GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

rgano de Difusin del Gobierno del Distrito Federal

DCIMA SPTIMA POCA 16 DE AGOSTO DE 2012 No. 1418

N D I C E

ADMINISTRACIN PBLICA DEL DISTRITO FEDERAL

Jefatura de Gobierno

Convenio Especfico de Adhesin para el Otorgamiento del Subsidio de Apoyos a las Entidades Federativas en Materia de Seguridad Publica, que celebran, por una parte, el Ejecutivo Federal y por la otra parte, la Administracin Pblica del Distrito Federal Convenio Especfico de Adhesin para el otorgamiento del Subsidio a las Entidades Federativas para el fortalecimiento de sus instituciones de seguridad pblica en materia de mando policial, que celebran el Ejecutivo Federal, por conducto del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pblica con el Gobierno del Distrito Federal Convenio Especfico de Adhesin para el otorgamiento del SUBSEMUN 2012, que celebran el Ejecutivo Federal, por conducto del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pblica, con el Distrito Federal y sus Demarcaciones Territoriales beneficiarias Secretara de Salud

10

16

Convenios en materia de transferencia de recursos que para la ejecucin del Programa Seguro Mdico para una Nueva Generacin celebran por una parte el Ejecutivo Federal, y por la otra parte el Ejecutivo del Distrito Federal Secretara de Trabajo y Fomento al Empleo

31

Convenio de Coordinacin para la Ejecucin de los Programas y Actividades del Servicio Nacional de Empleo que celebran por una parte, el Ejecutivo Federal, a travs de la Secretara del Trabajo y Previsin Social y, por la otra parte, el Ejecutivo del Gobierno del Distrito Federal Delegacin Miguel Hidalgo

53

Aviso por el que se da a conocer la Evaluacin Interna del Programa Delegacional Ayuda Social a la Vivienda Precaria en las Colonias Tacuba y Tacubaya a cargo de la Direccin General de Desarrollo Delegacional de la Delegacin Miguel Hidalgo del ejercicio fiscal 2011
Contina en la Pg. 2

70

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

ndice
Viene de la Pg. 1 CONVOCATORIAS DE LICITACIN Y FALLOS

Delegacin Iztapalapa.- Licitacin Pblica Nacional Nmero 3000-1116-011-12.- Convocatoria Mltiple No. 006/12.- Construccin de escuela Servicios de Salud Pblica del Distrito Federal.- Licitacin Pblica Nmero EA-909007972-I16-12.Convocatoria 09.- Adquisicin de materiales, accesorios y suministros de laboratorio Fideicomiso Educacin Garantizada del Distrito Federal.- Licitacin Pblica Nacional Nmero FEG/LPN/003/2012.- contratacin de los servicios de recoleccin, digitalizacin, identificacin, organizacin y acopio de los expedientes para el proceso de inscripcin reinscripcin del ciclo escolar 2012 - 2013 SECCIN DE AVISOS

72 74

75

EV Emprende Ventures, S.A. de C.V. Desarrollo Inmobiliario San Diego, S.A. de C.V. Dynametrika Industria, S.A. de C.V. Steak House del Caribe, S.A. de C.V. Empaques de Carton United, S.A. de C.V. Super Cibos, S.A. de C.V. Enigma Conceptual, S.A. de C.V. Adceco, S.A. de C.V. Tenmoda, S.A. de C.V. Color Armas, S.A. de C.V. Provicolor, S.A. de C.V. Newper Group S. A. de C. V. Soluciones Sustentables de Personal IPS, S. A. de C. V. Grupo Guipece, S. A. de C. V. Inmobiliaria Guipece, S. A. de C. V. Portal OTC de Mxico, S.A. de C.V. Decantador, S.A. de C.V. Ecolaire Mxico, S.A. de C.V. Idealidad Grafica, S.A. de C.V. Edictos Aviso

76 77 78 79 88 90 91 92 93 94 95 96 96 97 97 98 98 99 100 100 102

16 de Agosto de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

ADMINISTRACIN PBLICA DEL DISTRITO FEDERAL

Jefatura de Gobierno Convenio Especfico de Adhesin para el Otorgamiento del Subsidio de Apoyos a las Entidades Federativas en Materia de Seguridad Publica, que celebran, por una parte, el Ejecutivo Federal y por la otra parte, la Administracin Pblica del Distrito Federal
CONVENIO ESPECIFICO DE ADHESIN PARA EL OTORGAMIENTO DEL SUBSIDIO DE APOYOS A LAS ENTIDADES FEDERATIVAS EN MATERIA DE SEGURIDAD PUBLICA, QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DEL SECRETARIADO EJECUTIVO DEL SISTEMA NACIONAL DE SEGURIDAD PUBLICA, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA EL SECRETARIADO, REPRESENTADO POR SU TITULAR, EL C. JOS SCAR VEGA MARN; Y POR LA OTRA PARTE, LA ADMINISTRACIN PBLICA DEL DISTRITO FEDERAL, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINAR EL DISTRITO FEDERAL, REPRESENTADO POR SU TITULAR, EL JEFE DE GOBIERNO, EL C. MARCELO LUIS EBRARD CASAUBON, QUIEN SER ASISTIDO POR EL SECRETARIO DE FINANZAS, EL C. ARMANDO LPEZ CRDENAS Y EL SECRETARIO DE SEGURIDAD PBLICA, EL C. MANUEL MONDRAGN Y KALB; ACTUANDO CONJUNTAMENTE COMO LAS PARTES, DE CONFORMIDAD CON EL MARCO LEGAL, DECLARACIONES Y CLUSULAS, SIGUIENTES: MARCO LEGAL 1. La Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos dispone en su artculo 21, prrafos noveno y dcimo, entre otras cosas, que la seguridad pblica es una funcin a cargo de la Federacin, el Distrito Federal, los Estados y los Municipios, que comprende la prevencin de los delitos, la investigacin y persecucin para hacerla efectiva, as como la sancin de las infracciones administrativas en los trminos de la ley, en las respectivas competencias que la propia Constitucin prev, y que el Ministerio Pblico y las instituciones policiales de los tres rdenes de gobierno debern coordinarse entre s para cumplir los objetivos de la seguridad pblica y conformarn el Sistema Nacional de Seguridad Pblica; el cual deber sujetarse a las siguientes bases mnimas: a) La regulacin de la seleccin, ingreso, formacin, permanencia, evaluacin, reconocimiento y certificacin de los integrantes de las instituciones de seguridad pblica. La operacin y desarrollo de estas acciones ser competencia de la Federacin, el Distrito Federal, los Estados y los Municipios en el mbito de sus respectivas atribuciones; b) El establecimiento de las bases de datos criminalsticos y de personal para las instituciones de seguridad pblica. Ninguna persona podr ingresar a las instituciones de seguridad pblica si no ha sido debidamente certificado y registrado en el sistema; c) La formulacin de polticas pblicas tendientes a prevenir la comisin de delitos; d) La participacin de la comunidad que coadyuvar, entre otros, en los procesos de evaluacin de las polticas de prevencin del delito, as como de las instituciones de seguridad pblica, y e) Los fondos de ayuda federal para la seguridad pblica, a nivel nacional sern aportados a las entidades federativas y municipios para ser destinados exclusivamente a estos fines. 2. El artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, establece que los recursos econmicos de que dispongan la Federacin, los estados, los municipios, el Distrito Federal y los rganos poltico-administrativos de sus demarcaciones territoriales, se administrarn con eficiencia, eficacia, economa, transparencia y honradez para satisfacer los objetivos a los que estn destinados; 3. La Ley General del Sistema Nacional de Seguridad Pblica (en los sucesivo, Ley General), reglamentaria de la disposicin constitucional aludida, establece en su artculo 2 que la seguridad pblica tiene como fines salvaguardar la integridad y derechos de las personas, preservar las libertades, el orden y la paz pblicos. Asimismo, dispone que el Estado desarrollar polticas en materia de prevencin social del delito con carcter integral, sobre las causas que generan la comisin de delitos y conductas antisociales, as como programas y acciones para fomentar en la sociedad valores culturales y cvicos que induzcan el respeto a la legalidad y a la proteccin de las vctimas; Por otra parte, el artculo 4 de la Ley General, establece que el eje del Sistema Nacional de Seguridad Pblica, ser la coordinacin en un marco de respeto a las atribuciones de la Federacin, los estados, el Distrito Federal y los municipios, el cual contar para su funcionamiento y operacin con las instancias, instrumentos, polticas, acciones y servicios previstos en dicha Ley, tendientes a cumplir los fines de la seguridad pblica; 4. El artculo 74 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria (en lo sucesivo, Ley de Presupuesto), establece que los titulares de las dependencias y entidades, con cargo a cuyos presupuestos se autorice la ministracin de subsidios y transferencias, sern responsables en el mbito de sus competencias, de que stos se otorguen y ejerzan conforme a las disposiciones generales aplicables;

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

5. El Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 prev, entre otros, el Eje 1 Estado de Derecho y Seguridad, cuyo objetivo 5 Combatir la impunidad para disminuir los niveles de incidencia delictiva, estrategia 5.1 Fortalecer la coordinacin y cooperacin entre los tres rdenes de gobierno para combatir la delincuencia, que el Sistema Nacional de Seguridad Pblica se consolidar como una instancia articuladora y unificadora de todas las autoridades del Gobierno Federal, de las entidades federativas y municipios, en su esfuerzo para combatir a la criminalidad, y que se establecern mecanismos de coordinacin efectiva entre dichas autoridades; 6. El Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012 (en lo sucesivo, Presupuesto de Egresos), prev en el artculo 12, apartado B, el otorgamiento de apoyos a las entidades federativas en materia de seguridad pblica dentro del Ramo 04; 7. El Consejo Nacional de Seguridad Pblica, en su Trigsima Primera sesin celebrada el 31 de octubre de 2011, mediante acuerdo 10/XXXI/11, aprob los Ejes Estratgicos del Sistema Nacional de Seguridad Pblica, su estructura y los Programas con Prioridad Nacional para alcanzarlos, vinculados al ejercicio de fondos, subsidios y dems recursos de carcter federal que se otorguen a las entidades federativas en materia de seguridad pblica; 8. El artculo 4 de los Ejes Estratgicos del Sistema Nacional de Seguridad Pblica aprobados por el Consejo Nacional de Seguridad Pblica, en su Trigsima Primera sesin celebrada el 31 de octubre de 2011, establece que el Consejo Nacional de Seguridad Pblica en su carcter de instancia superior de coordinacin del Sistema Nacional de Seguridad Pblica, instruye en un marco de respeto a las atribuciones de la Federacin, las entidades federativas y los municipios y las demarcaciones territoriales del Distrito Federal para que en el ejercicio de los recursos tanto federales como locales, se atienda a la implementacin de los Ejes Estratgicos a travs del desarrollo de los Programas con Prioridad Nacional, y 9. El 15 de febrero de 2012, se publicaron en el Diario Oficial de la Federacin, los Lineamientos para el otorgamiento del subsidio de apoyos a las entidades federativas en materia de seguridad pblica (en lo sucesivo, Lineamientos). DECLARACIONES I. DECLARA EL SECRETARIADO, A TRAVS DE SU REPRESENTANTE QUE: I.1 De conformidad con el artculo 17 de la Ley General, es el rgano operativo del Sistema Nacional de Seguridad Pblica, que goza de autonoma tcnica, de gestin y presupuestal; I.2 Es un rgano Administrativo Desconcentrado de la Secretara de Gobernacin, conforme a lo establecido en el artculo 1 del Reglamento del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pblica; I.3 En trminos de los artculos 18, fracciones VII y XXV de la Ley General; 5 y 8, fraccin XII del Reglamento del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pblica, dcimo tercero de los Lineamientos, el Secretario Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pblica es su Titular y ostenta originalmente su representacin, por lo que cuenta con facultades para celebrar el presente Convenio Especfico de Adhesin; I.4El C. Jos scar Vega Marn, fue designado Secretario Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pblica, mediante nombramiento de fecha 01 de diciembre de 2011, expedido por el C. Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos y Presidente del Consejo Nacional de Seguridad Pblica, y I.5Para efectos legales relacionados con este Convenio Especfico de Adhesin, seala como su domicilio el ubicado en avenida General Mariano Escobedo, nmero 456, colonia Anzures, delegacin Miguel Hidalgo, Cdigo Postal 11590, Mxico, Distrito Federal. II. DECLARA EL DISTRITO FEDERAL, A TRAVS DE SUS REPRESENTANTES QUE: II.1 Con fundamento en los artculos 40, 42, fraccin I, 43, 44 y 122 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 2 y 3 del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal; 8 y 9 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal, es una entidad federativa parte integrante del Estado Mexicano, con territorio y poblacin, sede de los Poderes de la Unin y Capital de los Estados Unidos Mexicanos; II.2 En trminos de los artculos 122, apartado C, Base segunda, fraccin II, inciso f) de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 8, fraccin II y 67, fraccin XXV del Estatuto del Gobierno del Distrito Federal; 12 y 20 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal y dems disposiciones aplicables, el Jefe de Gobierno del Distrito Federal, cuenta con facultades para celebrar el presente Convenio Especfico de Adhesin; II.3 El C. Marcelo Luis Ebrard Casaubon, asumi el cargo de Jefe de Gobierno del Distrito Federal, a partir del 05 de diciembre de 2006; II.4Los CC. Armando Lpez Crdenas, Secretario de Finanzas y Manuel Mondragn y Kalb, Secretario de Seguridad Pblica, concurren a la celebracin del presente Convenio Especfico de Adhesin en trminos de lo dispuesto por los artculos 15, 16, fraccin IV y 30,

16 de Agosto de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

fraccin VI de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal; 26, fraccin XVI del Reglamento Interior de la Administracin Pblica del Distrito Federal; 3 fracciones VI y VII de la Ley Orgnica de la Secretara de Seguridad Pblica del Distrito Federal; 7 del Reglamento Interior de la Secretara de Seguridad Pblica del Distrito Federal. II.5 Conforme al artculo 12, fraccin VIII de la Ley General, el Jefe del Gobierno del Distrito Federal, es integrante del Consejo Nacional de Seguridad Pblica; II.6 Observar las disposiciones contenidas en la Ley General, la Ley de Presupuesto, el Presupuesto de Egresos, los Lineamientos y dems normativa aplicable, y II.7 Para todos los efectos legales relacionados con este Convenio Especfico de Adhesin, seala como su domicilio, el ubicado en Plaza de la Constitucin sin nmero entre Pino Surez y 20 de noviembre, primer piso, Colonia Centro, Delegacin Cuauhtmoc, cdigo postal 06068, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal. III. DECLARAN LAS PARTES, A TRAVS DE SUS REPRESENTANTES QUE: III.1 De acuerdo con el marco legal y las declaraciones anteriores, y con fundamento en el artculo 12 del Presupuesto de Egresos y dems disposiciones aplicables, celebran el presente Convenio Especfico de Adhesin, al tenor de las siguientes: CLAUSULAS PRIMERA. OBJETO. I. El presente Convenio Especfico de Adhesin tiene por objeto otorgar recursos presupuestarios federales del Subsidio de apoyos a las entidades federativas en materia de seguridad pblica (en lo sucesivo, PROASP) a EL DISTRITO FEDERAL, por conducto de su Secretara deFinanzas, de manera gil y directa, con la finalidad de apoyarla en el fortalecimiento de la funcin de seguridad pblica conforme a los Programas con Prioridad Nacional. SEGUNDA. NATURALEZA DE LOS RECURSOS. I. Los recursos presupuestarios federales estn sujetos a la aprobacin anual de la Cmara de Diputados del H. Congreso de la Unin; y queda expresamente estipulado que no son regularizables, ni susceptibles de presupuestarse en ejercicios fiscales siguientes, por lo que su ministracin no obliga a EL SECRETARIADO a otorgarlos en ejercicios fiscales subsecuentes, aun cuando se requieran para complementar las acciones derivadas del presente Convenio Especfico de Adhesin o para cubrir cualquier otro concepto vinculado con el objeto del mismo. TERCERA. MONTO DE LOS RECURSOS. I. De conformidad con el Presupuesto de Egresos y los Lineamientos, EL DISTRITO FEDERAL podr recibir hasta la cantidad de $134,368,007.00 (CIENTO TREINTA Y CUATRO MILLONES TRESCIENTOS SESENTA Y OCHO MILSIETE PESOS 00/100 M.N.) de los recursos del PROASP. CUARTA. DESTINO DE LOS RECURSOS. I. Los recursos presupuestarios del PROASP se destinarn en forma exclusiva para el Fortalecimiento de las Capacidades de Evaluacin en Control de Confianza; Prevencin Social de la Violencia y la Delincuencia con Participacin Ciudadana; Profesionalizacin de las Instituciones de Seguridad Pblica; Instrumentacin de la Estrategia en el Combate al Secuestro (UECS); Implementacin de Centros de Operacin Estratgica (COEs); Unidad de Inteligencia Patrimonial y Econmica (UIPEs); Nuevo Sistema de Justicia Penal; Fortalecimiento de las Capacidades Humanas y Tecnolgicas del Sistema Penitenciario Nacional; Registro Pblico Vehicular; Huella Balstica y Rastreo Computarizado de Armamento; Acceso a la Justicia para las Mujeres; Red Nacional de Telecomunicaciones; Sistema Nacional de Informacin, y Servicio de Llamadas de Emergencia 066 y de Denuncia Annima 089, en atencin a los Programas con Prioridad Nacional, aprobados por el Consejo de Seguridad Nacional. II. Los recursos del PROASP no podrn destinarse a conceptos de gasto distintos a los contemplados en los Lineamientos, en el presente Convenio Especfico de Adhesin y su Anexo nico. III. EL DISTRITO FEDERAL destinar los rendimientos financieros generados en la cuenta bancaria productiva especfica exclusivamente para alcanzar y/o ampliar las metas programadas y acciones materia del Anexo nico de este Convenio Especfico de Adhesin.

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

IV. Los destinos de gasto, rubros, acciones, trminos, plazos, cuadro de metas y montos, as como cronogramas, de los recursos presupuestarios convenidos, se incluirn en el Anexo nico, el cual una vez firmado por LAS PARTES formar parte integrante del presente Convenio Especfico de Adhesin. QUINTA. CUENTA BANCARIA PRODUCTIVA ESPECFICA. I. EL DISTRITO FEDERAL mantendr y administrar los recursos provenientes del PROASP en una cuenta bancaria productiva especfica, atendiendo a lo previsto en el numeral dcimo sexto, prrafo II, de los Lineamientos; asimismo, remitir la informacin a que se refiere el propio numeral a la Direccin General de Apoyo Tcnico. II. EL DISTRITO FEDERAL registrar los recursos en su contabilidad e informar para los efectos de la Cuenta Pblica Local o, en su caso, Federal, de acuerdo a las disposiciones jurdicas aplicables. SEXTA. TRANSFERENCIA DE LOS RECURSOS. I. Las limitantes para la transferencia de los recursos son entre otros, la disponibilidad de recursos, la calendarizacin del gasto dispuesta por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, as como aquellas que se desprendan de los Lineamientos. II. La transferencia de los recursos se realizar en tres ministraciones: A. EL SECRETARIADO iniciar los trmites para la primera ministracin en trminos del numeral dcimo sexto de los Lineamientos, la cual corresponder al 40 (cuarenta) por ciento del monto total convenido, y asciende a la cantidad de $53,747,202.80(CINCUENTA Y TRES MILLONES SETECIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS DOSPESOS 80/100 M.N.). B. EL DISTRITO FEDERAL solicitar la segunda ministracin a ms tardar el 29 de mayo de 2012, y deber acreditar el cumplimiento de las metas parciales convenidas para el Programa de Fortalecimiento de Capacidades Operativas, Evaluacin y Depuracin, en los conceptos de nmero de evaluaciones y acciones de depuracin realizadas y en su caso, al de metas parciales convenidas para los dems Programas con Prioridad Nacional, y haber comprometido por lo menos el 40 (cuarenta) por ciento de los recursos correspondientes a la primera ministracin. La segunda ministracin corresponder al 30 (treinta) por ciento del monto total convenido y asciende a la cantidad de $40,310,402.10 (CUARENTA MILLONES TRESCIENTOS DIEZ MIL CUATROCIENTOS DOS PESOS 10/100 M.N.). C. EL DISTRITO FEDERAL solicitar la tercera ministracin a ms tardar el 28 de agosto de 2012, y deber acreditar el cumplimiento de las metas parciales convenidas para el Programa de Fortalecimiento de Capacidades Operativas, Evaluacin y Depuracin, en los conceptos de nmero de evaluaciones y acciones de depuracin realizadas, y de la metas parciales convenidas para los dems Programas con Prioridad Nacional, y haber comprometido por lo menos el 70 (setenta) por ciento del monto total de los recursos entregados en la primera y, en su caso, segunda ministracin. La tercera ministracin corresponder 30 (treinta) por ciento del monto total convenido y asciende a la cantidad de $40,310,402.10 (CUARENTA MILLONES TRESCIENTOS DIEZ MIL CUATROCIENTOS DOS PESOS 10/100 M.N.) III. Para acceder a la primera ministracin, EL DISTRITO FEDERAL deber observar lo dispuesto por los numerales dcimo segundo, dcimo quinto y dcimo sexto de los Lineamientos. IV. EL DISTRITO FEDERAL deber solicitar por escrito a la Direccin General de Apoyo Tcnico la segunda y tercera ministracin, de acuerdo a los numerales dcimo sptimo y dcimo octavo de los Lineamientos. V. EL SECRETARIADO ministrar los recursos, en trminos de los numerales dcimo sexto y dcimo noveno de los Lineamientos. SPTIMA. OBLIGACIONES Y DERECHOS DE EL DISTRITO FEDERAL. I. Son obligaciones de EL DISTRITO FEDERAL, adems de las sealadas en los Lineamientos y otras previstas en los ordenamientos jurdicos aplicables, las siguientes: A. Cumplir con lo sealado en los artculos 9 y 12 del Presupuesto de Egresos, la normativa que en materia presupuestaria, de adquisiciones, de obra pblica y de rendicin de cuentas corresponda a los distintos rdenes de gobierno, la Ley General y dems disposiciones aplicables; B. Establecer una cuenta bancaria productiva especfica para la administracin de los recursos del PROASP que les sean transferidos, para efectos de su fiscalizacin; C. Registrar los recursos que por el PROASP reciban en sus respectivos presupuestos e informar para efectos de la cuenta pblica local y dems informes previstos en la legislacin local y federal;

16 de Agosto de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

D.

Reportar a la Secretara de Gobernacin en los informes trimestrales lo siguiente. a. La informacin sobre el ejercicio, destino y resultados obtenidos con los recursos del fondo; b. Las disponibilidades financieras del fondo con las que, en su caso, cuenten, y c. El presupuesto comprometido, devengado y pagado correspondiente. E. Cumplir los Lineamientos, polticas y acciones contenidos en este Convenio Especfico de Adhesin para acceder a los recursos del PROASP. F. Remitir a EL SECRETARIADO toda la informacin que le solicite en los trminos, plazos y formatos que al efecto establezca, y G. Reportar a la Direccin General de Apoyo Tcnico, mediante informes mensuales y trimestrales, el ejercicio, destino y resultados obtenidos con los recursos del PROASP; las disponibilidades financieras con las que en su caso cuente, el presupuesto comprometido, devengado y pagado. II. Son derechos de EL DISTRITO FEDERAL los sealados en los Lineamientos y otros previstos en los ordenamientos jurdicos aplicables. OCTAVA. OBLIGACIONES DE EL SECRETARIADO. I. Son obligaciones de EL SECRETARIADO las sealadas en los Lineamientos y otras previstas en los ordenamientos jurdicos aplicables. NOVENA. SUSPENSIN Y CANCELACIN DEL PROASP. I. En caso de que EL DISTRITO FEDERAL incumpla con alguna de las obligaciones establecidas en los Lineamientos, en el presente Convenio Especfico de Adhesin y su Anexo nico, as como en cualquier otra disposicin legal aplicable, se iniciar el procedimiento de terminacin por incumplimiento previsto en el numeral vigsimo sexto de los Lineamientos, y se suspender la ministracin de los recursos hasta que se desahogue el referido procedimiento. II. Una vez que EL SECRETARIADO determine el incumplimiento de EL DISTRITO FEDERAL, la Direccin General de Apoyo Tcnico cancelar la transferencia de los recursos, y en caso de que estos hubiesen sido ministrados, ordenar la restitucin de los mismos y sus rendimientos financieros, y consecuentemente resolver la rescisin del presente Convenio Especfico de Adhesin con la resolucin de incumplimiento, sin realizar trmite posterior alguno. III. En caso de que EL DISTRITO FEDERAL renuncie a su participacin en el PROASP en cualquier momento del ao, deber notificarlo por oficio a EL SECRETARIADO, quien resolver la terminacin de este Convenio Especfico de Adhesin sin realizar trmite alguno. En este supuesto, EL DISTRITO FEDERAL deber observar lo sealado en el numeral vigsimo cuarto de los Lineamientos. DECIMA. RENDICIN DE CUENTAS. I. EL DISTRITO FEDERAL promover la participacin de la ciudadana en la ejecucin, control, seguimiento y evaluacin del PROASP.

II. Para efecto de contralora social, los interesados y la poblacin en general podrn recurrir a la Secretara de la Funcin Pblica y a la instancia equivalente en EL DISTRITO FEDERAL, a presentar sus quejas, denuncias, sugerencias o reconocimientos respecto a la operacin del PROASP. DECIMA PRIMERA. TRANSPARENCIA. I. Para transparentar el ejercicio de los recursos, EL DISTRITO FEDERAL publicar en su pgina de internet, el avance en el ejercicio de los recursos que le fueron asignados. Lo anterior, sin perjuicio de lo establecido en las disposiciones locales en materia de transparencia, en especial sobre confidencialidad y reserva de la informacin. II. Asimismo, con la finalidad de dar transparencia al ejercicio de los recursos federales del PROASP, EL SECRETARIADO, conforme a lo dispuesto en los artculos 85, 106 y 110 de la Ley de Presupuesto; 7 y 12 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental; 19 del Reglamento de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental; y 9 del Presupuesto de Egresos, har pblicas las acciones financiadas con los recursos ejercidos, incluyendo sus avances fsicos y financieros con base en la informacin que EL DISTRITO FEDERAL entregue, siempre y cuando no se comprometan las acciones en materia de seguridad nacional, seguridad pblica y defensa nacional, en los trminos previstos en los Lineamientos y dems disposiciones aplicables. III. Se podr hacer pblica la informacin que no sea reservada y/o confidencial de conformidad con lo establecido en los artculos 13, 14 y 18 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental, ni que por disposicin expresa de una ley sea considerada confidencial, reservada, comercial reservada, o gubernamental confidencial.

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

DECIMA SEGUNDA. CONTROL, VIGILANCIA Y EVALUACIN. I. EL DISTRITO FEDERAL realizar todas las acciones necesarias para ejercer los recursos del PROASP conforme a la legislacin federal; destinar los recursos en trminos de los Lineamientos; iniciar los procedimientos que correspondan en caso de que los recursos no se destinen conforme a lo establecido en los Lineamientos; coordinarse con EL SECRETARIADO para lograr que los recursos se ejerzan en tiempo y forma. II. EL DISTRITO FEDERAL deber cumplir con los Lineamientos Generales de Diseo y Ejecucin de los Programas de Evaluacin, donde se establecen las directrices, mecanismos y metodologas para realizar la evaluacin a travs de la verificacin del grado de cumplimiento, objetivos y metas; para lo cual, debern enviar a EL SECRETARIADO y/o al evaluador externo que en su caso se designe, la informacin veraz y confiable, de manera oportuna que se les solicite. III. EL SECRETARIADO aplicar y vigilar la observancia de lo dispuesto en los Lineamientos, en el presente Convenio Especfico de Adhesin y su Anexo nico conforme a lo dispuesto en los numerales trigsimo segundo y trigsimo tercero de los Lineamientos. DECIMA TERCERA. FISCALIZACIN. I. En caso de revisin por parte de una autoridad auditora, EL DISTRITO FEDERAL deber dar todas las facilidades a dicha instancia para realizar en el momento en que lo juzgue pertinente, las auditoras que considere necesarias; atender en tiempo y forma, los requerimientos de auditora, dar seguimiento y solventar las observaciones planteadas por los rganos de control; y dar total acceso a la informacin documental, contable y de otra ndole, relacionada con los recursos del PROASP. DECIMA CUARTA. VERIFICACIN. I. Con el objeto de asegurar la aplicacin y efectividad del presente Convenio Especfico de Adhesin y su Anexo nico, EL DISTRITO FEDERAL se compromete, cuando as lo solicite EL SECRETARIADO, a revisar y adoptar las medidas necesarias para establecer el enlace y la comunicacin requerida para el debido cumplimiento y seguimiento a los compromisos asumidos. DECIMA QUINTA. CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR. I. LAS PARTES convienen que no ser imputable a EL SECRETARIADO ni a EL DISTRITO FEDERAL, cualquier responsabilidad derivada de caso fortuito o fuerza mayor cuando stos sean debidamente justificados y probados por la parte correspondiente. El cumplimiento de las obligaciones establecidas en los Lineamientos, el presente Convenio Especfico de Adhesin y su Anexo nico, podrn reanudarse en el momento que desaparezcan las causas que dieron origen a la suspensin. DECIMA SEXTA. RELACIN LABORAL. I. Queda expresamente estipulado que el personal que cada una de LAS PARTES utilice para el cumplimiento del presente Convenio Especfico de Adhesin, estar bajo su responsabilidad y, por lo tanto, en ningn momento se considerar a la otra parte como patrn sustituto, intermediaria o solidaria, por lo que no podr considerarse que existe relacin alguna de carcter laboral con dicho personal y, consecuentemente, queda liberada de cualquier responsabilidad de seguridad social, obligndose la parte que lo emple a responder de las reclamaciones que pudieran presentarse en contra de la otra parte. II. LAS PARTES se obligan a responder de toda accin, reclamacin o procedimiento administrativo que tengan relacin con las actividades convenidas en el presente Convenio Especfico de Adhesin, interpuesta por cualquiera de sus trabajadores contra la otra parte, comprometindose a pagar las sanciones e indemnizaciones impuestas judicial o administrativamente, as como los honorarios de abogados, costas legales y dems cargos resultantes de cualquier demanda laboral presentada por ellos en contra de la otra parte. DECIMA SPTIMA. CONFIDENCIALIDAD Y RESERVA. I. LAS PARTES vigilarn que los servidores pblicos que participen en la ejecucin de acciones derivadas del presente Convenio Especfico de Adhesin, se dirijan bajo los principios de confidencialidad, reserva y discrecin en relacin con la informacin que les sea proporcionada y que tenga el carcter de reservada o confidencial, de conformidad con las disposiciones legales aplicables y en caso contrario, se fincarn o promovern las responsabilidades administrativas o penales respectivas. DECIMA OCTAVA. TTULOS. I. Los ttulos que se utilizan en cada una de las clusulas del presente instrumento, slo tienen la funcin de identificacin, por lo que para la interpretacin, integracin y cumplimiento de los derechos y obligaciones que se derivan del mismo, se estar exclusivamente al contenido expreso de cada clusula. DECIMA NOVENA. MEDIDAS COMPLEMENTARIAS.

16 de Agosto de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

I. LAS PARTES promovern y adoptarn las medidas complementarias que se requieran para el cumplimiento del presente Convenio Especfico de Adhesin. VIGSIMA. DIFUSIN. I. LAS PARTES se obligan a incluir la siguiente leyenda en toda papelera, documentacin oficial, publicidad y promocin del PROASP: Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa. VIGSIMA PRIMERA. JURISDICCIN. I. LAS PARTES resolvern de comn acuerdo, en el mbito de sus respectivas competencias, todo lo relativo a la ejecucin y cumplimiento del presente Convenio Especfico de Adhesin y de su Anexo nico de conformidad con las leyes federales. II. Es voluntad de LAS PARTES que los conflictos que se llegasen a presentar en relacin con la interpretacin, formalizacin y cumplimiento del presente Convenio Especfico de Adhesin y de su Anexo nico, sean resueltos de mutuo acuerdo. En el supuesto de que subsista discrepancia, LAS PARTES estn de acuerdo en someterse a la jurisdiccin de los Tribunales Federales con residencia en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal. VIGSIMA SEGUNDA. VIGENCIA. I. El presente Convenio Especfico de Adhesin comenzar a surtir sus efectos a partir de la fecha de su suscripcin y hasta el 31 de diciembre de 2012, con excepcin de los plazos correspondientes a las obligaciones de EL DISTRITO FEDERAL, en cuanto a informar y documentar la aplicacin y evaluacin de los recursos federales ministrados. Estando enteradas LAS PARTES del contenido y alcance jurdico del presente Convenio Especfico de Adhesin y por no haber dolo, lesin, error, mala fe o cualquier otro vicio del consentimiento que pudiera afectar su validez, lo firman en dos tantos, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los treinta das del mes de marzo del ao dos mil doce. Por EL SECRETARIADO Por EL DISTRITO FEDERAL

(Firma)

(Firma)

C. JOS SCAR VEGA MARN SECRETARIO EJECUTIVO DEL SISTEMA NACIONAL DE SEGURIDAD PUBLICA

C. MARCELO LUIS EBRARD CASAUBN JEFE DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL

(Firma)

C. MANUEL MONDRAGN Y KALB SECRETARIO DE SEGURIDAD PBLICA

(Firma)

C. ARMANDO LPEZ CRDENAS SECRETARIO DE FINANZAS

10

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

Convenio Especfico de Adhesin para el otorgamiento del Subsidio a las Entidades Federativas para el fortalecimiento de sus instituciones de seguridad pblica en materia de mando policial, que celebran el Ejecutivo Federal, por conducto del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pblica con el Gobierno del Distrito Federal
CONVENIO ESPECFICO DE ADHESIN PARA EL OTORGAMIENTO DEL SUBSIDIO A LAS ENTIDADES FEDERATIVAS PARA EL FORTALECIMIENTO DE SUS INSTITUCIONES DE SEGURIDAD PBLICA EN MATERIA DE MANDO POLICIAL, QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DEL SECRETARIADO EJECUTIVO DEL SISTEMA NACIONAL DE SEGURIDAD PBLICA, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINAR EL SECRETARIADO, REPRESENTADO POR SU TITULAR, EL C. JOS SCAR VEGA MARN; Y POR LA OTRA PARTE, LA ADMINISTRACIN PBLICA DEL DISTRITO FEDERAL, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINAR EL DISTRITO FEDERAL, REPRESENTADO POR SU TITULAR, EL JEFE DE GOBIERNO, EL C. MARCELO LUIS EBRARD CASAUBON, QUIEN SER ASISTIDO POR EL SECRETARIO DE FINANZAS, EL C. ARMANDO LPEZ CRDENAS Y EL SECRETARIO DE SEGURIDAD PBLICA, EL C. MANUEL MONDRAGN Y KALB; ACTUANDO CONJUNTAMENTE COMO LAS PARTES, DE CONFORMIDAD CON EL MARCO LEGAL, DECLARACIONES Y CLUSULAS, SIGUIENTES: MARCO LEGAL 1. La Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos dispone en su artculo 21, prrafos noveno y dcimo, entre otras cosas, que la seguridad pblica es una funcin a cargo de la Federacin, el Distrito Federal, los Estados y los Municipios, que comprende la prevencin de los delitos, la investigacin y persecucin para hacerla efectiva, as como la sancin de las infracciones administrativas en los trminos de la ley, en las respectivas competencias que la propia Constitucin prev, y que el Ministerio Pblico y las instituciones policiales de los tres rdenes de gobierno debern coordinarse entre s para cumplir los objetivos de la seguridad pblica y conformarn el Sistema Nacional de Seguridad Pblica; el cual deber sujetarse a las siguientes bases mnimas: a) La regulacin de la seleccin, ingreso, formacin, permanencia, evaluacin, reconocimiento y certificacin de los integrantes de las instituciones de seguridad pblica. La operacin y desarrollo de estas acciones ser competencia de la Federacin, el Distrito Federal, los Estados y los Municipios en el mbito de sus respectivas atribuciones; b) El establecimiento de las bases de datos criminalsticos y de personal para las instituciones de seguridad pblica. Ninguna persona podr ingresar a las instituciones de seguridad pblica si no ha sido debidamente certificado y registrado en el sistema; c) La formulacin de polticas pblicas tendientes a prevenir la comisin de delitos; d) La participacin de la comunidad que coadyuvar, entre otros, en los procesos de evaluacin de las polticas de prevencin del delito as como de las instituciones de seguridad pblica, y e) Los fondos de ayuda federal para la seguridad pblica, a nivel nacional sern aportados a las entidades federativas y municipios para ser destinados exclusivamente a estos fines. 2. El artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, establece que los recursos econmicos de que dispongan la Federacin, los estados, los municipios, el Distrito Federal y los rganos poltico-administrativos de sus demarcaciones territoriales, se administrarn con eficiencia, eficacia, economa, transparencia y honradez para satisfacer los objetivos a los que estn destinados; 3. La Ley General del Sistema Nacional de Seguridad Pblica (en lo sucesivo, Ley General), reglamentaria de la disposicin constitucional aludida, establece en su artculo 2 que la seguridad pblica tiene como fines salvaguardar la integridad y derechos de las personas, preservar las libertades, el orden y la paz pblicos. Asimismo, dispone que el Estado desarrollar polticas en materia de prevencin social del delito con carcter integral, sobre las causas que generan la comisin de delitos y conductas antisociales, as como programas y acciones para fomentar en la sociedad valores culturales y cvicos que induzcan el respeto a la legalidad y a la proteccin de las vctimas; Por otra parte, el artculo 4 de la Ley General, establece que el eje del Sistema Nacional de Seguridad Pblica, ser la coordinacin en un marco de respeto a las atribuciones de la Federacin, los estados, el Distrito Federal y los municipios, el cual contar para su funcionamiento y operacin con las instancias, instrumentos, polticas, acciones y servicios previstos en dicha Ley, tendientes a cumplir los fines de la seguridad pblica; 4. El artculo 74 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria (en lo sucesivo, Ley de Presupuesto), establece que los titulares de las dependencias y entidades, con cargo a cuyos presupuestos se autorice la ministracin de subsidios y transferencias, sern responsables en el mbito de sus competencias, de que stos se otorguen y ejerzan conforme a las disposiciones generales aplicables; 5. El Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 prev, entre otros, el Eje 1 Estado de Derecho y Seguridad, cuyo objetivo 5 Combatir la impunidad para disminuir los niveles de incidencia delictiva, estrategia 5.1 Fortalecer la coordinacin y cooperacin entre los tres rdenes de gobierno para combatir la delincuencia, que el Sistema Nacional de Seguridad Pblica se consolidar como una instancia articuladora y unificadora de todas las autoridades del Gobierno Federal, de las entidades federativas y municipios, en su esfuerzo para combatir a la criminalidad, y que se establecern mecanismos de coordinacin efectiva entre dichas autoridades;

