Interrupcin legal de embarazo

Artculo originAl

Factores asociados con la bsqueda del servicio de interrupcin legal del embarazo en la Ciudad de Mxico, 2010
Alejandro Figueroa-Lara, M en C,(1) Belkis Aracena-Genao, M en C,(2) Hortensia Reyes-Morales, PhD,(2) Hctor Lamadrid-Figueroa, PhD.(2)

Figueroa-Lara A, Aracena-Genao B, Reyes-Morales H, Lamadrid-Figueroa H. Factores asociados con la bsqueda del servicio de interrupcin legal del embarazo en la Ciudad de Mxico, 2010. Salud Publica Mex 2012;54:401-409.

Figueroa-Lara A, Aracena-Genao B, Reyes-Morales H, Lamadrid-Figueroa H. Factors associated with the seeking of legal induced abortion services in Mexico City in 2010. Salud Publica Mex 2012;54:401-409.

Resumen Objetivo. Identificar factores asociados con la bsqueda del servicio de interrupcin legal del embarazo (ILE) en la Ciudad de Mxico. Material y mtodos. Se utiliz un diseo casoscontroles. Usuarias del servicio de ILE fueron definidas como casos, y usuarias de control prenatal con 13 o ms semanas de gestacin con un embarazo no deseado constituyeron los controles. Se ajustaron modelos de regresin logstica condicional. Resultados. Los aos de escolaridad (RM=1.47, IC:1.04-2.07), la ocupacin (estudiante, RM=7.31, IC:1.5833.95; tener empleo remunerado, RM= 13.43, IC:2.04-88.54) y nmero de interrupciones de embarazo previas (RM=11.41, IC:1.65-79.07) se asociaron con la bsqueda de ILE. El factor de mayor peso fue la ocupacin; las mujeres que trabajan tuvieron 13.4 veces mayor posibilidad de demandar el servicio de ILE. Conclusiones. En el contexto de la Ciudad de Mxico, mujeres con ms educacin y participacin laboral activa utilizan ms los servicios de ILE. Se requieren estrategias dirigidas a incrementar el uso de estos servicios por mujeres menos favorecidas. Palabras clave: aborto legal/utilizacin; embarazo no deseado; Mxico

Abstract Objective. To identify factors associated with the seeking of the legal-interruption-pregnancy (LIP) services in Mexico City. Materials and methods. We used a case-control design. Users who utilized the LIP were defined as cases, while users of the antenatal care service with gestational age 13 or more weeks and who reported having an unwanted pregnancy were defined as controls. Logistic regressions were fitted to estimate odds ratios. Results. Higher level of education (OR=1.47, 95% CI:1.04-2.07), womens occupation (being student OR=7.31, 95% CI:1.58-33.95; worker OR=13.43, 95% CI:2.04-88.54), and number of previous abortions (OR=11.41, 95% CI:1.65-79.07) were identified as factors associated with the lookup of LIP. Conclusions. In Mexico City context, empowered women with a higher level of education, or having a work activity are the users of LIP services. Strategies for improving access of women with low empowerment conditions are needed.

Key words: abortion, legal/utilization; pregnancy, unwanted; Mexico

(1) (2)

Salud, Poblacin y Economa, AC. Mxico DF, Mxico. Instituto Nacional de Salud Pblica. Cuernavaca, Morelos, Mxico. Fecha de recibido: 1 de julio de 2011 Fecha de aceptado: 14 de febrero de 2012 Autor de correspondencia: Belkis Aracena. Instituto Nacional de Salud Pblica. Av. Universidad 655, col. Santa Mara Ahuacatitln. 62100, Cuernavaca, Morelos, Mxico. Correo electrnico: belkis.aracena@insp.mx

salud pblica de mxico / vol. 54, no. 4, julio-agosto de 2012

401

Artculo originAl

Figueroa-Lara A y col.

