8oot Cam

Gua de |nsta|aao
e Conhguraao
|ndce
2
4 lntroduao
5 Requisitos lecessrios
6 visao Ceral da lnstalaao
6 Passo 1. veri6car atualizaoes.
6 Passo 2. Abrir Assistente do boot Camp.
6 Passo 3. lnstalar windows.
6 Passo 4. lnstalar os drivers do boot Camp no seu volume windows.
6 Passo 1. veri6car atualizaoes
6 Passo 2. Abrir Assistente do boot Camp
6 Como Criar uma Partiao para o windows
7 Se voce liver Problemas para Criar uma Partiao
7 Passo 3. lnstalar o windows
8 Como selecionar e formatar a Partiao do windows
10 Como Con6gurar o windows
10 Se voce tiver problemas para instalar o windows
10 Se voce receber uma mensagem dizendo "lnstaller 0isc not lound' (0isco de
lnstalaao nao encontrado) durante a instalaao do windows
10 Se o instalador do windows nao estiver respondendo
11 Se o windows nao foi instalado adequadamente
11 Se voce inserir o disco incorreto durante a instalaao
11 Passo 4. lnstalar os 0rivers do boot Camp para windows
12 Se voce tiver problemas para instalar os drivers do dispositivo
13 Como inicializar usando Vac OS \ ou windows
13 Como a|ustar o sistema operacional padrao
14 Como selecionar um sistema operacional padrao durante a inicializaao
14 Se voce tiver problemas ao usar o windows em seu Vac
14 Se voce vir "lo boot 0isk Attached' (lenhum disco de inicializaao anexado)
quando inicializar o seu computador
14 Se a tela estiver branca ou distorcida
14 Se voce nao puder renomear a partiao do windows
15 Se voce possuir uma con6guraao RAl0
15 Como remover o windows do seu computador
15 Como Atualizar
3
15 Como atualizar os drivers do boot Camp
16 Como atualizar para o windows vista ou windows 7
18 Se voce tiver problemas para atualizar o windows
18 Se voce vir "windows was unable to create a required installation folder'
(O windows nao pode criar a pasta de instalaao requerida) durante a
atualizaao do windows
18 Vais informaoes, suporte e opiniao
4
Como Conhgurar o 8oot Cam
Lste documento mostra como instalar e con6gurar o
8oot Camp para que voce possa usar o Microsoft windows
em um computador com processador |ntel.
|ntroduao
016#Certi6que-se de fazer um backup de todos os seus dados antes de usar o boot
Camp e faa backup regulares dos dados ao usar o software.
O boot Camp lhe permite instalar o windows em um computador Vac, usando um
disco de instalaao do Vicrosoft windows que voce tiver. O windows e instalado em
sua propria partiao. 0epois da instalaao, voce poder usar o windows ou o Vac OS \
no seu computador Vac.
O aplicativo Assistente do boot Camp lhe a|uda a criar a partiao windows e reinicia
seu Vac usando o seu disco de instalaao do windows. lm seguida, siga estas
instruoes para instalar o windows e instalar os drivers de software que permitem que
o windows funcione com o hardware do seu Vac.
Se voce | tiver instalado o windows no seu Vac com boot Camp e dese|a atualizar
para o windows vista ou windows 7, nao e necessrio utilizar o Assistente do boot
Camp. Siga as instruoes em "Como atualizar para o windows vista ou windows 7'
na pgina 16.
+ORQTVCPVGAntes de usar o Assistente do boot Camp, imprima este documento. lle
contem informaoes que voce necessitar durante a instalaao do windows.
5
kequstos Necessros
Um computador Vac com processador lntel com o Vac OS \ versao 10.6 ou
posterior
O teclado e o mouse ou o trackpad fornecidos com o seu computador. (Se nao
estiverem disponlveis, use um teclado e um mouse USb.)
versao 10.6 ou posterior do Vac OS \ (a ultima versao do Vac OS \ e bastante
recomendada)
Uma unidade de disco optico integrado ou uma unidade optica externa compatlvel
Para obter mais informaoes sobre o uso do seu computador com uma unidade
optica externa, consulte a documentaao que veio com o seu computador.
