Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Prsentation
2
Module Zelio Logic compact
Les modules Zelio Logic sont destins la ralisation de petits quipements dautomatisme. Ils sont utiliss dans les secteurs dactivit de lindustrie et du tertiaire. b Pour lindustrie : v automatismes de petites machines de nition, de confection, dassemblage ou demballage, v petits quipements dautomatisme fonctionnant a 48 V (application de levage,...), v automatismes dcentraliss sur les annexes de grosses et moyennes machines (domaines du textile, du plastique, de la transformation de matriaux,...), v automatismes pour machines agricoles (irrigation, pompage, serre,...). b v v v v Pour le tertiaire/btiment : automatismes de barrires, de volets roulants, de contrle daccs, automatismes dclairage, automatismes de compresseurs et de climatisation, ...
3
Association entre modules logiques modulaires et extensions 1
109458SE
109449SE
Leur compacit et leur facilit de mise en uvre en font une alternative comptitive aux solutions base de logique cble ou de cartes spciques. b Programmation La simplicit de leur programmation, garantie par luniversalit des langages, satisfait aux exigences de lautomaticien et rpond aux attentes de llectricien. La programmation peut tre effectue : v de faon autonome en utilisant le clavier du module Zelio Logic (langage contacts), v sur PC avec le logiciel Zelio Soft 2. Sur PC, la programmation peut tre ralise soit en langage contacts (LADDER), soit en langage blocs fonctions (FBD), voir pages 14102/4 14102/8. Le rtroclairage de lafcheur LCD (1) se fait par lactivation de lune des 6 touches de programmation du module Zelio Logic ou par programmation laide du logiciel Zelio Soft 2 (exemple : clignotement lors dun dysfonctionnement). 1 Module Zelio Logic modulaire (10 ou 26 E/S) 2 Extension entres/sorties TOR (6,10 ou 14 E/S) ou analogiques (4 E/S) Lautonomie de lhorloge, assure par une pile lithium, est de 10 ans. La sauvegarde des donnes (valeurs de prslection et valeurs courantes) est garantie par une mmoire Flash EEPROM (10 ans). Modules logiques compacts Les modules logiques compacts rpondent aux besoins dautomatismes simples. Les entres/sorties sont au nombre de : b 12 ou 20 E/S, alimentes en a 24 V ou c 12 V, b 20 E/S, alimentes en a 48 V, b 10, 12 ou 20 E/S, alimentes en a 100240 V ou c 24 V Modules logiques modulaires et extensions Les entres/sorties pour les modules logiques modulaires sont au nombre de : b 26 E/S, alimentes en c 12 V, b 10 ou 26 E/S, alimentes en a 24 V, a 100240 V ou c 24 V
6
121469SE
1 Module Zelio Logic modulaire (10 ou 26 E/S) 2 Extensions de communication rseau Modbus ou Ethernet 3 Extension dentres/sorties TOR (6,10 ou 14 E/S) ou analogiques (4 E/S) d Lordre ci-dessus est obligatoire avec une extension de communication rseau Modbus esclave ou Ethernet serveur et une extension dentres/sorties TOR ou analogiques. Une extension dentres/sorties ne peut pas tre place avant lextension de communication rseau Modbus esclave.
Pour plus de performance et de exibilit, les modules Zelio Logic modulaires peuvent recevoir des extensions an dobtenir un maximum de 40 E/S : b extensions de communication rseau Modbus ou Ethernet, alimentes en c 24 V par le module Zelio Logic de mme tension. b extension dentres/sorties analogiques avec 4 E/S, alimente en c 24 V par le module Zelio Logic de mme tension, b extensions dentres/sorties TOR avec 6, 10, ou 14 E/S, alimentes par le module Zelio Logic de mme tension.
(1) LCD : Liquid Cristal Display.
10
Fonctions : page 14102/6 Caractristiques : page 14102/10 Courbes : page 14102/17 Rfrences : page 14102/19 Encombrements, schmas : page 14102/24
14102-FR_Ver9.0.indd
Prsentation (suite)
Communication
Outils de programmation par cbles et sans l b Les outils de programmation permettent de connecter le module Zelio Logic au PC quip du logiciel Zelio Soft 2 : v Liaison par cbles : - Cble SR2 CBL01 sur port srie 9 contacts ou - Cble SR2 USB01 sur port USB v Liaison sans l : - Interface Bluetooth SR2 BTC01
105599SE 105602SE 106780SE
Cable de liaison
Interface Bluetooth
b Cartouche mmoire Le module Zelio Logic peut recevoir une cartouche mmoire de sauvegarde qui permet de dupliquer le programme dans un autre module Zelio Logic (chargement et mise jour du logiciel embarqu uniquement avec la cartouche mmoire SR2 MEM02).
Cartouche mmoire
La cartouche mmoire permet aussi deffectuer une sauvegarde du programme en prvision dun remplacement du produit. Lorsquelle est associe un module sans afcheur et sans touches, la copie du programme contenu dans la cartouche est automatiquement transfre dans le module Zelio Logic la mise sous tension. Extensions de communication rseau Modbus esclave et Ethernet serveur Les modules dextension de communication rseau Modbus et Ethernet permettent une connection aux quipements dautomatismes tels que des afcheurs ou des automates programmables (voir pages 14105/2 14105/11).
121471
106781
5
Extension de communication Modbus Extension de communication Ethernet
105596SE
105600
6
Interface de communication Modem Loffre Interface de communication Modem de la gamme Zelio Logic se compose : b dune interface de communication Modem SR2 COM01 connecte entre un module Zelio Logic et un Modem, b de Modems RTC (1) SR2 MOD01 ou GSM (2) SR2 MOD02, b du logiciel Zelio Logic Alarm SR2 SFT02. Cette offre est ddie la surveillance ou la tlcommande distance de machines ou dinstallations fonctionnant sans personnel.
