de materializacin era, segn el patrn de conducta del agente, la estrangulacin mediante lazo en este caso una correa-, eran absolutamente innecesarias, por lo que son representativas de un actuar deliberado e inhumano por parte de Erasmo Moena Pinto, una demostracin de crueldad mayor muy propia de su trastorno de personalidad que involucra la necesidad de control y dominio sobre su vctima y que explica el aumento del injusto determinado por estos sentenciadores. Enseguida, tambin se acogi la agravante del artculo 12 N6, esto es, abusar el delincuente de la superioridad de su sexo o de sus fuerzas, en trminos que el ofendido no pudiera defenderse con probabilidades de repeler la ofensa. Debe entenderse que la superioridad del sexo, se refiere a aquella que ejerci el acusado varn sobre su vctima mujer, y que la fuerza debe entenderse en el sentido de fuerza fsica, requiriendo esta agravante no slo de una condicin objetiva de superioridad, sino

Pgina 83 de 87

que tambin el autor se aproveche de ella para la comisin del delito. La superioridad del sexo y de las fuerzas se demuestra en este caso, no slo porque efectivamente se trataba de un victimario varn y de una vctima mujer, sino tambin porque tal condicin fue buscada por el hechor para cometer el delito, siendo evidente la desproporcin fsica entre ambos, segn los resultados del examen practicado por la perito Alejandra Moreira Aguilera, quien indic que mientras Andrea Quappe Pinto meda 1,57 metros y pesaba 61 kilos, Erasmo Moena Pinto, del cual no pudo establecer su peso, meda entre 1,79 y 1,80. Esta diferencia hace evidente que existi un prevalimiento de la superioridad de sus fuerzas por parte del acusado que no slo haca improbable que la ofendida pudiera repeler la ofensa, sino que, en la prctica, lo hizo imposible, aun cuando las leves lesiones que se constataron en el cuerpo de Moena del tipo excoriaciones- dan cuenta que hubo, a lo menos, un intento, sin ningn resultado. Por ltimo, los Jueces han acogido tambin en este caso la agravante del artculo 12 N12, de haberse ejecutado el delito en despoblado, toda vez que se trata del mismo sitio utilizado para cometer este delito, que corresponde a un bosque ubicado a ms de 15 minutos caminando aproximadamente 1,1 kilmetro- desde la pasarela que se ubica en la Ruta 68, cuyo acceso era complicado, incluso en vehculo, donde slo se detectaba la presencia de una huella de camino, sin presencia de viviendas cercanas y donde resulta evidente las escasas posibilidades de la vctima reciba auxilio. Incluso, en este caso tambin sera posible considerar la modalidad de la nocturnidad, atenta la hora probable de comisin del delito, que, acorde la prueba de luminosidad explicada por el perito Cristin Barrios Oyarzun, se aproximaba al atardecer, siendo evidente la penumbra en que quedaba el sector, despus de las 18:58 horas, donde predominaba la oscuridad por sobre la luz solar. VIGESIMOSEXTO: Que tal como se indica en el considerando vigesimosegundo, la Defensa, en la audiencia prevista en el artculo 343 del Cdigo Procesal Penal, requiri al Tribunal la imposicin de una pena nica por todos los delitos respecto de los cuales se decidi la condena del acusado, fundado en que la sancin de presidio perpetuo calificado pedida respecto del delito de violacin con homicidio- absorbe cualquier otra penalidad, atendido su carcter permanente, que implica la privacin de libertad de por vida del individuo. El Tribunal no concuerda con la postura de la Defensa, puesto que entiende que, ms all de las consideraciones de tipo prctico que dicen relacin con la efectiva posibilidad de que el acusado cumpla las penas que materialmente se le impongan, cuestin que escapa a la competencia de este Tribunal, no se adujo ninguna razn jurdica que autorice a los jueces a omitir la aplicacin de las penas que en derecho corresponde imponer en esta causa. La legislacin nacional contempla, bsicamente, dos formas de imposicin de las condenas. Una, la del artculo 74 del Cdigo Penal, esto es, la material, sea simultnea sea sucesivamente, segn proceda y, la otra es la del artculo 351 del Cdigo Procesal Penal, que nicamente procede cuando se trate de delitos de la misma especie, carcter que ninguno de los ilcitos contenidos en esta sentencia posee. Teniendo presente lo anterior, acceder a la peticin de la Defensa implicara que dos de los delitos quedaran sin sancin, vulnerando la obligacin que tiene el Tribunal de fijar, en la sentencia, las penas correspondientes a cada infraccin penal.

