Você está na página 1de 7

Como aprendi um idioma em 90 dias

http://www.gizmodo.com.br/lifehacker-como-aprendi-um-idioma-em-9...

www.sevenidiomas.com.br

Anncios Google

10 DE JULHO DE 2012

GIZMODO US

Buscar

LIFEHACKER

52 COMENTRIOS
Tweetar 121 90 Curtir 177

OS XPERIA SE CONSAGRAM NO OSCAR 09:30 DO DESIGN Dois aparelhos e acessrios foram premiados no evento - veja no Blog Sony Xperia. LEIA MAIS
>>

[Lifehacker] Como aprendi um idioma em 90 dias


POR - COLABORADORES 09 JUL, 2012 - 07:02

J COMEOU A PR-VENDA DO XPERIA P O smartphone da famlia Xperia 2012 11:00 chega ao Brasil no dia 20 deste ms. Veja no...
LEIA MAIS >>

Tornar-se bilngue abre um novo universo de pessoas, culturas e emoes diferentes. Isso tambm pode ser um grande consumidor de tempo um ao qual a maioria de ns no pode se dedicar. Mas e se a fluncia estivesse apenas a 90 dias de distncia? Maneesh Sethi conta como isso possvel.

Os benefcios de aprender outro idioma


Aprender um segundo idioma traz muitos benefcios cognitivos. Por exemplo, sabe-se que isso posterga o Alzheimer, melhora o poder cerebral, reduz os preconceitos cognitivos e at aumenta a concentrao e a habilidade de se desligar de distraes. Mas, mais do que efeitos cognitivos, a habilidade de falar um outro idioma tem uma tonelada de benefcios sociais. muito legal conseguir pedir comida no idioma nativo do garom, escutar amenidades das outras pessoas no elevador ou impressionar nativos com isso e entend-los. A coisa mais legal de aprender um segundo idioma que ele torna o aprendizado do terceiro, quarto ou quinto idiomas muito mais fcil. O desafio no est em aprender um novo idioma, mas em aprender como aprender um idioma. Uma vez que voc conhea as tcnicas, voc ser capaz de aplicar os mesmos padres gramaticais e tcnicas de linguagem em cada novo idioma que for aprender.

Por que a maioria das pessoas est errada sobre o aprendizado de idiomas
Eu estudei espanhol por muitos anos no Ensino Mdio e at mesmo tirei boas notas nos exames nacionais. Mas um dia, quando eu precisei falar pra valer o idioma, de repente ca em mim: quatro anos estudando espanhol na escola e eu no consigo sequer pedir um burrito. O que deu errado? De acordo com os testes de padronizao oficiais, eu era um expert em espanhol. Mas eu era incapaz de realizar uma das mais bsicas tarefas! O fato que no nos ensinam idiomas da maneira ideal. Os alunos estudam idiomas em grandes grupos e pensam que um pouco de dever de casa e exerccios de gramtica so o bastante para aprend-los. Ainda assim, quase nenhum deles aprende de verdade o idioma. Na realidade, ao responder a listas de tarefas, ns estamos praticando apenas para aquilo para listas de tarefas.

TOP CATEGORIAS GADGETS INTERNET MOBILES GAMES HARDWARE ANDROID VDEO SOFTWARE APPLE GOOGLE NOTEBOOKS FUTURAMA FOTOGRAFIA TABLETS CMERAS ESPAO PERIFRICOS IPAD UDIO SMARTPHONES APPS DEALZMODO IPHONE CINCIA GAMING SMART HOUSE CELULAR RUMOR DESIGN VIDEOS ARQUITETURA FACEBOOK SMART DRIVE ARTE TOP 5 SEGURANA WTF CELULARES ROBOS IPHONE 4 TWITTER HUMOR IMAGE CACHE

1 de 7

10/07/2012 12:22

Como aprendi um idioma em 90 dias

http://www.gizmodo.com.br/lifehacker-como-aprendi-um-idioma-em-9...

Mas se voc quiser aprender a falar, bem voc precisa praticar falando. Quando vejo pessoas tentando aprender a falar um idioma atravs de um livro, ou algum site, eu tento mostrar a elas que no conseguiro atingir seus objetivos por esses caminhos. Se voc quer falar, voc tem que praticar a fala. E se voc quiser falar um idioma rapidamente, bem, voc tem que comear a falar. Muito.