Modem RTC
PF105601SE
Linterface de communication Modem, alimente en c 12...24 V, permet de stocker les messages, les numros de tlphone et les conditions dappel, voir pages 14104/2 14104/11.
Modem GSM (1) Rseau Tlphonique Commut. (2) Global System Mobile.
10
14102-FR_Ver9.0.indd
Prsentation
Le logiciel Zelio Soft 2 permet : b la programmation en langage contacts (LADDER) ou en langage blocs fonctions (FBD), voir pages 14102/6 14102/8, b la simulation, le monitoring et la supervision, b le chargement et le dchargement de programmes, b ldition de dossiers personnaliss, b la compilation automatique de programmes, b laide en ligne. Tests de cohrence et langues applicatives Le logiciel Zelio Soft 2 surveille les applications grce son test de cohrence. A la moindre erreur de saisie, un indicateur passe au rouge. Il suft dun clic sur la souris pour localiser le problme. Le logiciel Zelio Soft 2 permet tout moment de passer dans lune des 6 langues (anglais, franais, allemand, espagnol, italien, portugais) et dditer le dossier application dans cette langue. Saisie des messages afchs sur Zelio Logic Le logiciel Zelio Soft 2 permet de congurer des blocs fonctions Texte, afchables sur tous les modules Zelio Logic avec afcheur.
5
Mode simulation
Test des programmes 2 modes de test sont proposs : b Le mode simulation de Zelio Soft 2 permet de tester un programme sans produit Zelio Logic, cest--dire : v activer les entres Tout ou Rien (TOR), v visualiser ltat des sorties, v faire varier la tension des entres analogiques, v activer les touches de programmation, v simuler le programme applicatif en temps rel ou en acclr, v visualiser, en dynamique et en rouge, les diffrents lments actifs du programme. b Le mode monitoring de Zelio Soft 2 permet de tester le programme excut par le module, cest--dire : v visualiser en ligne le programme, v forcer les entres, les sorties, les relais auxiliaires et les valeurs courantes des blocs fonctions, v rgler lheure, v passer du mode darrt (STOP) au mode de marche (RUN) et inversement. En mode simulation ou monitoring, la fentre de supervision permet de visualiser ltat des entres/sorties du module dans lenvironnement de votre application (dessin ou image).
(1) Ces fonctions existent pour toutes les versions u V 4.1.
7
Fentre de supervision
10
14102-FR_Ver9.0.indd
Prsentation (suite)
Interfaces utilisateur
Le logiciel Zelio Soft 2 (versions u 4.1) amliore, entre autre, lergonomie des interfaces utilisateur des fonctions suivantes :
Fonctionnalit Fractionnement de la feuille de cblage (langage FBD) La feuille de cblage peut tre fractionne en 2. Le fractionnement permet de visualiser sur le mme cran 2 parties distinctes de la feuille de cblage. Elle permet : b La visualisation des blocs fonctions dsirs de la partie suprieure et de la partie infrieure. b Le dplacement de la barre de fractionnement lendroit dsir. b La connexion des blocs fonctions entre les 2 parties de la feuille de cblage. La feuille de cblage fractionne est structure de la manire suivante : 1 Vue de la partie suprieure 2 Barre de dlement verticale de la partie suprieure 3 Barre de dlement horizontale de la partie suprieure 4 Barre de fractionnement 5 Vue de la partie infrieure 6 Barre de dlement verticale de la partie infrieure 7 Barre de dlement horizontale de la partie infrieure Remplacement dun bloc fonction (langage FBD) Une fonctionnalit permet de remplacer un bloc sans perdre les connexions dentres et de sorties. Ex. : Remplacement du bloc OR par un bloc NOR.
1 2 3 4 5 6 7
Structure dune feuille de cblage fractionne
1 Bloc OR remplacer
7
zzzz 2
3 2 Dplacement de tous les liens sur le nouveau bloc NOR 3 Suppression du bloc OR et positionnement du bloc NOR en lieu et place
Fonctionnalit Simulation du Time Prog (langages LADDER et FBD) Le mode simulation dun programme LADDER ou FBD permet de mettre au point le programme en le simulant sur lordinateur hte de latelier logiciel. Une fonction permet de modier lheure de lhorloge du simulateur en se positionnant 3 s avant le dbut du prochain vnement. La touche Prochain vnement 1 permet de modier lhorloge du simulateur 2. 2
Fentre Acclration et bornes de la simulation
10
14102-FR_Ver9.0.indd
Fonctions
Dnition Le langage contacts permet dcrire un programme LADDER avec des fonctions lmentaires, des blocs fonctionnels lmentaires et des blocs fonctionnels drivs, ainsi quavec des contacts, des bobines et des variables. Les contacts, les bobines et les variables peuvent tre comments. Du texte peut tre insr librement sur le graphique. b Modes de saisie des schmas de commande Le mode saisie Zelio permet lutilisateur ayant programm directement sur le produit Zelio Logic de retrouver la mme ergonomie, la premire prise en main du logiciel. Le mode saisie libre, plus intuitif, apporte lutilisateur un grand confort dutilisation et de nombreuses fonctionnalits supplmentaires. En langage de programmation LADDER, 2 types dutilisation sont possibles : v symboles LADDER, v symboles lectriques. Le mode saisie libre permet aussi la cration de mnmoniques et de commentaires associs chaque ligne de programme. Le passage dun mode de saisie lautre est possible tout instant, par un simple clic de souris. Il est possible de programmer jusqu 120 lignes de schmas de commande, avec 5 contacts et 1 bobine par ligne de programmation. b Fonctionnalits : v 16 blocs fonctions Textes, v 16 temporisateurs, chacun paramtrable parmi 11 types diffrents (1/10me de secondes 9999 heures), v 16 compteurs/dcompteurs de 0 32767, v 1 compteur rapide (1 kHz), v 16 comparateurs analogiques, v 8 horloges, disposant chacune de 4 canaux, v 28 relais auxiliaires, v 8 comparateurs de compteurs, v cran LCD avec rtroclairage programmable, v passage automatique heure dt/heure dhiver, v diversit des fonctions : bobine, mmoire (Set/Reset), tlrupteur, contacteur, v 28 blocs messages (avec Interface de communication, voir page 14104/2).
