Edicion Eje Este 27-08-2012

sucesos
Taxistas de Ribas se pronuncian tras asesinato de colega

| B9
Dos personas heridas por arma de fuego en Las Tejeras
@elsiglocomve elsiglocomve
27
LUNES
DE AGOSTO DE 2012
elsiglo
Snooki de Jersey Shore dio a luz
| 24
| B9
.com.ve
RIF: J-07508704-6
De lunes a sbado Bs 4,00 Domingo Bs 4,50

Premio NacioNal de Periodismo | ao Xl | N 13.897 | dePsiTo legal PP-197301ar65
56 pginas | 6 cuerpos
Afectadas 209 viviendas y once locales
Fuego en re nera de Amuay est con nado a dos tanques

El vicepresidente Ejecutivo de la Repblica, Elas Jaua, inform ayer que el fuego en la re nera de Amuay, en el estado Falcn, est actualmente con nado a slo dos tanques, tras labores de extincin del incendio ininterrumpidas efectuadas por los bomberos. Por su parte, el ministro de Minera y Petrleo, Rafael Ramrez, aadi que una vez que el incendio est totalmente extinguido, la instalacin petrolera est en capacidad de reiniciar operaciones en dos das. La gobernadora del estado falcn, Stella Lugo inform que tenemos 209 viviendas afectadas, algunas levemente, otras con mayor afectacin (...) 11 locales comerciales ms cercanos fueron muy afectados. Afortunadamente, ah no haba personas El comandante en jefe de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), Hugo Chvez, dispuso el ascenso post-mortem a los 18 efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) que fallecieron por la explosin del pasado sbado en la re nera de Amuay, estado Falcn. | A2,A7,A8
Familiares de las vctimas y damni cados oran para salir de la tragedia
| A8
Centros de acopio estarn disponibles esta semana para ayudar a los damni cados
| B16
SPORTS C elsiglo
com.ve
LUNES
Venezolano Miku fue titular
Juegos Nacionales de Playa

| C23
Igual 0-0 ante CD Lara

| C19
Real Madrid tropez ante Getafe
Erwin Maldonado dio oro
Aragua FC sum en Cabudare
| C19
A2 | INFORMACIN
elsiglo.com.ve
LUNES | 27 | AGOSTO | 2012
Punto Fijo trata de volver a la normalidad bajo el humo de Amuay
Sobran las palabras | efe