16 de Agosto de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

11

6. El Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012 (en lo sucesivo, Presupuesto de Egresos), prev en el artculo 12, apartado A, el otorgamiento de subsidios a las entidades federativas que cuenten con programas en materia de equipamiento y reorganizacin de estructuras de mando policial, con el objeto de fortalecer las instituciones de seguridad pblica dentro del Ramo 04; 7. El Consejo Nacional de Seguridad Pblica, en su Vigsima Octava sesin celebrada el 3 de junio de 2010, aprob el Acuerdo 03/XXVIII/10, pronuncindose a favor de un Modelo Policial que cuente con 32 policas estatales, cada una con un mando nico y confiable, apoyado por la Polica Federal, para lo cual, los Gobiernos Estatales se comprometen a gestionar y analizar las acciones necesarias para garantizar la operacin homognea de sus Instituciones Policiales; 8. El Consejo Nacional de Seguridad Pblica, en su Trigsima Primera Sesin celebrada el 31 de octubre de 2011, mediante acuerdo 10/XXXI/11, aprob los Ejes Estratgicos del Sistema Nacional de Seguridad Pblica, su estructura y los Programas con Prioridad Nacional para alcanzarlos, vinculados al ejercicio de fondos, subsidios y dems recursos de carcter federal que se otorguen a las entidades federativas en materia de seguridad pblica; 9. El artculo 4 de los Ejes Estratgicos del Sistema Nacional de Seguridad Pblica aprobados por el Consejo Nacional de Seguridad Pblica, en su Trigsima Primera sesin celebrada el 31 de octubre de 2011, establece que el Consejo Nacional de Seguridad Pblica en su carcter de instancia superior de coordinacin del Sistema Nacional de Seguridad Pblica, instruye en un marco de respeto a las atribuciones de laFederacin, las entidades federativas y los municipios y las demarcaciones territoriales del Distrito Federal para que en el ejercicio de los recursos tanto federales como locales, se atienda a la implementacin de los Ejes Estratgicos a travs del desarrollo de los Programas con Prioridad Nacional, y 10. El 15 de febrero de 2012, se publicaron en el Diario Oficial de la Federacin, los Lineamientos para el otorgamiento del subsidio a las entidades federativas para el fortalecimiento de sus instituciones de seguridad pblica en materia de mando policial (en lo sucesivo, Lineamientos). DECLARACIONES I. DECLARA EL SECRETARIADO, A TRAVS DE SU REPRESENTANTE QUE: I.1 De conformidad con el artculo 17 de la Ley General, es el rgano operativo del Sistema Nacional de Seguridad Pblica, que goza de autonoma tcnica, de gestin y presupuestal; I.2 Es un rgano Administrativo Desconcentrado de la Secretara de Gobernacin, conforme a lo establecido en el artculo 1 del Reglamento del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pblica; I.3 En trminos de los artculos 18, fracciones VII y XXV de la Ley General; 5 y 8, fraccin XII del Reglamento del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pblica, y dcimo octavo de los Lineamientos, el Secretario Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pblica es su Titular y ostenta originalmente su representacin, por lo que cuenta con facultades para celebrar el presente Convenio Especfico de Adhesin; I.4 El C. Jos scar Vega Marn, fue designado Secretario Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pblica, mediante nombramiento de fecha 01 de diciembre de 2011, expedido por el C. Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos y Presidente del Consejo Nacional de Seguridad Pblica, y I.5 Para todos los efectos legales relacionados con este Convenio Especfico de Adhesin, seala como su domicilio el ubicado en avenida General Mariano Escobedo, nmero 456, Colonia Anzures, delegacin Miguel Hidalgo, Cdigo Postal 11590, Mxico, Distrito Federal. II. DECLARA EL DISTRITO FEDERAL, A TRAVS DE SU REPRESENTANTE QUE: II.1 Con fundamento en los artculos 40, 42, fraccin I, 43,44 y 122 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 2 y 3del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal; 8 y 9 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal, es una entidad federativa parte integrante del Estado Mexicano, con territorio y poblacin, sede de los Poderes de la Unin y Capital de los Estados Unidos Mexicanos; II.2 En trminos de los artculos 122, apartado C, Base segunda, fraccin II, inciso f) de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 8, fraccin II y 67, fraccin XXV del Estatuto del Gobierno del Distrito Federal; 12 y 20 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federaly dems disposiciones aplicables, el Jefe de Gobierno del Distrito Federal, cuenta con facultades para celebrar el presente Convenio Especfico de Adhesin; II.3 El C. Marcelo Luis Ebrard Casaubon, asumi el cargo de Jefe de Gobierno del Distrito Federal, a partir del 05 de diciembre de 2006; II.4Los CC. Armando Lpez Crdenas,Secretario de FinanzasyManuel Mondragn y Kalb, Secretario de Seguridad Pblica, concurren a la celebracin del presente Convenio Especfico de Adhesin en trminos de lo dispuesto por los artculos 15, 16, fraccin IV y 30, fraccin VI de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal; 26, fraccin XVI del Reglamento Interior de la Administracin Pblica del Distrito Federal; 3 fracciones VI y VII de la Ley Orgnica de la Secretara de Seguridad Pblica del Distrito Federal; 7 del Reglamento Interior de la Secretara de Seguridad Pblica del Distrito Federal. II.5 Conforme al artculo 12, fraccin VIII de la Ley General, el Jefe del Gobierno del Distrito Federal, es integrante del Consejo Nacional de Seguridad Pblica; II.6 Observar las disposiciones contenidas en la Ley General, la Ley de Presupuesto, el Presupuesto de Egresos, los Lineamientos y dems normativa aplicable, y

12

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

II.7 Para todos los efectos legales relacionados con este Convenio Especfico de Adhesin, seala como su domicilio, el ubicado enPlaza de la Constitucin sin nmero entre Pino Surez y 20 de noviembre, primer piso, Colonia Centro, Delegacin Cuauhtmoc, cdigo postal 06068, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal. III. DECLARAN LAS PARTES A TRAVS DE SUS REPRESENTANTES QUE: III.1 De acuerdo con el marco legal y las declaraciones anteriores, y con fundamento en el artculo 12 del Presupuesto de Egresos y dems disposiciones aplicables, celebran el presente Convenio Especfico de Adhesin, al tenor de las siguientes: CLUSULAS PRIMERA. OBJETO. I. El presente Convenio Especfico de Adhesin tiene por objeto otorgar recursos presupuestarios federales del Subsidio para el fortalecimiento de las Instituciones de Seguridad Pblica en materia de mando policial (en lo sucesivo, Subsidio) a EL DISTRITO FEDERAL,por conducto de su Secretara de Finanzas y su Secretara de Seguridad Pblica, de manera gil y directa, con la finalidad de apoyarla para el fortalecimiento de sus Instituciones de Seguridad Pblica en materia de mando policial, conforme a los Programas con Prioridad Nacional, en especfico, incentivar la consolidacin de las Instituciones Policiales en trminos de la Ley General; y crear e implementar Mdulos o Unidades de Polica Estatal Acreditable. SEGUNDA. NATURALEZA DE LOS RECURSOS. I. Los recursos presupuestarios federales estn sujetos a la aprobacin anual de la Cmara de Diputados del H. Congreso de la Unin; y queda expresamente estipulado que no son regularizables, ni susceptibles de presupuestarse en los ejercicios fiscales siguientes, por lo que su ministracin no obliga a EL SECRETARIADO a otorgarlos en ejercicios fiscales subsecuentes, auncuando se requieran para complementar las acciones derivadas del presente Convenio Especfico de Adhesin o para cubrir cualquier otro concepto vinculado con el objeto del mismo. TERCERA. MONTO DE LOS RECURSOS. I. De conformidad con el Presupuesto de Egresos y los Lineamientos, EL DISTRITO FEDERAL podr recibir hasta la cantidad de $159,598,389.00 (CIENTO CINCUENTA Y NUEVE MILLONES QUINIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE PESOS 00/100 M.N.) de los recursos del Subsidio. CUARTA. DESTINO DE LOS RECURSOS. I. Los recursos presupuestarios del Subsidio se destinarn en forma exclusiva para la profesionalizacin de las instituciones de seguridad pblica, el fortalecimiento de las capacidades de evaluacin en control de confianza, la red nacional de telecomunicaciones, el sistema nacional de informacin y el fortalecimiento de las capacidades humanas y tecnolgicas del sistema penitenciario nacional, en atencin a los Programas con Prioridad Nacional aprobados por el Consejo Nacional de Seguridad Pblica. II. Los recursos del Subsidio no podrn destinarse a conceptos de gasto distintos a los contemplados en el Presupuesto de Egresos, en los Lineamientos, en el presente Convenio Especfico de Adhesin y su Anexo nico. III.EL DISTRITO FEDERAL destinar los rendimientos financieros generados en la cuenta bancaria productiva especfica exclusivamente para alcanzar y/o ampliar las metas programadas y acciones materia del Anexo nico de este Convenio Especfico de Adhesin. IV. Los destinos de gasto, rubros, trminos, plazos, cuadro de metas y montos, as como cronogramas, de los recursos convenidos, se incluirn en el Anexo nico, el cual una vez firmado por LAS PARTES formar parte integrante del presente Convenio Especfico de Adhesin. QUINTA. CUENTA BANCARIA PRODUCTIVA ESPECFICA. I.EL DISTRITO FEDERAL mantendr y administrar los recursos provenientes del Subsidio en una cuenta bancaria productiva especfica, atendiendo lo previsto en el numeral vigsimo primero, prrafo II, de los Lineamientos; asimismo, remitir la informacin a que se refiere el numeral antes sealado a la Direccin General de Planeacin. II.EL DISTRITO FEDERAL registrar los recursos en su contabilidad e informar para los efectos de la Cuenta Pblica Local o, en su caso, Federal, de acuerdo con las disposiciones jurdicas aplicables. SEXTA. TRANSFERENCIA DE LOS RECURSOS. I. Las limitantes para la transferencia de los recursos son entre otros, la disponibilidad de recursos, la calendarizacin del gasto dispuesta por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, as como aquellas que se desprendan de los Lineamientos. II. La transferencia de los recursos se realizar en tres ministraciones:

16 de Agosto de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

13

A.EL SECRETARIADO iniciar los trmites para la primera ministracin en trminos del numeral vigsimo primero de los Lineamientos, la cual corresponder al 40 (cuarenta) por ciento del monto total convenido y asciende a la cantidad de $63,839,355.60 (SESENTA Y TRES MILLONES OCHOCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO PESOS 60/100 M.N. B.EL DISTRITO FEDERAL solicitar la segunda ministracin a ms tardar el 29 de mayo de 2012, y deber acreditar el cumplimiento de las metas parciales establecidas en los cronogramas de los Programas con Prioridad Nacional convenidos en el Anexo nico y haber comprometido por lo menos el 40 (cuarenta) por ciento de los recursos correspondientes a la primera ministracin. La segunda ministracin corresponder al 30 (treinta) por ciento del monto total convenido y asciende a la cantidad de $47,879,516.70 (CUARENTA Y SIETE MILLONES OCHOCIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS DIECISISPESOS 70/100 M.N.). C.EL DISTRITO FEDERAL solicitar la tercera ministracin a ms tardar el 28 de agosto de 2012, y deber acreditar el cumplimiento de las metas parciales establecidas en los cronogramas de los Programas con Prioridad Nacional convenidos en el Anexo nico y haber comprometido por lo menos el 70 (setenta) por ciento del monto total los recursos entregados en la primera y segunda ministracin. La tercera ministracin corresponder al 30 (treinta) por ciento del monto total convenido y asciende a la cantidad de $47,879,516.70 (CUARENTA Y SIETE MILLONES OCHOCIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS DIECISIS PESOS 70/100 M.N.). III. Para acceder a la primera ministracin, EL DISTRITO FEDERAL deber observar lo dispuesto por los numerales dcimo sptimo, vigsimo y vigsimo primero de los Lineamientos. IV.EL DISTRITO FEDERAL deber solicitar por escrito a la Direccin General de Planeacin la segunda y tercera ministracin, de acuerdo a los numerales vigsimo, vigsimo segundo y vigsimo tercero de los Lineamientos. V.EL SECRETARIADO ministrar los recursos, en trminos de los numerales vigsimo primero, vigsimo segundo, vigsimo tercero y vigsimo cuarto de los Lineamientos. SPTIMA. OBLIGACIONES Y DERECHOS DE EL DISTRITO FEDERAL. I. Son obligaciones de EL DISTRITO FEDERAL, adems de las sealadas en los Lineamientos y otras previstas en los ordenamientos jurdicos aplicables, las siguientes: A. Cumplir con lo sealado en los artculos 9 y 12 del Presupuesto de Egresos, la normativa que en materia presupuestaria, de adquisiciones, de obra pblica y de rendicin de cuentas corresponda a los distintos rdenes de gobierno, la Ley General y dems disposiciones aplicables; B. Establecer una cuenta bancaria productiva especfica para la administracin de los recursos del Subsidio que les sean transferidos, para efectos de su fiscalizacin; C. Registrar los recursos que por el Subsidio reciba en sus respectivos presupuestos e informar para efectos de la Cuenta Pblica Local y dems informes previstos en la legislacin local y federal; D. Reportar a la Secretara de Gobernacin en los informes trimestrales, lo siguiente: a. La informacin sobre el ejercicio, destino y resultados obtenidos con los recursos delfondo; b. Las disponibilidades financieras del fondo con las que, en su caso, cuente, y c. El presupuesto comprometido, devengado y pagado correspondiente. E. Cumplir los Lineamientos, polticas y acciones contenidos en este Convenio Especfico de Adhesin para acceder a los recursos del Subsidio; F. Remitir a EL SECRETARIADO toda la informacin que le solicite en los trminos, plazos y formatos que al efecto establezca, y G. Reportar a la Direccin General Planeacin, mediante informes mensuales y trimestrales, el ejercicio, destino y resultados obtenidos con los recursos del Subsidio; las disponibilidades financieras con las que en su caso cuente, el presupuesto comprometido, devengado y pagado. II. Son derechos de EL DISTRITO FEDERAL los sealados en los Lineamientos y otras previstas en los ordenamientos jurdicos aplicables. OCTAVA. OBLIGACIONES DE EL SECRETARIADO. I. Son obligaciones de EL SECRETARIADO, las sealadas en los Lineamientos y otras previstas en los ordenamientos jurdicos aplicables. NOVENA. SUSPENSIN Y CANCELACIN DEL SUBSIDIO. I. En caso de que EL DISTRITO FEDERAL incumpla con alguna de las obligaciones establecidas en los Lineamientos, en el presente Convenio Especfico de Adhesin y su Anexo nico, as como en cualquier otra disposicin legal aplicable, se iniciar el procedimiento de terminacin por el incumplimiento previsto en el numeral trigsimo primero de los Lineamientos, y se suspender la ministracin de los recursos hasta que se desahogue el referido procedimiento. II. Una vez que el EL SECRETARIADO determine el incumplimiento de EL DISTRITO FEDERAL, la Direccin General de Planeacin cancelar la transferencia de los recursos, y en caso de que stos hubiesen sido ministrados, ordenar la restitucin de los mismos y sus rendimientos financieros, y consecuentemente resolver la rescisin del presente Convenio Especfico de Adhesin con la resolucin de incumplimiento, sin realizar trmite posterior alguno. III. En caso de que EL DISTRITO FEDERALrenuncie a su participacin en el Subsidio en cualquier momento del ao, deber notificarlo por oficio a EL SECRETARIADO, quien resolver la terminacin de este Convenio Especfico de Adhesin sin realizar trmite alguno. En este supuesto, EL DISTRITO FEDERAL deber observar lo sealado en el numeral vigsimo noveno de los Lineamientos.

14

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

DCIMA. RENDICIN DE CUENTAS. I.EL DISTRITO FEDERAL promover la participacin de la ciudadana en la ejecucin, control, seguimiento y evaluacin del Subsidio. II. Para efecto de contralora social, los interesados y la poblacin en general podrn recurrir a la Secretara de la Funcin Pblica y a la instancia equivalente en EL DISTRITO FEDERAL, a presentar sus quejas, denuncias, sugerencias o reconocimientos respecto a la operacin del Subsidio.

DCIMA PRIMERA. TRANSPARENCIA. I. Para transparentar el ejercicio de los recursos,EL DISTRITO FEDERAL publicar en su pgina de internet, el avance en el ejercicio de los recursos que le fueron asignados. Lo anterior, sin perjuicio de lo establecido en las disposiciones locales en materia de transparencia, en especial sobre confidencialidad y reserva de la informacin. II. Asimismo, con la finalidad de dar transparencia al ejercicio de los recursos federales del Subsidio, EL SECRETARIADO, conforme a lo dispuesto en los artculos 85, 106 y 110 de la Ley de Presupuesto; 7 y 12 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental; 19 del Reglamento de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental; y 9 del Presupuesto de Egresos, har pblicas las acciones financiadas con los recursos ejercidos, incluyendo sus avances fsicos y financieros con base en la informacin que EL DISTRITO FEDERAL entregue, siempre y cuando no se comprometan las acciones en materia de seguridad nacional, seguridad pblica y defensa nacional, en los trminos previstos en los Lineamientos y dems disposiciones aplicables. III. Se podr hacer pblica la informacin que no sea reservada y/o confidencial de conformidad con lo establecido en los artculos 13, 14 y 18 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental, ni que por disposicin expresa de una Ley sea considerada confidencial, reservada, comercial reservada o gubernamental confidencial. DCIMA SEGUNDA. CONTROL, VIGILANCIA Y EVALUACIN. I.EL DISTRITO FEDERALrealizar todas las acciones necesarias para ejercer los recursos del Subsidio conforme a la legislacin federal; destinar los recursos en trminos de los Lineamientos; iniciar los procedimientos que correspondan en caso de que los recursos no se destinen conforme a los establecido en los Lineamientos; y coordinarse con EL SECRETARIADO para lograr que los recursos se ejerzan en tiempo y forma. II.EL DISTRITO FEDERAL deber cumplir con los Lineamientos Generales de Diseo y Ejecucin de los Programas de Evaluacin, donde se establecen las directrices, mecanismos y metodologas para realizar la evaluacin a travs de la verificacin del grado de cumplimiento, objetivos y metas; para lo cual,debern enviar a EL SECRETARIADO y/o al evaluador externo que en su caso se designe, la informacin veraz y confiable, de manera oportuna que se le solicite. III.EL SECRETARIADO aplicar y vigilar la observancia de lo dispuesto en los Lineamientos, en el presente Convenio Especfico de Adhesin y en su Anexo nico conforme a lo dispuesto en los numerales trigsimo octavo y trigsimo noveno de los Lineamientos. DCIMA TERCERA. FISCALIZACIN. I.En caso de revisin por parte de una autoridad auditora, EL DISTRITO FEDERAL deber dar todas las facilidades a dicha instancia para realizar en el momento en que lo juzgue pertinente, las auditoras que considere necesarias; atender en tiempo y forma, los requerimientos de auditora, dar seguimiento y solventar las observaciones planteadas por los rganos de control; y dar total acceso a la informacin documental, contable y de otra ndole, relacionada con los recursos del Subsidio. DCIMA CUARTA. VERIFICACIN. I. Con el objeto de asegurar la aplicacin y efectividad del presente Convenio Especfico de Adhesin y su Anexo nico, EL DISTRITO FEDERAL se compromete, cuando as lo solicite EL SECRETARIADO, a revisar y adoptar las medidas necesarias para establecer el enlace y la comunicacin requerida para el debido cumplimiento y seguimiento a los compromisos asumidos. DCIMA QUINTA. CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR. I. LAS PARTES convienen que no ser imputable a EL SECRETARIADO ni a EL DISTRITO FEDERAL, cualquier responsabilidad derivada de caso fortuito o fuerza mayor cuando stos sean debidamente justificados y probados por la parte correspondiente. El cumplimiento de las obligaciones establecidas en los Lineamientos, el presente Convenio Especfico de Adhesin y su Anexo nico, podrn reanudarse en el momento que desaparezcan las causas que dieron origen a la suspensin. DCIMA SEXTA. RELACIN LABORAL.

16 de Agosto de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

15

I. Queda expresamente estipulado que el personal que cada una de LAS PARTES utilice para el cumplimiento del presente Convenio Especfico de Adhesin, estar bajo su responsabilidad y, por lo tanto, en ningn momento se considerar a la otra parte como patrn sustituto, intermediaria o solidaria, por lo que no podr considerarse que existe relacin alguna de carcter laboral con dicho personal y, consecuentemente, queda liberada de cualquier responsabilidad de seguridad social, obligndose la parte que lo emple a responder de las reclamaciones que pudieran presentarse en contra de la otra parte. II.LAS PARTESse obligan a responder de toda accin, reclamacin o procedimiento administrativo que tengan relacin con las actividades convenidas en el presente Convenio Especfico de Adhesin, interpuesta por cualquiera de sus trabajadores contra la otra parte, comprometindose a pagar las sanciones e indemnizaciones impuestas judicial o administrativamente, as como los honorarios de abogados, costas legales y dems cargos resultantes de cualquier demanda laboral presentada por ellos en contra de la otra parte. DCIMA SPTIMA. CONFIDENCIALIDAD Y RESERVA. I. LAS PARTES vigilarn que los servidores pblicos que participen en la ejecucin de acciones derivadas del presente Convenio Especfico de Adhesin, se dirijan bajo los principios de confidencialidad, reserva y discrecin en relacin con la informacin que les sea proporcionada y que tenga el carcter de reservada o confidencial, de conformidad con las disposiciones legales aplicables y en caso contrario, se fincarn o promovern las responsabilidades administrativas o penales respectivas. DCIMA OCTAVA. TTULOS. I. Los ttulos que se utilizan en cada una de las clusulas del presente instrumento, slo tienen la funcin de identificacin, por lo que para la interpretacin, integracin y cumplimiento de los derechos y obligaciones que se derivan del mismo, se estar exclusivamente al contenido expreso de cada clusula. DCIMA NOVENA. MEDIDAS COMPLEMENTARIAS. I.LAS PARTES promovern y adoptarn las medidas complementarias que se requieran para el cumplimiento del presente Convenio Especfico de Adhesin. VIGSIMA. DIFUSIN. I. LAS PARTES se obligan a incluir la siguiente leyenda en toda papelera, documentacin oficial, publicidad y promocin del Subsidio. Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa. VIGSIMA PRIMERA. JURISDICCIN. I.LAS PARTES resolvern de comn acuerdo, en el mbito de sus respectivas competencias, todo lo relativo a la ejecucin y cumplimiento del presente Convenio Especfico de Adhesin y de su Anexo nico de conformidad con las leyes federales. II. Es voluntad de LAS PARTES que los conflictos que se llegasen a presentar en relacin con la interpretacin, formalizacin y cumplimiento del presente Convenio Especfico de Adhesin y de su Anexo nico, sean resueltos de mutuo acuerdo. En el supuesto de que subsista discrepancia, LAS PARTES estn de acuerdo en someterse a la jurisdiccin de los Tribunales Federales con residencia en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal.

VIGSIMA SEGUNDA. VIGENCIA. I. El presente Convenio Especfico de Adhesin comenzar a surtir sus efectos a partir de la fecha de su suscripcin y hasta el 31 de diciembre de 2012, con excepcin de los plazos correspondientes a las obligaciones de EL DISTRITO FEDERAL en cuanto a informar y documentar la aplicacin y evaluacin de los recursos federales ministrados. Estando enteradas LAS PARTES del contenido y alcance jurdico del presente Convenio Especfico de Adhesin y por no haber dolo, lesin, error, mala fe o cualquier otro vicio del consentimiento que pudiera afectar su validez, lo firman en dos tantos, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los treinta das del mes de marzo del ao dos mil doce. Por EL SECRETARIADO (Firma) C. JOS SCAR VEGA MARN SECRETARIO EJECUTIVO DEL SISTEMA NACIONAL DE SEGURIDAD PBLICA Por EL DISTRITO FEDERAL (Firma) C. MARCELO LUIS EBRARD CASAUBON JEFE DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL

16

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

Por EL DISTRITO FEDERAL

(Firma)

C. ARMANDO LPEZ CRDENAS SECRETARIO DE FINANZAS

(Firma)

C. MANUEL MONDRAGN Y KALB SECRETARIO DE SEGURIDAD PBLICA

Convenio Especfico de Adhesin para el otorgamiento del SUBSEMUN 2012, que celebran el Ejecutivo Federal, por conducto del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pblica, con el Distrito Federal y sus Demarcaciones Territoriales beneficiarias
CONVENIO ESPECFICO DE ADHESIN PARA EL OTORGAMIENTO DEL "SUBSEMUN", QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DEL SECRETARIADO EJECUTIVO DEL SISTEMA NACIONAL DE SEGURIDAD PBLICA, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINAR "EL SECRETARIADO", REPRESENTADO POR SU TITULAR, EL C. JOS SCAR VEGA MARN; POR OTRA, EL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINAR "EL DISTRITO FEDERAL", REPRESENTADO POR EL JEFE DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, EL C. MARCELO LUIS EBRARD CASAUBON, QUIEN SERA ASISTIDO POR EL SECRETARIO DE GOBIERNO, EL C. JOS NGEL VILA PREZ, EL SECRETARIO DE FINANZAS, EL C. ARMANDO LPEZ CRDENAS, Y EL SECRETARIO DE SEGURIDAD PBLICA, EL C. MANUEL MONDRAGN Y KALB; Y POR OTRA PARTE, LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL, LVARO OBREGN, AZCAPOTZALCO, BENITO JUREZ, COYOACN, CUAJIMALPA DE MORELOS, CUAUHTMOC, GUSTAVO A. MADERO, IZTACALCO, IZTAPALAPA, LA MAGDALENA CONTRERAS, MIGUEL HIDALGO, MILPA ALTA, TLHUAC, TLALPAN, VENUSTIANO CARRANZA Y XOCHIMILCO, A QUIENES EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINAR "LAS DEMARCACIONES", REPRESENTADAS POR SUS JEFES DELEGACIONALES, LOS CC. EDUARDO SANTILLN PREZ, ENRIQUE VARGAS ANAYA, MARIO ALBERTO PALACIOS ACOSTA, RAL ANTONIO FLORES GARCA, CARLOS ORVAANOS REA, AGUSTN TORRES PREZ, VCTOR HUGO LOBO ROMN, FRANCISCO JAVIER SNCHEZ CERVANTES, CLARA MARINA BRUGADA MOLINA, EDUARDO HERNNDEZ ROJAS, DEMETRIO SODI DE LA TIJERA, FRANCISCO GARCA FLORES, RUBN ESCAMILLA SALINAS, HIGINIO CHVEZ GARCA, ALEJANDRO RAFAEL PIA MEDINA, MANUEL GONZLEZ GONZLEZ, RESPECTIVAMENTE; ACTUANDO CONJUNTAMENTE COMO "LAS PARTES", DE CONFORMIDAD CON EL MARCO LEGAL, DECLARACIONES Y CLAUSULAS, SIGUIENTES: MARCO LEGAL 1. La Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos dispone en su artculo 21, prrafos noveno y dcimo, entre otras cosas, que la seguridad pblica es una funcin a cargo de la Federacin, el Distrito Federal, los Estados y los Municipios, que comprende la prevencin de los delitos, la investigacin y persecucin para hacerla efectiva, as como la sancin de las infracciones administrativas en los trminos de la ley, en las respectivas competencias que la propia Constitucin prev, y que el Ministerio Pblico y las instituciones policiales de los tres rdenes de gobierno debern coordinarse entre s para cumplir los objetivos de la seguridad pblica y conformarn el Sistema Nacional de Seguridad Pblica, el cual deber sujetarse a las siguientes bases mnimas: a) La regulacin de la seleccin, ingreso, formacin, permanencia, evaluacin, reconocimiento y certificacin de los integrantes de las instituciones de seguridad pblica. La operacin y desarrollo de estas acciones ser competencia de la Federacin, el Distrito Federal, los Estados y los Municipios en el mbito de sus respectivas atribuciones; b) El establecimiento de las bases de datos criminalsticos y de personal para las instituciones de seguridad pblica. Ninguna persona podr ingresar a las instituciones de seguridad pblica si no ha sido debidamente certificado y registrado en el sistema;

16 de Agosto de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

17

c) La formulacin de polticas pblicas tendientes a prevenir la comisin de delitos; d) La participacin de la comunidad que coadyuvar, entre otros, en los procesos de evaluacin de las polticas de prevencin del delito, as como de las instituciones de seguridad pblica, y e) Los fondos de ayuda federal para la seguridad pblica, a nivel nacional, sern aportados a las entidades federativas y municipios para ser destinados exclusivamente a estos fines. 2. El artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, establece que los recursos econmicos de que dispongan la Federacin, los Estados, los Municipios, el Distrito Federal y los rganos poltico-administrativos de sus demarcaciones territoriales, se administrarn con eficiencia, eficacia, economa, transparencia y honradez para satisfacer los objetivos a los que estn destinados; La Ley General del Sistema Nacional de Seguridad Pblica (en lo sucesivo, "Ley General"), reglamentaria de la disposicin constitucional aludida, establece en su artculo 2 que la seguridad pblica tiene como fines salvaguardar la integridad y derechos de las personas, preservar las libertades, el orden y la paz pblicos. Asimismo, dispone que el Estado desarrollar polticas en materia de prevencin social del delito con carcter integral, sobre las causas que generan la comisin de delitos y conductas antisociales, as como programas y acciones para fomentar en la sociedad valores culturales y cvicos que induzcan el respeto a la legalidad y a la proteccin de las vctimas; Por otra parte, el artculo 4 de la "Ley General", establece que el eje del Sistema Nacional de Seguridad Pblica, ser la coordinacin en un marco de respeto a las atribuciones de la Federacin, los estados, el Distrito Federal y los municipios, el cual contar para su funcionamiento y operacin con las instancias, instrumentos, polticas, acciones y servicios previstos en dicha Ley, tendientes a cumplir los fines de la seguridad pblica; 4. El artculo 74 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria (en lo sucesivo, "Ley de Presupuesto"), establece que los titulares de las dependencias y entidades, con cargo a cuyos presupuestos se autorice la ministracin de subsidios y transferencias, sern responsables en el mbito de sus competencias, de que stos se otorguen y ejerzan conforme a las disposiciones generales aplicables; El Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 prev, entre otros, el Eje 1 "Estado de Derecho y Seguridad", cuyo objetivo 5 "Combatir la impunidad para disminuir los niveles de incidencia delictiva", estrategia 5.1 "Fortalecer la coordinacin y cooperacin entre los tres rdenes de gobierno para combatir la delincuencia", establece que el Sistema Nacional de Seguridad Pblica se consolidar como una instancia articuladora y unificadora de todas las autoridades del Gobierno Federal, de las entidades federativas y municipios, en su esfuerzo para combatir a la criminalidad, y que se establecern mecanismos de coordinacin efectiva entre dichas autoridades; El Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012 (en lo sucesivo, "Presupuesto de Egresos"), prev en el artculo 11, el otorgamiento de subsidios a los municipios, y en su caso a los estados cuando tengan a su cargo la funcin de seguridad pblica o la ejerzan coordinadamente con los municipios, as como al Gobierno del Distrito Federal para la seguridad pblica en sus demarcaciones territoriales; El Consejo Nacional de Seguridad Pblica, en su Trigsima Primera sesin celebrada el 31 de octubre de 2011, mediante acuerdo 10/XXXI/11, aprob los Ejes Estratgicos del Sistema Nacional de Seguridad Pblica, su estructura y los Programas con Prioridad Nacional para alcanzarlos, vinculados al ejercicio de fondos, subsidios y dems recursos de carcter federal que se otorguen a las entidades federativas en materia de seguridad pblica; El artculo 4 de los Ejes Estratgicos del Sistema Nacional de Seguridad Pblica aprobados por el Consejo Nacional de Seguridad Pblica, en su Trigsima Primera sesin celebrada el 31 de octubre de 2011, establece que el Consejo Nacional de Seguridad Pblica en su carcter de instancia superior de coordinacin del Sistema Nacional de Seguridad Pblica, instruye en un marco de respeto a las atribuciones de la Federacin, las entidades federativas y los municipios y las demarcaciones territoriales del Distrito Federal para que en el ejercicio de los recursos tanto federales como locales, se atienda a la implementacin de los Ejes Estratgicos a travs del desarrollo de los Programas con Prioridad Nacional; El 15 de enero de 2012, se public en el Diario Oficial de la Federacin el "Acuerdo por el que se da a conocer la lista de municipios y demarcaciones territoriales del Distrito Federal, elegibles para el otorgamiento del subsidio a que se refiere el artculo 11 del Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012, y la frmula utilizada para su seleccin" (en lo sucesivo, "Acuerdo"), mediante el cual la Secretara de Gobernacin dio a conocer la lista de los municipios y demarcaciones territoriales del Distrito Federal elegibles para el otorgamiento del SUBSEMUN destinado a la seguridad pblica a nivel municipal Ramo 04, as como la frmula utilizada para la seleccin de los mismos, y

3.

5.

6.

7.

8.

9.

18

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

10.

El 15 de febrero de 2012, se publicaron en el Diario Oficial de la Federacin las "Reglas para el otorgamiento de subsidios a los municipios, y en su caso a los estados cuando tengan a su cargo la funcin de seguridad pblica o la ejerzan coordinadamente con los municipios, as como al Gobierno del Distrito Federal para sus demarcaciones territoriales" (en lo sucesivo, "Reglas"), mismas que establecen los conceptos en los que se destinarn los recursos del SUBSEMUN y la operacin para el otorgamiento del mismo. DECLARACIONES

I. I.1

DECLARA "EL SECRETARIADO", A TRAVS DE SU REPRESENTANTE QUE: De conformidad con el artculo 17 de la "Ley General", es el rgano operativo del Sistema Nacional de Seguridad Pblica, que goza de autonoma tcnica, de gestin y presupuestal; Es un rgano Administrativo Desconcentrado de la Secretara de Gobernacin, conforme a lo establecido en el artculo 1 del Reglamento del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pblica; En trminos de los artculos 18, fracciones VII y XXV de la "Ley General"; 5 y 8, fraccin XII del Reglamento del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pblica, y Tercero Transitorio del "Acuerdo", el Secretario Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pblica es su Titular y ostenta originalmente su representacin, por lo que cuenta con facultades para celebrar el presente Convenio Especfico de Adhesin; El C. Jos scar Vega Marn fue designado Secretario Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pblica, mediante nombramiento de fecha 1 de diciembre de 2011, expedido por el C. Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos y Presidente del Consejo Nacional de Seguridad Pblica, y Para todos los efectos legales relacionados con este Convenio Especfico de Adhesin, seala como su domicilio el ubicado en avenida General Mariano Escobedo nmero 456, colonia Anzures, delegacin Miguel Hidalgo, Cdigo Postal 11590, Mxico, Distrito Federal. DECLARA "EL DISTRITO FEDERAL", A TRAVS DE SU REPRESENTANTE QUE:

I.2

I.3

I.4

I.5

II.

II.1 Con fundamento en los artculos 40, 42, fraccin I, 43, 44 y 122 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos;2 del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal y8 y 9de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal, es una entidad federativa parte integrante del Estado Mexicano, con personalidad jurdica y patrimonio propio; II.2 En trminos de los artculos 122, apartado C, Base Segunda, fraccin II de la Constitucin Poltica delos Estados Unidos Mexicanos;8,fraccin II y 67, fraccin XXV del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal; 5, 12 y 20 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal y dems disposiciones locales aplicables, el Jefe de Gobierno del Distrito Federal, cuenta con facultades para celebrar el presente Convenio Especfico de Adhesin; II.3 El C. Marcelo Luis Ebrard Casaubon, asumi el cargo de Jefe de Gobierno del Distrito Federal, a partir del cinco de diciembre del dos mil seis; II.4 El Secretario de Gobierno, C. Jos ngel vila Prez, el Secretario de Finanzas, C. Armando Lpez Crdenas, y el Secretario de Seguridad Pblica, C. Manuel Mondragn y Kalb, estn debidamente facultados conforme a los artculos 15, fracciones I, VIII y X, 16, fraccin IV, 23, fracciones III y XXVI y 30, fraccin VI de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal, y 3de la Ley Orgnica de la Secretara de Seguridad Pblica del Distrito Federal para celebrar el presente Convenio Especfico de Adhesin; II.5 Cuenta con la disponibilidad presupuestaria para hacer frente a los compromisos materia del presente Convenio Especfico de Adhesin; II.6 Observar las disposiciones contenidas en la "Ley General", la "Ley de Presupuesto", el "Presupuesto de Egresos", las "Reglas" y dems normativa aplicable, y II.7 Para todos los efectos legales relacionados con este Convenio Especfico de Adhesin, seala como su domicilio el ubicado en Plaza de la Constitucin No. 2, esquina 5 de Febrero 1er. Piso Del. Cuauhtmoc, C.P. 06068 Col. Centro Histrico, Mxico D.F. III. DECLARAN "LAS DEMARCACIONES", A TRAVS DE SUS REPRESENTANTES QUE:

16 de Agosto de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

19

III.1 Con fundamento en los artculos 122, apartado C, Base Tercera, fraccin II de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 1, 2, 12, fraccin III, 87, ltimo prrafo, 104, 105, 117 del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal; 1, 2 prrafo tercero, 10, 37, 38 y 39, fracciones XLV, L y LXXVI de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal; 1, 3, fraccin III, 120 y 121 del Reglamento Interior de la Administracin Pblica del Distrito Federal; son un rgano Poltico Administrativo y Desconcentrado del Gobierno del Distrito Federal, con autonoma funcional en acciones de gobierno y de participacin ciudadana en materia de prevencin del delito; III.2 En trminos de los artculos12, fraccin III, 112, ltimo prrafo, y 117 del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal; 39, fracciones XIV, XV, XLV y LXXVI de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal; 63 y 64 de la Ley de Seguridad Pblica del Distrito Federal, y dems disposiciones aplicables, los Jefes Delegacionales, cuentan con facultades para celebrar el presente Convenio Especfico de Adhesin; III.3 Los CC. Eduardo Santilln Prez, Enrique Vargas Anaya, Mario Alberto Palacios Acosta, Ral Antonio Flores Garca, Francisco Javier Snchez Cervantes, Clara Marina Brugada Molina, Eduardo Hernndez Rojas, Demetrio Sodi de la Tijera, Francisco Garca Flores, Rubn Escamilla Salinas, Higinio Chvez Garca, Alejandro Rafael Pia Medina y Manuel Gonzlez Gonzlez, asumieron el cargo de Jefes Delegacionales, a partir del 15 de Septiembre del 2009 y finalizan el 14 de septiembre del 2012, respectivamente; III.4 Observar las disposiciones contenidas en la "Ley General", la "Ley de Presupuesto", el "Presupuesto de Egresos", las "Reglas" y dems normativa aplicable, y III.5 Para todos los efectos legales relacionados con este Convenio Especfico de Adhesin, sealan como sus domicilios los ubicados respectivamente en: DEMARCACIN TERRITORIAL lvaro Obregn Azcapotzalco Benito Jurez Coyoacn Cuajimalpa de Morelos Cuauhtmoc Gustavo A. Madero Iztacalco Iztapalapa La Magdalena Contreras Miguel Hidalgo Milpa Alta Tlhuac Tlalpan Venustiano Carranza Xochimilco DOMICILIO CALLE 10, ESQ. CANARIO, COL. TOLTECA, MXICO, D.F., C.P. 1150. CASTILLA ORIENTE Y 22 DE FEBRERO S/N, COL. AZCAPOTZALCO CENTRO, MXICO, D.F., C.P. 2000. DIVISIN DEL NORTE # 1611, COL. SANTA CRUZ ATOYAC FRENTE A PARQUE DE LOS VENADOS, MXICO, D.F., C.P. 3310. ALLENDE # 36, COL. VILLA COYOACN, MXICO, D.F., C.P. 4000. AV. JUREZ ESQ. AV. MXICO, COL. CUAJIMALPA DE MORELOS MXICO, D.F., C.P. 5000. ALDAMA Y MINA S/N, COL. BUENA VISTA, MXICO, D.F., C.P. 6350. 5 DE FEBRERO Y VICENTE VILLADA 2 PISO, COL. VILLA, GUSTAVO A. MADERO, MXICO, D.F., C.P. 7050. RIO CHURUBUSCO S/N, PLAZA BENITO JUREZ, COL. GABRIEL RAMOS MILLN, MXICO, D.F., C.P. 8000. ALDAMA # 63, ESQ. AYUNTAMIENTO, COL. BARRIO SAN LUCAS, MXICO, D.F., C.P. 9000. LVARO OBREGN # 20, COL. BARRANCA SECA, MXICO, D.F., C.P. 10580. PARQUE LIRA # 94, COL. AMPLIACIN DANIEL GARZA, MXICO, D.F., C.P. 11840. AV. CONSTITUCIN Y MXICO S/N, COL. VILLA MILPA ALTA, MXICO, D.F., C.P. 12000. FRANCISCO I. MADERO Y NICOLS BRAVO, JARDN PRINCIPAL, COL. BARRIO DE LA ASUNCIN, MXICO, D.F., C.P. 13000. PLAZA DE LA CONSTITUCIN # 1, COL. CENTRO DE TLALPAN, MXICO, D.F., C.P. 14000. FRANCISCO DEL PASO Y TRONCOSO # 219, COL. JARDN BALBUENA, MXICO, D.F., C.P. 15900. AV. GUADALUPE I. RAMREZ # 4, BARRIO EL ROSARIO, MXICO, D.F., C.P. 16070.

