BRUCELOSIS EN OVINOS.

Jorge L. Trtora P.

Resumen: Se revisa la presentacin de la Brucelosis, por especies lisas y rugosas de la bacteria en los ovinos, con nfasis en la importancia de la enfermedad como problema de salud pblica y como limitante del comercio de animales y sus productos. Se explica la transmisin y patogenia de la enfermedad en las hembras (abortos por especies lisas) y en los machos (epididimitis por B. ovis), indicando los elementos para su diagnstico y se realizan recomendaciones para su control y profilaxis en los ovinos de Mxico. Abstract: Ovine brucellosis by smooth and rough species was reviewed. Disease is described considering public health and commerce limitations for animals and their products. Disease transmission and pathogenesis is explained in female (abortion) and male (epididymitis by B. ovis). Diagnostic and control strategies are described and discussed for Mexican conditions.

Introduccin: Las bacterias del gnero Brucella, de inters veterinario, se dividen en dos grandes grupos segn las caractersticas de sus colonias al crecer en medios slidos: especies lisas (B. abortus, B. melitensis y B. suis) y especies rugosas (B. ovis y B.canis). Las especies lisas pueden infectar a cualquier mamfero, incluido el hombre y de hecho gran parte de su importancia deriva de su condicin de zoonosis, enfermedad que se puede transmitir en forma natural entre los animales y el hombre, aunque siempre se jerarquiza el componente del animal enfermo y/o sus productos (Moore y Schnurrenberger, 1981). Las especies rugosas, han sido menos estudiadas y parecen afectar a un espectro de especies reducido y muy especfico. B. ovis solo afecta al carnero y al ciervo cola roja neozelands y no afecta al hombre (West et al., 2002). B. canis afecta a cnidos y produce en el hombre una forma benigna de la enfermedad (Wanke, 2004). En ovinos puede ocurrir la brucelosis por especies lisas, con el aborto como manifestacin ms ruidosa de la presencia de la enfermedad en el rebao y tambin la enfermedad por B. ovis que prcticamente no afecta a las hembras, pero que produce epididimitis en el macho, de graves consecuencias, si el productor no realiza un manejo reproductivo adecuado y no se percata de su presencia a tiempo. La enfermedad por especies lisas y la producida por B. ovis, a pesar de ser causadas por especies de Brucella, deben ser entendidas como completamente diferentes y esto incluye en forma relevante el uso de diferentes antgenos en el diagnstico serolgico. En Mxico el problema de brucelosis en los ovinos fue histricamente poco o nada valorado por la Campaa Nacional de control y erradicacin de esta

Secretara de Estudios de Posgrado, FES Cuautitln UNAM, AP N 245 Cuautitln Izcalli 54740, Edo. de Mxico; tortora@servidor.unam.mx

enfermedad, que siempre se enfoc a la situacin de las vacas lecheras y las cabras. Sin embargo, la evaluacin de 622 sueros de sementales de 6 a 11 meses de edad, originarios de 39 rebaos de diferentes partes del pas, dirigidos a los programas de ganado mejor, demostr que 2.4% de los animales eran positivos al antgeno rugoso y ms grave an, el 20.5% de los rebaos resultaba positivo a este antgeno. Mientras y quizs peor an, el 2.7% de los animales era reactor al antgeno liso, mientras el 28.2% de los rebaos eran reactores (Nuez et al.,1995). La magnitud del problema se incrementa si se considera que se trataba de rebaos de pie de cra que distribuan ganado a otras ganaderas y que los animales evaluados, machos jvenes, son una categora de menor riesgo a la infeccin por especies de brucelas. En la actual coyuntura de economas globalizadas, la brucelosis, en particular la producida por especies lisas, refuerza su condicin de barrera sanitaria no arancelaria, con la que se puede impedir o limitar la movilizacin de animales y sus productos a otros pases. Esta situacin es relevante para los productores de ovinos de Mxico, que pueden ver limitada la exportacin de material gentico, en particular de animales de pelo a pases que tienen controlada la enfermedad en sus especies domsticas, aunque la enfermedad se mantiene y genera problemas en la fauna silvestre (Moore y Schnurrenberger, 1981). Esta situacin no es extraa para los productores de bovinos, que han visto limitada la exportacin de becerros a USA por la brucelosis. La incapacidad del sistema sanitario del pas por ms de 40 aos, para resolver el problema de una enfermedad, que ya ha sido controlada en los pases desarrollados, pero tambin en pases de menor capacidad econmica que Mxico, hace suponer que solo la exigencia y organizacin de los productores afectados, podr ayudar a definir acciones que limiten efectivamente la brucelosis, en particular el establecimiento de medidas efectivas en el control de la movilizacin de animales. En este trabajo se enfatizarn los componentes de diagnstico, control y profilaxis de estas enfermedades totalmente independientes, la enfermedad abortiva causada por las especies lisas y la epididimitis del macho. PROBLEMAS DE ABORTO (Brucellas lisas) Etiologa: Las tres especies lisas de inters veterinario: B. abortus, B. melitensis y B. suis; son patgenas para todas las especies de mamferos, aunque eventualmente su aislamiento sea ms frecuente en algunas de ellas y por su condicin de zoonosis, se estudien en particular en las domsticas (Moore y Schnurrenberger, 1981). Las pruebas serolgicas solo determinan la reactividad del animal a una Brucella lisa, pero no definen de cual se trata, para tal fin se requiere del aislamiento e identificacin de la especie involucrada (Nuez et al.,1995; Romero et al., 1995) . Esta consideracin es relevante en Mxico, donde es comn, la convivencia de varias especies en una explotacin ganadera: bovinos, ovinos, caprinos, cerdos, perros y equinos, entre las ms frecuentes; as como el uso de excretas (cerdaza) o derivados de la industria de alimentos (sueros de quesera, harinas), en la alimentacin animal. Estas condiciones favorecen la circulacin de las