fotos | EFE-AP
Bajo una espesa columna de humo que se levanta del Centro Refinador de Paraguan (CRP), los habitantes de Punto Fijo tratan de retomar la normalidad mientras las autoridades trabajan an en la extincin del incendio en la refinera de Amuay. Las vas principales adyacentes al centro refinador ms grande del mundo permanecen cerradas y custodiadas por militares y policas mientras se contabilizan los daos en las zonas aledaas, devastadas por una explosin provocada en la madrugada del sbado por un escape de gas que ya ha dejado al menos 39 muertos. El impacto ms fuerte se aprecia en viviendas y locales situados al frente de la zona de tanques, que fue alcanzada por una onda expansiva que acab a su paso con cristales, techos e incluso derrumb muros, segn pudo constatar Efe. En las cercanas de la refinera de Amuay, una de las tres del Centro Refinador y donde se registr, segn dijeron habitantes de la zona a Efe, la mayor emergencia ocurrida en esa planta desde que inici operaciones, los residentes de la barriada Al Primera recogan los restos de los techos o enseres mientras otros salan por temor. Sus habitantes se reponan del susto y del dolor de los daos en sus viviendas, de las que, pese a las magulladuras, todos salieron vivos. Mujeres, nios y hombres relataban historias de lo sucedido mientras estaban atentos a llamadas telefnicas o
cualquier anuncio para evacuar el lugar, situado a pocos metros del centro refinador y desde donde se apreciaban muy de cerca las llamas que an consumen parte del combustible almacenado en los tanques afectados por el siniestro. En esa zona, al menos 150 familias reportaron que haban sufrido daos, explic a periodistas el secretario del Poder Popular para las Comunas del estado Falcn, Wilmer Guerrero, quien visit la zona como parte de una comisin de autoridades locales. Paralelamente, el Gobierno sigue abocado a las tareas de extincin del fuego que dej la explosin y que todava hoy sigue encontrando alimento en dos tanques de gasolina del centro industrial. El vicepresidente ejecutivo venezolano, Elas Jaua, indic en una comunicacin difundida por el canal estatal VTV que el fuego persiste despus de que anoche un viento errtico dificultara las operaciones de extincin. El incidente est localizado en el extremo sur de la refinera, en este momento (...) el incendio est confinado a solamente dos de los nueve tanques del rea, indic el ministro de Petrleo, Rafael Ramrez, presente en la declaracin junto a Jaua. Dos tanques continan con incendio y que estamos con las tareas de enfriamiento, aadi. El Gobierno inform que al menos 86 personas debieron recibir algn tipo de atencin mdica, ya casi todos dados de alta, salvo alrededor de una veintena de heridos que siguen ingresados en hospitales de Punto Fijo y Maracaibo (occidente).
Las viviendas quedaron completamente destrozadas
Bajo una espesa nube de humo los habitantes de Punto Fijo tratan de volver a la normalidad
Familiares de vctimas en la entrada del hospital Calle Sierra de Punto Fijo, donde fueron trasladadas las personas afectadas por la explosin
Las personas perdieron completamente los enseres de sus viviendas
Vecinos de la barriada Al Primera se llevan sus pertenencias en los alrededores de la refinera de Amuay
Vecinos de la barriada Al Primera caminan cerca de la refinera de Amuay | efe
Angustia y desolacin
Los afectados tratan de recuperar lo poco que les qued
elsiglo.com.ve
INFORMACIN | A3
Realizado recorrido areo por zonas afectadas por el lago
Gobierno Regional lamenta la tragedia ocurrida por explosin en Amuay