20

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

IV. DECLARAN "LAS PARTES", A TRAVS DE SUS REPRESENTANTES QUE: IV.1 De acuerdo con el marco legal y declaraciones anteriores, y con fundamento en el artculo 11 del "Presupuesto de Egresos" y dems disposiciones aplicables, celebran el presente Convenio Especfico de Adhesin, al tenor de las siguientes: CLUSULAS PRIMERA. OBJETO. I. El presente Convenio Especfico de Adhesin tiene por objeto otorgar recursos presupuestarios federales del SUBSEMUN a "EL DISTRITO FEDERAL", por conducto de la Secretara de Finanzas de "EL DISTRITO FEDERAL", de manera gil y directa, con la finalidad de fortalecer el desempeo de las funciones de "EL DISTRITO FEDERAL" en materia de seguridad pblica: profesionalizar y equipar a sus cuerpos de seguridad pblica en "LAS DEMARCACIONES", as como mejorar la infraestructura de sus corporaciones, en el marco de las disposiciones legales aplicables, para salvaguardar los derechos e integridad de sus habitantes y preservar las libertades, el orden y la paz pblicos, atendiendo los Programas con Prioridad Nacional. II. Asimismo, tiene por objeto otorgar recursos presupuestarios federales del SUBSEMUN a "EL DISTRITO FEDERAL" para que "LAS DEMARCACIONES" desarrollen y apliquen polticas pblicas para la prevencin social del delito, atendiendo los Programas con Prioridad Nacional, quienes ejercern directamente dichos recursos y debern cumplir con las obligaciones prevista en la "Ley de Presupuesto", el "Presupuesto de Egresos", las "Reglas", presente Convenio Especfico de Adhesin, su Anexo Tcnico y dems normativa aplicable. SEGUNDA.NATURALEZA DE LOS RECURSOS. I. Los recursos presupuestarios federales estn sujetos a la aprobacin anual de la Cmara de Diputados del H. Congreso de la Unin, y queda expresamente estipulado que no son regularizables, ni susceptibles de presupuestarse en los ejercicios fiscales siguientes, por lo que su ministracin no obliga a "EL SECRETARIADO" a otorgarlos en ejercicios fiscales subsecuentes, aun cuando se requieran para complementar las acciones derivadas del presente Convenio Especfico de Adhesin o para cubrir cualquier otro concepto vinculado con el objeto del mismo. TERCERA.MONTO DE LOS RECURSOS. I. De conformidad con el "Presupuesto de Egresos", el "Acuerdo" y las "Reglas",EL DISTRITO FEDERAL podrn recibir hasta las siguientes cantidades de los recursos del SUBSEMUN que le fueron asignados para la seguridad pblica en sus demarcaciones territoriales: DEMARCACIN TERRITORIAL MONTO TOTAL FEDERAL POR DEMARCACIN TERRITORIAL $18,198,435.69 $15,008,418.56 $14,367,582.86 $18,227,083.41 $10,000,000.00 $31,072,945.16 $47,969,369.48 $13,673,214.15 $77,549,665.17 $10,000,000.00 $15,056,619.34 $10,000,000.00 MONTO FEDERAL EL DISTRITO FEDERAL 80% $14,558,748.55 $12,006,734.85 $11,494,066.29 $14,581,666.73 $8,000,000.00 $24,858,356.13 $38,375,495.58 $10,938,571.32 $62,039,732.14 $8,000,000.00 $12,045,295.47 $8,000,000.00 MONTO FEDERAL LAS DEMARCACIONES 20% $3,639,687.14 $3,001,683.71 $2,873,516.57 $3,645,416.68 $2,000,000.00 $6,214,589.03 $9,593,873.90 $2,734,642.83 $15,509,933.03 $2,000,000.00 $3,011,323.87 $2,000,000.00

lvaro Obregn Azcapotzalco Benito Jurez Coyoacn Cuajimalpa de Morelos Cuauhtmoc Gustavo A. Madero Iztacalco Iztapalapa La Magdalena Contreras Miguel Hidalgo Milpa Alta

16 de Agosto de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

21

Tlhuac Tlalpan Venustiano Carranza Xochimilco

$10,000,000.00 $16,684,604.23 $17,827,950.97 $12,917,110.98

$8,000,000.00 $13,347,683.38 $14,262,360.78 $10,333,688.78

$2,000,000.00 $3,336,920.85 $3,565,590.19 $2,583,422.20

II. A efecto de complementar los recursos necesarios para el cumplimiento del objeto del presente Convenio Especfico de Adhesin, EL DISTRITO FEDERAL se obliga a aportar de sus recursos presupuestarios cuando menos el 30 (treinta) por ciento del total de los recursos federales otorgadospara la seguridad pblica en sus demarcaciones territoriales, para quedar como sigue: DEMARCACIN TERRITORIAL APORTACIN DE EL DISTRITO FEDERAL (COPARTICIPACIN100%) $5,459,530.71 $4,502,525.57 $4,310,274.86 $5,468,125.02 $3,000,000.00 $9,321,883.55 $14,390,810.84 $4,101,964.25 $23,264,899.55 $3,000,000.00 $4,516,985.80 $3,000,000.00 $3,000,000.00 $5,005,381.27 $5,348,385.29 $3,875,133.29 COPARTICIPACIN LAS DEMARCACIONES $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

lvaro Obregn Azcapotzalco Benito Jurez Coyoacn Cuajimalpa de Morelos Cuauhtmoc Gustavo A. Madero Iztacalco Iztapalapa La Magdalena Contreras Miguel Hidalgo Milpa Alta Tlhuac Tlalpan Venustiano Carranza Xochimilco CUARTA. DESTINO DE LOS RECURSOS.

I. Los recursos presupuestarios federales del SUBSEMUN se destinarn en forma exclusiva para profesionalizar y equipar a los cuerpos de seguridad pblica del DISTRITO FEDERAL, mejorar la infraestructura de sus corporaciones, as como al desarrollo y aplicacin de polticas pblicas en materia de prevencin social del delito en LAS DEMARCACIONES, en atencin a los Programas con Prioridad Nacional, aprobados por el Consejo Nacional de Seguridad Pblica. II. Con base en lo dispuesto por el tercer prrafo del artculo 11 del "Presupuesto de Egresos", EL DISTRITO FEDERAL destinar cuando menos el veinte (20) por ciento de los recursos federales del SUBSEMUN, para el desarrollo y aplicacin de polticas pblicas en materia de prevencin social del delito con participacin ciudadana en LAS DEMARCACIONES, por lo que se obliga a transferir a LAS DEMARCACIONES los recursos federales del SUBSEMUN destinados para ste propsito. III. Las aportaciones de EL DISTRITO FEDERAL, se destinarn para la restructuracin y homologacin salarial de los elementos de su corporacin policial, a implementar un programa de mejora de las condiciones laborales del personal operativo y acciones de prevencin social del delito con participacin ciudadana, en los trminos de las "Reglas" y el Anexo Tcnico. IV. Dichos recursos se registrarn conforme a su naturaleza, como gasto de inversin, estmulo laboral o gasto de capital. V. Los recursos del SUBSEMUN y los de coparticipacin, no podrn destinarse a conceptos de gasto distintos a los contemplados en el "Presupuesto de Egresos", en las "Reglas", en el presente Convenio Especfico de Adhesin y su Anexo Tcnico.

22

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

VI. EL DISTRITO FEDERAL y" LAS DEMARCACIONES", en el mbito de sus competencias, destinarn los rendimientos financieros generados en las cuentas bancarias productivas especficas exclusivamente para alcanzar y/o ampliar las metas programadas y acciones materia del Anexo Tcnico de este Convenio Especfico de Adhesin. VII. Los destinos de gasto, rubros, trminos, plazos, cuadro de metas y montos, as como cronogramas, de los recursos convenidos, se incluirn en el Anexo Tcnico, el cual una vez firmado por "LAS PARTES" formar parte integrante del presente Convenio Especfico de Adhesin. QUINTA. PROFESIONALIZACIN. I. EL DISTRITO FEDERAL se obliga a cumplir con lo previsto en la "Ley General", las "Reglas" y las dems disposiciones aplicables en materia de profesionalizacin. SEXTA. CUENTA BANCARIA PRODUCTIVA ESPECFICA. I. "EL DISTRITO FEDERAL" y "LAS DEMARCACIONES" mantendrn y administrarn los recursos provenientes del SUBSEMUN en cuentas bancarias productivas especficas, atendiendo lo previsto en las disposiciones vigsima cuarta, prrafo III y vigsima quinta, prrafo II, apartado B, de las "Reglas"; asimismo, remitirn la documentacin a que se refieren las propias disposiciones a la Direccin General de Vinculacin y Seguimiento. II. "EL DISTRITO FEDERAL" y "LAS DEMARCACIONES" registrarn los recursos en su contabilidad e informarn para los efectos de la Cuenta Pblica Local o, en su caso, Federal, de acuerdo con las disposiciones jurdicas aplicables. SPTIMA. TRANSFERENCIA DE LOS RECURSOS. I. Las limitantes para la transferencia de los recursos son, entre otros, la disponibilidad de recursos, la calendarizacin del gasto dispuesta por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, as como aquellas que se desprendan de las "Reglas". II. La transferencia de los recursos se realizar en tres ministraciones: A. "EL DISTRITO FEDERAL" y LAS DEMARCACIONES en el mbito de sus competencias, solicitarn la primera ministracin a ms tardar el 15 de marzo de 2012, la cual corresponder al 40 (cuarenta) por ciento del monto total de los recursos federales convenidos, y asciende a las siguientes cantidades: DEMARCACIN TERRITORIAL MONTO FEDERAL 1 MINISTRACIN EL DISTRITO FEDERAL $5,823,499.42 $4,802,693.94 $4,597,626.52 $5,832,666.69 $3,200,000.00 $9,943,342.45 $15,350,198.23 $4,375,428.53 $24,815,892.85 $3,200,000.00 $4,818,118.19 $3,200,000.00 $3,200,000.00 MONTO FEDERAL 1 MINISTRACIN LAS DEMARCACIONES $1,455,874.86 $1,200,673.48 $1,149,406.63 $1,458,166.67 $800,000.00 $2,485,835.61 $3,837,549.56 $1,093,857.13 $6,203,973.21 $800,000.00 $1,204,529.55 $800,000.00 $800,000.00 TOTAL FEDERAL 1 MINISTRACIN POR DEMARCACIN TERRITORIAL $7,279,374.28 $6,003,367.42 $5,747,033.14 $7,290,833.36 $4,000,000.00 $12,429,178.06 $19,187,747.79 $5,469,285.66 $31,019,866.07 $4,000,000.00 $6,022,647.74 $4,000,000.00 $4,000,000.00

lvaro Obregn Azcapotzalco Benito Jurez Coyoacn Cuajimalpa de Morelos Cuauhtmoc Gustavo A. Madero Iztacalco Iztapalapa La Magdalena Contreras Miguel Hidalgo Milpa Alta Tlhuac

16 de Agosto de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

23

Tlalpan Venustiano Carranza Xochimilco

$5,339,073.35 $5,704,944.31 $4,133,475.51

$1,334,768.34 $1,426,236.08 $1,033,368.88

$6,673,841.69 $7,131,180.39 $5,166,844.39

B. EL DISTRITO FEDERAL y" LAS DEMARCACIONES" en el mbito de sus competencias, solicitarn la segunda ministracin a ms tardar el 29 de junio de 2012, y debern haber comprometido, devengado y/o pagado, el 30 (treinta) por ciento del monto total de los recursos federales convenidos. Para el caso de EL DISTRITO FEDERAL, adems de lo anterior, deber suministrar mensualmente Informes Policiales Homologados, a razn de una tasa promedio de, al menos, 3 (tres) informes por polica al mes, en funcin de su estado de fuerza, y haber comprometido, devengado y/o pagado, el 25 (veinticinco) por ciento del monto total del recurso de la coparticipacin. La segunda ministracin corresponder al 30 (treinta) por ciento del monto total de los recursos federales convenidos, y asciende a las siguientes cantidades: DEMARCACIN TERRITORIAL MONTO FEDERAL 2 MINISTRACIN EL DISTRITO FEDERAL MONTO FEDERAL 2 MINISTRACIN LAS DEMARCACIONES $1,091,906.14 $900,505.11 $862,054.97 $1,093,625.00 $600,000.00 $1,864,376.71 $2,878,162.17 $820,392.85 $4,652,979.91 $600,000.00 $903,397.16 $600,000.00 $600,000.00 $1,001,076.25 $1,069,677.06 $775,026.66 TOTAL FEDERAL 2 MINISTRACIN POR DEMARCACIN TERRITORIAL $5,459,530.71 $4,502,525.57 $4,310,274.86 $5,468,125.02 $3,000,000.00 $9,321,883.55 $14,390,810.84 $4,101,964.25 $23,264,899.55 $3,000,000.00 $4,516,985.80 $3,000,000.00 $3,000,000.00 $5,005,381.27 $5,348,385.29 $3,875,133.29

lvaro Obregn Azcapotzalco Benito Jurez Coyoacn Cuajimalpa de Morelos Cuauhtmoc Gustavo A. Madero Iztacalco Iztapalapa La Magdalena Contreras Miguel Hidalgo Milpa Alta Tlhuac Tlalpan Venustiano Carranza Xochimilco

$4,367,624.57 $3,602,020.45 $3,448,219.89 $4,374,500.02 $2,400,000.00 $7,457,506.84 $11,512,648.68 $3,281,571.40 $18,611,919.64 $2,400,000.00 $3,613,588.64 $2,400,000.00 $2,400,000.00 $4,004,305.02 $4,278,708.23 $3,100,106.64

C. EL DISTRITO FEDERAL y "LAS DEMARCACIONES" en el mbito de sus competencias, solicitarn la tercera ministracin a ms tardar el 28 de septiembre de 2012, y debern haber comprometido, devengado y/o pagado, por lo menos el 60 (sesenta) por ciento del monto total de los recursos federales convenidos. Para el caso de EL DISTRITO FEDERAL, adems de lo anterior, deber suministrar mensualmente Informes Policiales Homologados, a razn de una tasa promedio de, al menos, 10 (diez) informes por polica al mes, en funcin de su estado de fuerza, y haber comprometido, devengado y/o pagado, el 50 (cincuenta) por ciento del monto total del recurso de la coparticipacin. La tercera ministracin corresponder al 30 (treinta) por ciento del monto total de los recursos federales convenidos, y asciende a las siguientes cantidades: DEMARCACIN TERRITORIAL MONTO FEDERAL 3 MINISTRACIN EL DISTRITO FEDERAL MONTO FEDERAL 3 MINISTRACIN LAS DEMARCACIONES $1,091,906.14 $900,505.11 TOTAL FEDERAL 3 MINISTRACIN POR DEMARCACIN TERRITORIAL $5,459,530.71 $4,502,525.57

lvaro Obregn Azcapotzalco

$4,367,624.57 $3,602,020.45

24

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

Benito Jurez Coyoacn Cuajimalpa de Morelos Cuauhtmoc Gustavo A. Madero Iztacalco Iztapalapa La Magdalena Contreras Miguel Hidalgo Milpa Alta Tlhuac Tlalpan Venustiano Carranza Xochimilco

$3,448,219.89 $4,374,500.02 $2,400,000.00 $7,457,506.84 $11,512,648.68 $3,281,571.40 $18,611,919.64 $2,400,000.00 $3,613,588.64 $2,400,000.00 $2,400,000.00 $4,004,305.02 $4,278,708.23 $3,100,106.64

$862,054.97 $1,093,625.00 $600,000.00 $1,864,376.71 $2,878,162.17 $820,392.85 $4,652,979.91 $600,000.00 $903,397.16 $600,000.00 $600,000.00 $1,001,076.25 $1,069,677.06 $775,026.66

$4,310,274.86 $5,468,125.02 $3,000,000.00 $9,321,883.55 $14,390,810.84 $4,101,964.25 $23,264,899.55 $3,000,000.00 $4,516,985.80 $3,000,000.00 $3,000,000.00 $5,005,381.27 $5,348,385.29 $3,875,133.29

III. Para acceder a las ministraciones, "EL DISTRITO FEDERAL" y LAS DEMARCACIONES debern observar, en lo que les resulte aplicable, lo previsto por las disposiciones vigsima cuarta, vigsima quinta, vigsima sexta, vigsima sptima y vigsima octava de las "Reglas". OCTAVA. MECANISMOS DE ADQUISICIN DE INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS RELACIONADOS. EQUIPAMIENTO, CONTRATACIN Y EJECUCIN DE

I. Para la contratacin y ejecucin de las acciones de infraestructura y servicios relacionados con las mismas; la adquisicin del equipamiento para los cuerpos de seguridad pblica; el desarrollo de los proyectos de prevencin social del delito con participacin ciudadana; y la operacin policial e interconexin a la Red Nacional de Telecomunicaciones del Sistema Nacional de Seguridad Pblica, "EL DISTRITO FEDERAL" y LAS DEMARCACIONES debern sujetarse a los procedimientos establecidos en las Leyes de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, y de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico Federal, sus Reglamentos, as como a lo dispuesto en las "Reglas" y dems disposiciones legales y normativa aplicables. NOVENA. OBLIGACIONES Y DERECHOS DE "EL DISTRITO FEDERAL" Y LAS DEMARCACIONES. I. Son obligaciones de "EL DISTRITO FEDERAL" y LAS DEMARCACIONES en el mbito de sus competencias, adems de las sealadas en las "Reglas" y otras previstas en los ordenamientos jurdicos aplicables, las siguientes: A. Cumplir con lo sealado en los artculos 9 y 11 del "Presupuesto de Egresos", la normativa que en materia presupuestaria, de adquisiciones, de obra pblica y de rendicin de cuentas corresponda a los distintos rdenes de gobierno, la "Ley General" y dems disposiciones aplicables; B. Establecer cuentas bancarias productivas especficas para la administracin de los recursos federales del SUBSEMUN que le sean transferidos y los de coparticipacin, para efectos de su fiscalizacin; C. Registrar los recursos que por el SUBSEMUN reciban en sus respectivos presupuestos e informar para efectos de la Cuenta Pblica Local y dems informes previstos en la legislacin local y federal; D. Informar al Consejo Nacional de Seguridad Pblica, a travs de "EL SECRETARIADO", y al Consejo de Seguridad Pblica del Distrito Federal, sobre las acciones realizadas con base en el presente Convenio Especfico de Adhesin; E. Reportar trimestralmente al Consejo Nacional de Seguridad Pblica, lo siguiente: a) b) La informacin sobre el ejercicio, destino y resultados obtenidos con los recursos del SUBSEMUN; Las disponibilidades financieras del fondo con las que, en su caso, cuenten, y

16 de Agosto de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

25

c)

El presupuesto comprometido, devengado y/o pagado correspondiente.

F. Incorporar en el sistema de informacin que opere "EL SECRETARIADO", la fecha en que recibieron los recursos del SUBSEMUN, la fecha en la que stos fueron finalmente ejercidos, as como los destinos y conceptos especficos en los cuales fueron aplicados los recursos; G. Remitir a "EL SECRETARIADO" toda la informacin que les solicite en los trminos, plazos y formatos que al efecto establezca, y H. Reportar a la Direccin General de Vinculacin y Seguimiento, mediante informes mensuales y trimestrales, el ejercicio, destino y resultados obtenidos con los recursos del SUBSEMUN; las disponibilidades financieras con las que en su caso cuenten, el presupuesto comprometido, devengado y pagado. II. Son derechos de "EL DISTRITO FEDERAL" y LAS DEMARCACIONES los sealados en las "Reglas" y otros previstos en los ordenamientos jurdicos aplicables. DCIMA. OBLIGACIONES DE "EL DISTRITO FEDERAL". I. Son obligaciones de "EL DISTRITO FEDERAL, adems de las sealadas en las "Reglas" y otras previstas en los ordenamientos jurdicos aplicables, las siguientes: A. Establecer una cuenta bancaria productiva especfica para la administracin de los recursos del SUBSEMUN; B. Entregar a "LAS DEMARCACIONES" el monto del SUBSEMUN asignado para el desarrollo y aplicacin de polticas pblicas en materia de prevencin social del delito con participacin ciudadana, incluyendo sus rendimientos financieros, a ms tardar dentro de los cinco das hbiles posteriores a que reciba los recursos de la Federacin, y C. Realizar los actos jurdicos y administrativos correspondientes para que se puedan comprometer los recursos de la primera ministracin al cumplimiento de las evaluaciones de control de confianza. DCIMA PRIMERA. OBLIGACIONES DE "EL SECRETARIADO". I. Son obligaciones de "EL SECRETARIADO", adems de las sealadas en las "Reglas" y otras previstas en los ordenamientos jurdicos aplicables, crear y operar el sistema de informacin, mediante el cual dar a conocer el desglose mensual de las fechas en que se hayan transferido los recursos del SUBSEMUN. DCIMA SEGUNDA. SUSPENSIN Y CANCELACIN DEL SUBSEMUN. I. En caso de que "EL DISTRITO FEDERAL" y/o LAS DEMARCACIONES incumplan con alguna de las obligaciones establecidas en las "Reglas", en el presente Convenio Especfico de Adhesin y su Anexo Tcnico, as como en cualquier otra disposicin legal aplicable, se iniciar el procedimiento de terminacin por el incumplimiento previsto en la disposicin trigsima segunda de las "Reglas", y se suspender la ministracin de los recursos, hasta que se desahogue el referido procedimiento. II. Una vez que "EL SECRETARIADO" determine el incumplimiento de "EL DISTRITO FEDERAL" y/o LAS DEMARCACIONES, la Direccin General de Vinculacin y Seguimiento cancelar la transferencia de los recursos, y en caso de que stos hubiesen sido ministrados, ordenar la restitucin de los mismos y sus rendimientos financieros, y consecuentemente resolver la rescisin del presente Convenio Especfico de Adhesin con la resolucin de incumplimiento, sin realizar trmite posterior alguno. III. En caso de que "EL DISTRITO FEDERAL" y/o LAS DEMARCACIONES renuncien su participacin en el SUBSEMUN en cualquier momento del ao, debern notificarlo por oficio a "EL SECRETARIADO", quien resolver la terminacin de este Convenio Especfico de Adhesin sin realizar trmite alguno. En este supuesto, "EL DISTRITO FEDERAL" y/o LAS DEMARCACIONES debern observar lo sealado en la disposicin trigsima de las "Reglas". DCIMA TERCERA. RENDICIN DE CUENTAS. I. "EL DISTRITO FEDERAL" y LAS DEMARCACIONES promovern la participacin de la ciudadana en la ejecucin, control, seguimiento y evaluacin del SUBSEMUN. II. Para efecto de contralora social, los interesados y la poblacin en general podrn recurrir a la Secretara de la Funcin Pblica y a las instancias equivalentes en "EL DISTRITO FEDERAL" y "LAS DEMARCACIONES", a presentar sus quejas, denuncias, sugerencias o reconocimientos respecto a la operacin del SUBSEMUN.

26

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

DCIMA CUARTA. TRANSPARENCIA. I. Para transparentar el ejercicio de los recursos, "EL DISTRITO FEDERAL" y LAS DEMARCACIONES publicarn en su pgina de internet, el avance en el ejercicio de los recursos que le fueron asignados. Lo anterior, sin perjuicio de lo establecido en las disposiciones locales en materia transparencia, en especial sobre confidencialidad y reserva de la informacin. II. Asimismo, con la finalidad de dar transparencia al ejercicio de los recursos federales del SUBSEMUN, "EL SECRETARIADO", conforme a lo dispuesto en los artculos 85, 106 y 110 de la "Ley de Presupuesto"; 7 y 12 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental; 19 del Reglamento de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental; y 9 del "Presupuesto de Egresos", har pblicas las acciones financiadas con los recursos ejercidos, incluyendo sus avances fsicos y financieros con base en la informacin que "EL DISTRITO FEDERAL" y LAS DEMARCACIONES entreguen, siempre y cuando no se comprometan las acciones en materia de seguridad nacional, seguridad pblica y defensa nacional, en los trminos previstos en las "Reglas" y dems disposiciones aplicables. III. Se podr hacer pblica la informacin que no sea reservada y/o confidencial de conformidad con lo establecido en los artculos 13, 14 y 18 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental, ni que por disposicin expresa de una Ley sea considerada confidencial, reservada, comercial reservada o gubernamental confidencial. DCIMA QUINTA. CONTROL, VIGILANCIA Y EVALUACIN. I. "EL DISTRITO FEDERAL" y LAS DEMARCACIONES realizarn todas las acciones necesarias para ejercer los recursos del SUBSEMUN conforme a la legislacin federal; destinar los recursos en trminos de las "Reglas"; iniciar los procedimientos que correspondan en caso de que los recursos no se destinen conforme a lo establecido en las "Reglas"; y coordinarse con "EL SECRETARIADO" para lograr que los recursos se ejerzan en tiempo y forma. II. "EL DISTRITO FEDERAL" y LAS DEMARCACIONES debern cumplir con los Lineamientos Generales de Diseo y Ejecucin de los Programas de Evaluacin, donde se establecen las directrices, mecanismos y metodologas para realizar la evaluacin a travs de la verificacin del grado de cumplimiento, objetivos y metas; para lo cual, debern enviar a "EL SECRETARIADO" y/o al evaluador externo que en su caso se designe, la informacin veraz y confiable, de manera oportuna que se les solicite. III. "EL SECRETARIADO" aplicar y vigilar la observancia de lo dispuesto en las "Reglas", en el presente Convenio Especfico de Adhesin y en su Anexo Tcnico, conforme a lo dispuesto en las disposiciones cuadragsima cuarta y cuadragsima quinta de las "Reglas". DCIMA SEXTA. FISCALIZACIN. I. En caso de revisin por parte de una autoridad auditora, "EL DISTRITO FEDERAL" y LAS DEMARCACIONES debern dar todas las facilidades a dicha instancia para realizar en el momento en que lo juzgue pertinente, las auditoras que consideren necesarias; atender en tiempo y forma los requerimientos de auditora, dar el seguimiento y solventar las observaciones planteadas por los rganos de control; y dar total acceso a la informacin documental, contable y de otra ndole, relacionada con los recursos del SUBSEMUN. DCIMA SPTIMA.VERIFICACIN. I. Con el objeto de asegurar la aplicacin y efectividad del presente Convenio Especfico de Adhesin y su Anexo Tcnico, "EL DISTRITO FEDERAL" y LAS DEMARCACIONES se comprometen, cuando as lo solicite "EL SECRETARIADO", a revisar y adoptar las medidas necesarias para establecer el enlace y la comunicacin requerida para el debido cumplimiento y seguimiento a los compromisos asumidos. DCIMA OCTAVA. CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR. I. "LAS PARTES" convienen que no ser imputable a "EL SECRETARIADO", a "EL DISTRITO FEDERAL", ni a "LAS DEMARCACIONES", cualquier responsabilidad derivada de caso fortuito o fuerza mayor cuando stos sean debidamente justificados y probados por la parte correspondiente. El cumplimiento de las obligaciones establecidas en las "Reglas", el presente Convenio Especfico de Adhesin y su Anexo Tcnico, podrn reanudarse en el momento que desaparezcan las causas que dieron origen a la suspensin. DCIMA NOVENA. RELACIN LABORAL.

16 de Agosto de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

27

I. Queda expresamente estipulado que el personal que cada una de "LAS PARTES" utilice para el cumplimiento del presente Convenio Especfico de Adhesin, estar bajo su responsabilidad y, por lo tanto, en ningn momento se considerar a las otras partes como patrn sustituto, intermediario o solidario, por lo que no podr considerarse que existe relacin alguna de carcter laboral con dicho personal y, consecuentemente, queda liberada de cualquier responsabilidad de seguridad social, obligndose la parte que lo emple a responder de las reclamaciones que pudieran presentarse en contra de la otra parte. II. "LAS PARTES" se obligan a responder de toda accin, reclamacin o procedimiento administrativo que tengan relacin con las actividades convenidas en el presente Convenio Especfico de Adhesin, interpuesta por cualquiera de sus trabajadores contra la otra parte, comprometindose a pagar las sanciones e indemnizaciones impuestas judicial o administrativamente, as como los honorarios de abogados, costas legales y dems cargos resultantes de cualquier demanda laboral presentada por ellos en contra de la otra parte. VIGSIMA. CONFIDENCIALIDAD Y RESERVA. I. "LAS PARTES" vigilarn que los servidores pblicos que participen en la ejecucin de acciones derivadas del presente Convenio Especfico de Adhesin, se dirijan bajo los principios de confidencialidad, reserva y discrecin en relacin con la informacin que les sea proporcionada y que tenga el carcter de reservada o confidencial, de conformidad con las disposiciones legales aplicables y en caso contrario, se fincarn o promovern las responsabilidades administrativas o penales respectivas. VIGSIMA PRIMERA. TTULOS. I. Los ttulos que se utilizan en cada una de las clusulas del presente instrumento slo tienen la funcin de identificacin, por lo que para la interpretacin, integracin y cumplimiento de los derechos y obligaciones que se derivan del mismo, se estar exclusivamente al contenido expreso de cada clusula. VIGSIMA SEGUNDA. MEDIDAS COMPLEMENTARIAS. I. "LAS PARTES" promovern y adoptarn las medidas complementarias que se requieran para el cumplimiento del presente Convenio Especfico de Adhesin. VIGSIMA TERCERA. DIFUSIN. I. "LAS PARTES" se obligan a incluir la siguiente leyenda en toda papelera, documentacin oficial, publicidad y promocin del SUBSEMUN: "Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a losestablecidos en el programa" VIGSIMA CUARTA. JURISDICCIN. I. "LAS PARTES" resolvern de comn acuerdo, en el mbito de sus respectivas competencias, todo lo relativo a la ejecucin y cumplimiento del presente Convenio Especfico de Adhesin y de su Anexo Tcnico, de conformidad con las leyes federales. II. Es voluntad de "LAS PARTES" que los conflictos que se llegasen a presentar en relacin con la interpretacin, formalizacin y cumplimiento del presente Convenio y de su Anexo Tcnico, sean resueltos de mutuo acuerdo. En el supuesto de que subsista discrepancia, "LAS PARTES" estn de acuerdo en someterse a la jurisdiccin de los Tribunales Federales con residencia en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal. VIGSIMA QUINTA. VIGENCIA. I. El presente Convenio Especfico de Adhesin comenzar a surtir sus efectos a partir de la fecha de su suscripcin y hasta el 31 de diciembre de 2012, con excepcin de los plazos correspondientes a las obligaciones de "EL DISTRITO FEDERAL" y de "LAS DEMARCACIONES" en cuanto a informar y documentar la aplicacin y evaluacin de los recursos federales ministrados. Estando enteradas "LAS PARTES" del contenido y alcance jurdico del presente Convenio Especfico de Adhesin y por no haber dolo, lesin, error, mala fe o cualquier otro vicio del consentimiento que pudiera afectar su validez, lo firman en 21 tantos, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los 29 das del mes de febrero de dos mil doce.

28

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

POR "EL SECRETARIADO" (Firma) _________________________________ C. JOS SCAR VEGA MARN SECRETARIO EJECUTIVO DEL SISTEMA NACIONAL DE SEGURIDAD PBLICA (Firma) ___________________________________ C. ARMANDO LPEZ CRDENAS SECRETARIO DE FINANZAS

POR "EL DISTRITO FEDERAL" (Firma) ___________________________________ C.MARCELO LUIS EBRARD CASAUBON JEFE DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL

(Firma) ___________________________________ C. JOS NGEL VILA PREZ SECRETARIO GOBIERNO (Firma) C.MANUEL MONDRAGN Y KALB SECRETARIO DE SEGURIDAD PBLICA

POR "LAS DEMARCACIONES" (Firma) ________________________________________ C. EDUARDO SANTILLN PREZ JEFE DELEGACIONAL DE LVARO OBREGN

POR "LAS DEMARCACIONES" (Firma) ________________________________________ C. ENRIQUE VARGAS ANAYA JEFE DELEGACIONAL DE AZCAPOTZALCO

POR "LAS DEMARCACIONES" (Firma) ________________________________________ C. MARIO ALBERTO PALACIOS ACOSTA JEFE DELEGACIONAL DE BENITO JUREZ

POR "LAS DEMARCACIONES" (Firma) ________________________________________ C. RAL ANTONIO FLORES GARCA JEFE DELEGACIONAL DE COYOACN

POR "LAS DEMARCACIONES" (Firma) ________________________________________ C.CARLOS ORVAANOS REA JEFE DELEGACIONAL DE CUAJIMALPA DE MORELOS

POR "LAS DEMARCACIONES" (Firma) ________________________________________ C. AGUSTN TORRES PREZ JEFE DELEGACIONAL DE CUAUHTMOC

16 de Agosto de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

29

POR "LAS DEMARCACIONES" (Firma) ________________________________________ C.VCTOR HUGO LOBO ROMN JEFE DELEGACIONAL DE GUSTAVO A. MADERO

POR "LAS DEMARCACIONES" (Firma) ________________________________________ C. FRANCISCO JAVIER SNCHEZ CERVANTES JEFE DELEGACIONAL DE IZTACALCO

POR "LAS DEMARCACIONES" (Firma) ________________________________________ C. CLARA MARINA BRUGADA MOLINA JEFA DELEGACIONAL DE IZTAPALAPA

POR "LAS DEMARCACIONES" (Firma) ________________________________________ C. EDUARDO HERNNDEZ ROJAS JEFE DELEGACIONAL DE LA MAGDALENA CONTRERAS

POR "LAS DEMARCACIONES" (Firma) ________________________________________ C. DEMETRIO SODI DE LA TIJERA JEFE DELEGACIONAL DE MIGUEL HIDALGO

POR "LAS DEMARCACIONES" (Firma) ________________________________________ C.FRANCISCO GARCA FLORES JEFE DELEGACIONAL DE MILPA ALTA

POR "LAS DEMARCACIONES" (Firma) ________________________________________ C. RUBN ESCAMILLA SALINAS JEFE DELEGACIONAL DE TLHUAC

POR "LAS DEMARCACIONES" (Firma) ________________________________________ C. HIGINIO CHVEZ GARCA JEFE DELEGACIONAL DE TLALPAN

30

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

POR "LAS DEMARCACIONES" (Firma) ________________________________________ C. ALEJANDRO RAFAEL PIA MEDINA JEFE DELEGACIONAL DE VENUSTIANO CARRANZA

POR "LAS DEMARCACIONES" (Firma) ________________________________________ C. MANUEL GONZLEZ GONZLEZ JEFE DELEGACIONAL DE XOCHIMILCO

16 de Agosto de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

31

Secretara de Salud Convenio en materia de transferencia de recursos que para la ejecucin del Programa Seguro Mdico para una Nueva Generacin celebran por una parte el Ejecutivo Federal, y por la otra parte el Ejecutivo del Distrito Federal
CONVENIO EN MATERIA DE TRANSFERENCIA DE RECURSOS QUE PARA LA EJECUCIN DEL PROGRAMA SEGURO MDICO PARA UNA NUEVA GENERACIN CELEBRAN POR UNA PARTE EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARA DE SALUD A LA QUE EN ADELANTE SE LE DENOMINARA "LA SECRETARA", REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL C. COMISIONADO NACIONAL DE PROTECCION SOCIAL EN SALUD, MTRO. DAVID GARCA-JUNCO MACHADO, ASISTIDO POR EL DIRECTOR GENERAL DE FINANCIAMIENTO, LIC. JOS ALFONSO MEDINA Y MEDINA, Y POR LA OTRA PARTE EL EJECUTIVO DEL DISTRITO FEDERAL, AL QUE EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINAR EL EJECUTIVO DEL DF, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR ARMANDO LPEZ CRDENAS, EN SU CARCTER DE SECRETARIO DE FINANZAS Y EL DR. JOS ARMANDO AHUED ORTEGA, EN SU CARCTER DE SECRETARIO DE SALUD SALUD DF, CONFORME A LOS ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES: ANTECEDENTES 1. La Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos establece, en su artculo 4o., el derecho de las personas a la proteccin de la salud, disponiendo que la Ley definir las bases y modalidades para el acceso a los servicios de salud y establecer la concurrencia de la Federacin y las entidades federativas en materia de salubridad general; as como el derecho que tienen los nios y las nias a la satisfaccin de sus necesidades de salud. La promocin de la salud de los nios representa un objetivo estratgico para todo Estado que pretenda construir una sociedad sana, justa y desarrollada. La condicin de salud de los nios afecta de manera importante el rendimiento educativo de los escolares, y ste, a su vez, tiene un efecto significativo en la salud y la capacidad productiva en la edad adulta, es decir, la salud de los primeros aos, determina las condiciones futuras de esa generacin. Por ello, resulta prioritario propiciar un estado de salud en los nios, que les permita incorporarse a la sociedad con un desarrollo pleno de sus potencialidades fsicas e intelectuales. Como una estrategia sustantiva para lograrlo, el primero de diciembre de 2006 se cre el Seguro Mdico para una Nueva Generacin, cuyo objetivo general se orienta a reducir la carga de enfermedad y discapacidad en la poblacin de los recin nacidos, contribuir a un crecimiento y desarrollo saludables durante los primeros aos de vida, mejorar la salud de las familias de menos ingresos y avanzar hacia un esquema de aseguramiento universal.

2.

3.

El Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 dentro del eje tres, propone en materia de salud, avanzar hacia la universalidad en el acceso a los servicios mdicos de calidad, a travs de una integracin funcional y programtica de las instituciones pblicas bajo la rectora de Salud, y en cuanto a la poltica social establece el compromiso de elevar el nivel de salud de los mexicanos, reducir las desigualdades, garantizar un trato adecuado a los usuarios, ofrecer proteccin financiera en salud y fortalecer el sistema de salud, por lo que con fecha 21 de febrero de 2007 se publica en el Diario Oficial de la Federacin el Acuerdo por el cual se establecen las disposiciones relativas a la vigencia de derechos de las familias con al menos un nio nacido en territorio Nacional a partir del 1 de diciembre de 2006, que sean incorporados al Sistema de Proteccin Social en Salud, as como a la aplicacin de recursos que por concepto de cuota social y aportaciones solidarias efectuarn los gobiernos federal, estatal y del Distrito Federal. Para llevar a cabo el objetivo general del Seguro Mdico para una Nueva Generacin, el cual se enuncia en el numeral 2 de este apartado, se realizar la transferencia de recursos a las Entidades Federativas, de conformidad con lo que establece la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, que dispone en sus artculos 74 y 75, que el Ejecutivo Federal, por conducto de LA SECRETARA de Hacienda y Crdito Pblico, autorizar la ministracin de los subsidios y transferencias con cargo a los presupuestos de las dependencias, mismos que se otorgarn y ejercern conforme a las disposiciones generales aplicables. Dichas transferencias y subsidios debern sujetarse a los criterios de objetividad, equidad, transparencia, publicidad, selectividad y temporalidad que en ella se sealan. DECLARACIONES

4.

I.

LA SECRETARA A TRAVS DE SU REPRESENTANTE DECLARA QUE: PERSONALIDAD

32

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

Es una dependencia de la Administracin Pblica Federal Centralizada, en trminos de lo dispuesto en los artculos 2, 26 y 39 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal, a la cual le corresponde, entre otras atribuciones, las de establecer y conducir la poltica nacional en materia de asistencia social y servicios mdicos y salubridad general. La Comisin Nacional de Proteccin Social en Salud, es un rgano desconcentrado de LA SECRETARA de Salud en trminos de los artculos 77 bis 35 de la Ley General de Salud, 2 literal C, fraccin XII del Reglamento Interior de LA SECRETARA de Salud y 3 del Reglamento Interno de la Comisin Nacional de Proteccin Social en Salud, por lo que cuenta con autonoma tcnica, administrativa y de operacin. El Comisionado Nacional de Proteccin Social en Salud tiene la competencia y legitimidad para suscribir el presente Convenio, segn se desprende de lo previsto en los artculos 38, fraccin V, del Reglamento Interior de LA SECRETARA de Salud; y 6 fraccin I del Reglamento Interno de la Comisin Nacional de Proteccin Social en Salud, cargo que qued debidamente acreditado con nombramiento de fecha 28 de septiembre de 2011, del cual se adjunta copia fotosttica para formar parte del presente instrumento. FACULTADES

2.

3.

4.

Dentro de las facultades de la Comisin Nacional de Proteccin Social en Salud, se encuentran las de instrumentar la poltica de proteccin social en salud, impulsar, coordinar y vincular acciones del Sistema de Proteccin Social en Salud con las de otros programas sociales para la atencin a grupos indgenas, marginados, rurales y en general a cualquier grupo vulnerable desde una perspectiva intercultural que promueva el respeto a la persona y su cultura, as como sus derechos humanos en salud; administrar los recursos financieros que en el marco del Sistema le suministre LA SECRETARA y efectuar las transferencias que correspondan a los Estados y al Distrito Federal, conforme a lo establecido por el artculo 4 fracciones I, VI y XIII del Reglamento Interno de la Comisin Nacional de Proteccin Social en Salud. La Direccin General de Financiamiento tiene entre sus atribuciones disear y proponer en coordinacin con las unidades administrativas de LA SECRETARA de Salud, los esquemas y mecanismos financieros que sean necesarios para el funcionamiento del Sistema de Proteccin Social en Salud, incluyendo el desarrollo de programas de salud dirigidos a grupos indgenas, marginados, rurales y en general a cualquier grupo vulnerable; determinar los criterios para la operacin y administracin de los fondos generales y especficos relacionados con las funciones comprendidas en el Sistema de Proteccin Social en Salud y de los programas orientados a la atencin de grupos vulnerables; coadyuvar, con la participacin de las unidades administrativas competentes de LA SECRETARA de Salud, en las acciones de supervisin financiera del Sistema de Proteccin Social en Salud, y de los programas de atencin a grupos indgenas, marginados, rurales y en general a cualquier grupo vulnerable para garantizar el cumplimiento de las normas financieras y de operacin, as como de sus metas y objetivos, de conformidad con el artculo 9 fracciones III, VI, VII del Reglamento Interno de la Comisin Nacional de Proteccin Social en Salud. DISPONIBILIDAD PRESUPUESTARIA

5.

6.

Cuenta con la disponibilidad presupuestaria y el calendario del presupuesto autorizado correspondiente para hacer frente a las obligaciones derivadas de la suscripcin del presente instrumento. DOMICILIO

7.

Para efectos del presente convenio seala como domicilio el ubicado en la Calle Gustavo E. Campa nmero 54, colonia Guadalupe Inn, Delegacin lvaro Obregn, C.P. 01020, en Mxico, Distrito Federal.

II. EL EJECUTIVO DEL DF, A TRAVS DE SU REPRESENTANTE DECLARA QUE: PERSONALIDAD 1. El Distrito Federal es una entidad federativa con personalidad jurdica y patrimonio propios, cuyo titular es el Jefe de Gobierno del Distrito Federal, quien tiene a su cargo la Administracin Pblica del Distrito Federal de conformidad con lo dispuesto por los artculos 43, 44 y 122 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en relacin con los artculos 1, 8, fraccin II y 52 del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal; artculos 2, 5, 8, y 12 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal. Armando Lpez Crdenas, Secretario de Finanzas, asiste a la suscripcin del presente Convenio, de conformidad con los artculos 16 fraccin IV y 29 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal y 26 fraccin XVI, del Reglamento Interior de la Administracin Pblica del Distrito Federal, cargo que acredita con copia del nombramiento expedido a su favor el da 01 de agosto de 2010, por el Lic. Marcelo Luis Ebrard Casaubon, Jefe de Gobierno del Distrito Federal, el cual se adjunta copia fotosttica para formar parte integrante del instrumento.