Temporisateur
2
Compteur/dcompteur Compteur rapide
Comparateur analogique
Horloge
Relais auxiliaire
Comparateur de compteurs
4
Rtroclairage LCD Changement t/hiver
Bobine de sortie
Message
Fonctions
Fonction Contact Schma lectrique
13
Langage LADDER I ou i
ou
14
A2
A1
22
Commentaire I correspond limage relle du contact cbl sur lentre du module. i correspond limage inverse du contact cbl sur lentre du module.
21
Bobine classique
La bobine est excite lorsque les contacts auxquels elle est relie sont passants.
8
Bobine de dcrochage (Reset)
A2
La bobine est excite lorsque les contacts auxquels elle est relie sont passants. Elle reste enclenche lorsque les contacts ne sont plus passants. La bobine est dsexcite lorsque les contacts auxquels elle est relie sont passants. Elle reste inactive lorsque les contacts ne sont plus passants.
A1
10
Prsentation : page 14102/2 Caractristiques : page 14102/10 Courbes : page 14102/17 Rfrences : page 14102/19 Encombrements, schmas : page 14102/24
A2
A1
14102-FR_Ver9.0.indd
Fonctions (suite)
Temporisateur. Fonction A/C avec rglage de la consigne externe (retard louverture et la fermeture) BOOLEAN
Temporisateur. Fonction BH avec rglage de la consigne externe (signal impulsionnel rglable) CAM
Gnrateur dimpulsion avec rglage de la consigne externe (rglage ON, rglage OFF) PRESET COUNT
Fonction tlrupteur
Mmoire bistable - Priorit affecte soit au SET soit au RESET PRESET H-METER
UP DOWN COUNT
Permet de crer des quations logiques entre les entres connectes TIME PROG
Programmateur came
Compteur/dcompteur
GAIN
TRIGGER
Permet de convertir une valeur analogique par changement dchelle et offset. MUL/DIV
COMPARE
STATUS
Afchage de 4 donnes numriques, analogiques, date, heure, messages pour interface Homme-machine. ARCHIVE
Afchage de donnes Envoi de messages avec numriques, analogiques, date, Interface de communication heure, messages pour interface (voir page 14104/2) Homme-machine. SPEED COUNT CAN
7
SL In SL Out
SUNTRACK
SUNRISE/SUNSET
Etape SFC
Divergence en OU
Convergence en OU
Divergence en ET
9
Fonction NON ET Fonction NON OU Fonction OU exclusif Fonction NON
Fonctions logiques
AND
Fonction ET Fonction OU (1) Functional Block Diagram (2) Sequential Function Chart.
10
14102-FR_Ver9.0.indd
Fonctions (suite)
Fonction Macro Une Macro est un regroupement de blocs fonctions. Elle est caractrise par son numro, son nom, ses liens, ses blocs fonctions internes (255 au maximum) et par ses connexions dentre/sortie. Vue de lextrieur une Macro se comporte elle-mme comme un bloc fonction avec des entres et/ou des sorties susceptibles dtre connectes des liens. Une fois cre, une Macro peut tre manipule comme un bloc fonction. b v v v v 3 4 6 Caractristiques des Macros : Le nombre maximum de Macros est de 64. Un mot de passe ddi aux Macros permet de protger leur contenu, Il est possible de modier / dupliquer une Macro, Il est possible de modier le commentaire dune Macro.
2
Cration dune Macro
b Proprit des Macros : Une bote de dialogue Proprit des Macros permet de saisir ou de modier les proprits dune Macro. Les proprits dune Macro sont les suivantes : v Nom de la Macro (facultatif). v Symbole du bloc qui peut tre : - un identiant, - une image. v Nom des entres. v Nom des sorties.