especies de Brucella y en consecuencia, no necesariamente las vacas serolgicamente reactoras, estarn infectadas por B. abortus o las cabras y ovejas con B. melitensis, todo depender del origen y va de introduccin, de la infeccin a la explotacin (Norton y Thomas, 1979; Romero et al., 1995). As por ejemplo en los grandes pases ganaderos es ms frecuente aislar en ovejas B. abortus, quizs como consecuencia del pastoreo mixto de ovinos con bovinos, en Mxico en cambio, se ha aislado con mayor frecuencia B. melitensis, posiblemente por la mayor convivencia de las ovejas con las cabras (Nuez et al.,1995). Transmisin: El signo clnico y la forma ms importante de contaminacin del ambiente (agua, alimento, instalaciones, potreros) por brucelas lisas es el aborto y las excreciones tero-vaginales desde las hembras infectadas, aunque los animales infectados pueden tambin eliminar la bacteria en otras excreciones y secreciones, principalmente digestivas y genitourinarias. Perros y fauna silvestre pueden trasladar fetos abortados de un rancho a otro y colaborar a diseminar la enfermedad (Casas, 2003). Por su importancia en la transmisin de la enfermedad al hombre, la eliminacin de brucelas en la leche de hembras infectadas es especialmente relevante, para esto no es necesario suponer la presencia de mastitis por Brucella, que son extraordinariamente raras, pues la bacteria se elimina incluida en los neutrfilos (PMN) infectados, que normalmente se eliminan por la leche. La leche normal de los ovinos presenta cuentas celulares ms altas que las del bovino, de hasta 500.000 clulas por ml. (Winter y Colditz, 2002). Los animales susceptibles, especialmente otras hembras, se infectan principalmente al olfatear y lamer, como parte de su comportamiento materno, el feto abortado por la enferma. A partir de la contaminacin del ambiente, por los lquidos del aborto, los animales pueden infectarse por va digestiva, respiratoria, conjuntival y por la piel, a travs de heridas. La mucosa genital tambin puede ser va de entrada para la bacteria, incluso ocasionalmente puede ocurrir la transmisin venrea, sin embargo esta posibilidad es remota (Daz et al., 2001) y la brucelosis no debe considerarse como una enfermedad venrea, el macho incluso, tiene poca o nula importancia en la epidemiologa de la enfermedad. En toros reactores serolgicos, la presencia de la bacteria en el semen o produciendo lesin en el tracto genital es rara y pocas veces comunicada (Plant et al., 1976). Lo anterior con la excepcin, de que en un grave error de manejo, se emplee semen de un macho con la forma genital de la enfermedad, sin evaluarlo como es rutina en programas de inseminacin artificial, con el riesgo de que estuviera eliminando la bacteria por esta va. En estos casos el semen es de baja calidad, con cantidades elevadas de clulas inflamatorias (Plant et al., 1976) , en el interior de las cuales se encuentra la bacteria protegida de los efectos de los antibiticos adicionados al semen. Patogenia: No se han demostrado mecanismos de adherencia y colonizacin de Brucella, aunque se ha propuesto que puede emplear mecanismos de tipo lectina, para adherirse a las clulas epiteliales mediante los receptores de manosa, de la cadena O del lipopolisacrido (LPS) de la pared bacteriana.

Una vez superada la barrera epitelial, en el conectivo subyacente, la bacteria puede ser fagocitada por polimorfonucleares (PMN) neutrfilos o por macrfagos mononucleares (MMN) locales, que la movilizarn principalmente por va linftica desde el sitio de penetracin hacia el ndulo linftico regional. Estas clulas fagocitarias no pueden destruir a las bacterias, que incluso se multiplican en su interior, cuando se trata de fagocitos de animales no vacunados y/o sin resistencia natural a la enfermedad (Daz et al., 2001). Las bacterias en el interior de las clulas fagocitarias estn protegidas de la accin de los mecanismos humorales de la respuesta inmune (anticuerpos, complemento) y de la accin de los antibiticos. La fagocitosis de las brucelas podra ser favorecida por mecanismos generales de quimiotacsis y de expresin de receptores de superficie mediados por complemento y anticuerpos. Sin embargo, en la medida que las bacterias no pueden ser destruidas por los fagocitos de los animales susceptibles, no inmunes, estos mecanismos de promocin actan negativamente sobre la resistencia y la respuesta inmune a la enfermedad. La resistencia de las brucelas a la actividad bactericida de los fagocitos parece depender de diversos factores, uno de los establecidos en primer trmino fue la composicin de la pared bacteriana, en la medida que se demostr que las variantes rugosas de Brucella eran menos virulentas que las lisas. En tiempo ms reciente se describieron una serie de compuestos, que incluso han sido ya mapeados genticamente en el cromosoma de la bacteria, que inhiben la fusin del fagosoma con los lisosomas, bloquean la actividad de degradacin bacteriana por los compuestos oxidantes (peroxidasa, mieloperoxidasa), mejoran la capacidad de la bacteria para fijar y acumular hierro, estimulan la reparacin del ADN bacteriano e incluso estimulan la biosntesis de la cadena O del LPS. Estos mecanismos de patogenicidad de las brucelas resultan sin embargo ineficientes, cuando se trata de fagocitos de animales vacunados, que demuestran una eficiente capacidad bactericida luego de la fagocitosis (Suarez Gemes, 2001; Morriyn y Lpez-Goi 2001). En buena parte esta mayor capacidad bactericida depende de la induccin inmune de mecanismos no especficos, ya que los MMN de los animales vacunados resultan adicionalmente ms eficientes para destruir otras bacterias intracelulares como Listeria monocitogenes. Las bacterias incluidas en PMN y MMN alcanzan los ndulos linfticos y son capaces de destruir a la clula portadora, o en el caso de los PMN estos se destruyen solos por su corta vida media, liberando a las bacterias y restos celulares que estimulan la actividad de linfocinas (IL1, FNT e interfern) en los MMN y la respuesta inmune consecuente, las bacterias liberadas en el ndulo son recapturadas principalmente por MMN y parte de ellas pasan a la circulacin y determinan episodios de bacteriemia. Esta situacin determina la produccin de subsecuentes generaciones de clulas parasitadas por la bacteria, que pueden encontrase en sangre circulante generando metstasis en los diferentes rganos linfoides e incluso parenquimatosos (hgado, rin, pulmn), con formacin de pequeos granulomas de clulas mononucleares infectadas hipertrficas. En los casos ms graves, se pueden observar en estos granulomas clulas epitelioides y gigantes.

Las brucelas pueden pasar a la leche en los episodios de bacteriemia, pero el principal mecanismo de eliminacin por la leche lo constituyen los PMN y los MMN infectados y circulantes, que son parte de las clulas presentes normalmente en esta secrecin, hasta 100.000 PMN y MMN por ml, en vacas clnicamente sanas y hasta 500.000 en las ovejas sanas. Esta es la condicin determinante en la eliminacin de brucelas en la leche de hembras serolgicamente reactoras. Los procesos inflamatorios que afectan a la glndula mamaria en forma clnica o subclnica, incrementan el nmero de clulas en la leche y entre estas las infectadas, parte de las cuales pueden persistir en el parnquima mamario y organizar granulomas en l. Las mastitis brucelosas son eventos raros y solo ocasionalmente son la causa de la presencia de la bacteria en la leche. Es probable que el aumento de tamao del tero gestante y el consecuente incremento en la perfusin de sangre al rgano, sea tambin factor determinante en el incremento de clulas transportadoras de bacterias a la placenta y parte fundamental de la presentacin del aborto en el ltimo tercio de la gestacin, cuando el tero y el feto inician un crecimiento acelerado con mayores requerimientos metablicos. En el caso del aborto bovino, ha sido muy estudiada y se ha considerado importante la presencia de un alcohol, el eritritol, en la placenta, fluidos y tejidos fetales (Daz et al., 2001). Sin embargo este elemento no explica el aparente tropismo de la bacteria por el tero gestante y esta condicin no debe traspolarse a las dems especies animales infectadas o incluso a las dems especies de Brucella, ni siquiera considerarse como explicacin simplista de la patogenia de los abortos en los bovinos. La S-19 vacunal no emplea este azcar y la aplicacin vacunal de la cepa a una hembra gestante induce el aborto; en contraparte B.ovis si utiliza el azcar y es una especie que raramente induce aborto en las hembras gestantes. El aborto ocurre principalmente como consecuencia de la placentitis que limita el aporte de nutrientes y la homeostasis fetal (Daz et al., 2001). Se presentan adicionalmente lesiones en los fetos: focos necrtico-granulomatosos en el hgado, bronquitis y perivasculitis pulmonar y presencia de meconio en alvolos; aunque estas lesiones son caractersticas, no son concluyentes en el diagnstico. La placentitis es de tipo necrtico-hemorrgica con reas gangrenadas y la respuesta inflamatoria es de tal intensidad que la retencin placentaria es muy frecuente y las complicaciones posaborto pueden determinar la eliminacin de la hembra, por incapacidad reproductiva. Mientras las vacas infectadas repiten la presentacin de abortos y el nacimiento de becerros dbiles hasta en tres o cuatro ocasiones consecutivas, las cabras y ovejas usualmente solo abortan en una oportunidad. Los animales infectados y an los vacunados, aunque muestren un comportamiento reproductivo normal pueden seguir eliminando la bacteria al ambiente, manteniendo la infeccin en el rebao como reservorios asintomticos y pueden llevar la infeccin a otro rebao si son vendidas o compradas sin evaluar (Goyn, 1977). Las hijas de hembras reactoras, pueden adquirir la infeccin in utero o a travs de la leche de sus madres, transmisin vertical (Daz et al., 2001). En estos casos parecen establecerse situaciones de tolerancia inmune y estas hembritas