nivel mundial, se realizan alrededor de 22 millones de abortos en condiciones inseguras.1 Es decir, son realizados por personas sin el entrenamiento necesario y en un ambiente carente de un estndar mdico mnimo.2 El aborto es responsable de 13% de la mortalidad materna en el mundo, equivalente a 47 000 muertes de mujeres al ao.3 En Amrica Latina y el Caribe, se estima que cada ao ocurren poco ms de 4 millones de abortos inseguros, lo que causa 12% de las muertes maternas de la regin.1 En Mxico, se estim que a principios de la dcada de los noventa se realizaban anualmente 500 000 abortos inseguros.4 Entre 1995 y 1997, 8% de las muertes maternas se asociaron con el aborto.5 Sin embargo, estas cifras podran no reflejar la relacin real entre mortalidad materna y la prctica de abortos, pues de acuerdo con las autoridades sanitarias el subregistro existente impide visualizar la verdadera magnitud de esta problemtica.6 En abril de 2007, mediante reforma del Cdigo Penal, se despenaliz totalmente en el Distrito Federal (DF) la interrupcin del embarazo hasta la semana 12 de gestacin,7 adquiriendo la mujer el derecho a recibir esta atencin por el solo hecho de solicitarla. Las instituciones pblicas del gobierno del Distrito Federal tienen la responsabilidad de atender las solicitudes de interrupcin de embarazo aunque las solicitantes cuenten con derecho a otros servicios de salud.7 Para garantizar la atencin oportuna de las solicitudes la ley especifica tiempos de prestacin del servicio; as, a las solicitantes con 12 semanas de gestacin se les deber proveer el servicio en un mximo de 48 horas a partir de la solicitud, y si est por debajo de las 12 semanas, la prestacin del servicio se puede extender hasta por diez das a partir de la solicitud. Por otro lado, la ley prev que nicamente los cirujanos capacitados en el procedimiento de interrupcin legal del embarazo (ILE) y los ginecoobstetras estn autorizados a realizarlo.6 Se estim entre 24 000 y 137 0008,9 usuarias potenciales del servicio de ILE anualmente, sin embargo, el nmero de mujeres que utilizaron este servicio, desde la promulgacin de la ley hasta el 16 de abril de 2010, fue poco ms de 39 000, es decir, un promedio de 13 000 atenciones anuales, aproximadamente,10 lo que equivale a una diferencia entre el nmero de procedimientos estimados y registrados de entre 11 000 y 124 000. La despenalizacin de la interrupcin del embarazo no garantiza por s sola el acceso a este tipo de servicios. La literatura muestra que las barreras de acceso a servicios de interrupcin de embarazo se relacionan, tanto con la organizacin de los servicios de salud11 como con factores propios de las mujeres tales como escolaridad, nivel de ingreso, creencias y opiniones sobre el aborto,
402

informacin sobre los requisitos para solicitar el servicio y posturas religiosas.12-17 En la Ciudad de Mxico se desconoce cules elementos condicionan la bsqueda del servicio de ILE. El objetivo del presente estudio fue identificar los factores propios de las mujeres asociados con la bsqueda del servicio de ILE en la Ciudad de Mxico en 2010. La hiptesis planteada fue que la educacin, capacidad de pago, opinin sobre el aborto, ocupacin y religin son factores relacionados con la bsqueda de este servicio.

Material y mtodos
Diseo del estudio Se realiz un estudio de casos y controles, pareando un control por cada caso por edad y entidad federativa de residencia. Los casos se definieron como las residentes en la Ciudad de Mxico o el Estado de Mxico que utilizaron el servicio de ILE en alguna de las unidades mdicas pertenecientes a la Secretara de Salud del Gobierno del Distrito Federal (SSGDF). Se reclut una muestra definida de controles compuesta por mujeres residentes en la Ciudad de Mxico o cualquier municipio perteneciente al Estado de Mxico, que utilizaron el servicio de control prenatal en alguna de las unidades mdicas pertenecientes a la SSGDF, con edad gestacional igual o mayor a 13 semanas, que manifestaron presentar un embarazo no deseado y que no buscaron el servicio de ILE.* Para identificar los controles se les pregunt: actualmente presenta un embarazo no deseado? Instrumento Todas las mujeres contestaron de manera annima un cuestionario estructurado y piloteado previamente. Los datos fueron recogidos entre los meses de abril y mayo de 2010 en 13 hospitales y un centro de salud pertenecientes a la SSGDF. El cuestionario solicitaba informacin sobre edad, escolaridad, ingreso mensual, estado civil, tiempo de convivencia con la pareja, religin, ocupacin y derecho al servicio mdico. Adems, se solicit informacin sobre la historia sexual y reproductiva de la mujer y opinin acerca de los derechos reproductivos de la mujer. Las usuarias contestaron el cuestionario post-procedimiento. Las preguntas utilizadas en el cuestionario se muestran en el cuadro I.
* Es oportuno mencionar que de acuerdo con los Lineamientos de organizacin y operacin de los servicios de salud para la interrupcin legal del embarazo, el programa no contempla la realizacin de abortos, las interrupciones slo pueden realizarse hasta la dcimasegunda semana de gestacin. salud pblica de mxico / vol. 54, no. 4, julio-agosto de 2012