WENDY RAMREZ | el siglo fotos | MAIKELL HERRERA
El sbado se suscitaron varias explosiones en la refinera de Amuay en la pennsula de Paraguan estado Falcn. La Gobernacin del estado Aragua lament los hechos ocurridos y se solidariz con los familiares de los fallecidos. Despus de sobrevolar por el lago de Valencia, el gobernador Rafael Isea manifest: Estamos apoyando, junto con el Gobierno Nacional, a todos los afectados pues vivimos una situacin similar en El Arsenal. Podemos entender el nimo que puede estar reinando en Amuay, brindamos todo el apoyo a todos los compatriotas. Aragua est al lado de Falcn los apoyamos, y lamentamos las prdidas. Seal adems que de momento no est planteado abrir un centro de acopio ni enviar ayudas a los afectados que viven cerca de la refinera, pues inform que recibi rdenes del Gobierno Nacional, quienes aseguraron que la situacin est controlada. No est planteado ningn centro de acopio, el Gobierno Nacional nos ha ratificado que tiene el control total con la refinera de Amuay como en el oriente del pas, hicimos contacto con el ministro Ramrez, gobernadora de Falcn y la FANb, todos lo ratificaron: no est planteado ninguna operacin que tenga que ver con toneladas de alimentos ni centros de acopio, recalc el mandatario que en dado caso se necesite enviar ayudas, ser el Ministerio de Interior y Justicia quien in-
Rafael Isea, gobernador de Aragua
forme a las autoridades regionales. Al respecto, Isea hizo un llamado a las instituciones del estado y a las que no son estado a tratar muy serio este tema, porque repetimos no queremos que se den iniciativas que no estn coordinadas y que no sepamos cul es la intencin del material que se recolecte en estos centros de acopio. Autoridades sobrevolaron el lago El jefe del estado, Rafael Isea, en compaa del presidente del Instituto de Vivienda, Andrs lvarez, sobrevolaron las zonas afectadas por el lago Los Tacarigua. Adems conocieron los avances de las viviendas que sern asignadas a las familias afectadas ante la contingencia de las lluvias. En el recorrido las autoridades pudieron constatar la situacin que actualmente se vive en zonas como el muro de La Punta, donde asegur que se encuentra estable y en buen estado, esto debido a supuestos comentarios irresponsables de quienes
El primer mandatario regional realiz un sobrevuelo por las zonas ms afectadas por el lago y las lluvias
Otro de los urbanismos que se construyen en la BAEL
aseguran que el dique est a punto de colapsar. Asimismo, evaluaron las zonas de viviendas que actualmente se estn construyendo en Aragua, tales como Guasimal, Arsenal, Ipsfa, Parque Coropo, Crepsculo, bAEL. Todo este trabajo se ha venido desarrollando para demostrar que estamos en contacto y comprometidos con las familias que estn afectadas por las lluvias. Del mismo modo, asegur que siguen prestando ayuda y atencin a las familias de los municipios ms afectados por lluvias como: Revenga, bolvar, Santos Michelena, Sucre, Santiago Mario, Girardot, FLA, y tambin al Sur de Aragua que hemos evaluado las vas que han producido daos ante las lluvias, por lo que seguimos en alerta permanente.
Nuevas viviendas para afectados En torno a las viviendas que viene entregando el gobierno regional durante este ao, Isea inform que para el mes de septiembre se tiene previsto dar un total de 300 soluciones habitacionales a los afectados por el lago. Otro lote de apartamentos ser entregado a registrados en la Gran Misin Vivienda, funcionarios e integrantes de los movimientos de pobladores. El mandatario regional dio un balance de viviendas que hasta la fecha se han entregado, explicando que estamos hablando de 16 mil viviendas en varias etapas, debemos culminar unas 8 mil viviendas, ya se han otorgado ms de 6 mil, esperamos terminar otras 8 mil. Esta construccin se est dando en sectores como Guasimal, Arsenal y bAEL.
La imagen muestra en funcionamiento la estacin de bombeo de La Punta y Mata Redonda
A4 | INFORMACIN
elsiglo.com.ve
Subieron los alios por las lluvias
Solidarios con los afectados de Falcn
Altos precios obliga a consumidores a comprar lo necesario en los mercados
Bomberos de la UCV sern centro de acopio

