A.

Tables and Charts from Norm

Tablas y Grficas de la Norma

Tabla 33.
Unidades de Gasto asignadas a PiezasSanitarias de Uso Privado
The Water Supply Fixture Units (WSFU)

Banera/Bathtub

Para tubera de
abastecimiento de
agua fra
1.5

Batea/Tap

Bidet/Bidet

0.75

0.75

Ducha/Shower

1.5

1.5

Piezas sanitarias

Tipo

Total

Para tubera de
abastecimiento de
agua caliente
1.5

Excusado/Reservoir

Con tanques

Excusado/Reservoir

con vlvulas semiautomtica

Fregadero/Sink

Cocina

1.5

1.5

Fregadero/Lavatory

Pantry

Fregadero-Lavaplatos

Combinacin

Lavaplatos

Corriente

Lavamanos

0.75

0.75

Lavamopas

1.5

1.5

Lavadoras

Mecnico

Urinario/Urinal

Con tanque

Urinario/Urinal

con vlvula semiautomtica

Cuarto de bao
Completo
cuarto de bao
completo

Con vlvulas semiautomtica

Con tanque

Tabla 34.
Unidades de Gasto asignadas a Piezas Sanitarias de Uso Pblico

Baera

Para tubera de
abastecimiento de
agua fra
3

Batea

4.5

4.5

Ducha

Excusado con tanque Con tanque

Excusado con
vlvulas

Con vlvulas
semiautomtica

10

10

Fregadero

Hotel restaurante

Fregadero

Pantry

Fuentes para beber

Simple

Fuentes para beber

Mltiple

1 (*)

1(*)

Lavamanos

Corriente

1.5

1.5

Lavamanos

Mltiple

2 (*)

1.50 (*)

1.50 (*)

1.5

1.5

Piezas sanitarias

Tipo

Total

Lavacopas

Lavamopas

Para tubera de
abastecimiento de
agua caliente
3

Lavaplatos

mecnico

Urinario

Con tanque
Con vlvula
semiautomtica

10

10

Urinario
Urinario de Depedestal

automtica con vlvula

semiautemtica

Debe de asumirse este nmero de unidades de gasto por cada salida

NOTA: Para calcular tuberas de distribucin que conduzcan agua fra solamente o agua fra
ms el gasto de agua a ser calentada, se usarn las cifras indicadas en la primera columna.
Para calcular dimetros de tubera que conduzcan agua fra o agua caliente a una pieza
sanitaria que requieran de ambos, se usarn las cifras indicadas en la segunda y tercera
columna.

TABLA 35 .
UNIDADES DE GASTOS CORRESPONDIENTES A PIEZAS SANITARIAS O ARTEFACTOS SANITARIOS
NO ESPECIFICADOS EN LAS TABLAS 33 Y 34, SEGN EL DIAMETRO DEL ORIFICIO DE
ALIMENTACION CORRESPONDIENTE

DIAMETRO DEL ORIFICIO DE

ALIMENTACION DE LA PIEZA
Menor de 1.27 cms
Menor de 1.91 cms
Menor de 2.54 cms
Menor de 3.18 cms
Menor de 3.81 cms
Menor de 5.08 cms
Menor de 6.35 cms
Menor de 7.62 cms

(1/2)
(3/4)
(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(3)

UNIDAD DE GASTO
CORRESPONDIENTE
1
3
6
9
14
22
35
50

TABLA 36.
DIAMETRO, GASTOS Y PRESIONES REQUERIDOS EN LOS PUNTOS DE
ALIMENTACION DE LAS PIEZAS SANITARIAS

Baera

Diametro Minimo
Para
Abastecimiento
1.91 cms(3/4)

Batea

1.27 cms(1/2)

0.30

Bidet

1.27 cms(1/2)

0.07

Ducha

1.27 cms(1/2)

0.30

1.5

Escupidera

Dentista

0.95 cms(3/8)

0.10

Excusado

Tanque bajo

1.27 cms (1/2)

0.30

Excusado

Tanque alto

1.27 cms(1/2)

0.30

Excusado

Vlvula semi-automatico

3.18 cms (1/2)

1.0 -2.50(*)

7 a 14 (*)

Fregadero

Cocina

1.27 cms (1/2)

0.30

Fregadero

Pantry

1.27 cms (1/2)

0.30

Fregadero

Combinacin

1.27 cms (1/2)

0.30

1.5

Lavaplatos

1.91 cms (3/4)

---

----

Fuente de beber

Simple

0.95 cms (3/8)