Interrupcin legal de embarazo

Artculo originAl

Todas las mujeres fueron informadas de que su participacin en el estudio era voluntaria y que no habra consecuencias en la atencin que recibiran por parte de las unidades mdicas si decidan no participar. Se les enfatiz que toda la informacin sera tratada de manera confidencial. Se obtuvo consentimiento informado, firmado post-procedimiento, de todas las participantes. Los datos analizados forman parte de un estudio que cont con la aprobacin de las comisiones de investigacin y tica del Instituto Nacional de Salud Pblica y de la Subcomisin de Investigacin y Biotica de la SSGDF. Anlisis conceptual de la informacin El modelo conductual de Andersen establece que el acceso a los servicios de salud se divide en dos etapas: bsqueda y utilizacin de los servicios de salud. La bsqueda es resultado de la interaccin de tres tipos de variables: predisponentes, capacitantes y de necesidad. Las variables predisponentes son aquellas condiciones de los usuarios que los hacen propensos a la bsqueda del servicio; estn conformadas por factores sociodemo-

grficos asociados a las actitudes y creencias en torno a la salud y la enfermedad, tales como edad, nmero de hijos, escolaridad, ocupacin y valores sociales. Las variables capacitantes son los medios disponibles de las personas que facilitan la bsqueda del servicio; algunos de ellos son el nivel de ingreso de la persona y su condicin de aseguramiento. Las variables de necesidad son todas aquellas condiciones de salud que las personas consideran que precisan atencin mdica.18 Para explicar el proceso de bsqueda del servicio de ILE en la Ciudad de Mxico, se utiliz el modelo de Andersen como marco conceptual. Para hacer comparables a las usuarias y no usuarias de ILE, se asumi que las mujeres con embarazo no deseado tambin perciban la interrupcin de su embarazo como una necesidad; la clasificacin de los factores segn el tipo de variable, bajo el modelo de Andersen, se presenta en el cuadro I. Anlisis estadstico de la informacin Se realiz un anlisis estadstico bivariado mediante la prueba de ji2 o exacta de Fisher para explorar la dife-

Cuadro I

OperaciOnalizacin de lOs factOres, bajO el mOdelO cOnductual de andersen

Pregunta Cuntos aos cumplidos tiene? Cul es su estado civil actual? Su pareja actual vive con usted todo el tiempo? Cul es su religin? Con qu frecuencia asiste usted a los servicios religiosos? Se considera usted una persona religiosa? A qu se dedic usted principalmente durante la semana pasada? Cuntos hijos tiene? A qu edad tuvo su primera relacin sexual? Cuntas parejas sexuales ha tenido en el ltimo ao? Cuntos abortos previos ha experimentado? En su opinin, la mujer tiene derecho a decidir cuntos hijos tener y en qu momento? En su opinin, cmo piensa que debe ser la actitud de una comunidad hacia las mujeres que han solicitado una ILE? En su opinin, quin debe decidir si la mujer se realiza una ILE? Cuntos aos de estudio ha realizado? En total al mes cunto es el ingreso familiar en promedio? En total al mes cunto aporta usted al ingreso familiar? Tiene derecho al servicio mdico? Factor Edad Estado civil Convivencia con la pareja Religin Ocupacin Nmero de hijos Historia sexual y reproductiva Tipo de variable Predisponente Predisponente Predisponente Predisponente Predisponente Predisponente Predisponente

Opinin sobre los derechos

Predisponente

Escolaridad Ingreso mensual Condicin de aseguramiento

Capacitante Capacitante Capacitante

Fuente: Elaboracin propia con base en las preguntas de la Encuesta para identificar la demanda por servicios de atencin del servicio de interrupcin legal del embarazo en hospitales pblicos de la Ciudad de Mxico, 2010 ILE= interrupcin legal del embarazo

salud pblica de mxico / vol. 54, no. 4, julio-agosto de 2012

403

Artculo originAl

Figueroa-Lara A y col.

rencia en la distribucin de las caractersticas entre las usuarias y las no usuarias. Los factores se identificaron mediante la estimacin de razones de momios (RM), calculados a travs de una regresin logstica condicional. La asociacin es presentada como RM con un intervalo de confianza de 95%. Se corrigieron problemas de colinealidad y la bondad de ajuste del modelo fue evaluada mediante el procedimiento de Hosmer y Lemeshow.19 Dos observaciones fueron excluidas del modelo final por su alta influencia en los resultados y porque ocasionaban problemas de ajuste. Los datos fueron analizados en el programa estadstico Stata 10.1 para Windows.

sona religiosa no pudieron ser incluidos en el modelo. Un factor capacitante y dos predisponentes se asociaron significativamente con la bsqueda del servicio de ILE: los aos de escolaridad (RM=1.47, IC: 1.04-2.07), la ocupacin (estudiante RM=7.31, IC: 1.58-33.95; tener empleo remunerado RM= 13.43, IC: 2.04-88.54) y el nmero de interrupciones de embarazo previas (RM=11.41, IC: 1.65-79.07). De los factores mencionados anteriormente, el de mayor peso es la ocupacin, pues las mujeres con un empleo remunerado tienen aproximadamente 13.4 veces mayor posibilidad de demandar el servicio con respecto a las mujeres que son amas de casa.