portadoras de la enfermedad son seronegativas y generalmente seroconvierten al primer parto, posiblemente como consecuencia de los cambios en la respuesta inmune inducidos por la gestacin y el propio parto, estos animales son particularmente peligrosos en el comportamiento epidemiolgico de la enfermedad. Las especies de brucelas lisas no solo inducen trastornos reproductivos, sino que incluso y con mayor frecuencia, son capaces de involucrarse en cuadros de artritis no supurativas, que evolucionan crnicamente. Una de las consideraciones para no vacunar a los machos, es justamente la posibilidad bien demostrada de que las cepas vacunales induzcan cuadros de artritis, adems de posibles lesiones en el tracto reproductor, sumado al hecho de que los machos no tienen importancia en la epidemiologa de la enfermedad. Trabajos neocelandeses en los que se han empleado cepas lisas vacunales (Rev-1 y C19), para prevenir epididimitis, han demostrado que hasta el 13% de los carneros de reemplazo vacunados desarrollaron artritis por las cepas vacunales y debieron ser eliminados como reproductores (West et al., 1978). Diagnstico: En los animales, la presentacin de abortos que ocurren al final de la gestacin, es sin duda el signo que alarma y obliga a pensar en la posibilidad de brucelosis por una especie lisa. Aunque la observacin de artritis debera obligar tambin a evaluar la posibilidad de esta enfermedad (Daz et al., 2001). La condicin del rebao define el nmero y la categora de las hembras que abortan, cuando la enfermedad ingresa a un rebao sin antecedentes de la misma y no vacunado, ocurren las denominadas tormentas de abortos, ms del 60% de las hembras gestantes abortan sin distincin de nmero de parto o edad; en contraparte en rebaos donde la enfermedad ya est presente el porcentaje de abortos ser menor y afectar a hembras primalas no vacunadas. Como se indic antes, en ovejas y cabras el aborto por Brucella lisa ocurre solo en la primera exposicin, luego los animales adquieren inmunidad, ya no abortan y paren normalmente, aunque pueden continuar excretando la bacteria y contaminando el ambiente. Los animales infectados pueden ser detectados mediante una gran cantidad de pruebas serolgicas, la ms utilizada es la prueba de aglutinacin (tarjeta), que utiliza como antgeno una cepa de B. abortus, y que permite detectar, por reaccin cruzada, cualquier infeccin por las especies lisas del gnero. En ovinos y caprinos se recomienda utilizar el antgeno preparado para los bovinos diluido a la tercera parte, 3% de suspensin celular (Nuez et al.,1995), para reducir los casos falsos positivos, es decir animales que reaccionan sin estar infectados. Una de las bacterias a la que se atribuyen respuestas cruzadas con las brucelas es Corynebacterium pseudotuberculosis, la bacteria que produce la Linfadenitis caseosa, una enfermedad frecuente en los rebaos de Mxico y de todo del mundo. El uso de cualquiera de las pruebas serolgicas para especies lisas, solo indica que los animales reactores positivos han sido infectados por alguna de estas especies, no necesariamente que el animal abort por brucelosis. Cuando se utilicen pruebas serolgicas para revisar la condicin de animales abortados,

las hembras deben ser sangradas 15 das despus de ocurrido el aborto, pues al momento del parto o el aborto, los animales pueden presentar resultados falsos negativos. El diagnstico de aborto por brucelas lisas debe hacerse mediante el aislamiento de la bacteria desde las estructuras placentarias o el feto abortado y este aislamiento permite adicionalmente definir cual fue la especie de Brucella involucrada en el aborto y poder especular sobre el origen de la infeccin. El contenido estomacal del feto es la muestra de eleccin para intentar el aislamiento bacteriano, por lo que se recomienda remitir los abomasos fetales ligados (cardias-ploro) en refrigeracin al laboratorio. En el humano la enfermedad puede iniciarse con un cuadro semejante al de la gripe, con fiebre recurrente (fiebre ondulante), sin embargo la persistencia de los signos, que pueden agravarse con trastornos digestivos e incluso nerviosos con depresin, deben hacer pensar en brucelosis. Son complicaciones frecuentes, muchas veces como consecuencia de la falta de experiencia de los mdicos para considerar el problema y llegar al diagnstico en forma rpida, la presentacin de linfoadenitis, artritis, nefritis intersticial, glomerulitis, endocarditis y meningoencefalitis. Parte de estas complicaciones obedecen a fenmenos de dao inmune, correspondientes a reacciones de hipersensibilidad de tipo III (fenmeno de Arthus), por complejos antgeno- anticuerpo solubles y pueden ser inducidos por exposiciones repetidas al patgeno, como en los accidentes de vacunacin en veterinarios o a ambientes muy contaminados en trabajadores rurales y de rastro y complicar los prolongados tratamientos con antibiticos que se practican en los humanos infectados. El signo dominante en los cuadros crnicos del humano, es la presentacin de artritis que pueden ser confundidas o asociarse, con cuadros reumticos deformantes, particularmente en los dedos de las manos y los pies. Igual que en animales, una aproximacin al diagnstico puede hacerse mediante pruebas serolgicas e incluso procurar el diagnstico confirmativo mediante intentos de aislamiento desde sangre (Daz et al, 2001a). Control y profilaxis: El control y la profilaxis de la enfermedad radican en la deteccin serolgica de los posibles portadores, excretores de la bacteria y en su eliminacin del rebao y en la vacunacin de las corderas de reemplazo (Blasco, 2001. Para la vacunacin se recomienda el uso de Rev 1, una cepa rugosa de B. melitensis de menor virulencia (Hernndez y Valero, 2001). Esta vacuna que contiene bacterias vivas, se aplica una sola vez en la vida del animal, en borregas y cabras. La vacunacin debe realizarse en las hembras de reemplazo a los 3-4 meses de edad y evitar su empadre en los 4-5 meses siguientes, para reducir el riesgo de que los animales aborten por la cepa vacunal. Las cepas vacunales de Brucella han sido seleccionadas por su menor virulencia, pero son patgenas, si se administran a animales gestantes pueden inducir el aborto y son muchos los veterinarios enfermos por accidentes al manejar y aplicar las vacunas (Harris, 1956; Blasco, 2001). Las cepas vacunales pueden mantenerse activas por 3-5 meses en los animales vacunados, tiempo suficiente para que alcancen el trmino de la primera gestacin del reemplazo vacunado, si no se cuidan la edad de vacunacin y el empadre. La vacuna induce una slida inmunidad en las hembras vacunadas, que evita el aborto y en consecuencia la principal forma de