0.10

2.5

Fuente de beber

Multiple

(**)

0.10(***)

2.5

Lavamanos

Corriente

1.27 cms(1/2)

0.20

Lavamanos

Multiple

(**)

0.20(***)

Lavacopas

1.27 cms (1/2)

0.30

Lavamopas

1.27 cms (1/2)

0.30

Lavaplatos

Mecnico

1.91 cms (3/4)

0.30

Lavadoras

Mcanico

1.27 cms (1/2)

0.30

3.5

Manguera

Jardn

1.91 cms (3/4)

0.30

5 a 10

Manguera

Jardn

1.27 cms (1/2)

0.25

5 a 10

Surtidor para grama

1.27 cms (1/2)

0.20

10

Tanque revelado

Renovacin continua

0.95 cms (3/8)

0.50

1.5

Urinario

Tanque

1.27 cms (1/2)

0.30

Urinario

Vlvula semi-automatica

1.91 cms (3/4)

1.2.0(*)

5 a 10

Urinario

Pedestal

3.18 cms (1 )

1.0 2.5 (*)

7 a 14

Piezas Sanitarias

Tipo

Gastos Minimos
Lts/Seg

Presion Minima
Metros

0.35

(*) Dependiendo del tipo de vlvula semi-automtica y de la pieza sanitaria.

(**) El dimetro ser requerido para garantizar el gasto y la presin indicada.
(***) El gasto indicado que es necesario para cada salida de la pieza mltiple.

Tabla 37
GASTOS PROBABLES EN LITROS POR SEGUNDO EN FUNCION DEL NUMERO DE UNIDADES GASTO
Numero de
Unidades
de Gastos
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200

Gasto Probable (l/s)

Piezas de Piezas de
tanque
valvula
0.20
No hay
0.25
No hay
0.38
1.51
0.42
1.56
0.45
1.61
0.49
1.67
0.53
1.72
0.57
1.77
0.63
1.86
0.70
1.95
0.76
2.03
0.83
2.12
0.89
2.21
0.96
2.29
1.04
2.36
1.11
2.44
1.19
2.51
1.26
2.59
1.31
2.65
1.36
2.71
1.42
2.78
1.46
2.84
1.52
2.90
1.58
2.96
1.63
3.03
1.69
3.09
1.74
3.16
1.80
3.22
1.94
3.35
2.08
3.47
2.18
3.57
2.27
3.66
2.34
3.78
2.40
3.91
2.48
4.00
2.57
4.10
2.68
4.20
2.78
4.29
2.88
4.36
2.97
4.42
3.08
4.52
3.15
4.61
3.22
4.71
3.28
4.80
3.35
4.86
3.41
4.92
3.48
5.02
3.54
5.11
3.60
5.18
3.66
5.24
3.73
5.30
3.76
5.36
3.85
5.42
3.91
5.48
3.98
5.54
4.04
5.60
4.10
5.66
4.15
5.72

Numero de
Unidades
de Gastos
205
210
215
220
225
230
235
240
245
250
255
260
265
270
275
280
285
290
295
300
320
340
360
380
400
420
440
460
480
500
520
540
560
580
600
620
640
680
700
720
740
760
780
800
820
840
860
880
900
920
940
960
980
1000
1050
1100
1150
1200

Gasto Probable (l/s)

Piezas de Piezas de
tanque
valvula
4.23
5.70
4.29
5.76
4.34
5.80
4.39
5.84
4.42
5.92
4.45
6.00
4.50
6.10
4.54
6.20
4.59
6.30
4.64
6.37
4.71
6.43
4.78
6.48
4.86
6.54
4.93
6.60
5.00
6.66
5.07
6.71
5.15
6.76
5.22
6.83
5.29
6.89
5.36
6.94
5.61
7.13
5.86
7.32
6.12
7.52
6.37
7.71
6.62
7.90
6.87
8.09
7.11
8.28
7.36
8.47
7.60
8.66
7.85
8.85
8.08
9.02
8.32
9.20
8.55
9.37
8.79
9.55
9.02
9.72
9.24
9.89
9.46
10.05
9.88
10.38
10.10
10.55
10.32
10.74
10.54
10.93
10.76
11.12
10.98
11.31
11.20
11.50
11.40
11.66
11.60
11.82
11.80
11.98
12.00
12.14
12.20
12.30
12.37
12.46
12.55
12.62
12.72
12.78
12.90
12.94
13.07
13.10
13.49
13.50
13.90
13.90
14.38
14.38
14.85
14.85