Um disco de instalaao do Vac OS \ versao 10.6
Uma das seguintes opoes.
windows \P lome ldition ou Professional com Service Pack 2 ou posterior
(versao de 32 bits somente)
windows vista lome basic, lome Premium, business ou Ultimate
windows 7 lome Premium, Professional ou Ultimate
+ORQTVCPVGvoce deve utilizar um unico disco de instalaao completa do windows.
voce nao pode utilizar uma versao de atualizaao do windows. Se estiver instalando
o windows \P, voce deve utilizar o Service Pack 2 ou posterior. voce nao pode instalar
uma versao anterior do windows \P e tentar atualiz-lo posteriormente.
Para veri6car a quantidade de espao livre necessria no disco do windows, consulte a
documentaao fornecida com o windows.
voce pode utilizar uma versao de 32 bits do windows \P ou windows vista com
qualquer computador Vac com processador lntel. voce nao pode utilizar uma versao
de 64 bits do windows \P em qualquer computador Vac.
voce pode utilizar uma versao de 32 bits do windows 7 com quaisquer desses
computadores Vac.
Um iVac ou Vacbook Pro lanado em 2007 ou posteriormente
Um Vac Pro, Vacbook ou Vac mini com processador lntel
voce pode utilizar uma versao de 64 bits do windows vista ou do windows 7 com
quaisquer desses computadores Vac.
Um Vac Pro ou Vacbook Pro lanado a princlpios de 2008 ou posteriormente
Um iVac ou Vacbook lanado no 6nal de 2009 ou posteriormente
Se voce nao tiver certeza de quando o seu computador Vac foi lanado, visite
http.//www.apple.com/br/support/hardware, clique no modelo do seu Vac e procure
por um artigo sobre como identi6car o seu Vac.
6
visao Ceral da |nstalaao
A lnstalaao do windows em seu computador Vac se compoe dos seguintes passos.
Passe 1: Vericar atuaIizaes.
Passe 2: Abrir Assistente de 8eet Camp.
O Assistente do boot Camp cria uma partiao para windows e inicia o instalador.
Passe 3: InstaIar Windews.
Passe 4: InstaIar es drivers de 8eet Camp ne seu veIume Windews.
+ORQTVCPVG. Antes de comear, certi6que-se de ter feito o backup das informaoes
importantes do seu computador.
Passo 1: veri6car atualizaoes
lo Vac OS \, visite http.//www.apple.com/br/support/bootcamp e veri6que se precisa
atualizar o seu software antes de poder instalar o windows.
Passo 2: Abrir Assistente do 8oot Camp
O Assistente do boot Camp lhe a|udar a criar uma nova partiao para windows e lhe
far uma introduao sobre a instalaao do windows.
+ORQTVCPVGSe voce estiver utilizando um computador porttil, conecte o adaptador
de alimentaao antes de continuar.
Para usar o Assstente do 8oot Cam:
1 lnicie sessao em uma conta de administrador do seu computador, encerre todos os
aplicativos abertos e 6nalize a sessao de qualquer outro usurio do seu computador.
2 Selecione Apple () > Atualizaao de Software.
lnstale todas as atualizaoes disponlveis. Se o seu computador reiniciar apos a
instalaao de uma atualizaao, selecione menu Apple () > Atualizaao de Software
novamente para instalar qualquer atualizaao adicional.
3 Abra o Assistente do boot Camp (na pasta Utilitrios, dentro da pasta Aplicativos).
Como Crar uma Partao ara o Wndows
O Assistente do boot Camp lhe permite escolher o tamanho da sua partiao do
windows e depois cria essa partiao em sua unidade de disco interna, sem apagar
nenhum dado.