Pgina 84 de 87

VIGESIMOSEPTIMO: Que al momento de determinar la sancin a aplicar por el delito de violacin con homicidio, debe tenerse presente lo siguiente: a) La pena asignada al delito es la de presidio perpetuo a presidio perpetuo calificado. b) El ilcito se encuentra en grado consumado y en l le ha cabido participacin al acusado en calidad de autor. c) Concurren en este delito tres circunstancias agravantes y una atenuante de responsabilidad, las cuales, deben ser racionalmente compensadas, graduando el valor de unas y otras. En tal sentido, adems del criterio matemtico, conforme al cual, compensada la atenuante con una de las agravantes, an restan dos agravantes por considerar, el Tribunal entiende que, racionalmente, las agravantes, adems de ser ms numerosas, poseen una mayor entidad, por lo cual, la peticin de pena sostenida en la acusacin del Ministerio Pblico, referida a la ms grave de las penas indivisibles resulta plenamente justificada, acorde a las circunstancias de este caso. VIGESIMOCTAVO: Que, en el delito de Homicidio Calificado, para determinar la pena aplicable, debe tenerse presente lo siguiente: a) La pena asignada al delito de Homicidio Calificado es la de presidio mayor en su grado medio a presidio perpetuo. b) El ilcito se encuentra en grado consumado y en l le ha cupo participacin al acusado en calidad de autor. c) Beneficia al acusado una atenuante de responsabilidad y lo perjudican tres agravantes, por lo cual, el ejercicio de compensacin racional de unas y otras, deja de manifiesto la improcedencia de aplicar el mnimo de la pena que contempla la ley, puesto que, tal como ocurre en el delito analizado en el considerando precedente, las agravantes no slo son mayores en nmero que la nica atenuante, sino que, adems el valor de aquellas tambin es superior y justifica una consideracin de pena por sobre la solicitada por el ente acusador fiscal, mxime si se ha acogido una agravante que slo fue solicitada por la acusadora particular representada por el abogado Javier Rojas-Mery Arcos, cuya pretensin es, incluso, que se imponga la pena superior en grado a la mxima. Estando, de esta forma, facultado el Tribunal para imponer cualquiera de las penas que seala la ley al delito, y considerando a este respecto la enorme extensin del mal causado por el delito, se ha decidido que, sin perjuicio que no se har lugar a la peticin de la querellante de elevar la pena en grado, ella ser regulada en la sancin superior que seala la ley. VIGESIMONOVENO: Que, finalmente, respecto del delito de tenencia ilegal de arma de fuego y municiones, se tendr presente: a) El ilcito previsto en el artculo 9 en relacin al artculo 2 de la Ley 17.798 contempla la pena de presidio menor en su grado medio a presidio mayor en su grado mnimo. b) El delito se encuentra en grado consumado, y le cupo responsabilidad al enjuiciado como autor. c) No concurren circunstancias modificatorias de responsabilidad que considerar en este caso, por lo que el Tribunal se encuentra facultado para recorrer toda la extensin de la pena al aplicarla, optando, en este caso por imponer la sancin en el grado inferior, por estimar que ello resulta ms concordante con la naturaleza de este ilcito y que, sin perjuicio de la opinin manifestada por el seor fiscal sobre la posible utilizacin en los otros dos delitos del arma de fuego, no ha existido prueba alguna que la vincule, quedando vedado a estos sentenciadores efectuar especulaciones de tipo argumentativo que no puedan ser sustentadas probatoriamente.

