Você está na página 1de 27

power box

MANUAL DE UTILIZAO CABO / SATLITE

NDICE
INTRODUO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 COMANDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 POWER BOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ligao TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ligao a outros equipamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

POWER BOX OCTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 POWER BOX THOMSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

power box
INTRODUO
Neste manual encontra todas as informaes sobre o seu novo equipamento TV: a power box. Veja como tirar maior partido deste equipamento e como efetuar as principais ligaes a outros equipamentos. Para consultar de forma correta este manual pedimos que tenha em considerao o seguinte: Encontrar de inicio a informao comum a todos os modelos e equipamentos power box:

Comando Ligao TV e outros equipamentos.


De seguida, so apresentadas as caractersticas prprias de cada equipamento. Verifique, por favor, qual o equipamento que possui, assim como o tipo de servios que tem: Cabo ou Satlite.

CONTEDO DA EMBALAGEM
P/VOL

power box *

Carto ZON
power box
MANUAL DE UTILIZAO CABO / SATLITE

Cabo Alimentao

Comando * Manual

Cabo Scart
* Imagem representativa (varia consoante o modelo)

power box

MODELO MAXIM

power box
CONFIGURAO DO COMANDO
Configurao Manual

MODELO MAXIM

Confirme, por favor qual o comando que se encontra na embalagem e siga a informao mais relevante sobre o mesmo.

COMANDO MAXIM (Compatvel com power box Thomson ou Octal)


Stand By Mosaico Sem Som/Mute TV ZON BOX DVD DVR Guia VOD Pesquisa Sair Menu Info Mudar de Canal Volume OK Teclas Direcionais Stop Gravar Retroceder Avanar Pausa
1

De forma a poder controlar tambm a sua TV e/ou DVD, siga as instrues seguintes.

necessrio introduzir um cdigo de 4 dgitos para programar o comando. Veja em zon.pt os cdigos possveis para a marca da sua TV e de seguida, execute os seguintes passos: 1. Ligue a TV. 2. Pressione e solte a tecla 3. Pressione a tecla 5. Pressione a tecla do comando. pisque 2 vezes. at que a luz vermelha da tecla e verifique se a TV se desliga.

4. Introduza os 4 dgitos do cdigo da sua televiso, utilizando as teclas numricas. 6. Ligue novamente a sua televiso pressionando uma tecla numrica e verifique se todas as funes esto a funcionar corretamente.

Configurao Automtica 1. Certifique-se que a sua televiso est ligada. 2. Pressione e solte a tecla 3. Pressione a tecla do comando. pisque duas vezes. piscar 2 vezes. . at que a luz vermelha da tecla

4. Pressione as teclas numricas 991. A luz vermelha da tecla 5. Aponte o comando para a sua televiso e pressione a tecla 7. Quando a TV se desligar, pressione a tecla

6. Pressione a tecla P+ consecutivamente at que a televiso se desligue. para guardar este cdigo.

Play Retroceder/Avanar Captulo Voltar Rdio Teclas Multifunes Nmeros e Letras

power box
Stand By Sem Som/Mute

MODELO OCTAL

power box
CONFIGURAO DO COMANDO
Configurao Manual

MODELO OCTAL

COMANDO OCTAL (Compatvel com power box Thomson ou Octal)

Este comando permite controlar tambm a sua televiso. Deve ter especial ateno s teclas TV Cabo e TV que permitem o controlo da sua power box e da TV, respetivamente.

Code: em simultaneo com a tecla TV, configura o comando da power box de forma a que possa substituir o comando da TV TV/AV: em modo TV, permite escolher a fonte de sinal. Em modo power box, acede ao servio Rdio. TV: o comando passa a controlar a TV. Quando estiver em modo TV, ao carregar em qualquer tecla, a luz da tecla TV fica intermitente. TV Cabo: o comando passa a controlar a power box. Quando estiver em modo power box, ao carregar em qualquer tecla, a tecla TV Cabo fica intermitente. Alterna entre os dois ltimos canais escolhidos ou entre listas de canais. Volta ao canal ou ecr anterior. Tecla Verde: Servios power box Tecla Amarela: Mosaico Tecla Azul: Guia TV Tecla ESC: nos servios power box, volta emisso televisiva. Nos menus de SETUP permite voltar ao ecr anterior. Teclas direcionais: Movem o cursor no ecr. Tecla OK: confirma escolha. Muda de canal. Controla o volume. Teclas numricas: para escolha de canal.

Verifique em zon.pt a lista de cdigos para selecionar o cdigo que corresponde ao modelo da sua TV. O procedimento para a configurao o seguinte: 1. Prima a tecla CODE e TV ao mesmo tempo. Quando a luz da tecla TV ligar, liberte ambas as teclas; 2. Introduza a sequncia de 3 dgitos da marca da sua TV, consultando a Lista de Cdigos, consultando a lista de cdigos no site zon.pt; 3. Se introduzir o cdigo de 3 dgitos corretamente, a luz da tecla TV ir apagar. Se o cdigo estiver errado, a luz encarnada da tecla TV ir piscar 2 vezes e manter-se- no estado de programao. Neste caso, volte a repetir todo o procedimento. Se quiser sair do modo de configurao, prima a tecla TV. O sistema sai do modo de configurao. se nenhuma tecla for pressionada num espao de 10 segundos. Configurao Automtica 1. Ligue a televiso; 2. Prima a tecla CODE e em seguida a tecla TV simultaneamente; 3. Quando a luz encarnada da tecla indicadora do modo TV acender, liberte as duas teclas; 4. Prima a tecla CODE outra vez para entrar no modo de Busca Rpida. A luz encarnada da tecla TV vai comear a piscar; 5. Aponte o comando para a sua televiso, prima e liberte a tecla devagar e, sucessivamente, at a televiso desligar. Se isto acontecer, avance para o procedimento 6). Se no, repita o procedimento do ponto 5); 6. Para sair do modo de CONFIGURAO AUTOMTICA, prima a tecla TV e a luz encarnada desta tecla ir apagar. 7. Experimente as teclas de volume ou de mudana de canal para verificar se esto a funcionar corretamente. Se no, repita o procedimento desde o ponto 1).

power box
Stand By

MODELO DOLPHIN

power box
CONFIGURAO DO COMANDO
Configurao Manual

MODELO DOLPHIN

COMANDO DOLPHIN (Compatvel com power box Thomson ou Octal)


power box Ao pressionar esta tecla passa a controlar a power box. Sabe que est em modo power box porque se carregar em qualquer tecla, a tecla power box fica intermitente TV Ao pressionar esta tecla passa a controlar a TV. Sabe que est em modo TV porque se carregar em qualquer tecla, a tecla TV fica intermitente MENU Abre o Menu Volume Canal Mute Informao BACK Volta ao canal ou ecr anterior EXIT Sai de todos os menus Setas Move cursor no ecr OK Sobre os menus, confirma escolha/seleo. Se estiver a ver um canal, abre a lista de canais. Tecla verde: servios power box Tecla Azul: Guia TV Abre o Mosaico Teclas numricas para escolha direta de canal ou para introduo de PIN REW, FWD, REC, STOP, PAUSE, PLAY Para utilizao em servios a disponibilizar brevemente. GUIA TV Abre o Guia RDIO Abre o Rdio

Este comando permite controlar tambm a sua televiso. Deve ter especial ateno s teclas TV Cabo e TV que permitem o controlo da sua power box e da TV, respetivamente.

necessrio introduzir um cdigo de 4 digitos para programar o comando. Veja na tabela abaixo o cdigo correspondente marca da sua TV, e execute os seguintes passos: 1. Ligue a TV. 2. Pressione a tecla TV do comando e continue a pression-la at finalizar a programao manual. 3. Pressione uma a uma as teclas numricas. Se o dgito for vlido, a luz (da tecla TV) permanece apagada. Continue a programao.