0QVCSe o seu computador possui mais de um disco interno e voce dese|a instalar o
boot Camp em um disco que nao este|a no primeiro compartimento da unidade de
disco rlgido, remova as unidades dos compartimentos de numeraao inferior. voce
poder reinstalar as unidades depois que instalar o boot Camp.
7
Consulte a documentaao do seu instalador do windows para a|ud-lo a determinar
o melhor tamanho de partiao para o seu sistema. O windows vista e o windows 7
necessitam mais espao em disco que o windows \P.
Se voce estiver instalando o windows \P e a sua partiao windows puder ser de
32 Cb ou menor, voce poder escolher entre dois formatos para essa partiao. voce
selecionar o formato em um passo posterior, mas voce deve decidir o formato agora
para que possa escolher um tamanho adequado. lstes sao os dois formatos.
lllSlornece melhor con6abilidade e segurana, mas voce nao poder salvar
arquivos no volume windows a partir do Vac OS \. lsta partiao poder ser de
qualquer tamanho.
lAllornece melhor compatibilidade, permitindo que voce leia e grave arquivos no
volume windows a partir do Vac OS \. lsta partiao deve ser de 32 Cb ou menor.
Se voce estiver instalando o windows vista ou windows 7, a partiao do windows deve
usar o formato lllS.
Se voce 1ver Prob|emas ara Crar uma Partao
Se voce tiver problemas para criar uma partiao do windows, veri6que o seguinte.
O disco deve ser uma partiao unica, formatado como um Vac OS lxpandido (Reg.
Cronologico). Se o disco | possuir mais que uma partiao, voce deve reparticion-lo.
O disco deve ser um disco interno. voce nao poder usar o Assistente do boot Camp
para instalar o windows em um disco externo.
Se aparecer uma caixa de dilogo dizendo "O disco nao pode ser particionado
porque a veri6caao falhou,' tente reparar o disco usando o Utilitrio 0isco e
abrindo novamente o Assistente do boot Camp. Se isso nao funcionar, faa o
backup de todas as informaoes do seu computador, inicialize a partir do seu disco
de instalaao do Vac OS \ e apague o disco usando o Utilitrio 0isco. Restaure
as informaoes no seu computador a partir do backup e tente abrir novamente o
Assistente do boot Camp.
Passo 3: |nstalar o windows
leia e siga estas instruoes para instalar o windows em seu computador Vac.
Consulte a sua documentaao do windows para obter informaoes gerais sobre
a instalaao e con6guraao do windows.
Para nsta|ar o Wndows no seu comutador Mac:
1 Se voce | encerrou o Assistente do boot Camp sem instalar o windows.
a Abra o Assistente do boot Camp.
b Selecione "lniciar o instalador do windows'.
c Clique em Continuar.
2 lnsira seu disco de instalaao do windows.
8
3 lo Assistente do boot Camp, clique em lniciar lnstalaao.
O seu computador se inicializar a partir do disco de instalaao do windows.
4 Siga as instruoes na tela. Consulte os itens seguintes para obter mais informaoes.
Se tiver a opao de escolher entre uma instalaao de atualizaao ou personalizada,
escolha a instalaao personalizada.
Como se|econar e formatar a Partao do Wndows
l importante selecionar a partiao correta ao instalar o windows para que voce nao
sobrescreva o Vac OS \ no seu computador. lm seguida, voce selecionar o formato correto.
#8+51lao crie ou apague uma partiao, ou selecione qualquer partiao de maneira
diferente do disposto abaixo. lsta aao poder apagar todo o conteudo da partiao
do seu Vac OS \.
Para se|econar e formatar a artao correta ara o Wndows vsta ou Wndows 7:
1 Selecione "0isk 0 Partition 3 bOOlCAVP.'
2 Clique em "0rive options (advanced).'
9
3 Clique em lormat e em seguida, clique em OK.
4 Clique em lext.
A partiao do windows e formatada usando o sistema de arquivo lllS.