IMAGEM DO DIA 3D MSICA DESKTOPS WINDOWS 8 ARMAZENAMENTO MOTOROLA

A estratgia bsica do aprendizado rpido de idioma


Aprender um idioma pode ser assustador, ento darei uma viso panormica da estratgia geral antes de entrarmos nos pontos especficos. Eis o que temos: 1. Consiga os recursos certos para aprender: um livro de gramtica, um software de memorizao e filmes/livros. 2. Consiga um professor particular: voc querer um por pelo menos um ms. Eu recomendo quatro horas/dia. 3. Tente falar e pensar apenas no novo idioma: toda vez que voc no conseguir se lembrar de uma palavra, coloque aquela palavra em seu software de memorizao. Pratique seu vocabulrio diariamente. 4. Encontre amigos, colegas e outros falantes do novo idioma: quando voc estiver apto a ter conversas bsicas com seu professor particular, voc precisar encontrar outros parceiros. Se voc ainda no tiver, pense em ir at o pas onde o idioma falado. Considere uma classe/turma. Pratique continuamente. Pare de falar portugus. Esta a estratgia bsica. Novamente, essa estratgia intensiva, porque aprender um idioma em trs meses uma tarefa difcil. Se voc preferir aprender o idioma mais devagar, ou no tem a opo de ir at outro pas e praticar 4~8 horas por dia, ento pode modificar o plano. Entretanto, extremamente importante praticamente todos os dias 20 minutos por dia muito melhor do que duas ou trs vezes por semana.

Shopping

Zoom.com.br

Tablet Samsung Galaxy

a partir de 12 x R$ 49,92
1 2 3 4 5

O que procura?

Buscar

Os recursos de que voc precisar para aprender um idioma


Para aprender um idioma, voc precisar de alguns itens para praticar. Aqui esto os recursos que eu sempre uso: Um bom livro de gramtica. Isso essencial se voc quiser aprender um idioma. Eu recomendo a srie Essential Grammar da Dover (em ingls): so livros baratos, concisos e completos. Um livro de frases. parecido com um dicionrio, mas para frases. Voc pode comear memorizando sentenas e frases completas, e naturalmente aprender as palavras individuais. Falarei mais sobre tticas de memorizao daqui a pouco. Um dicionrio online. Para a maioria dos idiomas romanos, recomendo o Word Reference. Para o alemo, tente o dict.cc. O Google Tradutor tambm pode ser til, mas ele pode se tornar uma muleta. Use-o com moderao. Um app de memorizao. Voc tem que memorizar o vocabulrio. Eu sempre coloco novas palavras no meu app e as pratico toda noite. Se voc estiver num Mac, d uma olhada no Genius. Ele usa tcnicas de espaamento de tempo para testar nosso conhecimento. Voc ser aleatoriamente questionado sobre palavras e frases que est tentando aprender e, quanto mais repetir um erro, mais voc ser testado. Eu recomendo colocar o portugus em uma coluna esquerda e o idioma desejado direita, assim voc aprender a falar em um novo idioma, no a traduzir para ela. Se voc estiver no PC, ouvi coisas boas sobre o Anki. Um professor. Eu recomendo fortemente ter um professor particular, de algum anncio online ou de uma escola de idiomas. Porm, se voc no conseguir encontrar ningum na sua regio ou ach-lo muito caro, d uma olhada no Edufire. um site que permite a voc ter aulas particulares e em grupo via Internet. Parceiros de idioma gratuitos. O Mixxer uma fonte incrvel. um site que permite a voc conectar, via Skype, com parceiros de idioma de todo o mundo. Apenas escolha o seu idioma nativo e o que est tentando aprender, e o Mixxer encontrar parceiros com a necessidade oposta (que falam o idioma que voc quer aprender e querem aprender o seu idioma). No comeo, parceiros online so de grande ajuda. Por qu? Primeiro, porque conversar muito mais fcil do que falar, ento voc tem uma tima chance de praticar seu idioma. Segundo, o chat lhe d um relatrio do que voc disse e facilita para o seu parceiro corrigi-lo. Eu uso o Couchsurfing.org e o Meetup.com para encontrar parceiros de idioma e encontros de idioma, no importa onde eu viva. D uma olhada no artigo do Benny para aprender como encontrar parceiros de idiomas no Couchsurfing. Eu no recomendo o Rosetta Stone. O Rosetta Stone incrivelmente lento. No nvel 1, que leva 1~2 meses para ser completado, voc s estar familiarizado com o tempo verbal presente. No um bom uso do seu tempo.