Resultados
Un total de 148 mujeres fueron incluidas en el estudio: 74 usuarias de ILE y 74 no usuarias. Los factores predisponentes: estado civil y ocupacin resultaron estadsticamente diferentes (p<0.05) entre los grupos. Lo mismo ocurre con los factores capacitantes: escolaridad e ingreso personal. El 27% de las usuarias declararon una escolaridad de por lo menos 13 aos, mientras que el porcentaje de no usuarias que declararon este nivel escolar es poco mayor a 5%. Referente al ingreso personal, 62.2% de la usuarias del servicio de ILE declararon no percibir ingreso y 79.7% de las no usuarias tampoco recibe ingresos personales. Cerca de 42% de las usuarias son mujeres solteras con pareja, entretanto, poco ms de 55% de las no usuarias son mujeres que viven en unin libre.* Respecto a la ocupacin, la mayora de las usuarias tiene un empleo remunerado o son estudiantes (33.8 y 32.4%, respectivamente), mientras que poco ms de tres cuartas partes (75.7%) de las no usuarias son amas de casa (cuadro II). Todos los factores predisponentes excepto el relacionado con la actitud que debe tener la comunidad hacia las mujeres usuarias del servicio de ILE mostraron una diferencia no significativa. Cerca de 34% de las usuarias opinaron que la comunidad debe tener una actitud neutral (es decir, una opinin que no apoye ni recrimine) hacia las mujeres usuarias, mientras que poco ms del 13% de las no usuarias tienen esta misma opinin (cuadro III). En el cuadro IV se muestran los resultados de la regresin logstica condicional para la identificacin de los factores de las mujeres asociados con la bsqueda del servicio de ILE en la Ciudad de Mxico; debido a problemas de colinealidad, los factores sobre la frecuencia de asistencia a servicios religiosos y considerarse una per-

Discusin
Los resultados de esta investigacin muestran que la bsqueda del servicio de interrupcin legal del embarazo provisto por la SSGDF en la Ciudad de Mxico, est asociada con la ocupacin, nmero de interrupciones de embarazos previas y escolaridad. A diferencia de los resultados de la presente investigacin, los estudios de Simonds y colaboradores12 y Harden y colaboradores,13 realizados en Estados Unidos y Reino Unido, respectivamente, donde la interrupcin del embarazo est totalmente despenalizada, concluyeron que la filiacin religiosa condiciona la bsqueda de este servicio. Cabe sealar que dentro de la literatura cientfica se ha mencionado que existe una diferencia entre declarar una filiacin religiosa y vivir en base a los cnones de la religin,20 lo que pudiera explicar la no asociacin entre la filiacin religiosa declarada por las entrevistadas y la demanda por servicios de ILE provistos por la SSGDF. Por otro lado, los resultados del estudio realizado en el Reino Unido por Lee y colaboradores21 muestran que la filiacin religiosa no condicion la demanda del servicio de interrupcin del embarazo de adolescentes, lo que coincide con los resultados de la presente investigacin. El estudio realizado en Suecia por Larsson y colaboradores,14 y el llevado a cabo en mujeres inmigrantes en Australia por Liamputtong,15 pases con un esquema de total despenalizacin, concluyeron que el nivel de ingreso de las mujeres es un factor importante para la demanda del servicio de interrupcin del embarazo, en contraste con los resultados de la presente investigacin. La falta de asociacin entre el ingreso y la bsqueda de servicios de ILE podra atribuirse a que el precio del servicio de ILE ofrecido por las unidades mdicas de la SSGDF est en funcin del nivel de ingresos de la mujer, por lo que el precio mximo del procedimiento es de 1 500 pesos.22 Los resultados obtenidos en Dinamarca por Rash y colaboradores, donde la interrupcin del embarazo est totalmente
salud pblica de mxico / vol. 54, no. 4, julio-agosto de 2012

* Se refiere a mujeres que ya viven con su pareja, sin estar casadas ya sea por autoridades civiles o religiosas 404