Para se|econar e formatar a artao correta ara o Wndows XP:
1 Selecione "C. Partition3 <bOOlCAVP> |lAl32|.'
10
2 Selecione um formato lllS ou lAl.
lllSlornece melhor con6abilidade e segurana, mas voce nao poder salvar
arquivos no volume windows a partir do Vac OS \.
lAllornece melhor compatibilidade, permitindo que voce leia e grave arquivos
no volume windows a partir do Vac OS \. lsta opao est disponlvel somente se a
partiao do windows e de 32 Cb ou menor.
+ORQTVCPVGlao selecione "leave the current 6le system intact.' Para instalar com
exito o windows \P, voce deve selecionar uma das outras opoes.
Como Conhgurar o Wndows
0epois de instalar o software do windows, seu computador reiniciar
automaticamente usando o windows. Use as telas de con6guraao do
windows para con6gurar o windows.
Se voce tver rob|emas ara nsta|ar o Wndows
Se voce tiver problemas para instalar o windows, tente as seguintes soluoes.
Se vec receber uma mensagem dizende InstaIIer Disc net Ieund (Disce de
InstaIaae nae encentrade) durante a instaIaae de Windews
Certi6que-se de que voce est conectado ao Vac OS \ como administrador.
Se e instaIader de Windews nae estiver respendende
Certi6que-se de que est usando o teclado e o mouse originais que vieram com
o seu computador.
Se voce estiver usando um mouse da Apple, talvez o instalador do windows nao
responda se o mouse estiver conectado diretamente ao seu computador. Conecte
o mouse porta USb do seu teclado.
11
Se e Windews nae fei instaIade adequadamente
veri6que se est utilizando a versao completa e original de um dos seguintes.
windows \P lome ldition ou Professional com Service Pack 2 ou posterior
windows vista lome basic, lome Premium, business ou Ultimate
windows 7 lome Premium, Professional ou Ultimate
Vedia Center, OlV e versoes atualizadas do windows \P nao sao recomendadas.
Reinicie o seu computador e pressione a tecla Opao ate que um ou mais lcones
de disco apaream em sua tela. lnsira o disco de instalaao do windows. Selecione
o lcone do disco de instalaao do windows e clique na seta abaixo dele. Pressione
rapidamente qualquer tecla do seu teclado para iniciar o instalador. Siga as instruoes
da tela para reparar ou reinstalar o windows.
Se vec inserir e disce incerrete durante a instaIaae
l|ete o disco mantendo pressionada a tecla l|etar no seu teclado durante a
reinicializaao do computador.
Passo 4: |nstalar os Drivers do 8oot Camp para windows
0epois de instalar o windows, instale os drivers especl6cos para Vac e outro software
para windows usando o disco de instalaao do seu Vac OS \.
O disco do Vac OS \ instala drivers para suporte de componentes Vac, incluindo
AirPort, cmera iSight integrada, Remote da Apple, o trackpad de um computador
porttil Vac e as teclas de funao de um teclado Apple.
O disco do Vac OS \ tambem instala o painel de controle do boot Camp para
windows e o item da bande|a do sistema do boot Camp da Apple.
Para nsta|ar os drvers do 8oot Cam:
1 l|ete o disco de instalaao do windows.
2 lnsira o disco do Vac OS \.
Se o instalador nao for iniciado automaticamente, explore o disco usando o windows
lxplorer e clique duas vezes no arquivo setup.exe no diretorio do boot Camp.
3 Siga as instruoes na tela.
Se aparecer uma mensagem dizendo que o software que voce est instalando nao
passou pelo teste de logo do windows, clique em Continuar Vesmo Assim.
As |anelas que aparecem apenas brevemente durante a instalaao nao necessitam
entrada de dados.