2 de 7

10/07/2012 12:22

Como aprendi um idioma em 90 dias

http://www.gizmodo.com.br/lifehacker-como-aprendi-um-idioma-em-9...

O plano de 90 dias para aprender um idioma


possvel chegar fluncia, ou pelo menos a um algo nvel de conversao, em apenas 90 dias, mas isso requer foco intenso. A maior mudana de mentalidade: eu tenho que alterar a concepo que tenho de eu mesmo de Maneesh: um blogueiro que quer aprender italiano para Maneesh: um aprendiz de italiano (que bloga no seu tempo livre). Se voc no tem a liberdade de focar todo o seu tempo no aprendizado de um idioma, tudo bem, mas o processo ser maior do que 90 dias. Apenas certifique-se de que continuar a praticar todo dia, ou o conhecimento adquirido ser perdido rapidamente.

Dias 1-30
Os primeiros trinta dias so crticos para aprender um novo idioma. Voc precisa pular de cabea o quanto for possvel. Eu recomendo muito ir a um pas onde o idioma falado se voc quiser aprend-lo em 90 dias. Isso o ajudar a fixar o aprendizado do idioma na sua mente e permitir que voc se veja rodeado de falantes do novo idioma. Se voc puder viajar para um novo pas, tente morar com uma famlia. Voc aprender muito fazendo refeies com uma famlia que o abrigue. De qualquer forma, durante o primeiro ms, trabalhe com seu professor em particular no em turma. Turmas do brecha para que voc se acomode e fique preguioso, enquanto um professor particular o fora a aprender. Isso importante: voc precisa ser um aprendiz ativo. A maioria das pessoas se permite ser ensinada, mas voc precisa tomar a iniciativa e fazer perguntas. A melhor forma de entender esse processo atravs da parte em vdeo da srie que fiz para complementar este post, que possui uma amostra de uma aula que tive enquanto estudava sueco, com explicaes da questo que fiz durante o treinamento particular. Os vdeos, em ingls, esto aqui. Voc comear a encontrar um monte de palavras e frases que no conhece, tanto do seu professor particular, quanto quando praticar por si mesmo. Coloque essas palavras no seu software de memorizao. Voc precisa comear a memorizar 30 palavras e frases por dia. Por que 30? Porque em 90 dias, voc ter aprendido 80% do idioma. Este timo artigo fala sobre o nmero de palavras no idioma russo. As 75 palavras mais comuns formam 40% das ocorrncias As 200 palavras mais comuns formam 50% das ocorrncias As 524 palavras mais comuns formam 60% das ocorrncias As 1257 palavras mais comuns formam 70% das ocorrncias As 2925 palavras mais comuns formam 80% das ocorrncias As 7444 palavras mais comuns formam 90% das ocorrncias As 13374 palavras mais comuns formam 95% das ocorrncias As 25508 palavras mais comuns formam 99% das ocorrncias Como voc pode ver, preciso aprender cerca de 3 mil para chegar a 80% das palavras provavelmente o bastante antes que voc comece a aprender palavras facilmente pelo contexto. Com 30 palavras/dia, voc ter aprendido quase 3 mil em 90 dias.

Dias 31-60
Depois do seu primeiro ms, hora de focar em expr-se a si mesmo ao idioma o mximo possvel. Depois de um ms de aulas particulares, voc conseguir manter conversas bsicas. Se o seu professor particular pesar no bolso, de se considerar ter aulas com grupos avanados nesse ponto isso ser uma economia e lhe dar acesso a outros amigos que tambm esto aprendendo o idioma. Apenas tenha cuidado para no acabar falando s em portugus. Tente tornar uma regra falar o mximo que puderem o idioma que esto aprendendo. E, se possvel, continue com o seu professor particular. Agora hora de comear a busca por parceiros de idioma. D uma olhada no Mixxer e no Couchsurfing para encontrar pessoas que falam o idioma que voc est tentando dominar. Tente gastar algumas horas por dia praticamente o novo idioma. Neste ponto, por voc ter uma noo bsica do idioma, isso no deve ser uma tarefa penosa voc estar basicamente gastando seu tempo socializando com novos amigos. Tente ler livros simples no idioma em questo e sublinhe as palavras que desconhece. Voc pode adicionar essas ao seu app de memorizao. Voc deve comear a pensar no novo idioma. Toda vez que tentar expressar um pensamento a si mesmo, mas no se lembrar da palavra, anote-a no software de memorizao. Continue aprendendo 30 palavras e frases por dia.