diseminacin de la enfermedad, sin embargo se sospecha que la inmunidad vacunal no dura toda la vida del animal y se ha demostrado que un bajo porcentaje de los animales vacunados, puede infectarse y eliminar la bacteria de campo en otras secreciones y excreciones (Goyon, 1977; Hitos et al., 1983; Blasco, J.M. 2001; Casas, 2003). No deja de ser llamativo que en Mxico no se ha establecido la prctica de vacunar contra Brucella, una vacuna efectiva, que se aplica una sola vez en la vida del animal y previene contra una enfermedad relevante y en cambio se vacuna sistemticamente y hasta dos veces por ao contra septicemia hemorrgica, una enfermedad inexistente en el Continente Americano y empleando una bacterina absolutamente ineficaz. Los machos no se vacunan, en primer trmino porque los machos no son relevantes en la epidemiologa de la enfermedad y en segundo lugar porque las cepas vacunales pueden inducir lesiones articulares y en menor proporcin en el tracto reproductor que determinen esterilidad. En Nueva Zelanda, el uso de la vacuna en machos como parte de la estrategia de control de la epididimitis ovina, determin artritis en el 13% de los sementales vacunados (West et al., 1978), la artritis en un semental puede ser motivo de incapacidad del animal para saltar en la monta. En regiones endmicas, con alta movilizacin de animales y convivencia de diversas especies, donde la prevalencia de reactores puede ser elevada, cercanas al 20%, es probable que la eliminacin de reactores no sea viable econmicamente y el riego de reintroduccin de la bacteria al rebao sea muy alto. En estos casos, la vacunacin es una herramienta fundamental de control, que gradualmente ir sustituyendo los animales del rebao por reemplazos inmunes y gradualmente reducir el nmero de reactores, hasta que resulte rentable su eliminacin. An as, en estas regiones se debe valorar la conveniencia de mantener la vacunacin ante el riesgo de reintroducir la enfermedad. La estrategia de control a seguir depender de la prevalencia de la enfermedad en el rebao evaluado, de los costos de reemplazo de los animales reactores y de los beneficios que puedan resultar de la condicin de rebao libre, fundamentalmente aquellos relativos al mercadeo de animales, venta de animales certificados y la posibilidad de vender a regiones que mantiene controlada la enfermedad o que estn en proceso de lograrlo. EPIDIDIMITIS OVINA (Brucella ovis) Introduccin : La epididimitis ovina es una enfermedad poco espectacular en su signologa, pero extraordinariamente grave en sus consecuencias econmicas, en particular si productores y tcnicos no establecen medidas para su control y para evitar su introduccin al rebao. En la compra de sus carneros, los productores deben consideren adems del buen fenotipo, que sean animales sanos y no portadores de esta enfermedad, en especial desde el punto de vista reproductivo y no se corra el riesgo de introducir nuevas enfermedades al rebao, la epididimitis

es un problema de los machos y son estos los principales diseminadores de la misma (Bagley et al., 1984 y 1985). La epididimitis es una enfermedad infecciosa, contagiosa, progresiva, irreversible e incurable, que obliga a la eliminacin del animal afectado y en caso de tratarse de un animal de alto valor gentico, se pierde la posibilidad de utilizarlo como reproductor o solo es posible rescatar un semen de baja calidad para intentar su uso en inseminacin artificial a altos costos. La enfermedad se caracterizada por la inflamacin del epiddimo, que desencadena en forma secundaria degeneracin testicular, infertilidad y finalmente esterilidad del semental (Acosta y Trtora, 2002 y 2005). Etiologa: La enfermedad puede ser producida por Brucella ovis de echo muchos autores se refieren a esta bacteria como el microorganismo de la epididimitis del carnero. B.ovis es una especie de Brucella de tipo rugoso, diferencia de suma importancia en las pruebas serolgicas de diagnstico y no se ha demostrado que sea patgena para el humano. Sin embargo existen otros microorganismos que causan epididimitis en carneros, especialmente varios bacilos pleomrficos, Gram negativos (Actinobacillus seminis, Actinobacillus actinomycetemcomitans, Histophilus ovis, Haemophilus somnus), que se aislan frecuentemente en borregos jvenes (Bagley et al., 1985; Acosta y Trtora, 2002 y 2005). La epididimitis por B. ovis presenta distribucin mundial, en Mxico, se demostr respuesta serolgica positiva en 2.5% de 380 carneros Pelibuey en 1974 y se realiz el primer aislamiento de la bacteria en 1979, a partir de un carnero importado de los Estados Unidos (Nuez et al.,1995), lo que jerarquiza la importancia de la evaluacin de los carneros que se adquieren (Bagley et al., 1984; Acosta y Trtora, 2002 y 2005). La epididimitis por B. ovis puede afectar desde el 5% al 100% de los carneros de un rebao, pero lo habitual es entre el 10 y el 40%. Estudios realizados en el altiplano Mexicano mediante la tcnica de ELISA demostraron una prevalencia del 22.5%. La epididimitis por B. ovis puede pasar desapercibida por la tendencia a tener ms carneros de los necesarios en los rebaos. Por otra parte, los animales con lesiones unilaterales o con un cuadro clnico poco aparente, si bien reducen la calidad del semen que producen y en consecuencia su fertilidad, pueden mantener, por periodos prolongados, la produccin de un material seminal de calidad aceptable (Bagley et al., 1984). En la enfermedad por B. ovis los abortos son un evento raro, a lo sumo el 10% en hembras primerizas, cuando ingresa la enfermedad al rebao (McGowan, 1978; West, 2002, Acosta y Trtora, 2005). Transmisin: La transmisin natural de B. ovis est sujeta a debate; pero se considera que la de mayor importancia ocurre a travs de la conducta homosexual, hbitos de sodoma, entre los machos que se mantienen en corrales separados de las hembras, sobre todo cuando conviven machos de diferentes categoras y/o edades y los animales dominantes montan a los ms jvenes. Se ha demostrado que la enfermedad no se transmite en forma venrea, al cubrir con

