2 de agosto: Festividad de Santa Mara de los ngeles CELEBRACIN PORCINCULA PARA OBTENER LA INDULGENCIA DE LA

Gua: San Francisco de Ass, por su amor singular a la Santsima Virgen, se desvel por la Capillita denominada Santa Mara de los ngeles, o de la Porcincula. All tuvo feliz comienzo la Orden de Frailes Menores, all se prepar el principio de la Clarisas, all termin felizmente su carrera. Segn se dice, en esa misma capilla logr el Hermano Francisco la clebre indulgencia que los Papas confirmaron y extendieron a otras muchas iglesias. Hoy en el aniversario de la dedicacin de esa capillita nos hemos reunidos en este templo para celebrar juntos la Eucarista y ganar la Indulgencia de la Porcincula o Perdn de Ass. De pie recibimos al hermano que preside esta Celebracin, junto a los ministros...

Celebrante: En el nombre del Padre y del Hijo y del Espritu Santo. El Dios de toda bondad que en la capillita de la Porcincula nos manifest su rostro del Padre misericordioso y, por la mediacin de Mara y la intercesin de su siervo Francisco, nos concedi la gracia del perdn y de una vida nueva, est con todos ustedes.

Celebrante : El seor Jess, que nos invita a la mesa de la Palabra y de la eucarista, nos llama a la conversin. Reconozcamos, pues, que somos pecadores e invoquemos con esperanza la misericordia de Dios. Guia: Hijo de Dios, que, nacido de Mara, te hiciste nuestro hermano. (Seor ten Piedad) Guia: Hijo del hombre, que conoces y comprendes nuestra debilidad. (Cristo ten piedad) Guia: Hijo primognito del padre, que haces de nosotros una sola familia. (Seor ten piedad) Celebrante: Alabemos y bendigamos al Seor con el himno del Gloria. Gloria Oracin Colecta Liturgia de la Palabra (en el leccionario franciscano: paginas 76-79 Lectura del Libro del Eclesistico 24, 1-4. 16. 22-31 Guia: El texto que vamos a escuchar en breves segundos, como primera lectura es, tomado del libro del Eclesistico o Sircides; es parte de un himno en elogio a la Sabidura. Escuchen, hermanos, este importante mensaje. Guia: Al salmo repetimos la antfona: El poderoso ha hecho obras grandes por m, su nombre es Santo. Lectura de la Carta del Apostol San Pablo a losGlatas 4, 4-7 Guia: En la lectura que se proclamar a continuacin, Pablo, escribindoles a los cristianos de Galaxia, hace una condensacin del tema de la Encarnacin. Se expresa la condicin fraterna del Redentor

nacido de una mujer, nacido bajo la ley. Escuchemos, hermanos, la exhortacin de san Pablo. Guia: Hermanos escucharemos la proclamacin del santo Evangelio en el que se nos anuncia la Encarnacin de Jesucristo. De pie aclamamos la proclamacin. Homilia Oracin de los fieles Celebrante: Supliquemos con confianza a Dios nuestro Padre, dispuesto siempre a la indulgencia y al perdn, para que proteja a su pueblo que confiesa humildemente sus culpas, y le conceda un signo de su misericordia. R.: Padre, ten misericordia de nosotros
-

Para que Dios nuestro Padre nos devuelva, por la remisin de los pecados, a la perfecta comunin con la Iglesia, su Cuerpo mstico, desgarrado por nuestras culpas. OREMOS...Padre, ten misericordia de nosotros Para que nos ayude a trabajar constantemente, con la oracin, el ejemplo y el amor fraterno, por nuestra conversin y la de todos los hermanos. OREMOS...Padre, ten misericordia de nosotros Rey de reyes, que elevaste contigo al cielo en cuerpo y alma a tu madre, haz que espiremos siempre a los bienes del cielo. OREMOS...Padre, ten misericordia de nosotros Para que, reconociendo en el perdn de los pecados la seal del Corazn de Dios, aprendamos a amar y perdonar al prjimo. OREMOS...Padre, ten misericordia de nosotros Seor del cielo y de la tierra, que has colocado a tu derecha a Mara reina, danos un da el gozo de tener parte en la gloria OREMOS...Padre, ten misericordia de nosotros

Celebrante: Mira con bondad, Seor, a tus hijos, que se reconocen pecadores; haz que, libres de toda culpa por el ministerio de tu Iglesia, den gracias y alaben tu amor misericordioso. Por Cristo

nuestro Seor. Comunin Guia: En este da del Perdn de Ass, el Seor se nos ofrece como alimento para la vida eterna. Gozosos nos acercamos a recibirlo. Cantemos Oracin Postcomunin Lectura despus oracin postcomunin Lectura introductoria Guia : En un diploma del siglo XIV, del obispo Teobaldo de Ass se lee que el bienaventurado Francisco dorma una noche en Santa Mara de la Porcincula cuando el Seor le revel que acudiese al sumo Pontfice Honorio, , para solicitarle una indulgencia en favor de dicha iglesia de Santa Mara de la Porcincula, que haba sido restaurada por l mismo. l se levant por la maana, llam a fray Maseo, su compaero con quien estaba, se present delante del papa Honorio y dijo: Francisco Santo Padre, recientemente he reparado para Vos una iglesia en honor de la Virgen Madre de Cristo. Ruego humildemente a vuestra santidad que concedis una indulgencia que se pueda conseguir sin limosnas. Seor Papa No es costumbre hacer eso, pues es oportuno que el que quiera una indulgencia la merezca, extendiendo su mano en ayuda; no obstante, dime, cuntos aos pides de indulgencia?. Francisco: Santo Padre, quiera vuestra santidad concederme no aos, sino almas. Seor Papa Cmo quieres las almas? Francisco: Santo Padre, quiero, si eso place a vuestra santidad, que cuantos