KARLA TRIMARCHI | el siglo foto | YORDAN HERNNDEZ
Los consumidores compran solo le necesario entre carnes y hortalizas sin contar los vveres
Cada siete das la familia Octavia gasta un promedio de 600 bolvares fuertes, en mercado y aunque compran solo lo indispensable para la cesta bsica del hogar, lo ms costoso son las hortalizas y carnes. Es por ello que se han tenido que ver en la necesidad de reducir sus compras para que el dinero pueda rendir. Segn la seora Mara Octavia, quien se encontraba en el Mercado Municipal de Girardot, debe andar buscando en todos anaqueles los rubros necesarios en el da a da. Resalt que el aceite y la leche no se consiguen por ninguna parte. Del mismo modo, ngel Lpez, manifest que desde hace varios meses han visto cmo las verduras y hortalizas han aumentado en costo, por lo que han tenido que replantear el mercado que realizan cada 15 das. Tratamos de comprar solo lo necesario, todo est muy caro ltimamente y el dinero no alcanza para todo. Lo que comprbamos antes ya no nos alcanza con el mismo dinero, cada vez es ms y ms. Los consumidores consultados relataron que anteriormente solan comprar gran cantidad de frutas, vveres Light como la mantequilla y mayonesa. Sin embargo, debido a que tambin estn costosas, tratan de llevar la mitad de lo que compraban. Alios suben de precios Tras un recorrido realizado por diferentes mercados municipales de la ciudad, se constat que muchas
familias piensan a la hora de comprar los alios indispensables para realizar la comida diaria, pues han subido su precio segn los vendedores. Entre las hortalizas ms costosas se encuentran: El pimentn que estaba en 25 a 30 bolvares el kilo, tomate sigue mantenindose en 12 bolvares el kilo, cebolla a 20 bolvares el kilo, zanahoria a 25 bolvares el kilo, coliflor a 24 bolvares el kilo, entre otros. En el caso del cilantro subi de precio al igual que el cebolln. Sin embargo, hay vendedores que los tienen en costo en combo de 5 bolvares los dos rubros. El motivo de que algunos alios estn costosos se debe a las lluvias recientes. Conseguir carne regulada es cuestin de suerte En el recorrido por el mercado de Girardot se evidenci que no todos los puestos de venta de carnicera cuentan con carne a precio regulado, tal y como se estableci en Gaceta Oficial. Hay negocios que si tienen la carne de primera (bistec) en 38 bolvares, corte de segunda (guisada y molida) en 30 bolvares, mientras que la de tercera (costilla) en 20 bolvares. En otro de los casos, los sobreprecios son notorios a la vista de los consumidores, pues expenden la carne de primera en 40, de segunda a 35 y de tercera a 38 bolvares. Ante la irregularidad de los precios, los consumidores piden a las autoridades municipales extender
Luego de que el pasado sbado en horas de la madrugada una fuga en el rea de oleofinas de la Refinera de Amuay, en el complejo Refinador Paraguan en el estado Falcn causara una explosin que provoc la muerte de 39 personas, fueron muchos los organismos de seguridad que se activaron para apoyar en esta tragedia que nuevamente une y demuestra la buena voluntad de los venezolanos. Es por esto que desde ocurrida esta tragedia, un grupo de bomberos voluntarios y personal mdico de los Bomberos de la Universidad Central de Venezuela, ncleo Maracay se apersonaron al lugar para apoyar a las personas afectadas. El sargento ayudante, Edison Tarazona, miembro del Estado Mayor de los Bomberos de la UCV, inform que de manera conjunta con el centro de estudiantes, estarn formando un centro de acopio en dicho comando para que las personas que deseen colaborar puedan hacerlo y lo recau-
Sargento ayudante Edison Tarazona, miembro del Estado Mayor de los Bomberos de la UCV
dado se estara distribuyendo para el estado Falcn e incluso para ayudar a las miles de personas que estn siendo afectadas por las lluvias en el estado Aragua. Dicho centro de acopio estar trabajando de 8:00 de la maana a 6:00 p.m. y quienes tengan la necesidad de ayudar a quienes lo han perdido todo pueden llevar ropa en buen estado, sbanas, cobijas, paales desechables, toallas sanitarias, agua potable, comida no perecedera, gasas, vendas y pomadas para quemaduras.
Durante el mes de agosto
Casi 900 mil personas se han movilizado por el Terminal de Maracay

Hay negocios en el Mercado Municipal que tienen carne regulada mientras que hay otros con sobreprecio
Muchos aprovechan el fin de semana para movilizarse por el Terminal de Maracay a otros destinos Mara Octavia Antonio Pereira
el plan de distribucin de carne regulada a los dems mercados de la entidad as como se estableci en semanas pasadas en el Mercado de Campo Alegre. Queremos que exista un precio de la carne la cual exista en un
negocio y otro para que no haya especulacin que es muy evidente en todos los negocios que juegan con el dinero de los compradores, reclam Tibisay Aguilar una de las visitantes que encontraba de compras en el Mercado Municipal.
Un total de 876 mil 961 personas se han movilizado por las instalaciones del Terminal de pasajeros de Maracay, desde el inicio de la temporada vacacional del mes de agosto. De acuerdo a las cifras aportadas por la directiva del puerto terrestre desde el 1 de agosto hasta el da de ayer, se haban traslado 17 mil 715 personas por todo el litoral arageo. Siendo el destino preferido por los temporadistas Ocumare de la Costa, ya que 9 mil pasajeros se han traslado a esta zona costera. Sin embargo, por el Terminal de Maracay el destino ms solicitado sigue siendo la regin central con 319 mil 254 personas movilizadas, mientras que para la capital del pas se trasladaron por el mes de agosto unas 225 mil personas. Poca movilizacin a playas arageas Tras un recorrido por el Terminal de Maracay, se evidenci que las colas que para un fin de semana vacacional deberan conseguirse, no estaban. Al
Usuarios no consiguen pasaje para el oriente del pas, pues segn los avisos no hay para el mismo da
ser consultados los transportistas de Ocumare y Choron explicaron que esto se debe al mal tiempo, lo que obliga a muchos a no arriesgarse en ir a las zonas costeras. En las costas solo se han habilitado 26 unidades; en el caso de Choron un solo transporte pblico. Debido a las lluvias de ayer, unas 39 personas se movilizaron por el Terminal y a Ocumare un total de 900 temporadistas.
La venta de carne regulada sigue siendo la opcin de muchos arageos