machos sanos, serolgicamente negativos, hembras infectadas seropositivas y mantenerse los machos negativos (West, 2002, Acosta y Trtora, 2005). Las hembras sin embargo podran actuar como vector mecnico temporal durante el empadre, al ser servidas en forma sucesiva por un carnero enfermo y posteriormente por otro libre de la infeccin, situacin que se facilita en las condiciones de cra mexicanas, en que gran parte de las montas ocurren en los corrales de encierro nocturno. Los machos vasectomizados pueden acarrear la infeccin entre hembras y de ellos a los reproductores, a travs de las hembras marcadas y apartadas para la monta. Tambin se puede transmitir entre carneros cuando se olfatean o se contaminan con orina, al reconocerse o andar juntos. Otras vas menos importantes serian las heridas de esquila a travs de tijeras o peines contaminados con semen infectado o la ingestin de pasturas contaminadas o el uso del electroeyaculador sin guardar medidas higinicas adecuadas. Se debe tener presente que no todos los animales infectados eliminan las bacterias en forma continua por el semen. La epididimitis causada por B.ovis es ms comn en los grandes rebaos de sistemas extensivos, que poseen un alto nmero de carneros en contacto permanente y es menos frecuente en los pequeos rebaos, donde con mayor frecuencia es remplazada toda la poblacin de machos (Bagley et al., 1985). Patogenia: En el caso de B.ovis, luego de la penetracin de la bacteria por las mucosas, se desarrolla una bacteriemia y la bacteria circula en los macrfagos, que no la pueden eliminar y la protegen de la accin de anticuerpos y antibiticos, en forma semejante a lo observado en las brucelas lisas y puede aislarse de diferentes rganos en el carnero. Eventualmente los microorganismos se podrn localizar en las glndulas anexas al aparato reproductor: mpulas del deferente, vesculas seminales y bulbouretrales y/o el epiddimo, desarrollando cuadros subclnicos o clnicos de epididimitis (Worthington et al., 1985). Se desconoce el mecanismo por el cual la bacteria se localiza en el tracto reproductor, podra ser vehiculizada por los macrfagos que normalmente son excretados en pequeas cantidades en el material seminal o incluso estas mismas clulas movilizarlas al aparato reproductor cuando ocurren inflamaciones de otro origen, incluso traumticas, considerando que la cola del epiddimo es la zona ms expuesta del contenido escrotal. La presencia de la bacteria en el epiddimo o en las glndulas anexas induce una respuesta inflamatoria, dnde los mecanismos autoinmunes son parte fundamental de la intensidad de la reaccin. En el proceso inflamatorio ocurre la ruptura de la pared tubular y el contacto de los espermatozoides con el sistema inmunitario, que se asocia a la formacin de un granuloma espermtico. El material espermtico y parte de los componentes de la pared rota del tbulo del epiddimo son reconocidos antignicamente, como extraos al sistema y se establece una respuesta inmune contra ellos, que tambin lesiona al epiddimo contralateral, si es que este no estaba ya lesionado. La participacin de estos procesos autoinmunes en los cuadros de epididimitis, son el componente que determina el carcter progresivo e irreversible del proceso de lesin. La stasis

espermtica y el proceso inflamatorio con aumento local de la temperatura, determinan degeneracin testicular secundaria con fibrosis, calcificacin, reduccin de tamao y endurecimiento del testculo, que hace ms evidente la lesin epididimaria (Acosta y Trtora, 2005). La lesin es observable y palpable, particularmente en la cola del epiddimo que se presenta agrandada y caliente en los casos agudos, y asimtrica, dura y fra en los crnicos. La progresin de la lesin se acompaa por cambios notables en la calidad del semen, incremento de clulas inflamatorias, en especial neutrfilos y disminucin gradual de los espermatozoides que presentan incremento en el porcentaje de anomalas. La bacteria puede aislarse del material seminal y la colecta de semen con este fin, es sumamente til para definir el origen causal de la epididimitis (Bagley et al., 1984; Acosta y Trtora, 2002 y 2005). .

Diagnstico: El cuadro clnico indicativo de epididimitis no permite distinguir entre los posibles agentes causales. El proceso inicia con presencia de rubor escrotal, el contenido del saco escrotal y el propio escroto, se puede observar tumefacto y con dolor al tacto, por lo cual los animales presentan dificultad para caminar o lo hacen en forma envarada. En otros casos se aprecia el calor y el aumento de tamao del testculo y el epiddimo afectado, generalmente unilateral; que luego evoluciona al agrandamiento permanente de la cola del epiddimo, con fibrosis y obstruccin de la luz del epiddimo, que resulta en stasis espermtica. En los cuadros crnicos de la enfermedad, se presentan abultamientos duros que pueden tener el tamao de una pelota de golf y que se localizan en la cola o en la cabeza del epiddimo; el testculo presenta una significativa reduccin de tamao y cambios en su consistencia debido a los procesos degenerativos. Frecuentemente la palpacin del contenido escrotal evidencia que los genitales se encuentran duros, inmviles, no se pueden desplazar dentro del saco y las envolturas se encuentran adheridas. En estos casos muchas veces es difcil reconocer los elementos del contenido escrotal por las adherencias que se forman entre el testculo, el epiddimo y las propias envolturas. En algunos casos se produce la ruptura escrotal y la formacin de fstulas que drenan el material purulento al exterior (Bagley et al., 1984; Acosta y Trtora, 2002 y 2005). El diagnstico se debe basar en una correcta anamnesis, examen clnico, estudios serolgicos, bacteriolgicos y de semen. Estos estudios deben realizarse en forma peridica en animales en servicio, con un examen dos meses antes de la poca de monta y uno posterior a la misma, en especial en aquellos predios que han padecido la enfermedad (Bagley et al., 1984; Worthington et al., 1985; Acosta y Trtora, 2002 y 2005). El diagnstico clnico debe incluir una detallada exploracin del aparato reproductor, examen androlgico, que permite detectar diversas anomalas incapacitantes para la reproduccin, adems de la epididimitis. Primero se inspeccionan los carneros de pie, observando genitales, simetra del saco escrotal, aplomo de testculos y tamao, luego se procede a palpar los genitales procurando evidenciar anomalas o adherencias y finalmente es recomendable