Se o dgito for invlido, a luz piscar 3 vezes, apagar-se- e a programao manual terminar. Reinicie o processo no ponto 1 e volte a introduzir o cdigo de 4 dgitos. Aps ter introduzido o cdigo correto, a luz da tecla TV acender-se-. Deixe de pressionar a tecla TV.
Configurao Automtica

1. Pressione a tecla TV do comando e continue a pression-la. e continue a pression-la at que se acenda 2. Com a tecla TV pressionada, pressione a tecla a luz verde da tecla TV. Em seguida, deixe de pressionar ambas as teclas TV e . 3. Pressione e liberte a tecla PLAY, em seguida espere 5 segundos. Repita at que a sua TV se desligue. 4. Pressione e liberte a tecla REW, em seguida espere 2 segundos. Repita este passo at que a sua TV volte a ligar-se. 5. Deixe de pressionar a tecla TV.

Para sair e guardar esta programao, pressione a tecla STOP e continue a pression-la at Para sair sem guardar esta programao de cdigos, pressione a tecla EXIT.
tecla TV apaga-se. que a luz verde da tecla TV se apague. A luz verde da

10

11

power box
Para efetuar ligao TV ou a outros equipamentos, verifique que power box tem bem como o tipo de servio de que dispe: cabo ou satlite.

power box
LIGAO A OUTROS EQUIPAMENTOS
power box Cabo 1. Ligao Ethernet Ligue um cabo Ethernet (no fornecido) entre a porta Ethernet ETH da power box e a sua rede LAN. 2. Ligao de dvd ou Video S para Clientes rede Cabo: ligue o cabo RF entre a ficha RF OUT da power box e a ficha ANTENA IN do DVD / Vdeo. Ligue outro cabo RF (no fornecido) entre a ficha ANTENA OUT do DVD/ Vdeo e a ficha ANTENA IN da TV. 3. Ligaes de udio
Rede LAN Leitor de DVD ou Vdeo Colunas de som

LIGAO TV
power box Cabo 1. Ligue o cabo de sinal (anteriormente ligado sua Televiso) entre a tomada TV Cabo e a ficha RF IN da power box. 2. Ligue o cabo RF ficha RF OUT da power box e ficha de entrada de antena da televiso. 3. Ligue o cabo SCART entre a TV e a power box. 4. Introduza o cabo de alimentao na ficha de alimentao da power box e ligue-a corrente elctrica. power box Satlite 1. Ligue o cabo de sinal entre a tomada Satlite e a ficha RF IN da power box. 2. Ligue o cabo SCART entre a TV e a power box. 3. Introduza o cabo de alimentao na ficha de alimentao da power box e ligue-a corrente eltrica.
RF IN 230V~50 Hz 26W Max ETH TV SCART SPDIF VCR SCART RF OUT

RF IN 230V~50 Hz 26W Max ETH TV SCART SPDIF VCR SCART RF OUT

power box Satlite

Alta Fidelidade Stereo: Utilize 2 cabos phono stereo para ligar as fichas de sada esquerda e direita AUDIO OUT da power box s fichas de entrada esquerda e direita AUDIO IN da sua aparelhagem. Amplificador udioVisual ou sistema de Home-Cinema: Para obter um som ainda melhor, utilize um cabo coaxial audio phono para ligar a ficha SPDIF da power box ficha de udio Digital (DIGITAL AUDIO IN) do amplificador udiovisual ou sistema de Home-Cinema.

230V~50 Hz 26W Max

ETH

TV SCART SPDIF VCR SCART RF IN 13/18V 350mA

230V~50 Hz 26W Max

ETH

TV SCART SPDIF VCR SCART RF IN 13/18V 350mA

Nota

S deve ligar a ficha de alimentao corrente eltrica depois de todas as outras ligaes estarem efetuadas de forma correta.
Rede LAN Leitor de DVD ou Vdeo Colunas de som

12

13

power box
PAINEIS
Conhea de seguida as caractersticas prprias de cada power box. Painel Frontal

OCTAL

power box
CONFIGURAR A POWER BOX
Pode configurar e personalizar a sua power box. Pressione a tecla menu de configurao.
INFO POWER BOX
SETUP

OCTAL

do comando para entrar no

OCTAL

P/VOL

DEFINIES POWER BOX BLOqUEIO CANAIS E POWER BOX LISTAS DE CANAIS FAVORITOS

INSTALAO ATUALIzAO DE SOFTWARE AjUDA

1.

Stand-by: Ligar/Desligar

4. + Forma ascendente 5. Ranhura para carto ZON BOX

2. P/VOL Muda canal de forma descendente 3. - Forma descendente Painel Traseiro

Para escolher a opo desejada, utilize as teclas


Nota

. Pressione a tecla OK para confirmar a sua escolha.

Cabo

para escolher a opo que quer alterar. Com as Teclas Nos menus de configurao: Utilize as teclas pode alterar as definies existentes. Para voltar ao menu principal de configurao pressione a tecla ESC .

Info power box


LANT
TV ouT VCR/DVD

SPDIF

RF IN

RF ouT

12V

O menu Info power box permite consultar informao relativa power box.

1. Ficha Ethernet 2. Fichar SCART TV 3. Fichar SCART VCR/DVD 4. Ficha SPDIF udio Digital

5. Fichas udio analgico 6. Entrada de sinal TV 7. Saida sinal TV 8. Ficha de alimentao


ID POWER BOX LIGAO IP INFORMAO DO CANAL VALORES DE INSTALAO

Satlite
Dentro do menu Info power box, escolha a opo que quer alterar deslocando-se (a opo selecionada atravs das teclas apresentar uma tonalidade cinza claro). Utilize a tecla OK para aceder opo pretendida. Para sair do menu Info power box e voltar ao menu inicial, basta pressionar a tecla ESC. 1. ID POWER BOX Esta opo disponibiliza informao sobre a power box e o Carto da power box. 2. LIGAO IP Esta opo permite consultar a ligao por rede da sua power box. 3. INFORMAO DO CANAL (pg. 18). 4. VALORES DE INSTALAO Registo dos valores de potncia e qualidade de sinal no momento da 1 instalao.