2.

16 de Agosto de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

33

3.

El Dr. Jos Armando Ahued Ortega, Secretario de Salud, asiste a la suscripcin del presente Convenio, de conformidad con los artculos16, fraccin IV y 29 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal y 26 fraccin XVI, del Reglamento Interior de la Administracin Pblica del Distrito Federal, cargo que qued debidamente acreditado con la copia del nombramiento que se adjunto a EL ACUERDO MARCO. Le corresponde a SALUD DF, conforme a lo establecido en el artculo 29, fracciones III y IX, de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal, planear, organizar, dirigir, operar, controlar y evaluar el Sistema de Salud del Distrito Federal y los servicios de atencin mdica y salud pblica ALCANCES

4.

5.

Sus prioridades para alcanzar los objetivos pretendidos a travs del presente instrumento son: fortalecer los servicios de salud en EL EJECUTIVO DEL DF para ofrecer la atencin mdica a los beneficiarios del Seguro Mdico para una Nueva Generacin, conforme a los lineamientos establecidos en las Reglas de Operacin del Programa. DOMICILIO

6.

Para todos los efectos legales relacionados con este Convenio seala como su domicilio el ubicado en la calle de Altadena nmero 23, 1er. Piso, colonia Npoles, Delegacin Benito Jurez, cdigo postal 03010, en Mxico Distrito Federal. FUNDAMENTACIN

Resultan aplicables al presente instrumento jurdico: Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, artculo 4; Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal, artculo 39; Ley General de Salud, artculos 9, 13 apartado B), 77 bis 1, 77 bis 11 al 77 bis 19, respecto de las Aportaciones al Sistema de Proteccin Social en Salud, 77 bis 32, respecto de la Transparencia, Control y Supervisin del Manejo de los Recursos del Sistema de Proteccin Social en Salud; Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, artculo 77; Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, artculos 66, 174 y 175; Reglamento de la Ley General de Salud en materia de Proteccin social en Salud, artculos 76 al 81 y su Transitorio Dcimo Cuarto; Acuerdo por el que se emiten las Reglas de Operacin del Programa Seguro Mdico para una Nueva Generacin, para el ejercicio fiscal 2012 (Reglas de Operacin); Estatuto de Gobierno del Distrito Federal, artculos 1, 8 fraccin II, 52 y 67 fraccin XXV; Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal, artculos 2, 5, 8, 12, 15 fracciones VII y VIII, 16 fraccin IV, 29 y 30. El Seguro Mdico para una Nueva Generacin como parte del Sistema de Proteccin Social en Salud establecido en el artculo 4o. Constitucional, y de conformidad con las Reglas establecidas en el Ttulo Tercero Bis, en especfico los artculos 77 bis 11 al 77 bis 19 de la Ley General de Salud; artculos 76 al 81 del Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Proteccin Social en Salud y su Transitorio Dcimo Cuarto; y numeral 4 del captulo 2 de los Mecanismos para la contabilizacin de los Recursos a integrar en la aportacin solidaria federal, como parte integrante de las aportaciones Federales para el financiamiento del Sistema de Proteccin Social en Salud a que se refieren las disposiciones legales y reglamentarias antes mencionadas, las partes celebran el presente Convenio al tenor de las siguientes: CLAUSULAS PRIMERA.- OBJETO.- LA SECRETARA y EL EJECUTIVO DEL DF convienen lo siguiente: Transferencia de Recursos Federales. 1.- El monto total de los recursos federales a transferir, su naturaleza normativa y presupuestal, clusula segunda.

34

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

Suficiencia presupuestal global. 2.- El monto total de los recursos federales a transferir debern considerarse como suficiencia presupuestal global para fortalecer las acciones para el cumplimiento de los fines, Clusula Tercera. Fines. 3.- Comprometer que los recursos federales a transferir sean destinados para el cumplimiento de los fines que se establecen en las Reglas de Operacin del Programa Seguro Mdico para una Nueva Generacin, para el ejercicio fiscal 2012. Devengo para la transferencia de recursos federales 4.- Establecer en trminos de las disposiciones aplicables, el momento del devengo para los recursos federales a transferir, Clusula Quinta. Administracin y ejercicio de los recursos federales transferidos. 5.- Para la administracin y ejercicio de los recursos federales transferidos hasta su erogacin total para los fines previstos, Clusula Sexta. Validacin de los desembolsos y Seguimiento de los Indicadores 6.- Informar sobre el seguimiento del ejercicio de los recursos transferidos, as como de los indicadores de resultados establecidos, Clusula Sptima. Aspectos contractuales generales 7.- Las directrices que regularn vigencia, modificaciones, causas de terminacin y rescisin, Clusulas Octava a Dcima Cuarta. SEGUNDA.- TRANSFERENCIA DE RECURSOS FEDERALES.- LA SECRETARA transferir recursos presupuestales correspondientes al Programa Seguro Mdico para una Nueva Generacin a EL EJECUTIVO DEL DF para coordinar su participacin con el Ejecutivo Federal, en trminos del artculo 9 y 13 apartado B) de la Ley General de Salud. De conformidad con las disposiciones referidas en el captulo de fundamentacin, deber considerarse, para todos los efectos jurdico administrativos que corresponda, a la transferencia sealada en la presente clausula como la parte del Sistema de Proteccin Social en Salud correspondiente al Programa Seguro Mdico para una Nueva Generacin y que forma parte integrante de las aportaciones Federales para el financiamiento del Sistema de Proteccin Social en Salud. LA SECRETARA transferir a EL EJECUTIVO DEL DF recursos presupuestarios federales hasta por la cantidad de $ 14,740,950.00 (Catorce millones setecientos cuarenta mil novecientos cincuenta pesos 00/100 M.N.) con cargo al presupuesto de LA SECRETARA. LA SECRETARA realizar las ministraciones de la transferencia, conforme al calendario del presupuesto autorizado en trminos de las disposiciones aplicables, radicndose a travs de la Secretara de Finanzas de EL EJECUTIVO DEL DF, en la cuenta bancaria productiva especfica que sta establezca para tal efecto, en forma previa a la entrega de los recursos, informando de ello a LA SECRETARA, con la finalidad de que los recursos transferidos y sus rendimientos financieros estn debidamente identificados. Los rendimientos financieros que generen los recursos transferidos debern destinarse a los fines del presente convenio. Para garantizar la entrega oportuna de las ministraciones EL EJECUTIVO DEL DF deber realizar las acciones administrativas necesarias para asegurar el registro de la cuenta bancaria en la Tesorera de la Federacin en forma inmediata a la suscripcin del presente instrumento. La transferencia de los recursos se har de acuerdo a la afiliacin reportada, la cual ser validada por la Direccin General de Afiliacin y Operacin de la Comisin Nacional de Proteccin Social en Salud, quien a su vez notificar a la Direccin General de Financiamiento de la propia Comisin, para que se realice la transferencia de los recursos a EL EJECUTIVO DEL DF TERCERA.- SUFICIENCIA PRESUPUESTAL GLOBAL. Los recursos federales transferidos mencionados en la Clusula Segunda del presente instrumento jurdico se considerarn como suficiencia presupuestaria global en favor de EL EJECUTIVO DEL DF a partir de la suscripcin del presente convenio. Lo anterior con el propsito de que EL EJECUTIVO DEL DF pueda realizar las acciones administrativas que correspondan con la finalidad de realizar los compromisos contractuales, en trminos de las disposiciones aplicables, y cumplir con los fines del presente instrumento.

16 de Agosto de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

35

CUARTA.- FINES. Una vez recibidos los recursos EL EJECUTIVO DEL DF deber aplicarlos exclusivamente para fortalecer la estrategia del Seguro Mdico para una Nueva Generacin, que se encuentra especificada en el numeral 5.3.1 Apoyo econmico a los SESA por incremento en la demanda de servicios, de las Reglas de Operacin del Programa Seguro Mdico para una Nueva Generacin, para el ejercicio fiscal 2012, a fin de dar cumplimiento a sus objetivos, los cuales se sealan a continuacin: Objetivo general. Contribuir a la disminucin del empobrecimiento por motivos de salud, mediante el aseguramiento mdico universal de los nios nacidos a partir del 1o. de diciembre de 2006, que no sean derechohabientes de alguna institucin de seguridad social. Atender a la poblacin nacida a partir del 1o. de diciembre de 2006 y que no sea derechohabiente de alguna institucin de seguridad social, para que cuente con un esquema de aseguramiento en salud de cobertura amplia.

Objetivo especfico.

Lo anterior, sin menoscabo de las disposiciones establecidas en las Reglas de Operacin del Programa Seguro Mdico para una Nueva Generacin, para el ejercicio fiscal 2012 y dems disposiciones aplicables; los gastos administrativos quedan a cargo de EL EJECUTIVO DEL DF. QUINTA.- DEVENGO PARA LA TRANSFERENCIA DE RECURSOS FEDERALES: 1) La transferencia de subsidios para cumplir con el objeto del presente instrumento, que realiza LA SECRETARA en favor de EL EJECUTIVO DEL DF se consideran devengados para LA SECRETARA una vez que se constituy la obligacin de entregar el recurso a los beneficiarios contenidos en el padrn a que se refiere las Reglas de Operacin. A dicha obligacin le ser aplicable el primer supuesto jurdico que seala el artculo 175 del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, el cual es del tenor literal siguiente: Los subsidios se considerarn devengados una vez que se haya constituido la obligacin de entregar el recurso al beneficiario por haberse acreditado su elegibilidad antes del 31 de diciembre de cada ejercicio fiscal. 2) EL EJECUTIVO DEL DF por cada ministracin de recursos federales deber enviar un recibo que sea emitido por LA SECRETARA de Finanzas (o su equivalente), dentro de los 90 das naturales posteriores a la misma, el cual deber cumplir con lo siguiente: *. Ser expedido a nombre de LA SECRETARA de Salud / Comisin Nacional de Proteccin Social en Salud. * * Domicilio Fiscal: Lieja nmero 7, colonia Jurez, Delegacin Cuauhtmoc, C.P. 06600, Mxico, D.F. Registro Federal de Contribuyentes: SSA630502CU1

* Deber contener la fecha de emisin, fecha de recepcin del recurso por LA SECRETARA de Finanzas (o su equivalente), nombre del programa y los conceptos relativos a los recursos presupuestarios federales recibidos. * El recibo original deber ser enviado a la Direccin General de Financiamiento de la Comisin Nacional de Proteccin Social en Salud. 3) Los documentos justificativos para LA SECRETARA de la obligacin de pago sern: Las leyes aplicables, las Reglas de Operacin, y el presente Convenio; el documento comprobatorio ser el recibo a que se refiere el prrafo anterior. 4) Los recursos Federales que se transfieran en los trminos de este Convenio no pierden su carcter Federal. 5) Queda expresamente estipulado, que la transferencia presupuestal a que se refiere el presente Convenio no es susceptible de presupuestarse en los ejercicios fiscales siguientes, por lo que no implica la obligacin de transferencias posteriores ni en ejercicios fiscales subsecuentes con cargo a la Federacin, para complementar las acciones que pudieran derivar del objeto del presente instrumento, ni de operaciones inherentes a las obras y equipamiento, ni para cualquier otro gasto administrativo o de operacin vinculado con el objeto del mismo. SEXTA.- ADMINISTRACION Y EJERCICIO DE LOS RECURSOS FEDERALES TRANSFERIDOS. Conforme a lo dispuesto en los artculos 77 bis 16 y 77 bis 32 de la Ley General de Salud, los recursos federales transferidos forman parte del mecanismo de financiamiento del Sistema de Proteccin Social en Salud, y corresponde a EL EJECUTIVO DEL DF, destinar, administrar y ejercer dichos recursos hasta su erogacin total para dar cumplimiento a los fines previstos en el presente Convenio. Los recursos federales transferidos se debern registrar como ingresos propios y sern destinados especficamente para dar cumplimiento a los objetivos del Programa Seguro Mdico para una Nueva Generacin.

36

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

SEPTIMA.- SEGUIMIENTO DEL GASTO Y LOS INDICADORES: 1) LA SECRETARA y EL EJECUTIVO DEL DF convienen que para dar seguimiento al ejercicio del gasto dirigido al cumplimiento de los fines del presente convenio, EL EJECUTIVO DEL DF, deber proporcionar la informacin del seguimiento del gasto de los recursos federales transferidos mediante la funcionalidad que LA SECRETARA proporcione para tal efecto. Lo anterior en trminos del Captulo VII, Ttulo Tercero Bis de la Ley General de Salud denominado Transparencia, Control y Supervisin, que establece que la administracin y ejercicio de los recursos transferidos corresponde a EL EJECUTIVO DEL DF. EL EJECUTIVO DEL DF deber enviar, el informe anual del ejercicio del gasto de los recursos federales transferidos a travs de la funcionalidad referida, durante el primer trimestre del ao 2013. En el caso de que al momento de presentar el informe no se haya realizado la erogacin total de los recursos, EL EJECUTIVO DEL DF deber sealar las causas y justificaciones, as como el plazo perentorio en el que realizar el ejercicio de los recursos hasta la erogacin total dentro del mismo informe anual; terminado el plazo EL EJECUTIVO DEL DF deber presentar el Informe anual de la erogacin total dentro de los siguientes 30 das. Para los efectos de la presente Clusula EL EJECUTIVO DEL DF se obliga a cumplir con la entrega oportuna del informe anual antes referido, considerando que dicha informacin es componente indispensable para efectos de Transparencia, Control y Supervisin en la aplicacin de los recursos federales transferidos y para el cumplimiento de los fines, as como que, es informacin importante para la rendicin de cuentas y para los efectos de los objetivos de fiscalizacin. 2) Por otra parte, para efecto de darle seguimiento a los indicadores establecidos en las Reglas de Operacin, EL EJECUTIVO DEL DF se obliga a proporcionar la informacin de las variables de dichos indicadores a travs del Sistema de Informacin en Salud, el cual forma parte del Sistema Nacional de Informacin de Salud (SINAIS) en trminos de las disposiciones legales aplicables. OCTAVA.- OBLIGACIONES DE EL EJECUTIVO DEL DF.- EL EJECUTIVO DEL DF se obliga a: I. Aplicar los recursos a que se refiere la Clusula Segunda de este instrumento a los fines establecidos en el mismo, por lo que se hace responsable del uso, aplicacin y destino de los citados recursos. Entregar trimestralmente por conducto de la Secretara de Finanzas a travs de la Unidad Administrativa que tiene a cargo el Programa Seguro Mdico para una Nueva Generacin a LA SECRETARA, a travs de la Comisin Nacional de Proteccin Social en Salud, la relacin detallada sobre las erogaciones del gasto elaborada por la unidad ejecutora y validada por la Direccin General de Administracin de la propia Unidad Ejecutora. Asimismo, se compromete a mantener bajo su custodia, a travs de la Unidad Ejecutora del Gasto la documentacin la documentacin comprobatoria original de los recursos presupuestarios federales erogados, hasta en tanto la misma le sea requerida por LA SECRETARA y, en su caso por LA SECRETARA de Hacienda y Crdito Pblico y/o los rganos fiscalizadores competentes de LA SECRETARA de la Funcin Pblica, as como la informacin adicional que estas ltimas le requieran, de conformidad, con las Reglas de Operacin. La documentacin comprobatoria del gasto de los recursos federales objeto de este Convenio, deber cumplir con los requisitos fiscales establecidos en las disposiciones federales aplicables, como son los artculos 29 y 29-A del Cdigo Fiscal de la Federacin, debern expedirse a nombre de EL EJECUTIVO DEL DF, estableciendo domicilio, RFC, conceptos de pago, etc. III. Ministrar los recursos presupuestarios federales a que se refiere el presente instrumento, a la unidad ejecutora, a efecto que estos ltimos estn en condiciones de iniciar acciones para dar cumplimiento a los fines de este Convenio, en un plazo no mayor a 3 das hbiles, contados a partir de la recepcin de los recursos. Los recursos presupuestales federales transferidos, que despus de radicados en LA SECRETARA de Finanzas de EL EJECUTIVO DEL DF, no hayan sido ministrados a la unidad ejecutora, o que una vez ministrados a esta ltima no sean ejercidos en los trminos de este convenio, sern considerados por LA SECRETARA como recursos ociosos, procedindose a su reintegro al Erario Federal (Tesorera de la Federacin) dentro de los 15 das siguientes en que los requiera LA SECRETARA. IV. Informar a LA SECRETARA sobre el avance de las acciones respectivas y, en su caso, la diferencia entre el monto de los recursos transferidos y aquellos erogados, as como los resultados de las evaluaciones que se hayan realizado. Mantener actualizados los indicadores para resultados de los recursos transferidos, as como evaluar los resultados que se obtengan con los mismos.

II.

V.

16 de Agosto de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

37

VI.

Con base en el seguimiento de las metas de los indicadores y en los resultados de las evaluaciones realizadas, establecer medidas de mejora continua para el cumplimiento de los objetivos para los que se destinen los recursos transferidos. Informar sobre la suscripcin de este Convenio, al rgano tcnico de fiscalizacin de la legislatura local en EL EJECUTIVO DEL DF. Los recursos humanos que requiera para la ejecucin del objeto del presente instrumento, quedarn bajo su absoluta responsabilidad jurdica y administrativa, y no existir relacin laboral alguna entre stos y LA SECRETARA, por lo que en ningn caso se entendern como patrones sustitutos o solidarios. Publicar en el rgano de difusin oficial de la localidad, dentro de los 15 das hbiles posteriores a su formalizacin, el presente instrumento. Difundir en su pgina de Internet el concepto financiado con los recursos que sern transferidos mediante el presente instrumento. Emitir un recibo de comprobacin de ministracin de fondos, por el importe de cada depsito y remitirlo a la Comisin Nacional de Proteccin Social en Salud.

VII.

VIII.

IX.

X.

XI.

NOVENA.- OBLIGACIONES DE LA SECRETARA.- LA SECRETARA se obliga a: I. Transferir los recursos presupuestarios federales a que se refiere la Clusula Segunda del presente Convenio, de acuerdo con la disponibilidad presupuestaria y la afiliacin reportada por los Regmenes Estatales de Proteccin Social en Salud. Verificar que los recursos presupuestarios que en virtud de este instrumento se transfieran, no permanezcan ociosos y que sean aplicados nicamente para la realizacin de los fines a los cuales son destinados, sin perjuicio de las atribuciones que en la materia correspondan a otras instancias competentes del Ejecutivo Federal. Abstenerse de intervenir en el procedimiento de asignacin de los contratos, convenios o de cualquier otro instrumento jurdico que formalice EL EJECUTIVO DEL DF para cumplir con los fines para los cuales son destinados los recursos presupuestales federales transferidos. Practicar visitas, solicitar la entrega de la documentacin e informacin que permita observar el cumplimiento del presente convenio y el anexo 1, solicitando a EL EJECUTIVO DEL DF, que sustente y fundamente la aplicacin de los recursos citados en la Clusula Segunda del presente instrumento, en trminos de lo que establecen las Reglas de Operacin. La documentacin comprobatoria del gasto de los recursos federales que se transfieren, deber cumplir con los requisitos fiscales que seala la normatividad vigente, misma que deber expedirse a nombre de EL EJECUTIVO DEL DF, estableciendo domicilio, Registro Federal de Contribuyentes, conceptos de pago, etc. Aplicar las medidas que procedan de acuerdo con la normatividad aplicable e informar a LA SECRETARA de Hacienda y Crdito Pblico, a LA SECRETARA de la Funcin Pblica de la Administracin Pblica Federal, a la Auditora Superior de la Federacin y a LA SECRETARA de Contralora en el mbito estatal, el caso o casos en que los recursos presupuestales permanezcan ociosos o que no hayan sido aplicados por EL EJECUTIVO DEL DF para los fines que en este instrumento se determinan, ocasionando como consecuencia el reintegro y la suspensin de la ministracin de recursos a EL EJECUTIVO DEL DF. Informar en la Cuenta de la Hacienda Pblica Federal y en los dems informes que sean requeridos, sobre la aplicacin de los recursos transferidos con motivo del presente Convenio. Dar seguimiento, en coordinacin con EL EJECUTIVO DEL DF, sobre el avance en el cumplimiento del objeto del presente instrumento. Los recursos humanos que requiera para la ejecucin del objeto del presente instrumento, quedarn bajo su absoluta responsabilidad jurdica y administrativa, y no existir relacin laboral alguna entre stos y EL EJECUTIVO DEL DF, por lo que en ningn caso se entendern como patrones sustitutos o solidarios. El control, vigilancia, seguimiento y evaluacin de los recursos presupuestarios que en virtud de este instrumento sern transferidos, corresponder a LA SECRETARA, a LA SECRETARA de Hacienda y Crdito Pblico, a LA SECRETARA de la Funcin Pblica de la Administracin Pblica Federal, y a la Auditora Superior de la Federacin, sin perjuicio de las acciones de vigilancia, control y evaluacin que, en coordinacin con LA SECRETARA de la Funcin Pblica, realice el rgano de control de EL EJECUTIVO DEL DF.

II.

III.

IV.

V.

VI.

VII.

VIII.

IX.

38

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

X.

Con base en el seguimiento de las metas de los indicadores y en los resultados de las evaluaciones realizadas, establecer medidas de mejora continua para el cumplimiento de los objetivos para los que se destinen los recursos transferidos. Informar sobre la suscripcin de este Convenio, a la Auditora Superior de la Federacin. Publicar en el Diario Oficial de la Federacin, dentro de los 15 das hbiles posteriores a su formalizacin, el presente instrumento. Difundir en su pgina de Internet el concepto financiado con los recursos que sern transferidos mediante el presente instrumento.

XI. XII.

XIII.

DECIMA.- VIGENCIA.- El presente instrumento jurdico comenzar a surtir sus efectos a partir de la fecha de la suscripcin del mismo, y se mantendr en vigor, para efectos del devengo de LA SECRETARA a que hace referencia la Clusula Quinta, hasta el 31 de diciembre de 2012; por su parte se mantendr en vigor para EL EJECUTIVO DEL DF hasta la erogacin total de los recursos federales transferidos, en trminos de la Clusula Segunda del presente convenio. DECIMA PRIMERA.- MODIFICACIONES AL CONVENIO.- Las partes acuerdan que el presente Convenio podr modificarse de comn acuerdo y por escrito, sin alterar su estructura y en estricto apego a las disposiciones jurdicas aplicables. Las modificaciones al Convenio obligarn a sus signatarios a partir de la fecha de su firma. En caso de contingencias para la realizacin del Programa previsto en este Instrumento, ambas partes acuerdan tomar las medidas o mecanismos que permitan afrontar dichas contingencias. En todo caso, las medidas y mecanismos acordados sern formalizados mediante la suscripcin del convenio modificatorio correspondiente. DECIMA SEGUNDA.- CAUSAS DE TERMINACION.- El presente Convenio podr darse por terminado cuando se presente alguna de las siguientes causas: I. II. III. Por estar satisfecho el objeto para el que fue celebrado. Por acuerdo de las partes. Por caso fortuito o fuerza mayor.

DECIMA TERCERA.- CAUSAS DE RESCISION.- El presente Convenio podr rescindirse por las siguientes causas: I. Cuando se determine que los recursos presupuestarios federales permanecen ociosos o que se utilizaron con fines distintos a los previstos en el presente instrumento, o, Por el incumplimiento de las obligaciones contradas en el mismo.

II.

DECIMA CUARTA.- ANEXOS. Las partes reconocen como Anexos integrantes del presente Convenio, el que se menciona a continuacin y que adems tienen la misma fuerza legal que el presente convenio: Anexo 1. Importe mximo de los recursos a transferir Estando enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente Convenio, lo firman por cuadruplicado: Por EL EJECUTIVO DEL DF a los cinco das del mes de enero del ao dos mil doce. Por LA SECRETARA a los cinco das del mes de enero del ao dos mil doce.

16 de Agosto de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

39

POR LA SECRETARA ____________________________________ MTRO. DAVID GARCA-JUNCO MACHADO COMISIONADO NACIONAL DE PROTECCIN SOCIAL EN SALUD

POR EL EJECUTIVO DEL DF ____________________________________ ARMANDO LPEZ CRDENAS SECRETARIO DE FINANZAS

(Firma)

(Firma)

________________________________ LIC. JOS ALFONSO MEDINA Y MEDINA DIRECTOR GENERAL DE FINANCIAMIENTO

________________________________________ DR. JOS ARMANDO AHUED ORTEGA SECRETARIO DE SALUD

ANEXO 1 DEL CONVENIO EN MATERIA DE TRANSFERENCIA DE RECURSOS PARA LA EJECUCIN DEL PROGRAMA SEGURO MDICO PARA UNA NUEVA GENERACIN IMPORTE MXIMO DE LOS RECURSOS A TRANSFERIR Cantidad Nmero de nuevos Importe total afiliados Apoyo econmico por $210.00 M.N. (Doscientos 70,195 $ 14,740,950.00 (Catorce incremento en la demanda diez pesos 00/100) por nio millones setecientos de servicios afiliado en el 2012 cuarenta mil novecientos cincuenta pesos 00/100 M.N.) Concepto

40

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

Convenio en materia de transferencia de recursos que para la ejecucin del Programa Seguro Mdico para una Nueva Generacin celebran por una parte el Ejecutivo Federal, y por la otra parte el Ejecutivo del Distrito Federal
CONVENIO EN MATERIA DE TRANSFERENCIA DE RECURSOS QUE PARA LA EJECUCIN DEL PROGRAMA SEGURO MDICO PARA UNA NUEVA GENERACIN CELEBRAN POR UNA PARTE EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARA DE SALUD A LA QUE EN ADELANTE SE LE DENOMINAR LA SECRETARA, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL C. COMISIONADO NACIONAL DE PROTECCION SOCIAL EN SALUD, MTRO. DAVID GARCA-JUNCO MACHADO, ASISTIDO POR EL DIRECTOR GENERAL DE FINANCIAMIENTO, LIC. JOSE ALFONSO MEDINA Y MEDINA, Y POR EL DIRECTOR GENERAL DE GESTION DE SERVICIOS DE SALUD, DR. GABRIEL R. MANUELL LEE, Y POR LA OTRA PARTE EL EJECUTIVO DEL DISTRITO FEDERAL, AL QUE EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINAR EL EJECUTIVO DEL DF, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR ARMANDO LPEZ CARDENAS, EN SU CARCTER DE SECRETARIO DE FINANZAS Y EL DR. JOS ARMANDO AHUED ORTEGA, EN SU CARCTER DE SECRETARO DE SALUD SALUD DF, CONFORME A LOS ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES: ANTECEDENTES 1. La Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos establece, en su artculo 4o., el derecho de las personas a la proteccin de la salud, disponiendo que la Ley definir las bases y modalidades para el acceso a los servicios de salud y establecer la concurrencia de la Federacin y las entidades federativas en materia de salubridad general; as como el derecho que tienen los nios y las nias a la satisfaccin de sus necesidades de salud. La promocin de la salud de los nios representa un objetivo estratgico para todo Estado que pretenda construir una sociedad sana, justa y desarrollada. La condicin de salud de los nios afecta de manera importante el rendimiento educativo de los escolares, y ste, a su vez, tiene un efecto significativo en la salud y la capacidad productiva en la edad adulta, es decir, la salud de los primeros aos, determina las condiciones futuras de esa generacin. Por ello, resulta prioritario propiciar un estado de salud en los nios, que les permita incorporarse a la sociedad con un desarrollo pleno de sus potencialidades fsicas e intelectuales. Como una estrategia sustantiva para lograrlo, el primero de diciembre de 2006 se cre el Seguro Mdico para una Nueva Generacin, cuyo objetivo general se orienta a reducir la carga de enfermedad y discapacidad en la poblacin de los recin nacidos, contribuir a un crecimiento y desarrollo saludables durante los primeros aos de vida, mejorar la salud de las familias de menos ingresos y avanzar hacia un esquema de aseguramiento universal. El Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 dentro del eje tres, propone en materia de salud, avanzar hacia la universalidad en el acceso a los servicios mdicos de calidad, a travs de una integracin funcional y programtica de las instituciones pblicas bajo la rectora de Salud, y en cuanto a la poltica social establece el compromiso de elevar el nivel de salud de los mexicanos, reducir las desigualdades, garantizar un trato adecuado a los usuarios, ofrecer proteccin financiera en salud y fortalecer el sistema de salud, por lo que con fecha 21 de febrero de 2007 se publica en el Diario Oficial de la Federacin el Acuerdo por el cual se establecen las disposiciones relativas a la vigencia de derechos de las familias con al menos un nio nacido en territorio Nacional a partir del 1 de diciembre de 2006, que sean incorporados al Sistema de Proteccin Social en Salud, as como a la aplicacin de recursos que por concepto de cuota social y aportaciones solidarias efectuarn los gobiernos federal, estatal y del Distrito Federal. Para llevar a cabo el objetivo general del Seguro Mdico para una Nueva Generacin, el cual se enuncia en el numeral 2 de este apartado, se realizar la transferencia de recursos a las Entidades Federativas, de conformidad con lo que establece la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, que dispone en sus artculos 74 y 75, que el Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, autorizar la ministracin de los subsidios y transferencias con cargo a los presupuestos de las dependencias, mismos que se otorgarn y ejercern conforme a las disposiciones generales aplicables. Dichas transferencias y subsidios debern sujetarse a los criterios de objetividad, equidad, transparencia, publicidad, selectividad y temporalidad que en ella se sealan. DECLARACIONES I. LA SECRETARA, A TRAVS DE SU REPRESENTANTE DECLARA QUE: PERSONALIDAD 1. Es una dependencia de la Administracin Pblica Federal Centralizada, en trminos de lo dispuesto en los artculos 2, 26 y 39 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal, a la cual le corresponde, entre otras atribuciones, las de establecer y conducir la poltica nacional en materia de asistencia social y servicios mdicos y salubridad general.

2.

3.

4.

5.

16 de Agosto de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

41

2.

La Comisin Nacional de Proteccin Social en Salud, es un rgano desconcentrado de la Secretara de Salud en trminos de los artculos 77 bis 35 de la Ley General de Salud, 2 literal C, fraccin XII del Reglamento Interior de la Secretara de Salud y 3 del Reglamento Interno de la Comisin Nacional de Proteccin Social en Salud, por lo que cuenta con autonoma tcnica, administrativa y operativa. El Comisionado Nacional de Proteccin Social en Salud tiene la competencia y legitimidad para suscribir el presente Convenio, segn se desprende de lo previsto en los artculos 38, fraccin V, del Reglamento Interior de la Secretara de Salud; y 6 fraccin I del Reglamento Interno de la Comisin Nacional de Proteccin Social en Salud, cargo que qued debidamente acreditado con nombramiento del da 28 de septiembre de 2011, del cual se adjunta copia fotosttica para formar parte del presente instrumento. FACULTADES

3.

4.

Dentro de las facultades de la Comisin Nacional de Proteccin Social en Salud, se encuentran las de instrumentar la poltica de proteccin social en salud, impulsar, coordinar y vincular acciones del Sistema de Proteccin Social en Salud con las de otros programas sociales para la atencin a grupos indgenas, marginados, rurales y en general a cualquier grupo vulnerable desde una perspectiva intercultural que promueva el respeto a la persona y su cultura, as como sus derechos humanos en salud; administrar los recursos financieros que en el marco del Sistema le suministre la Secretara y efectuar las transferencias que correspondan a los Estados y al Distrito Federal, conforme a lo establecido por el artculo 4 fracciones I, VI y XIII del Reglamento Interno de la Comisin Nacional de Proteccin Social en Salud. La Direccin General de Financiamiento tiene entre sus atribuciones disear y proponer en coordinacin con las unidades administrativas de la Secretara de Salud, los esquemas y mecanismos financieros que sean necesarios para el funcionamiento del Sistema de Proteccin Social en Salud, incluyendo el desarrollo de programas de salud dirigidos a grupos indgenas, marginados, rurales y en general a cualquier grupo vulnerable; determinar los criterios para la operacin y administracin de los fondos generales y especficos relacionados con las funciones comprendidas en el Sistema de Proteccin Social en Salud y de los programas orientados a la atencin de grupos vulnerables; coadyuvar, con la participacin de las unidades administrativas competentes de la Secretara de Salud, en las acciones de supervisin financiera del Sistema de Proteccin Social en Salud, y de los programas de atencin a grupos indgenas, marginados, rurales y en general a cualquier grupo vulnerable para garantizar el cumplimiento de las normas financieras y de operacin, as como de sus metas y objetivos, de conformidad con el artculo 9 fracciones III, VI, VII del Reglamento Interno de la Comisin Nacional de Proteccin Social en Salud. Corresponde a la Direccin General de Gestin de Servicios de Salud (en adelante LA DGGSS) entre otros: (i) proponer la incorporacin gradual y jerarquizada de los servicios de salud y de las intervenciones clnicas al Sistema, as como su secuencia y alcance con el fin de lograr la cobertura universal de los servicios; (ii) estimar los costos derivados de las intervenciones mdicas y de la provisin de nuevos servicios, con base en los protocolos clnicos y teraputicos previendo su impacto econmico, y (iii) coadyuvar en la determinacin de las cdulas de evaluacin del Sistema, que se utilicen en el proceso de acreditacin, en coordinacin con las unidades administrativas competentes de la Secretara de Salud, conforme a lo establecido en el artculo 10, fracciones I, II y III BIS 3 Reglamento Interno de la Comisin Nacional de Proteccin Social en Salud. DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL

5.

6.

7.

Cuenta con la disponibilidad presupuestaria y el calendario del presupuesto autorizado correspondiente para hacer frente a las obligaciones derivadas de la suscripcin del presente instrumento. DOMICILIO Para efectos del presente Convenio seala como domicilio el ubicado en la Calle Gustavo E. Campa nmero 54, colonia Guadalupe Inn, Delegacin lvaro Obregn, C.P. 01020, en Mxico, Distrito Federal.

8.

II. EL EJECUTIVO DEL DF, A TRAVS DE SU REPRESENTANTE DECLARA QUE: PERSONALIDAD 1. El Distrito Federal es una entidad federativa con personalidad jurdica y patrimonio propios, cuyo titular es el Jefe de Gobierno del Distrito Federal, quien tiene a su cargo la Administracin Pblica del Distrito Federal de conformidad con lo dispuesto por los artculos 43, 44 y 122 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en relacin con los artculos 1, 8, fraccin II y 52 del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal; artculos 2, 5, 8, y 12 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal. Armando Lpez Crdenas, Secretario de Finanzas, asiste a la suscripcin del presente Convenio, de conformidad con los artculos 16 fraccin IV y 29 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal y 26 fraccin XVI del Reglamento

2.

42

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

Interior de la Administracin Pblica del Distrito Federal, cargo que acredita con copia del nombramiento expedido a su favor el da 01 de agosto de 2010, por el Lic. Marcelo Luis Ebrard Casaubon, Jefe de Gobierno del Distrito Federal, el cual se adjunta copia fotosttica para formar parte integrante del instrumento. 3. El Dr. Jos Armando Ahued Ortega, Secretario de Salud, asiste a la suscripcin del presente Convenio, de conformidad con los artculos16, fraccin IV y 29 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal y 26 fraccin XVI del Reglamento Interior de la Administracin Pblica del Distrito Federal, cargo que qued debidamente acreditado con la copia del nombramiento que se adjunto a EL ACUERDO MARCO. Le corresponde a SALUD DF, conforme a lo establecido en el artculo 29, fracciones III y IX, de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal, planear, organizar, dirigir, operar, controlar y evaluar el Sistema de Salud del Distrito Federal y los servicios de atencin mdica y salud pblica.

4.

ALCANCES 5.. Sus prioridades para alcanzar los objetivos pretendidos a travs del presente instrumento son: fortalecer los servicios de salud en la entidad para ofrecer la atencin mdica a los beneficiarios del Seguro Mdico para una Nueva Generacin, conforme a los lineamientos establecidos en las Reglas de Operacin del Programa. DOMICILIO 6. Para todos los efectos legales relacionados con este Convenio seala como su domicilio el ubicado en la calle de Altadena nmero 23, 1er. Piso, colonia Npoles, Delegacin Benito Jurez, cdigo postal 03010, en Mxico Distrito Federal. FUNDAMENTACIN Resultan aplicables al presente instrumento jurdico: Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, artculo 4; Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal, artculo 39; Ley General de Salud, artculos 9, 13 apartado B), 77 bis 1, 77 bis 11 al 77 bis 19, respecto de las Aportaciones al Sistema de Proteccin Social en Salud, 77 bis 32, respecto de la Transparencia, Control y Supervisin del Manejo de los Recursos del Sistema de Proteccin Social en Salud; Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, artculo 77; Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, artculos 66, 174 y 175; Reglamento de la Ley General de Salud en materia de Proteccin social en Salud, artculos 76 al 81 y su Transitorio Dcimo Cuarto; ACUERDO por el que se emiten las Reglas de Operacin del Programa Seguro Mdico para una Nueva Generacin, para el ejercicio fiscal 2012 (Reglas de Operacin); Estatuto de Gobierno del Distrito Federal, artculos 1, 8 fraccin II, 52 y 67 fraccin XXV; Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal, artculos 2, 5, 8, 12, 15 fracciones VII y VIII, 16 fraccin IV, 29 y 30. El Seguro Mdico para una Nueva Generacin, como parte del Sistema de Proteccin Social en Salud establecido en el artculo 4o. Constitucional, y de conformidad con las Reglas establecidas en el Ttulo Tercero Bis, en especfico los artculos 77 bis 11 al 77 bis 19 de la Ley General de Salud; artculos 76 al 81 del Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Proteccin Social en Salud y su Transitorio Dcimo Cuarto; y numeral 4 del captulo 2 de los Mecanismos para la contabilizacin de los Recursos a integrar en la aportacin solidaria federal, como parte integrante de las aportaciones Federales para el financiamiento del Sistema de Proteccin Social en Salud a que se refieren las disposiciones legales y reglamentarias antes mencionadas, las partes celebran el presente Convenio al tenor de las siguientes: CLUSULAS PRIMERA.- OBJETO.- LA SECRETARA y EL EJECUTIVO DEL DF convienen lo siguiente: Transferencia de Recursos Federales.

16 de Agosto de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

43

1.- El monto total de los recursos federales a transferir, su naturaleza normativa y presupuestal, clusula segunda. Suficiencia presupuestal global. 2.- El monto total de los recursos federales a transferir debern considerarse como suficiencia presupuestal global para fortalecer las acciones para el cumplimiento de los fines, Clusula Tercera. Fines. 3.- Comprometer que los recursos federales a transferir sean destinados para el cumplimiento de los fines que se establecen en las Reglas de Operacin del Programa Seguro Mdico para una Nueva Generacin, para el ejercicio fiscal 2012. Devengo para la transferencia de recursos federales 4.- Establecer en trminos de las disposiciones aplicables, el momento del devengo para los recursos federales a transferir, Clusula Quinta. Administracin y ejercicio de los recursos federales transferidos. 5.- Para la administracin y ejercicio de los recursos federales transferidos hasta su erogacin total para los fines previstos, Clusula Sexta. Validacin de los desembolsos y Seguimiento de los Indicadores 6.- Informar sobre el seguimiento del ejercicio de los recursos transferidos, as como de los indicadores de resultados establecidos, Clusula Sptima. Aspectos contractuales generales 7.- Las directrices que regularn vigencia, modificaciones, causas de terminacin y rescisin, Clusulas Octava a Dcima Cuarta. SEGUNDA.- TRANSFERENCIA DE RECURSOS FEDERALES.- LA SECRETARA transferir recursos presupuestales correspondientes al Programa Seguro Mdico para una Nueva Generacin a EL EJECUTIVO DEL DF para coordinar su participacin con el Ejecutivo Federal, en trminos del artculo 9 y 13 apartado B) de la Ley General de Salud. De conformidad con las disposiciones referidas en el captulo de fundamentacin, deber considerarse, para todos los efectos jurdico administrativos que corresponda, a la transferencia sealada en la presente clusula como la parte del Sistema de Proteccin Social en Salud correspondiente al Programa Seguro Mdico para una Nueva Generacin y que forma parte integrante de las aportaciones federales para el financiamiento del Sistema de Proteccin Social en Salud. LA SECRETARA transferir a EL EJECUTIVO DEL DF recursos presupuestarios federales hasta por la cantidad que resulte del reembolso por las intervenciones realizadas a los beneficiarios del SMNG y proceder para eventos terminados, es decir, padecimientos que han sido resueltos, salvo aquellos que ameritan tratamiento de continuidad. El monto a cubrir por cada una de estas intervenciones se determinar conforme a las tarifas del tabulador establecido que se encuentra en el Anexo 1 de las Reglas de Operacin. Para los casos de las intervenciones Hipoacusia neurosensorial y Trastornos innatos del metabolismo se har el registro al sustentar el diagnstico. En el caso de las intervenciones realizadas a los beneficiarios del SMNG y que no se enlisten en el tabulador del Anexo 1, la Comisin estar facultada para determinar si son elegibles de cubrirse con el SMNG y el monto de la tarifa a cubrir por cada uno de los eventos. Esta tarifa ser como mximo la cuota de recuperacin del tabulador ms alto aplicable a la poblacin sin seguridad social que tenga la institucin que haya realizado la intervencin para esa misma intervencin. No se cubrirn las acciones e intervenciones listadas en el Anexo 2 de las Reglas de Operacin. En los eventos realizados en unidades mdicas acreditadas por LA SECRETARA se transferir el monto correspondiente al tabulador sealado en el Anexo 1 de las Reglas de Operacin. Para las atenciones realizadas en unidades mdicas no acreditadas, se transferir el 50 por ciento del citado tabulador, el complemento se cubrir al momento de comprobar la acreditacin siempre que sta ocurra en el periodo de vigencia de las Reglas de Operacin 2012 y sea notificado a la Comisin a ms tardar al cierre del primer trimestre del ao 2013. En ambos casos, los beneficiarios no debern haber cubierto ninguna cuota de recuperacin. En el caso de las intervenciones con tabulador pago por facturacin se cubrir solamente el tratamiento de sustitucin y/o medicamentos especializados, as como los insumos que se requieran de acuerdo a la aplicacin de estos y al registro correspondiente. Para esto se deber registrar bimestralmente en el sistema informtico del SMNG el monto total de la factura correspondiente, la cual ser cubierta por reembolso previa validacin del caso.