Interrupcin legal de embarazo

Artculo originAl

Cuadro II

caractersticas sOciOdemOgrficas de las mujeres encuestadas. factOres asOciadOs cOn la bsqueda del serviciO de interrupcin legal del embarazO en la ciudad de mxicO, 2010
Usuarias de ILE n = 74 (%) Edad 15-19 aos 20-24 aos 25-29 aos 30-34 aos 35-39 aos 40-45 aos Escolaridad 9 aos 10-12 aos 13 aos Ingreso familiar mensual 2000 2001-5000 pesos 5001-9000 pesos 9001 No contest Ingreso personal mensual 0 pesos 1 pesos No contest Estado civil Casada Soltera, con pareja Soltera , sin pareja Unin libre Otro Religin Catlica Cristiana Sin religin Otros Ocupacin Ama de casa Estudiante Empleo remunerado Otros Nmero de hijos 0 1 2 3 34 (45.9) 18 (24.3) 16 (21.6) 6 (8.1) 35 (47.3) 19 (25.7) 9 (12.2) 11 (14.9) 22 (29.7) 24 (32.4) 25 (33.8) 3 (4.1) 56 (75.7) 4 (5.4) 9 (12.2) 5 (6.8) 0.934 61 (82.4) 4 (5.4) 6 (8.1) 3 (4.1) 57 (77) 4 (5.4) 7 (9.5) 6 (8.1) <0.01 8 (10.8) 31 (41.9) 7 (9.5) 25 (33.8) 3 (4.1) 13 (17.6) 5 (6.8) 12 (16.2) 41 (55.4) 3 (4.1) 0.772 46 (62.2) 26 (35.1) 2 (2.7) 59 (79.7) 15 (20.3) 0 (0) <0.01 22 (29.7) 31 (41.9) 8 (10.8) 4 (5.4) 9 (12.2) 32 (43.2) 27 (36.5) 6 (8.1) 0 (0) 9 (12.2) 0.033 31 (41.9) 23 (31.1) 20 (27) 48 (64.9) 22 (29.7) 4 (5.4) 0.127 23 (31.1) 16 (21.6) 18 (24.3) 12 (16.2) 4 (5.4) 1 (1.4) 23 (31.1) 16 (21.6) 18 (24.3) 12 (16.2) 4 (5.4) 1 (1.4) <0.01 No usuarias de ILE n= 74 (%) Valor p 1.00

Fuente: Elaboracin propia con datos de la Encuesta para identificar la demanda por servicios de atencin del servicio de interrupcin legal del embarazo en hospitales pblicos de la Ciudad de Mxico, 2010

salud pblica de mxico / vol. 54, no. 4, julio-agosto de 2012

405

Artculo originAl

Figueroa-Lara A y col.

Cuadro III

factOres de las mujeres encuestadas segn interrupciOnes de embarazO previas

y Opinin de lOs derechOs reprOductivOs de la mujer

Usuarias de ILE n=74 (%) Nmero de interrupciones de embarazo previas 0 1 2 La mujer tiene el derecho de decidir cuntos hijos tener y en qu momento? De acuerdo Ms o menos de acuerdo En desacuerdo No contest Cmo debe de ser la actitud de la comunidad hacia las mujeres que han solicitado una ILE? Apoyo Neutral Recriminacin No contest Quin debe decidir si la mujer se realiza una ILE? La misma mujer La mujer y su pareja La pareja de la mujer Otro No contest 32 (43.2) 40 (54.1) 2 (2.7) 0 (0) 0 (0) 46 (62.2) 25 (33.8) 3 (4.1) 0 (0) 56 (75.7) 15 (20.3) 3 (4.1)

No usuarias de ILE n=74 (%)

Valor p

0.126 64 (86.5) 10 (13.5) 0 (0) 0.853 62 (83.8) 4 (5.4) 1 (1.4) 7 (9.5)

70 (94.6) 4 (5.4) 0 (0) 0 (0)

0.050 50 (67.6) 10 (13.5) 3 (4.1) 11 (14.9) 0.057 33 (44.6) 29 (39.2) 1 (1.4) 5 (6.8) 6 (8.1)

Fuente: Elaboracin propia con datos de la Encuesta para Identificar la demanda por servicios de atencin del servicio de interrupcin legal del embarazo en hospitales pblicos de la Ciudad de Mxico, 2010 ILE= interrupcin legal del embarazo

despenalizada, muestran que el nivel de ingresos no se asocia con la demanda del servicio de interrupcin de embarazo.23 Respecto a la historia de interrupciones de embarazos, aunque no es posible discernir si stas fueron legales o clandestinas, se esperara que haber experimentado una interrupcin previa aporte cierto aprendizaje o facilite el acceso a la informacin que se difunde sobre ILE, lo que podra explicar que el nmero de interrupciones previas se asocie con la bsqueda del servicio de ILE provisto por la SSGDF. Daz y colaboradores24 tambin concluyeron que el nmero de interrupciones previas se asocia con la bsqueda del servicio. Al igual que los resultados de la presente investigacin, Castaeda-Abascal y colaboradores encontraron25
406