Numero de
Unidades
de Gastos
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100

Gasto Probable (l/s)

Piezas de Piezas de
tanque
valvula
15.18
15.18
15.50
15.50
15.90
15.90
16.20
16.20
16.60
16.60
17.00
17.00
17.40
17.40
17.70
17.70
18.10
18.10
18.50
18.50
18.90
18.90
19.20
19.20
19.60
19.60
19.90
19.90
20.10
20.10
20.40
20.40
20.80
20.80
21.20
21.20
21.60
21.60
21.90
21.90
22.30
22.30
22.60
22.60
23.00
23.00
23.40
23.40
23.70
23.70
24.00
24.00
24.40
24.40
24.80
24.80
25.10
25.10
25.50
25.50
25.80
25.80
26.10
26.10
26.40
26.40
26.70
26.70
27.00
27.00
27.30
27.30
27.60
27.60
28.00
28.00
28.30
28.30
28.70
28.70
29.00
29.00
29.40
29.40
29.80
29.80
30.30
30.30
30.60
30.60
30.90
30.90
31.30
31.30
31.60
31.60
31.90
31.90
32.30
32.30
32.60
32.60
32.90
32.90
33.30
33.30
33.60
33.60
33.90
33.90
34.30
34.30
34.60
34.60
34.90
34.90

TABLA 39
DIAMETROS MINIMOS DE LOS SIFONES SEGUN LA PIEZA SANITARIA SERVIDA
Pieza sanitaria servida

Diametro minimo del sifon

Baera

3,81 cms-5,08 cms (1 1/2"-2")

Batea

3,81 cms (1 1/2")

Bidet

3,81 cms (1 1/2") (nominal))

Ducha Privada

5,08 cms (2")

Ducha Pblica

5,08 cms (2")

Escupidera de dentista

3,18 cms (1 1/4")

Esterilizador con tubera de alimentacion de 1/2"

3,81 cms (1 1/2")

Excusado con estanque

7,62 cms (3") (nominal))

Excusado con vlvula

7,62 cms (3")

Fregadero

3,81 cms (1 1/2")

Fregadero con triturador

5,08 cms (2")

Fuente de beber

2,54 cms (1")

Inodoro de piso

5,08 cms (2")

Lavamanos

3,18cms-3,81 cms (1 1/4" - 1 1/2")

Lavaplatos mecnico

5,08 cms (2")

Urinario con estanque

3,81 cms (1 1/2")

Urinario con vlvula

7,62 cms (3")

Urinario con pedestal

5,08 cms (2")

TABLA 40
UNIDADES DE DESCARGA CORRESPONDIENTES A CADA PIEZA SANITARIA
Waste Water Piping Fixture Units
Pieza Sanitaria
Baera

Unidades de descarga
2 - 3 (*)

Batea

Bidet

Ducha Privada

Ducha Pblica

Escupidera de dentista

Esterilizador con tubera de alimentacion de 1/2"

1/2

Excusado con estanque

Excusado con vlvula

Fregadero

Fregadero con triturador

Fuente de beber

1/2

Lavadoras / Washing Machine

Inodoro de piso

Lavamanos

Lavamopas

Lavaplatos mecnico

Urinario con estanque

Urinario con vlvula

Urinario con pedestal

Cuarto de bao completo con Excusado de estanque

Cuarto de bao completo con Excusado de vlvula

(*) Segn el dimetro del correspondientes sifn ver Tabla 39.

TABLA 41
UNIDADES DE DESCARGA PARA PIEZAS SANITARIAS O EQUIPOS NO ESPECIFICADOS
EN LA TABLA 40
Dimetro del orificio de la pieza o equipo

Unidades de descarga

3,18 cms o menor (1 1/4")

3,81 cms o menor (1 1/2")

5,08 cms o menor (2")

6,35 cms o menor (2 1/2")

7,62 cms o menor (3")

10,16 cms o menor (4")

TABLA 42
METRO MXIMO DE UNIDADES DE DESCARGA QUE PUEDE SER CONECTADO A CONDUCTOS Y
A RAMALES DE DESAGE Y A LOS BAJANTES DE AGUAS SERVIDAS

'Dimetro del conducto,ramal de desage y

delbajante

3,18 cms. (1 1/4")

3,81 cms. (1 1/2")
5,08 cms. (2")
6,35 cms. (2 1/2")
7,62 cms. (3")
10,16 cms. (4")
12,70 cms. (5")
15,24 cms. (6")
20,32 cms. (8")
25,40 cms. (10")
30,48 cms. (12")
38,10 cms. (15")

