PTICA GEOMTRICA DE RAYOS

12. DE LA (iPTICA DE KA lOS

M. (nlrodllMII
L05 fenmenos de interferencia y de difcaocin de la IUI mUe!tran
que la propagacin de la IUI es un proceso ondulatorJ<t. Con ayuda
de la teorla ondulatoria nosotros pGdemo9 resolver Jos problemas
acena de la propagacin de la luz tanto en un medio homogneo, co-
mo tambin a travs de cualquier sistema ptico, es decir, I travs
de un conjunto da diferentes medios limllados por determinadas su-
perlieies y cj.iaf ragmas. Sin embargo, en muehfsimos casos que son
de un gran valor prctico como, por ejemplo, el problema acerca da
la fonnaein del haz luminoso (luminotecnia) '1 los problemae acerca
de la formacin de imgenes (optoteenla). la solucin puede ser
obtenida de una manera mucho ms simple con ayuda de l as concep-
ciones de la 6pllcIJ geomttrica.
La 6ptica geomtrica opera con el concepto de rayot luminosos
aislados que se subordinan a las conocidas leyes de refracci6n y refle-
xin y que son independientes entre si (vase f lntroducn. , tI.
El concepto haz luminoso se puede obtener del anlisis de un haz
luminoso roal en uo medio hOlUogneo, del cual con ayuda de un
diafragma con orl,licios o de una sucesin de stos se separa un estre-
Cuanto m.eor sea' el dimetro de estM' orificios,
ms _angSto separado. y. en ellliDlte, al pasar este ltimo
-"a 'trav,s"de orificios infinitamente pequefios, se pooda, al pare-
cer, ,bten-ee un' h'l!' luminoso- Como una linea roota. Sin embargo
. slIDe"mos que tal -proceso de 'separacion d -'nn haz inlinita-
mellt.e angosto (d6 un, rayo) es impOSible a consecuencia del fen6-
m:eno de dlfracei6n. ,t;1 'ihevitabJe ensanchamionto angular del haz
lumin9so "que 'pasa a traves del diafragma de dimetro D, se define
' por el >ngulo de difracii6n w- ),ID' (direeei6n hacia el primer m-
nimo, vRse 39). S'lo IHl el lmite, cuando" _ O, tAl
'.9
tbamicnto no Sil producira '1 se polIra hablar del rayo como de una
iDea geomtrica , cuya direccin coincide 'coff la direeci'n-de propa
.ein' de l a energa luminosa. De este manera., el . rayo luminoso es
maLemhico abatuct, 'Y no un ente flalco, y la pUCI
'iieomtrica es 'solamente un caso lmite ' de r. pl ici: QD'dulatria
teel. que corresponda a una onda l umjriCNl&
1J' muestra que la de;;"iat:in 4ilbl'r que' ,viola
ri riditud de 1_ propagacin de .. alul en un-mediolhom"Ogiioo puede
;er baSLante pequea, sllu'dhillDsinas del orilie!q b
IOn muy undes en comparacin con JI longitud eso-
enla pt ica real, donde). es una magnitud finite, 'las a,
las leyes de JI!. ptica geomtrica deberin ser tanto cuant
mayores sean Ifl 3 dimensionu D.
Las dimensiones de los objet os son muy import allt os tambin
en el problema de l. formacin de sombras ntidas, cuya existencia
constituye uno de los mejONlll argumentos a favor de \15 concepclona5
de rayo! eo. lA ptiCA (vase t t). Como ve del 37 para di slaucias
relat ivamente pequeas desde el objeto hasta el punto de obSllrvacill
(dUraccin de el ancho de la regin en donde 511 observan
franju de difraccin, en lu c&n;anlu de la sombra geometrica, u
Igual aproximadamente fl l radio de la primera IOU dll Fresnel; en
el caso de una onda plana (fulIPte infinitamente alejada) el radio de
esta zOll a r _ V ti. U el la distancia desde el objeto que provoca la
di fraccin de la lu! hast a el punto. de observacin). Como medida de
la nilidea de la sombra e. natural tornar la relacin entre la dimen-
sin lineal del objeto r y el radio de Ja lona, es doeir, z/r. Slo parl!
r /r Ro: t la regin de penumbra sera N1lalivlllmenle IIIneha y ser' al-
torad. la somejanu entre el objeto y la sombra. De o.1'a rolacin
se doduce que la ausencia de lIombra tendr l ugar !olo para distan-
ci as / > :r.'Ii.. Ya para z _ t em, ). _ 500 nm tenemos f Cf 200 Ol.
lA fig. 8.18 eitada anteriormente, muestra cmo Il& vera la som
bra producida por unl mano que sosLlene un pllto al ser alumbrada
" ta por nn hu paralelo de rayos. Par. una di.5tanci a relativamente
pequolie (vaso lig. 8.1.8, a) la sombra os bartante nhida y semejanto
al objeto, mientras que para upa distancia mayor (/ _ 11 km, vllRse
11g. 8.t8, b) no tiene lugar ninguna seroeJan". geomtrica entro la
sombra y el objeto. Sin embt.rgo, en las condieiones ordinariu de ob--
servaein tales deformaciones po se manifiestan, y la aplicacin de
1 .. leyes de la ptiea geomtrica lIeVl a copstrucclonu que, como
muestra la expetiencia, de una manora satisfactoria resuelven el
problema do la propagacin do 11,1:1; y de l a formacin de imagon.
De esta manera, para UII vasl.o ehculo do tarel.! de la Il,Iminotoo
lila y de la optotecll ia nosotros tenemos posibilidad de uUlillr la
pUea geomtrica de loa rayos. Sio 8mbargo, al IItilillt 119 le)'N de
Ja ptica de 105 rayos no se debe olvi dar de que 01188 son sol.menle
la primera aproximaci6n a 18 realidad y que los fenmenos de di.
If .... no'
290
fraccin est.n presentES en cada caso rle propagacin de la Itl1.. Por
lo !.anto, es nece! ario comprender 01 sentido ondubtara (de dilrflcein)
de construuiones da rayos (geoml.l'lcas). 011 aqui esta claro
que las leyes de la ptica de rayos tienen una aplicacin limitada,
y hay que saber orientuse en qu lOdiciones sea posible la aplica-
ci6n de estas leyes y cundo concuerden prcticamente ton el ClIpe-
rimen \.o. Sin embargo, resulta que incluso en la pt ica aplicada Jos
problemas m' s delieados (pcr ejemplo, el problema acerca del poder
separador de ll,ls instrumenlos pticos) se resuelven con ayuda de la
teoria de difraccin,
69. Principio de Permat
En aquel CallO extremo, cuando es v lida la transicin a la ptica
es dilCi r, en el easo de una longitud de onda infinita-
mente pequea, la direcci6n de la propagacin del frente ondulatorio
puede ser determinada con una ecnsvuccfn sencilla, Sea qUII la
superfieie F (Iig. 12.1) rtlpusenta la superfi cie de igual fase (Irente
ondulatorio) en ciertCl momentCl t. En cada pun\.Q M de Bsta SUpllJ"-
li cie construyamos una esfera con radio dn _ 1I"r, donde v es la VII-
loxidad de propagacin de la ooda en el lug91 dedo, y"t, un intervalo
infinitamente pequeo de tiempo. La superficie F' qua contornea
estas pequeu e-sleras tambin e! una superficie de igual fase, ya
que todos sus puotos tendrP en el momenlo (t + t) las mismas
fases que los puntos de la superficie F en el momento t. Los Segmentos
da recta dn, que unen Jos puntQ8 M eco el punto de intersect:i6n de
la esfera correspondiente y la envolvente, constituyen tlnos elemen-
tos de rayo, que son perpendiculares II la superlicie del frente).
Continuando esta construccin, nosotros podemos paso a palIO
determinar l A superfieie de igual fase y al mismo tiempo hallar la
direcci6n de los rayos . que son CurV88, en las cuales se convierten
las lneas quebrada! ecmpuestas por los Mlgmentos dn, s i"t 69 escogido
infinitamente pequeo.
Con ayuda de la construccin indicada puede demostrar la
siguiente afi rmacin importante: , 1 c4II1ino rtIJI dt prIJpagatl6n tk
, la !ui....(el..rallIJ)" t aquel Mm!nIJ la luz rtCrrt m un tkmpo mmimo
'con qtro ,nlre lo, mlsmOl pun
.tOt,. 'En. efCto;' habiendo' efectuado la con'strucci6n descrita anterior--
(fig; 1z'2), vinimos que desde el punto A hesta el B :IJ lo
lIJrgo' dd;:'ajioJa lUl.,tardar _un tiempo"t "" ti + "tI + ' , . + "t".
don'de "tI .... dn!/lJi, os , decir, .
.. " ir
"t ==
. U! ."
.. ! .4
0) Para. !hnplilicar 101 ratOnllllientGl /Jos jimi"remos ,1 ClBO de medio
la6tropo, el rayo y la .1I0rmal at lren\" coInciden (ril!Ml S 142).
IZ. PUlldamentol de la' 6p\<ea d6 "yo, 29<
CUaljlUef otro posi ble eslar' compuesto de segmentos, pata
Ici8"cuales se requier u-tiempo'"f, si
eli!(eiifi-con lB, normal al frente, o un tiempo mayor que T". si el Slig- -
iie{tij .... ilifiere ,de' ta" normal. De esll manera,.ol eamino"red
'Cio la IUl (el rayo) correspri"de al Uemp'i) mii\lmo de'pro-"
p"gaI6n. ,'. '- :
Ihtfdooroma' demoslrado por nosotros para "h , ).eorl,an4ulator,ia
EiD"<8.quellti aprx'imael6n, culi,ndo es vUda
constituye en la.ptica geomtrica denq-
,ij,ilIIdo' como principio,del reeorrldf1
mlimo de propagacin). El fue formlllado "pOr . Prmal' comO-
de propagaci6n de la luz (principio de Fermat, cerea 'del
'Ifio 1660) . En efeclo, no es dificil ver que para un medio
neo este principio conduce a l a ley de propagaci6n rectilnea de
Flt. J".l. II1a1rtJd6n al prll.dplo d.
F.,.",al, co",ll-lIcd6n e<' lI#cutl<\:l <Id
funl.ond .. I.I.".lo.
B
."
Fi,. Jit,)!, PrincipIo do Fmul' ,1 rr
ralAS tU l. trrrrtlpondt .r
1I.",fU' mlnJmo <l.
ecuerdo COII el axioma geolllllico acerca de que la recta es la dlslan-
cia ms corta entre dos puntos; en el cuo cuando le luz a travs
del limite de dos medios diferentes este pdncipio da lu leyes de
refl\'xin y refraooin de la luz.
Sea que la luz procedente del pun to P llega al punto Q rerringi,n-
dOSEl en el limite plano do seperacin de dos medios (fig. t2.3). Trace-
mos a travs da P y Q un plano perpendicular al lmite de separacin
(plano de incidencia). La luz cu,t:l lqu/er camino P01Q que
encuentra luera del plano de incide.ncia en un tiempo mayor que el
necesario para el recorrido do POQ trillado 00. el plano de incidencia
de tal manera que O sea la base de la perpendicular bajada 0
1
sobre al plano de incidencia, En efe-cto, tanlo en el primero, com()
...
en el medio. llll! longitud!!! de los recorrido", a travs de 0,
80n t811peetivemente mayol'1!lI que a \rlvs de O(PO, > PO Y QOI >
>00).
Por lo tanto, de acuerdo con el p:rincipio do Fermat,el camino
que requiere el tiempo mnimo debe contenerse en el plano de inci-
dencia (primera ley de la refraccin). Para que de todos los camino.,
.desde P lIuta Q en el plano de incidencia podaruo.!! escoger el camino
(ue requiere el mnimo tiempo investiguemos cmo varia este til:lmpo
e n dependencia de la posicilSn del punta O sobrela lnea de Interseccin
.d el plano de incidencia con el phno de separacin.
La del punto O es definida por la longitud del segmento
AO = :e, donde A es la bllSll dela perpendicular bajada desde el pun-
to P hacia el plano da separllc6n. El tiempo de propagacin de la
luz por el camino POQ liS
,
, ,
, ,
\ ,
N
Q
Fig. 1:1.11. D.dlOUl6n d. 1" I.V de
" .. u/6n pDllr bI principIa d,r
FNIII4I.
.t .... .!!l.. + OQ ,
"1 " .
D'" O' M
Fi,. 12.l. Prl/tClpla d. P."II4I: el
camIna /"dI l. lUl cor",.pan4e Ql
.. ",M. d.
y J. 'son lalJ la IUI en el primer medin y en el
PA = AH QB = Al y 48 "'" p, hallaremos que
,+ ;10)'.
La condicin que define para qu valor de J; este tiempo ser el mf-
nimo, es que a:i sea igual a cero. De ella so deduce
' t ;lO ! P_%
T. ". ;10)' 0,
12. Fun.umenl.Q5 de l. de
lIS decir,
s.,01
- .
, UI "1
0. 'bien
' 1Il'01 " 1 (" )
--=-=const ....!. .
0 ' u, n,
293
'De esta manera. del pr!ncip}o de,
;el!"ccJn. (ie Jos rayos hun.o$03 " Del ,inisplo. .p_ueqe anaH-
problema de.la,relle:r:f.n (vase ojo!'CieJo 34). ,.
li, E'., interesante notar, que el principio de Fermal collduce a la
afirmacin de que, en 01 medio COn mayor ndice do relrae<:in
(ni'> n,). la velocidad .de la lut 6S menor (l.'. < 11,). es decir, con-
cuerda con las concepciones de Huygens y contradice a la I.coria de
Newlon. La lundamontacin del principio de Fermat, sin emba.rgo.
no era lo suficientemente irreprochable pera que, apoyndose en
l, se pudiera hacer una eleccin entre las leorllS de 111 luz.
Pll fa que el principio de Fermat adquiriera un matiz m' s real (lrll
D&ee.!lario darle unA formulacin ms general, do la que fue hechll. por
mismo FerwlIl; justamente, 111 condicin i = O quo dellhca el
recorrido real es una condicin de e:r:tI"(IlDO, es decir, puede ser 110
slo condicin de mlnimo sino tambin condicin de mbimo o .-le
estabilidad, o 506, el camino real puede ser mnimo, mximo (1 igual
a tedos los demh cami nos poSibles trazados desde P hacia Q a
del lmite de separllci6n da los dos medios. Ejemplo de recorrido
minimo son los cesos estudiados anteriormente del pllSO de 109 rayos
a travs de un limite plano. Como ejemplo de valor estable del tiem-
po sirve el CIlSO de de los reyos en la superficie interna de
un elipsoide de revolucin, en uoo de los focos dol cual est colocado
el punto luminoso P (lig. 12.'1. La imagen Q se obtiene en el otro
foco, sdems de acuerdo con la propiedad del elipsoide PO + OQ
ea "na constante pua todas IlIs de O. La reflexin en una
superficie de menOr curvatura (MM), por ejemplo, en el pleno tan-
gente al elipsoide. eorHlspondo e un mnimo de la longitud del re-
corrido (o del tiempo), y le reflexin en une superficie de mayor
curvatura (NN1, ,,1 mximo (vase ojoreicio 35).
DelJnielones h""J.onentales.
Ley de reb acdiSn r
El prlncil'Jo de reelproddlld
UtllitDndo lll9 conccpcion6!l de la ptiCII de rayos nOSlltros consi dera-
mos cada punto luminoso de la fuente como el vrtice del haz diver-
gent e de rayos, lIaollldo hamocinlrlco, es decir, poseedor.-le un centro
eom.n. SI de!lpu$ do la reflexin y relrllccin este hu SIl convierte
, .. OptIu v-a'triu {de ,..,...1
en un hu; co"vIIl'gl'nle I.mb'n en un punto. osle ltimo
tambin sen\ \In hu homocnlrieo y su eenlro Mlr 11/. tmagm del
punto luminoso. En el ".'lO de conservaein de homoeentrieidad,
a CId. punto de la fuanto le correspond er! un punto de 111. imagen.
Esb.s imigeoes so ll amaD puntuales o (lig. 12.5). En
virtud de la reversibilldad (reciprocidad) da 1()! fayos luminosos
(vlSt m', adelanlll), l. imagen poode &et considerada como fuente,
y la fuente como im.gen. Por eso IUI el t UO de la imagen estigmhic.
los centrlNl de nuastro! hace! llaman puntos eonlu.gados de .quel
sistema ptico, en el cual ocurre la tr.D!formaci6n del hu homoc'n
Irieo divergente en convergente. Los uyos y lO! batel! corresponde"-
tu se ll aman conjugado', La superf icie normal Il los rayos
L
L
"J..--+---...\c Dk--+ .... C
A
A
'--lQ
",. ,U',S. """,n <id "il . .l!l.tl. _,... . .ur"""/cG rtd
1'''''''0 L. pu"'o L
.......... _ . Ir. J.d.1 1/110.. ""_ ... U""dd" ....
_ ....... _ ...ocu..... 111. . . .... fiI. hoo w.- ".."".
295
Se llama superficie ondularoria.*) Desde el punto d vista indicado,
la . superficie ondulatoria. tiene un sen\iuo
y ti ene aquel conten ido' profundo_quo -nosolros'-le ante-
rioi.ment.e. La superficie ond ulator ia do' un iarhciry'otnttioo e!) 'Un
llO lIIogneo e istropo, eviden\.effiMte, es )ma 91illcr,ficio
.
f Si como i'esultado dalla rerJex ill - Y refriicci'R' el hiz deja <de>!er
l'l! .avpertcie ondula toria dejarl
eSfera. El fa rcter est iginticode la iiui'gen. S(I
ya, no sera un punto (fig. 12;6). Debido -8 que' e'n -la' 6pHca 'prc t ill
gener almente se plantea la tarea de oblener I'1l fl ejen
euctamente la forma de la fuente, 6\ problema ms Importanle da
la ptica de rayos en aclarar bajo qu condiciones se conserva
el carcter homocnlrico de los hace,.
Las de t odas las construcciones d6 la ptica da rayos son
las leyes de refraccin y r6f1 exin d6 la luz. En la Introduccin
hemos euminado el cont.enido do .!stas y mostramos que ..entldo io-
t rod lltll en ellBll la ptica ondulatoria. Aqu solamente reproduci
reroo,s IR rormulacin met8ma ti ca do estas leyes. dRdole liRa
sin q1l6 permita examinar con juntamenl6 los problemas de rerrac-
cin y reHexin, d6 te l manera que de las lrmulas refDt6ntes a los
sistemas refri ngentes (lentes) puedan ser obten idM inm6diatamellt.e
IIIS conclusiones para los sistemas reflectores (espejos).
Sin embargo previamente mostraremos qU6 en fenmonos de
reflexin y relraccin se cumpl6 la ley de Tt!ciprQC;dad, o do
l/dad de los haces
Sea que el medio 1 est sapar;do del vaclo por una IJ mi na fina
pkmpparalela de madio 2 (fig. 12.7); n" ". y N
u
solllos indices de
l"1!fraccin absolutos y Nl lalivo de los mediD! respectivDs. De la
li go t 2.7 queda claro qua

,N". - 'IIOnT ,.
aqu
-;er=n.lN
l
,.
Esb frmula es vlida para e!lperor del modiD 2.
Pasemos al caso limite , cuando el medio 2 so vUBlve i nfinitamenle
delgado, es deci r, al C8JlO de inmed iata de$dll el VftclO
al medio 1. E ntonces tenemos sen ilsen r = 11,. Cont..raponiendo estas
dos f rmulas, hdlaremos NI, - n,/n . Repitiendo los mismos ralO-
namientos fara (11 caso cuando una capa fila del med io 1 sopara el
medio 2 de vaclo, hollaremos N
u
= tI.'n., N,. = tlN." C.5 decir,
el ndice de re/raccllin. del pritmr medio respto al aegundo (N,.) es
- V'ue i 6.
200
lfU41 41 IXIWr tnl/ft'lO del indiu de re/racef6" litl segundo mM/o ruptcro
al p"m"o (N,,).
De aquf de minen nmedi.la l1li deduce que en el caso de refrlle-
cin en el limi te de dO!! medios 101 raYOI se mantienen ndproeor.
n decir, , 1 cambiar la direc<;in de los rayo, por opuesta Ja dIs-
posicin mutua de stos no l/liria (lig. 12.8). En la ley de reflnin
,ste principio de re,ersibilid. d del recorrido luminoso bmbin
es v41i do, como se ve fcilmente de la fig. 12.9. El principio de re-
ciprocidad conserva, por supuesto, su valide: para cualquier nmero
de refracciones '1 tefledon&!, ya que se cumple para cada, una de
II lllt_ De elta ml IWI , el princi pio de reelprollidad vilido pua
todos 101 problemas relacionadol con la eonltrucci6D de iroigenes.
L. loy de refraccin, al puer la IUI del pri mer medio al llllll' Undo
(v138 fig. 12.8), es:
",. 111.7. DdliuU. "" le k" 'f,. n ,s. Rote. rJ"".w ,." TAfU ' " Lo
(Ip,..'"4 tI< ,. n, ... <l6 .. d. l. luz.
lell i .. .!J.
'"i&'ii7=" 11 - lO. (70.t)
11 bien
n, B81l t -= ni ,sen r.
r.. ley de reflexi6n (vase lig. t2.9) !8 lUpresa con la relaei6n)
, - - 1'. (70.2)
pllede ser obtenida'de la f6rmul a Interior poniendo ni t:: - n
de donda
510 I _ - sao" j =- _ r .
) EllltDO lUDO. ladic.ll '1.110 10. 'aculot r MI ",id ... 00 diferentes lid"
de ]. normal. 11 ,,"por/k'l.
12. FundalPentos de b ptica de rayos
297
!."' De manera, la ley de reflexin se obtienede l"a, ley'de refrae-
.cin si se pone 11. _ - 11, Y si por r s eomprimd\ eM.ng'Ul"o de rfle-
>SIn. Por lo tanto, ' cualquier frmula aeducdll.'pafa;]os' l istcmas te-
'fringentes puede ser utilitada para la descripcin' de los Jenmefloll-
Ijl '105 sistemas refJectol'9ll.
Refr.edD (j rellexl6D)
en una superllcle esfbica
'Supongamo8 que dos medios con ndice!! de refraccin n, y , " estJ.1
sep8rados por una su perficie esfrica l: (lig, t 2.10). la
'fuente puntual de luz Len la lnea LL' que pasa a travs del centro O
de nuestra Examinemos un cono homocntrico de
.'

rll, U.9. R.errrrl ,J(, j oo
/Q a. la
n.
..
L
\
1
Fil. 12.10. R' /r,.c l6" a. ....g<J$ pa.
d mi" ul'rka a. do,
medl ... .
rayos incidentes desde L sobre la superficie de divisin de los jos
medios.
fuponemos quo el hu es tan estrecho, es decir, que el
ngulo,., es tan pequeo. que se puede considera r el segmento LS
prct icamente igunl a LA y L'S, igu!!. 1 L'A, ele. Denominemos
parazia'.) 8 est e b9:t estrecho. la condicin pal8. que un hu sea
paradal es
y
Tomem(H! elgiin rayo de este hu, por ejemplo LA , incidente sobre
t bajo un ngulo 1, consuuyamos d rayo AL' conjugado de l (n.
1 La linea LE.' geneftlllPeIlte e' lIalPl d. ej. (nI.) dado. De Iht
la parul .1 (eer<:ano .1 c}e).
gulo de refracci6n T) y la del punlo, en el eual el
rayo intorseque el eje del
Dol tnguh: AUJ
LO sen

del tringl.\lo DA L'
AL' :I"n '"
7Jl7 = -;;-; .
De aqu
l:!L Al) (7U)
LA 01, ' - sen' - n}
En adelante todos los segmentos a lo largo del eje sern medidos
a partir del punto S, considerando positivos 10$ segmentos que Sf.)
hallan de S a la derecha (en la direccin do propagacin de la lut), y
negaLivos, ala t:.quLtrda. Decsta manera, AL Si. = - al' AL' :::t:
:::t: S[/ = a., AO "" SO = R (radio de nuestra esfera), En este
caso UJ = - a, + R, OL' _ a, - R. Do la frmula (70.1) obte-
nemos
a, + /l a. n.
a, a,-R=-;;;- '
os decir,
nl(+,--]-) =n'(a
l
-+) =0,
(71.2)
La ltima frmula nuestra que el producto n ( - 7i) en la ro-
fraccin conserva su magnitud Q, Esle producto se llama invariante
nulo de A/lbe. Para mucho! fines a elIl.a frmula es cmodo darle la
fOrma
". _/l,_II.
a, -;---R-
(71.3)
La relacin (71.3) permite calcular la longitud a. = SU, si e$ co-
!locido a, = LS, es decir, permite determinar In posicin del punt.o
,[) ,par!!. un' L prefij ado, En su deducci6n nOMltros, adems de la ley
) le- refr,accin. pernos utilhado tambin la suposici6n de que el
<t:ayd LA" pertenece a Alft haz paraxia!. Por lo tanto, 111 relacin es
vlida para CU4lquitr rayo del paroalal. De la frmula (7t,3) se
ve, que 4
1
pan parimetros del problema predeterminadoa (ni' n., R)
dopenlle d 4
1
, De esta manen, todos los rayos del haz paraxial
'homocntrico qua SIIle 4e L intersecan el ec en un mismo punto
el cual as, por lo tanto, la iroagenastigmtica de la fuentll L.
Asi el haz homocntrico al relractarse sobre una superficie esferica
'!le mantiene homocentrico, si IH cumplC! con la condicin de parllx ia-
U. F"ulamao\OS de la 6ptiea d. nyo.
'99
Ud. d. ,La ecuacin fund_ment.al (11.3) abare_ todo! lo! casos de re-
ffaccin (le los rayos en un. ,superficie ealrica. Con el convenio
signos ilstablecido anteriormente, noaqtros podemos "anaHur el
caSo de una superlici. ' conveu. (R > O), o cncava '(R < 0).
, De la ,mi sma _man!)ra, en l. dire'rencia igualdlll
de loa , Ignos de a, 'Y 4, . tendremos los' callOs, e," que lra, lml!,en 9,
dlapone a11. do opuesto de 1, superficie refringente o' del nli8lno. l/ldo
Napeclo _ 'la fue nte. En el primer (;1150' (11, ,> O)'el punto ano!]linado
el realmente el punto de inLereeccion de lo rayos:
EaLa }m.gen se llama rttJJ. Eo el segundo caso (4, <0), .
mente, los uyos refrachdoa que pasan alI.seuudo medio ' permane-
un divergentes y no se ntenecan realmente. En este a.5O la deno-
minacin lrn4gen SIl relieJ:l a aquel punte im.glnario const ituye
el de interseccin de la supuesta de los
refract.ados. Esla imagon NI llama virtual. Nuastros rawnamientoa )'
Is frmula (7 1.3) muestran que al JIU homocnlrico ti a l.
refraccin eat di rigido de tal roan!"!ra, qua sus rayos se interseclln
an un punto (imagen real) O bien pueden ser representados como si
as intersoquen an un punto (imagen virtual). J us1.amento an este
sentido se dice que l .MI m/lntiena Jwmod"trko. Debido a que para
todos nuestro!! razonamiento! es importante ,.ber la dl ncclon de los
rll y08 luminosos, en tonCeS an t odas las oon!llrueciones poderoo!! uU-
lizar Igual mente t ant o la Imagen real como la virtual.
La frmula (71.3) mueatra tambin, que si la fuente oaluvie!Q
en L', entonces la imagtln RO colocara en L (rociprocidad).
f 72. 1'_ de '"' ppulid.
De la ecuacin fundalDent.1 (11.3)
.!!.J.._.!.L_ ".- n
,
'" d, - H
se ded uce que
pua a, =-oo

4,- -=/.,
",-n,
pira eJ. =- 00
. ,' f
4, _ ----=.'
n, _n,
(72. 1)
(72.2)
es decir." y l. dependen sohllnente del radio de curvatur/l R do la
aupe.riicia y de los indices de refraccin n. y n, da ambos mad ios.
Lu l"l1II.gnitudll5/. y l. $On longitudes const, ntes quacaracteriUlO
la superfici e rafringante y se ll aman 5115 dlttafIClas locales: 1, es la
distanela focal anterior (el punto F 1 6!i fl!lOCO anlorior); JI es la di ..
taneia local posteriGf (el punto F I es el foco postuior) (fig. 12.11).
De esta manet a, se llama foco de Ja superfieie esfriclI. el punto
IItI el cll al convergen , d9!Jl UM de la refraccin, los para 101o,
(es decir , los rayos que vienen desde un punto inli ni tamentll alcjll.-
do). Se comprende que 105 focos, al igual que la5 inulgcnes, puedan
:ler reales y virtuales. e, dnei r , 100 los pun tos do Inters!l:ci6n de J05
rayos refllctados (que eran pan lelos l otes de ttfractal'8ll) o de SU!
supuesus cont inuaciones. De esta malleta, si el lado c6DG'vo do l.
superficie de separacin est dir igido hacia . 1 medio poseedor del
menor indice de t eb.eei6n, eDtances focos ser'" vi rtuales.
Ea fcil tonvenceNe da esto tanto del anl isis de 1., frmulas (n. t)
y (72.2). como do la conatruecin
Loa rayos que VIIIl de derecha a a lo llIrgo
N
s
,
R o
"

------- ------------------
l
N
de NO (vhsa fig. 12.1l) se reunirn en el loco que esl di spuu to
en ra linea NO 11 uno distancia r h 1 de la. refrin-
gente. El lugar de lo, puntoa r
h
F; ... forma una all-
' perlicie con radio IR - J, r (para el cuo mostrado en la
fig. t2.H. 1, <O). la cu. 1 &!I concnt rica con la esfeu. refringfln le
(!:pn eentro en el punto O) . EstA soperfici o lleva el Dombre de ,"p"-
/lctt loc(l. l ""Urior. En forma an610ga conatruy.mos la SUf'tr/ici,
!ocol .poSltrWr do rad io 11. - R l. Los pequelios sect ores de estas
(pua la mgin PlIruial) pueden ser consi derados como
pl anos (planos Iocal!:'s).
LIS distaDcias ' !)Coles de la esferi ca son de diferentes
signos y no son igua les entre si segn su magni.\ud absoluta (vM41
'ig. i2. il ). ya que n, " n i' El caso eumi nado el Uei! de real iu r
12.. Flladam.a\o!t da l. 6pt.iuo d. raJ"D!l
301
C!1l el 'lpedmenlo, si \.omamo! un ancho tubo de 'vidrio y pegamos.
,uno d(lsus eltreJllOJ un vidrio de reloj quo posea una forma es' ..
r ica. Si se vierte a l tubo agua, o, lo que es mojar , benceno (\lYO in-
dice de refraccin pd:etcarnento coincido con el de l vidrio de relj,
eh'tonus obtendremos un lmite esfr ico de e1 air6
{Ji
l
= t ,OO) y el benC8l1 o (11, 1. 49). En lISte sencil lO ilpatato. es
" cil quo de acuer do con (72.t) y (72.2) 50 cumple
(72.3)
,
Un importan te ejemplo prActico de una esferh, a refr in_
gente es el sisletM equival ont.e alojo que llevo el nOlObl'1! de tOjo
reducido. (vase 91) . Bn cali dad do segundo ejemplo examinemos
e l espejo es ferico. De Acuordo con lo dicho on 01 70, la frmula
(71.3) puede ser utiliuda tambin para el CIlSO de refl ol in si pono-
mM 11, _ - 11.,. tend remos
1141 , + 1/G
r
-= 21R, (72.4)
es decir, 1, conocida fnnula del espejo eslOrico, La distancia foc.1
de esto espejo !ti determina por la frmula (72. t) . Encontrllremos
J - n /2, y por lo t ant o, A la frmulll (72.4) NI le puede dar la lotlDa

