Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Scripture Readings
First: Sir 3:2-6, 12-14 or Gn 15:1-6; 21:1-3
Second: Col 3:12-21 or 3:12-17 or Heb 11:8, 11-12, 17-19
Gospel: Lk 2:22-40 or 2:22, 39-40
1. Subject Matter
(The following notes are restricted to the readings from Genesis and Hebrews, which are proper
to Cycle B.)
• First Reading: Seeking only an heir from the Lord, Abram receives instead a nation—or
rather, the nations—as his inheritance.
• Second Reading: Summarizing Abraham’s deeds from the perspective of faith, Hebrews
underscores his ultimate sacrifice in subordinating even his deepest human attachments to
the divine mandates.
• Gospel: The priestly prescriptions of purification and consecration for Mary and Jesus
respectively become the occasion of Simeon’s prophecy of Christ as the fulfillment of Israel
and the nations.
• In a word, today’s readings approach the mystery of the family through the lens of God’s
salvific plan for the nations—a plan that presupposes the transmission of life and faith from
generation to generation in the family.
2. Exegetical Notes
• Gen. 15:6 plays a key role in St. Paul’s theology of faith (see Gal. 3:6), a teaching reflected
and developed by Hebrews with reference to Abraham’s other praiseworthy acts of trust.
• “Besides the Nunc Dimittis. . .Luke has used as a source for this section the narrative of
Hannah and Elkanah in 1 Sam 1-2. . . .Luke has expanded these sources with his themes of
fulfillment of promise, temple, universalism, rejection, witness, and women.” (NJBC)
• Luke “structures his story as follows: 2:21-24 is the setting for the dual witness of Simeon
and Anna in 2:25-38 and 2:39-40 forms the conclusion. The theological centerpiece of the
whole is found in 2:29-32.” (NJBC)
• “Jerusalem is a very important theme and symbol in Luke for God’s blessings and continuity
between promise and fulfillment, between Judaism and reconstituted Israel, which journeys
forth from Jerusalem to the ends of the earth.” (NJBC)
• The pairing of Simeon and Anna—man and woman--calls to mind that of Joseph and Mary,
and Zechariah and Elizabeth. Simeon and Anna “are equal in honour and grace, they are
endowed with the same gifts and have the same responsibilities” (Flender).
4. Patristic Commentary
• St. Athanasius: “[I]t was not to confer grace on himself that Christ was made man and
circumcised in the flesh, but to make us gods through grace, that we might be circumcised in
the Spirit. So it is for our sakes that [Jesus] is presented to the Lord, that we also might learn
to present ourselves to the Lord.”
• St. Cyril: “O the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! He offers victims,
who in each victim is honored equally with the Father. The Truth preserves the figures of the
law. He who as God is the maker of the law, as man has kept the law.”
• St. Gregory of Nyssa: “It was not surely worldly happiness that the prudent Simeon was
waiting for as the consolation of Israel, but a real happiness, that is, a passing over to the
beauty of truth from the shadow of the law. For he had learnt from the sacred oracles that he
would see the Lord’s Christ before he should depart out of this present life. Hence it follows,
‘And the Holy Spirit was in him,’ (by which indeed he was justified,) and he received an
answer from the Holy Spirit.”
• Origen: “If you will touch Jesus and grasp him in your hands, strive with all your strength to
have the Spirit for your guide, and come to the temple of God. For it follows, ‘And when his
parents brought in the child Jesus, (i.e. Mary his mother, and Joseph his reputed father,) to
do for him after the custom of the law, then he took him up in his arms.”
• Theophilus: “The old man received the infant Christ, to convey thereby that this world, now
worn out as it were with old age, should return to the childlike innocence of the Christian life.”
• Greek Ex: “Mark the wisdom of the good and venerable old man, who before that he was
thought worthy of the blessed vision, was waiting for the consolation of Israel, but when he
obtained that which he was looking for, exclaims that he saw the salvation of all people. So
enlightened was he by the unspeakable radiance of the child, that he perceived at a glance
things that were to happen a long time after.”
• St. Gregory Nyssa: “Though these things are said of the Son, yet they have reference also
to his mother, who takes each thing to herself, whether it be of danger or glory. He
announces to her not only her prosperity, but her sorrows; for it follows, “and a sword shall
pierce through your own heart.”
• “At the moment of Jesus’ death, the function of the old temple comes to an end. It is
dissolved. It is no longer the place of God’s presence, his ‘footstool,’ into which he has
caused his glory to descend. Theologically, the visible destruction of the temple has already
been anticipated. Worship through types and shadows ends at the very moment when the
real worship takes place: the self-offering of the Son, who has become man and ‘Lamb,’ the
‘Firstborn,’ who gathers up and into himself all worship of God, takes it from the types and
shadows into the reality of man’s union with the living God.”