Dias 61-90
No 60 dia, voc dever estar bom o bastante para falar o idioma. Voc precisar apenas manter a prtica. Ter conversas mais profundas com seus parceiros. Continue estudando 30 palavras por dia e

3 de 7

10/07/2012 12:22

Como aprendi um idioma em 90 dias

http://www.gizmodo.com.br/lifehacker-como-aprendi-um-idioma-em-9...

praticando aquelas que voc j aprendeu, e voc se aproximar da marca das 3 mil palavras o suficiente para falar um idioma prximo do fluente. Agora, voc j pode comear a assistir TV e ler livros no idioma pretendido. Alugue alguns DVDs estrangeiros e tente acompanh-los. Se preciso, ative as legendas. No se preocupe se tiver dificuldades, porque entender um filme bem mais difcil do que ter uma conversa cara a cara. Continue trabalhando no novo idioma muitas horas por dia e, no fim do ms, voc se ver mandando bem no idioma. impressionante o que se pode fazer em apenas 90 dias com foco inabalvel. Texto traduzido e republicado do Zen Habits. Maneesh Sethi o fundador do Hack the System.
TAGS:

aprendizado

gramtica

idioma

lifehacking

POSTS RELACIONADOS:

28/10/2010 - Voc aprenderia ingls usando apenas o celular?

12/02/2009 - Mesa educacional multitoque SMART ensinar seus filhos direitinho

08/02/2010 - Google desenvolve tradutor voz-para-voz para uso em telefones

17/08/2009 - Como criar um site do nada e sem nenhuma experincia

Comentrios (52)

Logar

Classificar por: Data Classificao ltima Atividade

Logue-se ou registre-se agora para comentar.

Sigma7 103p 17 horas atrs

+75

Se esse post fosse assinado por Jesus Diaz o ttulo seria bem melhor: como aprendi um idioma em uma semana.
Responder 1 resposta ativo 16 horas atrs Relatar

#VAICORINTHIANS 100p 17 horas atrs

+31

Essa tcnica antiga , aqui aonde eu moro SBC / ABC paulista eu vejo quase todo dia aquelas faixas ,
" Ingls fluente em 3 meses " hahah Responder 3 respostas ativo 2 horas atrs Relatar

Renato Oliveira 99p 16 horas atrs


Serve pra japons?
Responder 3 respostas ativo 3 horas atrs

+16

Relatar

Nstreppel 116p 16 horas atrs

+8

sempre timo aprender um idioma novo, mas acho que aprender um em 90 dias s til se voc realmente precisar para uso prtico em 90 dias. Caso contrrio, muito mais vivel aprender em 6 meses, ou quem sabe 1 ano. Na minha opinio, mais tempo que isso desnecessrio. Conheo pessoas que fazem cursos de ingls h 3 ou 4 anos e no conseguem manter uma conversao comigo, que sou o legtimo "aprendi-com-video-games-e-filmes". Eu ainda quero aprender francs ou alemo. Comecei a usar o Livemocha esse ano, mas fazem uns dois meses que no entro l... No senti uma integrao muito forte. Entretanto, acho que vou voltar.
Responder 3 respostas ativo 2 horas atrs Relatar

Mickfern 75p 16 horas atrs

+3

Gostei bastante do artigo, vou comear adotar certas medidas no dia-a-dia, realmente parece que ajuda. Infelizmente no posso me dedicar 100% ao aprendizado, muito menos viajar para o pas da lngua, mas quando eu puder, certamente irei e me dedicarei o mximo. Hoje est sendo quase essencial para arranjar um bom emprego.
Responder Relatar

Paulo 109p 16 horas atrs

+3

4 de 7

10/07/2012 12:22

Como aprendi um idioma em 90 dias

http://www.gizmodo.com.br/lifehacker-como-aprendi-um-idioma-em-9...