Presidente fundador: tulio capriles Hernndez Presidente: tulio capriles mendoza Vicepresidente: mary mendoza de capriles Directores: ivonne capriles de pla Belarmino Fernndez Diofre vides cortez VP Comercializacin: arcelia Daviot Jefa de Apertura: raquel vargas Jefe de Cierre: Johnny ozalh Jefe de Deportes: marlon Jimnez Jefe de Farndula: alberto martnez Coordinador de sucesos luis Quintero
Los alios como la cebolla, pimentn y cilantro subieron de precio esta semana
maracay: Avenida Bolvar, edificio elsiglo, La Romana. Telfonos: 554.92.65 | 554.48.67 | Fax (0243) 554.51.54 la victoria:
C.C. Unicentro, avenida Francisco Loreto, oficina B-4 Telfono: (0244) 322.03.87 | Fax: (0244) 323.92.65
Largas colas se evidenciaron en el andn que dirige hacia la regin central de pas
SocialeS:
Telfonos: 554.28.08 | 554.28.80
cagua:
C.C. y Profesional Sucre, calle Sucre, planta baja, local 2. Telefax: (0244) 395.75.20
direccion@elsiglo.com.ve informacion.elsiglo@gmail.com informaciones@elsiglo.com.ve
valencia:
Avenida Cedeo, edificio torre 4, piso 7, oficina 706 Telfonos: (0241) 857.38.46 | 618.64.89 - 64.95 Fax: (0241) 857.10.09
.com.ve
@elsiglocomve facebook.com/El Siglo
caracaS: Torre Phelps, piso 12, oficinas 12-A y 12-C, Plaza Venezuela. Telfonos: (0212) 793.70.48 | 793.18.28 | 793.71.80 | Fax: (0212) 793.41.13
evaS y eDicioneS eSpecialeS:

Telfonos: 200.44.89 | 4891.4.892 - 48.93
circulacin y proDuccin: Telfonos: 554.76.89 | 200.48.06 - 48.12
Departamento De aviSoS: Telfonos: 554.50.87 | 200.48.15 | Fax: 554.76.97 reDaccin: Telfonos: 554.20.86 - 59.46 | 200.48.69 - 48.66 Fax: 554.51.54 DeporteS: Telfonos: 554.37.86 | 200.48.56 - 48.51 Fax: 554.51.34
email
rdeportes@elsiglo.com.ve evas@elsiglo.com.ve produccion@elsiglo.com.ve denuncias@gmail.com socialeselsiglo@elsiglo.com.ve pautas@elsiglo.com.ve sigloavisos@gmail.com
elsiglo.com.ve
INFORMACIN | A5
Sigue creciendo el nmero de familias afectadas
En zozobra se mantienen los residentes del lugar ante nuevas precipitaciones
Una vez ms el ro Aragua inund casas de La Carpiera