que el carnero sea sujetado en posicin de sentado. Se debe realizar una correcta observacin del escroto poniendo atencin en su simetra y la posible existencia de lesiones, desde la presencia de rubor y calor a la existencia de trayectos fistulosos. Luego se procede a la palpacin del epiddimo y los testculos. Los epiddimos se deben recorrer detalladamente comenzando por las colas, para luego continuar con los cuerpos y las cabezas. Se debe determinar simetra, consistencia y la existencia o no de alteraciones en su superficie, los cuerpos del epiddimo se encuentran en posicin medial con respecto a los testculos y son difciles de palpar en animales normales, la facilidad en su reconocimiento, puede indicar la presencia de alguna alteracin patolgica. Por ltimo palpar las cabezas con atencin en la simetra y en la presencia de alteraciones en la superficie. Durante la palpacin testicular se debe determinar la simetra y la consistencia del rgano. Desplazar los testculos en el escroto para comprobar posibles adherencias y realizar la palpacin del cordn espermtico. Por ltimo extraer el pene y comprobar la integridad de su mucosa (Acosta y Trtora, 2002 y 2005). Es necesario realizar estudios serolgicos peridicos, especialmente en rebaos afectados, para los principales agentes etilogicos de epididimitis, B. ovis y A. seminis. La seropositividad se presenta en forma errtica en los animales infectados, por lo que es necesario repetir los exmenes en perodos cortos: 4-6 meses y aplicar ms de una tcnica. Se han aplicado varios mtodos serolgicos: fijacin de complemento (FC), Hemaglutinacin indirecta (HAI), Inmunodifusin en gel de agar (IDD) y ELISA, sin embargo con ninguna de ellas se logran resultados concluyentes, pues son frecuentes los falsos negativos y se ha observado que esta situacin no depende de la sensibilidad de la tcnica empleada. As se da el caso de que en una muestra de suero se detectan anticuerpos con la tcnica de IDD y resultan negativos los intentos con FC o ELISA. Se ha demostrado que animales experimentalmente inoculados, pasan por perodos de seronegatividad y positividad alternos, an con las mismas tcnicas serolgicas (Worthington et al., 1985). B. ovis es una especie rugosa, por lo que el antgeno empleado en las pruebas de demostracin de reactores a especies lisas, no reaccionar con los sueros de animales con epididimitis, por esta bacteria y debe emplearse un antgeno especfico para B. ovis. En rebaos con la enfermedad es necesario extraer semen, por electroeyaculacin o vagina artificial, previa limpieza del prepucio y pene, depositndolo en bolsa o copa de coleccin estril. La muestra obtenida se utiliza en estudios de calidad seminal: motilidad de masa e individual, concentracin espermtica, porcentaje de anormalidades en cabeza, cuerpo y cola, porcentaje de espermatozoides vivos y muertos. Se evala la presencia de clulas inflamatorias, en frotis directos teidos con Giemsa, tambin se realiza tincin de Gram para comprobar la presencia de bacterias en particular bacilos pleomrficos Gram negativos o cocos negativos pequeos. Al realizar estudios bacteriolgicos del semen, se debe tener en cuenta que las bacterias no se eliminan de forma continua, por lo cual los muestreos deben hacerse en forma peridica, con el fin de reducir errores en el diagnstico (Bagley et al., 1984; Worthington et al., 1985; Acosta y Trtora, 2002 y 2005).

. Es conveniente castrar los carneros con lesiones para hacer estudios bacteriolgicos e histopatolgicos que permitan un mejor diagnstico. El material obtenido de la castracin es la fuente ms valiosa de diagnstico y permitir tomar medidas de control adecuadas. Se debe tener en cuenta que las lesiones son progresivas e irreversibles, el animal afectado no se puede recuperar y es origen de infeccin para el resto de los machos. Se realizan siembras bacteriolgicas de cola, cuerpo y cabeza del epiddimo as como de los testculos, en medios enriquecidos con sangre o suero, ya que muchas de las bacterias que causan epididimitis lo exigen. Se incuba en aerobiosis y en condiciones microaeroflicas por un lapso de 7 das. Las pruebas bioqumicas pueden no dar certeza en la identificacin bacteriolgica. En trminos prcticos, es fundamental distinguir las epididimitis por B. ovis de las causadas por bacilos pleomrficos Gram negativos, incluido A. seminis, pues cambian las medidas de control y el pronstico epidemiolgico es diferente en un caso y otro (Bagley et al., 1985; Acosta y Trtora, 2002 y 2005). Control y profilaxis: El carcter irreversible de la epididimitis, como consecuencia de la participacin de respuestas autoinmunes en el proceso, independientemente del agente causal involucrado, hacen imprcticos e intiles los intentos de establecer medidas de tratamiento en esta enfermedad. El carcter de bacteria intracelular de B.ovis, adicionalmente, hace intil el uso de antibiticos en su control (Acosta y Trtora, 2002 y 2005). Para el control de B. ovis, el uso de vacunas est prohibido en los Estados Unidos de Norte Amrica (McGowan y Harrold, 1978) y en Mxico est restringido a autorizacin especial de la Direccin de salud Animal, porque no son completamente efectivas en prevenir y controlar la infeccin, interfieren con las pruebas diagnsticas y el incremento de la respuesta inmune exacerba las lesiones epididimales de los animales infectados. Dado que el problema se restringe a los machos, el uso de las vacunas no siempre resulta econmico, considerando todos los elementos de restriccin sealados antes. Algunos autores recomiendan el uso de bacterinas contra B. ovis, cuando la prevalencia de la enfermedad en el hato supera el 15%, sin embargo el uso de bacterinas confiere menor proteccin que las vacunas con bacterias vivas (cepa 19 y Rev 1) adems de necesitar de revacunaciones (McGowan y Harrold, 1978). En regiones del Per en que se aplic Rev 1, en los aos 60s para controlar los problemas de brucelosis por especies lisas, se observ colateralmente una disminucin de los casos de epididimitis en ovinos por B.ovis. En Sudfrica, en establecimientos en los que se realiz la vacunacin en forma sistemtica con cepa Rev.1 de Brucella melitensis para control de B. ovis, esta dej de ser un problema. Estudios experimentales en borregos de 3 meses, demuestran una proteccin aceptable por esta cepa con una sola vacunacin. Se han realizado estudios con la cepa RB51 de Brucella abortus, vacunando y desafiando a los animales y se ha determinado que no induce proteccin contra la enfermedad (Acosta y Trtora, 2002 y 2005). .

La eliminacin sistemtica, previa castracin con fines diagnsticos, de los carneros que presentan lesiones clnicas o resultan positivos a las pruebas serolgicas o al aislamiento en semen de alguno de los patgenos involucrados y su reemplazo con animales provenientes de establecimientos libres, es la medida de control ms efectiva contra la enfermedad, independientemente del agente causal (Bagley et al., 1985; Acosta y Trtora, 2002 y 2005). En USA se han empleado esquemas de eliminacin de carneros con anomalas palpables y vacunacin con bacterina del resto de los carneros, con los inconvenientes sealados ms arriba derivados del uso de estas bacterinas (McGowan 1978; Bagley et al., 1985). En caso utilizar semen congelado se debe exigir que este libre de B. ovis y A. seminis, controles que se exigen en la actualidad en pases como el Reino Unido, aunque el uso de antibiticos en el semen parecera una herramienta de control, se debe recordar que normalmente pueden estar presentes macrfagos que acarrean a B. ovis protegindola del efecto de los antibiticos. Los esquemas de erradicacin de situaciones de epididimitis, en particular para B.ovis, varan segn el nmero de carneros afectados en el rebao y las posibilidades del productor para adquirir reemplazos de rebaos libres. Con estas salvedades y los ajustes necesarios en cada caso, es recomendable aplicar los siguientes elementos en un plan de control y erradicacin gradual: a- Realizar el examen androlgico de todos los machos previo a la estacin reproductiva, tal como se indic en el apartado de diagnstico. Eliminar todos los animales que presenten alteraciones en el aparato reproductor, previa castracin y enviar los testculos y epiddimos congelados a estudio bacteriolgico. b- A los animales sin alteraciones palpables y que han estado en contacto con los enfermos, se les colecta semen (vagina artificial o electroeyaculador) y sangre y se mantienen cuarentenados. c- Se evala el semen en trminos de su calidad seminal, se realizan frotis para detectar clulas inflamatorias y bacterias y se realizan estudios bacteriolgicos con el resto de la muestra. Los animales con un nmero excesivo de clulas blancas en el semen y aquellos en los que se logran aislamientos bacterianos positivos, de los patgenos involucrados en epididimitis, se eliminan previa castracin. d- Realizar pruebas serolgicas de preferencia ELISA, a los animales que resulten negativos a la evaluacin clnica, las pruebas serolgicas se deben repetir durante la estacin de baja actividad reproductiva y con los animales que resulten negativos a tres pruebas sucesivas establecer un rodeo limpio (carneros negativos a ELISA) y uno sucio con los carneros sospechosos) estos dos grupos deben permanecer estrictamente aislados o separados. Los machos de reemplazo que se adquieren de rebaos libres y que son serolgicamente negativos, luego de dos pruebas separadas por 30 das, se deben mantener separados de los animales expuestos, que convivieron con los enfermos, aunque temporalmente hayan resultado negativos a las pruebas realizadas. e- Utilizar los carneros libres con un grupo de hembras que no deben ser mezcladas con las utilizadas por aquellos animales sospechosos y positivos a la prueba de ELISA, pero que todava mantengan buena concentracin y motilidad espermtica, semen libre de leucocitos y no presenten alteraciones palpables en los epiddimos.

