Peridico Mensual del Teatro Comunitario LOS CRUZAVIAS de 9 de Julio Ao I - N 6 Mes de Mayo de 2008 Distribucin Gratuita Tirada 500

ejemplares

E-mail: loscruzavias@argentina.com.ar Sitio web: http://loscruzavias.blog.com Perteneciente a la Red Nacional de Teatros Comunitarios

Muchos ya saben de

LLEG EL FTBOL CALLEJERO LLEG EL FTBOL CALLEJERO LLEG EL FTBOL CALLEJERO

qu se trata, otros han escuchado algo y otros se estn enterando ahora. Por eso les queremos contar y los queremos tambin invitar a sumarse a esta movida barrial que es una actividad verdaderamente muy interesante. QUE ES EL FUTBOL CALLEJERO? Es el ftbol que conocemos todos con algunas variantes. -Equipos mixtos, con 5 jugadores por equipo. -No hay rbitro. -Se da puntos, adems de los goles, al juego limpio. -Se trabajan, adems del eje deportivo, la solidaridad, la cooperacin y el respeto por las reglas, puestas por ellos. -Se jugar con la metodologa de ftbol callejero: un primer tiempo donde se establecen las reglas, un segundo tiempo donde se da lugar al juego y un tercer tiempo de reflexin, con el acompaamiento de un mediador social. QUIEN ES EL MEDIADOR SOCIAL? El fin de semana del de abril tuvimos la presencia del Coordinador Regional de Ftbol Callejero junto a un equipo de ocho jugadores, varones y mujeres de la Liga de Capital. Hicimos una charla para la gente grande, de la organizaciones del barrio, Sociedades de Fomento, Escuela, Cooperativas, equipo de Salud del C.I.C. y gente interesada, en la escuela N 30 por la maana del domingo, por la tarde, despus de comer, se desarroll una charla para los chicos del barrio, fueron muchsimos. Y para finalizar se jugaron tres partidos en la canchita de Cansino. Fue una fiesta todo lo que ocurri. Al domingo siguiente ya se haba armado un equipo de trabajo organizado, abierto y que siugue convocando a la participacin. El 1ro. De Mayo, realizamos una jornada de trabajo comunitario que tuvo por la tarde la convocatoria para el Ftbol Callejero en el que participaron ms treinta chicos y chicas de distintas edades. El 25 de mayo, repetiremos esta experiencia, esperando contar con ms organizaciones para poder extender este proyecto a distintas zonas de nuestra ciudad y el Partido. Por la maana, recibiremos la visita de los coordinares Zonal, Nacional e Internacional del proyecto y por la tarde a jugar. Quedan todos invitamos a compartir una jornada que seguramente, ser altamente positiva,

CHICAS,

CHICOS, GRANDES!!!

Lo bueno

Es la persona que, previa capacitacin, nos ayudar a organizar el primer tiempo, donde se ponen las reglas de juego, y el tercer tiempo, momento en que se evala el partido. El ftbol callejero es un modo particular de entender el deporte, es un espacio de diversin, an-

tes que en una competencia. A travs del juego se busca que los participantes trabajen en equipo, con un espritu solidario, desarrollando al mismo tiempo sus capacidades individuales y valorando siempre la amistad y la recreacin colectiva. Entre sus caractersticas se distinguen algunas reglas como: jugar con equipos mixtos y no contar con la presencia de un rbitro. Las Ligas de Ftbol Callejero, al igual que todas las organizaciones participantes, se caracterizan por trabajar con el ftbol como herramienta para promover el desarrollo, la participacin ciudadana y la integracin de nios y jvenes.

Un espacio de arte, murga, arte callejero, y otras expresiones artsticas estn presente y son desarrolladas por las organizaciones. QUE HICIMOS HASTA AHORA?