12
Se parecer que nao est acontecendo nada, talvez possa haver uma |anela oculta
a qual voce deve responder. veri6que a barra de tarefas e veri6que por detrs das
|anelas abertas.
+ORQTVCPVGlao clique no botao Cancelar em nenhum dos dilogos de instalaao.
4 0epois que o seu computador reiniciar, siga as instruoes do Assistente de lovo
lardware lncontrado para atualizar os seus drivers de software (somente windows \P).
5 Siga as instruoes de qualquer outro assistente que aparecer.
6 Procure pelos drivers atualizados do boot Camp usando a Atualizaao do Software
Apple ou consultando www.apple.com/support/br/bootcamp.
Se voce tver rob|emas ara nsta|ar os drvers do dsostvo
Se parecer que os drivers do boot Camp nao foram instalados com exito, tente repar-los.
Para rearar os drvers do 8oot Cam:
1 lnicialize o seu computador no windows.
2 lnsira seu disco de instalaao do Vac OS \.
3 Se o instalador nao iniciar automaticamente, explore o disco usando o windows
lxplorer e clique duas vezes no arquivo setup.exe no diretorio do boot Camp.
4 Clique em Reparar e siga as instruoes na tela.
Se aparecer uma mensagem dizendo que o software que voce est instalando nao
passou pelo teste de logo do windows, clique em Continuar Vesmo Assim.
Se voce precisar reinstalar drivers especl6cos, voce poder instalar um driver por vez.
Por exemplo, se a sua cmera iSight integrada nao estiver funcionando, voce pode
reinstalar apenas o driver da iSight.
Os drivers individuais estao na pasta 0rivers no disco de instalaao do Vac OS \.
Para rensta|ar um drver eseclhco:
1 lnsira seu disco de instalaao do Vac OS \.
2 lncerre a lxecuao Automtica, se for aberta.
3 Usando o windows lxplorer, localize o driver que voce dese|a reinstalar.
4 Abra o driver para iniciar a instalaao.
13
Como inicializar usando Mac OS X ou windows
Apos haver instalado o windows e os drivers do boot Camp, voce poder iniciar
usando o windows em seu Vac. O boot Camp torna fcil a inicializaao do seu
computador usando tanto Vac OS \ como o windows. voce poder de6nir o sistema
operacional padrao do seu computador usando a preferencia 0isco de lnicializaao
(Vac OS \) ou o painel de controle boot Camp (windows). voce tambem poder
selecionar um sistema operacional durante a inicializaao do seu computador.
Como a|ustar o sstema oeracona| adrao
voce pode usar o painel 0isco de lnicializaao das Preferencias do Sistema no
Vac OS \ para de6nir o sistema operacional padrao para inicializar o seu computador.
O boot Camp tambem instala o painel de controle do boot Camp que permite que
voce de6na o sistema operacional padrao quando estiver usando o windows.
Para dehnr o sstema oeracona| adrao no Mac OS X:
1 lo Vac OS \, selecione o menu Apple > Preferencias do Sistema e, em seguida, clique
em 0isco de lnicializaao.
2 Selecione o disco de inicializaao com o sistema operacional que voce dese|a usar
como padrao.
3 Se voce dese|a inicializar esse sistema operacional agora, clique em Reiniciar.
Para dehnr o sstema oeracona| adrao no Wndows:
1 lo windows, clique no lcone do boot Camp na bande|a do sistema e selecione Painel
de Controle boot Camp.
0QVClalvez sua tela parea diferente, dependendo do computador que voce estiver
usando.
2 Selecione o disco de inicializaao com o sistema operacional que voce dese|a usar
como padrao.
3 Se voce dese|a inicializar esse sistema operacional agora, clique em Reiniciar.
Para rencar no Mac OS X usando o lcone 8oot Cam na bande|a do sstema:
m lo windows, clique no lcone boot Camp na bande|a do sistema e selecione "Reiniciar
no Vac OS \'.
lsta aao tambem de6ne o sistema operacional padrao para o Vac OS \.