44

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

LA SECRETARA realizar las ministraciones de la transferencia, conforme al calendario del presupuesto autorizado en trminos de las disposiciones aplicables, radicndose a travs de la Secretara de Finanzas de EL EJECUTIVO DEL DF, en la cuenta bancaria productiva especfica que sta establezca para tal efecto, en forma previa a la entrega de los recursos, informando de ello a LA SECRETARA, con la finalidad de que los recursos transferidos y sus rendimientos financieros estn debidamente identificados. Los rendimientos financieros que generen los recursos transferidos debern destinarse a los fines del presente Convenio. Para garantizar la entrega oportuna de las ministraciones EL EJECUTIVO DEL DF deber realizar las acciones administrativas necesarias para asegurar el registro de la cuenta bancaria en la Tesorera de la Federacin en forma inmediata a la suscripcin del presente instrumento. TERCERA.- SUFICIENCIA PRESUPUESTAL GLOBAL.- Los recursos federales transferidos mencionados en la Clusula Segunda del presente instrumento jurdico se considerarn como suficiencia presupuestaria global en favor de EL EJECUTIVO DEL DF a partir de la suscripcin del presente instrumento. Lo anterior con el propsito de que EL EJECUTIVO DEL DF pueda realizar las acciones administrativas que correspondan con la finalidad de realizar los compromisos contractuales, en trminos de las disposiciones aplicables, y cumplir con los fines del presente instrumento. CUARTA.- FINES.- Una vez recibidos los recursos EL EJECUTIVO DEL DF deber aplicarlos exclusivamente para dar cumplimiento al numeral 5.3.2 Apoyo econmico para el pago de intervenciones cubiertas por el SMNG de las Reglas de Operacin del Programa Seguro Mdico para una Nueva Generacin, para el ejercicio fiscal 2012, a fin de dar cumplimiento a sus objetivos los cuales se sealan a continuacin: Objetivo general. Contribuir a la disminucin del empobrecimiento por motivos de salud, mediante el aseguramiento mdico universal de los nios nacidos a partir del 1o. de diciembre de 2006, que no sean derechohabientes de alguna institucin de seguridad social. Atender a la poblacin nacida a partir del 1o. de diciembre de 2006 y que no sea derechohabiente de alguna institucin de seguridad social, para que cuente con un esquema de aseguramiento en salud de cobertura amplia.

Objetivo especfico.

Lo anterior, sin menoscabo de las disposiciones establecidas en las Reglas de Operacin del Programa Seguro Mdico para una Nueva Generacin para el ejercicio fiscal 2012 y dems disposiciones aplicables; los gastos administrativos quedan a cargo de EL EJECUTIVO DEL DF. QUINTA.- DEVENGO PARA LA TRANSFERENCIA DE RECURSOS FEDERALES: 1) La transferencia de subsidios para cumplir con el objeto del presente instrumento, que realiza LA SECRETARA en favor de EL EJECUTIVO DEL DF se consideran devengados para LA SECRETARA una vez que se constituy la obligacin de entregar el recurso a los beneficiarios contenidos en el padrn a que se refiere las Reglas de Operacin. A dicha obligacin le ser aplicable el primer supuesto jurdico que seala el artculo 175 del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, el cual es del tenor literal siguiente: Los subsidios se considerarn devengados una vez que se haya constituido la obligacin de entregar el recurso al beneficiario por haberse acreditado su elegibilidad antes del 31 de diciembre de cada ejercicio fiscal. 2) Considerando que los recursos que se transfieran por pago de intervenciones cubiertas corresponden a un reembolso por un servicio otorgado, la comprobacin del ejercicio de stos se har con la emisin del recibo que remitan por la ministracin de los recursos aplicables. 3) Los documentos justificativos para LA SECRETARA de la obligacin de pago sern: Las leyes aplicables, las Reglas de Operacin y el presente Convenio; el documento comprobatorio ser el recibo a que se refiere el prrafo anterior. 4) Los recursos Federales que se transfieran en los trminos de este Convenio no pierden su carcter Federal. 5) Queda expresamente estipulado, que la transferencia presupuestal a que se refiere el presente Convenio no es susceptible de presupuestarse en los ejercicios fiscales siguientes, por lo que no implica la obligacin de transferencias posteriores ni en ejercicios fiscales subsecuentes con cargo a la Federacin, para complementar las acciones que pudieran derivar del objeto del presente instrumento, ni de operaciones inherentes a las obras y equipamiento, ni para cualquier otro gasto administrativo o de operacin vinculado con el objeto del mismo.

16 de Agosto de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

45

SEXTA.- ADMINISTRACION Y EJERCICIO DE LOS RECURSOS FEDERALES TRANSFERIDOS. Conforme a lo dispuesto en los artculo 77 bis 16 y 77 bis 32 de la Ley General de Salud, los recursos federales transferidos forman parte del mecanismo de financiamiento del Sistema de Proteccin Social en Salud, y corresponde a EL EJECUTIVO DEL DF, destinar, administrar y ejercer dichos recursos hasta su erogacin total para dar cumplimiento a los fines previstos en el presente Convenio. Los recursos federales transferidos se debern registrar como ingresos propios y sern destinados especficamente para dar cumplimiento a los objetivos del Programa Seguro Mdico para una Nueva Generacin. SEPTIMA.- VALIDACIN DE LOS DESEMBOLSOS Y SEGUIMIENTO DE LOS INDICADORES: 1) Los recursos presupuestales que transfiere el Ejecutivo Federal se aplicarn para el reembolso y hasta por los importes por cada intervencin que se indican en las Reglas de Operacin y en el Anexo 1 del presente instrumento, que es parte integrante del mismo. El procedimiento para la validacin de los desembolsos ser el siguiente: I. LA SECRETARA a travs de LA DGGSS, revisar los soportes mdicos y administrativos de su competencia, a travs del sistema para el registro de casos del Seguro Mdico para una Nueva Generacin de cada evento registrado y validado por EL EJECUTIVO DEL DF, con la finalidad de realizar el reembolso correspondiente.

Asimismo, LA DGGSS revisar los casos de reembolso a pagar a EL EJECUTIVO DEL DF, verificando en el Sistema de Captura y/o en la documentacin que acredite la validacin y su correcta clasificacin de acuerdo al tabulador sealado en el Anexo 1 del presente instrumento; de proceder, autorizar los casos para pago y la clave del tabulador que les corresponda, y enviar un informe de los casos en que proceda el reembolso, a la Direccin General de Financiamiento de la Comisin Nacional de Proteccin Social en Salud para que sta a su vez realice la transferencia de recursos a EL EJECUTIVO DEL DF. III. EL EJECUTIVO DEL DF, emitir el recibo correspondiente, el cual deber contener los requisitos fiscales que marca la Ley en la materia a fin de amparar los desembolsos pactados; la Comisin Nacional de Proteccin Social en Salud revisar y validar dicho recibo. IV. LA SECRETARA no cubrir las intervenciones cuya informacin requerida para su autorizacin no sea proporcionada; los casos en que la calidad de la informacin recibida no permita su adecuada autorizacin; y, cuando durante el proceso de autorizacin, se determine la improcedencia del reembolso. LA SECRETARA a travs de LA DGGSS informar a EL EJECUTIVO DEL DF los casos en los cuales no haya procedido el pago. El control y supervisin de los recursos a que se refiere el presente Convenio se realizar conforme a las disposiciones jurdicas aplicables.

II.

V.

LA SECRETARA y EL EJECUTIVO DEL DF convienen que para dar seguimiento al ejercicio del gasto dirigido al cumplimiento de los fines del presente Convenio, EL EJECUTIVO DEL DF, deber proporcionar la informacin del seguimiento del gasto de los recursos federales transferidos mediante la funcionalidad que LA SECRETARA proporcione para tal efecto. Lo anterior en trminos del Captulo VII Ttulo Tercero Bis de la Ley General de Salud denominado Transparencia, Control y Supervisin, que establece que la administracin y ejercicio de los recursos transferidos corresponde a EL EJECUTIVO DEL DF. EL EJECUTIVO DEL DF deber enviar, el informe anual del ejercicio del gasto de los recursos federales transferidos a travs de la funcionalidad referida, durante el primer trimestre del ao 2013. Para los efectos de la presente clausula EL EJECUTIVO DEL DF se obliga a cumplir con la entrega oportuna del informe anual antes referido, considerando que dicha informacin es componente indispensable para efectos de Transparencia, Control y Supervisin en la aplicacin de los recursos federales transferidos y para el cumplimiento de los fines, as como que, es informacin importante para la rendicin de cuentas y para los efectos de los objetivos de fiscalizacin. 2) Por otra parte, para efecto de darle seguimiento a los indicadores establecidos en las Reglas de Operacin, EL EJECUTIVO DEL DF se obliga a proporcionar la informacin de las variables de dichos indicadores a travs del Sistema de Informacin en Salud, el cual forma parte del Sistema Nacional de Informacin de Salud (SINAIS) en trminos de las disposiciones legales aplicables.

OCTAVA.- OBLIGACIONES DE EL EJECUTIVO DEL DF.- EL EJECUTIVO DEL DF se obliga a: I. Aplicar los recursos a que se refiere la Clusula Segunda de este instrumento a los fines establecidos en el mismo, por lo que se hace responsable del uso, aplicacin y destino de los citados recursos.

46

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

II.

Ministrar los recursos presupuestarios federales a que se refiere el presente instrumento, a la unidad ejecutora, a efecto de que estos ltimos estn en condiciones de iniciar acciones para dar cumplimiento a los fines de este Convenio, en un plazo no mayor a 3 das hbiles, contados a partir de la recepcin de los recursos. Informar a LA SECRETARA sobre el avance de las acciones respectivas y, en su caso, la diferencia entre el monto de los recursos transferidos y aqullos erogados, as como los resultados de las evaluaciones que se hayan realizado. Mantener actualizados los indicadores para resultados de los recursos transferidos, as como evaluar los resultados que se obtengan con los mismos. Con base en el seguimiento de las metas de los indicadores y en los resultados de las evaluaciones realizadas, establecer medidas de mejora continua para el cumplimiento de los objetivos para los que se destinen los recursos transferidos. Informar sobre la suscripcin de este Convenio, al rgano tcnico de fiscalizacin. Los recursos humanos que requiera para la ejecucin del objeto del presente instrumento, quedarn bajo su absoluta responsabilidad jurdica y administrativa, y no existir relacin laboral alguna entre stos y LA SECRETARA, por lo que en ningn caso se entendern como patrones sustitutos o solidarios. Publicar en el rgano de difusin oficial de la localidad, dentro de los 15 das hbiles posteriores a su formalizacin, el presente instrumento. Difundir en su pgina de Internet el concepto financiado con los recursos que sern transferidos mediante el presente instrumento. Emitir un recibo de comprobacin de ministracin de fondos, por el importe de cada depsito y remitirlo a la Comisin Nacional de Proteccin Social en Salud en un plazo mximo de 90 das naturales despus de recibidos los recursos; dicho recibo deber cumplir con los requisitos previstos en las Reglas de Operacin.

III.

IV.

V.

VI. VII.

VIII.

IX. X.

NOVENA.- OBLIGACIONES DE LA SECRETARA. LA SECRETARA se obliga a: I. Transferir los recursos presupuestarios federales a que se refiere la Clusula Segunda del presente Convenio, de acuerdo con los plazos derivados del procedimiento de pago correspondiente y la disponibilidad presupuestal. Verificar que los recursos presupuestales que en virtud de este instrumento se transfieran, no permanezcan ociosos y que sean aplicados nicamente para la realizacin de los fines a los cuales son destinados, sin perjuicio de las atribuciones que en la materia correspondan a otras instancias competentes del Ejecutivo Federal. Abstenerse de intervenir en el procedimiento de asignacin de los contratos, convenios o de cualquier otro instrumento jurdico que formalice EL EJECUTIVO DEL DF para cumplir con los fines para los cuales son destinados los recursos presupuestales federales transferidos. Practicar visitas, solicitar la entrega de la documentacin e informacin que permita observar el cumplimiento del presente Convenio y su Anexo 1, solicitando a EL EJECUTIVO DEL DF, que sustente y fundamente la aplicacin de los recursos citados en la Clusula Segunda del presente instrumento, en trminos de lo que establecen las Reglas de Operacin. La documentacin comprobatoria del gasto de los recursos federales que se transfieren, deber cumplir con los requisitos fiscales que seala la normatividad vigente, misma que deber expedirse a nombre de EL EJECUTIVO DEL DF, estableciendo domicilio, Registro Federal de Contribuyentes, conceptos de pago, etc. Aplicar las medidas que procedan de acuerdo con la normatividad aplicable e informar a la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, a la Secretara de la Funcin Pblica de la Administracin Pblica Federal, a la Auditora Superior de la Federacin y a la Secretara de Contralora en el mbito estatal, el caso o casos en que los recursos presupuestales permanezcan ociosos o que no hayan sido aplicados por EL EJECUTIVO DEL DF para los fines que en este instrumento se determinan, ocasionando como consecuencia el reintegro y la suspensin de la ministracin de recursos a EL EJECUTIVO DEL DF. Informar en la Cuenta de la Hacienda Pblica Federal y en los dems informes que sean requeridos, sobre la aplicacin de los recursos transferidos con motivo del presente Convenio. Dar seguimiento, en coordinacin con EL EJECUTIVO DEL DF, sobre el avance en el cumplimiento del objeto del presente instrumento.

II.

III.

IV.

V.

VI.

VII.

16 de Agosto de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

47

VIII.

Los recursos humanos que requiera para la ejecucin del objeto del presente instrumento, quedarn bajo su absoluta responsabilidad jurdica y administrativa, y no existir relacin laboral alguna entre stos y EL EJECUTIVO DEL DF, por lo que en ningn caso se entendern como patrones sustitutos o solidarios. El control, vigilancia, seguimiento y evaluacin de los recursos presupuestarios que en virtud de este instrumento sern transferidos, corresponder a LA SECRETARA, a la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, a la Secretara de la Funcin Pblica de la Administracin Pblica Federal, y a la Auditora Superior de la Federacin, sin perjuicio de las acciones de vigilancia, control y evaluacin que, en coordinacin con la Secretara de la Funcin Pblica, realice el rgano de control de EL EJECUTIVO DEL DF. Con base en el seguimiento de las metas de los indicadores y en los resultados de las evaluaciones realizadas, establecer medidas de mejora continua para el cumplimiento de los objetivos para los que se destinen los recursos transferidos. Informar sobre la suscripcin de este Convenio, a la Auditora Superior de la Federacin. Publicar en el Diario Oficial de la Federacin, dentro de los 15 das hbiles posteriores a su formalizacin, el presente instrumento. Difundir en su pgina de Internet el concepto financiado con los recursos que sern transferidos mediante el presente instrumento.

IX.

X.

XI. XII.

XIII.

DECIMA.- VIGENCIA.- El presente instrumento jurdico comenzar a surtir sus efectos a partir de la fecha de la suscripcin del mismo, y se mantendr en vigor, para efectos del devengo de LA SECRETARA a que hace referencia la Clusula Quinta, hasta el 31 de diciembre de 2012; por su parte se mantendr en vigor para EL EJECUTIVO DEL DF hasta la erogacin total de los recursos federales transferidos, en trminos de la Clusula Segunda del presente Convenio. DECIMA PRIMERA.- MODIFICACIONES AL CONVENIO.- Las partes acuerdan que el presente Convenio podr modificarse de comn acuerdo y por escrito, sin alterar su estructura y en estricto apego a las disposiciones jurdicas aplicables. Las modificaciones al Convenio obligarn a sus signatarios a partir de la fecha de su firma. En caso de contingencias para la realizacin del Programa previsto en este Instrumento, ambas partes acuerdan tomar las medidas o mecanismos que permitan afrontar dichas contingencias. En todo caso, las medidas y mecanismos acordados sern formalizados mediante la suscripcin del convenio modificatorio correspondiente. DECIMA SEGUNDA.- CAUSAS DE TERMINACION.- El presente Convenio podr darse por terminado cuando se presente alguna de las siguientes causas: I. Por estar satisfecho el objeto para el que fue celebrado. II. III. Por acuerdo de las partes. Por caso fortuito o fuerza mayor.

DECIMA TERCERA.- CAUSAS DE RESCISION.- El presente Convenio podr rescindirse por la siguientes causas: I. Cuando se determine que los recursos presupuestarios federales permanecen ociosos o que se utilizaron con fines distintos a los previstos en el presente instrumento, o, Por el incumplimiento de las obligaciones contradas en el mismo.

II.

DECIMA CUARTA.- ANEXOS. Las partes reconocen como anexo integrante del presente Convenio, el que se menciona a continuacin y que adems tiene la misma fuerza legal que el presente Convenio: Anexo 1 Listado de intervenciones cubiertas por el SMNG y sus tabuladores Estando enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente Convenio, lo firman por cuadruplicado: Por EL EJECUTIVO DEL DF a los cinco das del mes de enero del ao dos mil doce. Por LA SECRETARA a los cinco das del mes de enero del ao dos mil doce.

48

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

POR LA SECRETARA (Firma) ____________________________________ MTRO. DAVID GARCA-JUNCO MACHADO COMISIONADO NACIONAL DE PROTECCIN SOCIAL EN SALUD

POR EL EJECUTIVO DEL DF (Firma) ____________________________________ ARMANDO LPEZ CRDENAS SECRETARIO DE FINANZAS

(Firma) ________________________________ LIC. JOS ALFONSO MEDINA Y MEDINA DIRECTOR GENERAL DE FINANCIAMIENTO

(Firma) ________________________________________ DR. JOS ARMANDO AHUED ORTEGA SECRETARIO DE SALUD

(Firma) ______________________________________ DR. GABRIEL R. MANUELL LEE DIRECTOR GENERAL DE GESTIN DE SERVICIOS DE SALUD

ANEXO 1 DEL CONVENIO EN MATERIA DE TRANSFERENCIA DE RECURSOS PARA LA EJECUCION DEL PROGRAMA SEGURO MDICO PARA UNA NUEVA GENERACIN LISTADO DE INTERVENCIONES CUBIERTAS POR EL SMNG Y SUS TABULADORES CORRESPONDIENTES Clave CIE-10 Tabulador Nm. Grupo Enfermedad 1 Tuberculosis del Sistema Nervioso A17 $39,679.32 2 Tuberculosis Miliar A19 $38,646.57 3 Listeriosis A32 $25,671.61 4 Ttanos neonatal A33.X $61,659.24 Septicemia no especificada (incluye 5 A41.9 $46,225.45 Ciertas enfermedades choque sptico) infecciosas y parasitarias 6 Sfilis congnita A50 $12,329.78 7 Encefalitis viral, no especificada A86 $39,679.32 Enfermedad debida a virus 8 B25 $22,688.36 citomeglico 9 Toxoplasmosis B58 $27,027.53 Tumor benigno de las glndulas 10 D11 $30,563.96 salivales mayores (Rnula) 11 Tumor benigno del mediastino D15.2 $75,873.96 Tumores 12 Hemangioma de cualquier sitio D18.0 $41,995.54 13 Tumor benigno de la piel del labio D23.0 $18,767.81 14 Tumor benigno del ojo y sus anexos D31 $38,362.50 Deficiencia hereditaria del factor VII. Enfermedades de la Pago por 15 sangre y de los rganos Deficiencia hereditaria del factor IX. D66, D67, D68 facturacin Otros defectos de la coagulacin. hematopoyticos y 16 ciertos trastornos que Prpura trombocitopnica idioptica D69.3 $41,313.55 afectan el mecanismo de Inmunodeficiencia con predominio de Pago por 17 D80 la inmunidad defectos de los anticuerpos facturacin 18 Intolerancia a la lactosa E73 $23,072.48 Trastornos del metabolismo de los Pago por 19 E76 glucosaminoglicanos facturacin Pago por Enfermedades 20 Fibrosis qustica E84 facturacin endocrinas, nutricionales Hiperplasia congnita de glndulas Pago por y metablicas 21 E25.0 suprarrenales, facturacin Pago por 22 Galactosemia E74.2 facturacin

16 de Agosto de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

49

23 24 25 26 27 Enfermedades del odo 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 Enfermedades del sistema genitourinario Enfermedades del sistema genitourinario Enfermedades del sistema osteomuscular Enfermedades del sistema digestivo Enfermedades del sistema respiratorio Enfermedades del sistema nervioso Enfermedades del ojo

Fenilcetonuria Parlisis de Bell Sndrome de Guillain-Barr Retinopata de la prematuridad Hipoacusia neurosensorial bilateral severa y profunda (Prtesis auditiva externa y sesiones de rehabilitacin auditiva verbal) Implantacin prtesis cclea, rehabilitacin postquirrgica y sesiones de rehabilitacin auditiva verbal hasta por cinco aos. Miocarditis aguda Fibroelastosis endocrdica Insuficiencia cardaca Neumona por Influenza por virus identificado Neumona por Influenza por virus no identificado Piotrax Derrame pleural no clasificado en otra parte Derrame pleural en afecciones clasificadas en otra parte Neumotrax Parlisis del diafragma Trastornos del desarrollo y de la erupcin de los dientes Estomatitis y lesiones afines Otras obstrucciones intestinales Constipacin Sndrome estafiloccico de la piel escaldada (Sndrome de Ritter) Quiste epidrmico Artritis pigena Artritis juvenil Poliarteritis nodosa y afecciones relacionadas Fascitis necrotizante Sndrome nefrtico agudo Sndrome nefrtico, anomala glomerular mnima Uropata obstructiva y por reflujo Insuficiencia renal aguda Insuficiencia renal terminal Divertculo de la vejiga Hidrocele y espermatocele Torsin del testculo Orquitis y epididimitis Fstula vesicovaginal Feto y recin nacido afectados por trastornos hipertensivos de la madre Feto y recin nacido afectados por ruptura prematura de membranas

E70.0 G51.0 G61.0 H35.1 H90.3

Pago por facturacin $31,057.33 $33,511.56 $38,913.38 $35,421.80

20.96 a 20.98 (CIE9 mc) I40 I42.4 I50 J10.0 J11.0 J86 J90.X J91.X J93 J98.6 K00 K12 K56.4 K59.0 L00.X L72.0 M00 M08 M30 M72.6 N00 N04.0 N13 N17 N18.0 N32.3 N43 N44.X N45 N82.0 P00.0 P01.1

$118,355.98 $74,173.03 $26,381.19 $34,167.09 $19,025.42 $19,025.42 $37,733.42 $40,721.27 $29,228.74 $28,575.51 $29,703.71 $15,804.10 $14,340.08 $35,391.90 $13,736.30 $26,384.64 $8,359.78 $45,830.98 Pago por facturacin Pago por facturacin $50,206.96 $27,518.60 $27,518.60 $45,579.12 $38,963.98 Pago por facturacin $44,052.99 $19,250.83 $21,003.52 $20,142.13 $45,902.29 $58,596.63 $20,517.05

Enfermedades del sistema circulatorio

Enfermedades de la piel

Ciertas afecciones originadas en el periodo perinatal

50

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87

Feto y recin nacido afectados por drogadiccin materna Retardo en el crecimiento fetal y desnutricin fetal Trastornos relacionados con el embarazo prolongado y con sobrepeso al nacer Hemorragia y laceracin intracraneal debidas a traumatismo del nacimiento Otros traumatismos del nacimiento en el sistema nervioso central Traumatismo del nacimiento en el cuero cabelludo /(incluye cefalohematoma) Traumatismo del esqueleto durante el nacimiento Traumatismo del sistema nervioso perifrico durante el nacimiento Otros traumatismos del nacimiento Hipoxia intrauterina Asfixia al nacimiento Taquipnea transitoria del recin nacido Sndromes de aspiracin neonatal Neumomediastino originado en el periodo perinatal Hemorragia pulmonar originada en el periodo perinatal Displasia broncopulmonar originada en el periodo perinatal Otras apneas del recin nacido Onfalitis del recin nacido con o sin hemorragia leve Hemorragia intracraneal no traumtica del feto y del recin nacido Enfermedad hemorrgica del feto y del recin nacido Enfermedad hemoltica del feto y del recin nacido Hidropesa fetal debida a enfermedad hemoltica Ictericia neonatal debida a otras hemlisis excesivas Ictericia neonatal por otras causas y las no especificadas Coagulacin intravascular diseminada en el feto y el recin nacido Policitemia neonatal Trastornos transitorios del metabolismo de los carbohidratos especficos del feto y del recin nacido Trastornos neonatales transitorios del metabolismo del calcio y del magnesio Alteraciones del equilibrio del sodio en el recin nacido

P04.4 P05 P08 P10 P11 P12 P13 P14 P15 P20 P21 P22.1 P24 P25.2 P26 P27.1 P28.4 P38.X P52 P53.X P55 P56 P58 P59 P60.X P61.1 P70

$58,596.63 $57,830.70 $20,517.05 $95,077.64 $93,975.89 $15,906.46 $39,909.33 $29,792.27 $34,354.55 $32,355.75 $33,072.23 $20,517.05 $31,014.78 $40,254.35 $40,254.35 $41,161.75 $33,072.23 $27,096.53 $61,645.44 $29,449.55 $28,803.22 $30,176.39 $27,833.72 $17,701.70 $51,245.46 $23,338.14 $23,399.09

88 89

P71 P74.2

$23,129.98 $23,129.98

16 de Agosto de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

51

90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

100

101 102 103 104 105 106

Alteraciones del equilibrio del potasio en el recin nacido Sndrome del tapn de meconio Otras peritonitis neonatales Enterocolitis necrotizante Convulsiones del recin nacido Depresin cerebral neonatal Encefalopata hipxica isqumica Anencefalia Encefalocele Estenosis y estrechez congnitas del conducto lagrimal Otras malformaciones congnitas del odo (Microtia, macrotia, oreja supernumeraria, otras deformidades del pabelln auricular, anomala de la posicin de la oreja, oreja prominente) Seno, fstula o quiste de la hendidura branquial Malformaciones congnitas de la nariz Malformacin congnita de la laringe (Incluye laringomalacia congnita) Malformaciones congnitas de la trquea y de los bronquios Malformaciones congnitas del pulmn Otras malformaciones congnitas del intestino (Incluye divertculo de Meckel, Enfermedad de Hirschsprung y malrotacin intestinal) Malformaciones congnitas de vescula biliar, conductos biliares e hgado (Incluye atresia de conductos biliares y quiste de coldoco) Pncreas anular Sndrome de Potter Duplicacin del urter Malformaciones congnitas, deformidades Rin supernumerario Rin ectpico y anomalas Malformacin del uraco cromosmicas Ausencia congnita de la vejiga y de la uretra Polidactilia Sindactilia Craneosinostosis Hernia diafragmtica congnita Ictiosis congnita Epidermlisis bullosa Nevo no neoplsico, congnito Anormalidades cromosmicas (Diagnstico) Sntomas y signos Choque hipovolmico generales

P74.3 P76.0 P78.1 P77 P90.X P91.4 P91.6 Q00.0 Q01 Q10.5

$23,129.98 $35,391.90 $57,553.53 $83,382.70 $27,401.30 $41,384.86 $33,072.23 $15,501.64 $37,246.95 $16,223.88

Q17

$20,258.28

Q18.0 Q30 Q31 Q32 Q33 Q43

$19,457.84 $18,722.95 $15,714.40 $35,067.59 $35,794.42 $64,916.21

107

Q44

$76,250.03

108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123

Q45.1 Q60.6 Q62.5 Q63.0 Q63.2 Q64.4 Q64.5 Q69 Q70 Q75.0 Q79.0 Q80 Q81 Q82.5 Q90 Q99 R57.1

$42,097.89 $53,839.99 $34,275.20 $40,986.94 $40,341.75 $38,920.28 $60,096.31 $65,269.27 $26,550.25 $138,668.31 $73,510.59 $22,781.51 $22,982.77 $21,767.16 $30,414.45 $43,282.45

52

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

124

Traumatismos, envenenamientos y algunas otras consecuencias de causas externas

Traumatismo superficial del cuero cabelludo Traumatismo intracraneal con coma prolongado Herida del cuero cabelludo Avulsin del cuero cabelludo Herida del trax

S00.0

$1,676.79

125 126 127 128 129 Quemaduras y corrosiones

S06.7 S010 S080 S21 T203, T213, T223, T233, T243, T253, T293, T303 Y51 Y58

$230,116.37 $3,353.57 $39,222.75 $23,941.92 $107,138.31

Quemaduras de tercer grado de las diferentes partes del cuerpo Efectos adversos de drogas de afectan primariamente el sistema nervioso autnomo Efectos adversos de vacunas bacterianas

130 131

Complicaciones de la atencin mdica y quirrgica

$18,331.93 $18,810.36

16 de Agosto de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

53

Secretara de Trabajo y Fomento al Empleo Convenio de Coordinacin Para la Ejecucin de los Programas y Actividades del Servicio Nacional de Empleo que celebran por una parte, el Ejecutivo Federal, a travs de la Secretara del Trabajo y Previsin Social y, por la otra parte, el Ejecutivo del Gobierno del Distrito Federal
CONVENIO DE COORDINACIN PARA LA EJECUCIN DE LOS PROGRAMAS Y ACTIVIDADES DEL SERVICIO NACIONAL DE EMPLEO, QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, EL EJECUTIVO FEDERAL, A TRAVS DE LA SECRETARA DEL TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL, EN ADELANTE DENOMINADA LA SECRETARA, REPRESENTADA POR EL LIC. JORGE ALBERTO RODRGUEZ CASTAEDA, SUBSECRETARIO DE EMPLEO Y PRODUCTIVIDAD LABORAL, ASISTIDO POR EL LIC. JORGE GASTN BARRAGN ATILANO, COORDINADOR GENERAL DEL SERVICIO NACIONAL DE EMPLEO Y, POR LA OTRA, EL EJECUTIVO DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, EN LO SUBSECUENTE DENOMINADO EL GDF, A TRAVS DE LA SECRETARA DE TRABAJO Y FOMENTO AL EMPLEO, REPRESENTADA POR SU TITULAR, LIC. BENITO MIRN LINCE, ASISTIDO POR EL C. GERARDO ROMERO VZQUEZ, DIRECTOR GENERAL DE EMPLEO, CAPACITACIN Y FOMENTO COOPERATIVO, A LAS CUALES SE LES DENOMINAR CONJUNTAMENTE COMO LAS PARTES, DE CONFORMIDAD CON LOS ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLUSULAS SIGUIENTES: ANTECEDENTES I. El artculo 123, primer prrafo, de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, establece que toda persona tiene derecho al trabajo digno y socialmente til; y que al efecto, se promovern la creacin de empleos y la organizacin social para el trabajo, conforme a la ley. Conforme a lo dispuesto en el artculo 537 de la Ley Federal del Trabajo, el Servicio Nacional del Empleo, Capacitacin y Adiestramiento tiene, entre otros objetivos, estudiar y promover la generacin de empleos, y promover y supervisar la colocacin de los trabajadores. La Coordinacin General del Servicio Nacional de Empleo (CGSNE) opera el Servicio Nacional de Empleo (SNE), en trminos de los artculos 538 de la Ley Federal del Trabajo y 14, fraccin I del Reglamento Interior de la Secretara del Trabajo y Previsin Social. En el marco del Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 (PND), la SECRETARA tiene a su cargo las polticas del Eje Rector 2, Objetivo 4, denominado Promover las polticas de Estado y generar las condiciones en el mercado laboral que incentiven la creacin de empleos de alta calidad en el sector formal. El Programa Sectorial de Trabajo y Previsin Social 2007-2012, en su Objetivo 4, denominado Promover condiciones en el mercado laboral que incentiven la eficiente articulacin entre la oferta y la demanda, as como la creacin de empleos de calidad en el sector formal, atiende a lo dispuesto en el Eje Rector 2, Objetivo 4 del PND, mediante la promocin de las polticas de Estado que fomenten la productividad en las relaciones laborales y la competitividad de la economa nacional, a fin de atraer inversiones que generen empleos formales y de calidad, para lo cual se coordinarn a nivel nacional todos los programas de impulso al empleo y con ello se facilitar la posibilidad de colocacin y cobertura de vacantes, a travs del SNE. El Programa de Apoyo al Empleo (PAE) es un instrumento cuyo objetivo es promover la colocacin en un empleo o actividad productiva de buscadores de empleo, mediante el otorgamiento de apoyos econmicos o en especie para capacitacin, autoempleo, movilidad laboral y apoyo a repatriados. Las Reglas de Operacin del PAE, publicadas el 30 de diciembre de 2011 en el Diario Oficial de la Federacin (en adelante Reglas de Operacin del PAE), establecen que para formalizar la coordinacin de actividades entre el Ejecutivo Federal por conducto de la SECRETARA y los gobiernos de las entidades federativas, se lleva a cabo la suscripcin de Convenios de Coordinacin, en los cuales se establecen los compromisos de coordinacin especial que asumen ambas PARTES para el cabal cumplimiento de los programas y actividades del Servicio Nacional de Empleo en cada entidad federativa.

II.

III.

IV.

V.

VI.

VII.

54

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

VIII. Para el cumplimiento de lo estipulado en el presente Convenio, la SECRETARA y el GDF se obligan a aportar recursos econmicos conforme a lo establecido en las Reglas de Operacin del PAE y en los lineamientos emitidos por la CGSNE. DECLARACIONES I. I.1. La SECRETARA declara que: Conforme a lo dispuesto en los artculos 26 y 40 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal, y 537, 538 y 539 de la Ley Federal del Trabajo, es una Dependencia del Poder Ejecutivo Federal que tiene, entre otras atribuciones, las siguientes: a) Estudiar y promover la generacin de empleos; b) Promover y supervisar la colocacin de los trabajadores; c) Establecer y dirigir el SNE y vigilar su funcionamiento. Los recursos econmicos que suministrar al GDF para el cumplimiento del objeto del presente Convenio de Coordinacin, provienen de los autorizados en el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012; y estarn sujetos a la disponibilidad presupuestal, y pueden incluir aportaciones de crdito externo. El Lic. Jorge Alberto Rodrguez Castaeda, Subsecretario de Empleo y Productividad Laboral, cuenta con facultades para celebrar el presente instrumento, de acuerdo con lo previsto en el artculo 7, fraccin X del Reglamento Interior de la Secretara del Trabajo y Previsin Social. Para los efectos del presente Convenio de Coordinacin, seala como domicilio el ubicado en Perifrico Sur nmero 4271, edificio A, nivel 2, Col. Fuentes del Pedregal, Delegacin Tlalpan, Cdigo Postal 14149, Mxico, D. F. El GDF declara que: Es una entidad federativa con personalidad jurdica y patrimonio propio, sede de los Poderes de la Unin y capital de los Estados Unidos Mexicanos, cuyo Titular de la Administracin Pblica es el Jefe de Gobierno del Distrito Federal, de conformidad con lo previsto en los artculos 40, 43, 44, 116 y 122 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 2, 8 fraccin II y 52 del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal, y 1, 5 y 8 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal. Entre las dependencias que auxilian al Jefe de Gobierno del Distrito Federal, se encuentra la Secretara de Trabajo y Fomento al Empleo, de conformidad con lo dispuesto en los artculos 15 fraccin XVIII y 23 ter de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal. El Licenciado Benito Mirn Lince, en su carcter de Secretario de Trabajo y Fomento al Empleo, de conformidad con el nombramiento de fecha 6 de febrero de 2007, expedido por el Licenciado Marcelo Ebrard Casaubon, Jefe de Gobierno del Distrito Federal, cuenta con las atribuciones necesarias para suscribir el presente Convenio de Coordinacin, de conformidad con lo sealado en el artculo 16 fraccin IV de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal, as como en los artculos 7 fraccin XVII, numeral 2 y 26 fraccin XVI del Reglamento Interior de la Administracin Pblica del Distrito Federal. Entre sus Unidades Administrativas se encuentra la Direccin General de Empleo, Capacitacin y Fomento Cooperativo (a la cual, por tener a su cargo la operacin de los programas y actividades del SNE en el Distrito Federal, en adelante, se le denominar SNE Distrito Federal), adscrita a la Secretara de Trabajo y Fomento al Empleo, de conformidad con lo previsto en el artculo 7 fraccin XVII, numeral 2 del Reglamento Interior de la Administracin Pblica del Distrito Federal y le corresponden, entre otras atribuciones, planear, disear, coordinar, fomentar y evaluar programas de empleo, de capacitacin y adiestramiento, con la intervencin que corresponda a las autoridades federales; fomentar actividades de promocin y concertacin que apoyen acciones relativas al empleo y la capacitacin; promover y consolidar acciones que generen ocupacin productiva; auxiliar en el diseo e instrumentacin de programas para la formacin y capacitacin laboral; planear, organizar, fomentar y dirigir, como auxiliar de las autoridades federales, el empleo, la capacitacin y el adiestramiento, as como la seguridad e higiene en los centros de trabajo en el mbito jurisdiccional local, en trminos de lo dispuesto en el artculo 119 Quintus fracciones I, III, IV, V, VI, XI y XII del Reglamento Interior de la Administracin Pblica del Distrito Federal. Para los efectos del presente instrumento, seala como domicilio el ubicado en Jos Mara Izazaga nmero 89, piso 5, Colonia Centro, Delegacin Cuauhtmoc, Cdigo Postal 06090, Mxico, Distrito Federal.

I.2.

I.3.

I.4.

II. II.1.

II.2.

II.3.

II.4.

II.5.

16 de Agosto de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

55

III.

Las PARTES declaran para todos los efectos legales, que conocen las disposiciones contenidas en la Ley Federal del Trabajo en materia de empleo, en las Reglas de Operacin del PAE citadas en el Antecedente VII del presente instrumento y, asimismo, que atendern a lo establecido en los lineamientos y manuales que emita la SECRETARA para la ejecucin del PAE y otros programas y actividades del SNE.

Expuestos los anteriores Antecedentes y Declaraciones, las PARTES estn de acuerdo en celebrar el presente Convenio, al tenor de las siguientes: CLUSULAS PRIMERA.- OBJETO. El presente instrumento jurdico tiene por objeto establecer las obligaciones de coordinacin que asumen la SECRETARA y el GDF, con el fin de instrumentar los programas y actividades del SNE en el Distrito Federal durante el ejercicio fiscal 2012. I. INSTRUMENTACIN DE LOS PROGRAMAS Y ACTIVIDADES DEL SNE, Y OPERACIN DEL SNE DISTRITO FEDERAL.