Editorial (Pg 2) Un Mal Momento (Pg 2) - Los Cruzavas en el Da Interamericano... (Pg 3) - Invitacin a los vecinos (Pg 3) - Atencin trabajadoras domsticas Esperamos su opinin! Depo(Pg 4) stela en las URNAS ubicadas en Bolsa de trabajo - el barrio en: el CIC, la Salita Moscato y en el Hospi(Pg de tal Julio4) Vedia

Editorial
La aparicin del sexto Cruzate! nos hizo esperar Muchos e importantsimos han sido los sucesos en Ciudad Nueva entre ste y el anterior Cruzate! Aquellas reuniones en la Plaza Hroes de Malvinas, las primeras charlas con vecinos y las presentaciones de los Cruzavas en toda la ciudad, no solamente han dado que hablar, sino que han intercedido en la vida social y poltica de la comunidad. Decimos Social y Poltica con mayscula, porque nos referimos

UN MAL MOMENTO
os Teatros Comunitarios trabajamos con mucho esfuerzo y con mnimos recursos econmicos. Desde que comenzamos a trabajar, hace ya casi 4 aos, estamos buscando como relatar la historia que queremos contar. En los Teatros comunitarios los tiempos son ms lentos por que las decisiones las tomamos entre todos. No es fcil, en general no estamos acostumbrados a funcionar as, ya que es poco lo que se nos deja decidir en la vida diaria, pero esta forma democrtica es una de las bases de nuestro modo de hacer teatro. As se deciden las historias, las escenas, los pasos a seguir. Disfrutamos muchsimo de lo que hacemos, pero esto tambin es tiempo, esfuerzo, trabajo. As, como todas lo que hacemos, hicimos nuestra escenografa, que son los objetos que utilizamos en nuestra obra. Muchas improvisaciones hasta que aparece la necesidad de un cartel, una ventana, unas vas, una maceta y mucho ms. TIEMPO DE TRABAJO. Un vez que resolvemos qu necesitamos hay que hacerlo. Juntar material descartado porque no tenemos recursos y con esos pocos recursos, invitamos a un profesional de un grupo de teatro comunitario de Bs.As. al que, por supuesto, le pagamos todos los

Nadie vio nada?

gastos. TIEMPO DE TRABAJO, RECURSOS ECONOMICOS. As fuimos haciendo nuestra escenografa, la que SENTIMOS BIEN NUESTRA. Un triste da de marzo, con el grupo descubrimos en el patio del CIC en medio de un montn de basura, a nuestra escenografa. Tirada, destruida y mojada por la lluvia. Hoy, a ms de un mes del hecho, ya hablamos con todos los que tenamos que hablar. CON TODOS. No tenemos respuestas. Nadie se hace cargo. Nadie vio nada. Nadie vio nada? A nosotros nos cuesta creerlo. Una caja muy, muy grande. Con cosas muy, muy grandes adentro. Se vol al patio sola? Lamentamos muchsimo lo que nos ocurri, por las prdidas y lo que eso nos significa. Pero mucho ms lamentamos que en nuestro lugar de trabajo, alguien pueda habernos hecho esto. No fue un robo de gente extraa del barrio, porque en el CIC hay gente, esta la polica permanentemente, hay alarmas y no hubo ninguna puerta ni ventana rota. Que pas? Nadie vio nada?

con estas palabras a la organizacin de la gente para trabajar con objetivos comunes. As el ftbol callejero ha llegado desde Moreno, conjuntamente con muchas de las organizaciones del barrio para generar una nueva forma de integracin y deporte. Una versin del ftbol que enaltece los aspectos solidarios, de respeto y trabajo en equipo. El Ftbol Callejero, el teatro, el triki mvil, la cruzaferia americana y una cada vez ms importante participacin de la gente en la mesa de gestin del C.I.C. demuestran que estamos ante una recuperacin de nuestros derechos de participacin en los lugares y espacios pblicos. Lo estamos logrando ms all de los egosmos y miserias de quienes no pueden admitir que el barrio y la gente participa, trabaja por el bien comn y lucha incesantemente para construir las libertades y dignidades que ya estamos logrando! Bienvenidos, bienvenidos a estas pginas que muestran como el barrio se est poniendo de pie!

Arriba: Los chicos y los grandes trabajando, cuando vino Florencia a ensearnos como hacer nuestra propia escenografa. Antes tuvimos colaboraciones con el cartel, la va.. QUE EQUIPAZO el de Los Cruza!!!

Abajo: la tristeza.. nuestras cosas tiradas en el patio del CIC... ropa!! zapatos!!! si! hasta eso! que poco corazn!! Hay gente que NO ENTIENDE NADA..! A caso no ven cunta gente es feliz haciendo lo que le gusta, cuantos le encontramos un sentido a las cosas... Cunto aprendemos de esto! cunto!!!