LANT

TV ouT

VCR/DVD

SPDIF

RF IN

12V

1. Ficha Ethernet 2. Fichar SCART TV 3. Fichar SCART VCR/DVD 4. Ficha SPDIF udio Digital

5. Fichas udio analgico 6. Saida sinal TV 7. Ficha de alimentao

14

15

OCTAL

power box
ID power box

OCTAL

power box
Ligao IP

OCTAL

A opo ID power box permite consultar os dados relativos power box e ao Carto da power box.

A opo ligao IP permite consultar os dados relativos power box e ao Carto da power box.

OCTAL

VERSO DO CARTO VERSO DE CA REVISO DE CA N DE SRIE DO CARTO CAS ID POWER BOX ESTADO DO CARTO

ENDEREO MSCARA GATEWAY DNS LINK PACOTES ENVIADOS PACOTES RECEBIDOS

1. VERSO DO CARTO Pode consultar informao sobre a verso do Carto da power box. 2. VERSO DE CA Disponibiliza a verso de acesso condicional do carto. 3. REVISO DE CA Pode consultar informao sobre a reviso do acesso condicional do carto. 4. N DE SRIE DO CARTO Aqui encontra o nmero do Carto da power box.

5. CAS ID POWER BOX Disponibiliza o nmero de srie da sua power box. 6. ESTADO DO CARTO Consulte aqui o estado do seu Carto de Cliente: 1. Carto OK 2. Carto suspenso 3. Carto no registado 4. Carto invlido 5. Carto anulado 6. Carto ainda no registado

1. ENDEREO No caso de optar pela configurao manual, deve preencher este campo com o endereo IP. 2. MSCARA Optando pela configurao manual, preencha este campo com a mscara de sub-rede pretendida. 3. GATEWAY Na configurao manual, deve preencher este campo com o endereo IP da porta de ligao (por defeito gateway). 4. DNS No caso de optar pela configurao manual, deve preencher este campo com o endereo IP de um servidor de DNS (Domain Name System).
Nota

5. LINK Indica se a rede est ativa ou no. Se a luz estiver verde a rede est ativa, caso esteja vermelha a rede no se encontra ativa. 6. PACOTES ENVIADOS Informao sobre o nmero de pacotes enviados para a rede. 7. PACOTES RECEBIDOS Informao sobre o nmero de pacotes recebidos da rede.

A ligao da power box rede Internet est condicionada disponibilizao de servios ZON.

16

17

OCTAL

power box
Informao do canal

OCTAL

power box
Valores de Instalao

OCTAL

O ecr Informao do Canal mostra os parmetros das caractersticas tcnicas da transmisso, bem como outro tipo de informao sobre o canal selecionado.

Os Valores de Instalao registam os valores de potncia e qualidade de sinal registados no momento da 1 instalao.

OCTAL

CANAL FREqUNCIA PARMETROS REDE SERVICE ID PID POTNCIA DO SINAL qUALIDADE DO SINAL

1. CANAL Nome e posio do canal selecionado. 2. FREqUNCIA Informaes sobre a frequncia do canal. 3. PARMETROS Informaes sobre os parmetros do canal. 4. REDE Informao sobre a rede. 5. SERVICE ID Nmero de identificao da parte do pacote de transporte que contm o canal selecionado.

6. PID Contm informao sobre o PID de canal de vdeo, canal de udio e teletexto. PID Teletexto: PID sobre o qual pode ser encontrado o Teletexto. PID de udio: PID do canal de udio do canal selecionado. PID de Vdeo: PID do canal de vdeo do canal selecionado. 7. POTNCIA DO SINAL Mostra a potncia de sinal do canal selecionado. 8. qUALIDADE DO SINAL Indica a qualidade de sinal do canal selecionado.

Definies da power box

IDIOMA OPES DO UTILIzADOR IMAGEM E SOM ALERTAS REPOR CONFIGURAO ORIGINAL

Dentro do menu de Definies power box, escolha a opo que pretende alterar deslocando-se (a opo selecionada atravs das teclas apresentar uma tonalidade cinza claro). Utilizando as teclas poder alterar as definies. As alteraes so gravadas de forma automtica, sempre que passe para a opo anterior ou seguinte, usando as teclas . Para sair do menu Definies power box e voltar ao menu inicial, basta pressionar a tecla ESC.

Para alterar as definies das apresentadas pressione a tecla OK.

opes

Opes disponveis no ecr Definies power box: Idioma Opes do utilizador Imagem e som Alertas Repor configurao original

18

19

OCTAL

power box
Idioma

OCTAL

power box
Imagem e Som

OCTAL

Esta opo permite escolher o idioma dos menus e udios. Utilize as teclas para escolher o idioma pretendido.

OCTAL

Opes de Utilizador Nesta opo possvel escolher o nvel de transparncia dos menus e o fuso horrio. Para Portugal Continental e Madeira dever selecionar o fuso horrio de Lisboa. Para os Aores escolha o fuso horrio dos Aores.

1. FORMATO DA TV Esta opo permite ajustar o formato do ecr. Esto disponveis as seguintes opes: 4:3 Letterbox 4:3 CC0 16:9 Caso a sua televiso tenha ecr panormico, dever selecionar o formato 16:9. 2. SADA DE TV Permite escolher o formato da sada de TV da power box. Esto disponveis as seguintes opes: RGB, CVBS e YC. Para obter a melhor imagem possvel, leia o manual de instrues da sua televiso, de modo a escolher a opo adequada. 3. SADA DO VIDEO D a possibilidade de escolher o formato da sada de vdeo da power box. Esto disponveis as seguintes opes: CVBS e YC.

4. FORMATO UDIO Nesta opo escolha o formato udio. Esto disponveis as seguintes opes: Estreo, Mono (esquerda), Mono (direita), Mono (esquerda + direita) 5. CONTROLO AV Esta opo permite ativar/desativar controlo AV. Caso pretenda o sincronismo de som e imagem a opo escolhida deve ser Ligado. 6. DOLBY DIGITAL Aqui ative/desative a sada de sinal para Dolby Digital. Caso tenha a power box ligada a um sistema de udio, a opo escolhida deve ser Ativado.

20

21

OCTAL

power box
Alertas Com a opo alertas da power box j pode ser avisado do inicio de um programa.

OCTAL

power box
Repor definies originais

OCTAL

OCTAL

TEMPO DE ANTECEDNCIA SINTONIzAO AUTOMTICA LISTA DE ALERTAS

1. TEMPO DE ANTECEDNCIA Esta opo permite definir a antecedncia com que pretende ser alertado. 2. SINTONIzAO AUTOMTICA Esta opo permite definir se aps o alerta o canal ou no automaticamente sintonizado. 3. LISTA DE ALERTAS Mostra todos os alertas agendados e permite agendar novos alertas (de forma manual).