YETZENHIA PEA | el siglo fotos | OSWALDO CABRERA
Lluvias continan haciendo estragos en varios municipios de Aragua
Por segundo da consecutivo, el ro Aragua volvi a desbordarse anegando de nuevo el barrio La Carpiera, donde la misma escena de unas 30 casas repletas de barro y uno que otro colchn llevando sol, se repiti en el sector La Democracia, dejando una sensacin de preocupacin y zozobra por posibles prximos desbordamientos. En esta oportunidad la lluvia comenz pasada las 11:00 de la noche, pero no fue sino hasta las 2:00 de la madrugada que el ro se sali de cauce y se meti en las viviendas, hecho que se prolong hasta las 6:00 de la maana del da de ayer, vindose los vecinos en la necesidad de amanecer de nuevo en la calle por temor a ser arrastrados por la corriente del agua. Al respecto Miriam Pacheco, explic que desde que comenz a llover, presenta que el ro se metera de nuevo a su casa, ya estamos como con una psicosis de que cada vez que llueva el ro se va a meter para las casas, porque cuando comenz a llover trat de montar en alto las cosas que se me podan daar para salvarlas, porque saba que nos bamos a inundar otra vez y si sigue lloviendo va a volver a pasar, porque nadie ha venido con unas mquinas para intentar buscar la manera de que ese ro se haga su camino por otro lado. Mery Mantilla, asegura que la corriente del agua se meti al sector, por el mismo lugar que el viernes, a eso hay que ponerle tierra, cemento, bloques, un trabajo bien hecho para que cuando el agua venga como un demonio para ac, siga para abajo, porque por aqu no tiene por donde meterse, pero ese trabajo no lo hacen, tenemos que seguir viviendo bajo las aguas del ro cada vez que llueva fuerte como todos estos das. Aurimar Garca, coment que durante todo el sbado varios vecinos trataron de colocar piedras y arena por donde se meti el ro, para evitar que ste continuara afectando sus viviendas, pero al parecer esta medida no surti efecto, pues el agua se meti igualmente, se hizo un camino por donde el agua pasa de lo ms tranquila porque no tienen ninguna traba y va a seguir metindose por all, porque nada se ha hecho para impedrselo. Aqu entre todos y sin los
Miriam Pacheco
Aurimar Garca
Carolina Lpez
Hasta los ms pequeos contribuyen con la limpieza de las casas
El barro qued dentro de las casas con una altura de 10 centmetros aproximadamente
materiales adecuados tratamos de hacer un muro con piedras y tierra, pero ms nos demoramos nosotros en hacerlo, que el ro en llevrselo otra vez. Para Carolina Lpez, la situacin es delicada, pues considera que nadie se ha preocupado por lo que ellos estn pasando, ya dos veces el agua nos ha llegado casi a la cintura, teniendo que correr como locos de un lado a otro, cargando a los nios, en la oscuridad y tratando de salvar algunos corotos, teniendo que pasar por eso porque no se han hecho unos trabajos de calidad y parece que no los van a hacer, tiene que arrastrar el agua a uno de nosotros para que ah si vengan pero ya para qu?. No es posible que hoy seguramente llueva y nos volvamos a inundar y aqu no haya venido nadie para ver que necesitamos o como se soluciona el problema. La familia de Orlando Cabrera, lo perdi todo, el viernes logr salvar algunas cosas, pero