f- Luego del empadre, a los 30 o 45 das realizar nuevos estudios de ELISA a los animales previamente negativos y colocar todos los que resulten positivos o sospechosos en el grupo sucio o infectado. En el examen posempadre, los animales del grupo infectado que presentaran alteraciones en los epiddimos u otras alteraciones reproductivas debern ser eliminados. A nivel nacional los programas de mejoramiento gentico, ganado mejor u otros que se establezcan en el mismo sentido, deberan considerar la evaluacin serolgica de los sementales y cuarentenar aquellos ranchos que presentaran animales positivos, para reducir la diseminacin del problema y al mismo tiempo dar alternativas de solucin a los predios afectados, que incluso podran desconocer la existencia de la enfermedad en sus rebaos (Acosta y Trtora, 2002 y 2005). Los productores frente al problema y la Campaa: Tal como se intent definir en la introduccin de este trabajo, las prdidas ms graves de esta enfermedad resultan de las limitaciones de mercadeo y movilizacin de animales, ms que de los abortos o prdidas de animales del rebao. Las restricciones se han establecido no solo para reducir la diseminacin de la enfermedad y en su caso su erradicacin de las poblaciones pecuarias, sino en forma muy importante para evitar la enfermedad en el hombre. Es importante subrayar que as como no existen tratamientos en los animales, tampoco existen tratamientos efectivos para el hombre enfermo y las poblaciones en ms alto riesgo son aquellas que conviven o trabajan con animales enfermos: productores y sus familias, veterinarios, matanceros, carniceros. Los procedimientos de diagnstico y control de cualquiera de las dos formas de brucelosis que pueden ocurrir en los ovinos (especies lisas y rugosas) estn regulados en la Norma de Campaa NOM-041-ZOO-1995 (www.economia-noms.gob.mx). En la que se establecen las vacunas autorizadas, edad y forma de aplicacin y los procedimientos de control y diagnstico en los que debe participar un MVZ autorizado que los realice y documente correctamente. La necesidad de recurrir a laboratorios autorizados para realizar pruebas serolgicas complementarias y aislamientos bacterianos y la de que los animales reactores sean sacrificados en rastros definidos y autorizados por la SAGARPA. Sin duda que el estatus que ms conviene al productor es el de hato libre y segn la situacin de riesgo de la regin, con o sin vacunacin. Para lograr esta condicin se requiere que todos los animales del rebao resulten negativos en dos pruebas serolgicas practicadas con intervalo entre 3 y 10 meses y en lo subsiguiente solo ingresen al rebao animales de rebaos libres y seronegativos. De resultar animales positivos estos deben ser eliminados y se revalora el rebao. El uso de la vacunacin depender, como se seal ms arriba, de la prevalencia de la enfermedad en la regin en cualquier especie y de la movilidad de animales sin control en la zona y ante la duda es preferible vacunar considerando las altas prevalencias de la enfermedad a nivel nacional. Una de las quejas frecuentes de los productores es la inconsistencia de las pruebas serolgicas, animales negativos en una primera prueba resultan positivos

a la segunda o viceversa. Como se indic antes la respuesta serolgica, en particular la prueba de tarjeta, puede variar por diferentes razones: proximidad del parto, condicin general del animal, otras enfermedades y lamentablemente adems, estas pruebas son menos confiables en los ovinos que en los bovinos. En ovinos el uso del antgeno que se emplea en bovinos, pero en concentracin del 3% en lugar del 8% de uso en bovinos, ha demostrado resultados de mayor confiabilidad (Nuez et al., 1995). En forma general es pertinente tener en cuenta cuantos animales resultan positivos, cual es la prevalencia regional de la enfermedad y cual es la condicin del rebao en cuanto a vacunacin u otra medida de control previa. Porcentajes de positivos menores al 5%, en rebaos en los que no se ha llevado ninguna medida de control, no hay antecedentes de abortos y en una regin de baja prevalencia, sugieren fuertemente la posibilidad de que se trate de falsos positivos, de lo contrario los porcentajes seran mucho ms altos (20%). En cambio, este mismo 5%, en un rebao vacunado o en control, puede expresar un remanente de animales efectivamente infectados, que no fueron detectados en pruebas anteriores o que se infectaron pese a la vacunacin. Estas presunciones son importantes en funcin del valor zootcnico de los reactores, pues se puede tomar la decisin de eliminarlos o bien de realizar una prueba confirmatoria mediante fijacin de complemento. Sin duda que el otro factor de inconsistencia de las pruebas serolgicas es la forma en que ser realizan. Nunca estar de ms verificar la confiabilidad de quien realiza las pruebas, enviando muestras pareadas de un mismo animal como si fueran de diferentes animales. Las pruebas de tarjeta puede realizarlas un veterinario autorizado y emitir el certificado, no requieren de mayor infraestructura, pero si de un entrenamiento bsico, la prueba de fijacin de complemento en cambio es bastante ms compleja y son pocos los laboratorios que la realizan. En Mxico, veterinarios, autoridades y productores, dejaron caer en el abandono la red de diagnstico que se haba edificado en los 70s, es tiempo que estos mismos actores busquen mecanismos de reedificacin de la misma, no solo para controlar a la brucelosis, sino para resolver otros problemas como por ejemplo el control de la resistencia a antihelmnticos. Una alternativa puede ser el establecimiento de convenios con Universidades y/o centros de INIFAP, que pueden favorecer en muchos sentidos a ambas partes. Las disposiciones de sacrificio de la norma, es otro de los elementos que los productores organizados deben discutir con la autoridad sanitaria, considerando que la mayor parte de la comercializacin y el sacrificio ovino se realiza por canales no oficiales y existen pocos rastros autorizados para este fin en el sector ovino. La mayora de ellos localizados en el centro del pas y la norma marca que los animales reactores tienen su movilizacin restringida, por lo que el productor debe buscar la forma no oficial de desaparecerlos, si se incorpora al programa. Esta situacin es particularmente grave, casi se podra afirmar que ridcula, para el caso de los reactores a B. ovis, los animales deben ser castrados, lo que es correcto, pero luego deben ser sacrificados tambin en un rastro autorizado y esta parte ya no tiene sentido, considerando que esta bacteria no afecta al hombre, no tiene importancia en Salud Pblica, por lo que el animal podra sacrificarse en cualquier rastro.