BLOQUEIO DE CANAIS E POWER BOX


A opo Bloqueio Canais e power box permite criar um cdigo que bloqueia o acesso power box ou a canais pr-definidos.

Nota

O Cdigo PIN original por defeito 0000. Recomendamos que mude o cdigo PIN original por um sua escolha.

22

23

OCTAL

Esta opo apresenta a lista de alertas agendados e permite tambm configurar o tipo de alertas que pretende receber.

Pode repor as definies originais da power box. No entanto, ir perder as configuraes efetuadas. Para repor as definies originais introduza o cdigo PIN. A power box ir reiniciar de forma automtica.

power box
Bloqueio da power box Ao ativar esta opo ser pedido o PIN sempre que liga a power box.

OCTAL

power box
Alterar PIN

OCTAL

Permite alterar o cdigo PIN. Este ser o seu cdigo de acesso aos menus de configurao (SETUP), power box e aos canais bloqueados.

OCTAL

Bloqueio de Canais Esta opo permite bloquear o acesso a canais. Sempre que selecionar um canal bloqueado ser solicitado o PIN. Percorra a lista de canais utilizando as teclas desbloquear um canal. e pressione a tecla verde para bloquear/

Nota

Tambm est disponvel a opo Repor configurao original. Ateno que ao escolher esta opo est a alterar o PIN para o valor por defeito: 0000.

Listas de Canais Favoritos Nesta opo pode criar e gerir quatro listas alternativas de canais, designados por Canais Favoritos. Pode selecionar os canais que pretende e mov-los um a um para a lista de canais favoritos selecionada. Para mover os canais entre listas, pressione OK .

Nota

Os canais bloqueados aparecem com o smbolo

24

25

OCTAL

power box
INSTALAO
power box Cabo

OCTAL

power box

OCTAL
MANUAL Para efetuar a pesquisa manual consulte a Tabela de Zonas e insira os valores correspondentes sua zona de residncia e pacote que subscreve (ver tabela seguinte).

A opo Instalao permite efetuar uma nova pesquisa de canais sempre que necessrio.

OCTAL

Se cliente com acesso cabo ter disponvel nesta rea duas opes: Pesquisa de Canais Configurao do IP

zONA
Lisboa Vila Real/Mirandela Porto Coimbra Leiria Azambuja Cruz de Pau vora Faro

REDE
42833 42844 42837 42838 42841 42839 42835 42843 42840

FREqUCIA-MHz

SYMBOL RATE

PESqUISA DE CANAIS

PESqUISA DE CANAIS Tem disponveis as opes Automtica e Manual. A ZON recomenda que selecione a opo Automtica, sempre que precisar de fazer uma nova pesquisa de canais.

714.000

6.875

zONA
Aores Aores (4 canais nacionais) Madeira Madeira (4 canais nacionais)

REDE
1 100 50(cabo) / 40(MMDS) 300

FREqUCIA-MHz
538.000 121.500 467.200(cabo)/395.200 (MMDS) 546.000

SYMBOL RATE
6.875 6.000 6.875 6.875

Quando terminar a pesquisa, pressione a tecla OK para guardar os resultados da mesma.

AUTOMTICA

Selecione a sua zona de residncia e pressione OK.

26

27

OCTAL

power box
CONFIGURAO DO IP A opo Configurao do IP permite configurar a ligao da power box rede internet.

OCTAL

power box

OCTAL

DEFINIES DE LNB A opo Configurao do IP permite configurar a ligao da power box rede internet.

OCTAL

IP ENDEREO MSCARA GATEWAY DNS

CONTROLO DO LNB

POSIES DE SATLITE

Tem disponveis as seguintes opes: 1. IP Esta opo permite optar entre a configurao automtica ou manual. 2. ENDEREO Optando pela configurao manual, deve preencher este campo com o endereo IP. 3. MSCARA No caso de optar por configurao manual, deve preencher este campo com a mscara de sub-rede pretendida.

4. GATEWAY Ainda na configurao manual, deve preencher este campo com o endereo IP da porta de ligao (por defeito gateway). 5. DNS Deve preencher este campo com o endereo IP de um servidor de DNS (Domain Name System), no caso da configurao manual.

CONTROLO DO LNB Esto disponveis as seguintes opes: DiSEqC inexistente Sequncia de tons DiSEqC 1.0 Sem alimentao LNB

Para a correta visualizao do servio ZON deve selecionar a primeira opo: DiSEqC inexistente. As restantes opes so geralmente usadas em instalaes coletivas ou com mais do que uma antena e devem apenas ser configuradas por tcnicos especializados.

DEFINIES DE LNB Aqui pode visualizar as posies de satlite para a opo selecionada.

SATLITE

power box Satlite Se Cliente com acesso satlite, no menu surgem as seguintes opes:
FREqUNCIAS

DEFINIES DE LNB

PESqUISA DE CANAIS

Para o correto funcionamento do servio ZON deve escolher: Satlite Hispasat 1B, 1C, 1D (30,0 W) Frequncias Low Band LOF (MHz): 09750 High-Band LOF (MHz): 10600

28

29

OCTAL

power box
1. Pesquisa TV Cabo Efetua a pesquisa de canais do servio ZON.

OCTAL

power box

OCTAL
2. PESqUISA COMPLETA Se optar pela opo Pesquisa Completa, surgir o menu seguinte. A pesquisa de canais ser efetuada em todos os satlites ativos nas Definies de LNB. Pode pesquisar apenas canais livres, ou seja, canais que esto disponveis sem necessidade de utilizao de um carto descodificador ou canais livres e codificados. Estes ltimos s sero descodificados caso o seu carto disponha de acesso para esses canais.

PESqUISA DE CANAIS Sempre que precisar de fazer uma nova pesquisa de canais tem disponveis as seguintes opes:

OCTAL

2. Pesquisa Completa Efetua a pesquisa de canais disponveis nos satlites ativos no menu de definies de LNB. A pesquisa pode ser efetuada apenas para canais livres ou para canais livres e codificados. 3. Pesquisa Avanada Efetua a pesquisa de canais para um transmissor e satlites especficos, definidos pelo cliente.
Nota

Sempre que a power box arranca efetuada uma pesquisa de canais, detetando alteraes feitas grelha de canais.

3. PESqUISA AVANADA
Nota

1. PESqUISA TV CABO Selecione a opo Pesquisa TV Cabo e carregue na tecla OK. Ir aparecer o quadro da figura seguinte onde pode visualizar o estado e resultado da pesquisa de canais. A sua power box ir sintonizar os canais do servio ZON. Nesta pesquisa esto j incluidos 15 canais livres no satlite Hispasat.