Para quem quiser economizar - pelo menos pulando os mdulos bsicos - existem opes gratuitas na internet como udios da BBC (Bbclearningenglish.com). Atualmente estou tentando aprender o bsico de alemo com os cursos da DW. Vou aproveitar as dicas do post.
Responder 1 resposta ativo 15 horas atrs Relatar

Carioca nerd 50p 16 horas atrs

+9

Mas a capacidade de aprender certas tarefas varia de pessoa para pessoa. Eu no consigo aprender nada por educao formal, muito menos idiomas. Tenho alguns amigos que sim e muito bem. Por outro lado eu consegui aprender ingls, espanhol, blgaro (fluentes) e grego bsico s de ouvir as pessoas falando e perguntando uma meia dzia de coisas. Cada texto que eu "decifrava" atravs da traduo palavra-por-palavra me dava pistas de como o idioma funcionava. Essas dicas so boas, mas apenas um mtodo dos muitos possveis e que devem ser adaptados a cada estudante. Mas concordo com uma regra geral: exposio ao idioma estudado. Sem medo, sem vergonha de falar igual ao Joel. Alis os nativos da lngua acham erros bem mais aceitveis que os no nativos. Basta ver como nos comportamos com um gringo falando "o moto estar deslhigada" e como rimos do Luxemburgo falando Portunhol.
Responder 3 respostas ativo 14 horas atrs Relatar

Hogther 103p 16 horas atrs


Vou tentar aprender Francs com o mtodo apresentado neste post.
Responder

+1

Relatar

intensepedro 43p 15 horas atrs

+4

P, eu tava conversando com um amigo meu esses dias, e a gente chegou concluso que aprender um idioma muito mais fcil quando voc realmente precisa, do que por simples vontade. Por exemplo, um livro que voc quer muito ler, e s consegue em um idioma X, por falta de traduo para o Portugus, vai te motivar muito mais a aprender. Veja os casos da molecada que aprendeu a falar Ingls para passar de fase num videogame. complicado aprender um idioma - ou qualquer outra coisa - sem um objetivo especfico. Aprendizado como meio, e no como fim. O que vocs acham? Mas esse mtodo interessante. Abs.
Responder 1 resposta ativo 4 horas atrs Relatar

giltano 73p 15 horas atrs

+1

Estudei ingles por uns 20 anos, e quando comecei ter alguma fluencia na lingua, puft, no precisei mais dele, a j viu, hoje meus ingles pfio. Ninguem aprende um idioma em 90 dias, mesmo porque para se aprender uma lingua o aluno tem que fazer uma imersso nela, que pode durar anos, dependendo do aluno e do eu mestre (que tem ser um professor nativo), tem um tempo muito varivel.
Responder Relatar

jairoka 74p 15 horas atrs

+9

E so arrumar uma namorada oriunda do pais o qual vc quer aprender o idioma e vc aprende rapidinho...kk

Responder

1 resposta ativo 15 horas atrs

Relatar

0megared 107p 15 horas atrs


Gostei. Mas se fosse resumir, diria: tenha um professor particular, foco e um pouco de mtodo.
Responder

+2

Relatar

Linhaa da Paz 93p 14 horas atrs


Eu aprendi a falar: Jitensha Ohai Ohai gozaimas Konichwa Kombaua Niko Senpuki Oiassuminassai Omedet otainjobe gozaimas Jitensha Tudo isso no escritorio! Avalie. Comente.

+1

5 de 7

10/07/2012 12:22

Como aprendi um idioma em 90 dias

http://www.gizmodo.com.br/lifehacker-como-aprendi-um-idioma-em-9...

Responder

4 respostas ativo 12 horas atrs Relatar +2

deividluduvico 64p 14 horas atrs


Tem um site que recomendo muiiito, e me ajudou muito a aprender ingls:
www.wespeak.com

do grupo Wizard, totalmente gratuito...