14
Como se|econar um sstema oeracona| adrao durante a
nca|zaao
voce pode escolher qual sistema operacional usar durante a inicializaao, mantendo
pressionada a tecla Opao. lsta aao mostra os lcones para todos os discos de
inicializaao disponlveis e lhe permite substituir o a|uste padrao para o disco de
inicializaao na preferencia 0isco de lnicializaao (Vac OS \) ou no painel de controle
boot Camp (windows), sem alterar aquele a|uste.
Para se|econar um sstema oeracona| durante a nca|zaao:
1 Reinicie seu computador e mantenha pressionada a tecla Opao ate que os lcones de
disco apaream na tela.
2 Selecione o disco de inicializaao com o sistema operacional que voce dese|a utilizar e,
em seguida, clique na seta abaixo do lcone.
Se voce tver rob|emas ao usar o Wndows em seu Mac
Se voce tiver problemas para usar o windows em seu Vac, tente as soluoes abaixo.
Para obter mais informaoes, visite www.apple.com/br/support/bootcamp.
Se vec vir Ne 8eet Disk Attacbed (Nenbum disce de iniciaIizaae anexade)
quande iniciaIizar e seu cemputader
lalvez voce tenha formatado a partiao do seu boot Camp de forma incorreta,
portanto ele nao pode inicializar o seu computador. lnicialize o seu computador com
o Vac OS \ e abra o Assistente de Con6guraao do boot Camp. Remova a partiao
do boot Camp e, em seguida, crie-a-novamente. lnstale o windows novamente,
certi6cando-se de formatar a partiao.
Se a teIa estiver branca eu distercida
lalvez algumas placas gr6cas nao funcionem com o Vac OS \ e o windows em um
computador Vac. Se voce est tendo problemas com a exibiao da sua tela ao usar o
windows, tente o seguinte.
Use a placa gr6ca que veio com o seu Vac.
Certi6que-se de que instalou os drivers do boot Camp. ve|a o "Passo 4. lnstalar os
drivers do boot Camp para windows' na pgina 11.
Con6gure o a|uste de resoluao de tela no painel de controle Vonitor.
visite http.//www.apple.com/br/port/bootcamp e veri6que as informaoes de
compatibilidade e o software atualizado para o seu computador.
Se vec nae puder renemear a partiae de Windews
voce pode renomear a partiao do windows somente no windows. lnicialize no
windows e clique com o botao direito do mouse na unidade C. no windows lxplorer.
lm seguida, digite um nome.
15
Se vec pessuir uma cenguraae RAID
As con6guraoes RAl0 usando boot Camp nao sao compatlveis. Para obter mais
informaoes, visite www.apple.com/br/support/bootcamp e busque "RAl0.'
Como remover o windows do seu computador
A maneira de remover o windows do seu computador depender de se voce instalou
o windows em um disco de volume unico ou em uma segunda partiao de disco.
5GXQEqKPUVCNQWQ9KPFQYUGOWOCUGIWPFCRCTVKnlQFGFKUEQ Usando o Assistente
do boot Camp como descrito abaixo, remova o windows apagando a partiao do
windows e restaurando o disco a um volume do Vac OS \ de partiao unica.
5GQUGWEQORWVCFQTRQUUWKXhTKQUFKUEQUGXQEqKPUVCNQWQ9KPFQYUGOWOFKUEQSWG
RQUUWKCRGPCUWOCRCTVKnlQ lnicialize no Vac OS \ e use o Utilitrio de 0isco (na
pasta Utilitrios, dentro da pasta Aplicativos), para reformat-lo como um volume do
Vac OS \.
Para aagar o Wndows e a artao do Wndows:
1 lnicialize no Vac OS \.
2 lncerre todos os aplicativos abertos e 6nalize a sessao de quaisquer outros usurios
do seu computador.