Este tipo de pesquisa s dever ser efetuada por tcnicos especializados. Ao selecionar esta opo, a power box ir pesquisar um transmissor e satlite especficos, cujos parmetros so introduzidos manualmente pelo utilizador. Selecione o transmissor em que pretende efetuar a pesquisa usando as teclas . Os valores de frequncia, taxa de smbolos e polarizao sero preenchidos de forma automtica. Use as teclas numricas caso pretenda inserir estes valores de forma manual.

SATLITE FREqUNCIAS LISTA DE CANAIS POTNCIA E qUALIDADE DO SINAL LISTA DE RDIOS

TRANSMISSOR FREqUNCIA TAXA DE SMBOLOS POLARIzAO

PROGRESSO Indica o progresso da pesquisa. FREqUNCIA Informao sobre a frequncia em que a pesquisa est a ser . LISTA DE CANAIS Lista de canais encontrados na pesquisa.

POTNCIA E qUALIDADE DO SINAL Indica a potncia e a qualidade do sinal das estaes encontradas. LISTA DE RDIOS Informao sobre o nmero de canais rdio encontrados.

A pesquisa de canais ser feita no satlite selecionado. TRANSMISSOR A pesquisa de canais ser feita no transmissor selecionado. FREqUNCIA Indica a frequncia na qual a pesquisa ser feita. Pode inserir este valor, manualmente.

TAXA DE SMBOLOS Informao sobre o valor da taxa de smbolos. Pode inserir este valor manualmente. POLARIzAO Indica o valor da polarizao no qual a pesquisa ser feita. Pode inserir este valor manualmente.

30

31

OCTAL

power box
Atualizao de Software

OCTAL

power box

OCTAL

OCTAL

Durante a parte final da atualizao no use o comando nem desligue a power box. Esta voltar a ligar-se automaticamente.

Nota

Para iniciar a pesquisa de uma nova verso de software, pressione a tecla OK. A sua power box ir procurar a verso de software mais recente.

Quando a imagem da televiso voltar, a power box estar pronta a funcionar com o software atualizado. Podem ocorrer atualizaes automticas de software sem a necessidade de interveno do Cliente.

Ajuda Neste menu encontra informao de ajuda sobre a power box e Servio de Apoio ao Cliente.

Sempre que existir uma nova verso de software, aparecer este ecr. Se pretender que a power box atualize o software, pressione a tecla OK. Caso contrrio, pressione a tecla ESC.

32

33

OCTAL

Esta opo fornece informao sobre a verso de software da power box. A qualquer momento pode confirmar se est disponvel uma nova verso de software e fazer a atualizao.

Terminada a atualizao de software, a power box necessita de trs minutos para completar o processo. Aguarde 3 minutos e a power box reiniciar automaticamente. Pressione a tecla OK para finalizar o processo.

power box
FUNES BSICAS Para equipamentos Cabo e Satlite
Ligar/desligar a power box Ligue a power box premindo a tecla no comando ou no painel frontal.

OCTAL

power box
Barra de Programao

OCTAL

OCTAL

Mudar de Canal Para mudar de canal, utilize as teclas ou as teclas de numricas do comando. As teclas C +/tambm permitem mudar de canal. No painel frontal pode usar os botes +/-. Lista de Canais Pressione a tecla OK enquanto est a ver televiso para visualizar a Lista de Canais. Pressione a tecla ESC para sair da Lista de Canais. Pressione os cursores para navegar entre canais e a tecla OK para sintonizar o canal. para visualizar a lista de Pressione a tecla canais favoritos, caso tenha criado uma. Veja como criar uma Lista de Canais Favoritos na pgina 25. Audio

Pressione a tecla amarela para obter a sinopse do programa selecionado. Use as teclas para consultar programao de outros canais. a

Se pressionar a tecla OK, sintoniza o canal selecionado na Barra de Programao. Se a barra de programao no estiver visvel, ao pressionar a tecla OK surge no ecr a Lista de Canais.

Outros Pressione a tecla para alternar entre o canal atual e o ltimo canal selecionado. Com esta tecla pode tambm alternar entre a Lista de Canais e a Lista de Favoritos. Controlo de Volume Poder alterar ou inibir o volume atravs do comando da sua power box. Para aumentar ou diminuir o volume, utilize as teclas VOL do comando da power box. Aparecer no ecr uma barra, indicando o estado atual do volume. Esta barra desaparecer automaticamente. As teclas tambm permitem controlar o volume quando est em emisso televisiva. No painel frontal pode usar +/-. Para controlar o volume pressione a tecla P/VOL e de seguida +/-. Para inibir o som, basta premir a tecla . Para anular a inibio, carregue novamente na tecla ou altere o volume.

Se um programa estiver disponvel em vrios idiomas poder escolher aquele que mais lhe interessa. Para aceder a esta opo, pressione a tecla e no menu selecione a opo Idioma. Confirme com OK. Na opo Seleo de fonte de udio poder escolher o idioma utilizando as teclas .

Confirme posteriormente com a tecla OK. Poder sair do menu sem realizar alteraes, atravs da tecla ESC.

34

35

OCTAL

Sempre que mudar de canal, surgir no ecr a Barra de Programao com a posio e nome do canal, a hora, e o programa em exibio e seguinte.

power box
PROBLEMAS DE RESOLUO
SITUAO
CAUSAS POSSVEIS Transformador desligado da corrente eltrica. Sem imagem e sem som Lista de canais vazia. Cabo de sinal TV Cabo ou cabo SCART no conetado ou erradamente conetado. SOLUO

OCTAL

power box
Verifique a correta insero das pilhas no comando e troque-as, caso estejam gastas; Se verificar que a power box continua a no responder ao comando, ento; Desligue a power box da corrente de alimentao e retire o cabo de sinal;

OCTAL

Se verificar que h um bloqueio geral da power box (Situao fora do normal), siga estas instrues:

OCTAL

Verifique se o transformador est ligado corrente e power box. Faa uma nova pesquisa de canais (como descrito anteriormente). Verifique as ligaes.

Ligue a power box na ficha de alimentao e com o cabo de sinal desligado da power box, aceda ao menu Setup e selecione a opo Lista de canais; Apague todos os canais da lista de programas; Volte a desligar a power box com o comando e, de seguida, na ficha de alimentao, ligue o cabo de sinal power box; Ligue a ficha de alimentao da power box; Assim que a power box arrancar, carregar a lista de canais automaticamente. Caso contrrio, deve proceder procura de canais no menu Setup (Configuraes). Se a imagem bloquear constantemente, deve desligar a power box da corrente eltrica e voltar a lig-la. Sempre que encontrar alguma anomalia referente a imagem e/ou som, dever verificar: O nvel do volume da power box e da televiso; Se a ligao da ficha SCART entre a power box e a televiso est bem efetuada e em perfeitas condies; Se o cabo de sinal da power box est bem ligado.