SEGUNDA.- OBLIGACIONES DE LAS PARTES. Para el cumplimiento del objeto materia del presente Convenio de Coordinacin, la SECRETARA y el GDF, en la esfera de sus facultades, acuerdan sumar esfuerzos para la ejecucin de los programas y actividades del SNE en el Distrito Federal, en los siguientes aspectos: A) 1. Para la instrumentacin de los programas y actividades del SNE en el Distrito Federal: Llevar a cabo servicios de informacin, vinculacin directa y apoyo a la vinculacin de los agentes del mercado de trabajo nacional e internacional, que faciliten el acercamiento de los buscadores de empleo y los empleadores o empresas de una manera gil, oportuna y efectiva y, en su caso, proporcionar a la poblacin objetivo los apoyos definidos en las Reglas de Operacin del PAE o en los lineamientos de otros programas o actividades que la SECRETARA implemente. Formular la planeacin anual de actividades que sirva de gua para definir los trabajos que se ejecutarn en el marco de los programas y actividades del SNE. Promover la instrumentacin de mejores prcticas y nuevos esquemas de atencin a los buscadores de empleo. Ejercer las facultades sobre agencias de colocacin de trabajadores que se establecen en el Reglamento de Agencias de Colocacin de Trabajadores. Fortalecer la coordinacin entre las agencias de colocacin y bolsas de trabajo (pblicas y privadas) y de stas con las reas de reclutamiento y seleccin de las empresas que integran el aparato productivo. Elaborar y difundir peridicamente documentos que proporcionen informacin relativa al funcionamiento del mercado laboral y su evolucin, y sobre los diferentes servicios que presta el SNE Distrito Federal en materia de vinculacin y capacitacin, as como sobre oportunidades de trabajo. Cumplir las obligaciones acordadas en el presente Convenio de Coordinacin, atendiendo a lo establecido en las Reglas de Operacin del PAE; en los lineamientos y manuales que la SECRETARA emita para la ejecucin del PAE y de otros programas y actividades del SNE que hubiere, y en la normatividad aplicable. Tratar los temas del SNE Distrito Federal y llegar a acuerdos sobre las lneas generales de accin del mismo en el seno del Comit Estatal de Capacitacin y Empleo (CECE), el Consejo Estatal para el Dilogo con los Sectores Productivos (CEDISP) u otro Consejo o Comit Ciudadano en el que participe la Delegacin Federal del Trabajo en el Distrito Federal. Apoyar la realizacin de acciones en materia de Contralora Social en el PAE y en los dems programas y actividades del SNE y dar el seguimiento correspondiente, de conformidad con lo establecido en los Lineamientos para la promocin y operacin de la Contralora Social en los programas federales de desarrollo social y el Manual de promocin y operacin de Contralora Social en Programas Federales, emitidos por la Secretara de la Funcin Pblica (SFP), as como en el Esquema de Contralora Social, la Gua Operativa, y el Programa Anual de Trabajo, que la Direccin General de Fomento de la Empleabilidad de la SECRETARA proporcionar en su oportunidad al SNE Distrito Federal. Instrumentar acciones de Contralora Social, de Blindaje Electoral, as como mecanismos que contribuyan a mejorar el control, eficiencia, transparencia y honestidad de las acciones que se desarrollan en el marco de los programas y actividades del SNE.

2. 3. 4. 5. 6.

7.

8.

9.

10.

56

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

11.

Verificar que se apliquen las medidas preventivas y correctivas para el mejoramiento y transparencia de los programas y actividades del SNE, que definan la SECRETARA, la SFP, el organismo financiero internacional que corresponda y el rgano de control del Distrito Federal.

B) Para la operacin del SNE Distrito Federal 1. Otorgar los apoyos en infraestructura (equipamiento, adecuacin de oficinas, etc.) y recursos humanos que sean necesarios para mejorar la operacin del SNE Distrito Federal, a efecto de que ste pueda brindar atencin a su poblacin objetivo. 2. Promover la profesionalizacin del personal que integra el SNE Distrito Federal. 3. Atender los criterios especficos que se difundan en materia de organizacin de archivos y conservacin de documentos y expedientes que se generen, obtengan, adquieran o transformen en el marco de los programas y actividades del SNE, con excepcin de aqullos que por el origen de los recursos correspondan a la normatividad del Distrito Federal. TERCERA.- OBLIGACIONES DE LA SECRETARA. La SECRETARA, por medio de la CGSNE, se obliga a lo siguiente: A) 1. Para la instrumentacin de los programas y actividades del SNE en el Distrito Federal: Dar a conocer las Reglas de Operacin del PAE; los lineamientos de los programas; los manuales y procedimientos necesarios para la operacin de los programas de subsidios y la prestacin de servicios de informacin, vinculacin directa y apoyo a la vinculacin laboral, as como proporcionar el recurso presupuestal para la instrumentacin de tales programas y servicios, previsto en la clusula Quinta del presente instrumento. Establecer los Lineamientos y Metodologa para el desarrollo del Proyecto Anual de Planeacin de Actividades del SNE. Coordinar con la Direccin General de Fomento de la Empleabilidad, las actividades necesarias a fin de que los programas y actividades que ejecuta el SNE Distrito Federal, cumplan con las disposiciones que para tal efecto emita la propia SECRETARA a travs de la CGSNE (Reglas, lineamientos y manuales) y la legislacin federal aplicable. Con el auxilio del SNE Distrito Federal, ejercer las facultades en materia de agencias de colocacin de trabajadores que se prevn en el Reglamento de Agencias de Colocacin de Trabajadores y en el Acuerdo por el que se dan a conocer los Lineamientos de operacin y los formatos para la realizacin de los trmites administrativos a que se refiere el citado ordenamiento reglamentario. Dar acceso al SNE Distrito Federal a los sistemas informticos para el registro de las actividades operativas y administrativas del PAE y dems programas y actividades del SNE. Contratar un seguro de accidentes a los beneficiarios del Subprograma Bcate conforme a las Reglas de Operacin del PAE. Proporcionar asesora y asistencia tcnica al personal del SNE Distrito Federal para: la operacin de los Subprogramas del PAE y dems programas que implemente la SECRETARA; las actividades de planeacin, informacin, vinculacin directa y apoyo a la vinculacin laboral del SNE; el ejercicio de los recursos, as como su seguimiento, control y evaluacin. Dar seguimiento a los acuerdos que se tomen en el seno del CECE, el CEDISP u otro Consejo o Comit Ciudadano en el que participe la Delegacin Federal del Trabajo en el Distrito Federal, respecto a la operacin del SNE Distrito Federal. Para la operacin del SNE Distrito Federal: Impulsar el desarrollo organizacional del SNE Distrito Federal mediante el diseo y promocin de una estructura tipo. Apoyar el desarrollo del Sistema de Capacitacin del Servicio Nacional de Empleo (SICSNE) para elevar los conocimientos del personal directivo, tcnico y operativo del SNE Distrito Federal. En su caso, ceder los derechos de uso de equipo de cmputo al SNE Distrito Federal, conforme a las posibilidades presupuestales y en los trminos y condiciones que establezca la SECRETARA, con la finalidad de fomentar el desarrollo de las actividades y el cumplimiento de las obligaciones referidas en el presente Convenio de Coordinacin. Lo anterior, al amparo del contrato de cesin de derechos de uso que para este fin celebren la SECRETARA y el GDF.

2. 3.

4.

5. 6. 7.

8.

B) 1. 2. 3.

16 de Agosto de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

57

4.

5.

6.

7. 8.

Proveer a las oficinas del SNE Distrito Federal de los enlaces digitales necesarios para los servicios de Internet, correo electrnico y comunicacin telefnica de la red de voz y datos de la SECRETARA, conforme a las posibilidades presupuestales y en los trminos y condiciones que sta establezca. Promover que el ejercicio de los recursos destinados a los programas y actividades del SNE Distrito Federal, cumpla con los Lineamientos para Administrar el Presupuesto de los Programas del Servicio Nacional de Empleo y la dems normatividad federal aplicable. Administrar las cuentas bancarias incorporadas al Sistema de Cuenta nica de Tesorera en trminos de lo que establecen los Lineamientos que tienen por objeto regular el Sistema de Cuenta nica de Tesorera, as como establecer las excepciones procedentes, publicados en el Diario Oficial de la Federacin el da 24 de diciembre de 2009. La SECRETARA trasladar los recursos necesarios para la operacin de los programas y actividades del SNE directamente a la cuenta bancaria receptora a cargo del SNE Distrito Federal. Difundir, para su debida aplicacin, los Criterios para la Organizacin, Conservacin y Baja definitiva de la documentacin de los programas y actividades del SNE. Brindar asesora y asistencia tcnica al personal del SNE Distrito Federal para la organizacin y control del acervo documental que se genere en el marco de los programas y actividades del SNE.

CUARTA.- OBLIGACIONES DEL GDF. El GDF se obliga a lo siguiente: A) Para la instrumentacin de los programas y actividades del SNE en el Distrito Federal: 1. Operar el PAE conforme a las Reglas de Operacin del mismo, e instrumentar los servicios de informacin, vinculacin directa, movilidad laboral y apoyo a la vinculacin laboral del SNE, as como los programas que, en su caso, establezca la SECRETARA, con base en los manuales y lineamientos que para el efecto emita, por conducto de la CGSNE. 2. Realizar un seguimiento permanente del comportamiento del mercado de trabajo del Distrito Federal. 3. Elaborar la planeacin anual de actividades del SNE Distrito Federal, con base en los lineamientos y metodologa que para este propsito emita la SECRETARA, por conducto de la CGSNE. 4. Por conducto del SNE Distrito Federal, auxiliar a la SECRETARA en el ejercicio de las facultades en materia de agencias de colocacin de trabajadores que se prevn en el Reglamento de Agencias de Colocacin de Trabajadores, y el Acuerdo por el que se dan a conocer los Lineamientos de operacin y los formatos para la realizacin de los trmites administrativos a que se refiere el citado ordenamiento reglamentario, y fortalecer la coordinacin entre las agencias de colocacin y bolsas de trabajo (pblicas y privadas) y de stas con las reas de reclutamiento y seleccin de las empresas que integran el aparato productivo. 5. Aplicar los recursos federales a que se refiere el presente Convenio de Coordinacin, nica y exclusivamente para el cumplimiento de las obligaciones que se mencionan en el mismo, con estricto apego a la normatividad federal aplicable y a los Lineamientos para Administrar el Presupuesto de los Programas del Servicio Nacional de Empleo que emita la SECRETARA, por conducto de la CGSNE. 6. Ejecutar las lneas generales de accin del SNE Distrito Federal acordadas en el seno del CECE, el CEDISP u otro Consejo o Comit Ciudadano en el que participe la Delegacin Federal del Trabajo en el Distrito Federal. 7. Utilizar el Sistema de Informacin del PAE (SISPAE) como herramienta para el registro de acciones de los programas del SNE, as como para la solicitud de recursos; la comprobacin y cierre del ejercicio; la impresin de relaciones de pago y de apoyo; la generacin de informes peridicos y, preferentemente, para la disposicin de recursos y, en su caso, para la emisin de cheques de los beneficiarios de los Subprogramas del PAE en los que aplique; se obliga tambin a utilizar los sistemas informticos que la SECRETARA ponga a su disposicin para operar y controlar los servicios de vinculacin e informacin laboral, tales como la Bolsa de Trabajo, Ferias de Empleo, Movilidad Laboral Externa, etctera. De igual manera, se obliga a mantener actualizada la informacin correspondiente de todos los sistemas antes referidos. 8. Mantener permanentemente informada a la CGSNE, sobre la situacin que guardan las observaciones derivadas de las auditoras que los diferentes rganos de seguimiento y control practiquen al SNE Distrito Federal. 9. Desarrollar, por conducto del SNE Distrito Federal, las acciones de Contralora Social que se especifiquen en los Lineamientos para la promocin y operacin de la Contralora Social en los programas federales de desarrollo social, emitidos por la SFP y publicados en el Diario Oficial de la Federacin el 11 de abril de 2008, as como en el Esquema de Contralora Social, en la Gua Operativa y en el Programa Anual de Trabajo, que la Direccin General de Fomento de la Empleabilidad de la SECRETARA proporcionar, en su oportunidad, al SNE Distrito Federal.

58

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

10.

11.

12.

Participar en la constitucin de Comits de Contralora Social y expedir la constancia de registro correspondiente en las modalidades que apliquen del Subprograma Bcate del PAE y reportar a la Direccin General de Fomento de la Empleabilidad de la SECRETARA la instalacin y los resultados de la operacin de dichos Comits, conforme a lo establecido en los Lineamientos para la promocin y operacin de la Contralora Social en los programas federales de desarrollo social. Aportar los recursos presupuestarios necesarios para la impresin de material de difusin y para la realizacin sistemtica de campaas de difusin de los programas del SNE, de Contralora Social y dems mecanismos de participacin social en el control del PAE. Las campaas de difusin debern desarrollarse coordinadamente con las acciones que sobre esa materia realiza la SECRETARA y atendiendo a lo establecido en el Manual de Identidad Institucional del Gobierno Federal 2006-2012, el Manual de Identidad Grfica del Servicio Nacional de Empleo y el Declogo de Identidad del Servicio Nacional de Empleo. Con la asesora de la SECRETARA, especficamente de la Direccin General de Fomento de la Empleabilidad, realizar la difusin que corresponda en materia de Blindaje Electoral, por conducto del encargado de las acciones de Supervisin y Contralora Social del SNE Distrito Federal. Para la operacin del SNE Distrito Federal: Establecer y/o conservar, conforme al marco jurdico del GDF, la estructura y funcionamiento del SNE Distrito Federal, como un servicio de orden pblico y parte del SNE, que permita el eficaz desempeo de sus funciones, considerando la estructura organizacional propuesta por la SECRETARA en los lineamientos que al efecto emita la CGSNE. Designar y mantener a un servidor pblico de tiempo completo como responsable de la conduccin y funcionamiento del SNE Distrito Federal, con cargo al presupuesto del GDF, que tenga una jerarqua mnima de Director General o su equivalente. La persona que ocupe el cargo de responsable del SNE Distrito Federal, preferentemente debe contar con una trayectoria reconocida pblicamente de honradez y eficiencia en el desempeo de sus funciones, empleos, cargos y comisiones en el sector pblico. Utilizar invariablemente la imagen institucional del SNE en todos los mbitos de accin del SNE Distrito Federal, en materia de logotipos, colores, textos, dimensiones y proporciones, fuentes, formatos y cualquier otro de naturaleza anloga, la cual est establecida en el Manual de Identidad Grfica del Servicio Nacional de Empleo que se encuentra disponible en la liga de intranet http://172.16.118.50/, con el objeto de que a nivel nacional haya uniformidad en la identidad. Usar invariablemente los nombres o denominaciones de los servicios, programas, subprogramas y modalidades del SNE con que la SECRETARA identifica o identifique el quehacer institucional del SNE, tales como Feria de Empleo, Bolsa de Trabajo del SNE, Centro de Intermediacin Laboral, Programa de Apoyo al Empleo, Bcate, Fomento al Autoempleo, Movilidad Laboral Sector Agrcola, Movilidad Laboral Sector Industrial y de Servicios, Repatriados Trabajando, Capacitacin Mixta, Capacitacin en la Prctica Laboral, Capacitacin para el Autoempleo, Vales de Capacitacin, etctera. Esta obligacin aplica para todo acto oficial o no oficial, campaas de difusin, mamparas, pendones, publicaciones, formatos y cualquier otro de naturaleza anloga. Cumplir puntualmente lo establecido en el Declogo de Identidad del Servicio Nacional de Empleo que se adjunta al presente Convenio de Coordinacin como Anexo 1. Continuar las gestiones para que la unidad administrativa a cargo del SNE en el Distrito Federal (la Direccin General de Empleo, Capacitacin y Fomento Cooperativo) adopte oficialmente la denominacin Servicio Nacional de Empleo Distrito Federal. Contratar personal tcnico, operativo u otro que labore exclusivamente en el SNE Distrito Federal, de acuerdo con las disposiciones y la estructura organizacional que establezca la SECRETARA, por conducto de la CGSNE. Tales contrataciones se realizarn con el tipo de contrato y condiciones que el GDF determine y las obligaciones que adquiera sern responsabilidad de este ltimo. Contratar un Analista en Supervisin de Seguimiento a la Colocacin, para ser adscrito a la Coordinacin de Supervisin, Contralora Social y Asesora Jurdica del SNE Distrito Federal, con base en la terna de candidatos que el titular de la Delegacin Federal del Trabajo en el Distrito Federal presente para tal efecto. Enviar a la SECRETARA, en los primeros diez das hbiles de los meses de enero y julio de 2012, la plantilla actualizada del personal contratado por el GDF para laborar en el SNE Distrito Federal e informar las altas y bajas en cuanto stas se lleven a cabo. Operar el SICSNE de acuerdo con los criterios establecidos por la SECRETARA, por conducto de la CGSNE, con el propsito de profesionalizar al personal adscrito al SNE Distrito Federal para el mejor desempeo de sus funciones. La contratacin de cursos de capacitacin en el marco del SICSNE, se debe llevar a cabo observando las disposiciones previstas en la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico y su Reglamento.

B) 1.

2.

3.

4.

5. 6.

7.

8.

9.

10.

16 de Agosto de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

59

11.

12.

13. 14.

15.

16.

17.

18.

19. 20. 21.

22.

23.

Cuando los beneficiarios del Subprograma Bcate del PAE cubiertos por el seguro de accidentes personales contratado por la SECRETARA, sufran un siniestro y no cuenten con recursos para sufragar los gastos mdicos y la compra de medicamentos, aparatos ortopdicos u otros, que se deriven de ese siniestro, cubrir dichos gastos con recursos del GDF, en tanto se gestionan los reembolsos correspondientes ante la compaa aseguradora. Lo anterior no incluye las indemnizaciones, las cuales sern cubiertas directamente por dicha compaa. Proporcionar espacios fsicos, para uso exclusivo del SNE Distrito Federal, con las dimensiones y condiciones necesarias para que esa instancia del GDF desarrolle eficientemente las actividades que tiene encomendadas, incluyendo espacios para el resguardo del archivo de concentracin y de ser necesario, por su volumen, el archivo de trmite. Asignar para uso exclusivo del SNE Distrito Federal, mobiliario y equipo y los insumos necesarios para su adecuado funcionamiento. Asignar recursos para uso exclusivo del SNE Distrito Federal en rubros asociados a la operacin del mismo, tales como viticos y pasajes, servicio telefnico, dotacin de combustible, renta de edificios, papelera, luz, telfono, material de consumo informtico, fortalecimiento para lneas telefnicas y conectividad de al menos 6 mega bytes de banda ancha para las oficinas del SNE Distrito Federal, gastos para el Sistema Estatal de Empleo y para las Reuniones del Comit Estatal de Capacitacin y Empleo, comisiones bancarias, entre otros conceptos. Atender puntualmente las indicaciones que reciba de la CGSNE para la eficaz utilizacin de los bienes que la SECRETARA haya otorgado al SNE Distrito Federal, y en caso de que llegara a presentarse algn hecho o circunstancia que pueda traducirse en dao, deterioro o prdida de stos, realizar ante la autoridad competente las acciones legales que correspondan y responder en los trminos establecidos en los instrumentos jurdicos que se hayan suscrito para formalizar la entrega-recepcin de dichos bienes. Los bienes mencionados estarn bajo la custodia del GDF y deben ser utilizados exclusivamente para la operacin de los programas y actividades del SNE. Proporcionar de manera continua mantenimiento preventivo y correctivo a los equipos que la SECRETARA haya entregado en comodato al SNE Distrito Federal, as como contratar el aseguramiento de dichos bienes, designando a la Tesorera de la Federacin como beneficiaria en caso de siniestro. Utilizar, en su caso, hasta un 30% de los recursos que el GDF se obliga a aportar anualmente en la modalidad Estmulo a la Aportacin Estatal para fortalecer la capacidad de operacin del SNE Distrito Federal en funcin de la complementariedad de la inversin destinada a la atencin de la poblacin, de conformidad con lo indicado en la clusula Sexta del presente Convenio de Coordinacin. Promover la celebracin de convenios con las autoridades municipales para el establecimiento del Servicio Municipal de Empleo, en su mbito jurisdiccional, y para fortalecer las unidades municipales de empleo ya existentes, a fin de asegurar el posicionamiento del SNE Distrito Federal en la operacin de los mercados de trabajo. Asignar los recursos necesarios para cubrir las comisiones por el manejo de las cuentas bancarias que el SNE Distrito Federal haya contratado para administrar los recursos que le suministra la SECRETARA. Llevar registros de las operaciones con base en la Ley General de Contabilidad Gubernamental. Presentar a la CGSNE, a ms tardar el ltimo da hbil del mes de diciembre de 2012, el cierre de ejercicio presupuestal de los Subprogramas del Programa de Apoyo al Empleo, as como de otros programas que, en su caso, la SECRETARA implemente y de los subsidios de apoyo inherentes a stos a efecto de que la misma pueda integrar y entregar a la Direccin General de Programacin y Presupuesto de la SECRETARA en tiempo y forma, los datos del Cierre de la Cuenta de la Hacienda Pblica Federal. Lo anterior en apego a los Lineamientos para Administrar el Presupuesto de los Programas del Servicio Nacional de Empleo. Enviar a la SECRETARA los formatos que concentran el registro de los gastos realizados, en su caso, los montos no ejercidos, debidamente requisitados por el SNE Distrito Federal en los plazos establecidos en los Lineamientos para Administrar el Presupuesto de los Programas del Servicio Nacional de Empleo que emita la SECRETARA, por conducto de la CGSNE. Presentar a la CGSNE, durante los primeros 15 das del mes de diciembre de 2012, el formato de Inventario del Archivo de Trmite generado durante el ao, a efecto de que la misma pueda integrarlo y entregarlo a la Direccin General de Recursos Materiales y Servicios Generales de la SECRETARA en tiempo y forma. Igualmente, cuando sea requerido por la CGSNE, entregar los reportes y controles que se soliciten en materia de Archivo, de conformidad con las especificaciones y plazos que para tal efecto les difunda la propia CGSNE.

60

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

24.

25. 26.

Mantener en las cuentas bancarias del Sistema de Cuenta nica de Tesorera los recursos destinados a los programas y actividades del SNE hasta su entrega a los beneficiarios, toda vez que al tratarse de subsidios para la poblacin ubicados en las partidas 43401 y 43901 del Clasificador por Objeto del Gasto para la Administracin Pblica Federal, no son susceptibles de su traslado a la Tesorera del GDF, de conformidad con lo que establece el Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria. Implementar los mecanismos que permitan la oportuna entrega de los apoyos econmicos y/o en especie a los beneficiarios, as como garantizar su aplicacin eficaz bajo criterios de transparencia y rendicin de cuentas. Aplicar las medidas que garanticen la salvaguarda de los recursos de asignacin federal en tanto se entregan a los beneficiarios, tales como: proteccin de cheques, revisiones constantes de los saldos y movimientos de las cuentas bancarias, elaboracin de conciliaciones peridicas, ente otros; asimismo, establecer los acuerdos necesarios con la institucin bancaria para el intercambio de informacin sobre este particular. APORTACIONES DE LAS PARTES

II.

QUINTA.- APORTACIONES DE LA SECRETARA. Para la ejecucin de los programas y actividades del SNE en el Distrito Federal la SECRETARA se compromete a aportar los recursos que a continuacin se indican: 1. MONTO.

La SECRETARA destina recursos para la entrega de subsidios a los beneficiarios del PAE, provenientes del Anexo 1, Ramo 14 Trabajo y Previsin Social, del Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012, por un monto de $30'368,469.38 (TREINTA MILLONES TRESCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y NUEVE PESOS 38/100 M.N.), que corresponde a la Asignacin por Variables (antes denominada Asignacin por Criterios) y $19'003,648.62 (DIECINUEVE MILLONES TRES MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y OCHO PESOS 62/100 M.N.) en la modalidad de Estmulo a la Aportacin Estatal. Adicionalmente, en el marco de este Convenio, la SECRETARA asignar al SNE Distrito Federal recursos, tambin provenientes de su presupuesto autorizado en el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin, por la cantidad de $17'003,497.98 (DIECISIETE MILLONES TRES MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y SIETE PESOS 98/100 M.N.) como subsidios de apoyo equivalentes a viticos y pasajes; contratacin de asesores; capacitacin a los operadores; ferias de empleo; publicacin de peridico de ofertas de empleo y revista informativa, entre otros, para llevar a cabo acciones de operacin para promover, difundir y concertar, as como para dar informacin y llevar el seguimiento, control y evaluacin a nivel local. Los recursos a los que se refieren los dos prrafos anteriores se debern destinar, respectivamente, a los beneficiarios del PAE y al desarrollo de las actividades de operacin sealadas, conforme a lo establecido en las Reglas de Operacin del PAE, en los Lineamientos para Administrar el Presupuesto de los Programas del Servicio Nacional de Empleo y en los dems manuales y lineamientos aplicables que la SECRETARA emita para el efecto, por conducto de la CGSNE. Con el propsito de agilizar y propiciar la entrega oportuna de apoyos a los beneficiarios, la CGSNE podr atender las Solicitudes de Recursos que presente el SNE Distrito Federal de conformidad con las previsiones de gasto definidas para un periodo determinado. sta gestiona el depsito de los recursos en la subcuenta bancaria receptora bajo la responsabilidad del SNE Distrito Federal, R14310STPS SNEDF1, nmero 175852668, del banco BBVA Bancomer, Sociedad Annima. De conformidad con los Lineamientos que tienen por objeto regular el Sistema de Cuenta nica de Tesorera, as como establecer las excepciones procedentes, publicados en el Diario Oficial de la Federacin el da 24 de diciembre de 2009, dichos recursos sern depositados en la subcuenta bancaria receptora R14310STPS SNEDF1, nmero 175852668, del banco BBVA Bancomer, Sociedad Annima, contratada por la SECRETARA en el marco del citado Sistema de Cuenta nica de Tesorera. Con base en los referidos Lineamientos, los recursos sern radicados directamente al SNE Distrito Federal y ejercidos por ste, con la vigilancia y bajo la responsabilidad del GDF, atendiendo a lo establecido en las Reglas de Operacin del PAE, los Lineamientos para Administrar el Presupuesto de los Programas del Servicio Nacional de Empleo, la normatividad federal aplicable y, en su caso, los contratos de prstamo celebrados por el Gobierno Federal con organismos financieros internacionales, por lo que el GDF ser responsable de la correcta distribucin, manejo y aplicacin de los recursos, sin que por ello se pierda el carcter federal de los mismos.

16 de Agosto de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

61

2.

AJUSTES DURANTE EL EJERCICIO PRESUPUESTARIO.

Para lograr el mayor nivel de ejercicio y aprovechamiento de los recursos del PAE, a partir del segundo trimestre del ao, la SECRETARA podr iniciar el monitoreo del ejercicio de los recursos asignados al SNE Distrito Federal, a fin de determinar los ajustes presupuestarios necesarios, con el objeto de canalizar los recursos disponibles que no se hubieran ejercido a la fecha de corte hacia aquellas oficinas del SNE con mayor ritmo de gasto en su ejecucin, para evitar recortes presupuestarios a la SECRETARA. Ahora bien, si la SECRETARA no realizara la aportacin de recursos a la que se comprometa anualmente en la modalidad Estmulo a la Aportacin Estatal, debido a recortes de su presupuesto, la aportacin del GDF en tal modalidad podr ajustarse proporcionalmente a la reduccin presupuestal federal que hubiere. 3. DESTINO DE LOS RECURSOS FEDERALES.

Los recursos a que se refiere el primero y segundo prrafos del numeral 1 de esta clusula debern ser destinados al PAE, as como a otros programas que, en su caso, la SECRETARA implemente y a los subsidios de apoyo inherentes a stos, en trminos de lo dispuesto en este instrumento y sern aplicados conforme a lo establecido en las Reglas de Operacin del PAE a que se refiere el Antecedente VII de este Convenio, en los Lineamientos para Administrar el Presupuesto de los Programas del Servicio Nacional de Empleo y en los dems manuales y lineamientos aplicables que la SECRETARA emita para el efecto, por conducto de la CGSNE. Los recursos de subsidios equivalentes a servicios de apoyo, a los que se hace referencia en el segundo prrafo del numeral 1 de esta clusula, debern ser ejercidos por el SNE Distrito Federal conforme a los montos, conceptos y modalidades que defina la SECRETARA mediante comunicado oficial, entre stos podrn encontrarse de manera enunciativa, mas no limitativa ni obligatoria los rubros siguientes: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Contratacin de asesores Sistema de Capacitacin del Servicio Nacional de Empleo (SICSNE) Viticos y Pasajes Acciones de Difusin Impresin del Peridico de Ofertas de Empleo Revista Informativa Contralora Social Ferias de Empleo Otros conceptos que, a peticin del SNE Distrito Federal, expresamente autorice la SECRETARA por conducto de la CGSNE conforme a la normatividad aplicable.

4.

COMPROBACIN DE LOS RECURSOS FEDERALES

Las PARTES acuerdan que una vez que el SNE Distrito Federal cuente con los recursos federales radicados, generar los documentos necesarios para entregar a los beneficiarios los apoyos econmicos y/o en especie, los cuales en ningn caso podrn ser en efectivo, sino mediante cheque o medios electrnicos bancarios, y que una vez ejercidos, el SNE Distrito Federal deber llevar a cabo su registro y la emisin de los formatos con los que se reporta la comprobacin respectiva, la cual debe enviarse fsica y electrnicamente a la CGSNE dentro de los plazos previstos en los Lineamientos para Administrar el Presupuesto de los Programas del Servicio Nacional de Empleo. Los plazos referidos para el registro de los montos ejercidos y el envo a la CGSNE de los formatos que lo respaldan, son los siguientes: Para el Subprograma Bcate: a partir de la fecha programada para la ltima entrega de los apoyos dentro de un compromiso de pago, se consideran diez das hbiles para proceder a la entrega de los mismos y diez das hbiles adicionales para el registro y envo referidos. Para el resto de los Subprogramas y Conceptos de Gasto: a partir de la fecha de validacin de la Accin, ms diez das hbiles para realizar el pago y diez das hbiles adicionales para el registro y envo referidos.

62

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

La SECRETARA a travs de la CGSNE podr autorizar la ampliacin de los plazos establecidos cuando el SNE Distrito Federal justifique los motivos del retraso por causas fortuitas y de fuerza mayor. El incumplimiento de lo establecido en el presente numeral dar lugar a que la CGSNE evale la procedencia de suspender la radicacin de recursos al SNE Distrito Federal, en trminos de lo que establecen sobre el particular las Reglas de Operacin del PAE. 5. REINTEGRO DE RECURSOS.

Para dar cumplimiento a lo que establece el artculo 54 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, las PARTES acuerdan que los saldos de los recursos federales disponibles en la subcuenta bancaria receptora R14310STPS SNEDF1, nmero 175852668, del banco BBVA Bancomer, Sociedad Annima, contratada por la SECRETARA, que no se encuentren devengados al 31 de diciembre de 2012 se debern reintegrar a la Tesorera de la Federacin dentro de los 15 das naturales siguientes. El incumplimiento de la concentracin oportuna a que se refiere dicho precepto legal por parte del SNE Distrito Federal, dar lugar a que la Tesorera de la Federacin determine el perjuicio que se ocasione al Erario Federal, de conformidad con las disposiciones aplicables. SEXTA.- APORTACIONES DEL GDF. Para la ejecucin del PAE y para la operacin y fortalecimiento del SNE Distrito Federal, el GDF se compromete a aportar los recursos que a continuacin se indican: 1. MONTO. De conformidad con lo establecido en las Reglas de Operacin del PAE, el GDF se obliga a asignar al SNE Distrito Federal recursos propios, cuyo importe deber representar al menos el 20% ($13'275,123.00 TRECE MILLONES DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL CIENTO VEINTITRS PESOS 00/100 M.N.) del total del presupuesto anual que le asigne la SECRETARA para el cumplimiento de las obligaciones previstas en el presente Convenio, en rubros asociados a la operacin del mismo, tales como viticos y pasajes, servicio telefnico, dotacin de combustible, renta de edificios, papelera, luz, telfono, material de consumo informtico, fortalecimiento para lneas telefnicas y conectividad, gastos para el Sistema Estatal de Empleo y para las Reuniones del Comit Estatal de Capacitacin y Empleo, comisiones bancarias, entre otros conceptos necesarios para el mejor funcionamiento del SNE Distrito Federal. Como participacin dentro de la modalidad denominada Estmulo a la Aportacin Estatal, el GDF se obliga a aportar la cantidad de $19'003,648.62 (DIECINUEVE MILLONES TRES MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y OCHO PESOS 62/100 M.N.), misma que podr tener aplicacin en dos vertientes: la primera, cuando menos por el 70% de la cantidad sealada, para entrega de subsidios a la poblacin en estricto apego a lo establecido en las Reglas de Operacin del PAE y los dems manuales y lineamientos aplicables que la SECRETARA emita para el efecto, por conducto de la CGSNE, y la segunda, hasta por un 30% del monto referido, para adecuar la capacidad de operacin del SNE Distrito Federal, en conceptos tales como: a. adquisicin de equipos para la modernizacin de los procesos: equipo de cmputo, mobiliario, vehculos, infraestructura de comunicaciones e informtica, b. contratacin de: lneas telefnicas, inmuebles para oficinas, personal cuyas funciones estn vinculadas con la operacin del SNE Distrito Federal, remodelacin de oficinas del SNE Distrito Federal, c. gastos asociados a la consecucin de metas: ferias de empleo, acciones de difusin, peridico de ofertas de empleo, revista informativa, material de consumo informtico, viticos y pasajes, y

16 de Agosto de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

63

d. otros que el SNE Distrito Federal requiera, siempre que su titular manifieste por escrito y bajo protesta de decir verdad a la CGSNE, que dichos conceptos no se oponen a la normatividad local aplicable y se apegan a criterios de racionalidad y austeridad. La CGSNE podr emitir en todo momento su negativa en caso de que considere que los conceptos no se apegan a los criterios sealados y, en este escenario, la erogacin no ser reconocida. 2. CALENDARIZACIN DE LOS RECURSOS DEL GDF. El GDF se obliga a que los recursos que comprometa en el marco de la modalidad Estmulo a la Aportacin Estatal sean ejercidos por el SNE Distrito Federal en los tiempos y montos que para el efecto acuerde con la SECRETARA a travs de la CGSNE. El calendario respectivo deber considerar en su programacin que al mes de noviembre de 2012 se haya aportado y ejercido el 100% de los recursos correspondientes a esta modalidad. Las cantidades de recursos que el GDF aporta en el contexto de la modalidad Estmulo a la Aportacin Estatal para la ejecucin del PAE, no se incluyen en el Acuerdo mediante el cual se da a conocer el monto de recursos asignado y la distribucin de la poblacin objetivo por entidad federativa para el Programa de Apoyo al Empleo, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 29 de febrero de 2012, en razn de que, conforme a la normatividad federal vigente en la materia, en ste slo se considera el aporte federal. No obstante, los logros alcanzados con la aportacin de las PARTES, sern contabilizados como resultados del PAE en su conjunto. 3. AJUSTES DURANTE EL EJERCICIO PRESUPUESTARIO. Si el GDF no ejerciera los recursos que comprometa en la modalidad Estmulo a la Aportacin Estatal en los plazos acordados, la SECRETARA le retirar proporcionalmente los recursos que le haya asignado en tal modalidad y proceder a redistribuirlos entre las entidades federativas que muestren un adecuado ritmo de gasto en la ejecucin del PAE. 4. DESTINO DE LOS RECURSOS.

Los recursos que aporte el GDF debern ser aplicados conforme a lo indicado en el numeral 1 de la presente clusula. 5. COMPROBACIN DE GASTOS.

Los gastos que el GDF realice en los conceptos sealados en el numeral 1 de la presente clusula, sern reconocidos por la SECRETARA como aportaciones en la modalidad Estmulo a la Aportacin Estatal contra la presentacin oficial de documentos que amparen las erogaciones realizadas en materia de entrega de subsidios a la poblacin, y tratndose de adquisicin de bienes o servicios, las comprobaciones de gasto correspondientes (contratos del personal y copias de facturas) en cuanto finalicen los procesos de contratacin de los mismos. En el caso de la adquisicin de bienes y contratacin de obra, el SNE Distrito Federal deber presentar, respectivamente, un listado de los bienes adquiridos y copia del plano arquitectnico de la obra de remodelacin realizada. El listado de bienes adquiridos deber contener, para cada uno de stos, la siguiente informacin: Especificacin tcnica, nmero de serie, nmero de identificacin para resguardo y precio con IVA incluido. Unidad y rea especfica del SNE Distrito Federal en la que ser aprovechado (en el caso de vehculos, habr de indicarse en qu actividades sern utilizados). Nombre de la persona del SNE Distrito Federal que los tendr bajo su resguardo.

El GDF deber apegarse estrictamente a la normatividad vigente del Distrito Federal en las materias que correspondan (contratacin de servicios, adquisicin de bienes y/o contratacin de obra). III. DISPOSICIONES COMUNES

SPTIMA.- GRATUIDAD DE LOS PROGRAMAS Y ACTIVIDADES DEL SNE. Los programas y actividades del SNE son gratuitos, por lo que el GDF, no podr cobrar cantidad alguna ya sea en dinero o en especie, ni imponer a los beneficiarios alguna obligacin o la realizacin de servicios personales, as como tampoco condiciones de carcter electoral o poltico. OCTAVA.- INCUMPLIMIENTO POR CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR Y CAUSAS DE RESCISIN.

64

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

1.

Incumplimiento por caso fortuito o fuerza mayor: En el supuesto de que se presentaran casos fortuitos o de fuerza mayor que motiven el incumplimiento de lo pactado en este Convenio, tal circunstancia deber hacerse del conocimiento en forma inmediata y por escrito a la otra parte. Causas de rescisin: El presente Convenio de Coordinacin podr rescindirse por las siguientes causas: I. Cuando se determine que los recursos presupuestarios se utilizaron con fines distintos a los previstos en el presente instrumento, o II. Por el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones contradas en el Convenio. Determinacin de Responsabilidades Los actos u omisiones que impliquen el incumplimiento de las obligaciones pactadas en el presente Convenio, sern sancionados de conformidad con lo previsto en la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Pblicos y dems disposiciones aplicables en trminos del Ttulo Cuarto de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. De igual modo se aplicar la legislacin del Distrito Federal en materia de responsabilidades administrativas de los servidores pblicos y en su caso la penal que corresponda. Se sancionar en los trminos de las disposiciones aplicables a los servidores pblicos que incurran en alguno de los siguientes supuestos: Causen dao o perjuicio a la Hacienda Pblica Federal, incluyendo los recursos que administran los Poderes, o al patrimonio de cualquier ente autnomo o entidad; No cumplan con las disposiciones generales en materia de programacin, presupuestacin, ejercicio, control y evaluacin del gasto pblico federal establecidas en la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria (LFPRH) y su Reglamento, as como en el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012; No lleven los registros presupuestarios y contables en la forma y trminos que establece la LFPRH; Cuando por razn de la naturaleza de sus funciones tengan conocimiento de que puede resultar daada la Hacienda Pblica Federal o el patrimonio de cualquier ente autnomo o entidad y, estando dentro de sus atribuciones, no lo eviten o no lo informen a su superior jerrquico; Distraigan de su objeto dinero o valores, para usos propios o ajenos, si por razn de sus funciones los hubieren recibido en administracin, depsito o por otra causa; Incumplan con la obligacin de proporcionar en tiempo y forma la informacin requerida por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico (SHCP) y la SFP, en el mbito de sus respectivas competencias; Incumplan con la obligacin de proporcionar informacin al Congreso de la Unin en los trminos de la LFPRH y dems disposiciones aplicables; Realicen acciones u omisiones que impidan el ejercicio eficiente, eficaz y oportuno de los recursos y el logro de los objetivos y metas anuales de las dependencias, unidades responsables y programas; Realicen acciones u omisiones que deliberadamente generen subejercicios por un incumplimiento de los objetivos y metas anuales en sus presupuestos, e Infrinjan las disposiciones generales que emitan la SHCP y la SFP y la Auditora Superior de la Federacin, en el mbito de sus respectivas atribuciones. Los servidores pblicos y las personas fsicas o morales que causen dao o perjuicio estimable en dinero a la Hacienda Pblica Federal o al patrimonio de cualquier ente autnomo o entidad, incluyendo en su caso, los beneficios obtenidos indebidamente por actos u omisiones que les sean imputables, o por incumplimiento de obligaciones derivadas de la LFPRH, sern responsables del pago de la indemnizacin correspondiente, en los trminos de las disposiciones generales aplicables. Las responsabilidades se fincarn en primer trmino a quienes directamente hayan ejecutado los actos o incurran en las omisiones que las originaron y, subsidiariamente, a los que por la naturaleza de sus funciones, hayan omitido la revisin o autorizado tales actos por causas que impliquen dolo, culpa o negligencia por parte de los mismos. Sern responsables solidarios con los servidores pblicos respectivos, las personas fsicas o morales privadas en los casos en que hayan participado y originen una responsabilidad.

2.

3.