En el caso de un espejo la ilD.gen re.l, !i ella ostA del mismo l/ldo
que la fuente, y u vir tual, si ust i di spu$3ta detrh del espejo.
Los casos de espe)os con"lexo y cncavo se dllerenci.n solamente
por el signo de R. Es fcil vor que el foco del ClIpejo Cnc.vo es teal
y el foco del e.\pejo conve:to, virtual.
Pan. oblcoer b.a leyes dol espejo pl ano, es su HeienlAl poller R -oo.
En C8::1O encontraremos al = - !JI' es decir, la iroagen del
PUI\tO en cl espejo pl'RO es virt ual y dis puesta si mtricamenlc.
, ia. ",a,eo de oh;"l .. obteD.id. ni el U IO de
rclrau.l6ft en una lupulkia " llr_
UtIHundo 111.8 propiod.de.!l de los haces homoco.tricos puuiales,
se puode la huagen de pequeiias ireas en el c.so de refr ac-
cin en una superficie esfr ic . Imagi nemos un. superficie esfr ica,
l rca \Icl &entro de la eu.l est i dispuesto un pequeo didragma DD
que separa e9\rochos hllC85 plruiales con relacin 1\ SW! respectiv"
h/lZ homoelltrloo poradal despus do l. refraccin queda
homocntrico, es decir, de l. imagen de 911 vrticc. De manera corrO!-
pondient.e so formar' la Imagen de cual quier punto del llteoluroinoso
ACB (o de una parte dela tfera) (Jig. 12. 12) con cont.ro llI:I O. PUl
obtener 11I imllgen de todos lo! de ACU utilizaremos la ft -
mula
n,-n,
4, a, 11
VeMdo a que pllre lodos los punlos de ACB lodo, lo, a\ tiODOU un
' Rlot. tnto!\CelI \odos los G
J
t.mbin setf"n jgua es; el cl ll-
mento de la esfera con rad io R - /J I lendri uno migaR de la forma
de un elemento de eafera con radio 11 . - R c(l n el centro comn O.
Para hall ar grficaruen t.e el punto 8'. por e;emplo .st puede lraur
el tft')'o DM 11 CO; ealoncea el rayo refractado dtbcr' pasar ;'l lra, b
del foco p. ; t! r. yo HO pMe si n n.lr Bctlree. La interrecdn de. las
continuaciones de MF, y 80 corresponder' a la
cin de B'.
Coushlerando que A8 y .4' B' son muy pequeiios. on vez de los
art.oa (elementos de la u lara) se pueden WlIllr r. uerdll1 del
p
,
A
"
C
C'
M----
A'

------
,
p
PI,. ISI .lII. <id .. i o 0-111"0 ACB . " .1 ,&:;0 d. ,,. .. ,.. ,wpor-
JUl. tfl1"'.,
plano). De esta mall era , en e1 sistema esl4:ico una pequeiia att!a pt'l-
pendleulal .al eje {ormer au imagtln "ton ayuda do u yos paraxi alM
ea loi1lla de-un_ rea tambin. p4IlpendiGular al mi! ruo eje.
obje.to AB Y el pIlilO i magen A'B' se ll . roan pIaDOS
conlulat.Jn:eon rilspeelo a dado sistema ptico .
,.. Allmentlt. TeQf(Iml de w"alll.- HehnhoHz
EscoJamos en cal dlld de objalo hUllinoso J. Iinall Al B perpendlc\l l. r
aloje y constrY1!! mos t U imagen AaB. (fig. 12. 13). Le relacin enlre
\aI dlmell&iones lineales de la imagen ' . - A.B.> J el objeto
303

lineal o lalmJl V = 11.1111 ...

los signos (como se acost:\lm
el aumento piJ,ltfvo sI.
invertida .
. '
"i';.q',,,,,,dimonsione, de A,8, Y A,B.
es. decir,
,; ;
'(" ", = ",h o bien
;'"
B,
"
"
p
(74.1)
" ,C'"''"-_.::;",;A, ""'T--,a, I ____
Al ----____ Y,
----
B,
,
Fil. 111.1.'1. de d. L"l ra",._lIdmhD/I. para tOUtlV"'pqno
V,"t .. n", - N,n. Un u"
Para el sistema refrillgentl'l, n, y 11 , son siempre positivos, por Jo.
qua el signo de Y se define Pf el signo de la ru6n a,/a,. P8ra los
dispositivos correspondientes a im8genes reales (vhse lig. i2.13}
0, Y al tienen diferentes signos, es deeir, Ves negativo y la imagen
ser invertida; para 1M mAgenes virtuales, al revs.
Para los espejos 1I,/n .... - 1, es decir, V = _ (;1 110,. En el caso
de una imagen re. l, al l' tienen iguales. lIS decir. V <().
y la imagen sera invertida; 6n el caso de una imagen los sig-
de al Y 80n V> 0, la imagen es derecha. Para
un espejo plano (al = - a
2
) JI = i, es decir, la im9gen es derecha
y en natural.
Los planos conjugados se 1I.",all prifKiptlw si para ellos V _ t,
aceir, la imagen lIS derecha y del tamao natur"l del No,
es difcil ver que pau JII superficie osfrica los pllmos prineipala\
coincidon entre si y constituyen un pI RilO tangente a la esfera en 01
punto S, es decir, 11
1
_ a. El O (vase ejercicio, 100). De acuerdo con
esto. 1M disunclu foeales de la superfici e ,"(rlea t alDbin deben
considererlle eOIDO 108 planos prineipale! hasta los
focos. En la fig. 12.13 estn r8pr851l nl.ados tambin los ngulo! U
1
y /l. que c, facleril.n la .perlura m4.dllltl do los haces incideol.M
l. superficie 1: (brulo 2u) Y de los h.C6$ conjugados de ellos,
<lue forman la imagen ('nulo 2u.). El valor ntreloo de esto!! ngu-
lo! se defi ne por la o:dgencia de que se cumplan lu condiciones de
paraxlAlidad.
Debido, 11. que parA todos los valol'6S de IDS ngulos u que se eo,-
cuentran ellm kn !Emites de la apertura de IDS rayos paraxialE13 la
a.la1 manUeno consP.ante, la rel.ein (74.2) roueslra qua
el aumento de un objeto pequeo'o AIBJ permanece invari able, cual-
quiera que !!ea la patl4l del hu paud.! que fOfmA la imagen. En
(llras pa labra", no slo la imagen del punlo en el eje (vase' 71),
sino tambin la mapn tk UII oblel<J di spU95l0 cel"C' del eje,
.5Cl forloa sio deformacl6n por un hu punial.
Pan los rayos puuales AIP;::s AS -= ti, Y PA.::=:! SA
I
-
- D" de nanera qua
SP SP u
u r ... tgul - _, UI - t u
l
_ _ , .....!..._.:I. .
e, ., u, -1
A bue de (74.t) teneroos

"041 ...... '1 '
.o bien
(74.2)
La relae[6n (7<\.2) lleva 01 nombre de teorema de Legrallge-Hdm-
}wlu.
, Esta es vlida para la regin de los rayos paraxiales.
Cuando' ii..f u.tilizan haces con un.- apenUra considerable f!5 posible
,,-oO bleIlY nlUdas imgenes si se cumple la condicin
,V.II
I
.sen 1.1
1
'"= 91"' sen 1.1
1
(74.3)
(tXlndiein de los seD04do Abbe, vase 85). La condlei6n de Lagran-
ge-Helmhohz o la condIcin de I.os senos impollt;l un. restriccin
sobre ta lib6rtad de transt:ormacin dejos haces luminosos. con ayuda
pticos, al rel.aeionarJa apertura y dimensin del objeto
.con la apertu!a y dimelU!in de la imageo. De deduce que r.
t ransformacin de determinado haz pllco COn ayuda de un sistema
en'otro Jl u M'Irt4. u lrucfuro cualquiera prtfl/odd. de on.UmanO
La: estructura del haz p,uede,
'aquel l ... ,.que .. es- permitida por
1m i'Kirtante restri ccin ,de.,prlnctpl o. adquiere' un ' slgn i
':delo particular en los problEunllll' y.'do conoont'raein,
a;!J' energia radianle con ayuda de sistemas 6pticos.
1,15l SIIoWna 6pUe<i
.... ,lt ,... . . .
El. caso de nfrac.ei6n en UM dnkll lluperlitle esf6rica rel"atlVainente
ralO; La mayorJa de 101 , ll1terIJlS -refrjligentoll rG!!l!s'1c.'onl;ii por
dos superl ici83 refrlnenles (lente) o un n(imoro grande.
1.,\ El "sIstema de superfi cies esfricas se Jl am8 CM/rado, si los con-
"!'O" M torta.'! las superficIes estn on una S(l la linea (lig. 12,14) do-
"
N,
"
M.
"',
"
---
--
L,
....
-
L,
---
lo<,
"
"
"
fil
(4. SIII.", .. 'pUtO
e.""""Q.
Mminada ele 6ptfco pr llldpal del,istema.
Para todos los ratonami enlas expuestos en el f 71, era esencial
que el baz: homoclntrioo de rayos Si llera del puoto L ("hse lig. 12.10)
y no iMport aba en absoluto de qu6 forma habla sido obtenido. En
particul ar, en L puede encontrane no UDa (Ilen\.e puntual de lu'/:, sino
au imagen ostigmtica obtenida con aynda de al,(in otro sistema
ptico. Por lo tanto, la relacin (71.3) puede!er aplicada consecuti-
vl mente I cada superlicie refringente del complejo sistema ptico,
comprendiendo por L la imagen de 111 fuente puntual formada por
todlls las superficies anledoros. Es evidente qU6 en este caso a, puede
ser tam.bill positivO, si sobre la superficie exami nada incide un hu
woverpote de rayo! (vllase li go 12.t4, superficie t
s
)'
Pa,. el punto L sltu.do en el eje, el hu de ra yos paru illes
conserva su bomocentricidad, es dneir. oonvererA en el punto Lt

306
del cual se propagar' tambin en forma paruiaJ y, por 10 tanto,
permaneeer homocntrico, y as! sueeaivamente.
De esla manera, d h4: par/JZlal hlJmcdntrlto se rrn:!ntitne MIIUJ-
ctnlr/to 8n el CI:W de un nmero arbitrado de refracciones (reIlel;io-
nes) en un sistema centrado 6ptico; por lo tanto. el punto LJ da en
el sistema centrado una imagen estigmll.tica (real o virtual).
De maDtlra semejante, repitiendo l(la ruonaoentos de los 73,
14, se puede mostro.r que un sector no grande de un plano, dlsputlsto
en el primer medio perpendicularmente al eje ptico del sist.ema cen-
trado, en al ltimo medio refringente tendr como h:ru,gen un plano
coujuglldo, el cual tambin ser perp8nditular al eje 6ptico, adems
la imagen S8 mantendr geomtricemeDte al objeto. La
presencia de dog focos y de dos superficies focales, que fue establocida
para una superficie esfrica, se conserva tambin para cualquier
sistema centrado de superfieles. De igual manera pata el sistema
centrado de superficies tambin es v4lido el teorema de Lagrange-
Helmholtz, es decir,
!I,n,u, = !I,n.u. = v,n,u. = . . .
Para el si5tema OOJItrado tambin conserva sentido el concepto de
los planos prinCipales como tales planos, en los cuales el objet.o 'f
la imagen poseen iguales magnitud y dire<:ci6n. Pero mientras que
para una superficie esfrica rafringente ambos planos se unan en
uno solo, tangente a la superficie esfrica en su vrtice S. para las
superficies centrados estos dos planos. en forma general. no
deo. Las distancias !ocales del sistema, al igual que en el caso de una
superficie esfrica, son las distandaa entre el correspondiente pl ano
principal y el foco.
76. nelracd6a en la lente.
Frmul. gelle,al de la 1eote
Un gran Significado tiene el ceso muy simpl e de un sistema centrado
sol.mente de dos superficies que limitan al gn
,transparente bien refringente (gell&ralmente Vidrio) del
ait$, ciroundante. Eete 'sistema, evidentemente, const ituye una
ltnt t , 6jodi rlil ri a.
'. ,;-I:a, lente se ll'ama delgada, si los vrtices de ambas superfict\15 pue-
coincidebt-es, es decir, si el espesor d de la lepte es
., en, comparoci6n con los radios R y R. de curvatura' de lu
superficies"separadoras. ,En l a lig, t2.t5 para' mayor claridad la
leg;t:e est gruen. En los c'lculos posteriores vamos a
suponer que los, puntos SI y 8 t coinciden' y ,los designaremos con' la
letrll .$, las distancias sern medidas a del punto S ,
el cual pr!l.cticamente coincide con 8
1
y S" El punto S lleva el nomo
bre de ctnfriJ 6ptico de la lente. Cualquier rayo paruial que pasa a
VIY,b de, S prttidlJlente no experiroenu' reflleeI6n. En efecto; p.ra
ales layoa loe seclores de ambu superfici es (le la lente ,pueden 'con'-
de manera que eh,;o, al pesar a lnv"a de,olloe',
,BU d'ireccip y :solamen.l " ,desplaza el
111181110\ (refracdn en una "mina plano'paralela), ' y .como 'el espesor
a, la "ente es despreciable, lUla desplauwietJto ,y
prcticamente paurA s in ray.'o_q}e
centro ptico llama el; de Ji -lente. ejes
a trav! de 101 centros de ambu superf icie:;. eje
k"@'lpol .. los dems, SKu"dtufOl. '
La en la primen superf icie esfErlca creara sin la l!Q-
superficie esfErica en el vidrio pUlO con un ndice de refrat-
" una imagen e a la distancia se _ Q (vase lig. 12.15) del
... ' rll te, de tal manera que
"
/\
---
I \ - ----__

.,. SI! J Sl 8 _ _ _ _ -- e
".
! I - ---
\ I ___ ----- -
""-"--= , ,
"
",
donde 11
1
'" SAlo RI H el radiD da curvatura de la primera superfi-
cie de la lImte.
Para la segunda e !erb tomo IIDa fU80t$ virt ual da lu .
La collstruccin de la imagen de eSte fuente daspuh de refractarse
en la segunda superfi cie de la lente dani el punto B a una distflncla
D. _ S8 de la lente. Aqu! ot n Ve! es apliceble 1, f6rmul8
donde R. es el radio de I,".segunda superficie,
,,,
308
Debido 8 que n, - ni a hulN do J, lento). t.enemol
1\-,.,
., .. n, '.. ". R,
Al la primora oouacln con la segunda, oblendremos
n, (,,-n, (-'---'-),
., _, n, R,
o. introduciendo el indica relat ivo de refraccin N .,. nl 1l,.
" ( , ') ---= (N- t ) --.,.. .
., " , R. no
(76. t)
Estll f6rmub ""nenl dtl l. lente C!! v6lida para l/u lent.e!J cnen-
Ya! y conl"cx.fiS. para eualq\.llIr de 1" fuen te y la eou es-
poJl(1 ante dis posicion uol foco. So lamente es flCccsllrio tomar 1)1'\ elle n-
ta Josal gnos de Q" 4
'1
R, y R . eonsitler' ndo los positivos!i dios estn
truados a la dertt:hD. de In lente, y negativos. al ellos estn tr uodos
/lID j,quiuda de 111. len te (como MI hin ell la dodueein de la Crnlula
(71. 2 . Si los sigilOS do 4, y " , 5011 iguale". enLoucos nno de rus puno
loa conjugados sed vi rtUAl, deeir, en 1\1 no se los
uyos mismO!! , si no sus continuaciunes
71. Dlsu.,.,... loc. lelO de l. lenta del gaola
SI el punto l uminoe.o que !6 encuent r a en el eje pri ncipal !le ale'" de
1", lento (aumentn el valor IIbwl uto de a,), imagen $tj
dM.lplu.arA. La. pnsicin de 111 imllgen, quo corl'tspondo caso IImile
cUll ndo la fuente e.sli alejada en e l i nfinito, 118\'a el nomhl'8 de
Joco rle la lente. I)e esta manera , el fo('.o el punto conjugado del
punlo del eje princip",l inlinilll.men\.c al ejado, o, lo que es lo lOi smo,
ellllglU' ;le eorn'ergeucia de los rayos paralel os al eje ptico princi plll.
La distancia desda la lellte hast a et foco os la dl.Uncia J/)Cal de la
lel'lle del1l'8da. El plano que 11 del foco perpendicular-
meute a! eje pri ncipal se lI",ma pmo IlXal .
Si los rayes van desde 01 Infinito en forma do haz paralelo, pero
ha' Jo; .un " ngula ctin respecto Ili oje prineipal (s lo largo do un oje
SlKiup,d-uio): entoness Al los. se intersee. rn en el correspondiente
punto jt ;Iel piano focII (Ii ll'. 12.16). Por lo \anto, t I plano rocal es
el pl.lno"eonjugado del plano infinitamente alej.;Io.
Pan deterninlr In distanein! focales 1enemos las siguientes
relsciqnea:
plfa al "" - 00
,
11 ,,, /,- l,1R,l '
(7. I)
para 4, = 00
4, _/, _ - (N 1)(1, . l / R.) '
(71.2)
.'10'
8II'Jdeer.
';".-'
- /1' (77',a)'
As! !enem08 que dbtancias rocalea de la lente s,?n igulIles_
magnitud' l. y de 'contrarios, deci r , losJOtOS so a1j.CII6ntrll,n,
.;aiferentes lados do la lante. --
En del lIigno y de las .magnHudes de y
del signo de (N - i). la magnitud ! _puedo
(';negativa, es dooir, al foco puede ser real o vinulIl. Lo',rojsmo .. se,
lJere. t ilmbJn a f, y no es ditci! ver si el prinler foco e's;"i rtua l,
entonces -el segundo tambin ser vir,tuel ; y vicev-crsa. " .1.. -',
St los fClCo! son reales, es decir, si' los rayos dspuls'
de. refractane en ID lente convergt'n, entoncfl.'! la lonte S8 llama Cf.II!.-
v,rgen.le o positiva. En el caso de focos virtuales los rayos paule10s
d8llpus de rllfracUrso en la lente se volvern divergelltEs. Por eso
estas l entes se lJamun d/vergeJi-
u, o negtltfvas.
Si el ruMer ial ue In lenle
delgada refracta nles fuertemen-
tE! que el medio circundan te (por
ejemplo, la lente do vi dr io en
el aire), entoncos sofn conver-
geotes las lentes bicon veJ(il.s,
plano-convexlls y convcxo-cn-
cavllS (mE!ni!Co positivo) , es de-
cir, las lentes que son ms grue-
sas en el cenLro (j g. 12.17, .a); ti.
las lentes divergentes pertenecen
las bicncavas, plano-cncavoll
y las cncavo-eonvexAs(menis-
co negativo), es decir, las len tes
que !Ion rus delgadas en el cen-
lro (vase fi g. 12.17, b). Si el ma-
terial do la lente delgada rtl trac-
ta menos que el medio circundan-
te (por ejemplo, una cavidad de
,
Fit. 1./1.16. lo. flJCO' di<-
011 oj. pri1l&Ipalll ..
rlo /a onu dO/lada.
", .. 01 1>""" f ... 1 d. """.
aire en el "gua). eIltoncllS las lentes del tipo de la l ig. 12.17, a sern
di vergentes y las dol tipo de 11\ ligo 12.17, b collvcrgMtEs.
rntrori uciendo la distanci a focal de la lente, daremos s la frmula
de la lente la forma
I I I
-;;--7,""="
o Si la l ente 81 dbyuegtl d. que limbo! "do8 de el/s SIl oneullIIlMln
medios dilereotes {ni "" ".h I1 lnnula. le complicar. El> ... Ie o.uo
lu diotancJu 1a-c1i8!l/, y l. !e MI'cion' n ea!rtO s CODlO _n,f .. , (ven a ejercido
lIS). Como ejempl o puei.l e oervt . e( del oJo humano.
3tO
La dependencia entre al Y a, representada grficamente en la
ng. 12.18.
Es "ci! ver que la variaein de la magnitud al conlleva a una
variacin de a, del mismo signo. En otras palabras, la imagen se
desplua a lo largo del eje en la miama direccin que el objeto. Slo
(. )
Yil. DI,",,,.,, IIp M lt"! ..
_. __ ,...,.., ,. .... ,muo.
el punto al = 11 es una excepcin. ya que al pasar por 611a imagen
pasa dew.e a l = +00 a a. "'" -oo.
1"
CoaMnoecJ.sn de la tm._leD
en la lente delp4a. A1:IrDtnto
Sea que la imagen de un pequeo objeto careeno el eje se forma con
un sistema centrado de superficies esfricas. La construccin puede
ser realizada con ayllda de haces paraxiales (vase 73). Debido a
que se demostr que para los rayos parU:iales la imagen del punto
es estigmtica (es decir, se conserva la homqeentricidad del haz),
, P&rjl re construccin de ,@u imagen es 8uficiente hallar el punto de
iii!.9tsece,iq de do$ fayOl! eualesqulera .
. ->4 efecta con ayud,a de los rayos
indicados; en la IIg. t2.t9. Uno de ellos, el l ay CF'B, que es con-
jugado dlll rayo Ble es parelelo al eje ptico pdncipal; 6Ste rayo
pua a travk del foco F. ; tll otro n el rayo DB, pllraltllo
alajtl pticc. p_rincipal y conjugado del rayo BtF1D trazado a ,travs
del fooo anterior 'F,. EHel'Cer rayo a 10 largo eje ptico SllCundario
8
1
1J. e travsdlll centro ptico' de la laIlw (punto S), II!I decir,
pasa refracta.rse. La, eODstrUccin de' estos ray09 116 ain
difiellltai!. Cualquier otro rayo que va desde 8
1
d.ebe ser construido
12. P'lllld.ullell to! de la ptica d. raros
311
a: h'aSIl de la ley de refracein Iv que es mucho::.ms" .coruplieado;. Pero
de se quijo
eualquier rayo refr.act.ado\4!lQer.ol?asa.r a
.B, . Debido. a q.ue la. dl).Ja, imageJ!. .. pUfit.Q:
!I. la tarea gtonietrtc4 de :bf:18car .el. punt.O,]"B ... s 1;19;
de que IOB pares ms sImples de;rayos tu-
carcter rt al" Eh
de la lente .(por e1emplo,. en la
li:!.SflafoB B. ,C y B
1
D (fig. '12.20) no pasan a travs
... para la construccin dola image. rayO!'
participan en la construcein de la imagen son limitados
p()r la' montura de la lente IIfN, pero, por supuesto, convergen en el
punto B" ya que se supolle que la lente es lo Anfieientemente

"
,
.,
I
,
I
,
"
B,
I
,
e,
"
y,
F,
A,
I o
A, F,
-4f -3f U -f I
,
2f Jf 4fl]
"
I
I B,
D
," r,4fteB Fil. tll.19. d. Inla-
tr. al /1 a. parll. Jtlorinlnll.dD f.,. .. ,... u,. .. lelfle dtl,adll..
I<nt. delSl.
buena, de manera que Jos haces que pasan a travs de ella se man-
t ienen homocntricos.
Habiendo definido tl au.mtntc lateral como en el i 74, con ayuda
de la relacin V de la fig. 12.19, hallaremos
.... " 11 ,
(78.t)
De manera anloga a lo expuesto en el i 74, hallaremos que para
las im'genes reales Y <0, es uecir, la imagell est invertida y para
Jas vlrlualos, V> 0, es decir, la imagen es Jefceha.
Los planos principales de la lente, como de cualquier otro siste-
ma, sen aquellos plalloa conjugados, para los cuajes V ... 1. Para las
lentes delgadas estos planos se juntan en UIHI que pasa a travs del
312
centro ptico perpendicularmente al eje pt ico (esdeeir , 4) = a, _ O)
(va&e ejercicio t OO). De esta manera, lu distanein focales du ,
lente, que deben medl!'!. a partir de los planos principales. en el
cuo de la lentl! dlllgadll pueden medirse n parti r do 9U !luperfi ele.
La lenl.e delgada como un sistema de auparfi cie3 centradas
const ituye un sistema ptico ml, simpl e que da una im.It(lJl
imperfecta. En l . mayor a de 105 nosabos reeunimosl la cons-
truccin de si, temu ms compUtados que se earaet.er iUD por la
preseneil de un nmero rande de aupeieies rofringenlu, de "
cuales no se requiere que estn cere. UDI! de otras (delgadu de ,.
lente). Sin embargo, Incluso las simples l/mtes delgadas til!-ntJl un
gran l ignificado en l. pr&et ica. eapeei. hnente en la calidad de lentes
pu. gafu. En la nmenSll m,yorSa de casos l.! son simple_
mente lentes delgadas.
Para la clasilicaci6n da las lenlcll para gafu generalment o se
uliHu al conC6plo de potencia de 111 lente. Sa llama la
Itnu la magnitud inversa a l. distancia focal posterior de la lente.
Si la disbncia focal !le mido en metros. entontes ,la potenci a do la
lente habitualmente se e:t prella en dioptrflU, consider'lIdola positiv,
o de ,1 1. leuttl eonvergente o divergente.
As!; POI; ejempl o. Joule divergente con la distaocia focal de
20. cm (j = - HS m) tiene una potanci. de - S dioptra!.
179. SlstemRl 6ptkDl ldul.
Gapss (aiio 1841) dio la leerla gcnerlll de 101 abtema! la
cual fua profundhada en lu obras de mnchos mate-
m'ticol y flaic()II. La teerla de GIIIISS e! 11 leor!. de un sistema ptico
313
el sistema en el eual SIl tOlIS(lf,'a
Ide-!sl haces y la iruag.,n es geomlltricamenle unujGllll al
lJ.
j
" . - a, erdo con tlIla definiein, a eualquler punto del espacio objell)
,'i({eorMspondo en el sistema ideal .un punto 'del .. espaeio iritll{1!(I.;
MI llaman con.jugado.t. De manera a fada".re_cta ;,
Iinl dl l Jlsacio objew d,ebc.r a corrupondorlo una klota, uQ' plaul)
c?njg.doi del imagen. De osta {aanora.;"ja IANl:ria -.d.ohistema
es una teora puramente geo mtrica 'sJapleco-Ja
puntos, rectas y plallos. "
te expuesto en el 75 mucslra qU& el pt ico ideal puede
aer:,ljlrolimado basunte bien por UIl siSlenll1 centrado ptico, ai
nifa . llmitamo8 a la regin en las eercanlu del eje de simet ril1, es
a los uyos paraldalu. En la teora de e.uss el requi silo de
111 .delgaden IleI sistema no hau faltl, pero wmo IntllS SI! supone
que los fayoa son paraxiales. La
bsqueda de un sistema fisitO MI
queselproxlmeauno ideal indu- Al 8 _ _ ::!A,
N
i\'e pata haces con una cO<l5i- "---'1'
dClubJe lIIoorlura, ell UIIII tare" ;' '"
de 1. 6ptica geomt-rica apllcedll .
Le. lnea que une los eentros FI Q H, H, Q, f,
de las uICr iCllS
el eje do simetra del
cClntrBdo y !le lIamn
6pllco prlN;ifMl del sistema. LIt
leor!" de CaUBS une sc-
rie de 10.'1 Il fltnaJos pun/M y pla-
!1M' cardlnal'J, el conociroienw
de los CUides permite describir
completamente todas las propie-
N
Tlt, JiI.2J. PI.".,. p,I ... /p.'" H,R,
, N.R, '"0' 1-' " F. IItI

dades del !l istema ptico y utilizarlo sin neecsid.d de euminar el
recorrido re. 1 de los ra yos en el sistema,
Se.n MM y NN !JI,s superficies esfk ien extumas que limiten
nuestro y 0
1
0
1
su eje principal (Hg, 12.21). Tracemos el
rayo AIBI a 0
1
0,; el pnnto BI u Illlugar de entrada del
uyo 111 si,tema. De acuerde con la propiedad dol sislcwlI. ideal, al
Tayo A,B, la corl'llSponde en pI espacio inulgoo el rayo conjugado
GIFI que slI le dell ,istllma en el punto G
I
. A nosot ros no nos interese
cmo se propaga el rayo dentro del siatema. El segundo teyo PIQt
lo e$Cogeromos a lo lugo del eje principal. El rayo QIP. conJulf8do
da f1 , llllllbln Ir & a lo largo del eje principal. SI punw F.como in-
terseccin de 105 do!> rayos G.FI y Q.p. es la del punto, en
(' 1 eu.1 se inlersec.1l lo, A ,B, y p Q de GI'I y
QIPt. Pero debido a que AIB. 11 p Q , el punto conjugado de F"6
estar en el infinito. De esta manere, 'tes el fote (el segundo
o posterior) de nuestro sistema, El pl ano qUB pl\5l a travs del
.14
Optica go0rn6t,iu (ele "10')
foeo perpend icularmente al eje, Ue\'a el nombre de plano
jl1C4l.
Repitiendo los mismo! rawnamientos para el rayo y pllra
,el rayo axial hallaremos el punto F, que eonstHuye el foco
anterior de nuestro sistema, adems el punto G, es el punto de salida
.:id rayo conjugado de AtB . Prolonguemos ahora F,G, y F/J. hasta
la interseccin COII las prolongaciones de A,B, y A, B, Y marquemos
los puntos de ioterseeein R, y R,. fcil ver que R, y R. son
puntos conjugados. En efecto, R, es el punto de interseccin de los
Tayos A1B,R, y F,G,R
n
de los cuales les son 105 corres-
pondiente!; rayos R.G, F. y R.B.A. que se intenecan en R. _ De la
-construccin se ve claramente hmbilin que R, y R, 96 encuentran
a igual disteoei a del ejo principal , es deeir, H,R, = ",R . o sea
<lue el aumento Iinul lateral es igual a
V _ H,n, +,
"1r,H,= .
.con raz.onamieows especIales se puede mostrar que tambin
punto de la lfnea H,R, es conjugado del punto .le la lnea H,R.
que se encuentra a la mi!Ulla altura de Op. que el puoto escogido.
Lo mismo se refie" a Jos pbnos.trazado, a de HIR, y H.R.
en forma perpendicular al eje principal. ya que todo el es
:sim' trico con respecto al eje.
Da esta manera, hemos hall ado dos planos II,R, y Il ,R" los
punws de los CUa19S son conjugados y forman su imagen con un au-
mento igual a la unidad , es deci r, el pl ano H,R, t ieoll como imagen
derecha y eo tamao oatunl el plano HIR, (tig. l2.22). Esw planos
llaman planor principales (vase' 74). be esta manera, hemos
mostrado qua el sistema ideal tiene planos princi pal es y hemos indi-
-cado el mtodo de la hsqueda de stos. Los puntos H, y H
t
de in-
terse:i6n de los planos principales ton el oje llevan 01 nombre da
pu.ntos prlncfpales del tu dislancias desde los punws
principales hasta Jos fotos se llaman distancill$ joco.fe$ del sistema
1, ::::1 H,F, Y J.'" H. F.").
Fi jando la posicin de los puntos conjugados mediante sus distan
.(a , y_ al) hasta loa. planos principales y coQ5er-;
(je .105 signos;' que .fue eh el' J7t , hallare-
mos' con facilidad un-a serie de relaciones q'ue defi neo la posicin
de ls D el sistema dado y que sirven de fr mul as
" , - ..
;J..Ilt8Tionn.eDta se aupilnb qua al raJo R.P, .(v&l8. IIg. 12. .21 ) colljuKado del
nyo. A,B.t que es jlfralelo ,ateje, intersecaba a eIIt6 HUmo. Sio .embuiO, l!oS
pO!ible iucAIO cuando el nyo !wqn..,ltiue par.ltllo ah . Ji de.pus de haber
.. elllltem . Este as eorresponde!, loS lI am. do! gu .... ,.'
tdnwpl<C' (riue t 9Z) . p .. ta ello. los oeoI y 100. PIlD(oa pnnclpatee se
eii t i jlifnito.
12. Pulul.ameplo, de iI 6ptiea de n70S
315
Les mis imporunlfJs de ellas (vli.se ejercicio 106) tienen


11'0, + 1/01 '" t; "' /
1
/.: 1,11. = - nl /ll,:
- %.11 .... - ftlz" (79. t )

- '01 , -/
1
y %, _ o. -J, i50D las dlshnclas dfl los puntos
hast a 105 rocos correspondienle!. Pan et casg. muy fre.
11, "'" 1:1, (la fuenlfJ y su imagen se. "lIcuentran en Ub
medIO, por ejemplo, . ire) tenemos:
la. -110
1
= t l/; %,%.'" - f; l. = - /, _l.
., .
.
Utilil. ndo la regl. de 105 signos, podemos todas las
.propIedades tanto tle Jos Sislemu convergentes como tambitn de
R, Rl
,
, l'
0,
l
"
.- 0,
F,
H,
F,
' '1. D' .. Qw.d6/1 Ih ,. ul ..
"/1<101 d, IN pie"", /,11.<1".,,,. Lo.
, .,,'" J, J, , ,,1', ,J',.,,, <0'"
",ada, .