Verifique a ligao do cabo SCART. Com som mas sem imagem Cabo SCART mal encaixado ou danificado. Verifique se o cabo SCART est em boas condies. Se possvel experimente outro cabo SCART. Verifique se o cabo SCART est em boas condies. Se possvel experimente outro cabo SCART. Se possvel, experimente outro cabo de sinal TV Cabo. Desligue e volte a ligar a power box Faa uma nova pesquisa de canais (como descrito anteriormente).

Som com rudo

Cabo SCART danificado.

Alguns canais sem imagem ou com imagem deteriorada

Cabo de sinal TV Cabo danificado. Canal a ser transmitido com novas definies.

power box no responde ao comando

Carregou por engano na tecla TV do comando da power box. Defeito no canal de transmisso ou power box bloqueada.

Carregue na tecla TV Cabo (se em seguida, ao carregar em qualquer tecla, a tecla TV Cabo ficar intermitente significa que o comando est a controlar a power box). Desligue e volte a ligar a power box (dever desligar da corrente). Substitua as pilhas do seu comando.

Imagem bloqueia

Pilhas gastas. Sinal degradado.

Prima a tecla e verifique o valor do campo SNR. Caso seja inferior a 27db, experimente outro cabo de sinal TV Cabo. Se se mantiver o valor SNR contacte a ZON. Ligue o cabo SCART entrada SCART para TV na power box.

Comando no controla o som embora aparea indicao visual no ecr

Cabo SCART erradamente conetado.

36

37

OCTAL

power box
PAINEIS
Painel Frontal

CABO: MODELO DCI 12 SATLITE: MODELO DSI 12

TOMSON

power box
Primeira Instalao

CABO: MODELO DCI 12 SATLITE: MODELO DSI 12

THOMSON

Depois de efetuar as ligaes da power box, e de ter introduzido o carto de Cliente, a luz de stand-by acende no painel frontal. Carregue na tecla do comando para ligar a power box. Aps alguns segundos, a luz verde no painel frontal acende e surge um menu no ecr da sua televiso.
P/VOL

Seleo de Idioma O ecr de boas vindas permite escolher o idioma dos menus: portugus ou ingls.
1 2 3 4 5 6 7

1. 2. 3. 4.

Ranhura para carto Stand-by: Ligar/Desligar Canal ou Volume Canal +/- ou Volume +/Painel Traseiro

5. Ligao IP

(luz amarela acesa - esta luz s acende se houver ligao da power box a uma rede LAN.)

1. Utilize as setas do comando para selecionar a lngua que prefere. Nota: Portugus o idioma por defeito. 2. Pressione a tecla OK do comando para confirmar a sua escolha e avanar para o prximo ecr.

6. power box em stand-by (luz vermelha acesa) 7. power box ligada (luz verde acesa) comando em funcionamento
(luz verde intermitente)

Cabo
RF IN 230V~50 Hz 26W Max ETH TV SCART SPDIF VCR SCART RF OUT

Seleo de zonas Selecione a sua zona usando as teclas direcionais do comando e carregue na tecla OK para confirmar a sua escolha.
6 6 7 8

Satlite
230V~50 Hz 26W Max TV SCART SPDIF VCR SCART RF IN 13/18V 350mA

ETH

1. Ficha de Alimentao 2. Ficha Ethernet 3. Ficha SPDIF udio Digital

4. Ficha SCART TV 5. Ficha SCART Video/DVD 6. Fichas udio analgico

7. Entrada de sinal satlite TV Cabo

38

39

THOMSON

1. Ficha de Alimentao 2. Ficha Ethernet 3. Ficha SPDIF udio Digital

4. Ficha SCART TV 5. Ficha SCART Video/DVD 6. Fichas udio analgico

7. Sada de sinal TV Cabo 8. Entrada de sinal TV Cabo

power box
Pesquisa de Canais

CABO: MODELO DCI 12 SATLITE: MODELO DSI 12

THOMSON

power box
Outras opes para Pesquisa de Canais

CABO: MODELO DCI 12 SATLITE: MODELO DSI 12

THOMSON

Os canais encontrados so exibidos numa lista enquanto a barra de progresso indica o estado da pesquisa. Este processo pode durar at 10 minutos. Espere at ao final da pesquisa de canais e prima a tecla OK. Se a pesquisa de canais no for concluda com xito por favor siga as instrues no ecr.

power box cabo


Caso seja necessrio efetuar nova pesquisa de canais, dever optar sempre por fazer uma pesquisa automtica, pressionando a tecla MENU/Instalao/Automtica. Caso a instalao automtica no seja bem sucedida, poder seguir os seguintes passos: 1. Pressione a tecla MENU do comando, selecione a opo Instalao e, em seguida, pressione as teclas at encontrar a opo Rede. Os campos das opes Rede, Frequncia, Symbol Rate e Modulao devero aparecer preenchidos por defeito. Se estiverem corretos pressione OK. Caso os campos no se encontrem preenchidos , ou os valores no sejam os corretos: 2. Mova o cursor at opo Rede e introduza (com as correspondente sua zona de residncia - Veja Tabela. teclas numricas) a Rede

Nota

Esta pesquisa de canais do servio ZON efetuada automaticamente nas power box cabo e satlite, durante a primeira instalao. Ativao da power box Para ativar a power box deve seguir as instrues no ecr. Quando a Ativao estiver concluda, surge no ecr da TV uma mensagem de confirmao. Carregue na tecla OK do comando para visualizar canais. A ZON lana frequentemente novos servios e funcionalidades. Para ter acesso a estes servios dever atualizar regularmente o software da power box. Estas atualizaes podem acontecer a qualquer momento e sero normalmente precedidas de uma mensagem de aviso. Durante a atualizao de software no dever desligar a power box da corrente eltrica. Para verificar se est disponvel uma nova verso de software pressione a tecla MENU/Atualizao de software e pressione a tecla OK.
Nota

3. Mova o cursor at opo Frequncia e introduza (com as teclas numricas) a Frequncia correspondente sua zona de residncia - Veja Tabela. 4. Mova o cursor at opo Symbol Rate e introduza (com as teclas numricas) o valor correspondente ao pacote base de que dispe - Veja Tabela. 5. Mova o cursor 6. Pressione OK. zONA
Lisboa Vila Real/Mirandela Porto Coimbra Leiria Azambuja Cruz de Pau vora Faro

at opo Modulao e com as teclas

selecione a opo 64QAM.

REDE
42833 42844 42837 42838 42841 42839 42835 42843 42840

FREqUCIA-MHz

SYMBOL RATE

714.000

6.875

THOMSON

zONA
Aores Aores (4 canais nacionais) Madeira Madeira (4 canais nacionais)

REDE
1 100 50(cabo) / 40(MMDS) 300

FREqUCIA-MHz
538.000 121.500 467.200(cabo)/395.200 (MMDS) 546.000

SYMBOL RATE
6.875 6.000 6.875 6.875

Recomendamos que mantenha a verso de software da power box atualizada. Novas verses de software podero implicar alteraes nos menus.