Tampoco tiene sentido que la norma pretenda la evaluacin serolgica contra B. ovis, de todos los machos mayores de ocho meses, entre otras cosas porque en el pas no existe suficiente antgeno diagnstico, pero ms importante an, porque la mayora de esos machos, aunque estn enteros, se destinan al abasto. La medida de evaluar y exigir resultados negativos en los machos destinados a reproduccin es en cambio fundamental para proteger a los compradores y a los vendedores, que ignoran la presencia de la enfermedad en el rebao. La medida debera incluso reformularse con una estricta cuarentena a los productores de pie de cra con animales positivos, con seguimiento del rebao hasta que se asegure su condicin de libre de B. ovis, claro que esta medida debera prever alguna forma de indemnizacin. Que debera hacer el comprador de un semental de raza de moda, que le pudo haberle costado $40.000 y a los pocos meses el animal reduce su fertilidad, queda estril y adems le infecta al resto de sus sementales? Sin duda que el mayor defecto de la Norma, es que, como en todas las dems normas, se desconoce la realidad productiva mexicana y entre otras la existencia del traspatio. No considera la desastrosa condicin de infraestructura diagnstica del pas, la capacidad de producir antgeno diagnstico y vacunas. Las medidas de control se deciden sin informar a los productores, mucho menos se los ha tenido en cuenta en la discusin de sus estrategias. Pero tambin es cierto que los productores solo han comenzado a reaccionar frente al problema de Brucelosis, con las restricciones impuestas a la exportacin de becerros a USA, como es lgico cuando la medida les toc el bolsillo. Hoy la enfermedad es parte de las restricciones para exportar ovinos de pie de cra a Colombia. Parece obvio que ambas partes deben sentarse a rediscutir el problema y asumir compromisos, en particular en cuanto al control de movilizacin, que implica medidas que pueden resultar incmodas, pero que son pieza clave para cualquier campaa sanitaria. Literatura citada: Acosta D., J. y Trtora P., J 2002. Epididimitis en ovinos. Acontecer ovino-caprino, IV (15): 36-44. Acosta Dibarrat, J. y Trtora, J. 2005. Epidemiologa, prevencin y control de la Epididimitis ovina. En: Enfermedades de importancia econmica en Produccin animal 1era Ed. Mc Graw-Hill-Interamericana-Univ. Autnoma de Yucatn. Pp. 379-392. Bagley, C.V.; Burell, W.C.; Esplin, G.M. and Walters, J.L. 1984. Effect of epididymitis on semen quality of rams. J. Am. Vet. Med. Ass. 185:876-877. Bagley, C.V.; Paskett, B.S.; Matthews, N.J. and Stenquist, N.J. 1985. Prevalence and causes on ram epididymitis in Utah. J. Am. Vet. Med. Ass. 186:798-801.

Blasco, J.M. 2001. Profilaxis mdica de la Brucelosis en los rumiantes: Las vacunas clsicas y las nuevas vacunas. Diagnstico de Brucelosis animal. 1era Ed. SAGARPA-INIFAP. Pp.158-179. Casas O., R. 2003. Informe sobre vacunas y vacunacin contra Brucelosis bovina. Veterinaria (Montevideo) 38:31-41. Daz A.,E.; Leal H., M. y Cant C., A. 2001. Diagnstico de Brucelosis animal. 1era Ed. SAGARPA-INIFAP. Pp.136-139. Daz A., E.; Leiva, J.; Rubio, M. y Dorronsoro, I. 2001a. Diagnstico de Brucelosis animal. 1era Ed. SAGARPA-INIFAP. Pp.198-212. Goyn, M. 1977. Recrece des bovins excrteurs de Brucella lors des mise bas normales dans les effectifs infects ou vaccins contre la brucellose. Rec. Md. Vt 153:283-286. Harris, H.J. 1956. Brucellosis in Veterinarians. J. Am. Vet. Med. Ass. 157:124-126. Hernndez A., L. y Valero E., G. 2001. Prueba de virulencia residual e inmunogenicidad para vacunas utilizadas en la prevencin de Brucelosis. Diagnstico de Brucelosis animal. 1era Ed. SAGARPA-INIFAP. Pp.133-135. McGowan, B. 1978. Epididymitis in rams: Effect of vaccination and culling on the clinical incidence of the disease. Cornell vet. J. 69:67-72. McGowan, B. and Harrold, D.R. 1978. Epididymitis in rams: Studies on vaccine efficacy. Cornell vet. J. 69: 73-76. Morriyn, I. y Lpez-Goi, I. 2001. Diagnstico de Brucelosis animal. 1era Ed. SAGARPA-INIFAP. Pp.17-27. Moore, Ch.G. and Schnurrenberger, P.R. 1981. A review of naturally occurring Brucella abortus infections in wild mammals. J. Am. Vet. Med. Ass. 179:11051112. Norton, J.H. and Thomas, A.D. 1979. Brucella suis infection in pregnant cattle. Austral. vet. J. 55:525-527. Nuez T., E.; Daz A., E. y Velsquez Q., F. 1995. Presencia de anticuerpos contra Brucella ovis y Brucellas lisas en sementales ovinos jvenes. En: VIII Congreso Nal. De Produccin Ovina. Del 17 al 20 de mayo Universidad Autnoma Chapingo, Mxico. Pp 162-166. Plant, J.W.; Claxton, P.D.; Jacovljevic, M.B. and de Saram, W. 1976. Brucella abortus infection in the bull. Austral. Vet. J. 52:17-20.

Romero M., J.A.; Moreno C., B.; Lpez M., A. y Trtora P.,J. 1995. Seroprevalencia de Brucelosis en ovinos, en un modelo de produccin campesina en Mxico. Pp. 167-170 Suarez Gemes, F. 2001. Diagnstico de Brucelosis animal. 1era Ed. SAGARPAINIFAP. Pp.1-8. Wanke, M.M. 2004. Canine brucellosis. Anim. Reprod. 82-83:195-207. West, D.M.; Johnstone, A.C.; Bruere, A.N. and Chapman, H.M. 1978. Epiphysitis in rams following vaccination against Brucella ovis infection. N.Z. vet. J. 26:133-134. West, D.M.; Brure, A.N. and Ridler, A.L. 2002. The sheep health, disease and production. 2nd. Ed. Schering-Plough Animal Health-Massey Univ. NZ. Pp.22-30. Winter, P. and Colditz, I.G. (2002) Immunological responses of the lactating ovine udder following experimental challenge with Staphylococcus epidermidis. Vet. Immunol. Immunopathol. 89:57-65. Worthington, R.W.; Stevenson, B.J. and de Lisle, G.W. 1985. Serology and semen culture for the diagnosis of Brucella ovis infection in chronically infected rams. NZ vet. J. 33:84-86.