16 de Agosto de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

65

Las sanciones e indemnizaciones que se determinen conforme a las disposiciones de la LFPRH tendrn el carcter de crditos fiscales y se fijarn en cantidad lquida, sujetndose al procedimiento de ejecucin que establece la legislacin aplicable. Los ejecutores de gasto informarn a la autoridad competente cuando las infracciones a la LFPRH impliquen la comisin de una conducta sancionada en los trminos de la legislacin penal. Las sanciones e indemnizaciones referidas se impondrn y exigirn con independencia de las responsabilidades de carcter poltico, penal, administrativo o civil que, en su caso, lleguen a determinarse por las autoridades competentes. NOVENA.- SEGUIMIENTO. Con el objeto de asegurar la aplicacin y efectividad del presente instrumento, la SECRETARA, a travs de la CGSNE y el GDF, por conducto del SNE Distrito Federal, sern responsables de que se revise peridicamente su contenido, as como de adoptar las medidas necesarias para establecer el enlace y la comunicacin requerida para dar el debido seguimiento a las responsabilidades adquiridas. DCIMA.- FISCALIZACIN Y CONTROL. 1. En ejercicio de sus atribuciones, la SECRETARA por conducto de la Direccin General de Fomento de la Empleabilidad, supervisar la operacin del SNE Distrito Federal, as como el debido cumplimiento de lo establecido en el presente Convenio de Coordinacin, las Reglas de Operacin del PAE, y dems manuales y lineamientos aplicables, y para tal efecto solicitar al GDF la informacin que considere necesaria. En caso de detectar presuntas irregularidades, deber dar parte a las instancias de fiscalizacin y control que correspondan conforme a la normatividad aplicable. 2. La SECRETARA, por conducto de la CGSNE, tiene la facultad de suspender temporal o indefinidamente y, en su caso, solicitar la devolucin de los recursos financieros, si se detectan irregularidades en la utilizacin de los mismos o se incurre en violaciones a la normatividad aplicable, independientemente de las medidas correctivas y preventivas propuestas por las instancias de control, vigilancia y supervisin facultadas para ello. Adicionalmente, la SFP puede proponer la suspensin o cancelacin de los recursos mencionados en el numeral 1 de la clusula Quinta del presente Convenio, tomando como base los resultados de las auditoras, verificaciones o investigaciones que esa dependencia realice, por conducto de la Unidad de Operacin Regional y Contralora Social y dems instancias que en el mbito de sus respectivas atribuciones resulten competentes para ello. 3. Las acciones de inspeccin, control, vigilancia y evaluacin de los recursos derivadas del presente Convenio de Coordinacin corresponden a la SHCP, a la SFP, por conducto de la Unidad de Operacin Regional y Contralora Social, y a la Auditora Superior de la Federacin, conforme a las atribuciones que les confiere la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal, la Ley de Fiscalizacin y Rendicin de Cuentas de la Federacin y dems disposiciones aplicables, sin perjuicio de las acciones de vigilancia, control y evaluacin que realice el rgano de control del Distrito Federal, de manera directa o en coordinacin con la SFP y dems instancias que en el mbito de sus respectivas atribuciones resulten competentes para ello. 4. Con independencia de lo indicado en el numeral anterior, la SFP, en cumplimiento de las atribuciones que le otorga la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal, podr designar a un despacho de auditores independientes para el anlisis de las operaciones derivadas del presente instrumento, en coordinacin con la SECRETARA y en apego a los compromisos establecidos en los Memorndum de Entendimiento Tcnico Sobre Arreglos de Auditora de las Operaciones Financiadas, suscritos entre el Gobierno Federal y organismos financieros internacionales. 5. Las PARTES convienen en que la SFP puede verificar en cualquier momento el cumplimiento de las obligaciones a cargo del GDF, en los trminos del presente instrumento y estarn sujetas para efectos de auditora, control y seguimiento de los recursos materia de este documento, a lo dispuesto en las Reglas de Operacin del PAE y la normatividad aplicable. 6. La SECRETARA, por conducto de la CGSNE y de la Direccin General de Fomento de la Empleabilidad, en coordinacin con el organismo financiero internacional que corresponda y Nacional Financiera, S. N. C., podrn efectuar en el SNE Distrito Federal revisiones expost al desembolso de los recursos ejercidos en las acciones cofinanciadas con crdito externo. UNDCIMA.- RELACIN LABORAL. Las PARTES convienen que la relacin laboral se mantendr en todos los casos entre la parte contratante y su personal respectivo, an en los casos de trabajos realizados en forma conjunta o

66

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

desarrollados en instalaciones o equipo de cualquiera de las mismas, por lo que cada una asumir su responsabilidad con sus trabajadores y, en ningn caso, podrn ser consideradas como patrones solidarios o sustitutos, por lo que las personas que contrate el GDF con recursos de carcter federal, no podrn ser reputadas por ello como trabajadores de la SECRETARA. DUODCIMA.- TRANSPARENCIA Y PUBLICIDAD. El Ejecutivo Federal, por conducto de la SECRETARA, conforme a lo dispuesto en el artculo 33, fraccin III del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012, y en los artculos 7 y 12 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental, har pblicas las acciones desarrolladas con los recursos a que se refiere la clusula Quinta de este Convenio de Coordinacin, incluyendo sus avances fsicos-financieros. El GDF por su parte, se obliga a difundir dicha informacin en el Distrito Federal. DECIMATERCERA.- DIFUSIN. Las PARTES se obligan, conforme a lo dispuesto en el artculo 33, fraccin III del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012, a que la publicidad que adquieran para la difusin de los programas y actividades del SNE incluya, claramente visible y/o audible, la siguiente leyenda: Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa. DECIMACUARTA.- VIGENCIA. El presente Convenio de Coordinacin estar vigente durante el ejercicio fiscal 2012 y estar vigente en los ejercicios subsecuentes, siempre que no se oponga a lo previsto en el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal correspondiente y hasta en tanto se suscriba un nuevo Convenio de Coordinacin. DECIMAQUINTA.- TERMINACIN ANTICIPADA. Cualquiera de las PARTES podr dar por terminado de manera anticipada el presente instrumento jurdico, mediante escrito comunicado a la otra con treinta das naturales de anticipacin a la fecha en que se pretenda surta efectos la terminacin, en cuyo caso, tomarn las medidas necesarias para evitar perjuicios tanto a ellas como a terceros, en el entendido de que las acciones iniciadas debern ser concluidas. DECIMASEXTA.- INTERPRETACIN. Las PARTES manifiestan su conformidad para que, en caso de duda sobre la interpretacin de este Convenio de Coordinacin, se observe lo previsto en la Ley de Planeacin; la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria y su Reglamento; el Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012; las Reglas de Operacin del PAE; los lineamientos y manuales que emita la SECRETARA para la ejecucin de otros programas y actividades del SNE, y dems disposiciones jurdicas, como son las aplicables en materia de subsidios que otorga el Ejecutivo Federal a la poblacin por medio de los gobiernos de las entidades federativas. Las PARTES acuerdan que el presente instrumento jurdico debe guardar absoluta congruencia con el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 y la Ley de Planeacin, por lo que de existir alguna diferencia o contradiccin con el primero, prevalecern estos dos ltimos ordenamientos. DECIMASPTIMA.- SOLUCIN DE CONTROVERSIAS. Las PARTES convienen en que el presente instrumento jurdico es producto de la buena fe, por lo que toda duda o diferencia de opinin respecto a la formalizacin, interpretacin y/o cumplimiento ser resuelta de comn acuerdo, sin perjuicio de la competencia que corresponda a los Tribunales de la Federacin, en trminos de lo dispuesto por el artculo 104, fraccin V de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. DECIMAOCTAVA.- PUBLICACIN. Con fundamento en lo dispuesto en el artculo 36 de la Ley de Planeacin, las PARTES convienen en que el presente documento sea publicado en el Diario Oficial de la Federacin y en la Gaceta o Peridico Oficial del Gobierno del Distrito Federal. Enteradas las PARTES del contenido y efectos legales del presente Convenio de Coordinacin, lo firman de conformidad en seis tantos, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal a los 10 das del mes de abril de 2012.

16 de Agosto de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

67

POR LA SECRETARA (Firma) LIC. JORGE ALBERTO RODRGUEZ CASTAEDA SUBSECRETARIO DE EMPLEO Y PRODUCTIVIDAD LABORAL

POR EL GDF (Firma) LIC. BENITO MIRN LINCE SECRETARIO DE TRABAJO Y FOMENTO AL EMPLEO

(Firma) LIC. JORGE GASTN BARRAGN ATILANO COORDINADOR GENERAL DEL SERVICIO NACIONAL DE EMPLEO

(Firma) C. GERARDO ROMERO VZQUEZ DIRECTOR GENERAL DE EMPLEO, CAPACITACIN Y FOMENTO COOPERATIVO

ANEXO 1 CONVENIO DE COORDINACIN PARA LA EJECUCIN DE LOS PROGRAMAS Y ACTIVIDADES DEL SERVICIO NACIONAL DE EMPLEO, QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, EL EJECUTIVO FEDERAL, A TRAVS DE LA SECRETARA DEL TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL, Y POR LA OTRA, EL EJECUTIVO DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, A TRAVS DE LA SECRETARA DE TRABAJO Y FOMENTO AL EMPLEO

Introduccin El Servicio Nacional de Empleo constituye la conjuncin de voluntades del Gobierno Federal y los Gobiernos de las 32 Entidades Federativas, con la finalidad de promover la incorporacin al mercado laboral, de la poblacin mexicana en situacin de desempleo y subempleo; y fortalecer diversas acciones que eleven sus capacidades, habilidades laborales y su empleabilidad. A nivel mundial, los Servicios Pblicos de Empleo cuentan con una imagen institucional que representa su personalidad, la cual tiene como objetivo primordial que la ciudadana reconozca cul es su razn de ser. En ese sentido, en Mxico, es importante que el logotipo del Servicio Nacional de Empleo identifique a las ms de 160 oficinas distribuidas en toda la Repblica y a la Coordinacin General del Servicio Nacional de Empleo, como parte de una sola institucin pblica cuya labor subyace en el beneficio de las personas desempleadas y subempleadas de este pas. El Declogo de Identidad que a continuacin se presenta, toma en consideracin los Manuales de Identidad Institucional del Gobierno Federal 2006-2012, de la Estrategia Vivir Mejor y el de Normas Mnimas de Comunicacin Social del SNE, con el fin de unificar y homologar la imagen institucional integral que facilite la identificacin del Servicio Nacional de Empleo entre los usuarios de sus programas y servicios. El Declogo deber ser observado obligatoriamente por todas las oficinas centrales, regionales y mdulos que constituyen la red del Servicio Nacional de Empleo. Declogo del Servicio Nacional de Empleo 1. La misin del Servicio Nacional de Empleo se difundir ampliamente y se colocar en lugares siempre visibles en todas las Oficinas. CONTRIBUIR A TRAVS DE SERVICIOS DE INFORMACIN Y ORIENTACIN LABORAL; DE APOYOS ECONMICOS PARA LA CAPACITACIN, EL EMPLEO Y EL AUTOEMPLEO; Y DE ACCIONES DE

68

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

MOVILIDAD LABORAL; A MEJORAR LAS OPORTUNIDADES LABORALES DE LA POBLACIN DESEMPLEADA Y SUBEMPLEADA DEL PAS PARA SU EFECTIVA INCORPORACIN AL MERCADO LABORAL. 2. Debern colocarse igualmente en un lugar visible y destacado en las Oficinas: A. La siguiente leyenda: Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa. De igual manera, se deber colocar la leyenda mencionada con anterioridad en todo el material grfico de difusin. B. Las direcciones de las pginas Web de las Secretaras del Trabajo y Previsin Social, de la Funcin Pblica y contralora estatal correspondiente, del Portal de empleo, as como los telfonos correspondientes. C. Informacin dirigida al pblico en general, sobre los servicios y productos a los que se tiene acceso. 3. Todos los cheques y plizas de cheques debern incluir obligatoriamente la leyenda citada en el punto 2, inciso A as como cumplir con lo establecido en las Reglas de Operacin vigentes del Programa de Apoyo al Empleo: En los cheques, medios de pago, recibos, plizas y dems documentacin para la entrega de los apoyos, se deber observar lo siguiente: I. La tipografa que se utilice en el nombre, denominacin y otros datos del titular de las cuentas operativas, no deber exceder el tamao de los caracteres empleados en el resto del documento, particularmente por lo que hace a las leyendas de los apartados de fecha, moneda nacional y firma. Se debern incluir las imgenes institucionales o logotipos de la Secretara del Trabajo y Previsin Social; del Servicio Nacional de Empleo; y de la estrategia de poltica social del Gobierno Federal Vivir Mejor, sin perjuicio de que se utilicen las imgenes institucionales del gobierno de la entidad respectiva. Las imgenes referidas debern ser de igual tamao, guardando proporcin y homogeneidad entre ellas.

II.

4.

Toda la papelera dirigida a los beneficiarios y/o usuarios de los diferentes subprogramas y estrategias de atencin del Servicio Nacional de Empleo, deber incluir la leyenda mencionada en el punto 2, inciso A as como los logotipos de la Secretara del Trabajo y Previsin Social, del Servicio Nacional de Empleo y de la estrategia Vivir Mejor, as como los logotipos propios de cada Entidad Federativa. Toda la publicidad deber contener los logotipos vigentes de la Secretara del Trabajo y Previsin Social, del Servicio Nacional de Empleo de cada entidad y de la estrategia de Vivir Mejor, segn se detalla en los Manuales: de Identidad Institucional del Gobierno Federal 2006-2012; de la estrategia Vivir Mejor; y de Identidad y Normas Mnimas de Comunicacin Social del SNE; as como los logotipos oficiales de cada entidad federativa. Ser obligatorio que las Oficinas del Servicio Nacional de Empleo (centrales, regionales y mdulos de atencin) estn debidamente sealizadas en el exterior e interior, incluyendo los logotipos vigentes, adems de actualizar permanentemente los datos de las mismas en el material de difusin que la Coordinacin General del Servicio Nacional de Empleo les proporcione y en el que elabore la Oficina del Servicio Nacional de Empleo. En la publicidad grfica y en el manejo de medios (entrevistas, reportajes, boletines de prensa, etc.) en donde se haga referencia a los programas operados por el Servicio Nacional de Empleo, tanto la autoridad Federal como la Estatal, debern mencionar la coordinacin que existe entre ambos gobiernos en la operacin de acciones del Servicio Nacional de Empleo. Los bienes entregados a los beneficiarios a travs del Subprograma Fomento al Autoempleo debern llevar una placa o su equivalente en material resistente con la siguiente leyenda:

5.

6.

7.

8.

16 de Agosto de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

69

El Gobierno de la Entidad y el Gobierno Federal, a travs del Servicio Nacional de Empleo, entregan de forma gratuita este bien por medio del Subprograma Fomento al Autoempleo, el cual forma parte de un Programa pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en l. 9. Para la entrega de apoyos econmicos de BCATE, se deber exhibir durante el evento de pago, un pendn o manta con el logo de la STPS, del SNE, de la estrategia Vivir Mejor, as como los correspondientes a la Entidad Federativa. Adicionalmente se har mencin del carcter pblico y gratuito del Subprograma y de las instancias para interponer quejas o denuncias.

10. En todo evento pblico de entrega de apoyos econmicos o en especie, se deber notificar con antelacin al Delegado Federal del Trabajo en la Entidad y a la Coordinacin General del Servicio Nacional de Empleo para que asista, en su caso, un representante del gobierno federal. No deber condicionarse a los beneficiarios la entrega del apoyo a la realizacin de un acto, debindose cumplir con los plazos establecidos.

70

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

DELEGACIN MIGUEL HIDALGO Lic. Demetrio Javier Sodi de la Tijera, Jefe Delegacional en Miguel Hidalgo, con fundamento en los artculos 87 tercer prrafo; 104, 112 segundo prrafo, 117 y 118 fraccin II del Estatuto del Gobierno del Distrito Federal; 37, 38 y 39 fracciones XLV, LVI y LXXXV de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal; 120 del Reglamento Interior de la Administracin Pblica del Distrito Federal; 11, 32, 33 y 42 de la Ley de Desarrollo Social del Distrito Federal; 50 ltimo prrafo, 53 fraccin IX, 58, 64, 65, 66, 67, 68 y 69, emito la siguiente: AVISO POR EL QUE SE DA A CONOCER LA EVALUACIN INTERNA DEL PROGRAMA DELEGACIONAL AYUDA SOCIAL A LA VIVIENDA PRECARIA EN LAS COLONIAS TACUBA Y TACUBAYA A CARGO DE LA DIRECCIN GENERAL DE DESARROLLO DELEGACIONAL DE LA DELEGACIN MIGUEL HIDALGO DEL EJERCICIO FISCAL 2011. CONSIDERANDO Que la Ley de Desarrollo Social para el Distrito Federal y su Reglamento, respecto de los programas destinados al desarrollo social, establecen la obligacin de publicar en la Gaceta Oficial del Distrito Federal, las evaluaciones como procesos de aplicacin de un mtodo sistemtico que permite conocer, explicar y valorar al menos, el diseo, la operacin, los resultados y el impacto de la poltica y programas de Desarrollo Social. Por lo anterior, la Delegacin Miguel Hidalgo da a conocer la evaluacin interna del siguiente programa social: I. Hallazgos El programa de ayuda social a la vivienda precaria en las colonias Tacuba y Tacubaya surge para dotar mediante tinacos, a las familias de bajos recursos, habitantes de vecindades y viviendas precarias, asentadas en dichas colonias y que no cuenten o presenten deterioro en sus elementos de abastecimiento de agua potable. La dotacin de dichos tinacos permite a las familias de bajos recursos, adquirir gratuitamente un tinaco y de esta forma mejora su calidad de vida y minimiza los riesgos de salud al contar con un elemento de captacin y distribucin de agua dentro de su vivienda. II. Valoracin de los sistemas de informacin Inicialmente, en la Gaceta Oficial del Distrito Federal GODF, publicada el 5 de septiembre de 2011 el programa estaba dirigido a los habitantes de las colonias Tacuba y Tacubaya, previndose la entrega de 200 tinacos, con las siguientes caractersticas:1,100 litros, cada uno con un filtro, una vlvula esfera , un multiconector, un jarro de aire, una vlvula tanque alto 374 y un flotador. La temporalidad del programa estaba planeada a partir del mes de abril y hasta el mes de diciembre del 2011. Sin embargo, el 19 de enero de 2012, se publicaron en la GODF, modificaciones a las reglas de operacin del programa. La temporalidad del programa se ampli, abarcando del ltimo trimestre de 2011, al primer semestre de 2012. Lo anterior debido al desfasamiento en la aprobacin del programa y la publicacin de las reglas de operacin. As mismo, se ampli el nmero de tinacos a 250 y las colonias beneficiadas: Tacuba Legaria Popotla San Diego Ocoyoacac San Juanico Torre Blanca Ventura Prez de Alba Tacubaya Ampliacin Daniel Garza Escandn Seccin I Escandn Seccin II Observatorio San Miguel Chapultepec I San Miguel Chapultepec II

16 de Agosto de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

71

A principios de abril de 2012 se finaliz la entrega de los 250 tinacos. III. Conclusiones El presupuesto asignado al programa fue de $500,000 (quinientos mil pesos 00/100 MN) por concepto de adquisicin de tinacos, ejercido en su totalidad. La entrega de los tinacos inicio durante el 2011 y finaliz a principios del mes de abril del 2012 A partir de la ltima entrega se realizaron verificaciones en las vecindades, edificios, conjuntos habitacionales y viviendas precarias beneficiadas por el programa para constatar la presencia del tinaco y su instalacin. Los requisitos y el procedimiento de acceso se llev a cabo de acuerdo a las reglas de operacin del programa, beneficiando nicamente a la poblacin objetivo. As mismo, cabe mencionar que los indicadores del programa estn debidamente soportados y estn diseados para medir las metas y el cumplimiento de los objetivos planteados en dicho programa. El padrn de beneficiarios se public en la Gaceta Oficial del Distrito Federal del da 16 de abril del 2012 IV. Sugerencias No se sealan sugerencias V. Cronograma En virtud de que este programa ha concluido su vigencia, no se seala cronograma de acciones para su ejecucin posterior. Transitorio nico.- Publquese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. Lic. Demetrio Javier Sodi de la Tijera (Firma) Jefe Delegacional en Miguel Hidalgo Mxico, Distrito Federal, a Treinta de Julio del Dos mil Doce.

CONVOCATORIAS DE LICITACIN Y FALLOS

ADMINISTRACIN PBLICA DEL DISTRITO FEDERAL DELEGACIN POLTICA EN IZTAPALAPA Direccin General de Obras y Desarrollo Urbano Licitacin Pblica Nacional Convocatoria Mltiple No. 006/12 La Administracin Pblica del Distrito Federal, por conducto de la Delegacin Iztapalapa a travs del Ing. Julio Milln Soberanes, Director General de Obras y Desarrollo Urbano, y en cumplimiento al Artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y de conformidad con los Artculos 24 y 28 de la Ley de Obras Pblicas del Distrito Federal, convoca a las personas fsicas y morales interesadas en participar en la (s) Licitacin (es) Pblica (as) de carcter Nacional para la contratacin en la modalidad de Obra Pblica a Precios Unitarios, con cargo a la inversin autorizada segn oficio de autorizacin nmero SFDF/SE/0059/2012 de fecha 02 de Enero del 2012, conforme a lo siguiente: No. de licitacin 3000-1116-011-12 Costo de las bases Fecha lmite para adquirir bases 20-Agosto-2012 15:00 Hrs. Visita al lugar de la obra o los trabajos 23-Agosto-2012 10:00 Hrs. Junta de Presentacin de proposiciones Aclaraciones y apertura tcnica y econmica 28-Agosto-2012 04-Septiembre-12 10:00 Hrs. 10:00 Hrs. Fecha de inicio 17-Sep-12 Fecha de terminacin 23-Dic-12 Capital Contable Requerido $ 8,981,000.00

$ 1,800.00 Costo en Compra Net $ 1,500.00 Descripcin y ubicacin de la obra

Construccin de la escuela "Profesor Jos Romero y Fuentes" que se ubicar, en Avenida 2 entre calle Flor de Camelia y calle Orqudea, colonia Lomas de San Lorenzo en la Direccin Territorial San Lorenzo Tezonco de la Delegacin Iztapalapa Requisitos para adquirir bases:

1.- Las bases de la licitacin se encuentran disponibles para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx o bien para consulta y venta en la Unidad Departamental de Concursos Contratos y Estimaciones, sita en Lateral de Ro Churubusco No. 1655, Esq. Eje 6 Sur, Col. San Jos Aculco, C.P. 09410, Distrito Federal, a partir de la fecha de publicacin de la presente convocatoria, en el horario de 10:00 a 15:00 horas. 2.- No podrn participar las personas que se encuentren en los supuestos del Art. 37 de la Ley de Obras Pblicas del Distrito Federal. 3.- Los requisitos generales que debern ser cubiertos son: solicitud de inscripcin a las licitaciones que interesen, en papel membretado de la empresa, con datos actualizados (domicilio, telfono, fax, representante legal, etc.), copia del registro de concursantes definitivo actualizado expedido por la Secretaria de Obras y Servicios del Gobierno del Distrito Federal y copia de recibo pagado de bases. Se presentaran originales de la documentacin antes descrita para su cotejo y una copia simple, previa revisin de los documentos solicitados y realizacin del pago, la Delegacin a travs de la Unidad Departamental de Concursos, Contratos y Estimaciones entregar las bases y documentos de la(s) licitacin(es) que se adquiera(n). 4.- Los planos, especificaciones u otros documentos que no se puedan obtener mediante el sistema Compranet, se entregarn a los interesados en la Unidad

Departamental de Concursos, Contratos y Estimaciones de esta Delegacin, previa presentacin del recibo pagado. 5.- La forma de pago de las bases ser: 5.1 Por adquisicin directa en las oficinas de la Unidad Departamental de Concursos, Contratos y Estimaciones, mediante cheque certificado o de caja expedido a favor del Gobierno del Distrito Federal-Secretaria de Finanzas, con cargo a una institucin de crdito autorizada para operar en el D.F., cheque que se entregara por el solicitante, en la caja de la Sede Delegacional, sita en Aldama No. 63 Esq. Ayuntamiento, Col. Barrio San Lucas, D.F. C.P. 09000 despus de obtener volante de autorizacin para comprar bases 5.2 Por adquisicin directa va compranet, mediante depsito bancario a la cuenta No. 65501123467 de la Institucin Bancaria Santander, S.A. (MEXICO), a favor del Gobierno del Distrito Federal/Secretaria de Finanzas/Tesorera del Distrito Federal. 6.- La reunin para la visita al lugar de la obra ser en la Unidad Departamental de Concursos, Contratos y Estimaciones, sita en Lateral de Ri Churubusco No. 1655 Esq. Eje 6 Sur, Col. San Jos Aculco C.P. 09410, Delegacin Iztapalapa, Distrito Federal, en las fechas y horas sealadas en la presente convocatoria. 7.- La junta de aclaraciones, el acto de presentacin de propuestas y apertura de sobres de proposiciones tcnicas y econmicas se llevarn a cabo en los das y horas indicados en la presente convocatoria, en la Sala de Juntas perteneciente a la Direccin General de Obras y Desarrollo Urbano, ubicada en Lateral Ro Churubusco 1655, esquina Eje 6 Sur, Col. San Jos Aculco, cdigo postal 09410, Delegacin Iztapalapa, Mxico, D.F. 8.- Todas las Licitaciones son Nacionales y el idioma en que debern presentarse las proposiciones ser el espaol, cotizndose en peso mexicano. 9.- No se subcontratar, ni asociar ninguna de las partes de la obra. Ninguna de las condiciones contenidas en las bases y proposiciones podr ser negociada. 10.- Se otorgarn anticipos del 10% (diez por ciento) para inicio de obra y del 20% (veinte por ciento) para compra de materiales y/o equipo de instalacin permanente. 11.-La Delegacin Iztapalapa con base en los Artculos 40 y 41 de la Ley de Obras Pblicas del Distrito Federal, efectuar los anlisis comparativos de las proposiciones admitidas, formular los dictmenes y emitir los fallos, mediante los cuales se adjudicarn los contratos a los concursantes que, reuniendo las condiciones necesarias, hayan presentado la postura solvente que garantice satisfactoriamente el cumplimiento de los contratos. 12.- Contra la resolucin que contenga el fallo proceder el recurso previamente establecido en el artculo 83 de la Ley de Obras Publicas del Distrito Federal, con posteridad a haber ejercido el procedimiento de conciliacin establecido en los artculos 80 a 82 de la Ley antes Citada. 13.- Se informa a los interesados a participar en estas licitaciones, que en caso de presentarse alguna contingencia ajena a la Delegacin que impida cumplir con las fechas de los eventos de estos concursos, dichas fechas se prorrogaran en igual plazo al que dure la contingencia mencionada. Mxico D.F., a 10 de Agosto de 2012 (Firma) Ing. Julio Milln Soberanes Director General de Obras y Desarrollo Urbano

GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL SERVICIOS DE SALUD PBLICA DEL DISTRITO FEDERAL Licitacin Pblica Convocatoria: 09 El Lic. Pedro Fuentes Burgos, Director de Administracin y Finanzas de los Servicios de Salud Pblica del Distrito Federal, en observancia a la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos en su Artculo 134 y de conformidad a los Artculos 26, 27 inciso A, 28, 30 Fraccin II, 32, 33, 39 y 43 de la Ley de Adquisiciones para el Distrito Federal, convoca a todos los interesados en participar en la Licitacin Pblica para la adquisicin de Materiales, Accesorios y Suministros de Laboratorio, con la finalidad de conseguir mejores precios y condiciones de entrega por parte de los proveedores, de conformidad con lo siguiente: No. de licitacin EA-909007972-I16-12 Costo de las bases $3,000.00 Fecha lmite para adquirir bases 20/agosto/12 Junta de Aclaraciones 21/agosto/12 11:00 hrs Presentacin y Apertura de Sobre 28/agosto/12 11:00 hrs. Fallo 03/septiembre/12 12:00 hrs

Partida 1 2 3 4 5 Gotero para frasco de 125 ml color mbar

Descripcin

Unidad de Medida Pieza Pieza Caja c/100 piezas Caja c/100 piezas Pieza

Cantidad 2,000 140,000 500 1000 29433

Frascos de plstico color mbar de capacidad de 125ml con gotero incluido. Cubre objetos de vidrio, rectangulares, de 25 X 50 Porta objetos de vidrio, rectangulares, de grosor uniforme, de 75 X 25 X 0.8 A 1.1 mm liso con esquinas y un extremo esmerilado. Pomadera de polietileno de lata densidad natural con tapn tipo rosca. Cierre hermtico. Boca ancha de 6 cm. Envase, tarro de 60 ml.

La junta de aclaraciones se llevar a cabo el da 21 de agosto de 2012, a las 11:00 horas. El Acto de presentacin de documentacin legal y administrativa, propuesta tcnica y econmica, ser el da: 28 de agosto de 2012, a las 11:00 horas. Fecha de fallo: 03 de septiembre de 2012, a las 12:00 horas. Nombre de los Servidores Pblicos responsables de la licitacin: Lic. Jos Luis Prez Prez, Coordinador de Recursos Materiales y Servicios Generales y/o Lic. Cecilia Estela Rivera Garca, Subdirectora de Adquisiciones de la Convocante. Los plazos sealados en la Convocatoria se computarn a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. La forma de pago de las bases ser a travs de depsito en la cuenta 0169470018-6 de la Institucin Bancaria BBVA Bancomer, S. A., a favor de Servicios de Salud Pblica del Distrito Federal, o mediante cheque certificado o de caja, a favor de Servicios de Salud Pblica del Distrito Federal. Las bases de la licitacin se encuentran disponibles para consulta y venta en la Subdireccin de Adquisiciones, ubicada en Xocongo No. 225, tercer piso, Colonia Trnsito, C.P. 06820, Cuauhtmoc, D. F.; en el siguiente horario: De 9:00 a 15:00 horas y nicamente para su consulta en Internet: http:web//compranet.gob.mx. Plazo de Entrega de los Bienes: De conformidad a lo establecido en las Bases. Esta licitacin no se realiza bajo la cobertura de ningn tratado. Idioma en que debern presentarse las proposiciones: Espaol. La(s) moneda(s) en que deber(n) cotizarse la(s) proposicin(es) ser(n): Peso Mexicano. Condiciones de pago: Dentro de los 20 das hbiles posteriores a la entrega de la factura correspondiente; no se otorgarn anticipos. Mxico Distrito Federal, a 10 de agosto de 2012. (Firma) LIC. PEDRO FUENTES BURGOS Director de Administracin y Finanzas

Fideicomiso Educacin Garantizada del Distrito Federal El Fideicomiso Educacin Garantizada del Distrito Federal, en cumplimiento a lo que establece el artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y los artculos 27 inciso A, 28, 30 fraccin I, 32 y 33 de la Ley de Adquisiciones para el Distrito Federal, los artculos 3, 36 y 37 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones para el Distrito Federal, los numerales 4.3 y 4.4 de la Circular Uno Normatividad en Materia de Administracin de Recursos del Distrito Federal. Aviso por el que se da a conocer la convocatoria para los interesados a participar en la Licitacin Pblica Nacional No. FEG/LPN/003/2012 para la contratacin de los Servicios de Recoleccin, Digitalizacin, Identificacin, Organizacin y Acopio de los expedientes para el Proceso de Inscripcin Reinscripcin del Ciclo Escolar 2012 2013, conforme a lo siguiente: Fecha lmite para adquirir Presentacin y apertura de No. de Licitacin Costo de las bases Junta de aclaraciones Acto de fallo las bases propuestas tcnica y econmicas FEG/LPN/003/2012 Partida (s) 1 $ 2,000.00 20-agosto-2012 22-agosto-2012 11:00 horas 24-agosto-2012 11:00 horas Cantidad 1 29-agosto-2012 18:00 horas Unidad de Medida Servicio

Descripcin Servicios de Recoleccin, Digitalizacin, Identificacin, Organizacin y Acopio de los Expedientes para el Proceso de Inscripcin Reinscripcin del ciclo Escolar 2012-2013, de acuerdo al anexo uno de las Bases

Eventos de la licitacin: Se llevarn a cabo en la Sala de Juntas de la convocante, con domicilio en: Ejercito Nacional No.359, 4to. Piso, Colonia Granada, Delegacin Miguel Hidalgo, C.P. 11520, Mxico, D.F., Telfono: 1102-1730 Ext 4042 y 4056. Los eventos corrern a partir de la fecha de publicacin de la convocatoria en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. Bases de Licitacin: Estarn disponibles para su consulta gratuita y venta en la Subdireccin de Recursos Materiales y Servicios Generales, en el domicilio de la convocante en das hbiles de 10:00 a 14:30 y de 17:00 a 19:00 horas, a partir de la fecha de publicacin de esta convocatoria en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. Pago de bases: En la Subdireccin de Recursos Financieros de la convocante, mediante cheque certificado o de caja a favor del Gobierno del Distrito Federal / Fideicomiso Educacin Garantizada del Distrito Federal. Propuestas: Debern ser idneas y solventes, redactarse en idioma espaol y cotizar precios fijos, unitarios y en moneda nacional. Lugar y Plazo para la Prestacin de los Servicios: Los servicios debern realizarse de acuerdo a las necesidades del programa, en los domicilios, das hbiles e inhbiles y horarios establecidos por la convocante, en el periodo de septiembre a noviembre de 2012. Pago de los Servicios: Dentro de los 20 das hbiles siguientes a la fecha de recepcin de la factura debidamente requisitada, de acuerdo al procedimiento establecido por la contratante. Anticipo: No se otorgar anticipo. Tratados: Este procedimiento no se efectuar bajo la cobertura de ningn tratado. Negociacin: Ninguna de las condiciones contenidas en las bases, ni en las propuestas presentadas, sern negociadas. No podrn participar las personas que se encuentren en cualquiera de los supuestos de impedimento, establecidos en la Ley de Adquisiciones para el Distrito Federal. Asimismo, no podrn participar las personas fsicas o morales que no estn al corriente de sus obligaciones fiscales. Nombre y cargo de los Servidores Pblicos responsables de la Licitacin: Lic. Aldo Pavn Segura, Director de Administracin y Finanzas; Lic. Luis Manuel Flores Prez, Encargado de la Subdireccin de Recursos Materiales y Servicios Generales.

Mxico, Distrito Federal, a 9 de Agosto de 2012 Director de Administracin y Finanzas Lic. Aldo Pavn Segura (Firma)

76

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

SECCIN DE AVISOS
EV EMPRENDE VENTURES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, SOCIEDAD FINANCIERA DE OBJETO MULTIPLE, ENTIDAD NO REGULADA.
ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS Se CONVOCA a los accionistas de EV EMPRENDE VENTURES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, SOCIEDAD FINANCIERA DE OBJETO MULTIPLE, ENTIDAD NO REGULADA, para la celebracin en primera convocatoria de una ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se llevara a cabo el Martes 28 de Agosto DEL 2012, a las 16:30 HORAS, en el domicilio ubicado en Bosque de Ciruelos 278, Bosque de las Lomas, Miguel Hidalgo, Mxico, Distrito Federal, Cdigo Postal 11700, de conformidad con el siguiente: ORDEN DEL DIA I.- Lista de asistencia. II.- Declaracin de qurum legal e instalacin de la Asamblea. III.- Cancelacin y expedicin de los nuevos ttulos accionarios, por virtud del aumento decretado y ejercido por algunos de los socios. IV.- Composicin accionaria actual de la sociedad, por virtud del aumento de capital decretado por asamblea del 13 de marzo del 2012. V.- Oferta de venta de Acciones, notificacin del derecho del tanto a los accionistas. VI.- Aprobacin del presupuesto 2012. VII.- Aprobacin en su caso, del presupuesto de egresos para el ejercicio 2012. VIII.- Cambio de Comisario y Secretario. IX.- Nombramiento de Delegados Especiales para protocolizar el acta de asamblea. X.- Clausura de la Asamblea. Para asistir a la Asamblea, los accionistas de EV EMPRENDE VENTURES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, SOCIEDAD FINANCIERA DE OBJETO MULTIPLE, ENTIDAD NO REGULADA, debern acreditar a mas tardar en la fecha y hora que seala la convocatoria y previo a la instalacin de la misma, los Ttulos accionarios que acrediten sus derechos corporativos. La representacin para concurrir como apoderado a la Asamblea por cualquiera de los socios, podr conferirse mediante mandato general o especial en carta poder simple. Los socios debern acompaarse de sus ttulos accionarios o debern aparecer en el libro de accionistas para acreditar su legtimo derecho y en su caso, participar en el desarrollo de la asamblea. Mxico, Distrito Federal; 08 de Agosto del 2012 (Firma) ESTHER MUROW FRANKLIN Presidente (Firma) LUIS GONZALEZ NUEZ Tesorero (Firma) ALEJANDRA LEON CAMARGO Secretaria

16 de Agosto de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

77

DESARROLLO INMOBILIARIO SAN DIEGO, S.A. DE CV. EN LIQUIDACIN

BALANCE GENERAL AL 20 DE JUNIO DE 2012 (CIFRAS EN MILES DE PESOS) A C T I V O --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------EJERCICIO 2012 ACTIVOS CIRCULANTES BANCOS 220,407.67 CUENTAS POR COBRAR 2,353,918.00 2,574,325.67 TOTAL ACTIVO PASIVO Y CAPITAL CONTABLE --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------EJERCICIO 2012 CAPITAL CONTABLE CAPITAL SOCIAL 2,130,362.00 RESULTADO DE EJERCICIOS ANTERIORES 485,104.36 RESULTADO DEL EJERCICIO -41,164.17 2,574,325.67 TOTAL CAPITAL CONTABLE EN CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 247 DE LA LEY GENERAL DE SOCIEDADES MERCANTILES, SE HACE SABER QUE A CADA SOCIO LE CORRESPONDEN LA CANTIDAD DE $1.21 (UN PESO 21/100 MN) POR CADA ACCIN, RESPECTO DEL HABER SOCIAL.

(Firma) LIC. ENRIQUE HERNNDEZ LAOS CRUMP LIQUIDADOR

78

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

DYNAMETRIKA INDUSTRIA, S.A. DE C.V.

AVISO A LOS ACCIONISTAS Se hace del conocimiento de los Accionistas de Dynametrika Industria, S.A. de C.V., que en la Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas celebrada por la sociedad el 7 de agosto del 2012, se decret un aumento de capital social en su parte variable. Con fundamento en el Artculo 132 de la Ley General de Sociedades Mercantiles a continuacin se transcribe la resolucin adoptada en relacin con el aumento de capital referido, con el fin de que los accionistas ejerzan, si as lo desean, su derecho de preferencia para suscribir el aumento de capital: 1.- Se decreta un aumento del capital social de la Sociedad en su parte variable por la cantidad de $2,000,000.00 (dos millones de pesos 00/100 M.N.), mediante la emisin de 200,000 (doscientas mil) acciones ordinarias, nominativas y sin expresin de valor nominal, debiendo pagar cada accionista la cantidad de $10 (diez pesos 00/100 M.N.) por accin. La Asamblea instruye al Consejo de Administracin que publique en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el acuerdo de la Asamblea sobre el aumento del capital social, para que dentro del trmino de 15 das siguientes a la publicacin antes mencionada, los accionistas ausentes ejerzan, si as lo desean, el derecho de preferencia que les otorga la ley y los estatutos sociales para suscribir el aumento de capital decretado en proporcin a su participacin en el capital social de la Sociedad. Los accionistas que deseen ejercer su derecho de preferencia debern pagar al momento de notificar al Consejo de Administracin la totalidad de las acciones que deseen suscribir, para lo cual, se faculta en este acto al Consejo de Administracin para recibir el pago de la suscripcin del aumento de capital, as como certificar la comparecencia de los accionistas ausentes respecto del ejercicio de su derecho de preferencia. Queda entendido que el derecho de preferencia a que se hace referencia en este acuerdo no se tendr por ejercido en tanto el o los accionistas no paguen la totalidad de las acciones que deseen suscribir en proporcin a su participacin en el capital social de la Sociedad.

Mxico, D.F. a 9 de agosto del 2012. (Firma) ___________________________ Adriana Armijo de Vega Presidente del Consejo de Administracin (Firma) ___________________________ Rolando Prez Olgun Secretario del Consejo de Administracin

16 de Agosto de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

79

STEAK HOUSE DEL CARIBE, S.A. DE C.V.

CHRIS MEXICO, S.A. DE C.V. HOULIS CANCUN, S.A. DE C.V. BOLICHE CANCUN 202, S.A. DE C.V. LA HERRADURA DEL CARIBE, S.A. DE C.V. COMERCIALIZADORA KUKULCN, S.A. DE C.V.

AVISO DE FUSIN De conformidad con lo dispuesto en el artculo 223 de la Ley General de Sociedades Mercantiles y en trminos de lo acordado por los accionistas en las Asambleas Generales Extraordinarias de Accionistas, celebradas el da 15 de mayo de 2012, se publica el convenio de fusin, por el cual se acord fusionar a las sociedades SteakHouse del Caribe, S.A. de C.V. como sociedad Fusionante (subsiste) y Comercializadora Kukulcn, S.A. de C.V., Chris Mxico, S.A. de C.V., Houlis Cancn, S.A. de C.V., La Herradura del Caribe, S.A. de C.V. y Boliche Cancn 202, S.A. de C.V.,como sociedades Fusionadas(se extinguen), as como la publicacin de su balance final.

(Firma)

_____________________ JOS HELFON TUACHI Delegado Especial

CONVENIO DE FUSIN POR ABSORCIN QUE CON FECHA 15 DE MAYO DE 2012 CELEBRAN:

1. Por una parte, la sociedad denominada STEAK HOUSE DEL CARIBE, S.A. DE C.V., en lo sucesivo LA FUSIONANTE, representada en este acto por el seor JOS HELFON TUACHI, en su carcter de Apoderado; y 2. Por la otra, las sociedades denominadas COMERCIALIZADORA KUKULCN, S.A. DE C.V., CHRIS MEXICO, S.A. DE C.V., HOULIS CANCUN, S.A. DE C.V., LA HERRADURA DEL CARIBE, S.A. DE C.V. y BOLICHE CANCUN 202, S.A. DE C.V., en lo sucesivo LAS FUSIONADAS representadas en este acto por el seor EZRA ASSE TAWIL, al tenor de las siguientes Declaraciones y Clusulas:

DECLARACIONES

NICA. Declaran LA FUSIONANTE y LAS FUSIONADAS que, por as convenir a sus intereses, celebran el presente Convenio de Fusin. Asimismo, se reconocen mutuamente la personalidad y capacidad con la que cada uno de sus representantes comparece a la celebracin del presente Convenio de Fusin.