H, ',-----H J 11
l' ) lb)
Pil. 1'.23. Dhp.uldh ,. pl._
"Q' p.I,..I". ... . ,. '''' "181.1-. 1/1 ........
,,"1n rOl ) , dl_,,,,,., (&),
los dlvergentas e introducir el concepto de puntos e imAgenes,
.1<.
Los plano" y 105 puntos principales pueden situlm tanto dentro
como fuera del sislema de una manera complet.mente a5imelrica
respec,to las superficies que li mitan el sistema . incluso a un lIGio
lado de iste (Iig. 12.23). Hacernos recordar otra \'U que 1.., distancias
focl les !le miden a part ir de los pllDOS principal8ll; por eso inelu!lO
cuando 1/, 1 "" 1/, 1, las di stancias desde 105 fotoa !lasta las super-
fJ cl es que limitan el s istema pueden ser muy di forentes (ejemplo:
101 menisw$ representA.do, en la lig. 12.23).
Ademb del aumento lineal, el sistema tambin puada ser carac-
teriudo por el aumento 411lulllT. Por aumento angular W se entiende
:Ufi
lo relacin de lu langenles de lO!! ngu lo! ", y It
l
que son fo rmado5
por conjugadol A ,M, Y A ,M. con el eJe ptico (fig. 12.241),
es deci r,
w_ 1\1 u,
IR",'
De se ve que W -o\!11
1
(yaquell, M, "" H
2
M
2
), mien-
tru que el aUnlento li neal " "'" n,11
1
/" 111. , iN), e!t decir,
IVI' _ n,ln,.
Para el ea50 frflCuenle. cuando el objeto y b imagen se encuent ran
en un mismo medio (n , = ni) tenemos
IVV _ 1-
Tnnto el aumento angu lar , como del sistema es dist i nLo paro
diferentes puntos del eje: adems euanlo m4yor seR la

linenl, serl la angular, es deeir, con el 8umcnto de las diman-
de la imagen lo! rayos que la originAn formArn un ngulo
menor. elreunsh.neia es de suma i mportancia cuando &e
innrumcntns pt icos en la percepcin visual (vase 95) .
. t' De 1, misma mallera como los planos conjugados con
.liaeal V =,t ,. poseen un part icular significado, los punt08.conjua-
en 105 CUAles 01 aumento angular W _ 1. tambin son punt os
Rllrticul8Nlli del sistema. Es,to! puntos 5ellalO8n nudM (o palitos noda
k t ) y se.cltraeterizan p.or que que pasall a t ravk
d9 ,los parelolos enlre s, ya que 1.1 , _ 11 , . No es dificil
m.ostnr qua .en ceda .islema este par de puntCls ,!!CrAlI lo!' N, y N,
que el!tin sepl rados del prinlilro y &egllndo loco por una di5tancio igual
a segunda y pri mera diat ancias faca le! r e!.pLlC; ti nmente (fig. 12. 25),
12.. 1 .. 6pt.,. d" Tay'" 317
;tI =- F.N ... 11 y ;1;"2 - _ f. Es faci! ver que los
N. y son _llOnjugados. ya que sus co.ordelllJdai< satihu:en
(79. t) uel sistema ;!;:t. ::;:: , J I' Adem.<\.s, 9.e.b . fig., ,t2,2,.'l
las ellos con 11 los plano!j 'p.r!nc!pales
soJl .guales respectlvnmente n l/,N, "" a, "" 1, + 1, y H,,-'':f.
I
' -
= 1, + 1,. ll!I decir al = 02
1
, y, por lo tanlo. ' p'a,rl! .pll.nlos
'w,; ''''o2/o2
t
= 1. De est a manera, pUlllos y Ni Soo-
!\Onjugados y el W = 1, es decir co-,uo, pun-
del sistema . , "<','
LOI'I planos perpend)cularCl'! 11.1 eje ptico de
ItjS 'nodos I\aman planos nodalu, Los !lels plonps ( Iol!
foeales y oodales) y puotos del ejo princi'p'al, qll u :lo5
COTresponden a ellos (Ius rOT,OS. punlos se [l aman
planos y PU) tos cardinales. LiI disposici n gunerlll de puntos ear
FIS. 12.2/1, p .. lcf6n d. lo, punlo, nMBI .. N, 11 N,.
dinal L'!! P" N,. 11,. N 1/. e!;t mostrada en la fig. 12.26.
Cun nrl o a ambos l ados del s istema se di spoOt de 1111 mismo medio,
nosotros como se indiG anteriormente, di stanci/l s foea-
les iguales 011 vdor absoluto '1 "" - 1,. Los IIQd.les 59
confllnden con Jos prim:ipdell ya que F,N, = FH, "" ft , yel sistema
I\(l caracteriza por la poaiciII de !!lo cuatro puntos y planos.
Conociendo propiedades de los puntos y pi linos cardinales 50
puede ninguna dificultad construir la iml'lgen en cUI'I\quior siste-
ma, utilizando dos rayo! de un solo punto. En partic.u-
Isr, p.!tra las lentes deja de ser lIocesarill la e.\igeucis do delgadl."z.
La fig. 12.21 muaslra cmo -so puede construir la imagen en una lente
gruosa, es conocida la disposicin de planos pTinci pal es y de
los fo<:;os. En 111 Hg. 12.27 h1l n l randos los rayM. cuya cOllSt l'UC-
318
ci6" en forma simple determina la posicin dll
punto n' conjugado del punto B. En virtud de la homoeentrltldad
del hu cualquier otro rayo proveniente de B panr' a travs de B'.
El rayo 1 lraudo paralelamente al eja princi pal tiene ro conju-
gado el tayo l' que inler:!Ca el segundo pl ano principal I un l altura
de JlJ) . - HID, Y pan p. t ravh del fl)C() F., El rayo 2 que VI'
del nodo NI tiene tomo conjugado el uyo Z' qua;pasa trav
deluguodo nodo paralebmente al n)'o2. El rayo a que pILSI' uavn
dol foc? F. J que inteneea el plano pri.lldpa a la altur. H,e . puar.
a, la misma ,al,tun (HIC, ... H.e
l
) tu,' del segundo pl.lIo prin-
clpal:, seguir. adel.nta pereJel.mente ,1 eje principal. Par' 11 COfl5-
IrUCCn de h . imagan podemO!! limitarnos a uUli18r dos de los trM
uyos.
Es fcil ver que l. lente delgada eumlnlda antariormente puode
P,
l
"
Fil. n.:n. do & I" ..
.. "d._ en ' 1u#llud6 .. dolO'
<vdI1l41."
ser considerada GOmo un caso part icular de la len te grUlI$lI, en la cual
los .punto! H y HI coincldeD y l os planos prin'e1pales r.e juntan, 1.01'
puntos "o'odale" cloeados en H 1 Y H I tambi'n coincidirn 19maodo'
el centrO 6ptj"co deJa' lente, La eonruucei6n de la imagen 150 efect uad,'
igll"et
que
,antr!;, en ayu'de de simpl81 UfO! eual esquion (com-
tambin con la Ilg. 12.19) .
Introduciendo el eoncepto de pIaDO! principal es y Dodeles
.illoma ptieo, tambin lntrodueimol. ! imultneamente h. noel6n.
aeBrea iiel aumnto /4.IUllt V y dol aumento angular W. Generalmente
nos veO)OlI oblig.dQS' operar con la' imogen de lO! objetmJ!upad.,:
Jos diver&l! puntos de 1M cueles se encuentran .. dlferll"ltes
,'\iis _del.pbno principal . Por 880 &5 introducir. el
(U) que .muootra relacin entra la Jongituri
y longitud del pequeo segmento dx" cuya,imagen
;Siitqbtiene ei este ltimo est dispuesto a lo largo del eje. -Se compre.!1de-
:qUg'es necesario hablar acerea del aumento de pe'quell
,ya que el aumento longitudinal para diferenteS,
lje, .. Be diferenci a mucho. De esta manera,
u', ",lI .. ,
.-(-
_c. , " " ,
La exprosin para U es fcil hallar si ea utilizan la! f6rillu1.as.(79.1 ) __
. _
f..i + %. d%, --= O
o bien
U= lI ...
tri; ZI -;r f,l. " ", '
debido a que
V = -xtf!. =- -!/xl Y t, ftl .., - n,fnt.
CoDtreponiendo velorn de U, V Y IV, enconnemos
U = !!!. V', Vw=.!!..
lO, JI.
Y por lo tanto
UW = V, (79.3)
El aumento laterel es importante para caracterizar 105 sistemas
lIue proyectan la imagen !!Obre Ull a pantalla o Ulla placa fotogrfica
(objati vos da proyeccin y fotogni ficos). El aumento angular es
portante eu la observacin de objetos lej anos, cuando se quiere au-
Dlenlar bs dimensiool!$ anguinas de los objet os observadO! (siste.-
mas telescpicos, vase 92). El aumento longitudinal caracteriza
la nitidez de la imagen de un objeto espacial en h pantalla (la lla-
mada . profundidad del ptico_l. El es siempre positivo, es
decir y 6..t: . coi neiden en su direccin.
La teor[a expuesta del ptico ideal tiene un carct er conl'
pletllmente general, es decir es aplicable a los sistemas 8li aJ mente
simtricos de arbitu:ria. El sistema resulta completa-
mente descrito, si se conoce le mutua de los cuatro pun-
tos cardinales. Evidentemente, h posicin de estos puntos en cada
sistema concreto depende de eu estructura (de la curvatura de las
superfici es re.fringente! y reflectoras, de la posi ci6n de stas, del
odice de refracci6n, ele.) . Existen varios mtodos para eneontur
108 puntos elU'dinales. Uno de ell08 consiste en el clculo consecutivo
del recorrido de l os rayos que inciden sobre el sistema de derecha e
"'O
ilquien.hl en lorma paralela al ej . En esta &ISO o ud. superficie ....
Jri llgtlnle es aplieable la I6rlllula (11.2) o. (71.3). La esenc.ia de Otro
mt odo ms ut ilindo. se nace elara de lo siguienl R. Sea que est'"
dados dM 6pti cos y para eUos 800. conoeidu la! dist.ncil\5
locales y la posIcin de los puntos principales, adem; ambos sistemas
estAn un ojeeomim I.cierta dlllancia \lnG del etre; MloO-
ce., se puede calcular las distucias fOGaJes 'i las de les
puntos cardinales de sistema complejo compuute de estos sistemll.ll .
De ast il. menera, si el complejo COlista de dO!! o de un nmero
ma)'or de subsistemu c.on punF.os earoinaJ65 conocidos, entonen cfee-
lll ll ndo varias V8CH ,1 procese de adici6n descrito, se puede deter-
minAr los del entero. .
DOI005 los ndices 1 )' 2 ] las qua se ,orieren a los dos
adems 1115 magnitude.i con priulIu (pur ejemplo n,
FF. Fj FJ Fj.F'
JI H, 11
1
H; H'
HF' r. F:FJ 11
n,. U.28. Dol#r .. h.uld .. 4, l ... ,.
r.",, ' _ dI 1I'''UlflU d,IIN <M.phJo.
do subsistema (vase Hg. 12.28).
sistema complej o obtendremos
l' ... - / ;J;II:1, 1 - IJ.II:1,
correspOlldern al ospacio imll '
(ln, y In prirnn , al el!]lac jo
objeto :r. En 1115 uesignacionO!.
do IAlig. 12.28, la po-
sit in del fil<O
tema complejo con n1SpcctO III fo-
co anterior PI del primel'
tema MI den ne por la
(vase eJen:icio 107)
XII - f,f; /I:1 .
(7'.l ..1)
La frmula an410gll para el
foco posterior del segundo
ma tiene la forma
X' . - - IJ;M.;
(79.5)
aqui la distancia mide 11 pal-
tir del loco postorior Fr' del segun
Para l A! dl ! tancins oca les del
(79.6)
En las lt lm.as Lre! frmul" la distaneia 1:1 en tre F; y F, se mide
partlr de 'Pi. es decir pira l,a dbposiei n mosl rada en la fie. t2.28
.,>, O,
' Si en caHdlid da sUMi stemas se examinan superficin-refringeolll:5.
"entonces" el .!culo de-un aato.ma pti co arbitrario puede reducirse
a 1i consecutiva de las frmulas de adicin (79A)-(79.G),
Introduclen"do ' tn eada \Jna de In 5uperllcu ref ringentes, ApU
qqmos estas oonaidl!facione;; a "la lenle, u decir al sistema como
puesto de dos superfi cies refringentes dispuestas a una distancia d
12. FUIld.._llto1 de .. 6pUea d.,.,..
321
UD. de' l_ olra r coo los radios dfl R, y Rt. De (79.6) y dfl.las
72 fcihll enle so encuentra su alst.aneia fooll
','""
, l' I t "'_1 d J
y-- (N-l ) .r.-H;+-;V-- H,R
o
, '
., , J
CUando el espesor d lonte es >&qujo (l1i compiracin-coo.R,
y;,nl' se puede despreciar el ultimo trmino en. esU" ,,;j;r\?Si!J y' ob-
(6'ndrem08 la rormnl . para l. d,lgada (vuf:t 77).- Pero si d
"-lo"-5Ulicientemente grande la di stancia 'foeRI de 11 lon,le depende de
'Piado Uenci al de Sil En part iclllar,
condicione! en que ti/, =* O, es dec.lda 'lente grne?a 'rMul_
hr un sil'lema tCl10!Cpico. cuyo AlImontB :le dufino por lA
R,IR,.
13. ,\ 8t:RUACIONES DE LOS SISTEIfAS OPTICOS
t 80, Introdutd&D
En 01 eapllllo auterior fueron upuestas bases de la construccin
de lA imagen en los centrados, I n cuo! (!!t son vi. lidas
cuwplell sinienttlll condiciones:
1) la IUI incide !\Obre el lllsloma en forma de
2) hacos forman bguJos p&queios t on el eje principal dfll
sistema; ,
3) el nd ice tle r.frauin es eonstanl.& pa,l'l t odos lO!! rayos. es
dllCir el medio no posee o la IUI e, lo lJoflciellternente
Dlonocromtlci!.,
TodM estas tres condiciones no se observan eo la ptica priclice,
Generalmente trab.jaIDO! con JUI; de unl\ composicill es.-
pectra l complicad. y debemos tomor en consideracin la dependen_
ci. del ndice de reFraccin on funcin dflla longitud de onda (di sper.
si6n). Si se limita 11 los haces dbilmenla inclinados respecto al ejfl
lISto equivflle a nngarllos a obtener la imagen de Jos puntos que se
encuenuao fuera del eje princi pal dfll sislema, y 1I uliHucin de
hlces sollmentfl paralial" traera consigo Ja ullllltGin slo de fl ujO!
luminoso! insignifiClnl fl",
La eliminacin de todas .,..,las rest riecioDes, edremadamente
illcmodu para la prlicticlI, trae, si n embargo, la aparicin de Dume
defectos de la imagen.
El eshldio cuidadolO de estoll ltimas trajo colIslgo un increlbl e
perfeccionamiento de los sislemllS pticos modarnOl, en los CUII I9$ con
frecu.ncia son casi complfltamente eliminados mucho! de lo! posibles
defectos o "berraclones.
LIt brea principal del lisleml pt ico consiste en la formacin

de' ), im.gen .... . a::IG del objeto que en el 1:850 m.h si mple cons tituye
un cuadro pililo dispuesto perpandicularmente ,1 eje ptico dtll
!istema. Une Imagen correcta requiere el cumplimiento de si-
guieotu eonditicoes;
t ) cada punto del plano deber formar una imagen e5\igmaliu;
2) lodo! 105 puntos de la imageo debariD enconuarse el pl ano
perpendicul ar al eje del sistema :
3) la esc. la de la imagen (al Bumalllo) debat ser constante en toda
b imllgen.
LA yiolacin de la primen y 5eaundll de astas condi cione! lleva
a la disminucin de lA nit idal de la imaaen, la Yi olat in da lB segunda
y tercera dlforDla la im.gen.
Por lhhno, una pec.uli n dil.itult.d COUlO COIl56(;utUei .
de que 105 objetos observadO$ generalmenta son trid imeosionales, y
DO planos: la imqen obtenid. (en), pl aca fotogrfica, en ojo
111. 1. S,"U .. " '" Dpor/I<I<
..... ,It .
U .. . , fI'"," ""/a_.
o en el anteojv) , el1 cambio, 11:4
pr,scti camenteplana (Yase 81).
1 81. S"I"',lIele du!oUea..
Ca, Mte' d., ... slmetr ..
la superfi cie envolvente dal con-
junto de rayos del hu refrac-
lado, l,leya el nombre de slIrJer-
!/eie ,dullca (custica) y 8U C<l rte
efeclu.do por cua)quiar p\lIno
qua a lravils del TOyO ll a_
ma ell'llG Ccill$liea. Si al pAsar.
tr .... s del sislema ptico C!I hu
cunserva Sil homocentricidad, en-
t onca" 11 dU$tiu se dl'generar
en un punto que CQnsti tup! el
v4r Uee del har homoUntri (o. La
de la homocentricidld.
"es equinlonte a Una mayor o menor delorD).lcin de h. superlici&
este ClfO .
SQ las Jilval'5l1s .berraciooes segun ,el caraet,., de
1, la suparOcie cU!lti ca. D!), est a ne-
nera, oP; .el caso de .benacin esfrica la dUlltiea adqlliere,
la fot!Jla "de' u'oa superficie po5tedora 'de un aje de que ..
no !iene up centl1l. de La lig, 13: 1 representa de IIles
formas, don do )'as loeas collstl tuyen, la curv . dusti.c/I en el
plopo _de la Jigura, y)a cius\ic. se obtiene al tirt': 1. [im .. ,
del aje PQ. aberrlCln astl gmAticl 82, 83>.,
eotreaponde.la ulterior disminucin de sl metr. de la superficie dus-
'23
ljo-.\ " la cUII no t leoe ya ningn. eje de simetria y
mutuamente '0- ' , .
'tao 'lierracin de coma (vase. t .. 82) que la '5uperflcle
u tlu pO!e8 i50lamente un pi aDO .que ' pasa a trav!
ifi!';pun'o luminoso y del eje plitoo
,;2. Allerm60oee ... 1Jia.rodu
.por aDCboli de ,a71l'S ,
5upongamoB que' en 01
fIi" id'i5p'UUlo el puolQ'Jumlnso J. un teyO!
biela 'el ,,'tema (lente). Pan .,,:eminlr el run'tiaql1enl Q
J,s:dlferentflS de la leMe, la con un difto el.,. cBrln,
en el cual hilO sido pnctic.do! pequllil05llrlficio! dippllcstos a lo
L
del di metro del dlseo tomo se muestre en I, ' li g. t :: :2.
El hu par.,.i.1 / el a trns del orificio cen tr/ll 1, i ml-
gen del punto en L'; 105 hocea'que ,pllSall a de I, s mAs
j/ldu (hace., 2, a, etc .) dar'l! im'genl!l! en 101 pontos L' , L", ' ..
El fenmeno puede ser bien en el ,ire Il f'no de polvo. SI
!e quit a el cllrln con ori ficios, 100' hece3 que Irav"
de lis tOnas inlermed in dn' n en lO! punto! lnl rrmedios
r
de
m.nera. que el punto L tendr& romo Imagen ell el '-je la lnea
1: , . . L--, y en cualquier panhlla perpendicular al eje!e obtendr'
111 imagen on forma de un con unA distribucin heterognea de
iluminaci6n. DI! e5U manen plr, un b"hnte Jntho el rarktlr
de l. im.gen se pierde Il!dusive pera los punt Oll el! el
f'je. F,sle tipo de !fror neV! el numbr, de IIbtrrllc!6n 'utlricQ, alll\qllo
l es c81'lIeterstlco no s lo ,UI ., 'UperfiC;85 .
... 324
Coml) medida de aberracin esfrica se loma la di sh.neia n re 1..'
y L' para lu toD85 correspondientes (aberncin ulal). Una cmoda
grfi ca de la Aberracin esItica SIl da en l. Iig. 1.3.2,
dllnde los 6s positivos son marcados 11. iR deruha de la lnea AA.
La magnitud de la aberracin esfrie. depende de la curvatura do
las superfi cie! de la lento y del ndice de refraccin, as como do cul
de las superficies de la lente asi mtrica est dirigida hacia la fuente.
As, por ejemplo, la lento bironvaxll. de crown-glass (n "'" 1,5) con una
relacin de los radios de curvatura de t : 6, dirigida hacia los nyos
parelelos con la cara ms eonveX8, tiene aberrecione.!l mnimas.
La loola plano-wnvexa es apnu:imadamentll de igual calidad. Como
consecu6ncia de la aberfllcin esfrica el punto luminoso da en la pan-
talla una imagt!ll en for ma de un crculo (drcuw deOOMrst6n).
el cual 8'ltil. iluminado. por Jo general , no uniformemente. Al despla-
lar la pantalln a lo largo del eje
6ptiw la., dimensiones del ci rllo.-
lo de dispersin y 11' rlistri bu-
h de la iluminacin en l VII_
ri Rrin. Si la pautal!a coi ncido
con el AA (vase lig. 13.2),
es decir pasa a t ravs del foco
l: de los rayos paruialos, en-
tonces el crculo de dispersin
la forma de un punto bri-
ll ante con un halo reluivamente
grande y d6bjJ ; al de! pl azlI.T lB
Pllntal1e desde l: hacia l: 1M
dimensiones del halodisminuirtin
pero su il uminacin crecer y el
lJ.JJ'---- ---"""""!.oC' dimetro d!!1 punto brillante au-
mentar; para clerla de
la pantalla el crculo de di sper-
sin tillllll l e.s dimens:mes mllno-
(aproximadamentll -4 Vl!(.es mll-
ti,. 13.3 . .Ab ... ,OlCUJI .I/lrl'8 <f. ,."
mt6 .....
DOres que IIn el plaoo L' ) y una iluminacin casi uniIDr.me; si la pan-
dasplundoil& se observara. una di9ipacin de la
,ILart'e.;ilu Iil!padl!', .
'. l!Da P"!i1.iel.!Jaridlld, caracLersticll. dela aberracin eslrica as. qua
si el pUJlto luminoso sitllado en el eje
. Qlle.todu las dem.h . berraciones (en lut MOIlO-
c:ro.platica)dlesipareeen.
La(Jeb.t.es"positivas crean la aberracin rllpresen
,t ada"a, r, fig''r.t"3.2, es decir &: < O para todu las las lentes
negatiyas (divergentes): tieneD' una aberracin de signo contrario.
al C.mhinar simples lentes se puede corregir w nsidera-
blement e 1 ... aberracin esfrica. ' El ejemplo eorrespondienlll IIH
325
'representado en 111 tii' 13.3. Hahl an40 rj turosalD.nte- .1a aberra.tin
ser coIDp'l et'lI!.ente eorr&g1d . ':1o .par de
:,tMas eSlraehas y adem(lll 561? I':o,nj llg.-
Ilmbugo, b eorrecr;ln praeh e.mcntc puede,;Sil r hastante &a.
inclusiva p.rll .l M ! i! tem85 de,
IlUnte. Tales !lislemu de doi lentes pueden Bar ID\iy'",hien'co,r'egi(fos
a la . berrloilI nfrica. As,
i. ivo Astronmico no granda con el dimetro de 8O .mm-y_la. d isbnci.
1ft' 720 mm dio un valor nl; i mo ,O,t1 ;.uf ?
" en,. corregi r 11 aberracin iijll!plo.
de 11,15 a ellos general mente no se 1M d. una fom. esf-
rlc., sino la de un paraholoide de tevolucill, d!sponlell do l. fuen te
en el (oco: en tales han cuidndoSDment e,
J. aberrtlcin pIJefle mu )' peqUMII . Puerle" ser bien corre-
t
,
s
FI, . 13. 4. Co",,,.
gidoslos r8flectores, superliei es dI! los CUale!l501l esfer icllS pero
tl e di larent e curvatu rll: la superficio pl. teeda postarior l lene -menos
curvat ura. La reflejada o:,<pcrimenta una re' racein complemeu
t ari a en el vidrio del reflec.l or. que j uega el rol de lente di vergAlue
(mil! delgada en el centro) calculada de l al m.nen que pueda !iCr corre-
gida 1/1 al)erTacin de la posterior. Tall!!! espejos son ut Hin
dOI en la actualidad 8lo en los apar atos pequeos de seales (con
un d imetro 11 0 mllyor e 100 mm) .
b. Coma. Si el punt o ! urn ino50 que env!a un l UellO haz no se en-
cuentra en el eje del sistema . IInt onces le C!I.u"iea 8dq ui rirI unn foro
m. m compli cada. Tapemos la hmt e con un. pnn u llll, en la cual ba
sido cort lld. una estrecha rendija en forma de un anillo de grell dl
met ro con cent ro en el eje. El p'lnto l uminoso J .. (!St I colot"sdo fuera
326
del eje. Ele.oeno hat al p'asar '& travs 'del sistema dar. en la pantalla
la imlgoo de L en forma de UOB fi gura asimtrIca bastante com-
plicada (Iig. 13.4).
Quitando la panlalla y haciendo trabajar toda la lent e, en calidad
de imagen del punto obtendremos una mancbita iluminada no uni-
formemente, un tanto parecida a un comela con cob . De aqul se
deriva el nombre de aste lipa de aberracin (co ma K,lTl significa
cabellera; come,la signifi ca estrella con cabellera).
Ganeralmente el coma t iene UDO forma ms complicada.
giendo debidamente el conjunto de partes del sistema el coma puede
ser debi litado considerablemente.
' 83. poy linos hace
obllcuOll ull'aul.les 4e "lOS
a. Astigmatismo de haur obltcu(.l$. Si el hu de rayos proveniente de
un punto Incide sobro el sislema formando un ngulo con el eje, en
lances l pierde SlI carilcter homocntrico. Par& poder tener una idea
ms clara del carcter de la deformacin que se observa an este caso
int rodutcamos algunas designaciones Los p}wO$
que pasan a travs del eje del sistema llevan el nombre de plailos
meridJonnk,. que el rayo central del haz elemental (eje
del hu) se encuent ra en el plano meridional. Entonces de este ha,; se
pueda separar menuhneote una pequea cinta plana de rayos que se
OJICuentran en el plallo msridional y que son llamadO!! reyos meridio-
nales, o una pequea cinta plana de rayos dispuestos ell el pl ano per-
pendicular y llamados uyos Bagltaf.e.T (fig. 13.5).
Los haces con una suficiente obl icuidad con respecto al eje no dan
la imagen estigmtica del punto L. El hu despus de la refracci6n
adquiere una {arma anloga a la mostrada en la Hg, 12.6. Como imagen
del punto L si rven dos li nees focales. Una de ellas (L.L., vase
fji. t3.5) se forma com.o r llsuhado de b nl{racein de los ra.yos 5!1gita-
les y est orientada en el plano meridional; lu otra (L",L",) que so
en la ,nlhacci6n de l os rayos meridionale! est orientada en
el Jl8fpeg:dicular. l!.os phl.nos foca.les (I y 111), en los cuales est n
rectilneas estlin dispuest os '8 dlst!!)1cias desigua-
le!! del sistem'a. De esta 'manera, en este
"ia:s'o\ el :Jiunt.d t ' tiene 'como :lmgen ti un crculo de dispersi6n, cuya
1, paptall tl, En l pUno Ila figura
de dilusf6i!: tie.ne'fa forma"de u s0gwento dnecttl dispullSta en forma
'meridionr; en el pl ano '111 la figuta de dil'-
'}lefS;i6 n' se' degenera qU8 fi!st situada en el plano mer i
el JI qile 'Se encuentra enti'8I y NI , la figura de
la"form.a de' un crculo; en los pl anos inter lDadiosl a
forma 'ser de elipses' d'e di!erentes ex'centri cidade!.
13. "de loa ,,Umas 6p1J.eos
327
Si'\com'ocfueule de lul: seutiliu' un segmonto (Je '!noll, y no lln
.pu.l!t.O, la imagen de ella' pued ser
en-,uno /11 on dopendencl"e de: lilor ierifc'ln.del seg-
h!Diinoso. Las im.fo genes de
,Jjlnos meridionales en cl plano 11 f . ,dondil:las im.ligen9s"
punto orientadRS en el planfuerrdionll;.
;'1{"";nil:lid"-formando UIJa {imagen ' rle , tooa Ino';:'Jils:
en forme de arcO! (aniJIo$), .tlHpuest'oS "i.'
pjndiCulaU/ll e"je(YIPor 10 tanto,que interSecan
riinnales Dajo UlI ngulo;r6Cto), d/lrn por In ratn
gen en el plll llClf. La red, que es cmodo parll: mostrar los
fenmenos descritos, est en 18 lig. 13.5. Colocando lo
red (le tal manera, que el punlo (150 encuentro en el eje,
en el plano luna imagen ms o menos de las rin:ul, fe
Fig. J.'I,5. Adltmatt.",o dt luzus oblicuos.
tMN, " lo .. ... rld ...... : L", L",. lo IInta , .. al m .. IdIon41; LSS, lo .. ,0i;'.I;
L. L lo 11 ... " 1_1 ... 'IuI.
fIln; ias roncn lr iGBs, yen el plano I/J la imagen de las lnOll! radia-
les. Las lneas radiales y circulares de la parte central de la red for-
lIlarn sus imgenes igualmlnte nitid8.ll en un solo pbno.
b. Curvatwa ddplanil imagen. La imagen de le red, mostrada en la
li g. 13.5, permite observar simultaneamente ln lB prdida del carc-
ter tambin un8 p8rticulari dad relacionad,. con 10$ haces
oblicuos. Para determinada posicin de la pantalla la nitidez de la
imageJt de diferentes anillos (o la nitidtn de los radios a lo largo dI
su longitud) puede ser di ferente. Despluando la pantalJa , nosotros
podemos mejorar 111 imagen de unos sectores empeorando la de otros.
Este experimento muestra qU\l la imagen no constituye un pl ano
perpendicular al eje ptico, sino una superficie eurvllda, ademas al
328
grado de curvatura par. los baces merid ional" y parll. los allgi-
tale, 8:'1 diferente. La lig. 13.(; muestra el caricter de esta ;urvlllura:
QO es el eje del sistema, M JI). a\ eje de hllcl:!i ind inados, OS,
el pl eno de la imagen no encorvada, que corresponde 11 un haz par. -
lI:;.I, OS .. y OS" lall5uperlicies curvadas de la iroegen que son origi-
nados por oblicuos y correspondiente-
mente. La lnea OS, por SlJpue!t.o, es t.JllI'cn\o las curvas OS,.
y OS. en el punlo 0, ea deeir eo la region p.fuia!.
El astigmat ismo del aist.eru. se torr ige C(l1l .yuda de una eleeeio
IISpecial de los elamentol estructural ll!! del sialeoll, 83 decir de los
radios de 115 superficln, de los {ndices de refracci n y de la! di st,n-
ciu entre I.s 5uptlrfi cl8:'l . Simultn68 Dlente con 1. supresin del 88-
tigmatlslllo generahnellte se tu-
S, S ' hdeelhninart ambinlaeurvatu-
fa del plano imagen , le quel)S par-
ticularmente impor t ant e para la
Ietografia, donde se exige la eb-
tencin de una nllida en
la superfiCi e [otosenoibl e pl ana.

Los buenos objet ivos fotogr ficO!