que tener una pareja estable no se asocia con la bsqueda del servicio de ILE. Cabezas-Garca y colaboradores26 concluyen que la edad de inicio de vida sexual de la mujer no se asocia con la bsqueda del servicio. En contraste con la presente investigacin, la revisin sistemtica por Lie y colaboradores,27 con informacin de varios estudios realizados en Estados Unidos, reporta que la opinin sobre los derechos sexuales y la interrupcin del embarazo afectan la decisin de bsqueda de dicho servicio. La asociacin de la escolaridad con la bsqueda de atencin para la interrupcin legal del embarazo es controversial. Los estudios realizados en Cuba por CabezasGarca y colaboradores26 y Daz y colaboradores,24 pas donde la interrupcin del embarazo est totalmente despenalizada desde finales de la dcada de los sesenta,
salud pblica de mxico / vol. 54, no. 4, julio-agosto de 2012

Interrupcin legal de embarazo

Artculo originAl

Cuadro IV

regresin lOgstica cOndiciOnal mltiple para la estimacin de rm e ic al 95% de lOs factOres asOciadOs a la interrupcin legal del embarazO. ciudad de mxicO, 2010
Factores capacitantes Aos de escolaridad Ingreso familiar mensual 2000 2001-5000 5000 Ingreso personal mensual 0 pesos 1 pesos Derecho al servicio mdico No tiene aseguramiento mdico Tiene derecho a aseguramiento mdico Factores predisponentes Pareja estable S No Religin Tiene alguna religin No tiene religin Ocupacin Ama de casa Estudiante Empleo remunerado Nmero de hijos Edad en la primera relacin sexual Nmero de parejas sexuales en el ltimo ao Nmero de interrupciones de embarazo previas Opinin acerca de los derechos reproductivos de la mujer En desacuerdo/Ms o menos De acuerdo Opinin acerca de la actitud de una comunidad hacia una mujer que solicit la ILE Recriminacin/Neutral Apoyo Opinin sobre quien debe decidir si se realiza la ILE Mdico/sacerdote/pareja de la mujer/la mujer y su pareja Slo la mujer 1.00 9.56 (2.25-40.62) 11.65 (2.05-66.36) 1.23 (0.65-2.33) 1.17 (0.84-1.62) 0.43 (0.17-1.09) 4.05 (0.92-17.89) <0.01 <0.01 0.517 0.336 0.077 0.065 1.00 7.31 (1.58-33.95) 13.43 (2.04-88.54) 1.31 (0.67-2.58) 1.09 (0.75-1.59) 0.37 (0.12-1.07) 11.41 (1.65-79.07) <0.01 <0.01 0.431 0.632 0.068 <0.05 1.00 0.68 (0.09-4.91) 0.704 1.00 0.45 (0.04-5.07) 0.521 1.00 0.31 (0.06-1.56) 0.157 1.00 0.29 (0.06-1.49) 0.139 1.00 0.31 (0.06-1.59) 0.162 1.00 0.27 (0.05-1.45) 0.127 1.00 0.94 (0.18-4.99) 0.940 1.00 0.67 (0.13-3.71) 0.649 1.00 1.67 (0.52-5.31) 3.85 (0.42-35.03) 0.385 0.231 1.00 0.95 (0.24-3.71) 0.59 (0.04-9.69) 0.941 0.712 Crudo RM (IC 95%) NA Ajustado* Valor p 1.47 (1.04-2.07) RM (IC 95%) 0.028 Valor p

1.00 2.91 (0.51-16.92)

0.233

1.00 3.40 (0.40-28.63)

0.260

1.00 0.84 (0.26-2.77)

0.783

1.00 1.19 (0.32-4.38)

0.795

1.00 0.81 (0.29-2.19)

0.678

1.00 0.60 (0.20-1.79)

0.364

Fuente: Elaboracin propia con datos de la Encuesta para identificar la demanda por servicios de atencin del servicio de interrupcin legal del embarazo en hospitales pblicos de la Ciudad de Mxico, 2010 ILE = interrupcin legal del embarazo RM = Razn de momios IC = Intervalo de confianza *Ajustado por aos escolaridad (variable en forma continua) 407

salud pblica de mxico / vol. 54, no. 4, julio-agosto de 2012

Artculo originAl

Figueroa-Lara A y col.