Responder Relatar

Marcus Aurelius 43p 13 horas atrs


Faltou o link para o tal do "post do Benny": http://www.fluentin3months.com/social-search/
Responder

+3

Relatar

Daniel Oliveira 26p 13 horas atrs

+8

Sou professor de ingls e realmente a gente v uma grande dificuldade em falar. Pensam que uma vez que a gramtica est resolvida todo o resto vai funcionar. Se enganam. Se eu pudesse acrescentar mais uma dica essa lista seria em tentar abandonar o portugus durante os estudos. Nem todas as palavras e expresses em um idioma so aquivalentes ao outro. Usar o portugus como muleta s vai tirar sua fluncia, uma vez que voc vai ter ficar traduzindo de um idioma para o outro O TEMPO INTEIRO. Gostei bastante das dicas. Repassarei algumas aos meus alunos. S no vou insentiv-los demais se no fico sem emprego.
Responder 2 respostas ativo 1 hora atrs Relatar

LeoContesini 104p 13 horas atrs


Pelas minhas contas levei 18 anos pra aprender a falar ingls sem cursos ou professores.
Responder

+2

Relatar

lennao1183 98p 13 horas atrs


deu preguia at de ler o post...
Responder

+5

Relatar

lcdsf 55p 12 horas atrs


Livemocha o melhor para se aprender outras lnguas http://www.livemocha.com/
Responder

+2

Relatar

matheus_103 101p 11 horas atrs


No meu colgio tenho a opo de ingls ou espanhol. No ano passado avancei um ano no ingls, ficando adiantado em relao 80% da turma. Isso me acomodou e perdi tempo nas aulas. Este ano fui forado a fazer espanhol, porque havia terminado o ingls, e estou tentando ao mximo absorver a lngua, os verbos, nomes, conjunes. Obrigado gizmodo por me mostrar essas ferramentas que sero muito teis!
Responder

+1

Relatar

DanielBruno 110p 10 horas atrs

+1

Faam um favor a si mesmo e cadastrem-se no Lang-8.com. (De repente a gente at cria um grupinho do Giz pra trocar ideias l.)
Responder Relatar

3evill 104p 8 horas atrs


Ouvir falar muito bem do Rosseta Stone, alguem aqui j usou ?
Responder 1 resposta ativo 6 horas atrs

+1

Relatar

F_Boni 104p 6 horas atrs


Dicionrio Portugues - Alemao - http://wb.pauker.at/pauker/DE_DE/PT/wb/ Dicionrio Ingles - Alemao - http://dict.leo.org/?lang=en
Responder

+2

Relatar

+1

6 de 7

10/07/2012 12:22

Como aprendi um idioma em 90 dias

http://www.gizmodo.com.br/lifehacker-como-aprendi-um-idioma-em-9...

Moy 90p 4 horas atrs


Realmente tem de praticar. Passar a ler, ouvir, falar e pensar em ingls (no caso). Escutar msicas prestando ateno a letra. E uma dica que uma antiga professora me passou: Assistir filmes j conhecidos, sem ligar as legendas. Prestando ateno aos dilogos. E depois a filmes novos.
Responder Relatar

rafDE 36p 4 horas atrs

+3

No, voc No vai aprender um idioma em 90 dias. Em 90 dias, com dedicao de 4 horas por dia ao idioma, voc alcana o nvel A1, o que no suficiente para dizer "eu aprendi o idioma". Idiomas so os mecanismos mais complexos criados pelo homem, aprend-los, por sua vez, uma das coisas mais complexas que o crebro humano consegue fazer.
Responder 1 resposta ativo 2 horas atrs Relatar

1 2 Next

Gizmodo Brasil no Facebook


Curtir 19,675 pessoas curtiram Gizmodo Brasil.

Luciana

Edvaldo

Heuller

Isabella

Fabio

Elias

Jos Adriano

Murilo

Ricardo

Joao Victor

Elton

Vera

Rafael

Felipe

Lurence

Dagoberto

Douglas

Jayme

Bruno

Tony

Luiz Adriano

Felipe

Plug-in social do Facebook

Shopping
Cmeras e Celulares Eletrnicos Informtica Ofertas Mais Buscados

Zoom.com.br

Zoom.com.br

Zoom.com.br

Tablet Galaxy Tab 16GB

Samsung LED 500GB

Sony Vaio Core i3 500GB

a partir de 10 x R$ 89,81

a partir de 12 x R$ 80,67
Digite o produto que procura

a partir de R$ 1.629,33
Buscar

Sobre Expediente Mande sua dica Sobre a F451 Como anunciar

7 de 7

10/07/2012 12:22