Alte. Brown y Belgrano - 9 de Julio

Braile 1028 - Tel: 432964 - 9 de Julio

Los Cruzavas en el Da Interamericano de los Pueblos Originarios.

la Prof. L a invitacin de Aranda Selva Martnez de nos llen de energa, alegra y orgullo. Representar en la Plaza Belgrano! Nuestros adolescentes, actores y msicos, se preparaban con esmero. Los mayores tratbamos de no desentonar. Todo era entusiasmo, estbamos ensayando un acto nuevo para nuestra obra. Pero diez das antes de la funcin nuestra escenografa fue saqueada y destruida, no sabemos por quien... Otra vez cruzando las vas de los prejuicios, las dificultades, los malos momentos para llegar a la plaza Belgrano, la plaza del centro, frente al edificio municipal. La reaccin frente a la prdida de la escenografa fue unnime, se redoblaron los esfuerzos y ron en escena sus sentimientos, sus canciones, su arte forjado en los ensayos, en los intercambios con otros grupos y nos dicen sus verdades: ... Que pasa con los padres que no escuchan a sus hijos?, Que pasa en la ciudad?, la gente donde est?, Inventan diferencias que nos hacen separar, Nosotros pensamos que somos iguales, Vos!, vos!, el vecino tambin, l que est a mi lado y el de enfrente tambin ... Las dificultades siguen fortaleciendo al grupo y acrecientan la unin, el intercambio entre chicos, jvenes y viejos le da fuerzas, el grupo de percusin crece ponindole ritmo a la vida, el peridico Cruzate! y la Cruzaferia Americana aletearn por nuestras calles del barrio, las gambetas del ftbol callejero bordan las plazas Adelante Cruzavas! Otra vida ms digna es posible!

Los Cruzavas en accin

eso se vio durante la funcin. Las familias de uno y otro lado de la va se entremezclaron con el pblico, los jvenes, con entrega y emocin, cantaron su Rap acompaados de la percusin. Destacamos el trabajo de los adolescentes para quienes la vida no es un jardn de rosas. Ellos pusie-

quereH ola vecinos,que con mos contarles

INVITACION A TODOS LOS VECINOS

Tambin estamos con nuestro peridico CRUZATE!, que despus del verano nos cost retomar por la gran cantidad de actividades que tuvimos, pero ya est nuevamente en las calles del barrio. Tenemos tambin nuestra CRUZAFERIA AMERICANA, venta de ropa usada una vez por mes. Nosotros preparamos la ropa, la lavamos, planchamos y arreglamos para poder ofrecer una buena mercadera. Estamos trabajando mucho en EL FUTBOL CALLEJERO (ver nota) por que creemos que esto es una alternativa muy buena para nuestros jvenes. Y tambin queremos contarles que hace ms de dos meses abrimos un espacio para adolescentes que funciona los sbados por la maana. Ya son 18 chicos los que estn trabajando de una manera muy comprometida en creacin de historias y filmacin de pelculas cortas. Todas estas actividades son gratuitas. Los adolescentes que se quieran sumar los esperamos los sbados de 10 a 13 h. LOS INVITAMOS A SUMARSE EN CUALQUIERA DE ESTS ACTIVIDADES, HAY MUCHO PARA HACER Y NECESITAMOS SUMAR MS VECINOS PARA QUE LAS COSAS VAYAN MEJORANDO CADA DA, PARA TRABAJAR JUNTOS Y AS LOGRAR LAS COSAS QUE CEEMOS NECESARIAS PARA NUESTRO BARRIO. LOS ESPERAMOS!!!.

PLAZA HROES DE MALVINAS! ATENCIN!!! Comenzaran las clases de BOMBO y DANZAS FOLCLRICAS El primer sbado de JUNIO de 15:30 a 17:00 hs. En la PLAZA. TE esperamos!!! Escuela de Danzas Nativas Y Folclore. Dirige: Selva Martinez

nuestro grupo de Teatro Comunitario Cruzavas estamos trabajando mucho. Si bien hace ya casi 4 aos que comenzamos con nuestra labor teatral, en los ltimos aos estamos sumando actividades. Queremos que lo sepan y sobre todo queremos invitarlo a ser parte de nuestro grupo en la actividad que ms le interese. Por supuesto estamos trabajando fuerte en la parte teatral, ya que tenemos prximas funciones y adems el encuentro Nacional de Teatros Comunitarios en Buenos Aires en el mes de Octubre y queremos llevar nuestra obra terminada.