anoche si es verdad que el agua me agarr desprevenido y me arrastr todo, la ropa, los colchones, las cosas de la cocina, lo perd todo, qued con lo puesto nada ms. Algunos vecinos han colaborado conmigo ayudndome a sacar algunas cosas y hasta el nio se puso con un cepillo para limpiar el lodo que es lo que va quedando despus que el agua baja. Finalmente el clamor de estos pobladores no es ms que algn ente gubernamental les preste la ayuda que necesitan, tanto con algunos enseres y ropa, as como con la solucin inmediata del dragado del ro y la construccin de un muro que impida que el mismo se salga de su cauce cada vez que ste sube sus niveles.
KARLA TRIMARCHI | el siglo fotos | YORDAN HERNNDEZ
Efectivos de Proteccin Civil en el estado Aragua, siguen en constantes monitoreos debido a las precipitaciones que han acaecido por toda la regin de los ltimos das y que han mantenido en alerta no solo a los cuerpos de seguridad, sino tambin a las familias que habitan en zonas de alto riesgo. Jos Luis Meneses, subdirector de PC en Aragua, inform que las lluvias dejaron algunas viviendas anegadas en diversos municipios del estado como Girardot, San Casimiro, Bolvar y Ribas. Con respecto a cifras, se puede decir que en Girardot, las comunidades ms afectadas fueron Aguacatal, con ms de 20 viviendas afectadas con prdidas de enseres. En San Casimiro 39 casas, la carretera El Limn-Parrillal, la cual presenta obstaculizacin por deslizamientos y est parcialmente cerrada, en Boca de Zuata el desbordamiento del ro Gurico. En el municipio Ribas tambin se presentaron anegaciones en el sector Maleteros, donde contabilizaron 10 viviendas afectadas, en Pie de Cerro fue slo 1. Todas estas cifras que maneja PC dan como resultado 70 viviendas afectadas y 197 personas que fueron trasladadas momentneamente a refugios. Hasta los momentos y pese a las lluvias en las zonas costeras del estado Aragua, hasta la fecha no se han reportado deslizamientos en las carreteras u otros incidentes, destac Meneses. Dentro de las recomendaciones que dan los efectivos de este organismo estn que las personas tomen con-
Jos Luis Meneses, subdirector de PC en Aragua
ciencia de que hasta el mes de noviembre est previsto el perodo de lluvias, aunado a esto que se espera el paso de un ciclo tropical en el Atlntico que est siendo monitoreada para saber si afectar las costas venezolanas. Adems, seal que tanto para Ocumare como Choron se han trasladado un gran nmero de temporadistas en esta poca de vacaciones escolares que hasta los momentos han contabilizado hacia los dos municipios en el mes de agosto son ms 121 mil personas, a pesar de las constantes precipitaciones. En otro orden de ideas y con respecto a la situacin que se viene presentando en el estado Falcn, luego de la explosin que se originara el pasado sbado en la refinera de Amuay, explic el subdirector de Proteccin Civil en Aragua que dichas acciones se estn coordinando desde la direccin nacional. Pero estn a la espera de si van a prestar algn apoyo como ser centro de acopio o enviar personal de esta direccin.
En el estado Aragua
No se descartan lluvias para hoy
La ropa de la familia Cabrera qued tirada por toda la casa
Orlando Cabrera
Primer teniente Elddy Anselmi