1 Choix de la Macro 2 Modier les proprits 3 Permet de revenir la vue extrieure dune Macro 4 Bloc de fonction interne la Macro 5 Entres non connectes 6 Sorties non connectes 1 5 2 3 4 6
10
Prsentation : page 14102/2 Caractristiques : page 14102/10 Courbes : page 14102/17 Rfrences : page 14102/19 Encombrements, schmas : page 14102/24
14102-FR_Ver9.0.indd
Description
4 5 5
4 5
7
2
4 5
4 5
9
5 5
10
Rfrences : page 14102/19 Encombrements, schmas : page 14102/24
14102-FR_Ver9.0.indd
Caractristiques
Type de modules Certications de produits Conformit la directive basse tension Conformit la directive CEM Degr de protection Catgorie de surtension Degr de pollution Temprature de lair ambiant au voisinage de lappareil selon IEC 60028-2-1 et IEC 60068-2-2 Humidit relative maximale Altitude maximale dutilisation
Selon 2006/95/EC Selon 2004/108/EC Selon EN/IEC 60529 Selon EN/IEC 60664-1 Selon EN/IEC 61131-2 Pour fonctionnement Pour stockage
SR2 A / SR2 B / SR2 D / SR2 E / SR3 B / SR3 XTpp1pp UL, CSA, GL, C-Tick, GOST EN/IEC 61131-2 (open equipment) EN/IEC 61131-2 (Zone B) EN/IEC 61000-6-2, EN/IEC 61000-6-3 (1) et EN/IEC 61000-6-4 IP 20 sur bornier, IP 40 en faade 3 2 - 20...+ 55 (+ 40 en armoire non ventile) - 40...+ 70 95 % sans condensation ni ruissellement 2000 3048 EN/IEC 60068-2-6, essai Fc EN/IEC 60068-2-27, essai Ea EN/IEC 61000-4-2, niveau 3 EN/IEC 61000-4-3 , niveau 3 (10 V/m) EN/IEC 61000-4-4, niveau 3 EN/IEC 61000-4-5 EN/IEC 61000-4-6, niveau 3 EN/IEC 61000-4-11 EN/IEC 61000-4-12 Classe B (1) 1 conducteur : 0,25...2,5, cble : AWG 24...AWG 14 2 conducteurs : 0,25...0,75, cble : AWG 24...AWG 18 1 conducteur : 0,2...2,5, cble : AWG 25...AWG 14 1 conducteur : 0,2...2,5, cble : AWG 25...AWG 14 2 conducteurs : 0,2...1,5, cble : AWG 24...AWG 16 0,5 (serrage par tournevis 3,5 mm)
C C
Selon EN/IEC 60068-2-30 Pour fonctionnement m Pour transport m Tenue mcanique Immunit aux vibrations Immunit aux chocs Tenue aux dcharges Immunit aux dcharges lectrostatiques lectrostatiques Tenue aux parasites HF Immunit aux champs lectro(immunit) magntiques rayonns Immunit aux transitoires rapides en salves Immunit aux ondes de chocs Frquence radio en mode commun Creux et coupures de tension (a) Immunit aux ondes oscillatoires amorties Emission conduite et rayonne Selon EN 55011 Capacit de raccordement sur Fil souple avec embout mm2 bornes vis Fil semi-rigide mm2 Fil rigide mm2 Couple de serrage N.m
6
Nombre de lignes de schmas de commande Nombre de blocs fonctions Temps de cycle Temps de rponse Temps de sauvegarde (en cas de coupure dalimentation)
Caractristiques de traitement
En programmation LADDER En programmation FBD ms ms Jour/heure Programme et rglages dans module Zelio Logic et dans cartouche mmoire EEPROM SR2 MEM0p 120 Jusqu 200 6...90 Temps dacquisition des entres + 1 2 temps de cycle 10 ans (pile lithium) 25 C 10 ans
A chaque mise sous tension 12 min/an (0 55 C) 6 s/mois ( 25 C et calibration) 1 % 2 temps cycle (1) Sauf conguration SR3 BpppBD + SR3 MBU01BD + SR3 XT43BD ou SR3 BpppBD + SR3 NET01BD + SR3 XT43BD classe A (classe B : utilisation en armoire mtallique).
10
Prsentation : page 14102/2 Fonctions : page 14102/6 Courbes : page 14102/17 Rfrences : page 14102/19 Encombrements, schmas : page 14102/24
10
14102-FR_Ver9.0.indd
Caractristiques (suite)
Sans extension Avec extensions Sans extension Avec extensions Dure accepte
Etat 0 1 (50/60 Hz) Etat 1 0 (50/60 Hz) Etat 0 1 (50/60 Hz) Etat 1 0 (50/60 Hz) Entre alimentation et entres Entre entres Contre les inversions des bornes
Valeur limite demploi Type de contact Courant thermique Durabilit lectrique pour 500 000 manuvres Selon EN/IEC 60947-5-1 Catgorie demploi DC-12 DC-13 AC-12 AC-15 Courant de commutation minimal Fiabilit de contact en bas niveau Cadence maximale de fonctionnement Dure de vie mcanique Tension assigne de tenue aux chocs Temps de rponse Protections incorpores Sous une tension minimale de c 12 V
V A V A V A V A V A mA
8 sorties : 8 A 2 sorties : 5 A
2 sorties : 8 A
4 sorties : 8 A 2 sorties : 5 A
kV ms ms
10
14102-FR_Ver9.0.indd
11
Caractristiques (suite)
Type de modules Tension nominale Limite de tension Frquence nominale Courant nominal dentre Puissance dissipe Micro-coupures Tension disolement efcace
V V Hz mA VA ms V
Isolement Protection
Etat 0 1 (50/60 Hz) Etat 1 0 (50/60 Hz) Entre alimentation et entres Entre entres Contre les inversions des bornes
Type de modules Valeur limite demploi Type de contact Courant thermique Durabilit lectrique pour 500 000 manuvres Selon EN/IEC 60947-5-1 Catgorie demploi DC-12 DC-13 AC-12 AC-15 Courant de commutation minimal Fiabilit de contact en bas niveau Cadence maximale de fonctionnement Dure de vie mcanique Tension assigne de tenue aux chocs Temps de rponse Protections incorpores Sous une tension minimale de c 12 V
V A V A V A V A V A mA
SR2 A201E c 5...30, a 24...250 A fermeture 8 sorties : 8 A c 24 1,5 c 24 (L/R = 10 ms) 0,6 a 230 1,5 a 230 0,9 10 c 12 V - 10 mA