O de este tipo (objeUv05anasli gm-
Id poseen un consi derable
M
FIl. 13.6. C ........ , ...... "'" pl4 ... "" 14
l/Uf ... .
campo vi sual (ms de 50") y dan
imagen plana.
c. Dqtorl6n ck lal inll1.gtllu.
Cuaodo 1M [aYM enviados por
el objeto al siltema [ormll n n-
gulos grandes con su eje pti ce,
1" imagen dada aun por ang<ntos
haces da ra yos pu&d& revelar un
tipo ms de deforrnRein. Ella se
origi na debido a que el aumellto l' da esta sistema para nu-
ltlll gr8ndes depende del ngulo entnl los eje$ del haz y del
sistema y, por lo tanto, vara al pasar del contro de la ime-
ge,n.a Ja de a.berncin lleva el nembre de diilor-
en que la imagen;'esuha 00 semejaute al objeto.
(en com y en barril ) estn mos.tradas
en ra .. f g. t3.7.
. ,
La distorsin generalmente no perj udica mUellO la ohsorvaein
pero se v!lehe-fnuy si wn ayuda del sistema, pt ico Se tea-
para la medicin ejemplo,. eo la gaode-
silo, mis en Por ese objeUvoa
tale! ir. lilljoa 'scn corregidos muy euhfadosamento por la distor-
116n. pOr ejemplo, el buen objeti vo, calculado por M. M. Ru-
ai nov des\inado para 'las aerofotografas eartogrUicas. para un cam-
11. Abe"aelon .. do loe IiJtemal 6pt1coa 32.
de l ZO-, da un error en la deter mInacin de direccin
,hal. el oDjeto no mayor que t Oo,
ABtl81N1t1Slno producido por la .. lnIelri.
del , It l en,.
U: U50 prleti co muy importan Le de se observa' cliao'po
J"; hi-er!< del si!ltema con respoeto iY haz os' violad a coroo cOlf5&.
cueilc;r' t la Mtructur . del mhruo de-
de l. y recogido por la' lente. En: ei c' m--liio' dGl:haz'
una dllni1'/iD\.
uno de' los cortes de 111. cual (por eJemplo, el vGrtlcal) 8l\ reetlllllgular,
, ' i r aefundo, circulAr. De esta ml nera,l a lente ciltndrica tiene sola-
mente dos plnn(l9 de simetrh, el verti cal y el hor.i:r.ont el , JIfIro estA
(. ) (, )
FII' 13,7. d. "'
... l. ... #<1-.><100; lo .... ... lo d>otonlolol . .. "".,.u,
privada de algiln eje de sl metre , el cu1I1 lu el hu luminoso
incidente. Al a travs de &Sta sistema , l a smetrill allOi al del
hu refractado tambin !\er vi ol ada, y obt endrornes una
imagen nstigmUen.
El car,; ct er del hn astigwtico se ve de la ng. 13.8. F.:I baz 8stig-
miLi co al intersee ... los planos perpendicul ares al ej e, dar 110 w n-
junlo de secciones raetoilgulares. En los punlos p. y p .. 8!; tos redn-
gulos se convierten en rectBS (lneM focales), paralel ae 8 los
de si.Dctrin del sh;lernll .
Un de esta oatursleu cun frecuencia lo POseB el ojo-
humano. lo que se en ilU incapacidad de vilr COll igual nti-
del un sistema de franjas mutuamente p8rpendICuhre8 en Las lablu
de prueba. Para la correccin de defecto se \Jlili uo 115 gafas ci -
Iindrlcas que compansan el /lsUfmatilimo nat ural del ojo.
330
o. manera btsLanta evidente !;e rnaoifie!lU, el ast igmatismo en l.
refraccin de un haz divergente incidente sobr1l un lmite plano de
separacin (vbse ejercicio 108). El 58 manifiesta
tambin, cuando en el camino de los so inl roduce un prisma
que ss un sistema ptico y que no pO!leO axilll. De
esta manera, el prisllIl puede violar la homocell t ricidad del hu.
Esta circunshncia tiene un gran significado en la construccin de 105
aparatos espectrales. La teora muestra que el priama no introduco
si alla Mt' di! puesta en un hu paralelo de fayos;
&OH disposicin desaparece tambin el coma que se in troduce
por el pri'lma, si sobre l inciden ray05 convergentes o divllrgenl8S.
Cuando lO!! rayos incidentes sobre el pr isma no aoo pHalelos ellitig'
mati5mo puede nducir al mnimo eoloelndo el prisma eo la posi-
cin de mnima luuque el) 6!!te ca!O el coma no se elimin".
p.
p.
,Ss. Collllld6a da loe __
'Sea ,qu8Jl!ar" llgn punto S en el eje ptico (U,. 13.9) hl sido eli-
!a:-- abertaei6,n de DllInerl que S forma su imagen
",'tida en S' . a pesar de que Be utilinn 6llr.hos haces. De 6qUt loda-
no que"un.pequeDo sector d! superfioie o que p8.ll1 8 tra-
vs de.Soy que,6.'I perpendicular al eje una !megen ntida y ! in
Pare oMener esta iD:lagell eort9lj.ta 8lI. que
115 dife.rentl1S lonas dol sistema den un mismo 4umtnlo. En.ceso con-
:trario los puntos del sector, que. no $IlencuenlrBn on 01 ejo, forma rn
331
!ldmagen con tllstintM parles de nuestro ancho,hu El di&-
.fa11'iu del eje, es decir para estos puntos d_, di_cho. ale!D8llto fhera
tf' e'ji 'no se oonservata el
t
cariei.4lr estigmi ti coC' de la Unagen. Abbe
eocootr6 que el fequisHo de la del aumnio re-aliudo por
lis lonas del sistef1ll1. 58 cumple !f se I,. :s'igienu
(;odi cln: '
""tellll, _!l._ V.
1I,_n... '1
,.
.1(85. 1)
donde 1'11 Y ", SOIl los {ndices de refrauin del lledlo el lado 'def
;bjeto y do la imagen, V - 11,1111 es el aumento, que 'debe, por lo
t anto, maotellerse eonstante para eualq uit par de rayo, eGnjugadoa
procedentes del punto en el eje y por los ngulos 11, y " 1
que fOTml1l con , 1 eje del sistema.
En la li g. t 3.10 se muostra
que la cond icin de los de
Abbe &!I consecuencia del requi-
sito f sico, segtin el cual pUl la
obtenci6n de 11 imagen nhida la!
onda! que van desde al objeto has-
ta la imagen debern puar a t ra-
vs de diferentes tonas del
ma sin diferencia e.o fase. Pare.
almpliflear los rUOllamientos
escojamos en ca lidad de objeto
un p1!<uei'lo or ificio de un dia-
fr agma de radi o S,A, - //1' que
esta iluminado desda Ja izquier-
da por hoces paralelos. En la fll 13.9.
rig. t 3.tO se muestran dos rayos
que dan 111 rollen dal diafragma I
trav4s de do! diferent es 10nlS del
lIi!temllpUeo: D travs de su parte
"
PW .. t Llf "plafl4llco. tkl
.olI" ....
central (hu 1, lneas gtullSU) y a travds do su regin periFrica (hu 11,
IinellS punteadas). Si Jos haces 1 y 11 forman la imagan A,8,
con igu.1 .umento, mtentes l. imagen de AtO, ser' nltida; por lo
tanto, A, y O
2
constituylln los punlOS, .donde In ondu luminosas
ll egan I trlVH de t1ifot1lnte5 lonas del si stema en una rase.
Los puntos AL y 8" as! co mo A, y 8, estn correspondientemente
en la superficie de la onda que se propaga en la dI reccin 1, es doeir
lu en ellos ,e eDcuentran en una misma fase. El camino
d.l,. ooda TI de!de 8
1
hasta 8
1
liene .n COnlpUlcio con el umino
desde A, huta A
2
un. diferenciA 6ptie. de recorrido igual a
332
Oplie<> gao ..... , ; (d. '.yo.)
PHI! que en el1un I/llIs en puntos A. y U.tambi6n
se encuentren en lase, es nece!!lIrio el curoplimiellto de la condid6n
(n,C1l - (C!A,) = 0,
es decir
2y, sen 11\'111'" '1g, sen u. ".,
o bien
1I, ,,,, nwl =.!!.= v
" . sen .. , .v,
(condicin de loo
Oc lo eXflllesto est claro que s i se curuplll la "Qndicin de lQS
senos los ruotos que se encnentr an cerea lel eje formarAn Ill t ida-
Fil. 13. 10. Ddwcd6n d. Id , ud/rI6 .. d. IQ$ .. "",.
mcntc su imageu con hs(.es anchos, es decir en el sistema ha sido eli-
minada la aberraci6n de coma ( 82). Al mismo tiempo es
5ubrayar, qtie el ngulo UI puede tomar v.elores gra. udC!!, rlecir la
il"hertura de] hu no est;\: limitada, pero one que la mllgnilUd!/1
.debe: .
" Si, el inedlo es el mismo 6 ambos ladC! del si>!lema, pnr ejemplo
nl - ni Y la condic.in de los senos tomara 11'1 forma
serl ", -=.!!.. (S,s.2)
u.
l,09 pUll losS y S' parA 108 Cllllles Ila sitio eliDlinAda la aberra-
cin esfrica' '1 se cumpl a la CDndicin de los sell OS, se 1I1I1I\all puntos
ap/on6tfcos.
F.n el eje del i\Otl posiLlI)S no de de pl.l nt O$
t 3. Ab.rlllciopu de 1 ... . bteJo ... pUrol
333
eplanj 'itos. - ) r or 8!10 el cumplimieMo de lacondicin de. aplanaliJo-
mo t iane un significado especial para objeto,
. ;eoloca s iempre cerca aprox im.ldamente de un' punlo
un sIstema de eslo t ipo ., el objetivo, dcl En..oflicto. en'
tl mIcroscopio el objelo examinado da pequel\a si empre
u c.oloca cerca del plano focal,del 'objetlvo y
muy ancbos. La condici6n forlUlIda' por"Abl5e,cpa:ndo
esteinv9!ot igaba los mtodos para me}orlr: los
eoplos. _
... -Abbe ind ic tambin un mtodo sencill o qua permite -ju::larar'en
it u medida se cumple la condicin do Con ei;fin . , ligure
(le prueba (objet o .experlrnenlll l) rep' rMentl\da eu 111 lig. 13. 11 e.,
servadll a travs dal sistema con el ojo (o es proyectada !\Obre una
pantalla) dispuesto en uno do los
puntos A, del siste-
ma , Si se cumple la condicIn de
1M senl)ll, entonce.-. se lograr:i en
conlrar tII l pMicin del ohjeto
flJ: periruenul delr b del !lefl'undo
punto 8pl. ntico A l' para el cual
al observador ver. su ifUlgen en
formA de ulla red rllCunlfular .
Poniendo 1\ prueba mllchos JI.,. 13.11, d.t ,."tlJa p.r.
roieroobJetivos hooh08 tal Ullr:t 1M.I/k 1 rUlJOpllml'"ID 4. l. ,"" dl-
por los antiguodabri eallles, Abbe o/In tU lo. " " ...
descubri que en todos buenos
!oII cumple l a condicin de lO!! r ara inRu-
loe u cuando !le puede poner :oIen u = U , la condicin de Abbe coi n-
cide con el tl'orema de Lagrange_Helmholh S 74) y , por lo
h nto, siempre se reaHu . En el caso de haces anchM para que se
cumpl ll la condicin de 105 seno! 85 necesaria unll ejecucin
del ptico, ademl.ll esta condicin se cu mplir' pllfa de
terminados pRres de punt os.
.!6.
Aberrad<N1U o,I! I/I.'d.u por .. .. ariad6CI
11 .. 1 indlte d .. rd eQ 'uodo _ l. lon(lIl>d
ola ooda Mltlkl5)
a. del frntlu tU relrm:dn. del .:olor de la Era. En t odas
115 con5truceion6ll prec;edenlu de )a ptica de ray09 nosotros conside-
ramos que el ndice de refraccin e! una magnitud con8tllnle, mien-
t ras que en realidad el depende del color, e5 J ecir, de la longitud de
onda de )a
' ) 8011 .. l amen'" alC'luOI Ii!tanu con nlllar ll ual t (pM
l e .. plo, 111 espllJo pl,uolo pal. 101 tOllo. 1011 Plinto. 800
Ln pril])e!'u invl!5\;gaciones eaperimelllales de esta dep&1ldeneia
pertenecen a Newton. el cual rtaliJ (a1\o 1612) el famo&> experi-
Olento con la d.omposicin do la lUl blanca en colores (espectro)
al ser refractada sta en el prisma. La obMn'aein de la ri!fnccin
en el prisma ahora es uno di 10$ metod09 mi.s cmodos par, 1,
determinacin del indice de refrauin de l. sust ancia del pri$ma
y para el ()$tudio de t. dependencia del indice de relraccin con rM-
pecto al color (disperain).
1. Rt/racc14n prisma. Sea el ngulo refri ngente del prisma
19u, l a t (fig. 13. 12); el jngulo de desviacin del LKBC-D. Del
tringulo MBN MI tiene
D _ __
del triinulo !ti N P hall amos
,
"
A
",. 1,).III.Ro/rllcd6" .. 01 p .........
El Illntllatl6" D "" GI, + /10-

Por esto
D _al +a,_a.
En el CIl$O de rerorrido simlitri co
de 105 rayo! (a, '" al) el Angulo D
alcaou au valor mnimo (v!1S8
ejercicio tt 2). En este caso
(U.1}
La 61tiOl a relacin geuera!-
mente se utiliu para determi
nar nSOfn losllguloH y
medld05 con ayuda del gooi-
melto.
HemO$ enmin.do el recorrirlo
deloarayos,eJ plano de incidencia
de 10$ cualu OJJ perpendleu1er a lu arhl.las del-pr ism.; I!5te pl ll no lleva
el nomere de recc16" d,1 prisma. Si 1Q5 rayos indllen bejo
.unr,ngul con' a .la seecln princlpel. ell os MI ra-
fraCtarn tanto cuanto meyor sea el' 'ngulo que
for!Tt'o el plltno de con' la ein priucipal.
, IZ. " tft ). En ,loS med ios transparentes
e].ndice de' relracci6n 1J .crece al la IOllgitud de onda A.
Para ,los cuetpo$ la dependwcia (en la parte visible
del espectro) tiene la rorma
- ..
Al"" fI +blJ.' + e/k' + . . .
Para muehM cuerpOS podelll05 iroilarnO$ con la relaci6n
11
1
- 4 + b{).'
(8G.2)
(86.3)
de CaudIY): a, b, e, ... son constllnte$ que
l'arlO. 106 cuerpos coloNledos la frmula da Cauell)' no-
se viola incluso la fOlma de la dllpen' denei. de 11 eon res
(vase cap. XXVIIl). , ' .
. Como. medida de dispersin sirve 1,11 de los ndices de'
t8fraccin - para velore! de A, y ,l-oa'.reIraci:in
aenerl'llmente caracteriza por el vI.lor 'J! 11i pllt.
,t. 58\},3 nm (n'lor medio entre _w longitudes .de
Uneu ' pf::Eimas &marillu del sod.",)" el ella! es sl mboli udo,eomo 11 D'
C,omo med ida de dispeni 6n si rve la dUptln gttdia defi.n-lia ornl)-
la dHeri!ncie
11 " - tic.
dOnde n I' rofier, a )" ... 1j 8(), 1 nm (Hnn. uul del hidrgeno, F}
y ti 11), _ 65t>,3 um (linea roja dol hidrgBno. el.
Comnment e la rufringente se clf8cl,e riu por II
onu.1 de disperrl6l1 rdalilJd, por la cual se comprende la relacin
,.-nc
-;0;=1'
donde liD te refiere 11). _ 589,3 nm. En los prcticos geno-
r. lmente figura la magnitud inversa a la dbpo.rain relativa, es decir

"I'-"c;
que K el llamado. totficltrllt de o. nllmero de Abbe. 1..os sus-
lanelos con pota di!lpersi6n se ellr9cteriun po.r un valor grande de ...
(por ejemplo. , pa.ra la f1Uo.rilll v".. 95); ]n sUSUilcias co.n gran di!!-
perai6n tienen un pequeilo. v (pata las plISadas de vidrio.
" _ 20). Gen6rlllJllente (pero no lfmlprt) l a dispersin croce juntlJ-
co.n el valo.r medio. del ndice de refracci6n.
PIII'II 108 vidrioM el crl'Cimiento de la generalmente es
pnrelelo 111 crecimiento del peso cspedfiro del vidrio. LM vlIrieda-
des del vidrio (milI) se CII..racleriun por Ulla alta dispel"!liu.
las lierHS (crown), por una pequei'ia dispersin. En la actl1Hlidll.1 !IIl
tiene muchas " ariedades de vidrios ejercicio. 11 4).
b. Prismas atrom6tfc1. " de vlSi6n alrecla. Gracias a la
dfert'nd. en la dispersi6n se puede compensar el cromatismo sin
aniquill, r la relraui6n '! dIsminuir o co m-
pensar " desviacin para uno de los rayo.s sin ax-
c:luir Ir\ complejos y pr ismas de vi si6n directa).
El de tal es es DlostrAdo en las ligs. t 3.i3-13. 15.
En el pr i!!'ma aerom.tico 111 dispeH!i6n es compensada l' 111 des-
viacin (JI, - q: " lIunque ha sido di!minuida, l\O dlluparoce (vtlse
fig. 13. \3). En el pri.5ma espoctrplco.mplejo. en 11\ [g. \3. U.
18 dif' persl6n se m,ntlene muy con!lderable guciu al infrulo ru-
"
, .
100
Flillt
FUnl
GI C'o ...
",
Roj o
Amir
Vio l.
FI,. Prf""" np ... ,..1 iU dlrutll..
{3. Abtrradolllll de I0Il 3latemu ptieos 337
fringento, grande del prisma inUlrno de f1int; 111 desviacin
tOmo del llgulo i elativaiit6Dte'"p-eque,li'entre las'caras
si do disminuida on cmparacin-'&1o los' prismas',comu"
11&9 triangulares. La presencia do partea"d'e crowD
;ngulo iefrl!lgente del i!lterior, "el cual 'esi', ' pr ,el
fen6meno aa reflexin interna ttal . ..
El pri!iPla' de visin 'directa eiit6 mostrado en
giendo.dellidr!lne-nle 1'01' niulo9., tJ;, ya, y 'los'
.f /1 , se':\jluede logrlr que .lgn rayo,
longitud de ond., sin ' retractarSe (vase ejer'cielo' t13)1 y' qu -"
l. 'd'isPersi'n se mantenga considerable. ... '..c .:-
c. AlKrrad6n crorn4tlca 11 acro1'Mtlzacln.1k ku k:nttl. La d standa
focal de las lentes se define por la relacin
I (1 1)
-=(N-1) ......... --
, JI, R,
I \
I \

I
I
l.
oio
I
I
0, 0,
I
I
\
"lo/
I
\ ,
,,. 13.16. Ab ...... dd .. ',.., ..... lIca dt:
",.., '.At rd,......, ...
donde N es el ndice relativo de difraccin.
(86.4)
,
.... ...
,,, .......
,
"
...... -:0.-....
0 O
.......
De este manera, j pare determinada lente (ea decir para determi-
nados R
L
y Rt) ser menor cuatll.o mayor sea N; de ah aparece la
aberrllci6n cromtica de la posicin, aberracin crom6tlea =ial
es decir la deformacl6n en virtud de la cnal incluso pera rlYO! para-
xiales el hu no monocromtico tiene un conjunto entero de focos
a lo largo del segmento del eje 0
1
0, (la fig. t3.16 est muy exagerada).
De acuerdo con esto el punto en el eje tendr como m.gen circul05
coloreados, cuyes dimensiones relatins dependen de la situ.acin
de la pantalla. Cuanto menor sea la dispersi6n del vidrio, meDor ser'
la aberraci6n cromatica ada! 0
1
,.
Newlon a hase de e1perimentos considerab_' equivocamente
que la magnitud de la dispersin relative, que interviene en el d .lculo

538
del !;islen,a (rOmalindo, no depende del malerlal de la lente. y de
ahi 1166 a'. ooDelu,in Iterea de 1, hll p06ibili d.d de la CO!1Strueel6n
da lentes acromticlIli. De acuerdo eon esto Newlon consideraba que
par. la prictiea astronmica un gun i"lgoilieado debern lener 101
reflec:lores. es decir los eon p\lu rIlfleetora. Sin embargo,
Euler en la lll!encia de unl aberracin cromtica notable
pera el ojo.) enunci le. idea acerea de la a:listencia de l a neeeuri,
variedad do medios refringentes y c,leul de que manera S8 podrr.
eorrogir la aberracin cromAlle. de la lenle. DolloDd eonstruy (ao
t 757) el primer ,eromhico. En la actualidad tienen de-
cenlll5 de 'Yaried.des da vidrios :In diferentlS indi ces de nlrauin
y diforente diapersln, lo que da grandes poslbiUdade5 al d.lculo de
acromitic05. !\lb d.iflcil es el problema relacionado con la
aCfoDlati:l. aei6n de Jos de.>l.inados pata la \U7. ultravioleta,
debido a que la variedad de sustancial tnmlpITente5 al ultra.vloleta
15 limiladA. De todas maneras se logra cons\nIir len \es aeromitic8ll,
al combinar el cuaf1.O y la Iluorita o el cuerso y la slIl genu .
r... es tructura ordinaria de una Simple lente acromtica est. 0'10. ....
t rad. en la fig. 13.17. A la lente blconve:u de cro\\:n se le edhiere
(pega) una lent a divergeute de fliol eakuledA de manera eornspon-
diente ("'ue ejercicio i.14). La lente adicionel alerga l e5 distancias
toeeles de la primera. En este caso ms eumenu. la dis tencia focal
de los rayos ms fuertemente relrecudos (corta longitud de (lnde),
de manore que el fneo se desplatar ms que el fow O,. Esco-
giendo de manen correspondiente perbnet r05 haNlmos
coinddir los foCOll de dOI (e ineluso de tres) longitudes de onda. Sin
embargo pllU les variededes modamas de vidrio no se logra hecel
coincidir los focos pare todos los rayos Visibles, como resultedo de lo
cuel aperece un cromatismo residual JI.m' dot,peclro ucundarlo. Ea
In leOles delg' du la coincidench. de la posicin del foco pan dife-
rentes loncitudes de ol)da significa t.mbin l. iua\Rc6n de l es dis-
uneias foeales. es decir une t On/pIda acromatizacl6n. En eambio
para 1115 lentes gru8!;a! (!>iat.emu) la coincidenelll de los focos todnl.
DO sinilica una colncideneia de las diataneias focales, ye que estu
'mi,den, a, partir de los.planos prillclp.les, cuyas posiciones
para' dl(orofiteB longituaes de onda puedea Eer diferentes. L. distin-
., ci.6n,e!,!.' .le' l!Iagnitud de -las dis\lIl}clu.foceles signlHca la diferencia
en longitudes, do onda, .. a eonsecyenele delo
< u.l, 'ol!jetOf d.e fitlites j.a,n iDJ'genes con une orla
de 'Co'loroa. Esta, _error cromUco lleva el nombre de dl/,...
r,end de lo, y eu eHminaci .. es
un. e61eulo Los sj,stemas, en lps cuales ban sido eliminldos
lrJ!.bns crom'ticos par. cualquier distanci, del objet o, llevan
el nombre de slst enlas n tQblernt1l te aC7"omaUsado..
") Enll8 oh .. """, la. .berucl6a. cromUIr.a del ojo 00 ., lan pequdl. (c.omp'-
reie l GI).
13. Aberrac!cmu de loa mtamu ptieos
1f., acromatiUlein para 1M visuaJes (anteojos)
!I8 're-liia de tal manara <lue coinciden los :focos. 100,l&yo.e rojo' y
- 656,3 nUl, y "'JI"''''' 486,t de' loa
.pill8:,,]a taina de
Jito!>} se rellHu calculando la unl6n!le
ollaa' AG' = 4M,1 nm y "'D - 589,3 nm que actulW
f'--placa fotogrfica sensibilizada. ' "" , e ' : _ . '
\bbe. (ao t886) introdiljo para la'
oplXrorntilos. es deeir los objetlvos' doo_de estin t ot.os;para ,
trOs "ariedades de rayos y al mi'smo tiempo ha la ,abe
iacln esfrica pat a los difereot es c'olores (ha>;' s t!i.qUidada -I-a '
difertnci" cronufttc" tk "buraci6n esfrica, comnmente llamada
'ilberroci61l u ftrocromtlco). Los objeth'os apocrQmticos de Abbe
tienen une gran ventaj a ante los objetivos acromdcos en los cuales
han si do corregidos dos varilKlades de rayos. La diferencio. cromtica
de aUlllentos que queda en los objetivos apocromticos se elimina en
el microscopio con la utili!aci{jn de oculares espec.iales (oculares da
compensaci6n).
De lo expuesto queda claro que la eliwi nacin de las numerosas
aberraciones es slo m.ediante la (lonstruccl6n de (lom.plicadOll
sistemas pticos calculados especialmente. Sin embargo, la (lorrecci6n
simultnea de todos l os defectos puede I B5ultar una tarea extremada-
mente complicada e inclWlO irresoluble. Por &!la frecuentemente se
hace de tal maners qua se cal(lula la ptica destinada para un fin
determinado. En este caso se eliminan aquellos defectos que son espe.
cialmente peligrosos para la tarea plenteada, y se conforman con la
incomplet a eliminacin de les demb.
As, por ejemplo, para 105 objetivos de los anteojos astron6mius,
cuando de fuente sirven loa puntos di&puestes (lerca del eje, im.
parlante el cumpli miento de la (londki4n de los senos y la elimin,aci6n
dI las aberraciones y cromtica para los puntos en el oolltro
del para los microobjfltivos y !otoobjetiYos destinadO!! para
la t oma dI lotogrlllias de un ancho calDpo de visin es nec8!!arln,
adems dll cumplimiento de la condici6n de l os senos! la elimlnac'l6n
de las aberraciones que deforman el campo (distorsin, curvatura del
campo, etc.) y tambi'n de la aberracin cromitica. Los objetivos
destinados para la obser .... cin de ohjetos de poco brillo deben tener
en lo posible liD orificio relativamente grande, y esto DOS obliga a
conformarllOs un algunas aberraciones imposibles de evitar cuando
se trabaja un haces muy anchos. La correoe6n del crometismo en
10B aparatos dcstinad()ll para In observadones visuales y parila foto.
grafia se hace para dbtintas regiones elIpectrales considerando que
el m.1Ximo de sensibiUdlld del 'ojo se encuentra en la: pllrt-l amarillo.
verde del elIpectro, y la sensibtHdad de la placa !otogrflca general.
mente est' desplazada en le regi6n de ondas ms cortas. El objetivo
del colimador del aparato espectr.l debe estar muy bien corregido

"'0
Optice (de 'IYOS)
de [a aberracin cromtica, mlen!rn!> que el objetivo oe la cm"l r.
puede estar no acromati u rla, pero en I!l son muy dafil10s el astig
matismo de 105 rayos oblicu03 y el ademas, generalmente la
ptica del espectrografo se calcula en forOla conjunta de manera que
la insuficiencia rle uoa de sus partes en cierlo grado compensa a
cueptl de olra.
14.. INSTRUMENTOS ()PTICOS
Los dan una imagen satisfact oria slo eon
una cierta 1imitacin deL aucho de los hacos da rayos que actan.


M;
,
i
I
I
I
!
Pero incluso tambin pare los
sistemas ideales. los cuales po-
dr an dar una imagen correch de
un ohjeto plano para cualquier
ngulo de abertura de los hacM,
la IimiucilI de t'stos ti'l1l8 un
(!;<cncial.
CUl lquier silltern8 pti co, el
ojo slo o dotado de algn apa-
rato ptico, el aparato fotogrfi-
co, el aparato de proyecci6n, a Un
de cuentasdibuJa la imagen prc-
t ienmente en un plano (la pan-
lalla, placa fotogrlica, la retina
del ojo); en cambio lo" ohjHos
en ID lDayorla de casos 50n
"1, .14.1. d.l <li"/,...,m" tridimensional es. Sin embergo,
,obro 1 .. p,o/IlIl,!lJd."J d. l/J ".,.,." 111. incluso un sistema .ideal a pesar
lId.. de no ser lIn.itado no podrla dar
.' t.' - imgenes de un, objeto tridimen-
(llano. En, efecto, 1Q!i distintos puntos del objeto
;se enc_uen4'an distancias del sistema pti-
1!;O. , Y l!_ elJos ,es corresponden disti1ltez, pillnQS conugad09. El punt.o
O fig. 14.1) .da la ni.!ida imagen' O' en el plano MM qUe
del.EE, 'Peso los Y: B darn imgenes nitidas
en el plano.MM sern proYllctados como pequeos clr-
lu"!mnt;lsos, diJlte.llsiOIl85 de ,l4 . limitad6n del
19S Il!!tuviera limitado pqr nada, en-
pro.venlent.as ,de A y R ilumi nar en ,uniformenlenle
",,1- planq, MM. 85 no se obtendra ninguna del objelo,
14. Instrlllll8U.1OII pticos
'41
,no soIatni'mte la imagen de los diferentes, puntos de l, que so en
cuentran en el plano EE. .
. Cuanlo ms angostos sean.los haces, nui:s Ja.imagen del
,bjt.o espacial en 'el plaD<l. Ms exactamenll3, en el. plano/no. !1!
ii';(r\" hI: irnagen del olismo objeto
plao que' cQnstituyela proyeccin del
de ' instlacili) conjugado
g:ef!, MM.- COmo centro d.e
5ISUltn8. (centn de la PUPila de entrada del
.... Dlaf .. pna de apertura,
pupll. de f>Dt ... da y de .. Uda
, '-'. '
De esta mallera, la pnSencia de diafragmas liUlitadores, el rol dll
los cuales pueda jugar el borde (la Ulontura) de la lente es esencial

"
"
"
"
"
"
,
UB
o
Q
c,
Q,
,

"
L,
11
1
"
"
H
" !!
,,. 14.2. BS .. 1" ... jur" dd dl"lral_, BIB,./mPIlPUa. d. ufr.d<t , B.B"
1 .. phpl/" d . ... lIdG dll
para cualquier instrumento ptico: de las dimllnsiooes y da b posi-
cin de los diafnglDas dependen la nitidez de la imagen, 13 rBg\lla-
ridad de la fi gura y la luminosidad del instrumento.
Hablando en forma general, la limitacin de Jos haees en 108
eiste!ODs pticos es distinta para los rayos procedentes de diferentes
punlos del objeto. Pua comenzar, e:umineOlos la limitacin de
haces procedentes de los puntos axiales del objeto. El diafragma que
limita este haz se ll ama dlu.fragma <k aper l ura. Como so sea_
lado, su rollo puedo cum.plir la montura do alguna ICllIe o el
ma especial 88, si este ltimo limita mAs fuert emente 105 haces do
luz que la monlura do las lentes. El diafragma de apertura 88 co-
mlIoumte se coloea entro 111$ di fer enlos component es del
al81018 6ptico complejo (lig_ 14.2), pero pUMO &e, colocado tambih
del anle o detrh de Hla.
Si DB es un diafragma reil de apertura (dau Hg. 14.2), Y 8
1
8
1
y 8
1
8. sus hn'gan8S en la parte antedor y posterior dal sistema,
entollte9 todos los rayo! qua plISan a travs de 88 pasarn a trav.
de BIB y B,B, Y al r8vb, 8!1 decir, eualqulera de los dillfragmas BB,
8
1
B
I
B,B. Jiwitar 101 haca IC\i VOll. En efecto, el rayo qU& ha pa-
n do uavM del borde 8
1
puar a tfus del to-
rfMpoudieot.e borde B. y. que estos puntos son conjugados.
Se nama pupll4 d. rntrtukl aquel de los orificios reales 11 aquella
de 8\15 imAgenes qUI limita m.1o! el hu entrante, es decir, que II!! v15to
P

O


o
Q
!
,
IJ
5

ji
o

L
j
i
"
"
11
"
"
"
"
"
"
" "Q
=03>-+'0,
'iI. -,*.s. el If..uc ,. 1,.",,' .... leu ....... ". d paP.IH pllpll4 de ."",,_
d.16""' .... .
..
"
L, L
"
"
"
"
"
"
"
.,

,
"Q
O,
" ..
O
P,
o
o
,.1
'" '1
"==
t
".
n
..... .. ..
e ll '" ... :"".
,:
fL
;-5 .. ". ;;
:'11 t
!:... .. .. 11"
<
.. .!!._ ..
EII-
:,.S ....l{; , .. r:.
-11"
",
''1.14.4. llrUIId,. th 1&1-.-... d . ,. J_e. r lJs ""'".pc" ti,.,,, U , .. 'U.
d ... "..". , 11, HIt" IW .", ...... .
34"
ril. 14.6. El lf",U. d. '" hnl. tkumPd4 dpap.l d. pupIla tU
... trad.l dd
Si el dilragma de aperturll. est delante del sistema, entonces
coincide con la pupila de entrada, y l a pupila de !Illi da ser !u ima-
gen en este sistema (Hg. 14.5). Si el diafragma lI.,st detrs del sistema,
entonces coinCidir con la pupila 'de 611. 1ida, y la pupila de entrada
ser su imagen en el sisUllD8. Si el diafragma de apllrtun BB est
dentro del sist 8ma (vase n g. t4. 2), entonces su mltgen BIBI en la
parte delantera del sistema servir de pupil a de entrada, y la iDllI.gen
8
1
8
t
en la parte posterior deI sist ema come la de salid . El ngulo,
bajo el eual se ve el radio de la pupila de entrada desde el punto de
inlel'l'eccin del eje con el plano objeto. so llama .!lngulD apertura',
y el ngulo bajo 61 cuel se VB el radio de la pupil a de desde el
punto de iDterseccin del eje COD el plano i!ll lgen, es el ingul o de
proyeccin 1) cingulo de apertura de salida.
a. DIafr.JIIII. a.t campo 'riIML EIeGtill..,
El diarr.glIll de apertura, y por lo \an1l,), las pupilas de eotrad. '1
de salida regulan el ancho (orificio) de 109 haces activos. es decir,
inlluyen sobre la nitidez dEl la imagen y la luminosidad del ins1ru"
menlo. Si n embargo. 110 di pl'lIW del objeto los rayos que
pasaron a travs de la pupila de entrada. pearn a travs del slatema
pti co y, por lo \aoto. pueden no formar 8U Imarn. En electo, el
haz proveniante del punto M (fig. t4.6) no toea complet'amente a
lente aoterior del siAtem y el punto M no formar Imagen. El bu
proveniente del pnnto N puad parci al mlnte a trad, del !!Islama
'1 dad imagen, pero la iluminaci6n de hla ser' dismi nuida, ya que
perla del haz ha aido :ellnid,. por la montura L. de la lente (l/lile-
trulo). En cambio. del puoto Q a travb del p,.s8r UD hit del
mismo ancho que del puMO axial O .