• “So we cry to her: Holy Mary, you belonged to the humble and great souls of Israel who, like
Simeon, were ‘looking for the consolation of Israel’ (Lk 2:25) and hoping, like Anna, ‘for the
redemption of Jerusalem’ (Lk 2:38). Your life was thoroughly imbued with the sacred
scriptures of Israel which spoke of hope, of the promise made to Abraham and his
descendants (cf. Lk 1:55).”
• “[T]he family is the living home in which humanity is nurtured, which banishes chaos and
futility, and which must be protected as such. . .The individual family cannot survive; it will
disintegrate unless it is kept safe within the larger family which guarantees it and gives it
security. So. . .we set out once again on our twin paths: we set out on the path to the new
city, the new family, the Church, and dedicate ourselves irrevocably to her, to our heart’s true
home; and then, on the basis of this family of Jesus Christ, we can proceed to grasp what is
meant by the human family and by the humanity which sustains and protects us.”
7. Other Considerations
• “The Church honors the Holy Family today to emphasize the function of the family in our own
human development and growth, to stress the role of the Holy Family in deepening our
relationship with God, and to remind us how the Holy Family serves as an enduring icon of
that external exchange of love which is the Blessed Trinity.” (Cameron)
• “The Gospel shows us the Holy Family doing three things that manifest their holiness and
that invite us to emulate them. We first meet them worshiping in the temple. . . .Second, we
also see the Holy Family together accepting suffering in their life. . . .Third, however, the Holy
Family’s love is not inward and exclusive. It reaches out to the world.” (Cameron)
• The Gospel embraces six major themes: presentation, sacrifice, light, transition from the Old
to the New Covenant, Israel and the Gentiles, and suffering (sword piercing).
• Simeon portends that it will be the same with Jesus—and his mother—as it was with the
Law. Two offerings are prescribed: the first is a sin-offering that leaves nothing of sin; the
second is a holocaust that leaves nothing of self.
• The Gospel presents an embarrassment of paradoxes: (1) The Redeemer of the Chosen
People and the nations is presented in the Temple, whose rite is designed to redeem him.
Jesus is redeemed as the first-born under the Law, but He has come to redeem us from the
Law. (2) The turtledoves offer their lives to redeem the woman, the Immaculate Conception,
from impurity. (3) The old man carries the child, but the child sustains the old man and his
prophecy as his Lord and God. (4) The old man has awaited the consolation of Israel, but
now he offers a disconsolate revelation of a piercing sword. (5) Mary and Joseph come to
present their child to fulfill the Law’s prescriptions, but Simeon comes to present the child
with his destiny. The mother of the New Covenant fulfills the Law’s prescriptions; the aged
prophet awaiting the consolation of Israel reveals the future destiny and mission of the child.
(6) The child is destined to be a light to the Gentiles and the glory of God’s people Israel, but
he will be a sign that will be opposed.
• It was a dove that first announced that redemption was again at hand, that Noah could once
again step out of the ark onto dry land, and eventually, could step back into the ark of the
covenant. For this reason, the lover recalls the dove in the spring song of the Song of Songs:
“For see, the winter is past, the rains are over and gone. The flowers appear on the earth,
the time of pruning the vines has come, and the song of the dove is heard in our land.” But in
the Temple the song becomes a scream: one turtledove becomes a holocaust, the other a
sin-offering. Life becomes death. Both birds stand in for the New Eve. They die to take her
sin away who knew no sin. Their exchange or sacrifice is all the more poignant because it is
to no purpose at all.
• The child as the first-born is presented for redemption since every first-born male–human or
animal–that opens the womb is sacrificed—really or vicariously--because the first-born of
Egypt were sacrificed. They were sacrificed because Pharaoh sinned; they were sacrificed
so that Israel might go free. The child, then, is redeemed because the Egyptian first-born
were sacrificed for Israel, but one day the child will sacrifice for them.
• In sum, “[Jesus was] presented and redeemed as one whose life was forfeit by sin, and as
defiling rather than engracing the Mother that bore Him.” (Tyrrell).
• God allows his sinless and sinless creatures–turtledoves, the prophet and prophetess, the
Temple, Joseph and Mary–to share in the work of ransoming the child, of redeeming the
redeemer. We imitate their work by “completing what is lacking in Christ’s afflictions for the
sake of his body, that is, the church.”
Recommended Resources
Benedict XVI. Benedictus: Day by Day with Pope Benedict XVI. Edited by Peter John Cameron.
Yonkers: Magnificat, 2006.
____________. Spe Salvi.
Brown, Raymond A., Joseph A. Fitzmyer and Roland E. Murphy, eds. The New Jerome Biblical
Commentary. Englewood Cliffs, NJ: 1990.
Cameron, Peter John. To Praise, To Bless, To Preach - Cycle B. Huntington: Our Sunday
Visitor, 2000.
Thomas Aquinas, St. Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels. Works of the Fathers.
Vol. 3, Pt. 2. London, 1843. Reprinted by The St. Austin Press, 1997.