A vide A Ie (courant demploi) En millions de cycles de manuvres Selon EN/IEC 60947-1 et EN/IEC 60664-1 Enclenchement Dclenchement Contre les courts-circuits Contre les surtensions et surcharges
Hz Hz
kV ms ms
10
Prsentation : page 14102/2 Fonctions : page 14102/6 Courbes : page 14102/17 Rfrences : page 14102/19 Encombrements, schmas : page 14102/24
12
14102-FR_Ver9.0.indd
Caractristiques (suite)
Sans extension Avec extensions Sans extension Avec extensions Dure accepte
100/50 11
80/30 80/40 7 12
100/50 80/60 12 17
Etat 0 1 (50/60 Hz) Etat 1 0 (50/60 Hz) Etat 0 1 (50/60 Hz) Etat 1 0 (50/60 Hz) Entre alimentation et entres Entre entres Contre les inversions des bornes
5
SR3 XT61FU SR3 XT141FU
Valeur limite demploi Type de contact Courant thermique Durabilit lectrique pour 500 000 manuvres Selon EN/IEC 60947-5-1 Catgorie demploi DC-12 DC-13 AC-12 AC-15 Courant de commutation minimal Fiabilit de contact en bas niveau Cadence maximale de fonctionnement Dure de vie mcanique Tension assigne de tenue aux chocs Temps de rponse Protections incorpores Sous une tension minimale de c 12 V
V A V A V A V A V A mA
6
8 sorties : 8 A 2 sorties : 5 A 2 sorties : 8 A 4 sorties : 8 A 2 sorties : 5 A
kV ms ms
10
14102-FR_Ver9.0.indd
13
Caractristiques (suite)
Type de modules Tension nominale Limite de tension Courant nominal dentre Puissance dissipe Micro-coupures Protection Type de modules Valeur nominale des entres
Ondulation comprise Sans extensions Avec extensions Sans extensions Avec extensions Dure accepte Contre les inversions de polarit
V V mA mA W W ms
SR2 B121JD c 12 c 10,414,4 120 1,5 y 1 (rptition 20 fois) Oui SRp ppppJD
SR2 B201JD
SR3 B261JD
200 2,5
250 400 3 5
Impdance dentre ltat 1 Conformit EN/IEC 61131-2 Compatibilit capteurs 3 ls 2 ls Type dentre Isolement Entre alimentation et entres Entre entres Frquence maxi de comptage Protection Contre les inversions de polarit Type de modules Gamme dentre Impdance dentre Tension maximale sans destruction Valeur du LSB Type dentre Conversion Rsolution Temps de conversion Prcision Rptabilit Isolement Voie analogique et alimentation Distance de cblage Protection Contre les inversions de polarit Type de modules Valeur limite demploi Type de contact Courant thermique
kHz
V K V
SRp ppppJD (entres IBIG utilises en analogique) c 0...10 ou c 0...12 14 c 14,4 39 mV Mode commun 8 bits tension maximale Temps de cycle module 5 % 25 C et 6,2 % 55 C 2 % 55 C Aucun 10 maxI, avec cble blind (capteur non isol) Oui SR2 B121JD SR2 B201JD SR3 XT101JD c 5...30, a 24...250 A fermeture 4 sorties : 8 A 8 sorties : 8 A c 24 1,5 c 24 (L/R = 10 ms) 0,6 a 230 1,5 a 230 0,9 10 c 12 V - 10 mA 10 0,1 10 4 10 5 Aucune Aucune SR3 B261JD SR3 XT61JD SR3 XT141JD
8 sorties : 8 A 2 sorties : 5 A
2 sorties : 8 A
4 sorties : 8 A 2 sorties : 5 A
Durabilit lectrique pour Catgorie 500 000 manuvres demploi Selon EN/IEC 60947-5-1
10
Courant de commutation Sous une tension minimale minimal de c 12 V Fiabilit de contact en bas niveau Cadence maximale de A vide fonctionnement A Ie (courant demploi) Dure de vie mcanique En millions de cycles de manuvres Tension assigne de tenue Selon EN/IEC 60947-1 et aux chocs EN/IEC 60664-1 Temps de rponse Enclenchement Dclenchement Protections incorpores Contre les courts-circuits Contre les surtensions et surcharges
Hz Hz kV ms ms
14
14102-FR_Ver9.0.indd
Caractristiques (suite)
Ondulation comprise Sans extension Avec extensions Sans extension Avec extensions Dure accepte Contre les inversions de polarit
100 3 8
50 160 4
190 300 6 10
70 180 5
Impdance dentre ltat 1 Conformit EN/IEC 61131-2 Compatibilit capteurs 3 ls 2 ls Type dentre Isolement Entre alimentation et entres Entre entres Frquence maxi de comptage Protection Contre les inversions de polarit Type de modules Gamme dentre Impdance dentre Tension maximale sans destruction Valeur du LSB Type dentre Conversion Rsolution Temps de conversion Prcision Rptabilit Isolement Voie analogique et alimentation Distance de cblage Protection Contre les inversions de polarit
kHz
10
Prsentation : page 14102/2 Fonctions : page 14102/6 Courbes : page 14102/17 Rfrences : page 14102/19 Encombrements, schmas : page 14102/24
14102-FR_Ver9.0.indd
15
Caractristiques (suite)
Type de modules
SR2 p101BD SR2 p201BD SR2 p121BD SR3 B101BD SR3 XT101BD c 5...30, a 24...250 A fermeture 4 sorties : 8 A 8 sorties : 8 A c 24 1,5 c 24 (L/R = 10 ms) 0,6 a 230 1,5 a 230 0,9 10 c 12 V - 10 mA
SR3 B261BD
SR3 XT61BD
SR3 XT141BD
8 sorties : 8 A 2 sorties : 5 A
2 sorties : 8 A
4 sorties : 8 A 2 sorties : 5 A
Courant de commutation minimal Fiabilit de contact en bas niveau Cadence maximale de fonctionnement Dure de vie mcanique Tension assigne de tenue aux chocs Temps de rponse Protections incorpores
A vide A Ie (courant demploi) En millions de cycles de manuvres Selon EN/IEC 60947-1 et EN/IEC 60664-1 Enclenchement Dclenchement Contre les courts-circuits Contre les surtensions et surcharges
