Você está na página 1de 4

Como ligar mesa com mesa?

Autor: Fernando A. B. Pinheiro

s vezes, em ocasies especiais (casamentos, formaturas, grupos musicais visitantes), descobrimos que a mesa de som da nossa igreja no tem todos os canais que necessitamos. Por exemplo, temos uma mesa de 16 canais, mas precisamos de 24 canais. Mas como algo eventual, no compensa comprar uma mesa, mas sim conseguir uma emprestada. S que conseguir mesa grande emprestada difcil. muito mais fcil conseguir outra de 16 ou de 12 ou ainda menor. Nesse caso, vamos precisar interlig-las (uma outra), e este artigo vem explicar isso: como ligar mesa com mesa! Os mtodos de interligao que vamos ver funcionam para qualquer marca e modelo, nacional ou importado.

Mesas Ciclotron CSM 24.4 e MIx 24 interligadas para se conseguir um nmero de canais suficiente para a realizao do som de um evento.

H 4 mtodos de ligao. Vamos chamar a mesa que ser ligada de origem e a mesa que receber a outra de destino. a) as sadas de master da origem em canais de entrada LINE do destino. -Vantagem: voc tem faders de volume e equalizao no destino. -Desvantagem: voc perde dois canais da mesa de destino. Essa forma de ligao a mais intuitiva (a que qualquer operador "pensaria"), e tambm a mais comum e fcil de fazer. Mas h um alerta a fazer. Sempre ligue na entrada LINE, que preparada para receber sinais de nveis mais altos (instrumentos musicais, tape-decks, CD/DVD/MD/MP3 Players, outras mesas de som, etc). Tecnicamente falando, essa entrada feita para receber sinais de +4dBu, que o padro de sada de muitas mesas de som. A entrada MIC, por sua vez, no consegue trabalhar com sinais altos, pois os nveis de sinal envolvendo microfones so muito, muito mais baixos que os LINE (-30dBu, na faixa de 0,075V). Se ligarmos uma mesa de som nessa entrada, pode acontecer desde distoro por excesso de sinal (Clipamento, quando acende a luz de Peak ou OverLoad do canal do destino), at mesmo a queima do canal. Cuidado com mesas que tem sadas Master com conectores padro XLR. A primeira idia que vem cabea - idia errada - usar um cabo XLR-XLR, interligando a sada XLR na entrada XLR (que so as entradas de microfones) no destino. O cabo deve ser XLR na origem e P10 no destino. at possvel interligar uma mesa com outra atravs da entrada de MIC, desde que a mesa tenha um boto chamado PAD no canal, um recurso que atenua em -20dB o sinal de entrada, tornando-o compatvel com o nvel de sinal de microfone. Quando usar a ligao dessa forma (sada de master em canal de outra mesa), lembre-se de s fazer equalizao na mesa de origem, e no nos canais da mesa de destino, que dever estar com a

equalizao em flat (agudos, mdios e graves, todos com o potencimetro no meio). A equalizao na mesa de destino afeta todos os canais, e no deve ser usado, a no ser que queira-se realmente atuar em todos os canais ao mesmo tempo. Essa forma de montar cria uma situao que pode at ser bem til. Imagine a seguinte situao: uma mesa com 16 canais somente com microfones de cantores (8 para mulheres) e 8 para homens. Nos canais com vozes femininas, podemos deixar o PAN todo em L. J os canais com vozes masculinas podemos deixar o PAN todo em R. Ligando assim na mesa de destino, teremos um canal controlando somente as vozes femininas e outro canal controlando as vozes masculinas. Isso pode ser bem til. Se no meio da mixagem precisarmos aumentar todas as vozes masculinas de uma vez (ou colocar um pouco mais de grave em todas as vozes, por exemplo), podemos fazer isso direto na mesa de destino, alterando-se apenas um canal, o que bem mais fcil que fazer isso em vrios. como se tivssemos o recurso de Submaster na mesa. b) as sadas de master da origem na entrada TAPE/CD IN do destino. -Vantagem: no se perde dois canais no destino, em geral h controle de volume da entrada de Tape para cada um dos masters do destino. -Desvantagem: necessrio um cabo P10/RCA ou XLR/RCA, que fora de padro, sendo necessrio mont-lo ou usar adaptadores. Nada que no se compre barato em uma Eletrnica. Muita gente no sabe, mas a entrada TAPE/CD IN (tambm chamada de 2 Track IN) das mesas de som, entradas estas que em geral usam conectores RCA, tambm so entradas de padro LINE. Logo, nela podem ser ligadas desde instrumentos musicais (teclado, guitarras, violo), como tapes, CD/DVD/MD/MP3 Players (o uso natural) ou mesmo outras mesas de som. Entretanto, essas entradas, apesar de consideradas LINE, so feitas para sinais um pouco mais fracos que os de LINE propriamente dito. Enquanto sinais LINE so de at +4dBu (1,23V) essa entrada de 10dBV (0,316V), que o padro utilizado em equipamentos do tipo TAPE/CD/DVD/MP3. Apesar de compatveis com mesas de som e instrumentos musicais, os volumes dessas fontes deve ser mantido baixo (os faders dos masters da mesa, por exemplo, devem estar em posio de menor volume). Caso o volume obtido seja insuficiente, melhor ligar no canal mesmo, sob pena de distorcer ou mesmo queimar a entrada. Essas entradas so direcionadas diretamente para as sadas Masters. No passam por sub-grupo, no tem auxiliares nem equalizao. O nico recurso disponvel o volume, que pode ser nico (aumenta/diminui o volume de forma igual para ambos os Masters) ou mesmo duplo (um volume para cada Master). c) a sada de um dos masters da origem na entrada de Eff Return (ou Aux Return, entradas de efeito) do destino. -Vantagem: no se perde canais no destino. Pode ser usado cabo P10-P10 ou XLR-P10, bastante comum. Fcil de fazer. -Desvantagem: perde-se a chance de usar mdulos de efeito externos. Nas mesas que tem mandadas de efeitos (sadas Auxiliar Ps-Fader), o som encaminhado a um mdulo de efeitos. Para tanto, existe uma sada Aux Send (ou Eff Send) e, depois que o som processado, retorna mesa atravs de entradas chamadas Eff Return ou Aux Return. O que muita gente no sabe que as entradas Eff Return so entradas LINE, tambm podendo nela ser ligadas instrumentos musicais, tape,s CD/DVD/MD/MP3 Players e at mesmo outras mesas de som. No h risco de queima. E a grande vantagem que tambm so entradas com padro +4dBu. Da mesma forma que as entradas TAPE/CD In, estas tambm so direcionadas diretamente para as sadas Masters, sem recursos de equalizao. Em algumas mesas, h at volume independente por Master. Algumas mesas de som possuem inclusive 2 ou mais Auxiliares Ps-Fader, ou seja, teremos 4 entradas ou mais de Aux Ps-Fader. Pode-se interligar vrias mesas usando esse mtodo, ou deixar um dos Auxiliares para ligar em um mdulo de efeitos.