vengan a esa iglesia confesados, arrepentidos y absueltos, como conviene, por un sacerdote, se vean libres de culpa y pena en el cielo y en la tierra, desde el da del bautismo hasta el da y hora que entren en la iglesia. Seor Papa Mucho es lo que pides, Francisco; pues no la Curia romana no acostumbra a conceder semejante indulgencia. Francisco: Seor, lo que pido no viene de m, sino de parte de aqul que me ha enviado, el Seor Jesucristo. Guia Entonces el seor papa, sin dudarlo, exclam diciendo tres veces: Seor Papa Me gusta que la tengas... Mira, desde ahora concedemos que, quienquiera que venga y entre en esa iglesia bien arrepentido y confesado, quede absuelto de toda pena y culpa, y queremos que eso sea vlido perpetuamente, cada ao, slo por un da, desde las primeras vsperas y la noche hasta las vsperas del da siguiente. Guia Entonces el bienaventurado Francisco, hecha la reverencia, se dispuso a salir del palacio y el papa, al ver que se alejaba, lo llam y dijo: Seor Papa A dnde vas, simple? Qu prueba llevas de la indulgencia? Guia Y el bienaventurado Francisco respondi: Francisco Para m es suficiente vuestra palabra. Si es obra de Dios, l la pondr de manifiesto. De tal indulgencia no quiero otro documento: que la Virgen sea el papel, Cristo el notario, y los ngeles los testigos. Celebrante Nosotros tambin, como Francisco, confesamos nuestros pecados para

as recibir la gracia del perdn. Lo hacemos con las mismas palabras de San Francisco, diciendo todos juntos: ( Hoja N 1 ) Yo confieso todos mis pecados al Seor Dios, Padre e Hijo y Espritu Santo, a la bienaventurada Mara, perpetua Virgen, y a todos los santos del cielo y de la tierra, al Ministro de nuestra religin, como a venerable seor mo, y a los sacerdotes de nuestra orden y a todos los otros hermanos mos benditos. En muchas cosas he pecado por mi grave culpa, especialmente porque no he guardado la Regla que promet al Seor, ni he rezado el oficio como manda la Regla.. Todos permanecen en silencio pidindolo al Seor la gracia del perdn . Asperje Celebrante: Se reza por las intenciones del Santo Padre: Credo ( ya lo rezamos) Padre nuestro (ya lo rezamos) Ave Mara Gloria Celebrante: Recibido el perdn de Ass o Indulgencia de la Porcincula y dispuestos a ser testigos de su amor y de su presencia en el mundo digamos juntos : Purifica nuestro corazn, Seor, para que podamos comprender tu invitacin a seguirte; danos tu ayuda a fin de que abandonemos nuestra vida vaca y nos dedicamos a seguir el ejemplo de Francisco. Con l decimos: ( Hoja N 2) Oh alto y glorioso Dios, ilumina las tinieblas de mi corazn y dame fe recta, esperanza cierta y caridad perfecta, sentido y conocimiento, Seor, para que cumpla tu santo y verdadero mandamiento.

ORACIN A NUESTRA SEORA DE LOS NGELES CELEBRANTE: Salve, celestial Seora, Reina de los ngeles, poderosa y benigna abogada nuestra, Mara: s mil veces bendita y agradecida por el insigne favor de haber obtenido de tu Hijo divino para tu siervo Francisco la gran indulgencia del perdn de Ass, en beneficio de la Iglesia. Vuelve a nosotros tus ojos bondadosos desde el trono radiante de gloria donde has sido exaltada, y desde el que derramas tantos tesoros de gracias. Haz que nos arrepintamos sinceramente de todas nuestras faltas y que podamos obtener de tu Hijo Jess un perdn generoso; para que, despus de haber hecho aqu en la tierra frutos dignos de penitencia, podamos un da verte, alabarte y bendecirte, con los ngeles y los santos, en la gloria del Reino. TODOS: Amn.
La celebracin termina con un canto de despedida apropiado y con la bendicin.

Bendicin final CELEBRANTE: El Seor est con vosotros TODOS: Y con tu espritu.

CELEBRANTE: Por los mritos del Serfico Padre San Francisco les bendiga a todos Dios Todopoderoso, Padre, Hijo y Espritu Santo. TODOS: Amn

Condiciones requeridas para la Indulgencia 1. Visita a la iglesia, donde se reza un PADRENUESTRO Y UN CREDO (ya incluidos en esta celebracin). 2. CONFESIN, COMUNIN y rezo de un AVEMARA y un gloria por las intenciones del Papa. 3. Exclusin de cualquier apego al pecado. Estas condiciones son necesarias para cualquier indulgencia plenaria, y se pueden cumplir en TODAS PARTES La Indulgencia plenaria del PERDN DE ASS se puede recibir UNA SOLA VEZ:

- en las Baslicas de San Francisco y la Porcincula de Ass, todo el ao - en las iglesias franciscanas, catedrales o parroquiales, Desde el medio da del 1 a la medianoche del 2 de agosto. - Pueden aplicarse por s mismos, o por los difuntos.