3 Abra Assistente do boot Camp.
4 Selecione "Criar ou remover uma partiao do windows' e, em seguida, clique em
Continuar.
5 Realize uma das seguintes aoes.
Se o seu computador possui um disco interno unico, clique em Restaurar.
Se o seu computador possui vrios discos internos, selecione o disco que possui o
windows e, em seguida, selecione "Restaurar para uma partiao unica do Vac OS \'
e clique em Continuar.
Como Atualizar
lstes itens descrevem como atualizar o windows ou sua versao do boot Camp.
Como atua|zar os drvers do 8oot Cam
Se voce | tiver instalado o windows neste computador, pode instalar os drivers
atualizados do Vac para windows.
+ORQTVCPVGSe voce personalizou o seu ambiente windows, anote os seus a|ustes
antes de atualizar os drivers.
16
Para atua|zar os drvers do 8oot Cam ara Wndows:
1 Reinicie seu Vac usando o windows.
2 Clique no lcone do boot Camp na bande|a do sistema e selecione Sobre boot Camp.
3 la versao 3.0 ou posterior, utilize Atualizaao do Software Apple para veri6car os
drivers atualizados.
4 Se a versao for anterior a 3.0, insira o disco de instalaao do seu Vac OS \ versao 10.6.
Quando o instalador for iniciado, clique em Reparar.
Se o instalador nao iniciar automaticamente, explore o disco usando o windows
lxplorer e clique duas vezes no arquivo setup.exe no diretorio do boot Camp.
Como atua|zar ara o Wndows vsta ou Wndows 7
voce pode atualizar o windows \P para windows vista ou windows vista para
windows 7.
0QVCSe voce estiver utilizando o windows \P, nao pode atualizar para o windows
7. Pode executar uma instalaao limpa (tambem chamada instalaao personalizada),
a qual apaga a partiao do boot Camp. Antes de executar uma instalaao limpa,
certi6que-se de possuir os discos de instalaao de todos os seus programas e um
backup de todos os seus arquivos e con6guraoes pessoais. voce pode restaur-los
apos a instalaao.
Para atua|zar do Wndows vsta ara o Wndows 7
Para atualizar para o windows 7, e necessrio.
windows vista instalado na partiao do boot Camp
Uma copia licenciada do windows 7 lome Premium, Professional, ou Ultimate
Apple_wln7_Upgrade_Utility.exe, o qual est disponlvel em
http.//www.apple.com/br/support/bootcamp. O instalador do windows 7 talvez
nao consiga instalar o windows 7 se a partiao do Vac OS \ estiver montada.
lste utilitrio desmonta a partiao do seu Vac OS \. lla ser montada novamente
quando for feita a transferencia do software atualizado para windows 7.
1 lo Vac OS \, visite http.//www.apple.com/br/support/bootcamp e veri6que se
precisa atualizar o seu software antes de poder atualizar para o windows 7. Alguns
computadores Vac requerem atualizaoes especl6cas antes da instalaao do windows 7.
2 lnicializar o seu Vac no windows.
3 Use a Atualizaao de Software da Apple para veri6car os drivers atualizados para
o windows vista.
4 visite http.//www.apple.com/br/support/bootcamp e trans6ra o arquivo
Apple_wln7_Upgrade_Utility.exe.
5 Abra o arquivo Applewin7Utility.exe e siga as instruoes na tela.
O Apple_wln7_Upgrade_Utility.exe desmonta a partiao do seu Vac OS \.
17
6 lnsira o disco de instalaao ou de atualizaao do windows 7.
7 Siga as instruoes fornecidas com o windows 7.
8 0epois que o seu computador iniciar no windows 7, use a Atualizaao de Software da
Apple para veri6car os softwares atualizados para windows 7. A partiao do Vac OS \
e montada novamente.
Para atua|zar do Wndows XP ara Wndows vsta
Para atualizar para o windows vista, e necessrio.
windows \P instalado na partiao do boot Camp.