,
,,. 14.6. U".lt"cU .. 4.1 ... ...., .. d .... ,'" procMlMln'fl. , .. ,.1/>1 q' H fIIt "."lr" ..
, ....... <hJ .,. dd "'"1M.
En el caso euminado el campo visual del ai!!t ema estaba limi-
tado por la montura La de le lente anterior; eq otros casos la limitaein
del campo O!I creada por otraa parta del s, tema o por uo
tomPf El campo vi sual 8:! limitl_do por
el, aterlor p por el contorno de la imarn de
'n dependenc'la de, cu'l de eJlos es vino
d89di pupila de, entrad a Dajo"e1 monor logulo. E61e
cqnto;rDo .... rell en forma ,de Imagen, IJ& lIaml/ orlflcio tk t1ltrada o
M:otlllo, (S,S r' en la flf . t4.7), y di afragma. cllya imagen
jW!t . mente como ditragma del camPQ visual (SS
en lli f lg. 1:,4. 7), ; ,
La imapn de-la e.JCOt illa de eotrada en el sistema ptico se llama
salid4 (S,S. en la fiR. 14.7).
Los que pUlO a lrlv6s del centro del dialugma de apertura
el -nomb'i-e de ral/O' principas. El' rayo
.. lrll'Y&! de 109 centros de 1.3 pupilu ent.l'ada 1.,.40 salida"
ya que elItos puntos son conJllgados ' del centro del dialragma J e
'pertu1J. ... .", ,.;
El rayo es el eje del ccmo ,de los 19)..05, apoya
pupil,tai entrada y tiene el vtrtice en ,el rJuD\.i -;t.el . ob}eJo (rito"
f6n sombreada en la Jig. 14,:6). Si eh:llo 'prloeipal deSde' _un-po1.o .
(fu'br. del eje) del objeto rtI el bor-a, de la esco\J.UI: 'd&;>iituda,
eOnees i ua;,-!I del aistema apioJimadamet, -la "roiII.' d".do
lO! 1'/I)'os en c'omp.racl6n con el hu. proveniente -d,t un plinto del
ej&. De l a fig. H.7. !le ve que \11. escotilla de entrada S,S, rttiene
todos los Tayos provanient69 del punto P, que en su ausencia posa-
ri,n 11. de la rollen supOT'i or de la pupila de eutrada HH .
L,
'11. H.1. D"'I1Wf_ SS do' "/IIpa do 11Id6,., S, S" kulidoo
S,S. tUI IId.",s.
Por eso la ilumlnacl6n de la mapn del punto P 5&r' aproxilmda-
mente dos veces menor que la iluminaci6n terca de l a imagen del
punto ui.l. Por Jo tanto, los rayos que tocan 103 bordll9
de la 8$COt ill a de enu.d. (en la lig. t 4.7 el\oa I19t '" representados ton
lInen rue,as) delinen la magnitud del CAmpo (PQ en la
fig. 14.7).
PAra una ostensible limitacin del c'mpo 8!1 necesario que 8,8
1
coincida con el pleno objlto, es docir, que SS est en el pllllno 1'.011-
jugado del objeto con respecto a L; en parti cular, parA los anteojO!!
d8lltlnados pera la ob$rvlci6n de objetos lejenos, SS debe estar en
el plano focal principal del objetivo LI.
Pasemos ahora . 1 estudi o de lo! instl1lmentos 6pticos ms m-
3"
portantes. Se llama irul'lUIUM! la combinacin de lonles,
dlafraC:DllIIs y otre parl,." lullUarS, destinada pua 11
soluei60 de deterroiDlda tarea.
90. Apatato 1*rUleo
El objetivo fotogrlieG y la cmara del apanto se eonstruyen de tal
Olanera, que 58 puedll, obtener una imagen oltida de objetos que
se encuentran a UDa u otra distancia del objetivo, eu el plano de la
placa fotosen!ible o da la pellenll. Para el enfoque se utiliUD dife-
rentes prooeditnientos (despluamiento dal objetivo o de sus. divanM
partes, da la p811eull). La disminucin del dialug-
ma de .penura parmite mejorar la 'profundidad. del enfoque, es de-
cir, obten6/' 10m un-plano iro.tInes niudu da as partes MI objeto
d iferentemente alejadas (das, t 87). La v.riati60 del diafragma de
... perlurll sir" al mismo tiempo para cambi ar la cantidad da luf,
que entra en. al apaceto Ouminosidad). Generalmente en el aparato
fotogr;fieo MI obt iene una imegen disminuida del objeto; en los apa
ratos modernos te tra\.a de obtener una buaoa nitida!. para teMr la
posibilidad da aumentar posteriormente la [at agrafia.
Los objetivos !le perfeeciODlln C(lnstanlemeute con el fin de ase-
gurar bulm. caUdad de la imagen y e la ve una suficiente lumino-
sidad, es decir, la mayor 1!.umI/lac16n posible de la imagen. Esta l-
tima es Igual dllujo luminoso dividido entra el rea de la imaen,
es decir, para los objetos alejado! u proporclonalll[ drtll del dia-
fragma de apertura dividida eotre d cuadrado de la distancia focal
<lal objetivo. Esta relacin se llama lIunt_WWd del objetivo. Con
frecuencia n'm.n luminosidad a la relacin del dt4nvtro del dia-
fu.gma mll:imo entre la distancia toul y 6e consideta que la Hu-
min.ci6n a proporcional al caadrldo de la luminosidad. Ms ro-
erecto fa Iluan s esta relacin como rtllltil.lll. De est ma
nen, la luminosi dad se mide como el valor del cuadrado de le aper-
tura relul .... a.
i 91.. EJ 010 como llateIDa ptico
.', "1 - .
El lo'Jugn " u 14.8), es en clil"to grado anUogo al
,peruo rotogrfico. El fol objetivo lo juega UD conjunLQ de me-
d\os .rIlHngenteseompuestos-del humor acuoso A, del cristaUno L ,
y del humor vltreo Q.
El enfoque l.laela los ,objetos dlfetellt.emeote alejados o, s imple-
Ilfen\.8, lUomodllct6/1: se logra racias al O5Iueno muscular que cam-
bia del cristalino.- Los lIm..ites da l as disllUlCiU, hacia
loa e.uales ea' posible la nevan el nombre puOto aUlodo
y puoto prhimo. Para un ojo oormal el punto alejado fijado ain as-
fuerto eAl' shuado en el infinito y el p'r6:rlmo, a uoa dst.&ncia depep-
347
d'ien l.Ci de 111 edad (desde iO cm pUl l as persona.' de 'lO alos y hl3ta
'22, em p'ara las de 40 litiOS). Pu.-edada! ,m&s a;van18dh '-lo:s Hoiil&S
a iCoOlIlodacin 58 .-.duten an m'b (presliieie senil). 'Cn.freeueneii,.
pu9de enc\'IQtrar ojos con , ario'rwal es -de' aihiiodi,ei n in-
( !ISO en la 'juventud: miopfa, par a la que el punto
dl.\.tancie finit a, a peqaa, .y p:resbieia,
tlp:entad,a del pun to prximo. defectos pu,den. sfr t.rrigido.
con'" ayUda ient8!l ad'ieionales divergenl85 o -eonverfe!ltes:'(gafas):
En la Jig. t 4.9 luinM somlireado., niuesu.n:;'oo.alO..,. asUi n dis-
pnest as las regiones cl arunent.e por el
tes de acomodaci n accesible a il , es deci r, las ftilion0S 'desde el
punto prx imo hU,t. el puntn aJej8do A,o El ojo norma! &ali en
condicionllS de IIcomodar la regin desde A
p
,.. 10- 22 CDI el
Infinito. Pllfa el ojo miope la regin de aconl odacillu es mas tortana
(.)
A
A,
A.
A,
Fi,. 14.9. PU/l Io, pn!;o:l""", (A
p
) ,
(A , ) "- p.r ....
010 ""rmal (.). plU. lO .. ojo III10p, (6)
11 paN< .. " ojo p,/lblll! ).
y esl' hoilllda en su \imi te lejano. Para el ojo prhbitl el comiento
de la regio de Icomodacin uta JOis Il ej ado )' el punto lej ano se
encuentra a una dul4/ICla es decir, delra" del ojo. E!to
llnifiGl, que el ojo prJbitt. ea Glplt de ob!6rvtr punlo.f v'!lUIlu,
N decir, llevar a la retiol no slo haces paralelos aino tambin ton-
vergeutes. De esta manera, b poteocia del ojo miope es 1lI8)'Or y la
d"lrb bi\e menor que la del Dormal.
I diafragma de apertura es efectuado en el ojo por el iril (v6888
lig. Vi.8) que define cel Golor del y que poste or iHcio de mall -
ntud variaLle (la pupila del ojo). La magel? da la pupila eo h. parte
.6pli ca an terior del ojo (e!rnua enn hUlllor acuo.w) si rvlI de 111 pupifa
Oplic. ge"""trica (de '1"")
de entrada; ellA casi coindde con la pupila rsa\. La vriacin tlel
de lil pupila juega el rol que la variacin del diafrag-
ma de aperluJlI en el olojali'Vo fotogrfico: regula el acreso de la IUI
8\ ojo y 'Vara la profundidad del enfoque. A la placa fotogrMica del
aparato le corfll':!ponde la rdi/1(l R dol ojo, cuya compleja estructura,
el igual que sus fUllciones, ser descrila ms adelaote (vese 1.93).
Para muchos problemu puramente pticos el ais\ema refringente
del ojo puede !ler sustituido pc>r tl ojo reducido. constituido por una
sustancie transparente homognea que tiene las siguientes constan-
t&! Gullslrand):
Poder Nfractor 111 dioptru
Lollflltlld del ojo
RadIO da CIIr'llturl de I1 superficie
nfrinRente
ludiee dll del medio
Rldio de eU"lll.n de l. relin..
58."
22 mm.
5,1 mm
1,33
11,7 mm
Debido o que la imagen en el ojo 5e obtiene dentro de un medio
distinto del aire, focales anterior y posterior del ojo
no son iguales entr\! s (17 ,1. y 22,8 mm) y, por lo tanto, los puntos
nodales del ojo no coinciden con los prineip&les, Pero debido 8 la
cercana de todos estos puntos ellos pueden ser unidos
en cmtro t1pticl1 del ojo.
Un ojo normal, en general, puede ae.r considerlldo como un siste-
ma centrado de superficies de revolucin. Hable.ndo liguronmente,
esto no es un perfecto, y8 que en lol se chramante
la aberracin esfrica, el astigmstismo de los haces oblicuos y una
considerable aberracin cromtica. Sin embargo, todos estos defec-
tos se percibe muy dbilmente rachu a las particularidades del
ojo_ As!, por ejemplo, la aberracin eM'rica no es muy notable, por-
que la distribucin de la i1mninacin en las de dispersin no
es uni[orme, y la parte de la mancha ms clara y mb importante
para la sensacin 'Visual es muy pequda; en el caso de una fuerte nu-
cuando parte! del pequeo circulo de
sin podran manifestarse, el di.mstro de la pupila disminuye
." monta, rp,ejorala sit].lacin. El astigmatismo de los hactt! obl i-
es' ya qua la capacidad de la ret iri a hacia un
' buen dis'l:e-rlimiento dismi nuY8' r'pidamente del centro
la magen. dl c'da punto qe se fij'a e! ihi"ado' inconseiente-
eje del ojo, el, cual pasa a trav9' rle la pute ms til de 111
hrijo' centrab, 'Vase 193)_ La insuficencia del
campo .d,e visin de esta pequeiia parte acti va se compensa excelente-
mente, pf!r)a lIIo'Viiad del ojo. La cromtica prctica.
mente n? se nota, p?i'que e1 ojo es a una parte ralati'Va-
mente ,ongosta del espectro.
La,combinacln_de los factores 'indicados !len a que el ojo normal
Pf!rmite' jU2g8r b'iell acarea da la forma exlema 'de los ohjatos. Sin
34'
e.mbaro. a consecuencia del c.llric.ler de la eslructura de l a retin ..
. compuesh por elementos, el ojo peuibe punts del objeto .como
'(Iso nico,' ,i eUos esth I ln terca que ambos forlll.an su imagen en
fun mismo elemento de le retina (COM). De esta maner .. , el seetordel
'olijeto cuya ' imagen esl' dentro de los hnltes eorre&pondienteS a uo
eremento estructural de la retina es percibido eoOlO un
iI .. m .. do punto y no 88 pOIIi bl e ,ninuna'tlase de"ili ker-
Irlmiento de 10$ deteUes en 1M lmi te5 de este, El -t.e.mal'io
este Metor depende, por supul$to, de la ,8nlJ'l.oC!bjeto y
tL ojo y puede ser definido ton d Mpltr- 1I1U41' gue .. col'\(ieiona("la
eOtTospondientediOlensin de l . ' imagen (lig. 14.tO), ,ya3i.ue el-di-
:jj;letrq de l. im.gen <lb _ 'fll, donde ip es el ' ngn)o
fundidad del ojo (dll!lcle el cent ro ptico O hutn la retina) que u
ignal a 15 mm el ojo mediG. El 'ngulo mlnimo de visin nece-
.
--
--
A"'- _ _
,
,
.. -1
,
.,
,
,
,

,
,
I
,
,
, -
\ .........
, --
\
,
,
'", 1.#.JO. Acd6/1 ul IlIkma 6plleo 14 dl .... lUld ... ", .. Uf d. '"
1m.., ....
O ... I .... M 6pI\<o 4d l. p<w",",W<><I del AB, " I06J .. o.b ... "".' . ...... 101"'
.... 1 u .-.... 61'11,.
urio pall l a diferenciacin de lOll detalles se llama 611g/.l 10
limite y para el ojo descubierto es aproximad.menle gwd o. UII ",L_
lUdo. Sin embargo, tal valor dal ingulo da separacin de detalla,
a simple ... ist a tiene lugar bajo 11 condicin da que el objeto obser-
vado Ist6 bie.n iluminado.
Genaralmente la pruaba del poder separador del ojo se rllllliza
con eyuda de un objeto-ttst que posee la formll. mostradll. en la
fig. t 4. H . a (crcul o de Lendolt). Como ngulo de separacin !8
-eonsidera aquel ngulo, bajo el cual la pefilOna &Qmetida a pruebe V8
la ruptura todav a claramente. Como unided 58 toma la agudeu
viaual . a ,. que le corresponde un {nguJo de sepa,ari" de t' . La
350
agudeza visual n igual a 1/2 si el minimo ngulo d i!iC6rni ble es igu al
a 2', atc. La dependencia del ngulo de scpllrllcin de la iluminacin
del objeto-test pat ll el ojo Jlormal citada en la t abla mostrada
ms Ilbajo. De ella se ve que para una huena iluminacin (mli.s de
100 Ix) 1/1 agude:a visual del ojo es un poco mayor que la.
un idad.
De esUl manera, pllra illlminaciones dbiles el poder separador
del ojo puede saf inferior 8 l' Y puedo alcannf hllsta 1",
Acercando el objeto al ojo, aqllel la parte del objeto
quo es cortada por el ngulo fi siolgieo limite, y por lo tanto. obte-
nemos la posibilidad de diferenciar detalles Sin em-
00
000
(.)
Fill. 1.".11. ''''''"'r.' z.. aludn4 "" la
o .. u d .. u/a d.r r...odoll; b ...... OIljd. ,",'0 ><O/>cJ!' ." ,/"""'. P_ >qI<U'aAlor d,r oh,
bargo, el acetcamiento del objeto est limitado por la capacidad de
acomodamiento, y para el ojo normal la distancia ms cmoda
ser de 25 cm (dfstac!o. ck tJul6n perfecta). Haciendo esfuerzo un oJ<)
normd de una joven puede un Gbjeto t ambin a
a una dislnncia de hast a 10 cm. Un ojo miope admite la disminucin
y por ilso.,puede diferenciar dalaUas ms pequeil o!!..
;Sr 4e. l e. genle de ,"ventada,
djli.\1ul tade:s"'pua dlferenclar.los h .' lectUla),
mejo'ra)tent ci en (ie 105' de.t eUs es, pO;Sible
alcan'Z;lr con ayuda de aparatos "'pti cos con
, ehojo "]a,. imagen ' eJI Ntina, La relacin.de las longifudos d esta
,le relina" en el 'Feso del lijo 000 el instrumento ptico y l;l
vista, 11ama o;anitnlo apaFeo\9 del instrumento ptico,
Qe cuerilo con la J ig. 14, tO" aqul ignal a la ran tg rp' It g " ..
d'onle .y rp SOD respectivamente los ngulos de ,vision" bajo l!!o
cuelM es v,islo el objeto, a lrav6s' del l nst rumeto y si n' l . .
, . ..
,.dlD, .uf 6" .. 4. ftp.,.<!J!I , . 1I1111".e/6"
para .'" ojo " .rlllo/
.
351
r IIUllnaclOn do,
I
n,.lo de "por.- iluminacin d.1
ng'lo 'e
cl<ln, ' t ondo, l. elft :; , ... n. ,.
.
,
"
0,0001 50 0,5
,
,.
O,,,",,
.,
\ _ :1,5
0,001 t7 5
, .
,
0,005 11 \O -,Q.9 ,
0,01

\00
,
0,0
0,05

'00
,
.
O,,
0,\ 3 \000 O,;
6pt1rol que _JDlD b TW6n
. La lupa e!! un sistema ptico si mple (una o vulas lentas) In unB
pequefil distancia [oeal (aprox.imadllment e deSGa t OO hll!t.a 10 mm),
dispuesto entre el objeto que!:lll ub8erva y el ojo. L. Imagen virtunl
aumentada 58 obtiene I la dlshocia de visin petTecla (250 tnm pal'3
el ojo normal) o en el infinito, es decir, su por el ojo 5i n es-
fUlrlO de acomodacin. Pera IIDlbos mtodos de utilincin de lupa
al aumento aparente producido por ell a es pr&cticlmenu el mismo
, igual a
(92. t )
(v'ue ejercicio t15), donde D e!I la distancia de visi6n perfecta }' 1,
II distncj. focal de l. Jupa. Debido a que D _ 200 mm, general_
mente ee Implean lupu que dan un aumento dude 2,5 basta 25 veces.
Para el ojo miope D 6!1 menor y, PGf lo lanlo, le lupa ofrecer menos
ayuda en el discernimiento de 105 detalln.
b. M/J:1'O#Cpw. Para 1I obtenci6n de grandes llImeotos se utiliu.
el mi crOllGOpio que en principio constituye uu eombinaci6n d!
II!tema! ptico,. el objetivo 'J el ocul ar. !epandos por una distancie
conl ider.ble. Si JI!! dist.ncias foclles del objetivo y del ocular son,
respeeli .... mente./! y l., entonces la distancia local de todo el sistem.
8!1 1- hl,/lJ. , donde lJ. es l. di stlncia entre lo! foco, de I mbos
mas (vbae ejercicio t 07). El aumento dado por el mlcro!t{)pio
.;f' ... DII - DlJ./IJ., (92 .2)
pu ade ser muy eon,idarable. Asl, por ejemplo, pUl!! "" 2 mm, f. =-
- 15 mm, lJ. = t OO UIUI tenemos I = 0, t 9 mm y ,Al' _ Pero
. '1 'umento til dado por el miC-r01lC:Opio le imponen limito los fen-
de difractl6n (vase cap. XV) "f por aso a] clculo re.ll udo
tiene slo un vll lor de orienlaci6n.
El esquema del sistema ptico del microscopio es mostrado ell la
fig. !<I .12. El pequelio objeto AH es coloCldo terCII del foco principal
PI del obje\ivo SI que da su imagen r01l 1 aumentada A'B' la cUll ae
ob!erva a t ravM del ocular SI de talltltner. que la imagen vlrLua]
nmenlada A'B' se. oLlanga a la distancia de visin perfecLa del
ojo o en el inUnilo (obMlrvacin con el ojo dlbCl llSll.do). Ambos ID"
todl da observacin !IOn igualmente Qtilll!l .
Desde el objeto t. I U1 Hega , 1 objetivo en forllll de ant:1wl haces,
lo que es importante para la ut ilitati6n de nades flujoa luminosos
y parft el mejoramiento del poder separador del microscopio (vase
cap. XV). Debido a que general mente en el microscopio 1I0n obser
vados objetos no antolumlnosos, para la obtencin de anchos haces
"'1. ' .... ,!I. .. U9IU,uII"" dol f orrlM dI lo. N''''''' d .,I,,_oplo .
.f, .. ,1 ob/rI","1 B, I _1"" AB. fI A" B'. le ' ....... _1_ ,., ., 0111<1''''
04,8,. /. 1_, ........ "'.1 tt>IoI" .... / " M",,".
es i.mportante tener un mecanismo ospedal de i1uminaci6n (condaD'
s.dor). El ol:ijetivo' del m. icro!lC9pio qu.e opera con ancbOlll debe
&it id"acefla condicl6n aplanatismo para un punto eereano allnco;
se eil ig. tambin una .1\. -aeromaUsaci6n (objetivos acromiticoe
y apoeromiticOlll). Un buen objetivo constll de muchas lentos (a veces
ms .de, tOlo
la fig. 14.i3 u muestra el corte .deL y el de UD
obieti.vo relatlvamOOlll si mple de un microscopiO. La proceden.
te da la preplll'aci{ln alean ... eLpbjetivo paulldo 11. travk del cubroop.
etos. Gracias: al fenmeno de refl exi6n total interna, basta el ohj ...
tlvo pueden llegar iIOl.mente aquellos rayos que forma.n deutro del
"idr io UII cono con una 'prxima I '2-. Esle inguJ9' puede ser
Y. por lo tanto, tambin ser elJlujo luml -
que iaci de sobre el objetivo, tli en luga,r da -objetrvos secos se
utUinn objetivos rk innu:r$l611, en los cuales el el} ubr&-
Y el objetivo es llenado da liquido, o' q.lli! e. los
sjstamA.! !&CO!Ila J>resencia del un signif ica'do.Mell-
da] ta lllbin en el ot ro sent ido', ya que el osp8$r del vlt\rio jfluye
sobro JII. magnitud de In Por eso cMculos
de los objet-jvos' son hechos baj o la suposici6n de e'}-'espJfsor .\iel
oubrecuerpoB 0., a 0,17 mm: (0,15-0, 20 mm). obje-
t ivos secos potentes, en a, act uoli dad, se utlli 'u' 14
cl6n que permite variar algo la distanoia entru la lente fiu,perlO!
ferior del ubjeti vo, lo que hace posible IlDiquibr le aberracin; o-'
rica que ap.n8Ce en el caso de un cub!cuetpog de eSpesor no adecuado.
En el caso de inmersi6n IIllmoglntCl, cuando el cubreeuerpotl, el li quido
de inmersin y la lente front al
del objetivo tlel'le/l igual ndice
de refraccin, (1.1 del CII-
brecllerpt)S no tLene ninguna im-
debido Que puede
ser COIl la variMcin
dol espe.aOL" de la de inmer-
sin 90 ll'e 01 cnbrecuerpos y el
objetivo. ! ist eroas de inmer-
si6n tienen una gran
importancia para el aumento del
poder separ.dor del microscopio
(vtlMe' 97).
El ocular opero con hllCM
est rechos, petO al mismo li eUl -
po obli gado trabajar tarobi'n "1. 14. 1lJ. .Id r
con haces obhcuOll. Por eso en ti de .. 1l ""'pI, "jd"" lid mlero.tGplt>.
OCular tratan de corregir el as-
tigmlltismo, la curvatura del Campo y la aberracin cromii tica (va-
MI 86). El objelivo y el ocuhr del microscopio MI hacen recam-
biable!, de mllfl9ra que se pueda ut iliUf sus diferentes combina-
ciOnes en dopendencia de 1& t area plant eada. El mach:o y
los di sposit ivos h8l;hos para el despl azamiento de
las partes movibles del microscopi o constituyen la parte &Sancial
de los aparatos buenos.
c. Anltolol. Los ant eojos (tele!leOpios) ayudan al ojo en la obser-
vacl6n de los deta lles de un objeto 1ej.no. Ellos t amb in 8!! tin COlD-
puestos (fig. 14. t 4) del objeti vo L, y del ocular c.,,: la imagen rul
(dismi nuida e invIHtida) del objeto lejano, dada por el objet ivo,
'" observa en ,1 ocular COlDO en 1, lupa. En depeodeocia dala dist an-
ti. entre el objeto y el objetivo, la hnsglln se nbtendri en el plsoo fo-
U_H U
35'
cal pOl<lerior del objetivo \1 111\ poco llIs adoJallle. De .. cuerdo con
!ler' el ocular (enfoque) .
En . fig. H.1t , es el ngulo hajo el cUAl se ve el Objfto
lejano: IJI' es el ingulo visual bajo el cual ve la imagen. Electlva-
!llenlt , sobre el ojo inciden haces paralelos, 'i los ejes de los haces
qua VIII desde Jos bordes de 111 imagen fl)rm,n 1.'1 'ngulo 1JI' _ bO'a,
ya que 11' y b estn en el plano fOGal del ocular.
El aumento del sistema, como ! o ve de 1_ lig. I<I .H, es
"r - tg t!2T' /tg t / Zq - M/t, (92.3)
8$ decir, es igual ti la Nll acin de lu distancias focales del objetivo
del ocular.
El ojo norlDal en osudo de perCibe lo!! parlllelos
(divi!tl un punto infill itaUlente alejado); por O!l() el plano f!X,al ante-
"1. J4.14. R'p,.. .. .. d<l , .. orrlllo d. /(11 r<llIOI ." d

Oob),Uw 1" .(l' p l. N l. dl.ol ...... 1_. dd ....... 1;; /JI ti .. 1<0 ".,110 d.l'" ....... od_.,
'"ji.U .
rior .. de:ber' c.oi"cidir con la imag0ll del objeto. En parti-
cllu obj{!lo esl' alajldo, el foco posterior del
concld,ir el del otul "t (Iislema telMt-
pi co) (fig. n .. 15)., La liguramuestra il.elsistema tel b-
e6p!c.o \Imbi.n ae puede exprt!Sllr como , relacl6n.le los 'diroetro,
de Ju sl!'Celpnes de loa hlees .que en.tr'n en el objetivo y que n len
,del otular" COOlo' }a.relaein de los, dittmetros de iris pupilu
de antr!da;'y de salidll del aisteml D,IO, (v.se tambin el ejercicio
110).
La .imlgeo da_da por el objetho es invertida. El ocular, en algunos
euOI, dejl. invl!rtida 'e imagen (ant eojo astronmi co), en ottoa, 1,
355
L.
acth'o de apertura servi r' la
manera, paU un empleo
correcw da todn la superficie
del objetivo es necesario contar-
dH el ocular I/!!\Cogido para l,
'Y por lo t anto, el au-
manto del anteojo, de tal mano-
ra que la. pupila de salida tenga
las dimensiones necesarias. En
observaciones nocturnas 111
pupila del ojo no 6-8
mm; en una buena iluminacin
diurna ella es gllal aprollimnda-
mente 1\ 2-3 mm.
De bido a qua el aumento es
igual a .,r"'" D, ID .. el aumento
mnimo qua es racional uHlizar
para el empleo w mplllto del di..
metro del anteojo, ea define en
dependencia de h. destinacin de
los 8nto.O)01l (observacin diurna
fi, . 1-1.1$. d. IM rllll'" ....
d fd's.6plco.
El d. r .111""" ..,. - "/" .;. 'JI.
_ DJD, .
o nocturna) y de dimensiones del objetivo. As, pl>r ejem_
pl o, pan los ant eojos eon un objeti vo D _ 50 mm el aumento
en las observaciones nocturna& debe ser DO menor de 7 - 8 VQo
ces (.A"-- SOn), y para llls diurnas, no menor de 20 veces ( . r _
= 50/2,5). Para UD telescopio granda (D = 500 mm) el aumanw
mfnimo debe estar en los lmiteg 75 estelar88)
ba.eta 200 Tambin resulta daino el em_
pleo de aumentos muy ya que cuando la pupib de salida
del inst rumento se toma nlenor que la pupila del ojo. disminuye de
un modo considera bl e ilumin!l.cLn de la imagen sobra la retina. El
discernimiento de los detalles nO mejorar. por cuanto con el aumento
de las di mensiones de la imagen en la retina erece tambln la anchUra
...
de la de difraccin en la imagen de cada punw del
(compare con 911).
Com.o lmite Dffrior del dii met ro do la pupila de salida puede
epDsidenrse el valor prl.imo a t mm. De acuerdo con el au-
mento til mzlmo del II. nt<Jjo con un Dhjet ivo de 50 mm serA pr-
l imo a 50, y pan. el I1l1tlOjO COA un objeUvo de medi o metro serj
.\redMar de 500. De minera, c.d. dimetro del objeth'o
de an teojo puede indicar un di.pasn relativamonte limitado de
aumento!! racionales que dehen ser obtenidos 000 la elec:ein Ideeu.da
de los oeU!IIre!!.
Los Ilnl eojOll ampliamente dihUldidos y !iOn eonfecGionadOll
en vuiantes muy divenlL'. rlesde lO!! gemelO'! de diverso, lipo! huHl
tele5(;()pios Principal Blenc!n en la correccin de
105 ohjeth'o5 de estos est concentrada en corregir 18.8
aberraciones cromtica y esfrica y en cumplir COl\. la condicin de
IDa senos, lo que !le puede lograr utHitando sblemaa dtl dos lantea
(viase 82). otras COSllS, loo anteojos mooernO! frecuentemente
li8 hacen con objetivos mM. complejO!'! que permiton ver cl aramente
secLoru del horilunte. Los ocularu de anteojos deben poseer
un con5iderable intl lo "i5l1.al (desde 40- hasla 70-) y, por lo tinto,
en ollos se tienM qua elimilllr el .sligrnHlismo de 105 haces oblicl,los,
JIl curvatura del campn y el Cl'Omalismo. Por eso 105 oculares siempre
ae confeccionan compuestos, por lo de dos len tilA.
Los anteojos desti nHdos pata las obscrncionell astron mi cu
debcro r.umplir un. serie de requisito, mucho ms altos.
I:>.r segur.r el 'IImento mhimo con ulIa dimensi 6n admisible de
1, pupi la de ulida y, por lo taRlO, parA un buen discerni miento de
los delfll1es, es oOCC$ario, CIl mo ut iliur lele!lCOJlios con
di'metfo dll objetiYo lo I1l1s tnnde posihle (compulI con 96). El
mismo !le pbnll!a lam!. in en el CI.SO de observlcin d.
e:!lrelln muy dbile!l (vino t 95). Los ,nteojos mb Kltent " en I
actualidad son /01 es decir, telescopi os con objetivo de ro-
lJexiu. El prinlcr telescopio de rcfJtlxin fuo cOMtruido por Newton
(afio 11372), el cual rl'l'.lUri a 81 que l os objetivos
d. lentes in.vitablemento experiml'ntan aberracin cromtica. Se
aahe.q.u,! II de Ney, toll en err6nea (viese 8/)) 'i 85 posible
1, conStruCcin de objet ivos Icromticos. En la aetullidad ge dispone
4'rtlractufeS.de la-mis lita ealidad; si n embargo, desde .1 punto de
,.isla es mb ficil confeccionar un espejo dll gran di Amelro
quf un dig, homogEneo de vidrio quo sea tl l para la conlaccl6n
un objetiY9 grAnde de lent8ll. Por eso, a peslr do que el
de.llXaetitud-n de la superficie reflectora e!I casi cuatro
YK:.8S mator que para la la proQuccin de BSp&-
(lularu' grandes rMulta unl. tuea mucho mb UciI. A! I, por
ejemplo, en. l. Ictuall dad e:tist e refl ector con un d"U.melto del
spejo pnh:imo a 5 ro (observatorio de Monte ', lotOar) y se construy

un,reflector con dlmotro de 6 m (UnSS), que el dimetro
;de objetivo del grande de existenles alcenta$O-
.lamliie tm. '"
'EI esquem81 del refractor en princi pi o es el mismo que el. moslrado
la- fig. t<U<\ .
El e:'!quema del refl ect or del tipo mas simple l a
cual fue propuest a por es l'cprosenta.tlo' en :lf.:. fiK./ n .16. ,
B;;es,el espejo reflector. ,El espeo plano S
I' p'osibilidad de instalar el y I/l.cabeza del'obs8rVidduen
dei 'hez 'princi pal y no' una
F!al'a los enormes re{\eclores modernos' la
dOf <complet amente dentro del anteojo lraerill. consigo un ap/llllilllado
rel at ivament e peq\leo y lompl etament.e Sin ombngo,
las trmicas prGvlloientes del cuerpo del observll dor en
,-
<::>
J'II