Entre Ros 97- Tel: 433306 - 9 de Julio www.fpcinoculantes.com.ar

Alte Brown e/ Saavedra y Vaschetti - Tel: 426448

Av Mitre 1770 Tel/Fax: 425391 e-mail: ventas@tamex2.com.ar www.tamex2.com.ar 9 de Julio

ATENCION TRABAJADORAS DOMESTICAS! INFORMARSE Y ORGANIZARSE ES UNA MANERA DE HACER VALER NUESROS DERECHOS
Por iniciativa de la vecina de nuestra ciudad Elsa Primiani las trabajadoras domsticas pueden empadronarse en la oficina de UATRE ubicada en la calle H. Yrigoyen 619, de 8 a 15 hs. PARA QUE? Para saber cuantas somos, para poder organizarnos, as conocer y hacer cumplir nuestros derechos. Tambin existe una obra social a la cual podemos ingresar. Te esperamos. INFORMACIN: Estos son los salarios mensuales fijados a partir del mes de marzo 2008 4 horas $ 453 5 horas $ 591 6 horas $ 738 7 horas $ 867 8 horas $ 906 9 horas $1044 10 horas $1082 11 horas $1320 12 horas $1458 La hora extra se cobra $ 6,30 Por hora trabajada $ 9,50 Es OBLIGATORIO estar en blanco cuando se trabaja como mnimo 4 (cuatro) horas por da, 4(cuatro) das de la semana.

Taller de Video, literatura y fotografa

Espacio de Adolescentes

Los Pibes del Barrio

Te esperamos todos los sbados a las 10 de la maana en el CIC (French y Moreno)

BOLSA DE TRABAJO
SEGURIDAD, VIGILANCIA U OTROS TRABAJOS SGO DEL ESTERO 923 - CEL 02345 15 513241 --------------------------------------------------------------------------SE CORTA PASTO, SE PODA Y SE LIMPIAN TERRENOS TEL 02317 15 508086 --------------------------------------------------------------------------ME OFREZCO PARA TRABAJOS DE FINES DE SEMANA, CUIDADO DE ENFERMOS, PERSONAS MAYORES, ATENCIN DE NEGOCIOS Y RESTAURANTES CON REFERENCIAS - TEL 02317 15 487645 --------------------------------------------------------------------------VENTA DE HUEVOS FRESCOS DE CAMPO - NAUDIN 881- TEL 428541 ---------------------------------------------------------------------------NECESITO TRABAJAR, CUIDADO DE NIOS, SERVICIO DOMSTICO, CUIDADO DE PERSONAS MAYORES - SAENZ PEA 845 - CON REFERENCIAS COMPROBABLES. ---------------------------------------------------------------------------ME OFREZCO PARA SERVICIO DOMSTICO, POR LA MAANA - SRA. ANA - CALLE MARTN FIERRO 1109- TEL 15 447994 ---------------------------------------------------------------------------EN LA MUNICIPALIDAD, EN LA OFICINA DE PRODUCCIN, TAMBIN PODS DEJAR TUS DATOS. ALL SE DIRIJE LA GENTE QUE EST BUSCANDO PERSONAS PARA TRABAJAR EN DIFERENTES COSAS.

de Walter Appella

FRUTAS - VERDURAS - VINOS FINOS - FIAMBRES DE 1ERA CALIDAD - POLLOS - MILANESAS HAMBURGUESAS - SALAMINES CASEROS

AV MITRE 1557 - 9 DE JULIO

Mdica Clnica M.P 19.234

Salta 1354 - 9 de Julio Solicitar turno al Telfono: 432612

BOLSA DE TRABAJO
CUPN PARA DEPOSITAR EN LAS URNAS
TRABAJO OFRECIDO O PEDIDO:................................. ....................................................................................... ....................................................................................... NOMBRE Y APELLIDO:................................................. ....................................................................................... DIRECCIN Y/O TELFONO:......................................... ....................................................................................... A ESTE CUPN LO PUEDE DEPOSITAR EN CUALQUIERA DE LAS URNAS PUESTAS EN EL CIC, SALA MOSCATO Y HOSPITAL JULIO DE VEDIA.