Hz Hz
kV ms ms
10
Prsentation : page 14102/2 Fonctions : page 14102/6 Courbes : page 14102/17 Rfrences : page 14102/19 Encombrements, schmas : page 14102/24
16
14102-FR_Ver9.0.indd
Courbes
3,0 2,5 2,0 24 V 1,5 1,0 0,5 0,0 0 0,5 1 1,5 2 Courant (A)
DC-13 (2)
Millions de cycles de manuvres
1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 Courant (A) L/R = 60 ms 24 V L/R = 10 ms 24 V
(1) DC-12 : commande de charges ohmiques et de charges statiques isoles par photocoupleur, L/R y 1 ms. (2) DC-13 : commande dlectro-aimants, L/R y 2 x (Ue x Ie) en ms, Ue : tension assigne demploi, Ie : courant assign demploi (avec une diode de protection sur la charge, il faut utiliser les courbes DC-12 avec un coefcient 0,9 sur le nombre de millions de cycles de manuvres)
10
Prsentation : page 14102/2 Fonctions : page 14102/6 Caractristiques : page 14102/10 Rfrences : page 14102/19 Encombrements, schmas : page 14102/24
14102-FR_Ver9.0.indd
17
Courbes (suite)
3,0 2,5 24 V 2,0 48 V 1,5 110 V 1,0 0,5 0,0 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5
Courant (A)
230 V
3
Millions de cycles de manuvres
AC-14 (2)
2,5 2,0 110 V 1,5 230 V 1,0 0,5 0,0 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 48 V 24 V
5
Millions de cycles de manuvres
2 Courant (A)
AC-15 (3)
1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,0 0,5 0,7 0,9 1,1 1,3 1,5 1,7 1,9
Courant (A)
110 V 230 V 48 V
(1) AC-12 : commande de charges ohmiques et de charges statiques isoles par photocoupleur cos u 0,9. (2) AC-14 : commande de faibles charges lectromagntiques dlectro-aimants y 72 VA, tablissement : cos = 0,3, coupure : cos = 0,3. (3) AC-15 : commande de charges lectromagntiques dlectro-aimants > 72 VA, tablissement : cos = 0,7, coupure : cos = 0,4.
10
Prsentation : page 14102/2 Fonctions : page 14102/6 Caractristiques : page 14102/10 Rfrences : page 14102/19 Encombrements, schmas : page 14102/24
18
14102-FR_Ver9.0.indd
Rfrences
109440SE
Alimentation a 24 V
12 20 8 12 0 0 4 8 0 0 Oui Oui SR2 B121B SR2 B201B
Alimentation a 48 V
20 12 0 8 0 Non SR2 A201E (1) (2) 0,380
Alimentation a 100...240 V
SR2 A201BD 10 12 20 6 8 12 0 0 0 4 4 8 0 0 0 Non Oui Non Oui SR2 A101FU (2) SR2 B121FU SR2 A201FU (2) SR2 B201FU 0,250 0,250 0,380 0,380
107225SE
Alimentation c 12 V
12 20 8 12 4 6 4 8 0 0 Oui Oui SR2 B121JD SR2 B201JD 0,250 0,380
Alimentation c 24 V
10 12 SR2 SFT01 20 12 2 6 8 8 0 0 0 8 Non Oui Oui SR2 A201BD (2) SR2 B201BD SR2 B202BD 0,380 0,380 0,280 6 8 0 4 4 4 0 0 0 4 Non Oui Oui SR2 A101BD (2) SR2 B121BD SR2 B122BD 0,250 0,250 0,220
107224SE
Accessoires de connexion
Accessoires de connexion
Cble de liaison Entre le PC (connecteur type Longueur : 3m USB) et le module Zelio Logic Autres accessoires : voir pages 14102/22 et 14102/23 SR2 USB01 0,100
SR2 PACKppp
Nbre dE/S
Composition du pack : Rfrence - Module logique compact avec afcheur - Logiciel de programmation Zelio Soft 2 fourni sur CD-Rom - Cble de liaison PC SR2 USB01 (5) Dsignation du Module logique compact avec afcheur SR2 B121FU SR2 B201FU SR2 PACKFU SR2 PACK2FU
Masse
kg 0,700 0,850
Alimentation a 100...240 V
12 20
Alimentation c 24 V
12 20 SR2 B121BD SR2 B201BD SR2 PACKBD SR2 PACK2BD 0,700 0,700
Interface de communication Pour SR2 B Voir page 14104/8 Modem (1) Lutilisation avec le logiciel Zelio Soft 2 nest possible quavec une version logiciel uV 3.1. (2) Programmation sur le module Zelio Logic uniquement en LADDER. (3) CD-Rom contenant le logiciel Zelio Soft 2, une bibliothque dapplications, un manuel dauto-formation, des notices dinstallation et un guide dexploitation. (4) Disponibilit : 4me trimestre 2010 pour Windows Vista et Windows 7. (5) En remplacement du cble SR2 CBL01 disponible en accessoire seul (voir page 14102/23). Caractristiques : page 14102/10 Courbes : page 14102/17
10
14102-FR_Ver9.0.indd
19
Rfrences (suite)
Nombre Entres Dont entres Sorties Sorties Horloge Rfrence dE/S TOR analogiques c 0-10 V relais transistors
109442SE
Alimentation a 24 V
12 20 8 12 0 0 4 8 0 0 Oui Oui SR2 E121B SR2 E201B
2
SR2 E121BD
Alimentation a 100...240 V
10 12 20 6 8 12 0 0 0 4 4 8 0 0 0 Non Oui Non Oui SR2 D101FU (1) SR2 E121FU SR2 D201FU (1) SR2 E201FU 0,220 0,220 0,350 0,350
3
107225SE
Alimentation c 24 V
10 12 20 6 8 12 0 4 2 6 4 4 8 8 0 0 0 0 Non Oui Non Oui SR2 D101BD (1) SR2 E121BD SR2 D201BD (1) SR2 E201BD 0,220 0,220 0,350 0,350
4
Dsignation
SR2 SFT01
Accessoires
105602SE
Accessoires de connexion
SR2 USB01 Cble de liaison Longueur : 3 m Entre le PC (connecteur type USB) et le module Zelio Logic SR2 USB01 0,100
6
105596SE
(1) Programmation sur le module Zelio Logic uniquement en LADDER. (2) CD-Rom contenant le logiciel Zelio Soft 2, une bibliothque dapplications, un manuel dauto-formation, des notices dinstallation et un guide dexploitation. (3) Disponibilit : 4me trimestre 2010 pour Windows Vista et Windows 7.