B

Pi,. 14.16. E", .. <kl / kdflT Pi,. 1#.1'1. eoqp.",,, <kf n/i.<I<n
NftJtCfP. dt
la regin del recor rido pri ncipal de nyos luminosos llevaran I
una fuerte 'dismi nuci n de la calidad de imagen. Por eso se conserva
el espejo inclinado\".
En la li g. 1<\. 17 est representado el esquemo del teleseo pio de
reflexin (rellector) invont . do por LClIonsov y ms tarde. tonstlu i.
do tambin por Herschel. Una pa rticularidad caracterstica de osle
sistema consiste en la ausencia del espejo au:o: i1i ar S (lo que efa eseu-
cialmente impGrtanlo, debido a que en aquellos ti empos an no
hacer !,uenos y la inclinacin del espejo ref lector fJ que per.
mita elimi nar impedimentos del apantallado en el camino prin.
cipal de lO!! rayos. La necesidad de trabajar COI! haces indi nAdos ro,-
pecto al eje Il oVII al empeoramiento de la calidad de imgenes eQ
ll!ltos fefleclores.
A penr de que lo! reflectores estin ueatO.'! de la .berracin
e.romtJea, en los espejos ufricosl. aberracin es.Irica constit uye un
defecto muy co.ulder.ble. Por eso en 105 buenos reUectores se tiene
que ntiHu.r espejO!! ufricos, por ejemplo, eD for ln. de pauboloide
de revolucin, que desde el puoto de vist a lcnico son ms diflcilu
de confecionar. Generalmente $e utiliuu sistemas complejO!! fOf_
mados por dos espejO! no pIaDos ee:lrieos (princi pal y secundario),
parecidO! .. los repre!ent.dO!! en l. lig. 14. f8 (sistema de
El peIfeeeionamiento posterior de tales reflactofe!l pu&de ser obte-
nido al, mutua compenucin de las aberraciones introducid.,
por cad. uoo de los espejo!.
De esta manera, ulilinodo espejos IIlIpt;(.05 y hiperbMicos. !le
logra crOAr en los cuales es corregida no Illo 1/1 aberracin


L


FI" 14, 18. !''''lu''' ""1 ... kcjor a. r11, 11,19. I 11'" loe
tdncopto, u IMlljftO,l D. O, M,Jo.
... j DU.
sic!, le come, Siguiendo IISLe cllmino, por lo visto,
.. ,op\ener 105 .telescopios 'ligaRLeS perfeet.os,
Uria ablucin liutittll..e exitosa IR la til dI la ob\eoci6n dI Si 5t..e-
mU{8xt"aleutes', desde el punto de vist. ptico, y rel ativamente no
donde .,ptica se com-
blll' 'ton bo,J,entes, prod1141endQ uni e1im'inacion 'blStan[e complet a
de "de et1erraciones dallin,lS. sbtemllS mli$ perfeecio-
nados"de 5011: 105 de meniseos de D. D, Maksutov
(fjl. ) j:19); si e5.pej 'esfrico B se to!u.blna con el
menisco:iW v.'MI 77-) que tambin 8!I-'limitado por esIi-
ricM.-;JJtilili.ngo un mtpbeo de t al muera
qy.e sus .betrlclones c,ompensen lis abe.traclone,ll del espejo, &l! logra
obtener un si,tom., 1.,' abtrraciODI:! Jlrineipaln del cu.1 muchas
H. IllstrumentGll I.ti coR
359
veces menores que las correspondientes aberraciones de sistema de
lentes ;I " la misma 3pertura relativa. As, por ejemplo, segn
datos de D. D. Maksut ov, para una apertura rel ativa ;le 1 : 5 en el
sistema de men i:o.eos la esfrica es 11 V&cn'! menor: el coma,
fj \."e<: es; 111 esferocromtiea, 124 el ei!pectro secun-
dario, 6liO veces y el cromati smo ;Iel aumento, 3,8 voces menores, que
en 01 objetivo equivalente de lentes. Esta!! enormes ventajas en la
uni n con telati"va fa cili d3d de cnlculo y confeccin (Isuperficies
hacen que los sistemM de meniscos son un alcance not able
en la optotecnia. Ul iliumdo este principio se puede construir cual-
qui er ti po do I"enector 8"" mas perfecto. Por ejemplo, en la fig. t 4.19
se Hustra la r eaH;aci n de un telescopio del tipo ;l o Cassegrain segn
el pr inci pio de Maltsutov. Segn este mismo prinoipie en la sctulllided
SIl construyen ta nto exe.el ell les iMtrument05 IlSlronmir.os, como si m-
pl es de uso JiMio (gemel os, rlltogrfi co<, elo.) .
93. de proyeccl6n
Los instrument os osl udisdos en el pargrafo ant orior, estn
destinados n Il ylldar alojo y dan imgenes virlUOoks, puoden
ser por un solo obo.ervador que mira n Iraves del ocular
(obsernloin su bjet h'a). Otro t ipo de aparatos da una imagen feal
enviadn a la panulla que puede set vista si multheamllnte por todo
el auditorio (observocin objeth' a). ltimos Jlevall el nombre
de instru mentos I'royu cJ6n; son ampliamente propagados en ra
actuali dad (lintern a de proyeccin, aparato cinemstngrAlieo).
Los sistemas de proyeeein estn d6.i!ti nados pua dar uns imagen
resl anmentsda del objete luminoso o ilnminado. Para esto l-
timo se coloca cerca del plano focsl princi pal del objetivo do
cin, el eusl puede desplazsrse para lograr un onfoque ntido. La ms
difundida es la proyeccin de diop<lsitivas o de un plSIlO, cuyas di-
mecsiones g<llleralmentc son mayores que las dimensiones del eb-
jetivo de Este lUruo debo ser corregido por [as aberra-
ciones cromtica y esfri ca, por el astigmatismo y la curvatll ra del
campo. Un buen objetivo de proyeccin es cu igual , segn cuac-
tersti css, al objetivo fotogrfico.
Psra obtener aumentos grandes es muy importante emplear bien
el flujo luminoso quo llega del objeto, ya que l debe distribuirse 00
la superficie grsnde do la imagen aumentada. Debido a que las di -
mensiones del objeto .'IOn considerables, resulta necesari a una espe-
cisl instalaeio de iluminoci 6n que porm\a envisr toda la que
s ale del objeto al objet ivo de proyeccin relslivamente pequeo,
Esto se logts con ayuda del condensador e de pequea distaocia focal
J de grande.<! dimensiones dispuesto, C!lmo se muestra en Is fig. 14.20,
de maners que la lllz procedent e de l oonverja en la pllpila doentrads
del objeti vo de proyl'cci/l O. DebIdo a que, por otro lado, la disUin_
oia desda el objetivo hasta 01 objeto D debe corresponder a un enfoque
ntido, el condensador y el objetivo deben conCOrdar el uno con el
otro.
Los objetivos modernos de gran luminosidad hicieron posible
tambin la proyeccin cmoda de objetos no transparentes (epiproyec-
ci6n). En este caso el obj(lto (el plano) es inlensamente iluminado
lateralmente con ayuda de UmpsJ9.s y espejos. y el objetivo de gran
luminosidad proyecta el obje\o iluminado sobre la pantalla. En mu-
chos aparatos se romb_ina el mecanilllllO para la proyeetin de objetos
transparentes (d fa) y no uansparenWs (epi). Los aparatos de este t ipo
S llaman
Para la proyeeeill de objetos microec6picoB se utiliza un micros-
copio. cuyo ocular ba sido reemplazado por un mecanismo especial
de pruyecei6n; se puede tambin obtl!oe:r una imagen real en la pan-
Fig. 14.2/J, _'!lwcm.fk. <!tI n<t>rrldo dt 1" '.11'" ,." dl,pHI-
11"" '"
.1;1 e ".--b b 1_1< 41 "" ... UI I"'PlUI do mi.,... .. ""1 o!lJril ... o. El ""kH ... Q
J""I'ooI .. UI q _ la "Ida4o,
\lila coo UD ocular. ordinario desplazado debidamente, o sin liste,
con.
qe la' llumlnacln de h: lmagon. A pesar,
de .Uh.'l\el'ie deperfectionamient.os en los i:i:tQanismeis (le iluminacin.
',de' !l n ' i uditorios glandes el"
mmeiito,no -ti!loo, mucho !!:rilo.
t 94. Apuatoa I!8peetrates
E4're <l8 pticos un lugar U4 tanto pe,rticular ocupan:
los aplU'lI\oi que no sn',ae/ltinado-,!I_ pera.1a obt.enei60 de,
de 1)n .obje_to lumino!O, ,ino para la investigacin de 111 _
la luz 8ll.viida por ,1. De acuordo con est.o.
14. IUt.rUIIIGIlIOS 6pUcoI
p
e,
361
........ ................

E
)t(ljo
v u dc
Viol.
" j. lcA.2t. R.p""".lad<ln nqw .. m<ltlco dd r.corrltJod. lo.r "/10' d " P"tr6
,rQfo.
i. '" rm.ru..; 1., 1 oI>!di .. dd "U"'_: P. ,1,.,,,,,,,, : 1.,. ,lo!J.oII .. .r. la cdnwr,'Q: EE.
l. pl_ '.I"","lee"
no se sobrepongan UDas sobre otras. Por ,aso la pule esencial del
lp:arato es la rendija S que consta de dos cuchillas que pueden ser
.c'reldas y aeparadas con ayuda de UD tornill o. El ancho ef(l(;livo de
vara desde algunas milsimas hasta alWlaS dcimas de
millmetro; para fines especiales tambin se utilizan rendijas ms
anchas, '
El sl.ateIna de objolivos y de prismas da nit ida imagen de la reo-
eo el plano EE, donde se coloca la placa fologrfica. Dehido a
q"ue' la luz proveniente de la reo'dija debe pasar a travs del pr i8ma,
!ili1!'nce5 para evitar al astigmatismo se hace paralelo el ha! de los
ray! incidenles sobre 61 (vase 84), Para este fin se utiliza al anteojo
IIpt&1ior (colimador), donde la rendija S es dispuesta en el pi aDo focal
de la lente L, . Debido 11 ql1B l. rendij a Uene pequeiias dimenslODII!!
cent 6slmu de milimetro de ancho y 3- ( mm de altura) y
que se coloca en el eje del objeti vo L, . lISte ltimo debe estar co:rregido
50 bre todo por las aberraciones esfrica y cromiticI, para _gura: el
paraleli smo de lo! haces de diferentes longitude5 de onda. Por eso
generalmente el ohjet ivo del colim.dor es eonftuion.do en forma de
unll leole ecromhiea pegad .
ws haces plfllelos que salen del prisma par. dlBllnt M Jonailudas
de onda tienon diferente direeein, formando alguno! gndo! entro
s en dSpelldeocla del mat.er lal de los prisma!! y dolnmero de ellos.
Sin embargo, inclusive par. un. dispersin considerabll la diferaD-
eia de 1115 direeciooes no Jleg. I sobrepasar . Junos gndos. Por no
el objetivo de la etmara PlNlde teDU un pe:queilo vUl ual; en cuo.-
bin .. o. lne .paralo! moderen! con frecuencia se edgen objetivo! eGo.
aperturas rebtl vl! grandes. ). Ellos deben estar corregido.!! por l.
aberraei6n esMrica y el coma. LA cnr recci6n pnr la aberracin cro-
mtica no es obli gatoria, y. quo los uyo.s de di ferontel lo.Ilgitudel lI e
(Inda di o. la iDapn en distinto' punto., de la plaea . Pnr eso. la nitidez
de la imagen pITa diferentes lnngit udes de nnda se lngta con l. en-
rl"C.!!pondiente ioelinaei6n de la pl aca. Si n eUlbargo. es preferible cal-
cular el , isteolJ de tal modo. que se o.btenge el espectro. si\uadn en un
.5010. plsno. En CaliO cnntrario la placa fotngrAf iea deber!J8r curud.
debidamente, In que !!ti logra cnn .)'oda de un cbasis de fnrmacsptlCle l.
l...a3 dimenl inoes de 10.5 nbjetlvns se escnpn Ii, acuerdo. con le,
del prisma, de m. nera que 00. !18 lnli h8ces de diferente,
di reeclnnes que corresponden .. dl,\intu Inngitude, da nnd . Alau-
mentar 1" diwlIllIIinnes del prisme no slo. aumenta l. cllntld. d de
101 que ingnlSa el aperalo (luminosidad delapUlIl<I), l ino. que aumen-
ti h mbin IU poder separado. r, es decir 11 poslbilldld de discernir
IOI"litllde!l dll nnda (vase t OO).
El ha; paulelo procedente del centro de la rendije que !le enC1leo-
tra en el eje 6pt ico del eo.lim.dnr tiene como. plano de ioeidencJa la
seeei 6n principal del pri!!DIa; Ins haces procedentes de o.tros punln'
de la rendi ja incidoo bajo un ' nrulo .5Obre la Ileccin principal y 1m
se refraetaq tanto mis fuorl.ol'D_en\.e, Ul b alejado. del ceo\ro
de Ja rendile. Pnr esq lIIIca rendija recll-
Imagen en forma d. UlI, arco .con la parte con,ve:u h.eI.
el. roiQ del e.pectll!' Esta eurvatwa de JI! lineu
con!jderabl& . cuanto alta sea la rendija y ms Or to el
foco del nbjetivn del Colimadnr .
. En 101 aparetos desUnednl para la IUI vi.!libl& eomn material de
10.1 (y de 1,3 lentes) se utilill "!lO vidrio. eGO gran disperai60
(f1inl); &Q loe aparetos .para Ja lol ul tr.violeta , enano o , i1"ioe (para
0) Eli olas NpeetroQrdol, ,1 objeli" o cielos c:uelea tiene UDe lpel\ura "'atl ...
<l e 1: 0,7 UD dUmotro proJimo e 15 cm.
363
nm} y flUQri tll (para" < 200 nm). r. optlc,a do ,109 upec-
lturoj09 se hice 'de sal gema o de sil vin, 'asl como de
f1u6f!ta y tros materiales especlale,, ' 7, '-
Ei entre 'la dirucin 'de 108 l,e
angular . .1!p/.;\A);se def{he,por .P.tii-
fl"lI. mate.pa.l y PO,' l . maJ"ltud de JO!
Iios"'dli los. prismas esdn dueritoB en el f 86: TI,. dbpef!Ji60 eJl; .ili- pri,..
de al, hu .... panolelo".
ait p'!'ii16n aumenta fUOftlll8nle. J ,i er AoUl0 da
tf.o'e tOrna meoor qua el que eoiTe.llp(i nde' a J. f!oeful6ir. m(nh.
t 86). Sin en esta poSei'o
hlJl emergente ae vuelve eonaiderablemente menor que el aocho d81
'ne'ldente y el pri sma .w comportar como un sistema lel4!Stpieo
da aumento (vease ejercicio i tl ). E6ta C;ircuDstaneia repercute
fOrma desventajosa !IObN la luminosidad del apareto espectral.
Pero, fuciu al considerable aUInllnto de la dispenin angular en
uta dispoaiein de los prisrn/UI se puede util ilar objelivos de dmares
con peque/l. a local y, por lo tanto, de ms luminosidad. Por
eso t al es sistemu Sil utiliUD a veres (V. M. Chubnonld), aunque
en 11 mayora de los IUpettl'gnfos el prisma es eolocado en la ml -
[11m. desvllcin. U, diataneia en la placa entre In Hneas de dife-
rente longitud da onda (dispenin IiDeal 6. lIA)..) depende de la di stan-
ell! foca l f' del o bjetivo de b cmara:
61
'4r = 4}; .
(94.1)
- La magnitud de la ioupn de h . rendija ,,"o.la plica fotogrfica da-
r.
nda de In distaneias focales de los objetiv05 del colimador / y de
I eml rl /'. Sea que la rendija tiena un ancho" y una aHura n, y
su Im.gen respectiVAmente b' y n'. No es dificil ver que pan la posi-
eio de lo! prismas en h mlnhnl desviacin
b' _ "/,1/ Y '" - "1' //.
1.1. relacin de las tlreas dll la rendija S y de su imepn S' en el cuo
de Inlnima dllsviaci6n y pan la luz mllnocrom6tica e9 Igual a
81s' - ,'/r.
(94.2)
E!ta n!!aeln " iDlportante en el clcul o dll la luminosidad del
eapedfgrdo , la cual resulta roenor cuanto mayor sea ,." (,,'ase
ejercicio t35).
D. u te modo, el crecimiento de la dist ancia (ocal del objet i"o de
timara U' ), al dismiouir la luminosidad del e!pectrografo, aumenta
al mismo tiempo su dispersin lineal. Este lt ima cireuDsbncia pueda
eer muy til, ya que a consecuencia de la estruct ura granulosa de las
emulsiones fotogrficas la posicin cercana de lea imgenes de dlls
Iineu en la placa fotogrfica dificulta el discernimiento de ellas.
Para l. mejor uti lbaen do l. ha en 01 apnato, frecullntemant.e
entre la rendija)' la fUllnte de luz toloe.o una lente auriliar(conden-
364
sador) pi Ta que la lul ocupr todo el objetivo dol colim.dor .
lo de l. dimensin del condensador. con al fin de que 11. apertura del
hu emergente de " l. apertura del colimador, 8' intil
desde el punto de vista dI! la utilizacin delllujo ai n em-
bargo, cier to sobrealimento ofrece dotermiolldn ventajas, ya que per-
mite obtener condie\ones de iluminacin que admiten !!lb Uell-
mente el I nills!, terico (disminucin del r. do de coherencia de la
il umi nllcln, vase, 22). En el caso de gr.odas dlmensionu Ineales
de . fuente de IU1, dispunta. una disLancla adecuada de la rendija,
el IOMeaumento neceurio del colimador se realiza en forma pun-
mento geomti triu, sio ayud. del GOndeDll. dor. Pero tambi n en n \oA
casos, al Igual que para pequeas dimeuiones de la fuente. con fre-
cuencia se utilban tondeosadores de una ms compleja,
para lograr sep.rar determinada pute de la fuenU! de y asegurar
la UJliformidad de la iluminacin de l a rendi ja y la uniformidad de le
ihl!ninacin de la im. gen (eli minaein del vltlet.do, vase I 89).
''''

MAnleo)o de V. V.
Veamos ahora cmo rucdon.n Inta la 1uI nuestlO3 I par.ll.to! recep-
lores y cu'l es el rol delos inst rumll.ll tM pticos on la pefl"Alpein de la
luz. .
lA percepcin luminon del ojo es ocuionada por la excit acin
del nervio visud que es provocada por la iluminacin de la retina
del ojo. Debido. que los diferentes eleffi enlol da 1, retina reaeeionlln
a la excitacin da m.nara independienU!, el aumento de la superf ieie
i lnminad. de la retina no inteWlifiea 11 excitacin umlooal de los
dilerente.s elementos, sino que se llI anili85tl como lumeolo del Clm-
pa i1umin.do. Por e50 la sensadn de l. IUI se definid por l. il4-
minacl6n de la ret ina, es decir por l. magnitud da ll ujo luminoso que
lJea a la unidad de uperficie de la retina. En este sentido el ojo es
al aparato Iotogt'fico, donde tambi n ,lennegrecimiento
de l . placa en cada lugar dedo depende de IIU iluminacin, y la I ro,
pliflclo;:l6n de l aa de 11 part e iluminada slo aunlenta
el eipi P.Q ' de la imagen ).
r ,in. a del ojo la placa fotogriHica iflUllr4 el
O,bjo .wninMO respecto al tiempo, de manera qlle la
del tlposiein neva . 1 .umenlo del ennegtecimiento en
eada ee\i)r de. la pl aca; raeas esto la placa fotogrfica puede
- ) Pero ui'tIII obler .... cloolll lJlLtI que pare IJII.& II\lmJuacill
. ,Ie reUna 'la,:lIIIJI&acln lumfDIIU. oapen" ea cierto. llmlles da le dimltlII
da la alwuod.o el mh:imo &D el caao' d. un, dfmenei6ri angul'ar de 1,'
imqen' a'proJlma.dlment. d. 5_7". le.nlll8l1o. '110 he l)Odid" U r e:rJlll-
CIIdo 1. P.Otfblam .. .14 relaclontdo con 1 .. puUculll'idades IltloIl IC
dal ojo. .
106 .Inalrulllen\o!l pt/eos
p'"
IUlllinon absorbida un se-
Por eso la scnsibilldad de la
se expresa en microamperios por
puedo trabajar como un
luminosa con respecto al t iempo. se mitle
cargas que hllJl sido desprendidas (electrmetro con
pero si se mide la corrieute elctrica aparecida (gal."au-
entonces [a integeacin con respeeto al tiempo no tiene lugar.
acuerdo con la diferenci a indicada aparatos enumerado9
p:'0spo_nden de diferente manera al acercamionto del objete luminoso.
En ,el caso de la clula rotoelelrica el acereamie'nto de la
luminosa aumenta el flujo l uminos.o y, por lo tanto, inensifiea la
accin. Pero para el ojo y la e6mara fotogrfica sucede lo dlsUnto,
ya que al esto vara no 8610 el flujo, sino tambin la dimon-
'liin de la. imagen.
Sea PQ (lig. 14.22) la superficie lumil;losa percibida por la cmara
o el ojo, O, el centro ptico del sistema. P'Q', [a imagen. r "'" OM
OP la distancia hasla el objeto, ON = h, la distancia has-
ta la imagen (profundidad de la cmara o del Ojo). Oosigoemos m&-
lfiante S el lirea de la pupila de entrada del sistema (diafragma del
-ohjeti."o o pupil a del 0)0), mediante a, el rea PQ y (J', el rea P'Q'.
No es difcil vet quo
, "
(J "" (J cos q.>-:r.
Si la IUUllnancla de la superficie luminosa es B (para simpli ficar. su-
pongamos que la satisface la l ey rl e Lambert, dooir, B
no depende de la direccin), entonces el flujo, que ingresa al sistema,
el! igual a
'$= BacosQ'g = Baoosq.>*. (95, 1)
ya que t'I angulo IIlido del flu)o enviado al siB\ema es
,O ... SIr.
366
De esta manilla, la iluminacin dI! la placa fotogrfica (de la ni-
tina) es igual a
e =- $10' "" Bsrh
l
. (95.2)
Como vemos, para dada magnitud de la iluminacin as pro-
porcional a la luminancia de a fuente. Para alOjO, de esta manera, la
percepcin luminosa RQ depende de la distancia, ya que h prctica-
mente no varia con el cambio de r. As, por al observar un
conjunto de faroles a lo brgo de una larga calle, nosotros segn la
!enn.cin vi6\1&llo& calificamos de manera correcta com(l igualmente
luminosos a pesar de la diferencia en el alejamiento pe ellos (por su-
puesto, en el caso de una atmsfera completamente transparenl.e)
(volese ejercicio to). Para la cmara fotogrfica esto 18mbilln es vlido,
slo si el objeto DO se acerca tanto, que se tiene que aumentar h.
,
Q
fil. 14.211, d .. 1<0 .up.,..uMI" /" .. mllla<l6" tk III Imar '" C<I"
pulo .. t., IlIm' .... /I". dd obl"" a 11 dd ...,I.ma
Para los o1jetos alejados h es prcticamente igual a la disLancill. focal f
del :ob"Jlitiv.o(.'De este-modo. la i1uminaci6n en la cmara fotogrfica'
S .. l.&. luininosidad "del <!.bjetivo (D/f)'. La
por quhn la 9.bservailil (en la toma de
grafiai)-de;olijet's' de pOca ".IufDinania nosotros anchamos la"pupila
del' el diafragmii de apert..ura del objetivo): ' .
. ' De;bido .a: que la iluminacin" de-l!! retiDa e3 proporcional a la Iu-
.minosidil dilobjeto, la observacin de. objetos brillant85
t. iuv83tigaein muutra que el limite
.superior dEl'Illminaocia,' que .puede soportar sio dolor et ojo, es pf,-
xiDio a 1610t cdlm'. Por lo tanto; la observacin de la espiral de la
lmpara el superior a las fuerulI del ojo. Si elIta espiral est iocluida
\4. lustrumlotol pticos
367
mismo
m9; gfando. y la Inminancia

,7)
de"lufuentes de .. l nt .
. y., pOdo tn19, de
menor que un """d"
cegadora, 3 pesar de que su verdadera
el! mayor que la luminosidad del Sol, ]/\
del cual ea enorme debido a su notabJo dimetro angular
sobl'$pllS& considerablemente el limite separador del ojo
1').
Utillundo un instrumento ptico, nosotros sustituimos el objeto
por su imagen, 18 cual a fin de cuentas es tambitln observada por el
ojo o acciona sobn algn otro receptor. Para determinar la lumi oosi-
dad de esta imegen es necesario clllcular el flujo luminO$ proce-
dente ds ella, el rea de la imegen y la magnitud del ingulo slido
que. limita el hu.
Sea que la fuente, cuya luminancia B no depende de la diJ"1jccin,
lonna su imagen sin deforDlecin (aplaniticamente, comparc con
85) con ayuda de dgn sistema ptico (Hg. H,.23). Hallaremos la
luminaneia B' de la imagen.
. Designemos mediante y, (J y las dimensiones lineales, el ree
y la apertura da la fuente, y mediante y', (J: u;, el
Area y la apertura de la imagen; (J es proporcional a {l1, y (J', a y'".
Para ce.leular el flujo total que va desde la fuente calculemos el flu jo
a tlev! del ngulo slido elemental dO e integrmodo por toda la
apertura. Es fcil ver (comprese 7) que dO = sen u du de, donde u
es el ngulo entl"(j el eje del hu elemental y el eje del sistema, S O'
el ngulo azimutal (alrededor del eje del 5istema). Debido a que u
al mismo tiempo es el ngulo del haz element/ll con la normal al irea
u, el flu jn elemental proveniente de cr e9 d!ll = Bcr eos u da ... Bo =
"'" Bu eos u sen u du da (compare con 7), y el ilujo tot.al en lo>;
Ifmites de la aplilrtura 1.10 es
1.. w.
1Ei _ f de J
o ,
368
OpllQ geom6lrice .ayel)
De manera allloga. el flujo procedente de la imagen 98 igual,
= nB' (J' sen' u;.
La condkin de aplanatismo (condicin de loa senos) es
ny son U
e
-= n' y' sen u;
o bien
lito sen' lOo .... /1 " 0' sen! U:.
donde n y n' son los ndiees de refraccin de los medios, on 109 cuales
se encuentran la y la imagen. Despruciando las en el
sbtema, tenemos
<ti = (]) ' .
Q,e sta m!lDI?'I, obwlldremos en defini t iva:
pi = Bn" /nl.
"
Si n _ ,,' . es decir' si la fuente y la imagen se eneuentran en dO
mismO' me!iio, por elemple en el aire, -
B' "" B.
' De esta manera', en la formacin de la imagen en cualquier sistema '
la lilluhi.encia -de la imagen es igual a la huninanoia de la fuente, li
$0 las prdidas en la reflexin y absorcin en y
si la imagen se obtiene en el mismo meditl, en el euallleU diapuesh
la fuente.
14. IllnrUJDelll($ 6pUOOl!
G9
El' resu.ltadoI_a.lado oll' cnsecuencja, lel .hecho dO-' (J\l-o el
al dIsminu'ir las de l i 'mgeo,/lj'
i.i1nei'l_ta 'el ngil slido, Hentro del cU'l!l4St
(vase 79) . Asl, ,t,rll.v$
illlco no ,ganamos nnda en )U:mmancla. Sm.omtiarrn ,'esto
5610 pira la observacin M',o,bjetos que sob,rpasn por
ire'ell imi\e sepa;ador del i!lstrumento, En caS
invariable quees foftll adi en la
jlgn t.anto m,s
lO mayor el dImetro del obJollvo, De este moao , ten' 'lm -tele.'I-
-8l'ande so pU6den ' bi'tvar estrellas- ql10
oj delieubierto, -ya que ellas no se ven en el fondo aeFfirmamnto.
En la obsetvacin con ayuda del telescop io la lmniriancill. del
m.mento , como objeto eXlIIndido, se m.ntieno (si despre-
ciarnos las prdidas en 61 instrumento), mient rlls que la Inminancia
de In imngen de l. estrelln (iluminacin doll llgM correspondien\.o en
l. retina) creccn veces como es la relacin entro nI dol
objetivo y la de la pupila, es dec:ir varlos miles do vecos . Aunque el
9istema ptico no aumenta la luminancia do la imagen l puedo cam-
biar censiderablemente su Uu.mlnact611, conccnt rando el flujo qne
ingresa al sistema en un rea mayor o menor \o lQ imagen , De aqui
se "O la importancia rle los ohjet ivos lotogrfico9 !le grl n luminosi-
dad en la toma de fotografll' !le objetos de poca luminancia (v6asa
ejercicio 135).
Tambin es hati)l notar que el peligro de ceguerll. al
observar una fuen\.o luminosa (el Sol) en 01 anteojo aumenta fue rte-
mente, a pegar de quo la Inminencia de la puede slo dismi -
nuir. La causa yace en que, cuanto mayor sca el rea de la retina,
que se somete a la accin cegadora, mh considerable es Sil destruccin,
ya que el organismo no linne tlemJHl para neutralizar csta II.c cin
de8tructivII,
De esto. manera, el sistema ptico no puedo aumentu la luminan-
ci a de un objeto exlJlndi do y prcticament.e siempre la disminuye un
poco a consecuencia de inevitables prdidas en la reflexin de la
lut en IIIS super/ ieies de las lentes y en la a'hsorein en el vidrio.
Sin embargo, el sistema ptico puede resultar li l para me;(lrar la
vlrtbilidlld de los en el caso de una dbil ilurninacin ya que
ofrece la posibilidad de un mejor dc los detalles, Como
se indicaba en el 91 01 po(ler separador del ojo SIl ompcor,l en ni caso
de dbiles iluminaciones. En condiciones cuando la ilumi '
oacln se reduce hasta dictmilsimas da hu;, el poder sepatllrlor del
ojo varia aproximadamen te la lIIagnitud Je l' hasta 1, aun
cuando la iluminacin del objeto es unas diez vccos mayor que la ilu-
minaein del fondo, En el aumento del ngulo de
visin, que es logrado ()(lr el anteejo, conaUtuye ventaja muy
grande para la distincin ,lel contorno y" de los dHDl1es grandes ,lel