80

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

CLUSULAS

PRIMERA. LAS FUSIONADAS y LA FUSIONANTE acuerdan en fusionarse de conformidad con los trminos delpresente Convenio de Fusin, en la inteligencia de que LA FUSIONANTE" subsistir y LAS FUSIONADAS seextinguirn.

La fusin se llevar a cabo con base en las cifras que arrojan los balances generales tanto de "LA FUSIONANTE" como dela LAS FUSIONADAS practicado con nmeros al da 30 de abril de 2012. No obstante lo anterior, dichas cifraspodrn ser actualizadas y ajustadas a los montos que efectivamente se arrojen en los estados financieros y los avalospracticados a la fecha en que la fusin surta efectos para propsitos fiscales y contables y/o bien, una vez que la mismasurta plenos efectos.

SEGUNDA. La fusin surtir efectos para propsitos fiscales y contables el da 15 de septiembre de 2012.

TERCERA. En virtud de que LA FUSIONANTE ser la parte que subsistir, dicha sociedad se convertir enpropietaria, a ttulo universal, del patrimonio de LAS FUSIONADAS, por lo que LA FUSIONANTE adquirir latotalidad de los activos y asumir todos los pasivos de LAS FUSIONADAS, sin reserva ni limitacin alguna. Enconsecuencia, una vez que la fusin surta plenos efectos, LA FUSIONANTE se subrogar en todos los derechos yacciones que correspondan a LAS FUSIONADAS y las sustituir en todas las garantasotorgadas u obligaciones contradaspor ellas, derivadas de contratos, convenios, licencias, permisos, concesiones y, en general, actos u operaciones realizadospor LASFUSIONADAS o en los que stas hayan intervenido, con todo cuanto de hecho y porderecho le corresponda.

CUARTA. Los rganos de administracin, funcionarios y apoderados de LASFUSIONADAS cesarn sus funciones unavez que la presente fusin surta plenos efectos, sin necesidad de algn acto posterior y en la misma fecha quedarncanceladas las firmas y cuentas bancarias.

QUINTA. Una vez que la fusin surta plenos efectos, los accionistas de LAS FUSIONADAS recibirn acciones en LAFUSIONANTE de conformidad con el valor nominal de las acciones que cada uno posee en cada una de dichas sociedades.

Se autoriza que, de resultar diferencias en la tenencia accionaria en virtud del cambio de acciones acordado, se realicen losajustes y adecuaciones necesarias entre ellos a fin de que a cada uno de los accionistas le corresponda acciones completasen razn del principio de indivisibilidad de las mismas.

16 de Agosto de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

81

SEXTA. De conformidad con lo dispuesto en el artculo 223 de la Ley General de Sociedades Mercantiles, los acuerdos defusin contenidos en el presente Convenio de Fusin, al igual que los Balances Generales de LAS FUSIONADAS y de LAFUSIONANTE fechados al 30 de abril de 2012, debern ser publicados en el peridico oficial e inscribirse en elRegistro Pblico de Comercio que corresponda al domicilio social de cada una de las sociedades.

Asimismo, de conformidad con el artculo 224 de la Ley General de SociedadesMercantiles, la fusin surtir plenosefectos tres meses despus de que los acuerdos de fusin contenidos en el presente Convenio de Fusin hayan quedadoinscritos en el Registro Pblico de Comercio y de Propiedad (en su caso) correspondientes al domicilio social de LAFUSIONADA y de LA FUSIONANTE.

SPTIMA. En todo lo no previsto en este Convenio de Fusin, las partes se sujetan a las disposiciones de la Ley Generalde Sociedades Mercantiles y supletoriamente a las disposiciones del Cdigo de Comercio y del Cdigo Civil Federal ydems disposiciones legales que les sean aplicables en los Estados Unidos Mexicanos, sometindose las partes para lainterpretacin y cumplimiento del mismo, a los tribunales competentes de la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, yrenunciando expresamente a cualquier otro fuero que pudiere corresponderles.

Las partes manifiestan que su voluntad transcrita en el presente instrumento no se vio influenciada por ningn vicio que pudiere nulificarlo en todo o en parte, por lo que enteradas de su contenido, alcance y fuerza legal lo suscriben deconformidad en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal el da 15 de mayo de 2012.

(Firma) ____________________ JOS HELFON TUACHI Delegado Especial

BALANCE GENERAL AL 30/04/2012 BOLICHE CANCUN 202 SA DE CV BCD060922E59 JAIME BALMES 8 PB 3-A LOS MORALES POLANCO 11510 MIGUEL HIDALGO MEXICO DESCRIPCIN ACTIVO CIRCULANTE BANCOS CLIENTES ANTICIPO DE IMPUESTOS TOTAL DE ACTIVO CIRCULANTE SALDO FINAL DEL MES DESCRIPCIN PASIVO A CORTO PLAZO 20,055.22 11,101,110.00 204,871.80 11,326,037.02 CAPITAL CONTABLE CAPITAL SOCIAL FIJO CAPITAL SOCIAL VARIABLE RESULTADOS EJERC.ANT. TOTAL DE CAPITAL CONTABLE TOTAL ACTIVO 11,326,037.02 TOTAL PASIVO + CAPITAL (Firma) _______________________________ SR. JOSE HELFON TUACHI REPRESENTANTE LEGAL 50,000.00 8,976,000.00 1,199,927.02 10,225,927.02 11,326,037.02 IVA TRASLADADO TOTAL DE PASIVO A CORTO PLAZO 1,100,110.00 1,100,110.00 SALDO FINAL DEL MES

BALANCE GENERAL AL 30/04/2012 COMERCIALIZADORA KUKULKAN SA DE CV CKU950705QL2 BLVD KUKULCAN KM 13 INT 415-A ZONA HOTELERA CANCUN Q ROO 77500 DESCRIPCIN ACTIVO CIRCULANTE CAJA BANCOS CLIENTES DEUDORES DIVERSOS IVA TRASLADADO POR ACREDITAR IVA ACREDITABLE/PAGADO ANTICIPO DE IMPUESTOS TOTAL DE ACTIVO CIRCULANTE 5,000.00 26,296.03 225,352.94 552.23 995.15 366.67 1,252,098.11 1,510,661.13 SALDO FINAL DEL MES DESCRIPCIN PASIVO A CORTO PLAZO IMPUESTOS POR PAGAR IVA TRASLADADO ACREDORES DIVERSOS ANTICIPO DE CLIENTES 2,905.05 22,332.27 10,037.66 1,543.70 SALDO FINAL DEL MES

TOTAL DE PASIVO A CORTO PLAZO

36,818.68

CAPITAL CONTABLE CAPITAL SOCIAL FIJO CAPITAL SOCIAL VARIABLE RESERVA LEGAL RESULTADOS EJERCICIO ANT. RESULTADO DEL EJERCICIO TOTAL DE CAPITAL CONTABLE TOTAL PASIVO + CAPITAL 50,000.00 4,393,000.00 10,673.73 -3,093,032.86 115,993.58 1,476,634.45 1,513,453.13

ACTIVO DIFERIDO PAGOS ANTICIPADOS

2,792.00

TOTAL DE ACTIVO DIFERIDO TOTAL ACTIVO

2,792.00 1,513,453.13

(Firma) _____________________________ SR. JOSE HELFON TUACHI REPRESENTANTE LEGAL

BALANCE GENERAL AL 30/04/2012 LA HERRADURA DEL CARIBE, S.A. DE C.V. HCA960621S21 BLVD. KUKULCAN INT KUKULCAN PLAZA KM 13 LOC 298 ZONA HOTELERA CANCUN Q ROO. DESCRIPCIN ACTIVO CIRCULANTE CAJA CHICA BANCOS DEPOSITOS EN TRANSITO CLIENTES DEUDORES DIVERSOS INVENTARIOS IVA ACREDITABLE POR PAGAR IVA ACREDITABLE PAGADO ANTICIPO DE IMPUESTOS DEPOSITOS EN GARANTIA TOTAL DE ACTIVO CIRCULANTE ACTIVO FIJO ACTIVO FIJO EQ.TRANSPORTE DEPRECIACION ACUMULADA TOTAL DE ACTIVO FIJO ACTIVO DIFERIDO PAGOS ANTICIPADOS DIFERIDOS AMORTIZACION ACUMULADA TOTAL DE ACTIVO DIFERIDO TOTAL ACTIVO SALDO FINAL DEL MES DESCRIPCIN PASIVO A CORTO PLAZO 18,000.00 76,357.40 1,705.38 42,059.52 48,847.04 40,295.10 44,299.84 1,560.41 188,683.48 12,440.82 474,248.99 IMPUESTOS POR PAGAR IVA TRASLADADO PROVEEDORES ACREEDORES DIVERSOS PTU POR PAGAR TOTAL DE PASIVO A CORTO PLAZO 26,020.09 4,168.06 298,751.92 767,153.70 43,209.00 1,139,302.77 SALDO FINAL DEL MES

TOTAL DE PASIVO 484,313.81 519,522.93 -586,487.98 417,348.76 CAPITAL CONTABLE

1,139,302.77

13,334.68 465,335.62 -190,179.07 288,491.23 1,180,088.98

CAPITAL SOCIAL FIJO APORT.P/F AUMENTOS CAPITAL RESULTADOS EJERC.ANT. RESULTADO DEL EJERCICIO TOTAL DE CAPITAL CONTABLE TOTAL PASIVO + CAPITAL (Firma) ____________________________ SR. JOSE HELFON TUACHI REPRESENTANTE LEGAL

350,000.00 1,528,146.0 -1,760,839.67 -76,520.14 40,786.21 1,180,088.98

BALANCE GENERAL AL 30/04/2012 CHRIS MEXICO SA DE CV CME9601302V5 JAIME BALMES 8 LOC3 FRACC B MZZ5 LOS MORALES POLANCO MEXICO DF 11510 DESCRIPCIN ACTIVO CIRCULANTE CAJA CHICA BANCOS DEPOSITOS EN TRANSITO INVERSIONES EN VALORES CLIENTES DEUDORES DIVERSOS INVENTARIOS IVA TRASLADADO POR ACREDITAR IVA ACREDITABLE/PAGADO ANTICIPO DE IMPUESTOS DEPOSITOS EN GARANTIA TOTAL DE ACTIVO CIRCULANTE ACTIVO FIJO MOB.Y EQPO.RESTAURANTE EQUIPO DE COMPUTO MOB.Y EQ.DE OFICINA EQ.TRANSPORTE CENTRO ENTRETENIMIENTO DEPRECIACION ACUMULADA TOTAL DE ACTIVO FIJO ACTIVO DIFERIDO PAGOS ANTICIPADOS DIFERIDOS AMORTIZACION ACUMULADA TOTAL DE ACTIVO DIFERIDO TOTAL ACTIVO SALDO FINAL DEL MES DESCRIPCIN PASIVO A CORTO PLAZO 78,000.00 450,554.01 73,172.32 632,134.47 176,478.82 383,407.70 165,286.60 1,009,325.79 24,573.33 129,813.07 17,311.00 3,140,057.11 IMPUESTOS POR PAGAR IVA TRASLADADO PROVEEDORES ACREEDORES DIVERSOS ANTICIPO DE CLIENTES TOTAL DE PASIVO A CORTO PLAZO 121,497.82 24,213.30 51,588.79 414,247.27 74,885.82 686,433.00 SALDO FINAL DEL MES

CUENTAS POR PAGAR TOTAL DE PASIVO A LARGO PLAZO

9,661,834.00 9,661,834.00 10,348,267.00

2,863,068.38 319,380.94 166,954.60 974,198.07 2,155,000.00 -3,972,362.26 2,506,239.73

TOTAL ACTIVO

40,575.47 7,233,347.16 -560,017.53 6,713,905.10 12,360,201.94

CAPITAL CONTABLE CAPITAL SOCIAL FIJO CAPITAL SOCIAL VARIABLE PORT.P/F AUMENTOS CAPITAL RESULTADOS EJERC.ANT. RESERVA LEGAL RESULTADO DEL EJERCICIO TOTAL DE CAPITAL CONTABLE

100,000.00 4,872,000.00 65,327.00 -3,014,158.48 5,000.00 -16,233.58 2,011,934.94 12,360,201.94

TOTAL PASIVO + CAPITAL (Firma) ____________________________ SR. JOSE HELFON TUACHI REPRESENTANTE LEGAL

BALANCE GENERAL AL 30/04/2012 HOULIS CANCUN SA DE CV HCA961115HX7 JAIME BALMES 8 PB 3-A LOS MORALES POLANCO 11510 MIGUEL HIDALGO MEXICO DESCRIPCIN ACTIVO CIRCULANTE CLIENTES ANTICIPO DE IMPUESTOS TOTAL DE ACTIVO CIRCULANTE SALDO FINAL DEL MES DESCRIPCIN PASIVO A CORTO PLAZO 14, 514,611.57 93,614.91 14, 608,226.48 IVA TRASLADADO TOTAL DE PASIVO A CORTO PLAZO CAPITAL CONTABLE CAPITAL SOCIAL FIJO CAPITAL SOCIAL VARIABLE RESULTADOS EJERC.ANT. TOTAL DE CAPITAL CONTABLE TOTAL ACTIVO 14, 608,226.48 TOTAL PASIVO + CAPITAL 1, 438,384.97 1,438,384.97 SALDO FINAL DEL MES

50,000.00 10,985,000.00 2,134,841.51 13,169,841.51 14, 608,226.48

(Firma) _____________________________ SR. JOSE HELFON TUACHI REPRESENTANTE LEGAL

BALANCE GENERAL AL 30/04/2012 STEAK HOUSE DEL CARIBE SA DE CV SHC921117AU4 JAIME BALMES 8 PENT OFFICE LOS MORALES POLANCO MEX DF 11510 DESCRIPCIN ACTIVO CIRCULANTE CAJA CHICA BANCOS DEPOSITOS EN TRANSITO INVERSIONES EN VALORES CLIENTES DEUDORES DIVERSOS INVENTARIOS IVA TRASLADADO POR ACREDITAR IVA ACREDITABLE ANTICIPO DE IMPUESTOS INVERSIONES EN ACCIONES DEPOSITOS EN GARANTIA TOTAL DE ACTIVO CIRCULANTE ACTIVO FIJO MOB.Y EQPO.RESTAURANTE EQUIPO DE COMPUTO MOB.Y EQ.DE OFICINA EQ.TRANSPORTE EQUIPO DE LAVANDERIA DEPRECIACION ACUMULADA TOTAL DE ACTIVO FIJO ACTIVO DIFERIDO PAGOS ANTICIPADOS DIFERIDOS AMORTIZACION ACUMULADA TOTAL DE ACTIVO DIFERIDO TOTAL ACTIVO SALDO FINAL DEL MES DESCRIPCIN PASIVO A CORTO PLAZO IMPUESTOS POR PAGAR IVA TRASLADADO PROVEEDORES ACREEDORES DIVERSOS ANTICIPO DE CLIENTES DOCUMENTOS POR PAGA TOTAL DE PASIVO A CORTO PLAZO SALDO FINAL DEL MES

49,000.00 1,487,101.01 788,746.08 2,917,508.71 386,214.27 280,610.39 3,473,874.72 1,655,974.89 6,798.53 209,645.28 12,874,867.39 840,697.86 24,971,039.13

292,423.75 38,273.51 745,935.69 644,769.28 27,712.31 15,957,486.81 17,706,601.35

16,648,553.06 2,288,622.11 432,049.99 2,180,848.91 286,602.89 -13,784,529.16 8,052,147.80

CAPITAL CONTABLE CAPITAL SOCIAL FIJO CAPITAL SOCIAL VARIABLE APORT.P/F AUMENTOS CAPITAL RESULTADOS EJERC. ANT. RESERVA LEGAL RESULTADO DEL EJERCICIO TOTAL DE CAPITAL CONTABLE

500,000.00 10,294,000.00 2,759,493.49 8,291,158.38 100,000.00 3,173,146.99 25,117,798.86

216,014.49 12,492,780.19 -2,907,581.40 9,801,213.28 42,824,400.21

TOTAL PASIVO + CAPITAL (Firma) ___________________________ SR. JOSE HELFON TUACHI REPRESENTANTE LEGAL

42,824,400.21

88

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

EMPAQUES DE CARTON UNITED, SA DE CV

ESTADOS DE SITUACION FINANCIERA AL 30 DE JUNIO DE 2012 Activo Activo Circulante: Efectivo e inversiones temporales Impuestos por recuperar Total del activo circulante Inmuebles, maquinaria y equipo, neto Total del Activo Pasivo y capital contable Pasivo a corto plazo: Total del pasivo a corto plazo Pasivo a largo plazo: Total del pasivo a largo plazo Total del pasivo Capital contable Capital social Reserva Legal Resultados Acumulados Resultado del ejercicio Total del capital contable Total de pasivo y capital contable Mexico, D.F. 13 de Julio de 2012 (Firma) C.P. Ignacio Rodrguez Cern Liquidador De conformidad con lo dispuesto por la Fraccin I del artculo 247 de la Ley General de Sociedades Mercantiles, a continuacin se indica el haber social que le corresponde a cada uno de los accionistas: Gondi, S.A. de C.V. Fernando Gonzalez Cimadevilla 4,864,796 49

3,675,545 1,189,300 4,864,845 0 4,864,845

0 0 0 824,928,873 70,669,180 -890,618,223 -114,985 4,864,845 4,864,845

16 de Agosto de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

89

EMPAQUES DE CARTON UNITED, SA DE CV ESTADOS DE SITUACION FINANCIERA AL 30 DE JUNIO DE 2012

Gastos de liquidacin igual a perdida bruta

-96,196

Costo Integral de Financiamiento

18,789

Perdida antes de Impuestos

-114,985

Impuestos a la Utilidad

Perdida Neta Mexico, D.F. 13 de Julio de 2012 (Firma) C.P. Ignacio Rodrguez Cern Liquidador

-114,985

90

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

SUPER CIBOS, S.A. DE C.V.

BALANCE GENERAL Del 01 al 31 de Mayo del 2012 AV PRESIDENTE MASARIK 101 CHAPULTEPEC MORALES MIGUEL HIDALGO CP:11750 RFC: SC1090729RNA ACTIVOS BANCOS ANTICIPO DE IMPUESTOS IMPUESTO A FAVOR IVA ACREDITABLE 11,013.90 2,946.00 2,250.00 13.13 PASIVOS Y CAPITAL PASIVO A CORTO PLAZO PASIVO A LARGO PLAZO CAPITAL SOCIAL ACTIVO CIRCULANTE 16,223.03 RESULTADO DEL EJERCICIO RESULTADO EJERC. ANTERIOR CAPITAL TOTAL DEL CAPITAL TOTAL DE PASIVOS Y CAPITAL 0.00 0.00 50,000.00 0.00 56,343.90 106,343.90 106,343.90 106,343.90

INMUEBLES, MAQUINARIA Y EQUIPO ACTIVO FIJO TOTAL DE ACTIVOS

90,120.87 90,120.87 106,343.90

(Firma) _________________________________________ C.P. SIMON STEIMBERG REPRESENTANTE LEGAL

16 de Agosto de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

91

ENIGMA CONCEPTUAL, S.A. DE C.V.

BALANCE DE LIQUIDACION 2012 ACTIVO ACTIVO CIRCULANTE CAJA BANCO CUENTAS POR COBRAR CLIENTES DEUDORES DIVERSOS INVENTARIOS INVENTARIOS SUMA ACTIVO CIRCULANTE ACTIVO FIJO MOBILIARIO Y EQUIPO DE OFICINA EQUIPO DE COMPUTO DEPRECIACION ACUMULADA SUMA ACTIVO FIJO TOTAL ACTIVO PASIVO CIRCULANTE PROVEEDORES ACREEDORES DIVERSOS TOTAL PASIVO CAPITAL CONTABLE CAPITAL SOCIAL RESULTADO DE EJERCICIOS ANTERIORES RESULTADO DEL EJERCICIO TOTAL CAPITAL CONTABLE SUMA PASIVO MAS CAPITAL

1,803 0 1,803 162 0 162 0 0 1,956

137,124 19,329 (70,501) 85,952 87,917

116,765 0 116,765 116,765

50,000 (73,830) (5,028) (28,848) 87,917

(Firma)

JOEL SILVA ARTEAGA LIQUIDADOR

92

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

ADCECO, SA DE CV
BALANCE FINAL DE LIQUIDACION AL 30 DE JUNIO DE 2012 DESCRIPCION SALDO FINAL DEL MES DESCRIPCION SALDO FINAL DEL MES

ACTIVO DISPONIBLE BANCOS 7,378.12

PASIVO A CORTO PLAZO ACREEDORES IMPUESTOS POR PAGAR 486,878.00 74,876.47 561,754.47

TOTAL DE ACTIVO DISPONIBLE ACTIVO CIRCULANTE

7,378.12

TOTAL DEL PASIVO

CAPITAL CONTABLE IMPUESTOS A FAVOR TOTAL DE ACTIVO CIRCULANTE 525.10 525.10 CAPITAL SOCIAL RESULTADO DE EJ. ANTERIORES ACTIVO FIJO EQUIPO DE COMPUTO DEPRECIACION ACUM EQUIPO DE COMPUTO TOTAL DE ACTIVO FIJO TOTAL ACTIVO 13,041.74 -12,578.71 RESULTADO DEL EJERCICIO -925.79 50,000.00 -602,462.43

463.03 8,366.25

TOTAL DE CAPITAL CONTABLE TOTAL PASIVO + CAPITAL

-553,388.22 8,366.25

EL PRESENTE BALANCE SE PUBLICA PARA DAR CUMPLIMIENTO A LO ESTABLECIDO EN LA FRACCION II DEL ARTICULO 247 DE LA LEY GENERAL DE SOCIEDADES MERCANTILES MXICO, DF A 30 DE JUNIO DE 2012 LIQUIDADOR (Firma) C. PORFIRIO BONILLA ARAUZ (Firma) __________________________________

TENMODA, S.A. DE C.V.

ACTIVO ACTIVO CIRCULANTE BANCOS ESTADO DE POSICION FINANCIERA AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 PASIVO PASIVO CIRCULANTE 0.00

TOTAL ACTIVO CIRUCLANTE ACTIVO FIJO

0.00

TOTAL PASIVO CIRCULANTE CAPITAL CAPITAL SOCIAL APOR. P/FUT.ACUM.CAP RESULTADO DE EJERC. ANT REULTADO DEL EJERCICIO 3,000,000.00 -288,275.00 -2,679,350.00 32,375.00

0.00

TOTAL ACTIVO FIJO

0.00

SUMA CAPITAL

0.00

ACTIVO DIFERIDO

TOTAL ACTIVO DIFERIDO SUMA ACTIVO TOTAL

0.00 0.00 SUMA PASIVO Y CAPITAL 0.00

LIQUIDADOR (Firma) MAURICIO FRIDMAN SPINDOWSKI

COLOR ARMAS, S.A. DE C.V.

ACTIVO ACTIVO CIRCULANTE BANCOS ESTADO DE POSICION FINANCIERA AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 PASIVO PASIVO CIRCULANTE 0.00

TOTAL ACTIVO CIRUCLANTE

0.00

TOTAL PASIVO CIRCULANTE

0.00

ACTIVO FIJO

CAPITAL CAPITAL SOCIAL APOR. P/FUT.ACUM.CAP RESULTADO DE EJERC. ANT REULTADO DEL EJERCICIO 80,000.00 785,092.00 -197,548.00 -667,544.00 0.00

TOTAL ACTIVO FIJO

0.00

SUMA CAPITAL

ACTIVO DIFERIDO

TOTAL ACTIVO DIFERIDO SUMA ACTIVO TOTAL

0.00 0.00 SUMA PASIVO Y CAPITAL 0.00

LIQUIDADOR (Firma) JACOBO NAHMAD LEVY

PROVICOLOR, S.A. DE C.V.

ACTIVO ACTIVO CIRCULANTE BANCOS ESTADO DE POSICION FINANCIERA AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 PASIVO PASIVO CIRCULANTE 0.00

TOTAL ACTIVO CIRUCLANTE ACTIVO FIJO

0.00

TOTAL PASIVO CIRCULANTE CAPITAL CAPITAL SOCIAL APOR. P/FUT.ACUM.CAP RESULTADO DE EJERC. ANT REULTADO DEL EJERCICIO 710,000.00 -91,310.00 245,538.00 -864,228.00

0.00

TOTAL ACTIVO FIJO

0.00

SUMA CAPITAL

0.00

ACTIVO DIFERIDO

TOTAL ACTIVO DIFERIDO SUMA ACTIVO TOTAL

0.00 0.00 SUMA PASIVO Y CAPITAL 0.00

LIQUIDADOR (Firma) ABRAHAM NAHMAD LEVY

96

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

NEWPER GROUP S. A. DE C. V..

BALANCE GENERAL DE LIQUIDACIN AL 2 DE MAYO DEL 2012 ACTIVO PASIVO CAPITAL TOTAL $ 0.00 $ 0.00 $ $ $ 0.00 0.00 0.00

En cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 247 Fraccin II de la Ley General de Sociedades Mercantiles y para los efectos sealados por dicha disposicin legal, se lleva a cabo la publicacin del Balance Final de Liquidacin de NEWPER GROUP S. A. DE C. V. con cifras al 2 de mayo del 2012. Mxico D. F., a 31 de julio del 2012. (Firma) __________________________ Sr. Francisco Prez Angeles Liquidador

SOLUCIONES SUSTENTABLES DE PERSONAL IPS S. A. DE C. V..

BALANCE GENERAL DE LIQUIDACIN AL 2 DE MAYO DEL 2012 ACTIVO PASIVO CAPITAL TOTAL $ 0.00 $ 0.00 $ $ $ 0.00 0.00 0.00

En cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 247 Fraccin II de la Ley General de Sociedades Mercantiles y para los efectos sealados por dicha disposicin legal, se lleva a cabo la publicacin del Balance Final de Liquidacin de SOLUCIONES SUSTENTABLES DE PERSONAL IPS S. A. DE C. V. con cifras al 2 de mayo del 2012. Mxico D. F., a 31 de julio del 2012. (Firma) _________________________ Sr. Francisco Prez Angeles Liquidador

16 de Agosto de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

97

GRUPO GUIPECE, S. A. DE C. V.
(EN LIQUIDACIN) BALANCE FINAL DE LIQUIDACIN AL 31 DE MAYO DEL 2012 Activo Circulante Caja $ 518,907

Capital Cuenta liquidadora $ 518,907

Le corresponde del haber social a cada socio $ 691.87 por cada parte social que posea de acuerdo a su valor. Mxico, D. F. a 31 de Mayo de 2012 (Firma) GUILLERMO PEREZ CEREZO Liquidador

INMOBILIARIA GUIPECE, S. A. DE C. V.
(EN LIQUIDACIN) BALANCE FINAL DE LIQUIDACIN AL 31 DE MAYO DEL 2012 Activo Circulante Caja $ 630,911

Capital Cuenta liquidadora $ 630,911

Le corresponde del haber social a cada socio $ 788.64 por cada parte social que posea de acuerdo a su valor. Mxico, D. F. a 31 de Mayo de 2012 (Firma) GUILLERMO PEREZ CEREZO Liquidador

98

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

PORTAL OTC DE MEXICO SA DE CV

BALANCE INICIAL DE LIQUIDACION AL 30 DE ABRIL DEL 2012 ACTIVO EFECTIVO Y BANCOS PASIVO ACREEDORES DIVERSOS CAPITAL CONTABLE CAPITAL SOCIAL RESULTADO DE EJERCICIOS ANTERIORES RESULTADO DEL EJERCICIO APORT. P/FUTUROS AUMENT. CAPITAL SUMA DE PASIVO MAS CAPITAL ING. JOSE CARRAL CUEVAS LIQUIDADOR (Firma)

$0.00

$0.00 $4,850,004.00 $(5,275,409.83) $(109,544.17) $ 534,950.00 $0.00

SUMA ACTIVO

$0.00

DECANTADOR, S.A. DE C.V.

BALANCE DE LIQUIDACIN AL 31 DE MAYO DE 2012 Total Activo 14,105 == Pasivo Capital Contable Total pasivo y capital 0 14,105 14,105 == Mxico, D.F., 04 de Julio de 2012. Liquidador Manuel Cardona Moreno (Firma) ______________________________

16 de Agosto de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

99

ECOLAIRE MXICO, S.A. DE C.V.

EME0211137U6 Paseo de la Reforma 222 Piso 23, Col. Jurez C.P.06600 Mxico D.F. BALANCE GENERAL DE LIQUIDACIN AL 30/04/2012 (MILES) DESCRIPCIN ACTIVO DISPONIBLE BANCOS TOTAL DE ACTIVO DISPONIBLE ACTIVO CIRCULANTE DEUDORES DIVERSOS TOTAL DE ACTIVO CIRCULANTE ACTIVO FIJO EQUIPO DE COMPUTO DEPRECIACION EQU. DE COMPUTO ACTIVO DIFERIDO IMPUESTOS PAGADOS X ANTICIP. SALDOS A FAVOR TOTAL DE ACTIVO DIFERIDO TOTAL ACTIVO SALDO FINAL DEL MES 0 0 DESCRIPCIN PASIVO A CORTO PLAZO I.V.A. TRASLADADO IMPUESTOS POR PAGAR P.T.U. POR PAGAR TOTAL DE PASIVO A CORTO PLAZO 0 0 TOTAL DEL PASIVO CAPITAL CONTABLE CAPITAL SOCIAL RESERVA LEGAL 5% RESULTADO DE EJERCICIOS ANTER. RESULTADO DEL EJERCICIO TOTAL DE CAPITAL CONTABLE 0 0 0 0 -0 0 SALDO FINAL DEL MES 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

TOTAL PASIVO + CAPITAL

Mxico, D.F., a 10 de julio de 2012. (Firma) ______________________________ ELIZABETH BRISEO RANGEL LIQUIDADOR

100

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

IDEALIDAD GRAFICA, S.A. DE C.V.

IGR020530P73 CALLE CAROLINA N.150 COL.NOCHE BUENA DELEG. BENITO JUAREZ C.P.03720 BALANCE GENERAL DE LIQUIDACIN AL 25/07/2012 ACTIVO DISPONIBLE CAJA TOTAL DE ACTIVO DISPONIBLE 000.00 000.00 CAPITAL CONTABLE CTA. LIQ. RESULTADO DE LIQUIDACIN TOTAL DE CAPITAL DISPONIBLE 000.00 000.00

La Liquidadora Mara Ninfa Vaal Rodrguez R.F.C. VARN550402HI9 (Firma)

E D I C T O S
Por la Autonoma e independencia del Poder Judicial para una ciudad de vanguardia TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL DISTRITO FEDERAL EDICTO En los autos del juicio ESPECIAL DE EJECUCIN DE PRENDA, promovido por HERNNDEZ MENNDEZ ALFREDO, en contra de GRUPO DESARROLLADOR FUSIN, S. A. DE C. V., EXPEDIENTE 1555/2011, Secretaria A, el C. Juez Cuadragsimo de lo Civil dicto unos acuerdos que a la letra dicen: Mxico Distrito Federal a trece de julio del dos mil doce. - - - A sus autos el escrito de cuenta del mandatario judicial de la actora, por hechas las manifestaciones a que se refiere el promovente y tomando en consideracin el estado que guardan los presentes, se ordena emplazar por edictos a la parte demandada GRUPO DESARROLLADOR FUSION S. A. DE C.V., el auto de fecha cinco de enero del ao en curso, los que se publicaran por tres veces consecutiva en el peridico DIARIO IMAGEN y GACETA OFICIAL hacindole de su conocimiento que tiene un trmino de TREINTA DIAS para comparecer al local de este juzgado a deducir sus derechos, quedando en esta secretaria las copia simples de traslado, lo anterior en trminos de lo dispuestos en los artculos 1070 del Cdigo de Comercio en relacin con el 315 del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles de aplicacin supletoria a la legislacin mercantil, para los efectos legales conducentes. C. Juez Licenciado YAOPOL PREZ AMAYA JIMNEZ ante la C. Secretaria de Acuerdos que autoriza y da fe. Doy Fe. Mxico, Distrito Federal, a cinco de enero de dos mil doce.- - - - - Visto el estado procesal que guardan las presentes actuaciones, es de advertirse que por un error involuntario en el provedo que obra a fojas 10 a 13 de autos se asent como fecha veinticinco de noviembre de dos mil once, siendo lo correcto dos de enero de dos mil doce; por tanto, con fundamento en lo dispuesto en el artculo 1055 fraccin VIII del Cdigo de Comercio, se procede a subsanar la citada equivocacin, en los trminos antes sealados, para todos los efectos legales a que haya lugar, en la inteligencia de que el presente provedo deber formar parte integrante del acuerdo de referencia, as como de todas las reproducciones que de l se obtengan. NOTIFQUESE. LO PROVEY Y FIRMA EL C. JUEZ CUADRAGSIMO CIVIL DEL DISTRITO FEDERAL, LICENCIADO YAOPOL PREZ AMAYA JIMNEZ QUIEN ACTA ANTE LA C. SECRETARIA DE ACUERDOS QUE AUTORIZA Y DA FE. DOY FE.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Mxico, Distrito Federal, a veinticinco de noviembre de dos mil once.- - - - - - - -

16 de Agosto de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

101

Agrguese a sus autos el escrito de cuenta y visto su contenido, tnganse por hechas las manifestaciones a que se contrae el promovente en desahogo de la prevencin decretada en provedo de veinticinco de noviembre ltimo, misma que se declara desahogada en tiempo y forma para los efectos legales conducentes; en ese orden, respecto de la demanda planteada se acuerda: En primer lugar, se procede a determinar si el suscrito es competente para conocer del presente asunto, ello en atencin a que tal figura jurdica constituye un presupuesto procesal y su estudio es de oficio; . . . En ese contexto, toda vez que de la lectura de la CLUSULA DCIMA TERCERA del contrato exhibido como base de la accin, se desprende que las partes se sometieron de manera expresa, a la jurisdiccin de de los tribunales de la capital del Estado de la Repblica donde se firm dicho acuerdo de voluntades, es decir, en Mxico, Distrito Federal, renunciando a cualquier otra jurisdiccin que pudiere corresponderles, por lo que en trminos del artculo 1093 del Cdigo de Comercio, EL SUSCRITO ES COMPETENTE PARA CONOCER DEL PRESENTE ASUNTO. Por otro lado, cabe sealar que en este asunto son aplicables las reformas al Cdigo de Comercio publicadas el diecisiete de abril y treinta de diciembre de dos mil ocho, en el Diario Oficial de la Federacin. Analizado lo anterior, se tiene por presentada a ALFREDO HERNNDEZ MENENDEZ, por propio derecho, demandando en la VA ESPECIAL MERCANTIL DE EJECUCIN DE PRENDA, de GRUPO DESARROLLADOR FUSIN S.A. DE C.V., las prestaciones contenidas en el escrito de cuenta; asimismo, se le tiene sealando domicilio para or y recibir notificaciones y autorizando a los profesionistas que indica en trminos del tercer prrafo del artculo 1069 del Cdigo de Comercio, quienes debern presentar su cdula profesional en las diligencias en que intervengan, en el entendido de que el autorizado que no cumpla con lo anterior, perder las facultades a que se refiere el precepto legal invocado y nicamente tendr las sealadas en el penltimo prrafo del artculo en cita; asimismo se tienen por autorizadas a las dems personas que menciona para los efectos que precisa. Tnganse por ofrecidas las pruebas que se mencionan, cuya admisin se reserva para ser acordada en el momento procesal oportuno. As, con fundamento en lo dispuesto en los artculos 1391 al 1414 y dems relativos y aplicables del Cdigo Comercio, en relacin con los diversos numerales 337, 341 y 344 de la Ley General de Ttulos y Operaciones de Crdito, SE ADMITE LA DEMANDA EN LA VA Y FORMA PROPUESTAS y con la entrega de las copias simples exhibidas debidamente selladas y cotejadas EMPLCESE a la moral demandada, para que dentro del trmino de - - - - -, produzca su contestacin a la demanda instaurada en su contra, previnindole para que seale domicilio para or y recibir notificaciones dentro de esta Ciudad, con el apercibimiento que en caso de no hacerlo, las subsecuentes, an las personales, le surtirn efectos por Boletn Judicial de conformidad con lo establecido en el artculo 1069 del Cdigo de Comercio. . . . NOTIFQUESE.- LO PROVEY Y FIRMA EL C. JUEZ CUADRAGSIMO CIVIL DEL DISTRITO FEDERAL, LICENCIADO YAOPOL PREZ AMAYA JIMNEZ, QUIEN ACTA ANTE LA C. SECRETARIA DE ACUERDOS QUE AUTORIZA Y DA FE.- DOY FE. LA SECRETARIA DE ACUERDOS A (Firma) LIC. MARA DEL ROSARIO ROSILLO RESNDIZ. (Al margen inferior derecho un sello legible) PARA SU PUBLICACIN POR TRES VECES CONSECUTIVAS.

102

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

AVISO
PRIMERO. Se da a conocer a la Administracin Pblica del Distrito Federal; Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal y Asamblea Legislativa del Distrito Federal; rganos Autnomos del Distrito Federal; Dependencias y rganos Federales; as como al pblico en general, que la Gaceta Oficial del Distrito Federal ser publicada de lunes a viernes y los dems das que se requieran a consideracin de la Direccin General Jurdica y de Estudios Legislativos. No se efectuarn publicaciones en das de descanso obligatorio. SEGUNDO. Las solicitudes de publicacin y/o insercin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal se sujetarn al siguiente procedimiento: I. El documento a publicar deber presentarse ante la Direccin General Jurdica y de Estudios Legislativos, en la Unidad Departamental de Publicaciones y Trmites Funerarios para su revisin, autorizacin y, en su caso, cotizacin con un mnimo de 4 das hbiles de anticipacin a la fecha en que se requiera que aparezca la publicacin, en el horario de 9:00 a 13:30 horas; II. El documento a publicar deber ser acompaado de la solicitud de insercin dirigida a la Direccin General Jurdica y de Estudios Legislativos, y en su caso, el comprobante de pago expedido por la Tesorera del Distrito Federal. III. El documento a publicar se presentar en original legible y debidamente firmado (nombre y cargo) por quien lo emita. TERCERO. La cancelacin de publicaciones en la Gaceta Oficial del Distrito Federal, proceder cuando se solicite por escrito a ms tardar, el da siguiente a aqul en que se hubiera presentado la solicitud, en el horario de 9:00 a 13:30 horas. CUARTO. Tratndose de documentos que requieran publicacin consecutiva, se anexarn tantos originales o copias certificadas como publicaciones se requieran. QUINTO. La informacin a publicar deber ser grabada en disco flexible 3.5 o Disco Compacto, en procesador de texto Microsoft Word en cualquiera de sus versiones, con las siguientes especificaciones: I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. Pgina tamao carta; Mrgenes en pgina vertical: Superior 3, inferior 2, izquierdo 2 y derecho 2; Mrgenes en pgina horizontal: Superior 2, inferior 2, izquierdo 2 y derecho 3; Tipo de letra CG Times, tamao 10; Dejar un rengln como espacio entre prrafos; No incluir ningn elemento en el encabezado o pie de pgina del documento; Presentar los Estados Financieros o las Tablas Numricas en tablas de Word ocultas; y Etiquetar el disco con el ttulo que llevar el documento.

SEXTO. La ortografa y contenido de los documentos publicados en la Gaceta Oficial del Distrito Federal son de estricta responsabilidad de los solicitantes.

AVISO IMPORTANTE Las publicaciones que aparecen en la presente edicin son tomadas de las fuentes (documentos originales), proporcionadas por los interesados, por lo que la ortografa y contenido de los mismos son de estricta responsabilidad de los solicitantes.

16 de Agosto de 2012

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

103

104

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

16 de Agosto de 2012

DIRECTORIO Jefe de Gobierno del Distrito Federal MARCELO LUIS EBRARD CASAUBON Consejera Jurdica y de Servicios Legales LETICIA BONIFAZ ALFONZO Directora General Jurdica y de Estudios Legislativos REBECA ALBERT DEL CASTILLO Director de Legislacin y Trmites Inmobiliarios ADOLFO ARENAS CORREA Subdirectora de Estudios Legislativos y Publicaciones ADRIANA LIMN LEMUS Jefe de la Unidad Departamental de Publicaciones y Trmites Funerarios MARCOS MANUEL CASTRO RUIZ INSERCIONES
Plana entera ...................................................................................... $ 1,514.00 Media plana............................................................................................ 814.50 Un cuarto de plana ................................................................................. 507.00 Para adquirir ejemplares, acudir a la Unidad de Publicaciones, sita en la Calle Candelaria de los Patos s/n, Col. 10 de Mayo, C.P. 15290, Delegacin Venustiano Carranza. Consulta en Internet http://www.consejeria.df.gob.mx/gacetas.php

GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL, IMPRESA POR CORPORACIN MEXICANA DE IMPRESIN, S.A. DE C.V., CALLE GENERAL VICTORIANO ZEPEDA No. 22, COL. OBSERVATORIO C.P. 11860. TELS. 55-16-85-86 y 55-16-81-80 (Costo por ejemplar $42.00)