9
Interface de communication Modem
10
Prsentation : page 14102/2 Fonctions : page 14102/6 Caractristiques : page 14102/10 Courbes : page 14102/17 Encombrements, schmas : page 14102/24
20
14102-FR_Ver9.0.indd
Rfrences
105604SE
Alimentation a 24 V
10 26 6 16 0 0 4 10 (1) 0 0 Oui Oui SR3 B101B SR3 B261B
Alimentation a 100...240 V
10 26 6 16 0 0 4 10 (1) 0 0 Oui Oui SR3 B101FU SR3 B261FU 0,250 0,400
Alimentation c 12 V
26 SR3 B261D 16 6 10 (1) 0 Oui SR3 B261JD (2) 0,400
Alimentation c 24 V
10 6 4 4 0 26 16 6 10 (1) 0 0 4 0 10 Oui Oui Oui Oui SR3 B101BD SR3 B102BD SR3 B261BD SR3 B262BD 0,250 0,220 0,400 0,300
107225SE
5
Rfrence SR2 USB01 Masse kg 0,100
Accessoires
Accessoires de connexion
Dsignation
105602SE
7
kg SR3 PACKFU SR3 PACK2FU 0,700 0,850
107224SE
Alimentation a 100...240 V
10 26 SR3 B101FU SR3 B261FU
Alimentation c 24 V
10 26 SR2 PACKppp SR3 B101BD SR3 B261BD SR3 PACKBD SR3 PACK2BD 0,700 0,850
(1) Dont 8 sorties courant maximum de 8 A et 2 sorties courant maximum de 5 A. (2) Lutilisation avec le logiciel Zelio Soft 2 nest possible quavec une version logiciel uV 3.1. (3) CD-Rom contenant le logiciel Zelio Soft 2, une bibliothque dapplications, un manuel dauto-formation, des notices dinstallation et un guide dexploitation. (4) Disponibilit : 4me trimestre 2010 pour Windows Vista et Windows 7. (5) En remplacement du cble SR2 CBL01 disponible en accessoire seul (voir page 14102/23). Nota : Le module Zelio Logic et ses extensions associes doivent avoir une tension identique.
10
Prsentation : page 14102/2 Fonctions : page 14102/6 Caractristiques : page 14102/10 Courbes : page 14102/17 Encombrements, schmas : page 14102/24
14102-FR_Ver9.0.indd
21
Rfrences (suite)
106781
Ethernet
0,110
2
Modbus communication module Ethernet communication module
Extension dentres/sorties analogiques (2) Alimentation c 24 V (par module Zelio logic SR3 B...BD) Rfrence Nombre Entres Dont c Dont Sortie dE/S 0 - 10 V 0 - 20 mA Pt100 c 0 - 10 V
4 2 (3) 2 maxi 2 maxi 1 maxi 2 Voir page 14106/4
Masse kg 0,110
3
109363
14
5
105596SE
SR3 XT141JD
14
14
(1) Voir pages 14105/2 14105/11. (2) Voir pages 14106/2 14106/5. (3) Voir page 14106/5. (4) Dont 4 sorties courant maximum de 8 A et 2 sorties courant maximum de 5 A. (5) Voir pages 14104/2 14104/11.
Nota : Le module Zelio Logic et ses extensions associes doivent avoir une tension identique.
10
Prsentation : page 14102/2 Fonctions : page 14102/6 Caractristiques : page 14102/10 Courbes : page 14102/17 Encombrements, schmas : page 14102/24
22
14102-FR_Ver9.0.indd
Rfrences (suite)
107225SE
Programmation
Dsignation Utilisation Rfrence Masse kg 0,200
Accessoire de connexion
SR2 SFT01 Entre le PC (connecteur 9 contacts, SR2 CBL01 type SUB-D, ) et le module Zelio Logic Entre le PC (connecteur type USB) et SR2 USB01 le module Zelio Logic. PC et systmes dexploitation 32 bits compatibles Windows XP, Vista et Windows 7 (2). Entre lafcheur Magelis (XBT N, SR2 CBL08 XBT R or XBT RT) et le module Zelio Logic. PC et systmes dexploitation 32 bits compatibles Windows XP, Vista et Windows 7 (2). 0,150
0,100
105602SE
SR2 USB01
0,100
106780SE
SR2 BTC01
105599SE
Interface Bluetooth Entre le PC (liaison sans l) et le SR2 BTC01 (3) pour modules Zelio Logic module Zelio Logic. Porte de 10 m (classe 2) Adaptateur Bluetooth A utiliser conjointement avec VW3 A8115 pour PC non quip SR2 BTC01 lorsque le PC nest pas Porte de 10 m (classe 2) quip de la technologie Bluetooth. Raccordement sur port USB du PC. PC et systmes dexploitation 32 bits compatibles Windows XP, Vista et Windows 7 (2) .