370
objeto que son priClicl lDeote indistinauiblet para el ojo solo. Just a-
mente en este sentido J05 anteojos y Jos gemelos resultan tiles en 111
condiciones noctolll as. lo que por prime,. vet fue tomado en eons!-
detllcl6n por M. V. Lomon6wv, el cual en el .fio t156, construy6
el primer , .nI.ooJI) vldeOlloeturnOf .
Lo. dest inados para al! ob.wrvaelones noclumu deben
poseer un aumento lo mis alto posible y ,1 mismo tiempo ut ilillr
l odo el ha lumiooso que Incide sohre elloa. Por eso en ellos deben
&el Ndueidu.l mhimo 1 pi!rdid8ll en 1. refJui6n (pequeo n6mero
d. l uperfieie5 reflectoras u 6ptica dariIiead. (vlase 1 t35). Para que
todo el hu luminoso ingteM al 0;0 1, pupil. de salid. del anteojo DO
debe sobrepasar J. pupila del ojo (6-8 mm). Se puede asegurar un
aumento mximo con l u dimemionn mis grandes pOSibles del obje-
tivo, cuando la pupila de SIIlida tA>davia mponde 11 111 pupila del !lj
(vase t 92).
f 5. TEORIA OE D1FRACCIOl'i
DE LOS INSTRUME.NTOS OnltoS
La imagen dada por cual quier sistema ptico es de la
[erencia , ya que lodas In leyes de la ptica de rayos (proppgacln
rectUlnea, refracci6n, reflexin) 500, a fi o da cuentas , leyes que so
dupreodeo de Ja interforencia mutua de las dlforentes partes da la
oodaluDl inosa. Nosotros utilitamos esta consideracin, por ejemplo,
al deducir la condicl6p de lo.!! senos ("hse t 85). Por eso la teorie
completa de la m.iDo ptica, y por lo La Dlo, t amblln la teoria de
loa loslrutneot.os pticos de eualquier t ipo, deber! 5I!r una teora de
illlerfenmci . En particul ar , la difraccin de onda luminOSol, vincu
I,da con la limitacin del cono de TII )"OS. que es r.ortado por la pupil a
,le entrada (los bordes de las de los espejos y diafragmas, que
componen el s istema 6pt ico) lleve a le ,'iolacin del careler estig-
mUico de la! imgenes, Estos lenmsnos de difraccio hacen que no
puede existir un estigmatiamo ideal : la im.gen del puntA> es un ereulo
de dlfracci6n '1 est a elreunatancia limita la de discerni-
mienlo lie lo! detalles mb \finos de la imagen, De esta manera, el
problJml acel'C.ll del limit de diaeemimiento do los det alles de l.
imaren (P04e'i seprador del instrumento ptico) es Wl problema pua
la soluclii.'del cual u necesar io proce.ws de dnreccin
en e!-eiai.ica pti(,
. , .
f !l6. IPoder ,&eparldH del objdlvo
,(}lO objetivo del o del aparato fotogrfico
una ood. plana procedente una. Jueote infinitamente alejada de
IU1, por ejelllplo de una e,rella. La difraccin en 1011 bordes de la
ISo fiorb, d. dUncd611 d4i los 6ptlcos 37t
lIIop tUrI Hml",l. apertura dEilaDWOjo U,,,., a que,ln. el
i1.11no Iotal Se ottemp'.!:J.O UDIl ,lm!lpn
al sino una diillfihuel'o miS compleja de ilumlnacih: cl:oi t
central, la intans,ldad del cual deerecB',pidameot.e:s c_onV) ert
an ,)JD aotllo oscuro, el segundo mimo IUlu,lar ro," dbJI, etA::f
fig. 9.7. b). El udio del primer anillo obsdiro
'If!(con el vrtice en el centro del ohjeti'io). La m. gnltlid
lo se determina de la condicin
= 1,221. (96,t) ,
. .
li la IUI: inei4ente es mODocromtticll y \Iene una 1ongit';ld l.,
Y D es el dimetro del objetivo. En el CI:W d.luz blanca el cuadro llar'
un" superposicin do 1.a les iml.genes monocromitica.5.
:;:) radio r del primer anillo obscuro en el plano focal esr "" I ti 4'.
donde I es la distaneta foed del objetivo. Debido a que el 'ngulo 4'
ea pequefio . r -= 1. 22fJJD. es deci r , Sl!r menor cuanlo mayor sea el
dimetro tlel objetivo- '.
Si el objetivo est diriaido hacia dos ulrelln lellOas S , y S .
"paradas por UDlII distancia angular 1'. entonces cada una da ell.,
dar en 01 plano focal pequeoa c1rculos de dif{lccin con centros en
los puntol que corresponden a las imigenes S, y S. (fI. 15.1, D).
Debido a que las fuantes SI Y S I emiten una n.dlaei60 inCl)herente,
el cuadro por el oblllfvador, constituyo simplemente la supel'-
posicin de anillos brillantaa y OllCUJ'OS de ambos ohculos. Si los
centros de los circuLos est i n cercanos y los radIos de los circulo. son
considereble!!, enlOnee5 el llstema "ae a nillos I UpetpUestos puede no
dar la impI'llllin do dO!! hdpnes laparadu: el objeUvo no es'" en
condici ones de discernir (separar) dos puntos luminosos. E l grado de
luperposici6n mutua, que Impide el dl!cernimiento do los
depende de l a 5elI3ibilidad del ojo o de la pI IU ' OtQrf,'lca a 10, con-
hastes, 8lI decir constituye una magnitud un tanto imprecisa. Segn
Raylolgh pura ev itar eata incertidumbre so toma Cllmo lmite de 119-

aracin tal posicin, en l a cual el primer anillo obscuro de un drcu-

o pasa a tfuvsdel cenlro brillante del segundo (vase tambin SO).
En e,te CI\SO las ordenadae de las curvas que dan la distribucin d,
la i1ulllinacin (fig. 15. 1, b), en el punto de su intaueccln consti-
tuyen menos de 0,4 de la ordenada en loa mximos, de maoora que
en la curva resultante 1 .. 9rdanada del lugar ms hondo de la cavidad
ea el 75% de la orden.u de 101 mximos" ). Elo}o Dormalola placa
fotegrl ica generalmente u tlo eo condicionu de do!Cubrir 1, bon-
dura, Inclusive si ella se diferencia delmblmo monOI que en el 25 %
) Lo UPIl .. 1O ee !'tfle ... I 011 objeUTo dllpdo. En calO toenl _ MeelNlrlo
babl., 110 d.,l aluo d, IU PIlpil a di INIlId .
1 Si IOn Ilull .. 1 .. IlIteDlld.d .. d, 1., fueatet S, J S, J p.ra UOI mOll.tllra
e/nadar del objetivo .
...
En la rtispllsicin que corresponde al criterio de l\ayleigh, el
radio Hugular!JI del primtlr allill(l obllCur(l es igual & 1& dlstalJcia a ngu-
lar 1jl en tro las De esta manl!ra, la distancia angular di!!
miMe se def ine de la /ondicin
sen'" = sen cp-1,22IJD = O,61JJR, (96.2)
ea decir, ea menor, cuant.o mayor sea el dimetro (o radio) del objetivo.
Debido a que gtlllelalmente el ngulo 1p(y $) e.s pequeo, 50 puede es
etil.oir
= 'P"" O,G am. (96.3)
J...a mllgnitud inversa al rngulo lmite se llama porkr uptU"ador
..JI - t /$ - HlQ,Ii IL (96.4)
11 11
/ 1\ 1 1I
/1\ 11\
/ I \ f 1 1
1 \ 1 1 \
1/ I I
1 Ir \
, V
,
1 ,
1 ,1 I
1 ,\ I
1 \' x"",}
/
(,
Fit: 1:;. 1, a) A I;>/o dd .".dro tU dt!rtI<<l6,., ."amlo .. .... ,. ti",
ka,."u .. m<"mlrG" a w'" i> . dt.UOIle!Il IU, UI<U. b) L'IIIIt.
d, upar.'/611 erI ca", tU ,. obtelld6,. d. la d. do. puMo. rltw/. iU

011 mallota anloga, una fuente pequefla cuya dimensin anflular es
g\Ji{(Q menor) a .;>. q1J.e es definid!> por 'relacin; se pre-
senta 'ante e l observador COIDO un punto, es deci r Se observa a travrb
-un eu.adr" que lO dePende de la forma de'
la fuente y"que es cen;ano al eua'dro provocado por un punto lumh
)oso. De.elta manera, el podiu separarlor del objetivo 9!1 tanto mayor,
eoanto mlyor.lsea Sil ' dimetro.
El poder separador del ojo tambin es limitado por los fenmeno!
de difracci6n y IIstiHigado a laa de la pupila. En UDa.
buena iluminacin el dimetro de la' pupil a hace aproximadarl1ente
igual a' 2 mm', a !(I que corresponde de aC\feMo con (96.3) un: ngulo
15-. Teorla da dlfraut6b de lo! il18Uulllfll1.cnl 6pUcol 373
Um"lte ,dc prximo a l '. Esto concuerda con aquella mall'-
(od ile ,8epauei'6n, que pr 111 do la
<",,'as - 91). En \I na iluminACin la
8 !Dm), s in en ba,rgo on .este caso lIEI' mAn!f!estllll ,m6!
'l'd.m'ente d'teeto! der'ojo 'como si stema
fu-e'el mejonmiento de 1811 condieionesde diseernimie'lto:-relacionado
aumonto del diil.metro dol sistema, no se ,A4et,. cp,!D,o
!Vemeileionado en ell 91 , el podor separador del 0)0 el
iluminacin dbil di smi nu ye w ma consecuencia deuus'fisiil!lijtieu.
,
La difraccin II. puoci da a consecuencia de 18 llnlltacin del hu de
ra)'os tam bin tiene lugar en el micl"(lscopio y de igual manera produce
la limitacin do Sil poder separador. Para el microscopio :tInora!-
mente BU capacidad al di seernhnicnto Jo 10l< se 110
con la magnilud del ' ngolo , sino con las dlmcnsionos liruau. dcJ
deta ll e ms pequeil o discernible o eon la ml nima di sunda entre dos
puntos di gtinguibles con a)'uda del microscopio. En el caso cuando
doa de e!tos punlog emit en ond a! no cohertlntes (pu ntos lIutolumino-
505) 111 tarea cs complotamento enloga (1 la estudiada en el parligrafe
IIIl\(lrior.
Al igual que 011 el C890 de IInteojGs (telescopio) a nosotros nos ill.
tef'e.'la el cuadro do difraccin en 01 plano imagen del objeto. faci!
ver que parll est e pl ano lIielnpre son aplicll bles las de h. di-
fr", ccln de Fraunhofer, lJI por el jngtllo do dilraot i6n so comprende
el 'n:ulo, bajo el cual se ve el punto del plano iruagen desde el cen tro
del diafragma de aper tura 39 y ejercicio 119). Ademll lJ, elJ
necesario tener presente que el plano EE de la im.gen del objelo
(tig. 15.2) est a una dUlanci. (cerea de tOO mm) muchi simo mayo r
que el di metro del objetivo (o del diafregma de aperlura) y por eso
el n8'll lo u.' puede consi dera rse pequeo.
La dl!!tancia mnima entre I(ls dos puntos autohllninosos M )' N
(emisores de radiacin no coherenle), que es di scern ible por elmicros-
copio, se hall . de la cond icin. do que 105 centros de Jos dos cuad ros
independ ientes de difracein que se obtienen en el pl ano imagen /:.'E
resu lt.eo separado . por UM di stancia que u tisfaga la condid6n de
na)' leigh, es decir F.' _ /11 ' N' es igual al radio del primer anillo
05(;uro de di frllccin que rodea la iml gen M' o N'. Lo! correspon
dient.e! cuadres de dif raccin !e obtienen como de la dirr .c
ci6n de Fraunhofer en la eperlura cireulerdeJ Por
el radio angular q del primer anillo oseuro !8 dotermlnu de condi -
cin
AA'lJfjn1p - l ,22A.
"4
(ya que 'f es pequefio). en donde AA' es el dimetl'o del diafragma
de apertura. El radio l/Mal del primer U11l10 oscuro &5 igual a q> BM' ,
d_onde BM' es la dis\aneia desde el dl.afragma basta el plano EE.
De B8b. manera, la condieln de separacin tendr la forma
s' = 'f BM' = t,22).BM' (AA'.
De la fig. 15.2 se ve que
AA'
"""'jf'fOP'=2u' .
ya que el ngulo u: es pequelio. De esta manera, " '"" O,6U./u. es
decir
u: "" O,6H. . (97.1)
Para ballar la relacin ooLre r y B recordemos que para la forma-
ein, de ,una imagen conecta de un elame.pto toO ayuda del
cumpU1'1I1I ,la condicilin de los seDOS (va,!G 85). De esta
manera. '
M se ' ",,' 8' ,n' sen If. (97.2)
EII'odice -de n' del medio en el espacio imagen es igual a
la,;unidad, fa que la Imagen 9at situada eo el aire; n puede ser in-
eJ!io mayor ,que,Ja unidad" yi que ',lespacio entre el objeto y el ob
jetivo frecuentemente est lleno de alguna suhstancle (inmersin).
' Ap3ar dil que el ngulo u puede ser 'con!iderable; el ngulo u' es
muy pequeo, pue9to que OM' :> OL, de tal manera que u' ';:!J'
1S, Teon. de, dUr.cel6D de los lasl.n" .... o!o. 6pUCC>\! 375
Dil Y (97.2) tenemos:
c",.;a p/", 111 sen u _ 0,6t)./,. sen IJ.
lo t t nto, 'el poder separado,r. del
mayor el valor. n sen !Jo. 6.ltima:
1' 'rdanGminacin de IJ/Hrtur/I rwmirka del obJotiy'o y:ge:oorlhneritil
" '!4:dna A. .
Noso\ros hallamos 1, u 'presln para el podor Mp.,a!lqr del .ii!lroJ-
t.:OPio putir de la lopo!Ici6n de que p'unto.
oCjldu 110 (Objeto lul.o)umlno90), do modo. qo.lI IOI. cu!dro,
d, !ilraeci6n simplemenl.e H montan uno sobre el otro:. l) in embargo
ID el microscopio generalment.e no se obllOrvln ob}eto!:! autol\l mln0501
.Ino Iluminados. Esto signi fi ca que los diforente! puntos del objeto
provocan ta difusin de lu ondas incidentes, que proceden do un
mismo punto de la fuente, y por lo tanto , la. luz que llega de du-
tintos puntos del objeto resulta ctlff"fflte. Nuestca deduccin del
poder separador del miclOseopio no es apli cabl e da m.nera Imned ilta
a este catlO mucho m's difund ido (vh!e ejercicio 120). Abbe indi c
up m'todo butanta interesante pua la determinacin del poder
.aparador en el caso de objelos iluminados y hall que en el ca!ID dado
ste tambin se derine por la apertura de objet ivo. El
m61odo de observacin de Abb& consiste en Jo siguiente.
La luz; que ilumi na el objelo incide sobre la lonte del micIV-'CO-
pJo, experimentando difuain (difraccin) por 108 detalles del objeto
de maneta que la estructura del hu luminoso depende de esl.8 objel.o.
Pira airoplificat velmos el ca50 cualldo la iluminacin es f(lll.lbada
por un hu paralelo (difraccin de Fraunho!er) y el objelo tiene un.
forma aimple), por ejemplo, una red perfecta, 1!3 deci r
una de pequeas franjas lI'aosparent.es separadas por olras
no transparente!!. PrecilUlmento el p8riodo d de la nld es en este CAllO
une caractoriatiea del detalle, mienlru que el poder Hparador del
mieroscopio define lar.;Sibllidad dI! dUerenclar un. red m's o me
nos menuda con .yuda el mlcfOseopio, e! decir, el vllor mlnimo dedo
La difraccin del hu pltllleJo en la estructurlt ob!ervllda da en el
plano foeal FF del objetivo (fJi. 15.3) una .terle de mbim03 prin-
cipales! 1.0 distancias angulares enue lo! cualeIJ dependen del parlodo
del. red. Si los haCM incideotes IOIl normal es la superficie dal objel.o
y MUn dirigidos a lo largo del eje del sisteml, 8lItonU9 la posicin
da UlOS m'dmOllIlll oblillJle de 11 condicin d IIIIn _ donde m
811 el nmero enlMo qUl' defitte el orden de lo! mximos. En el.je del
mlClOtcOpio se encuentra el m'.im() lIul() A (m _ O) , los m.dmo!
de primer orden A I Y A; 118 ellcualltran &11 las Jireeciollel determinadas
de 11 rela.cin seo 'fI:O ;"fd, mximo! de segundo orden A
) Todu u. ded.uecio_ ollMDldU 000 Lalea ollj_IOI.(mpl ... puwn Nr t .... I._
dad .. \aUlbil' ob;et ll5 d, cualqv.lv tipo, utlliludo!., con.lduaclODas upuet-
tu NI IIIt ti U, 53.
376
'1 A; en lu direcciones dlltermin.du de la relacin !en q>. =
y 1$1 sucesivemen\.c. 11 que todos mximos do difraCCIn
responden a rayo! coherentes, detrs del plllno foc. 1 del objetivo esto!
rayos al Bllcontrarso deber:!" Interferir entre si dando en el plano
p.p., que &s conjugado rlel plano del objeto p,p. con respecto al
objeli vo 00, [a imagcll oJel mismo objllto. De csta manera l.nlo el
conjunto de mx i mo, do difraccin en 01 plano Fr ', como el cuadro
resultAnte, dado por el objeth'o en el plano p.p., dependen del
objeto 'J como 111 imagen.
Abbe lo da el lIombru do tm4gen prl/l14rio al cuadro en 1) 1 plallo
fOt;Bl del objetivo y da fmagtll Iulldario del objeto 1111 euadro en el
plano p. p l' A veces el cUlldro en fF lo II . man uptctro (por 1!.IIRlogh
con la aplicacin habitual de las o y el cuadro en
P,P,. gimplemente imagm del objeto.
p
P,
__ """,
-
+ ---8* :t:--7l\-,;j(;A-. - --t-
- "
-
P,
p
..
Fi,. 1 6.3. r....,.t. dt dl/ "Un ul dt
1:..ir.:f't .. 0'* ti' ...... "'1', ..
No es dificil ver que pilla oblener una imagon correcta del objet.o
es' netts.Pio q.ue la im8;i'cu en el plalJ.O .P ,P, se forme como resultado
de;!. ,lll Wracci'n de lo. u -yos" que/vienen d;,ade t,,,wl los' miximos.A. ..
A;,'A; A;, e't. EI efecto. lupongamos que alan obstculo
todos 101 rayos procedenlu de A;. A" A;. I' ele . dejando pasar
sol.menle la' hu. de A,. En esle c.so l. imagen ell l. pantall a p.p.
dolulrll de t.1 objelo', cuyo espectro de (im. -
gen primaria) se reflutca a no solo mbimo cMtral. Pero esle CISO
puede tnerhgar'solamente si 01 hu paralelo no ha
nlriauna iijfr,tcin en el objeto, es decir , si el objeto est ausente, y
en el pl ano' p , p . 'se obt.endr' una iluminacin homoginea sin nln-
runa imlgen. Si detuvisemos todos 105 mhirnM de difracein do
Ir.. Toori.1 d, dihaccllI de 103 in5lrumrnl0l 317
orden impa r (por ojt,mplo. A A;. A
J
, 01,(;,). cnlODCClIIa imllgcn
secundaria eorrllspondcra a all"9l1a pr hllflria que constara de A.,
Al' A ;. A .. A ;, ct c" C!! deci r del eon JUll to tlo mhimos que sera od
ginatlo por la pre60neia en p .p. de un; red con un perodo dos. ,'ecos
roenor; nosotros ,'ori amos en la pantdla 1',P
t
la imagen de unn red
ms tu.pida, quo la que se ticne en NnJidad,
Slo 01 conjunl.o comploto de mxi mos uo dUroccion dnr la imll-
gen secundaria on cotnl5pondencla _con el objeto, .Adems, el con-
junto do mx imos dispuestos a un so lo lacio del cen tro (por ejemplo,
los que corresponden ni .. o; ). u suHeienlo para transmiUr
\ Od08105 detalles, ya que los dems solamente intunsillean la IlImi-
n'ancl., sin variar los porrnl'nores dal cuadro. Un signifi cado pArti-
cul ar lIenon los maximos tlo los primeroa 6nl enes di spueslos bajo
poquool ngll lo!! y que son orill'iAados llor los detalle!! ms grandes
y gonon lmonlo mas irnpor Ltlntes de II eHnu; Lura y que bsitaml' " le
prude-terminfm la ronll a. tlel objl'to rell l. nlximC!l que se e ncuen-
tran bajo grandes ngulo_.,o .Idineu pduciplllmollLI.' por lo!'; dt tll
4
Hes mb pequriios del objeto, 10lI puedon .'ler tambi n lIIuy
Asl. por Il t!mplo. en 01 do un objeto en UrlnA ,te
una red inlinita 10M de primer orden SIHl por" 1>1,
formacl6n ti c la mogen en form/\ ,l e estruclu ra con
peri odo regu lor , per o COn unll trll.ns iciu suavo do los hri-
li an te!! B uscurO!l) . Pora t ransmitir c(lr rrelamontp 110 la
per iodicillad dll la est ruclura, sillo IOlnOlll Ip transicin de-
hn; 11 o!Cur idad. q\le es cnraClerbticn para red, es nocesario
que on la formacin do la imagen part ic ipen t llmbi6n lo, (!speclr05 de
allos detalles muy de la
mellOl'(!S que 111 10ugit1ld de onda) I' lt gonoral no pue.l on t'l'1 observn-
dos, ya quo lal' en ('sto" no (Il'/{ !ln I' Mla
la p8n lllll l. P2Pl inrlus ; vo el CI SO (le iA apt' rh'tll mbinlll
del objeth'o u _ 90", Estl'l puade utiJillldn pDn,
osllll hlccoI el IIm1l e d(\ do dl'tlllles d;;t),. "'" ),.Jn,
donde >..1"5 la longitnd (11' ondll fO el "nelo, y ". e l ndiee de re fr accin
de l IIlc (] io, t"n el cuo Il'st sumergido el objeto.
en el plano FF 1M pllnto llM Con orilic,ins OIl -
wmente flcir dejando pli SAr . 610 Ao () ,610 Ins
ete., sin dificllhlld II lgulln podemos obS' rvnr PI! 01
pl Rno de imllgoll o 1" iJII -
minll cin uniformo imll!!'('n . t!xpcrimentllS r('"lizndos por
Abbc nyuJan mucho 11 nclnrnr modo de rUOIIH.
"' Debido .1u" lo ..spectr<>!l slo d" primer 5(1 "bllfMn en t i caso dt
dilr,ccin IOn red de R, yl/'igh (vhnse f 51 1 16), Cuando l. obser--
vlcln del Ob;elO wrrapondient c" rt!ali u c.on el ojn sol.lIlenle
&cerc. de l. ". n acin paIl131h del de tr"",,misin, en cambio, ,1
efec;lO tllaeionado cen el u mhie de f.l, no 10 l<Jira observlr da m,nen. ,,"' ..
IHatl .
378
Optlca g-'lrlce (de '11M)
De Jo expuesto est daro que para la obtencin de una lnagen
.adecuada es necesario que a trulla del objetivo del microscopio y mb
adelante pasen lo! haces difrectad03 de todas las direceioDIU. Gen&-
falmente dentro del microscopio no existen impedimentos, de manen
que peligro ofrece soJamenle la pupila de entrlllda, euyo papel lo
cumple la montura del objetivo que limita su apertura afectiva).
Culnlo menor sea el objato o su detalla d, tanto mayor ser' el ngu lo
de difraccin originado y ms ancho deber' serel orificio del objetivo.
ElIte ultimo se deline por el ngulo 21' 8ntr6 los rayos extremos que
van d&sde el objeto (colocado cerca del f()Ca) basta los bordes del obje-
tivo. A la m'jtad deeste:ngulo Silla denomina I2pertUrtl. Si la apertura
ea menor que el ngulo de difraccin 1J'1 correspondiente a los espec
tros de primer orden, es decir si sen u < sen <PI = "AJd, entoncelJ al
microscopio ingresarn slo los ray08 del mximo cen
11'al y nosotros 00 veremos la imagen correspondiente a los detalles
que se delinen por la magnitud d, es docir en el caso de nuest.ra red
tendremos una iluminacin uniformo. De esta manora, !lElO u "Ao/d
es la condicin netesaria para el disurnimiento do los detalles d.
En el caso limite (sen u = "Ao!d) sacrificamos los mximos de altos
rdones, es decir como se mencion, ompeoramos un tanto la calidad
de la imagen. Cuanto ma)'{lr sea sen u on comparecin con ),old, ms
espectros de alto orden partiCiparn en la constl'Uccin de la imagen,
es dieir m's e:uctamente se tnlUmillr el objeto observado.
Si entre si objet.o y el objetivo se encuentra un medio con ndice
de refraccin n, entonces en lugar de '-o tendremos ), = ),.Jn y la
ooodiein de separaei6n ser
d>n . .!:.. (97.3)
cuando se i1umioa el objeto no se utilizan I50lamenlB
hllce9 que van a lo largo del ojo, sino que hace.s inclinados
con respecto a l. Es18 circunstancia mejora Is condicin de
.ci6n .
.. Si eJ haz, ilumlnador 'va bajo un ngulo ct con respecto al eja del
.p icro!!Coplo -y se difucta. bajo un ngulo a
e
(Iig. t5.4), eotonces la
.COIJJli!9p-:lilt :m'iimos (dase ser' '
'.560 ct. - 'sen a .,,; rn"},/d (97.4)
La condici6n. bajo la cual aunque sea el primer espectro Incide
.sObre el', objetivo, iiene la forma '
= -u, a, _ u, m = +1. (97.5)
Lacon"dicin da geparacin se escribe como
- Jo " ),
2 &Gnu> 7=--;}' .(97.6)
-, Adem6.a, I(IQ. lo! ob}etivos PIl"llt. COII frecuencl. ea \!tiliu UD dialnw.
e.!Ipaci.1 de .pertura qua defIna just.ment. l. diw'nlll6n da l. pupUe. 15. Teoria de dibuoJ6o de 100.1111tlumelltos 6pUcoa 379
malera,
'0.5,.. _ O,M
.... " .. 51)0 .. - A '
(97.7)
1 ". .0 . ...,. '/.. .'
A =. n sen u simboliza, al igual ,que ,l,ote3, ... '"
riea"del objetivo__ ,l.'. 'o:, "
Por consiguiente, loa:objet.os
100' au\.oluIIllnosos el pod'er aeperador del microscopio 'la
c
;
.pettura A. . ' ,
Para aUIl)(lntar el poder del microscopio ea ventajosa
la utilizacin de ondl9 mis corlos (ultravioletas) y el aumen\o de la
apertllJ'a numrica. Para esta l-
timo fin si rve la aplicacin de
103 sistemas de illme.rrt6n, en los
cuales el e9paclo entre el objeto
y el objetivo es llenado con un
medio cuyo Indiee da refraccin
n> 1. E!lCOgieudo 11 prximo a
t ,5 (aceite cedral), nosotros no
slo aumentarnos la apertura nu-
mrica, sino que tambinobtene-
mos una serio de otras ventajas
(vase 92).
En los objetivos de micro-
scopios modernos la apertura nu-
mrica alcann. magnitudes con-
siderables. Para loa siskl mas.se-
con n = 1 y sen u pr.cticamente
IlclD:tII. 0,95, de manera que es
posible la separaci6n de deta ll u
FeA. 16.". ",pQ,'arKla dI lo. """'"
.bU,,.,,, para d podn- '0""-
rlldcr del ml<TOICuplo.
que t ienen dimensiones prximas 1'1 la mitad de la longitud de onda
luminosa. Con los de inmersin se logra una separacin
una vez y med18 mayor.
E 1 mtodo de Abbe 00 slo permite hallar el valor del poder sepa-
rador para loe objetos iluminados, sino que muestra qua
los resultados de la obser vacin en el microscopio pueden depender
fuertemente de las condiciones de observs.ein. Lasdeduccionesde
Abbe tienen una particular importancia pricticB, debido a que
L. I. Mandelsht affi logr demostrar que ellas consarvao 9U valide:l
no 8610 para los objetos iluminados (coherencia) sino tambin para
loa autoluminosoll. Observando la difraccin en la pupila de salida
tlal olJ;eti vo, MaDdel!htam mostr q l,l(: aquellas tldOflllaciQnes que
a poseo 111. iwagen en comparacin con el contorno del objet o
dependen de las dimonsiones y de 111 (ormo do la pupil a o do la Intro-
duccIn do cualqui er nuevo diafragma Iimitador oXlllclamente de lA
wi.!ma manera como est o ocur re oc la teora de Aboe paru los obje tos
iluminados. Mandeblilam establec i que peu las lo;cas
en comparaci6n COII 11. longitud de onda 108 au.jowminOSN
$Un complet amente equiva lent es a los iluminados unifor-
melOenl18 por todos 109 lAd o.!!. Lo.!! experi mentos reali.tados por
L. 1. Mandlllsht.am COI. rej illu e ilumi nadas en cali.
dad de objeto. confirmen estas deducciones.
La prOpagacin de 1u deducciones sealadas!\ los objeto.s autol u-
minosos (ausencia de es pllrticularlll lmte Important e por-
que hMsta eo el caso do UD objeto iluminado no siempre !le tiene una
coherencia completll , Loa puntoa del objeto il uminado onvla o unll
lulo completamente coherente s610 en el caso. si las dimensiones lIogu-
l arfl de la fueot e son lan pequeas. que el 'ngulo. bajo el cu1l1 sta
se \'e desde el hlgu donde esl' ai tuldo el objeto, e5 pequeo en com-
parecin con )./d, dondo A os la longi tud de lA onda l uminosa. y d,
la distam: ia entl't'l [os puntos iluminados del ohjelo, En efecto, 011
ISte CMO las ondas qllo Ilegllo desde dilUnlOlpun toe de la fuente
los puntos iluminados poseen una diferencia en fue pequefia en com-
paracin con 20 (vase ejoreicio 129), da nllmero que la int erfe-
rencia de Oli das difundidA! por nll estros puntos dar prcticamente
un mi smo efecto indopendiente tic! punto de la fuellla, del cll a] venga
la onda iluminadora (coherencia), Al contrario, cundo laa dlmeosio-
IIneulllru de la fuente son gTandes en compll rllcin COn A/d, en-
tonces la lut que lIeia a los punloi'l ilumlOldos desde pun-
tos de l. fuente leudra torlu 111.5 diferollci as de fase desde teru
h. st. 2n. Y. por lo tllnlo. las ondas tlifundidu por nuestros
podri n dar 10lI mis variarlos cuadros de interfeNlncia (incoherencia).
PUII IU, dimousiones i ntermedi as de la fuente la cohcrenda su r ea-
Jiur' en 'm!'y'9' o menor grado, El! condiciones la Huminacin
iral objeto en'el microsco pio se el.ecta con anclloa haces de 'rayos. y
podo general ,)no tieoeJugi , una coherencia completa,
', 1.0 dicho se confirma con loS eilculos efectuados en el 22, de
ltcueido con los.cuales 1" di meosin do la I'f!l in de coherencill en el
pl . DO il uminado es 21."", """ AJe, donda o u la dimenl' i6n
angu1.r de !1t. luente, Si 21.". C! menor que el intervalo mnimo
carnibl d, entonces,nosbtros tend remos una iluminacin incoherent e;
en el caso contrario 2l."h-AJO> el la dishncia discernible so encuen
trll dentro dG la regin de coherencia y la iluminllc in puede consl
derllllle coherente, POI' lo tll nto, tambin con esto mtodo de r nona -
mlentos llegamos a las hecha! anteriormente.
El proiJlema/lcel.Clldel rol de la coli erentl/l plrcia l de la il u-
minacIn de los en el microscopio fue nl'esli gado dl,ta-
T.on. d. dVnooclllD de 1" inArumtlllol 381
U.dlmen!O por O. S. el cu11 dio una ' ileserip'ci6n
de los fenulcnol ton lIyudll. dol fllctor grldo
ae cohero'l1cil\ c.!Ipacil'-l ylS ("&uo f 22) vltlifTeS ufronos del
"tii.1 son cero y la unidlld. Al ha.ber dei\:ie,el punto. do.
indicado el probl'ellll acet'Ca do la i1ulllinl/cin, racione'! on
fU! observaeione! en el microlreOpio ,este
problllma o Incluso oon!trlly il1l1l
'cOn" poca potencia de la fuente In condiciones m.s ... [aV'Orblel
da' un e.nlpo visual fuertemente iluminado con 'l1i';
potente .
,', Un e)'celente ejemplo de 111 imporUlllci/1" de 111 Cll:-"
de los rC$ultndo! ele In observllcin es c'jlado por