40

41

THOMSON

power box
power box Satlite

CABO: MODELO DCI 12 SATLITE: MODELO DSI 12

THOMSON

power box

CABO: MODELO DCI 12 SATLITE: MODELO DSI 12

THOMSON

Aps a configurao de antena, pode prosseguir com a pesquisa de canais. Alm da pesquisa de canais do servio ZON, pode ainda efetuar dois outros tipos de pesquisa de canais: CONFIGURAO DA ANTENA PARAB LICA Se necessitar de efetuar nova pesquisa de canais, deve comear por definir a configurao da antena parablica. Dispe de trs opes: PESqUISA COMPLETA Alm de sintonizar os canais ZON, esta opo efetua a pesquisa de canais livres disponveis nos satlites activos no menu de Definies do LNB. PESqUISA AVANADA Esta opo permite efetuar a pesquisa de canais para satlites especficos definidos pelo cliente no menu Definies do LNB. APAGAR CANAIS Esta opo permite apagar todos os canais existentes na Lista de Canais resultantes de uma Pesquisa Avanada/Completa. assim possvel realizar uma nova pesquisa dos canais ZON.

Uma Antena DiseqC SMATV

UMA ANTENA Esta a opo recomendada para correta visualizao do servio ZON e automaticamente configurada no momento da primeira instalao. Caso necessite, posteriormente, de efetuar esta configurao manualmente, deve proceder da seguinte forma: 1. Utilize as Uma Antena. do comando para selecionar

MENUS POWER BOX


Como utilizar os Menus 1. Pressione a tecla MENU do comando para ver o Menu principal. 2. Escolha um item da lista utilizando as teclas e pressione a tecla OK. 3. Pressione a tecla BACK se quiser voltar ao ecr anterior, ou a tecla EXIT se quiser voltar a ver televiso.

2. Em seguida, mova o cursor at opo Alimentao LNB e selecione Sim. 3. Continuando a utilizar as do comando posicione-se em Tipo de LNB e selecione Universal. 4. Mova depois o cursor at satlite e selecione Hispasat 30 W. 5. Pressione a tecla OK. 6. No prximo ecr, utilize as do comando para escolher a frequncia 11811 27500 3 H e pressione a tecla OK. OPES ALTERNATIVAS DE CONFIGURAO DE ANTENA Menu de Ajuda

THOMSON

DISEqC SMARTV
Para instalaes com mais do que uma antena. Esta opo deve ser configurada apenas por tcnicos especializados.

A power box tem um menu de Ajuda para prestar assistncia em dvidas que possam surgir. Carregue na tecla MENU/Ajuda. Menu de Opes Este menu contm atalhos para diversas opes e informao rpida sobre a power box (Idioma udio, informao carto Cliente e power box, a qualidade do sinal e ajuda). Carregue na tecla

Para instalaes colectivas. Esta opo deve ser configurada apenas por tcnicos especializados.

42

43

THOMSON

power box
Listas LISTAS DE CANAIS

CABO: MODELO DCI 12 SATLITE: MODELO DSI 12

THOMSON

power box
Definies da power box

CABO: MODELO DCI 12 SATLITE: MODELO DSI 12

THOMSON

Para exibir a lista de canais, pressione a tecla OK do comando quando estiver a ver televiso. Aparece selecionado por defeito o canal que est atualmente a ser visto. Se o canal emitir informao prpria, ser exibida informao sobre o programa em exibio. Se no definiu nenhuma lista de canais favoritos, a lista ZON ser automaticamente exibida. Para navegar numa lista diferente daquela em que est posicionado, selecione a lista pretendida com as teclas e pressione as teclas para abrir ou fechar a lista selecionada.
Nota

OPES DO UTILIzADOR Esta opo permite alterar as seguintes opes: o tempo de exibio da barra de programao, o fuso horrio e a barra de progresso. 1. Pressione a tecla Menu/Definies power box/ Opes do utilizador . 2. selecione o item que pretende alterar utilizando as teclas . 3. selecione a opo pretendida utilizando as teclas . 4. Pressione a tecla EXIT para guardar as definies ou sair do menu. DEFINIO DE SOM E IMAGEM Este submenu permite definir opes de ecr TV: formato TV (4:3, 16:9), ajuste de imagem (letter box, Pan & Scan), sada TV e video (RGB, CVBS), formato video (PAL, NTSC) e formato udio (udio PCM, digital udio). 1. Pressione a tecla MENU/Definies power box/ Imagem e som. 2. Selecione o item que pretende alterar utilizando as teclas . 3. Selecione a opo pretendida utilizando as teclas . 4. Pressione a tecla EXIT para guardar as definies

A lista de canais ativa est realada. Para ativar outra lista de canais, selecione a lista pretendida e prima a tecla OK. do comando. Se quiser ver um Com a lista aberta, pode navegar pelos canais utilizando as teclas programa de um determinado canal, pressione a tecla OK. A power box sintonizar automaticamente o canal que escolheu. Se quiser adicionar/remover um canal a uma lista de favoritos, pressione a tecla verde. Este um atalho para a opo Listas de Canais Favoritos. Para sair pressione a tecla EXIT. LISTAS DE CANAIS FAVORITOS Esta opo permite criar e organizar as suas listas de canais favoritos. Pode criar at 10 listas de favoritos com 99 canais cada uma. 1. Pressione a tecla MENU. 2. Selecione Listas de Canais Favoritos utilizando as teclas e pressione a tecla OK. 3. Utilize as teclas coloridas para adicionar/ remover canais da lista TV Cabo a uma ou vrias listas de favoritos. 4. Pressione a tecla EXIT para guardar as suas definies e voltar a ver TV ou a tecla BACK para voltar ao menu principal.
Nota

THOMSON

SELEO DE IDIOMA Esta opo permite escolher a lngua dos menus e definir o idioma de udio que prefere quando a opo multi-udio estiver disponvel no programa TV que pretende ver. 1. Pressione a tecla MENU/Definies power box/ Idioma. 2. A opo que pretende alterar utilizando as teclas . 3. O idioma utilizando as teclas . 4. Pressione a tecla EXIT para guardar as definies ou sair do menu.

Durante a primeira instalao, a power box efetua a pesquisa de canais na rede. Se posteriormente novos canais forem disponibilizados, renomeados, suprimidos ou alterados, a power box atualizar automaticamente a lista TV Cabo. Alteraes na lista TV Cabo (ordem, nmero, etc) no afetaro as listas de favoritos.

44

45

THOMSON

power box
ALERTAS

CABO: MODELO DCI 12 SATLITE: MODELO DSI 12

THOMSON

power box
Bloqueio de Canais/power box

CABO: MODELO DCI 12 SATLITE: MODELO DSI 12

THOMSON

O menu Alertas permite configurar alertas e d acesso lista de alertas programados (veja na pg. 49 como agendar alertas). 1. Pressione a tecla MENU/Definies power box/ Alertas 2. Selecione Configurao de Alertas ou Lista de Alertas utilizando as teclas . 3. Pressione a tecla OK para entrar no sub-menu. 4. Pressione a tecla EXIT para guardar as suas definies ou sair do menu.