concluyeron que las mujeres con menor nivel educativo son ms propensas a buscar el servicio de interrupcin del embarazo. En tanto que el estudio de CastaedaAbascal y colaboradores,25 que incluy mujeres entre 15 y 29 aos, tambin realizado en Cuba, concluy que el nivel educativo de la mujer no se asocia con la bsqueda de la interrupcin del embarazo. Contrario a los hallazgos de los estudios anteriores, en el contexto de la Ciudad de Mxico, la educacin y la participacin en la vida laboral influyeron de manera significativa en la bsqueda del servicio de ILE, lo que podra sugerir que las mujeres ms empoderadas* tienen mayor acceso a pesar de las restricciones que pueda imponer la sociedad. Lo anterior pone de manifiesto la necesidad de implementar polticas pblicas para que en el largo plazo se incremente el empoderamiento de las mujeres y, en consecuencia, su capacidad de decisin, y en el corto plazo para que las que viven en condiciones de bajo empoderamiento puedan acceder a este servicio cuando ellas lo consideren necesario. La distribucin de las caractersticas de las mujeres que utilizaron el servicio de ILE en la poblacin muestreada por la presente investigacin es el de una mujer con edad entre los 15 y 24 aos, con educacin bsica; un ingreso familiar mensual entre 2 000 y 5 000 pesos, sin ingresos propios, soltera con pareja, de filiacin catlica, de ocupacin estudiante o con empleo remunerado y sin hijos. La anterior informacin no difiere en gran medida de las caractersticas de las mujeres que utilizaron este mismo servicio entre los aos 2007 y 2011 en la SSGDF, segn lo publicado por la Organizacin de la Sociedad Civil GIRE: 53% son solteras, cerca de 48% tienen entre 18 y 24 aos de edad, 30% con nivel de educacin secundaria y alrededor de 39% con preparatoria.28 Respecto a las limitaciones de la presente investigacin, es necesario reconocer que no se puede asegurar que las mujeres que manifiesten tener un embarazo no deseado necesariamente tendrn la necesidad de interrumpirlo. Sin embargo, la literatura menciona que tener esta caracterstica hace propensa a la mujer a buscar la interrupcin.29 Finalmente, hasta donde se sabe, esta es la primera investigacin en explorar los factores asociados con la demanda del servicio de ILE en la Ciudad de Mxico, por lo que creemos que es una investigacin sustancial

para el estudio del fenmeno de la interrupcin de embarazo en Mxico; los resultados obtenidos representan informacin que puede ser relevante para mejorar el servicio de ILE. An existe necesidad de continuar con esta lnea de investigacin mediante nuevos estudios que confirmen los hallazgos que aqu se encontraron. Agradecimientos Al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa por el apoyo financiero otorgado para la realizacin de esta investigacin. Las opiniones vertidas en este documento son responsabilidad exclusiva de los autores y no reflejan la posicin oficial del CONACyT, ni de ninguna institucin del Gobierno de Mxico.
Declaracin de conflicto de intereses. Los autores declararon no tener conflicto de intereses.

Referencias
1. World Health Organization. Unsafe abortion. Global and regional estimates of the incidence of unsafe abortion and associated mortality in 2008. 6a. edicin. Ginebra: WHO, 2011. 2. United Nations Population Division. World population prospects. The 2002 revision. New York: UN, 2002. 3. Singh S, Wulf D, Hussain R, Bankole A, Sedgh G. Abortion worldwide: a decade of uneven progress. Nueva York: Guttmacher Institute, 2009. 4. Espinoza H, Lpez C. Aborto inseguro en Amrica Latina y el Caribe: definicin del problema y su prevencin. Gac Med Mex 2003;139 suppl 1:9-16. 5. Consejo Nacional de Poblacin. Cuadernos de salud reproductiva: Repblica mexicana. Ciudad de Mxico: CONAPO, 2000. 6. Gobierno del Distrito Federal. Gaceta oficial del Distrito Federal 2007; 75. 2010 [consultado 2012 febrero 09]. Disponible en: http://www. ordenjuridico.gob.mx/Estatal/DISTRITO%20FEDERAL/Lineamientos/ DFLIN26.pdf 7. Gobierno del Distrito Federal. Gaceta oficial del Distrito Federal 2007; 70. [consultado 2010 diciembre 26]. Disponible en: http://www.gire.org. mx/publica2/GacetaGDF_Aborto260407.pdf 8. Aracena-Genao B, Wilches-Gutirrez JL, Figueroa-Lara A, SanhuezaSmith P, vila-Burgos L, Sauceda AL, et al. Interrupcin legal del embarazo. Recursos disponibles en la Secretara de Salud del Distrito Federal. Cuernavaca: INSP, 2009. 9. Juarez F, Singh S, Garcia SG, Olavarrieta CD. Estimates of induced abortion in Mexico: whats changed between 1990 and 2006? Int Fam Plan Perspect 2008; 34(4):158-168. 10. Instituto de las Mujeres del Distrito Federal. Cifras sobre la interrupcin legal del embarazo [monografa en internet]. Ciudad de Mxico: Inmujeres, 2010 [consultado 2010 diciembre 9]. Disponible en: http:// www.inmujer.df.gob.mx/wb/inmujeres/estadisticas_sobre_ile 11. Langer-Glas A. Embarazo no deseado y el aborto inseguro: su impacto sobre la salud en Mxico. Gac Med Mex 2003;139 suppl 1:3-8. 12. Simonds W, Ellertson C, Springer K, Winikoff B. Abortion, revised: participants in the U.S. clinical trials evaluate mifepristone. Soc Sci Med 1998;46(10):1313-1323. 13. Harden A, Ogden J. Young womens experiences of arranging and having abortions. Sociol Health Illn 1999;21(4):426-444. salud pblica de mxico / vol. 54, no. 4, julio-agosto de 2012