0,015
0,290
Guides dexploitation pour la programmation directe sur le module Zelio Logic (en franais, anglais, allemand, espagnol, italien ou portugais) : consulter notre site internet www.schneider-electric.com
6
Masse kg
PF106412SE
Convertisseurs (6)
Dsignation Alimentation regule dcoupage Convertisseur pour thermocouples Convertisseurs pour thermocouples types J et K, pour sondes Pt100 et tension/courant Rfrence Voir page 14011/4 Masse kg
Accessoires de montage
Dsignation/utilisation
DF540729
Capacit de montage
Rfrence
14211
Coffret tanche avec obturateur fractionnable, quip dune fentre tanche IP 55 volet pivotant pour montage travers porte
- 1 ou 2 modules SR2 10 ou 12 E/S 14210 - ou 1 module SR2 20 E/S - ou 1 module SR3 10 E/S + 1 extension 6 ou 10 ou 14 E/S - ou 1 module SR3 26 E/S + 1 extension 6 E/S.
Masse kg 0,350
14210
Support de xation et Pour montage du coffret 14210 14211 0,210 prol symtrique travers une faade de porte (1) CD-Rom contenant le logiciel Zelio Soft 2, une bibliothque dapplications, un manuel dauto-formation, des notices dinstallation et un guide dexploitation. (2) Disponibilit : 4me trimestre 2010 pour Windows Vista et Windows 7. (3) Lutilisation avec le logiciel Zelio Soft 2 nest possible quavec une version logiciel u V 4.1. (4) Le chargement programme par la cartouche mmoire SR2 MEM02 est incompatible avec linterface de communication Modem SR2 COM01. (5) Voir pages 14080/2 14080/7. (6) Voir pages 14011/2 14011/7.
10
14102-FR_Ver9.0.indd
23
Encombrements, montage
(1)
= 29 107,6
2
59,5 84
(1)
= 29
107,6
59,5
124,6
84
(1) Avec SR2 USB01 ou SR2 BTC01
113,3
2x4
5,5
48 113,3
2x4
Extensions dentres/sorties
SR3 XT61pp (6 entres/sorties), SR3 XT101pp et SR3 XT141pp (10 et 14 entres/sorties)
Montage sur prol 5 35 mm Fixation par vis (pattes rtractables)
6
= = 107,6 100 90
SR3 XT61pp XT101pp XT141pp a 35,5 72 72 G 25 60 60
59,5
a G 2x4
8
105 234
Perage
104,5 101,5 55 55
104,5 101,5
126
96
40,5
32
40,5
32
12x5
10
Prsentation : page 14102/2 Fonctions : page 14102/6 Caractristiques : page 14102/10 Courbes : page 14102/17
186
24
14102-FR_Ver9.0.indd
57
57
r=2
107,6
100
24
107,6
100
24
100
90
100
90
Schmas
(1)
+
c 24 V
(1)
IA IB IC ID IE IF IG
3
Q1 Q2 Q3 Q4
Q7
C Q8 Q9 QA
+ Q1 + (2)
Q2
Q3
Q4
L/+
(2)
(3)
5 A (4)
(3)
U z 24240 V 50/60 Hz ou
c 24 V
U z 12240 V 50/60 Hz
(3)
(3)
U c 1224 V
c 1224 V
(1) Fusible ultra-rapide 1 A ou coupe-circuit. (2) Fusible ou coupe-circuit. (3) Charge inductive. (4) Q9 et QA : 5 A (courant maxi dans la borne C : 10 A).
(1)
BL BK BN BL BK BN
7
+
8
(1) Fusible ultra-rapide 1 A ou coupe-circuit.
10
Prsentation : page 14102/2 Fonctions : page 14102/6 Caractristiques : page 14102/10 Courbes : page 14102/17 Rfrences : page 14102/19
14102-FR_Ver9.0.indd
25
Schmas (suite)
Entres analogiques
c 0-10 V ANALOG.
(1) (3)
Ca / Ta
(2)
(1) (4)
+ +
(5)
(5)
(1) Fusible ultra-rapide 1 A ou coupe-circuit. (2) Ca : Capteur analogique / Ta : Transmetteur analogique. (3) Valeurs prconises : 2,2 k / 0,5 W (10 k maxi (4) Cbles blinds dune longueur maximale de 10 m. (5) Entres analogiques selon module Zelio Logic, voir tableau ci-dessous : Modules logiques Entres analogiques SR2 p12ppD IBIE SR2 A201BD IB et IC SR2 D201BD IB et IC SR2 B20ppD IBIG SR2 E201BD IBIG SR3 B10pBD IBIE SR3 B26ppD IBIG
(1)
Ca / Ta
(2)
BL
(4)
BL BN BK
BN BK
7
+
(3)
8
QB QC QD QE QF QG
(1) Fusible ultra-rapide 1 A ou coupe-circuit. (2) Ca : Capteur analogique / Ta : Transmetteur analogique. (3) Valeurs prconises : 2,2 k / 0,5 W (10 k maxi) (4) Cbles blinds dune longueur maximale de 10 m.
10
Prsentation : page 14102/2 Fonctions : page 14102/6 Caractristiques : page 14102/10 Courbes : page 14102/17 Rfrences : page 14102/19
26
14102-FR_Ver9.0.indd
Schmas (suite)
(1)
SRp ppppB a 24 V 50/60 Hz SR2 A201E a 48 V 50/60 Hz SRp ppppFU a 100240 V 50/60 Hz N
L N
IA IB IC ID IE IF IG
3
Q1 Q2 Q3 Q4
Q7
C Q8 Q9 QA
L/+
(2)
ou
(3)
5 A (4)
U z 12240 V 50/60 Hz
(1) Fusible ultra-rapide 1 A ou coupe-circuit. (2) Fusible ou coupe-circuit. (3) Charge inductive. (4) Q9 et QA : 5 A (courant maxi dans la borne C : 10 A).
(1)
6
N
+
Module Extension
7
QB QC QD QE QF QG
10
Prsentation : page 14102/2 Fonctions : page 14102/6 Caractristiques : page 14102/10 Courbes : page 14102/17 Rfrences : page 14102/19
14102-FR_Ver9.0.indd
27