Esta funo permite bloquear o acesso power box ou a canais, atravs da introduo de um PIN.

CONFIGURAO DE ALERTAS Esta opo permite configurar a forma como so apresentados os alertas. Pode definir: ALTERAO DE PIN Certas funcionalidades da power box (ex: bloqueio) requerem a introduo de um cdigo PIN. O cdigo PIN por defeito 0000. Recomendamos que altere este cdigo. Para isso, proceda da seguinte forma: BLOqUEIO DE POWER BOX Esta funo permite bloquear o acesso power box atravs da introduo de um PIN. Se ativar esta funo, o seu PIN ser solicitado sempre que ligar a power box. 1. Pressione a tecla MENU/Bloqueio de Canais e power box/Alterar PIN. 2. Introduza o PIN actual (por defeito) utilizando as teclas numricas do comando. 3. Introduza o novo PIN utilizando as teclas numricas do comando. 4. Confirme o novo PIN, introduzindo-o de novo. 1. Pressione a tecla MENU/Bloqueio de canais e power box/bloquear power box. 2. Introduza o PIN utilizando as teclas numricas. 3. Selecione a opo Sim utilizando as teclas . 4. Pressione a tecla EXIT para guardar as suas definies ou para sair do menu. BLOqUEIO DE CANAIS Esta funo permite bloquear o acesso a canais atravs da introduo de um PIN. O seu PIN ser solicitado sempre que selecionar um canal bloqueado. 1. Pressione a tecla MENU/ Bloqueio de canais e power box/ Bloquear canal. 2. Introduza o PIN utilizando as teclas numricas. 3. Percorra a lista de canais utilizando as teclas e pressione a tecla OK para bloquear/ desbloquear um canal. 4. Pressione a tecla EXIT para guardar as suas definies ou para sair do menu.

Alertas: ativar (on)/desativar (off) a opo. Deve Alertar: permite definir a antecedncia
com que pretende ser alertado (1 segundo a 1 minuto antes do incio do programa).

Sintoniza automaticamente o canal: permite

definir se o canal automaticamente sintonizado quando recebe o alerta (on/off).

LISTA DE ALERTAS A lista de Alertas permite verificar e remover alertas agendados.

THOMSON

Nota

Para repor os valores de origem das Opes do Utilizador, pressione a tecla vermelha do comando.

46

47

THOMSON

power box
BARRA DE PROGRAMAO

CABO: MODELO DCI 12 SATLITE: MODELO DSI 12

THOMSON

power box
ALERTAS

CABO: MODELO DCI 12 SATLITE: MODELO DSI 12

THOMSON

Sempre que muda de canal, surge no ecr uma barra com informao sobre o canal e a respetiva programao. Nesta barra encontra a seguinte informao:

Na Barra de Programao e no Guia TV, pode agendar Alertas para ser avisado do incio de programas que pretende ver. 1. Selecione o programa para o qual pretende ser alertado e pressione a tecla OK. 2. Confirme o alerta pressionando novamente a tecla OK.

Posio e nome do canal Hora atual Programa em exibio e respetivo horrio Programas seguintes e respetivos horrios

Utilize as teclas

para exibir informao sobre o programa atual/seguinte do canal que est a ver.

RESOLUO DE PROBLEMAS
Nem todos os problemas de imagem e som so causados por defeito da power box. Se a sua power box causar algum problema inesperado, comece por deslig-la da corrente eltrica, espere alguns segundos e volte a lig-la. SITUAO power box no responde ao comando SOLUO POSSVEL Pressione a tecla power box do comando. Verifique ou substitua as pilhas do comando. Aponte o comando diretamente para a power box. Remova todos os obstculos no caminho do sinal do comando. Desligue a power box da corrente eltrica e volte a lig-la. Verifique todas as ligaes no painel traseiro da power box Verifique as ligaes na TV. Selecione o canal AV na TV. Verifique todas as ligaes no painel traseiro da power box. O som do vdeo no est disponvel na ficha de sada udio digital. Ligue o vdeo diretamente sua televiso. Verifique se o cabo de alimentao est corretamente ligada corrente eltrica e se a power box est ligada. Verifique se a tomada de alimentao tem corrente. Configure a power box de forma semelhante sua TV (4:3 = convencional, 16:9 = ecr panormico). O sinal insuficiente. Verificar a qualidade do sinal ou efetuar nova pesquisa de canais.

Pressione uma vez a tecla i do comando para ver a barra de programao. Para ver a sinopse do programa selecionado, pressione de novo a tecla i . Pressione EXIT no comando para fechar a barra de programao. Utilize as teclas para exibir a programao dos canais seguintes ou anteriores.

Nota

A barra de programao fica automaticamente visvel sempre que muda de canal. Para modificar o tempo de exposio da barra, pressione a tecla MENU/ Definies power box/ Opes do Utilizador e selecione Barra de Programao. Para mudar para um programa que est a dar no momento noutro canal, selecione-o na barra de programao e pressione a tecla OK do comando.

Sem Imagem/Imagem distorcida Sem som Sem som do vdeo Desligado ou sem luzes

THOMSON

Formato de imagem parece errado Sem sintonia de canais ou menos de 15 canais sintonizados

48

49

THOMSON

Para programar um alerta para um programa que quer ver, selecione o programa com as teclas ou e pressione a tecla OK.

power box
CARACTERSTICAS DO EQUIPAMENTO
power box

CABO: MODELO DCI 12 SATLITE: MODELO DSI 12

THOMSON

Recepo de canais TV e de canais Rdio DVB.


Ligaes

2 conetores Scart: ligao da power box TV (CVBS/RGB) e ao Vdeo (CVBS). Sadas elctricas de udio digital S/PDIF. Comando universal. Porta Ethernet (como canal de retorno).
Caractersticas de utilizao

Menus bilingues no ecr (portugus, ingls) de 256 cores (OSD). Guia TV (Guia de Programao Eletrnico) com programa em
seguintes.

exibio e eventos dos dias

Barra de programao (incluindo sinopse do programa em exibio e seguintes). Lista de canais. 2 modos de Seleo de udio. At 10 listas de favoritos. Bloqueio de canais/power box por PIN. Atualizao dinmica de software. Servios power box.
Especificaes Tcnicas

Voltagem: 230 Volt +/-10% Temperaturas de funcionamento: 10 a 45C Temperaturas de armazenamento: -25 a 70C Consumo em funcionamento: 26 W mximo Consumo em stand-by: 12 W mximo Peso (sem acessrios): aprox. 0.9kg Dimenses (LarguraxAlturaxProfundidade) sem acessrios 259.5x50.5x194 mm

THOMSON

50

qUEM zON EST ON