Nmero mximo de unidades de descarga que puede ser

conectado a :
Bajantes de uno y Bajantes de tres y
Cualquier conducto
dospisos de altura mspisos de altura
oramal de desage
(conuno y dos
(contres o ms
(*)
intervalos)(**)
intervalos)(**)
1
2
2
3
8
4
6
10
8
12
28
20
32
102
48
160
530
240
360
1 400
540
620
2 900
930
1 400
7 600
2 100
2 500
15 000
3 750
3 900
26 000
5 850
7 000
50 000
10 000

(*) Los dimetros de los ramales de desage que descargan directamente en la cloaca del edificio,
se calcularn con las unidades de descarga que aparecen en la Tabla 43.
(**) Los bajantes de uno y dos pisos de altura (con uno y dos intervalos), corresponden a bajantes que sirven
edificaciones de una y de dos plantas. Los bajantes de tres o ms pisos de altura, (con tres o ms intervalos)
corresponden a bajantes que sirven tres y ms plantas. Las cifras anotadas, corresponden al total de unidades
de descarga que pueden ser conectadas al bajante del dimetro correspondiente.

TABLA 43
DISTANCIAS MXIMAS ENTRE LA SALIDA DE UN SIFN Y LA CORRESPONDIENTE
TUBERA DE VENTILACIN
Dimetro del conducto de desage donde
descarga el sifn

Distancias mximas entre la salida del

sifn y la correspondiente tubera de
ventilacin

3,81 cms

(1 1/2")

1,10 m.

5,08 cms

(2")

1,50 m.

7,62 cms

(3")

1,80 m.

10,16 cms

(4")

3,00 m.

Las distancias a que se refiere esta tabla se medirn a lo largo del conducto de desage correspondiente,
desde el extremo de la salida del sifn hasta la tubera de ventilacin.

TABLA 44.
'DIMETROS Y LONGITUDES DE LAS TUBERAS DE VENTILACIN
Dimetro del
conducto,
ramal o bajante
de aguas
servidas
Cms
3.18
3.81
3.81
5.08
5.08
6.35
7.62
7.62
7.62
7.62
10.16
10.16
10.16
10.16
12.70
12.70
12.70
12.70
15.24
15.24
15.24
15.24
20.32
20.32
20.32
20.32
25.40
25.40
25.40
25.40
30.48
30.48
30.48
30.48
38.10
38.10
38.10
38.10

pulg.
1 1/4''
1 1/2''
1 1/2''
2 ''
2 ''
2 1/2''
3 ''
3 ''
3 ''
3 ''
4 ''
4 ''
4 ''
4 ''
5 ''
5 ''
5 ''
5 ''
6 ''
6 ''
6 ''
6 ''
8 ''
8 ''
8 ''
8 ''
10 ''
10 ''
10 ''
10 ''
12 ''
12 ''
12 ''
12 ''
15 ''
15 ''
15 ''
15 ''

Unidades
de
descarga
ventiladas
2
8
10
12
20
42
10
21
53
102
43
140
320
530
190
490
940
1 400
500
1 100
2 000
2 900
1 800
3 400
5 600
7 800
4 000
7 200
11 000
15 000
7 300
13 000
20 000
26 000
15 000
26 000
36 000
50 000

DIMETRO REQUERIDO PARA LA TUBERA DE VENTILACIN

3.18
cms
11/4"
9
15
9
9
8

3.81
6.08
6.36
7.62 10.16 12.70 16.24 20.32 25.40 30.40
cms
cms
cms
cms
cms
cms
cms
cms
cms
cms
11/2"
2 1/2"
3"
4"
5"
6"
8"
10"
12"
2"
LONGITUD MXIMA DE LA TUBERA DE VENTILACIN EN METROS
46
30
23
15
9
13
10
8
8

61
46
30
44
36
29
24
11
8
7
6

91
108
82
70
64
28
20
17
15
9
6
5
5

317
245
207
189
78
59
50
46
25
19
16
13
10
8
7
6

297
229
194
177
98
75
63
58
40
30
26
25
9
7
6
5

300
252
204
176
122
94
79
73
29
22
19
17
9
7

306
234
200
184
73
96
47
43
24
18
16
14
9
7
6
5

287
219
196
109
96
72
61
56
37
29
34
22
12
9
8
7

200
294
191
174
116
50
76
80
38
29
26
28

287
219
184
109
33
72
61
56

TABLA 45.
DIMETRO DE LOS TUBOS DE VENTILACIN EN CONJUNTO Y DE LOS RAMALES DE
TUBOS DE VENTILACIN INDIVIDUAL

Dimetro del ramal

horizontal
de desage

Nmero
mximo
de
unidades
de
descarga:

Dimetro del tubo de ventilacin

11/2"
(3.81 cms)

2"
2 1/2"
3"
4"
5"
(6.08 cms) (6.36 cms) (7.62 cms) (10.16 cms) (12.70 cms)
Mxima longitud del tubo de ventilacin (metros)

1 1/2''

(3.81 cm)

10

6.0

2 ''

(5.08 cm)

12

4.5

12.0

2 ''

(5.08 cm)

20

3.0

9.0

3 ''

(7.62 cm)

10

6.0

12.0

30.0

3 ''

(7.62 cm)

20

12.0

30.0

3 ''

(7.62 cm)

30

4.8

24.0

4 ''

(10.16 cm)

60

2.1

6.0

15.6

60.0

4 ''

(10.16 cm)

100

1.8

5.4

15.0

54.0

4 ''

(10.16 cm)

200

4.2

10.8

42.0

5 ''

(12.70 cm)

200

4.8

21.0

60.0

5 ''

(12.70 cm)

1 100

3.0

12.0

42.0

Nota: Ventilacin hmeda a partir de 2"

TABLA 46
REAS MXIMAS DE PROYECCIN HORIZONTAL EN METROS CUADRADOS QUE
PUEDEN SER DRENADAS POR CANALES SEMI-CIRCULARES DE DIFERENTES
DIMETROS E INSTALADAS CON DISTINTAS PENDIENTES
Dimetro de canal
Cms.

Pulgadas

reas mximas de proyeccin horizontal drenadas (metros

cuadrados)
Pendiente
0.5%
1%
2%
4%

7.62

3 ''

11

15

20

30

10.16

4 ''

22

32

45

63

12.70

5 ''

39

55

78

110

15.24

6 ''

60

84

119

172

17.78

7 ''

86

121

171

242

20.32

8 ''

123

173

247

347

25.40

10 ''

223

316

446

620

Intensidad de lluvia asumida: 150 mm/hora.

Duracin: 10 minutos.
Frecuencia: 5 aos.

TABLA 47
AREAS MAXIMAS DE PROYECCION HORIZONTAL EN METROS CUADRADOS
QUE PUEDEN SER DRENADAS POR BAJANTES DE AGUAS DE LLUVIA
DE DIFERENTES DIAMETROS PARA VARIAS INTENSIDAD DE LLUVIA
Diemetro del
bajante
cms

50

pulgadas

Intensidad de lluvia (mm/h)

75
100
125
150
rea mxima de proyeccin horizontal drenadas
(m2)

200

5.08

2 ''

140

90

65

50

45

30

6.35

2 1/2''

240

160

120

100

80

60

7.62

3 ''

400

270

200

160

135

100

10.16

4 ''

850

570

425

340

285

210

12.70

5 ''

1 600

1 070

800

640

535

400

15.24

6 ''

2 510

1 670

1 250

1 000

835

630

20.32

8 ''

5 390

3 590

2 690

2 155

1 759

1 350

Intensidad de lluvia asumida: 150 mm/hora.

Duracin: 10 minutos.
Frecuencia: 5 aos.

TABLA 48
AREAS MAXIMAS DE PROYECCION HORIZONTAL EN METROS CUADRADOS QUE
PUEDEN SER DRENADAS POR RAMALES, CONDUCTOS (EXCEPTO CANALES Y BAJANTES)
Y POR CLOACAS DE DRENAJE DE AGUAS DE LLUVIA, INSTALADOS CON VARIAS PENDIEN
TES Y PARA INTENSIDAD DE LLUVIA DE 150 MILIMETROS POR HORA, DURACION DE 10
MINUTOS Y FRUCUENCIA DE 5 ANOS
reas mximas de proyeccin horizontal drenadas
Diemetro del ramal
(metros cuadrados)
conducto o cloaca
Pendientes
cms

pulgadas

1%

2%

4%

6%

7.62

3''

50

70

100

120

10.16

4''

115

165

235

285

12.70

5''

205

290

415

505

15.24

6''

330

470

665

815

20.32

8''

710

1 010

1 425

1 755

25.40

10''

1 280

1 810

2 565

3 140

30.48

12''

2 060

2 914

4 255

5 050

38.10

15''

3 685

5 200

7 370

9 025