'
b

,.
,
J
,
1'11. 16.6. In/lruncld <!tI d. la J"b,. l" 1m., ... u
..
Ya. E. E,IoogoroO). En la IIg. 15.5 estn repreuntados cUlllro
m\eroc.roqui, rie una misma prepnacln (c.p9rnll de un. di.to
mea) con diferente. mtodoa de iluminacin.
En cad. croquis se muestra qu forma tiene el hu luminoso que
pan. truh del pllDo focal del objetivo: croquis 1, pan slo el m'-
:Ji DlO tentral O. el eaparazn parece IJ.eo, sjn croquis 2, pUII
el mximo de difraccin eentral O y uno laler.1 l, el caparazn tiene
una eslnletura longitudInal; croquis 3, pasa el mblmo de difraccin
central O y uno superior b, el eaparuoo tiene " truclura trans"ersal ;
croquis 4. pan el mximo centr.l 0, un mbimo a y uno b, el ca
pecazn llene una estructura en forma di I'f!d .
De eat, manera, es evideote que l. estructura del capuun se
pare! 11 una red, pero en dependencia del miltodo do observaein
puede resultar lisa o dobda de franjas longitudinales o transversales.
Mientras tanto anlH loa bot'oiOO3 auponl an que se tr.taba de dife-
rentes variedadH de dlatomeu.
t 98. MIuoIeopio , 1ed:r6111oe
Debido, que le numrica no puede ser aumentada CODlilde-
lI.blemente, la nica manera de alimentar el poder separador del
microscopIo COMiste en el empleo de ondas mili cortes.
El liSO do rayos ultrevioletas, que exige la confeccin de la ptica
del microscopio con loa Dlal.eriales comspondleotes (cuarzo, fluorita)
o la utilit,ci6n de la ptica de reflexin, &&1' limihdo por las longi_
tudes de ooda 250-200 nm, ya que la mayoril di objeto! que se some-
te a obse.:vacin absorbe fuertlmente 1 .. oodu cortas ultravioletas.
De esta inanera, siguiendo este caIDiDo es posibl e .umentar el poder
separador aproximadamente dos veces, lo que ha sido ".li"do en los
modernos microscopios ultrevioletu en donde, por SUpUMto, ea nece-
sario aplicar el mtodo fotogrUico dB obsernci6n,
La uUJillein de lB emisin ultravioleta da una ventaja Impor-
tante mb. Muchos objetos, especi. lmente los biolgicos, en todas
SU! partes son igualmenl./l treDlIparentc8 pua l. luz viaible, como eoo-
secuench, de lo cual 1, obser .... ci6n de stos ea dificultosa en la luJO
visible, ReN, pBn l. luz ultravioleta se presenta una dHerencl, con-
,id'erable:, 'n"el (ndice de absorcin por 111: distintas objeto ,
por fb: 'c.if<l's conespondienies microroto'grifiu poseen un conlraal./l
E. r. 'Brumberl erabol un ,lsteDla butaote iogonioso
que utilizar ma;nUicamellte Ia.,di ferenell en 1a_ abllOrci6n
98 longitudes de onda. Fotografiando la pnparacio en
're, _rilpoi de longitudes do onda y observando lIS tres fotograff as
a,lmu tbeamenl./l. 'n uf\. apar.to especial provisto de tres fi ltros dI!
IUI gUI tr.lIsmiten eorrespondientemenl./l, l. diferencia 00 estos tres
gr')os do longitudes de ooda, obtendremOll sern el mtodo de Brum-
. ) Y . E. EI/I/lfOTJI, Re.,!stl tQ40 ('JI
TlJOrL. de d.Uracd611 d. 101 6ptiCOl 383
liti, una imagen muy rica en detalletl .col. separacin
a a longitud de onda mi! que ha, . ido ulilis'.ada :e, la
toma de las fotognfiu, 4 '
Pira un eumnto ulterior del Poder separador .del,
del;lorJa pU_8.r a los rl)'08 Roentgel. p'ero ratcclDfe'ee!6i1e' ':
eOnupondient.epara la obt.enei6n de\ ina hnapn en los rayOs'
encuentra dUicultads muy grande!!. .' "
'4 "Sin embargo, el desurollo de' la fIsiea terica modernl).Jef6 _a'l'.
\dea de que 'la propagtci60 de UI!. flujo de p' rtlculu
sc( rige por leyuorrdulalorrlS de la m"isma e
'' caao del flujo luminosO. Bato que UDa soluei6n.'rigip,ta
del problema acerea del movimiento de parllcula. bajo la accin de
fuorzas puede ser obtenida solamente esludiando la :prop.gacin de
lit ondu correspondientes. Sin detenernos en Is naturaleza de tales
ondas, solamente indicaremos que la longitud de Mt ligada con
la misa In y con la velocidad 11 de las partculas en movimiento por
la frmul a " "" hlmll (de DrogUe, ao i923), donde h _ 6,624. 10-
11
J s ea la constante de Pilnc!.:. De aqu! se ve que cuanlo mayo, He
masa da la parllcula y m.yor su velocided, menor aer' la longitud
d. onda. Pero para In p.rliculas con la menor Dlasa cono-
cida, loe electrones (m 1':) 0,9 10-t1 g). que se mueven con velo-
cidad moderada. la correspondiente longitud de onda es DlUY pequel.
Ae! por e)emplo. pare lo. eJectropes ecelendos por una diferenci a de
potencia l do 150 V, A. _ L' . ). electrones mlls r'pid09, y t.m
bin para los tomos, molculas o para cuerpos de aun mayor masa
1I looitud de onda ser tDucbhi.mo mis corll. De Utl m.nera, las
layes de propagaci6n lnehuiva da las p8[tIculas mis lipru (electro
DU) responden a las leyes de propagacin de onda! muy corlas.
En caso la solucin rirurop del problema, bauda en II leOrla
ondulatoria. pdicUcamente no se diferencia de II soluci6n ancontuda
Por el mtodo de le ptlu gtlomhrica (de rayos). Habiendo estable-
ddo le dependencia dellndlce de rerracein de las propiededes del
medio. e5 decir, de los cempos de fU61tHS en lo. cuales MI muevo el
elect r6n, podemos ca lcular su movimiento segn las regl&!! de la
6ptica iloomtrlce. Por otro lado, se puede calcular el movimiento del
IIlectNn segn las le)'flll ordinarias d la mec' nlca, sabillndo las fuer-
lU que aclan sobre el electr6n. La posibi lidad de analisar un pro-
bl ema mednlro desde el pun\o de 6pliC(l haba sido sealada
hace mucho. Mis de t OO afios atrb Hamilton (certa del afio 1830)
mostr6 que a tes ecuacione! de la meclinlca se lee puede dar una fo rma
completamente .n4loga a 115 ecuaciones de la 6ptlca gtlomlrica.
lA. primerl5 pueden Mil repretenladas como 111.$ relaciones que ex _
. ) V..,.. lo. lo:ulOl d, 1. longitud d, ronda relaclo",da con el
ll'tI,uemodo d.r al,6nxl ul , d.B .... l.i. forma" _ U.241\1Va,rstroro.,
donde 1, dllertntla de poleoci, " ut' exprHllda en
prosan el principio da mn ima accin (principio tl e Mlupcrtius, del
culll !le puelle obtener lA. eeuRc ion911 de la medniea de Nowlon).
y segund AS en la forma de nleciOl!ltll que expresau el prin-
cipIo riel cami no 6ptlco mnimo (princi pi o de Format, del cual se dn-
dueen leyes do la ptica geomtrica, vase 69). princi-
pios tienen una expro., n completamente idntica , si lit! Introduce di
manera cunutnitnle t i couupto de ndiCe de rdraeeln. Un I'E' sultado
brillante de la teora moderna es aquella ci rcunstancia que 01 Indi ce
de refraccin est ablecido por oHa est ' rehcionado con loa pAr i met ros
que caracterizan loa campos de fuerzas, en 108 cuales ae mueve l.
Pllf Llcull, justamente tal como se_ exige para la idenUficacin dol
principio de accin mlnima con el principio do Fermal. As!. por ejem-
plo, pU1I11l pllrt cula que se muoveo" el campo de fuer:r;a! que so
terizll por el polenclal IV, el (nd ice do refrllcci n dol med lo de acuerdo
con la teora moderna tieno la forrll a
n _ Y2(E W)l mc
t
,
doudo E es la eno.rga tl e la partcula en lllovimi enlo, m, la OJ ou )' e,
la velocidad de la luz; Justamonte con astil :elacin la t fR )'oct oria tle
la particula, seglI !-IIImilton, es idntiClal raYIJ luminoso.
l,os mtodos de e.ilculo ue recorrido. electrnicos en Ins CAmpos
elect romngm!ticos (i ndependientemente do si utillZlln los mt.odo,
de la mecnica (o !l o la ptica geomlr ica) permiton est ablecer la5
condiciones, baju las cua les lo! electroneR que salen de algn punto
(fllllute) se renen do nuevo en otro putlto (imllgen ntigmtica). El
conjllRto tia cnUlpos elctr icos o magntico.\t , en Jos cu.les debo mover-
se el olect rn para la ohtencin de tal malon, representa d8ll lontel
(mogJUiUefI.II o olectr03tti cas) que en 111 ptica electr-
nica juegan el mismo rol que In lentes ordinarias en la. pti ea ge.o-
mt rica - ), En condlcioll u fa"orables (haces paruialt's o lentes 018c-
tr onlcaa ccorregidau, e.lcul adll ! tie manera corre5pondiente) la fllenta
tl a elccl rones puede dllr una Imagen Jo sufieientemente buena.
E1Ita Imagen puetle ser fotografiada (.IIi los alectrones inciden sobre
un a placa fotogrdflta) u obser vad n direetll ment e por el ojo (s i los
electrones ill.ciden sobre una pantalla fluoresconte, la cual' se ilumina
al ser.golpeada por sto.). Esta 8.\t. el pr incipio, en que 8e baMn nume-
aistilrrlp' qU,e deseUlpaJ'ian un papel Impot
lftnJe ... . tkolea moderna, Uno de estoa siatomu ea el mlcro!JCopio ,
en la lig. iS.6. Com'o'
V!'i!lol l,.eJ eJeetrnicownat" de elamentos que son eompla-
t . menl1 Il 101 de lIn microscopio ptico corriente / l;,1
ser u utol.u,ml no50", es el mbmo. ll irve de fuente
ae. eliie"'jmes Incandescente o un (otochodo iluminado),
. / La;llIllueneia de 111, ClmPllt 1IIctrte,,, y lI'I .. rew. rido d, loe
t ect ron .. .f.ccin da tnfOqut) IG ellludi. ' 11 lo.. cunoB d, electri.cidad vb ...
por . t'mp o. $. C. K,,'IWt,Uhp. EJ.ctrield.a. t l'hlru. 1964, 208-- t Olo
150 Teo. el. difr.ccl&. de IlIitrullltllW 6pUcos 385
la IObre la eual el
ae electrones (geneu.l menl.e' desde un d\odo.qncandescente);
la preparacin dehe ser ;1O suflclontemette"Jinil7 ,y).!!
e'lecl'tronea, lo sulicicnlemlln16 "pido-s, para quo elioa 'paSen"a' t rads
preparacn y llegue\'! hMta el si stelIla .6picO't ;(A p,o'posit,o,
'il'n)i ' uigcncia simil ar de tt ransparenclllt nosotros plant.eamM Um-
ant e las ob$ervadu en el
comente,
Ei c'ilculo del miUoscopio elecun'ieo segn las
J'!!otDt rica.es completlnete .illtural, 'eomo' vlmMi';1i lonif-
onda a los l&\rones eS muj--paqua.a: EU.
del orden de l! lgunlS' mi lhhns de n'an6met'' ja que general-
mente se emplean eleetrones coo. velocidades bu t llnt.e altM (qua
ruponden a una difeN:lncla de po_
t.enclII de dI! 40-
-60kV). Si n embRrgo, como vi_
mos en el 97, pllrll 01 anilisis
del problemafunuamentll acere.
del poder separador del microlCO-
plo es ' necesario loma, en consi-
deucln que la longitud de onda
no es infini tamente
ApliClndo la formula d > AJA,
hall aremos que el poder Hpara-
dor del microscopl(l eloclrni eo
puede hacerse incomparablemen-
te mis grlnde que en .1 micros-
copio ordinario. En efecto, la lon-
gi t uddel'l nllaen el cuo dol mi -
cro!Coplo electrnico es 10 000-
- tOO 000 veces menor que en el
comn; por eso, a penr de que
la apertura numrica para 1011
tobjeth'os. electr6nicos O(l
as r.nde (A O,Ot-O,t ), de
tndas maneras el poder separ. -
dor terico del microseoplo elec-
tr6n ico $ObreplIsa el poder sePI-
rador del microsco pio 6ptico mi-
les de vecell . En olrll!!
si en el microscopio 6ptlco esta-
mos en cond iciones dI! discernir
detllles del orden de 200-300
om, con .yuda del mI croscopio
aleetr6nico podremos obtener la
lmlrtn de obje\.os del orden de
l-=J" mlt;j]

\ I I I
\ I Condcnu,do. I I
V Fucnlr A.
de IU l J \dO r lrclron
"1_ 15,8. E"'1IU"'" d. / urr .. d .....
"'1 IOI' ..... ...opIQ d.dTd'"IU.
___ . ..,,. . ... ,,.,....... ... 01_
_ . ....
386
0.1 11m, es decir. Vir 'tomo. y moIkul.,.
Loa meJoru mlcroaeoploa electrnicos nl.tentes en la actualidad
poseen un podar !\6puador priSximo I 0,1 nm.
En l. URSS 101 prlmatos mieroACOploa eleetr6nleos blnante par-
fecto. fueron cont.sruldoa hajo l. diteeel6n del acadmico A. A. u..
bedev.
Un. limitaei6n de principio en el poder .parador del mluoaco.
plo electrnica reside, por supuesto, al igual qua en el CltlO del mie.roa-
copio ptico ordinario, en JOI f&nmlno. d, dlftllOOi6n originl.dOl por
1, nlturalnl ondullloria de los eleetronea. Semejante difraccin
d, loa electrones puede ser observada da mlDlla Inmediata, al!lll el-
eopn In condiciones del uporimeoto en correspondencia con lo u-
pUMto anteriormente, "decir, de Lal minera que 'as dimensionel 11
ne.tu de las heterogeneidades I!8pae1alu del medio, a del cual
'I. J",7, ,hU""" dl.fr.t.u" HUllldor ,1 plllU r"" A ..
Z.dliltl co (11) ,,.111, .u WIUI UMlu di _111.
pUl. e!'m.t.da electronH. aeen ton 1, longitud de
di eatoi eleerrones. Eata ]tlma as pcy.dm. I 1, longitud de onda d.
101 rays ROl!nleD, y por eso 115 d,i"obfe"!vaeI6n
91fraec1D .d Jos elelitronel y de 101 n.yo. RoentreD. son puecl4u
.tr si: EiI efecto. Davl5:!On y Germer (.tio 1927) y G. P. Thomloo
experim.entos dI! litfreul6n
platlmillit'a enitogos il 101 e:r.porlma-iitoi da dl frlccl6n dI. 101 rayos
. ,
En 1'- tlg. t5.7 M muestran ll! imian" del cuadro de difraccl6n'
qua .1 pUIf lo. UJOI Roenpn (o) y DD hu de aleclronel (bl'
ts. T.orla &! dl1ncc1h d$ 10:1 IOltrull1l"Dto3 387
de una fina laminilla-de oro de Debye -SCherrei,
uie' t H8). Tal,a upeJ'lto.!int.o8 -de difraccin han
tim-bin con haces, de molculas y eon haces de neutrones. -..,
.UL JUtodo del C*l'IIpo __
Dodo de CGDtrute Ile
el pod.er de.l
dlmen!lin limite de
coo) lyuda del miSlOllGOplo{&$o' decir,
fdieja slo COJltOrDo
im'I'Del correctas da paniculas mis pequen a, . .
h. 1I mua ex18tencia de talea partfculu pequeu ult.tamlcrose6-
plen. la pOlicin y el movimiento de stas pueden ser
con ayuda del microscopio con un mtodo especial de observacin.
Este mtodo e5U basado en el fen6meno de difusin de la luz: por 18B
partIcul19 peque5M. .
eaqulDla' da la diapoaicin los aparatos Ht representedo en
la fll. tS.8. Un intenso hu de lus es conceutrado eon ayuda del ob-
jetivo 0 , en la donde se sospecha la presencia de objetos ul
\ramlcroIlC6plcoa. Si 8n)a dOlara DO hay t.ales objetos o particulu
m" randes. ent9ne&3 la luz procedente del objetivo 0
1
pasar' con
dlreUI6n horbonlal sin Incidir en el objetivo Si en el ca
ruino de los rayos se tienen partfculas, enUlntea la luz experimented
. dlfuei6n en ellas, incidir' .obre el objf'tl'f'o O. y dlr' en el micro'
eopJo vertieal un cuadro de difrscci6n que permite determinar la
posici6n y el despluamiento da la psrtleull ultrarnitrosc6plca, pero
que ,da solamente una idea bastante vaga acerca de au forma. Lu
pudeul" muy pequMiu (por ejemplo, las pertleules coloidales de
los metal" con dim811siones alrededor de 5tO' mm) se observan en
forma de pequeft u estrellas brlll antes sobre un fondo negro.
En el ultramicroscopio se realiza 'el principio del campo obuuro
que consiste en que se eliminan del campo visual los rayos directo!
y 8& ob$erv,an !Olam9Ute los difractados. Este principio ee utiliza
en una serie de dispositivos. En particular, en te basa la aplicacin
de 108 condensadores eapeciales fflg. 15.9) que crean nna i1umineci6n
de la preparacin en la plel1na de) microscopio de hl manera que sobre
ella incide un intenso hu da rayos dlriridos oblicuamente y que no
Inciden directamente sobte el objetiVO. Los rayos eent.rales son rate-
nidos por una pantalla especial no transparente, y Jos rayos lslarde.!!
experimentan una reflexin. Interna total, se reflejan en la auperlicie
especular y se concentran en el objeto. La dlreccl6n de ellos es tal
que no Inciden sobre el objetivo; los rayos que experhllen
-1 La dllnal6D mol_l.r d,l1. hu, q_ \lu,luau Inclusive en UII medlQ
fDeo comp!etamMt, puro,. detpro .... no de partieulu _len .. , n hu d6bll q\l'
DOIOlroe no la IOl1ll.remOS en C\lBllta en cAlculo,.
.. 8
Opone. ,.......lric .. (de ,.., 011
tn di fraccin sobre el objeto (difundidas por DI objeto) pueden c.er
sobre el objetivo. Si los 500 bastante KTandl!$ (mayoros que
'l'Al, entonces sobre el objetivo incidirn si multneamen te los espec-
tros de difracei(tn de difer60tes rdenes y verlllllO$ una iwagon que
ti ene l . forma del objoto. Pero s i una considerable parLe de los heces
difractados 110 ele .!IobNl el objetivo, entonces puedo"ollSll rv ar:so una
inl.:on que por su forma 118 diferencie notablclnent o dt'l ob)eto, 1)
in.elus[ vl si mplemente un punto b.rillanu aobre un fondo Degr que
no d. idel f(.lrca de la forma dd objeto. T.les condensa-
dores de diferentes sisloemas (colldenSldot un fnrma de paraboloide,
condensador-urdiolde) oneuentrall unl Impll. IIplieaeian en 111
microscopa. Acerca del porJeccionamiento ult ramictoSC
pIco de observacin so habl en el 45.
Los mi croscpicol d6.'5Crl los pueden ser muy tiles para
o,
Fil. J.s.a. Eoqlma litl Fit. liS,9. de
.oplo mAl IImpl., _paJ PGr. l. ".Undln dfJ mlloda
ul
aqil ellos se destacan sobre el fondo de tode el campo vis.ual.
'"acias I su:cpacldad di Ib$OrberI.lul de manera diferente a como
lo En la pr'ctiCI
mi&o9C'pica {jIor) ljemplo, en 'ti biologa) es muy di fundida l. o])..
!6n-.cI6ri ' de objetO/! que se d iferencian' del medio circundante prio
ci palm81lw p,or'" su rndle. d. ,re!raai/in (est l'\lcturu refringentes),
Esie -:m6l04.9 anli sis, '
Cmb se indi6 en el 1" 48, I' as estructuru refringantes que intro-
ducllllna variaci<in no ell: la amplitud sino en la fase de la onda trans
mltlda d ap Una dlfraycin excel811temente pronunciada (por ej em.
plo, laa redes di di ftlcc1n). Sin embarro. tall!!l estr ucturas
Teora de dirre.cdlI dt los iu. tNllIeU\OS 61'tlto,! 389
n,o sel" o de Jl'I8neJ'1I i,lipeQili la,
llO r.ea,ccionnn .. 1,8 fase, sin'o
DlenSidMd) q).le permanej:'!. ond, 4'jra,-:l!.s 4e
sectores de l . estrUC,t,ura ' refr ingenfe: qUI!
&ir refu ta la ,uUlidaddel mtodci de observ'al'6n' de .Ahbe:
primar!u
secundarlas, tXlmpletamente diferenteS. dl[\cullail:
l us difraG!:jq. .de
pueden no diferenciarse PO!; su arilplitu'd, pero la fase: ,aeLespectro
M orden ,cero en el refringentes' la
fase de los especlros de rdenes. J slamente st'o p'rovoeala
diferenci a en las imgenes secundarias, dondo se lleva a cabo su
naeln de todos los espectros. Sin embargo, si se vana la ta!!e del
espectro de cero en ' 1m, entonces eliminemos la di lerenr.ia entre
10 que dan lIts eslructuras absorbentes y refringentes y podremos ver
estas lliQI8.':I. Aquellos Jugares de la estructura, que dan m.ayor va
riacin en la Jlueden lIar-erse obscuros (1 en dependen
cia de o no una diferencia de lase en el espectro de orden cero
Igual l +'bn 6 _'11";\,
Los sill'ulentes elementalell ilompre!1dl'r
la diferencia en entre la lut. directa (mximo de orden cero) y
la difundida (luz de difreccin da los dems rdenes).
un objeto en forma de un medio horno--
gneo, ciertos sectores del cual, siondo tambin transparell1es, difie-
ren un por.o por el ndice de f1lfraeci6n (estructura refringente) . El
objeto es iluminado con ayuda de un condensador por un haz pan
lelo de lut (flg. 15.10) . Si no huhiera la diferencia en el Indice de re-
del sector ('Iel objeto y del medio circundante, la luz pnsara
a travs de la preparacin (111 onda no desviada PI .
Cuando I"xiste .la diferent.ia en el oJice de refraccin. una
parte de la lu7. ex perimenta difusin (difraccin); daud'o la onda dMi-
viadll D, y b mayor la inicial (es
pect ro de orden por lo r.ual se tiene derto de;;fasaje en eompa-
rilcin con la P, por ejemplo, retraso, s i el ndice de refraccin
de ",te pector es mayor que el del medio ci rcundante .
. El grfico en la fig. 15. 11 muestra pequeo deslasaje entre
la no desviada P y la pndll _retrasadat S. La diferencia de amo
bas ondas con.o.tituye justamente la onda difractada D. Debido a que
p y S son prximas en amplitud y se diferencilln un potO en faSllj
enlonce5. como se ve fcilment e del grfico o como obtiene de I()s
dlculOll (vease ejercido f23), la onda D tendra unA pequea ampli
tud y estnrl tksplcU/da ugn $11 fa.te en 'I'n (en un cuorto de onda)
wn resp&to a S (y por lo tanto tambin a P).
En el micrn.5Copin ordinario en h construccin de la imagen par
ticipan tanlO S, como D, dando en conjunto le onda P cuya formil
DO es diferente de lo que dan 105 lllgnes vecinos 8 la estructura
300
(y. que se lIupOlle la IlIS6neil de absorcin). De Mla maneta, el mi.
cro!oCo-pi o ord inario no permite diferenCial los de l.
estructura rofringente. Reteniendo S, obtendrllllOS \lll micro!ICopl o
con t lmpo obseuro, en el (\o. l h. estructura y. puede ser observad.
ru'!as la de 11. onda difractad. D. Cambiando la fue S
en '/rt. obligll'mos I S Y D sumIrse de tal manora que dn In-
tensificacin ton ftlpecto I P (Ii se Igu.II O 1'5 f_ de S y D) o
debilitamiento en comparacin con P (11 1u f.ses d. S y D !le hateo
eoot,., i,,). es deci r, obtendremos uoa lmatttl tk InlIgor cordl'fllk,
brm.nte u ob8cura en el t.mpo cireundaote (fig. t 5. t2, 4, b).
Debido II que S y D " dlfereneian fuertemente en Su amplit ud
pUl l. obtencin de un mlyor contraste el! conveniente ID ayu' de
un Ultro absorbedor debilitar la lnleoaldad da S (11 ml!mo tiempo
de P) hasta la intensidad de D. al efecto de intenereoda
der' ulla Int ensifieacin nolable o un debilitamiento eaei completo
d. 1, imagen sobre el fondo condicionado por la inlenaldlld disml-
PI,. M.tO. Eoq"".,. ......... <1 ...
u , 'rv"II" l'cf,udQ .. .
l6. 1J. ,_u .. Lo wtU /U-
1-'" O ,1"'-, z.,. atrutCu,. d.
,.f,.u/"'.
nuida de la onda P. Por e9(I 'la lmina dostin'ada , ,variar la,fasa:de S
11\',,* ' /tll 6 -'/,.n. en ' general" !le utiliza' el
taelilitamiento considerable-de S. Teniendo un juego'
coeficientes de debilitamiento, se
prclica.s ms
;pOlllicln de tel lmma deb,l ltadofe y vanadora de ver!
;i!e)a lig, 15.10. Si la preparacin es
la onda no desvil!da (S P.) c.onverg!lr.
:obJetivo' AA y ms adelante dlverger:por \odo
a::Uli onda difractada (dewiada) D da la imagell en
:.s <con'jugado del phno objeto con respeeto al objetivo. dll-micros-
'(opio.
Justamente en el pano focd AA del objetivo deber estar colo-
cada la lmina fsica que debilita S (y P) y que comunica la dife-
rencia adicional de fa!e,
(b)
PJt. 1.1. 1.1. d.! de 'IIlnorl. (&11<0.
_, lo, 8 11 D n!<In <JI 1 .. ,,, b. l _. av o .""' .. "' '*-<OKIN.Io ...
La lAmina risica constituye ulla lmi na dEl un material transpa
rente que tiene el correspondiente engrosamiento o adelgaumiento
en el lugar del mlhimo de ordim caro. Esa misma parte de Js lmina
est cubierta por una capa absorbente con determinada capacidad
ahsorbedorl.
El mh:imo de orden cero M la imagen de la [uellte de luz formada
por el condens.ador y por el objetivo. sa utiliza como
fuente un diafragma dispuesto en el focal del La
forma del corte de este diafragma la forma del mbimo
de orden cero, y por lo, bnlo, tambin la forma del engl"O.!!amiento
(adelguamiento) de la himina fh ica. Por una !9ria de couiderllciones
ella generalmente se hace como un pequeQ anillQ.
392
Oplic. geom6triu (de r.y".)
El mlodo uescrito para mnjorar el de la imagen de
objetOl transparentes reci bi el nombre de mtodo de CQlItrtlSte ltico
(Zernike, ao t935). Los miCJ'oSC<lpios que utilizan el mtodo de COIl-
traste f slco son producidos por la industria y emplean amplia-
mente en 1&5 inve.qtigaeiones biolgicas.
10(1,. de dil.ICCl611 el! l. espeetnlg f08
(poder !!eparador f:nmitleo)
Un gran significado los fenmenos de difraccin eu los .espec-
trgrafos. Si la angOllta rendija del aparato es ilumin ada por una
pequea fuente lejana de luz (es decir, por un bu casi paralelo).
sobre el objetivo del inci dir un haz muy angosto
de IU1:. En estll caso trabajara una parle muy pequeiia del obj,evo,
lo que corresponderla a un poder separador bastnrlte bajo de l y,
ior lo tanto, podra eonducif ;Ina Ima-gerf no ist'llsl bl dfhrnlufrjll
en la placa (otogrlfica. Sin embargo, en la rendi ja ocurre la ,lifraCi-
cin de la hl1, la cual cOlllluce a que el colimador se Itene da tuz de
acuerdo con las de la rendija . :
En d cnSo de ulla rendija angosta, la apertura del ubjetho
mador debo ser Jo suficientmente grande para que el objet"ivo dej,
pasar tanlo el mhimo cenLrll1 del cuadro de difrnccin, como
nmerO sUficiente de los mh.inios como conSl!{:uencia d.
la inevHable didragmaein de los mximo; de difraccin de a114-
orden la imagen de la rendija resultar O menos c"sIIIIchada, y
lo !(lr ms, cuanlo menor sea la del objetivo colimador.
Sin embargo, galleralmeolc los objetivClS del (!:!; pccLrgrafo (t/mlo el
colimador, como el .de clmara) fabrican. de una dimensin mayot
que la .seccin lunsver.'lal del de prismas. Por esto el rol
principal en el difractho-de la imogen de la r('odija
lo juegll. la limitacin originada por el prisma. Por otra palie, el
Lema de. prismas, gradas a su considernille di spersilll, conlleva 1'1 que
el frente da la onda plana incidento no monocromlicn despus de
pasllr ,a giNl en distintos ngulos para.
originando la for.Dl8:cin del eSpeetro prism-
tiC? distanci a :enjfUlar antre dos longitudes pr::ll"imas
d9 .. oo"ndicion"ilda por. le dispersin, permite discernidas hasta
.elensanc:ha!ll"iento d.ifractivo de la imagen de IlIs lneas ocasione
!llperpt,i cin lo suficientemente total de ellos. De esla manera,
tambinllj difraccin en impone una limitacin a la capaoi-
de discernir longitudes prximas de onda, decir,
'liniita'el Joqtr upar;adcr cromlico del aparato.
L distribucin de la intensidad en el caso de de
Jineae prximas monocromticas de igual intensidad est repre-
sentada en forma esquamtica en la Hg. 15.13 por la linea continua.
En este cuad ro la posibilidad de longitud,es
d!CnllU 'de onda 6!1, hasto. cierto 'punto, COIlVtllleionaJ ,con
96). De con Rayleigh cpnsiaera 'Soq.-
jli)Cer)Jibles. si 'la distancia AlA r el.ltre eiprl1Siil!' en
IUlgular medianle 1, es' lllayOf o igual a 111. distaneia,.entre_el
lixhno y el minimo mas cercano (distancia ,logU)lIrq>b :85 d&-i.r.; si
,-;>,.p. Se llama pader 8eptlradof del , aparato ' 11
U61, donde 6i.. e! la diferencia en las longitudes de onda.'.de.' )as
asJ neas Cerea/l1l5, las cuales SAtislacen la condici6n'"ant'eri1i'mente'
., .
Para shnplilicar los clculos, nos limitaremos al Jisposllivo
difundido, cuando el pri!lD1 B !!.'It en la posi cin de mo'ria -desvlaeio,
el! decir , el hu de \'3 dentro del prisma eo forma Pllrlllel a a 13
.base. El! JII fig. 15.14. AeDo simLolita la p,)sicin del frente ondu-
Flg.1$.13. Dlrlrlb .. dd" la
.,... ... ando u .u" ".""" do. t ..
ptelrQI<. cueaM4.
Fig. 1 5.14. ""'.."In d 061.11-
lo <id podot np.'ado. <id .,p.ctr6-

latorio para ambas longitudtm de onda antes de incidir sobre el priswa
que se encuentra m pQ$icilI de IlIlnima y AIB" son
In de los frentes ondullllorios para "-, y A. despus de la
refraccin. El ngulo i es el ngulo entre AID y AtB .
De la fig. t5. t4 se deduce que
i ... 8,8. - ALA"
A, B,
pero
AlA:! _ l , (/1, - n.) = [.6n,
B,8. _ 1, (n, - n. ) "" l/m,
394
donde ti Y j, son los recorridos en la parte superior El inferior del
prisma y 6n _ 11, - ni es la diferencia de los ndices de refraccin
para AL Y",. ya queel frente de onda de A, ha quedado fltra! del frente
da ". como consecuencia del 1'llU"'SO en el seno del prisma orIginado
por la diferencia en los ndices de refraccin 11, y 11 , Y por el &.!ipesor do
Ja capa del prisma que ha sido
De esta manera, {t, - l ll) h e!I la dUeTenc;a de recorrido entre
las ondll$ A, y"' " aparecida como consecuencia de la dispelilill en el
espe50t del prisma en la longitud (4 _ l. ). OllSignando d ancho
delltu luminoso AoB
o
- AtB, mediante h, encontraremos
1 _ ..!.!.=:.lL,
. ".
El ancho h del hu define el ensanchamiento difractivo de la linu.
Debido a ,(Iue;" y son prximas entra si, entonces el erl9ancltamien-
to para ambas IInen puede considerarse el mismo y determinado de
la condicin h sen q = X (IP es el 'ngulo de o
cp = X/h.
De manera, la condicin de separacin de doS lneas cercanl!! a A,

i _ q
o bien
X - 05n (1, _ l. ). (100.1)
El mslavorable es cuando el hu de IUJ: se apodera de rooo
el priSma. En caso, ti = O Y 1, = b, donde b es el anebo de la
base, a lo largo de la cual la lut va con mnima desviacin. Para este
caso,
(iOO.2)
OeJlst,!l !U.anera, el p\Her separador eromtico del prisma es igual al
por la dispersiyn rslativa del ndice de refraccin.
especLJg;af!.'s.con un. mismo mate-
el mismo). b e:., de las bases de todos liJs
prj.".mas . . As{, el pequeo espectr6g:rafo HeO.-51 de 3 prismas con' bues
a 7 cm cada uno, en la parte violeta del espectro, donde la
fln1f)" = 0,0001 nm-
I
, tiene un poder separador
.ti. '2Q 000, ,es dllCir, en el aparato no 'pueden distinguirse
lineas viletas que se diferencien en menos que 0,02 nm. El poder
sef!audor real.a .algo ms bajo debido alaneho finito de la rendija,
y tambin tomo consecuencia de la imperfecci6n' de la 6ptita del es-
P!lCtl'grAfo y de la estruetura granul05a de la emulsi6n fotogrfica.