Na foto acima foto, podemos perceber a entrada TAPE IN (-10dBV) com seus conectores RCA, e as entradas de Aux Return (+4dBu), com conector P10. Note que existe 2 entradas P10, mas se usarmos somente a L, ela se conectar como Mono, encaminhando o sinal igualmente para ambos os Masters.

Na foto acima, vemos as entradas TAPE IN (conectores RCA destacados) e os seus respectivos volumes, um para cada Master. Mais acima, a entrada Eff Return (que nesta mesa nico, mas o som encaminhado igualmente para os dois Masters), mas no h controle de volume para ele. Nestes 3 casos acima, ser a mesa de destino que ser ligada ao amplificador. d) Interligando as mesas atravs do amplificador. J tive a oportunidade de ver alguns operadores de udio fazerem a seguinte ligao: a mesa 1 conectada diretamente ao amplificador, e a mesa 2 tambm conectada diretamente ao amplificador (no h mesa de "origem" e "destino", j que no so interligadas entre si). Isso acontece porque muitos amplificadores possuem dois conectores de entrada por canal. As mesas no so interligadas entre si, e os sons vindo de cada uma so "misturados" no prprio amplificador.

Foto de amplificador. Note que, em cada canal (1 e 2), existe um conector XLR e outro P10, interligados internamente em paralelo.

Funcionar, funciona! Mas os outros mtodos so mais interessantes. Por receber 2 sinais ao invs de um, o amplificador estar mais sujeito problemas de clipping, por excesso de sinal de entrada. Um amplificador costuma comear a clipar quando atinge nvel de sinal de 0,775V (0dB). Se as duas mesas fornecerem 0,775V ao mesmo tempo, o amplificador fatalmente clipar, e a distoro causada, alm de ser ruim para o ouvido, poder causar danos aos alto-falantes. No sempre que isso poder ocorrer (depende de toda a estrutura de ganhos e volumes da igreja, das potncias dos amplificadores, etc), mas s pela chance de acontecer, no recomendamos esse tipo de ligao. Canais ocultos Se podemos ligar uma mesa de som nessas entradas Tape In e Aux Return, e se elas so entradas LINE, que nos impede de ligar um instrumento musical a? Absolutamente nada. Funcionam como verdadeiros canais, s que com as observaes j escritas acima (no tem equalizao, etc). So quase que canais ocultos (poucos conhecem essa possibilidade) na mesa, e podem ajudar bastante quando precisamos de mais um ou dois canais. O instrumento que pode ser ligado nesse caso, por excelncia, o teclado, j que a maioria possui duas sadas, exatamente as necessrias para ligarmos nas entradas Tape IN (mas cuidado para manter o volume do prprio teclado mais baixo, para no queimar a entrada). Na entrada Aux Return, um baixo ou guitarra eltrica so bens vindos. Lembre-se de educar os msicos para no exagerarem no volume, caso na mesa no haja controle disponvel (como na entrada Eff Return da Ciclotron MXS).