* Definida como Mujer con crecimiento personal, consciente de sus derechos ciudadanos y con capacidad para hacer elecciones de vida estratgicas. Est definicin se tom de la siguiente referencia: Prez-Villar M, Vzquez-Garca V. Familia y empoderamiento femenino: ingresos, trabajo domstico y libertad de movimiento de mujeres chontales de Nacajuca, Tabasco. Convergencia 2009;16(50):187-218. 408

Interrupcin legal de embarazo

Artculo originAl

14. Larsson M, Aneblom G, Odlind V, Tydn T. Reasons for pregnancy termination, contraceptive habits and contraceptive failure among Swedish women requesting an early pregnancy termination. Acta Obstet Gynecol Scand 2002;81(1):64-71. 15. Liamputtong P. AbortionIt is for some women only! Hmong womens perceptions of abortion. Health Care for Women Int 2003;24(3):230-241. 16. Mogilevkina I, Hellberg D, Nordstrom M, Odlind V. Factors associated with pregnancy termination in Ukrainian women. Acta Obstet Gybecol Scand 2000;79:1126-1131. 17. Rodgers S, Downie J. Abortion: ensuring access. CMAJ 2006;175(1): 9. 18. Andersen RM, Davidson P. Improving access to care in America. En: Andersen RM, Rice T, Kominski G, eds. Changing the U.S. health care system: key issues in health services policy and management. 3a. edicin. San Francisco: Jossey-Bass, 2007: 3-31. 19. Hosmer D, Lemeshow S. Applied logistic regression. 2nd Edition. Hoboken: Wiley, 2000. 20. Worthington E, Wade N, Hight T, Ripley J, McCullough M, Berry J, et al. The religious commitment inventory-10: development, refinement and validation of a brief scale for research and counceling. J Couns Phsychol 2003;50(1):84-96. 21. Lee E, Clements S, Ingham R, Stone N. A matter of choice? Explaining national variations in teenage abortion and motherhood [monografa en internet]. York: Joseph Rowntree Foundation, 2004 [consultado 2011 enero 9]. Disponible en: http://www.jrf.org.uk/sites/files/jrf/1859351824.pdf

22. Alianza Nacional por el Derecho a Decidir. Preguntas frecuentes sobre la ILE [monografa en internet]. Ciudad de Mxico: ANDAR, 2010. [consultado 2011 enero 18]. Disponible en: http://www.andar.org.mx/ minisitio%20andar/preguntasfrecuentes.htm. 23. Rash V, Wielandt H, Knudsen L. Living conditions, contraceptive use and the choice of induced abortion among pregnant women in Denmark. Scand J Public Health 2002; 30:293-299. 24. Daz-Daz E, lvarez-Vzques L, Farnot-Cardoso U. Factores de riesgo demogrficos y sociales del aborto. Rev Cubana Salud Pblica 2001;27(1):26-35. 25. Castaeda-Abascal I, Molina-Estvez M. Factores biosociales que influyen en la aparicin del aborto provocado. Rev Cubana Obstet Ginecol 1999; 25(1):55-60. 26. Cabezas-Garca E, Langer-Glass A, Alvarez-Vzquez L, Bustamante P. Perfil sociodemogrfico del aborto inducido. Salud Publica Mex 1998;40: 265-271. 27. Lie M, Robson S, May C. Experiences of abortion: a narrative review of qualitative studies. BMC Health Serv Res 2008;8:150. 28. Grupo de Informacin en Reproduccin Elegida. Cifras sobre el aborto en el DF 2007-2011 [monografa en internet]. Ciudad de Mxico: GIRE, 2011 [Consultado: 2011 enero 6] Disponible en: http://www.gire. org.mx/contenido.php?informacion=222 29. Sousa A, Lozano R, Gakidou E. Exploring the determinants of unsafe abortion: improving the evidence base in Mexico. Health Policy Plan 2010; 25(4):1-11.

salud pblica de mxico / vol. 54, no. 4, julio-agosto de 2012

409