Uma copia licenciada do windows vista lome basic, lome Premium, business ou
Ultimate.
1 lo Vac OS \, visite http.//www.apple.com/br/support/bootcamp e veri6que se
precisa atualizar o seu software antes de poder atualizar para o windows vista. Alguns
computadores Vac requerem atualizaoes especl6cas antes de poder instalar o
windows vista.
2 lnicializar o seu Vac no windows.
3 lnsira seu disco de instalaao ou de atualizaao do windows vista.
4 Siga as instruoes que vieram com o windows vista.
5 0epois de concluir a instalaao, insira o disco de instalaao do Vac OS \.
Se o instalador nao iniciar automaticamente, explore o disco usando o windows
lxplorer e clique duas vezes no arquivo setup.exe no diretorio do boot Camp.
6 Procure pelos drivers atualizados do boot Camp usando a Atualizaao do Software
Apple ou visitando http.//www.apple.com/br/support/bootcamp.
Para executar uma nsta|aao |ma
1 lo Vac OS \, visite http.//www.apple.com/br/support/bootcamp e veri6que se precisa
atualizar o software antes de poder atualizar o windows.
2 lnicializar o seu Vac no windows.
3 laa o backup dos seus dados pessoais e certi6que-se de possuir os discos de
instalaao para qualquer aplicativo que usar.
4 lnsira o disco de instalaao ou de atualizaao do windows.
5 Siga as instruoes fornecidas com o windows vista ou windows 7.
6 0epois de concluir a instalaao, insira o disco de instalaao do Vac OS \.
Se o instalador nao iniciar automaticamente, explore o disco usando o windows
lxplorer e clique duas vezes no arquivo setup.exe no diretorio do boot Camp.
7 Procure pelos drivers atualizados do boot Camp usando a Atualizaao do Software
Apple ou visitando http.//www.apple.com/br/support/bootcamp.
2010 Apple lnc. lodos os direitos reservados.
Apple, logotipo da Apple, AirPort, boot Camp, iVac, iSight, Vac, Vacbook e Vac OS sao marcas
comercias da Apple lnc., registradas nos lUA e em outros palses. lntel, lntel Core e \eon sao
marcas registradas da lntel Corp. nos lUA e em outros palses. Outros nomes de produtos e
empresas aqui mencionados podem ser marcas registradas de suas respectivas empresas.
bR019-1702 1-2010
8 Restaure seus dados pessoais e aplicativos.
Se voce tver rob|emas ara atua|zar o Wndows
Se voce tiver problemas para atualizar o windows em seu Vac, tente a soluao abaixo.
Para obter mais informaoes, visite www.apple.com/br/support/bootcamp.
Se vec vir Windews was unabIe te create a required instaIIatien feIder
(D Windews nae pede criar a pasta de instaIaae requerida) durante a
atuaIizaae de Windews
lalvez voce ve|a este alerta se instalar o boot Camp 3.0 ou posterior e, em seguida,
tentar atualizar para o windows 7. Antes de fazer a atualizaao para o windows 7,
trans6ra o arquivo Apple_wln7_Upgrade_Utility.exe, que est disponlvel em
http.//www.apple.com/br/support/bootcamp. Para obter mais informaoes, consulte
"Como atualizar para o windows vista ou windows 7' na pgina 16.
Mais informaoes, suporte e opiniao
Para obter mais informaoes sobre o boot Camp, visite www.apple.com/br/bootcamp.
Para obter suporte para o boot Camp, visite www.apple.com/br/support/bootcamp.
A Apple agradece a sua opiniao sobre o boot Camp. Para enviar um comentrio, abra
o site www.apple.com/br/macosx/feedback.
A Apple nao fornece suporte para a instalaao ou utilizaao do software Vicrosoft
windows. Para buscar a|uda sobre problemas com o windows, visite
www.microsoft.com/windows.