Pgina 85 de 87

TRIGESIMO: Que, en relacin a la peticin de comiso que efectu el Ministerio Pblico, respecto de la totalidad de las evidencias y efectos del delito incautados, no existiendo antecedentes que contraren su procedencia, se har lugar a ello, de conformidad a las reglas generales. Por estas consideraciones y visto, adems, lo dispuesto en los artculos 1, 11 N9, 12 N1, 4, 5, 6 y 12, 14 N 1, 15 N 1, 18, 24, 26, 27, 31, 32 bis, 50, 66, 68, 69, 372 bis y 391 N1 circunstancias 1 y 5 del Cdigo Penal; 2, 4, 9 y 15 de la Ley 17.798; 1, 45, 47, 295, 296, 297, 329, 332, 333, 342, 344, 346, 348 y 469 del Cdigo Procesal Penal, se declara que: I.- Se condena al acusado Erasmo Antonio Moena Pinto, cdula de identidad N11.537.191-6, ya individualizado, como autor del delito de Violacin con Homicidio en la persona de Loreto Lpez Fernndez, en grado consumado, cometido en esta ciudad, el 6 de abril de 2010, a la pena de Presidio Perpetuo Calificado. II.- Se condena al acusado Erasmo Antonio Moena Pinto, cdula de identidad N11.537.191-6, ya individualizado, como autor del delito de Homicidio Calificado en la persona de Andrea Quappe Pinto, en grado consumado, cometido en esta ciudad, el 6 de abril de 2010, a la pena de Presidio Perpetuo. III.- Que se le condena, adems, a las accesorias de inhabilitacin absoluta perpetua para cargos y oficios pblicos y derechos polticos por el tiempo de vida del condenado y la sujecin a la vigilancia de la autoridad en su mximum. IV.- Se condena, al mismo acusado ya referido, como autor del delito de Tenencia Ilegal de Arma de Fuego y municiones, en grado consumado, sorprendido en esta ciudad, la madrugada del 8 de abril de 2010, a la pena de Quinientos cuarenta y un (541) das de presidio menor en su grado medio y accesoria de suspensin de cargo u oficio pblico durante el tiempo de la condena. V.- No reunindose los requisitos de la Ley 18.216, no se concede al sentenciado ningn beneficio alternativo, por lo que deber cumplir efectivamente las penas corporales impuestas, a continuacin de aquella que actualmente cumple, principiando por la ms grave, sirvindole, en todo caso, de abono, los das que estuvo detenido o en prisin preventiva por esta causa, entre el 7 de abril de 2010 y el 28 de diciembre de 2010, ambas fechas inclusive, a saber 266 das. VI.- Que, se dispone el comiso de todas las especies incautadas, debiendo procederse a su respecto, en la forma prevista en el artculo 469 del Cdigo Procesal Penal. Se dispone, asimismo, el comiso del revlver marca Geco, calibre 38 mm, serie 58688 y sus municiones incautadas, debiendo procederse de conformidad al artculo 15 de la Ley 17.798, a su remisin a los Arsenales de Guerra, para los fines que corresponda. VII.- El acusado queda obligado al pago de las costas de la causa. VIII.- Habindose dictado sentencia condenatoria por delito de aquellos previstos en el artculo 17 de la Ley 19.970 y su Reglamento respectivo, inclyase, en su oportunidad, la huella gentica del sentenciado en el Registro de Condenados a que alude dicha Ley, debiendo procederse a la toma de muestra de ADN por parte de Gendarmera De Chile. Ejecutoriado que sea el presente fallo, cmplase con lo dispuesto en el artculo 468 del Cdigo Procesal Penal. Devulvanse los elementos de prueba incorporados al juicio. Regstrese y comunquese oportunamente al Juzgado de Garanta de Via del Mar para su cumplimiento. Hecho, archvese. Redactada por la Juez doa Claudia Parra Villalobos. RIT 102-2011.

Pgina 86 de 87

RUC 1000317930-9. Dictada por la Primera Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Via del Mar, presidida por el Magistrado don Alejandro Palma Cid e integrada, adems, por los Jueces doa Claudia Parra Villalobos y don Jorge Fernndez Stevenson.

Pgina 87 de 87