KARLA TRIMARCHI | el siglo foto | YORDAN HERNNDEZ
El ro no ha bajado sus niveles, ni su fuerza
Las aguas del ro corrieron por las calles de La Carpiera durante todo el da de ayer
Es importante que todos los arageos sigan tomando en cuenta que el perodo de lluvia en Venezuela se estima hasta el mes de noviembre, por lo que deben estar precavidos y no sacar de sus carteras, maletines o bolsos sus paraguas para que puedan resguardarse de estas fuertes precipitaciones que han acaecido en los ltimos das. Segn los reportes del Servicio de Meteorologa de la Aviacin Venezolana, estas lluvias son producto de la
zona de convergencia intertropical que se encuentra muy activa en todo el territorio nacional, la cual est generando gran cantidad de precipitaciones al sur del territorio. El primer teniente Elddy Anselmi, pronosticadora de guardia, inform que en la regin central se espera para hoy cielos parcialmente nublados en horas de la maana y en la tarde posibles precipitaciones con tormentas elctricas. En cuanto a las temperaturas probables en las prximas horas para la regin central est una mnima de 23 y una mxima de 32 grados centgrados.
A6 | INFORMACIN
elsiglo.com.ve
nacionales
Presidente Chvez destac el espritu nacional de solidaridad

AVN
Afectadas 209 casas por explosin en Amuay
El presidente de la Repblica, Hugo Chvez, resalt el espritu nacional de solidaridad que existe entre las personas que trabajan en la zona de la refinera de Amuay donde ocurri una explosin en la madrugada de este sbado. En cadena de radio y televisin, el Jefe de Estado dijo que dentro de la refinera, la cual visit en horas de la tarde, pudo palpar ese espritu de lucha de batalla, hombres y mujeres que estn distribuidos en la refinera para normalizar la situacin. El espritu nacional est hoy aqu con nosotros en Paraguan. El espritu nacional, el ama nacional, el cuerpo, la solidaridad, resucit y se expresa de muchas maneras, se expresa de manera sublime en momentos como este, agreg. En un acto donde fue declarado el ascenso post-portem de los militares fallecidos en el accidente, Chvez destac la participacin valiosa de hombres y mujeres quienes desde este sbado realizan un esfuerzo colectivo para cumplir con labores de rescate y supervisin. La patria venezolana, hoy ms viva que nunca. En cada mujer, en cada hombre, cada soldado, indic en el acto realizado en la base naval del estado Falcn, donde antes se llev a cabo una misa en memoria de los fallecidos en el accidente. El presidente envi a los familiares de los fallecidos un mensaje de solidaridad y fuerza para superar este
Aspecto de una vivienda destruida por la explosin | EFE

el siglo
El presidente Chvez visit ayer el Centro de Refinacin Paraguan | AVN
evento que nos ha golpeado profundamente. Elevo en primer lugar en nuestra Base Naval, aqu en Paraguan, aqu entre soldados comienzo elevando mis plegarias al seor, a cristo redentor para pedir para el descanso de nuestros compatriotas Ratific que el Gobierno nacional est atendiendo a las comunidades que resultaron afectadas, producto de la onda expansiva de la explosin. Otorgaron ascenso post mortem a guardias nacionales fallecidos El Comandante en Jefe de
la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), Hugo Chvez, dispuso el ascenso post-mortem a los 18 efectivos de la Guardia Nacional que fallecieron en la explosin del pasado sbado en la refinera de Amuay, estado Falcn. A travs de resolucin presidencial N 21.342 y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 77, numeral 19 del Decreto N 6.217 con rango valor y fuerza de Ley Orgnica de la Administracin Pblica de fecha 31 de julio de 2008, el presidente de la Repblica ascendi a Teniente Coronel al Mayor Teddy Rueda; a Mayor
a Eduardo Rivero y Kelvin Medina y a Sargento Supervisor a Gilberto Arriechi; y a Sargento Mayor de Primera Giovanni Cordero. Tambin fueron ascendidos a Sargento Mayor de Segunda, a Sandro Morales y ngel Martnez; a Sargento Mayor de Tercera a Jhonny Blanco, Sargento Primero Jhon Ramos, Sargento Primero Wilfredo Robles y a Sargento Primero Elvis Caneln. Asimismo, a la jerarqua de Sargento Primero fueron ascendidos Henry Buitriago, Jairo Atencio, lvaro Romero, Manuel Acosta, Eduard Hernandez, Derbis Gonzlez y Hermes
Polanco. Adems fue declarado a la jerarqua de Sargento Segundo Distinguido alistado a Ender Fernndez y alistados a Arturo Snchez, Gregorio Lpez y Francisco Talavera. En el acto fueron condecorados el Teniente Coronel Adolfo Rodrguez, comandante del Destacamento N 44 de la GNB y el Capitn Misael Luna Parica, por su participacin en la extincin de las llamas en el destacamento, rescate de los efectivos militares que se encontraban con vida y por el operativo de recoleccin del parte de armas y explosivos en dicho destacamento.
No hay un sector que haya sido desalojado completamente. Hay 33 familias, 121 personas, estn siendo atendidos integralmente en la Base Naval, asegur la gobernadora del estado Falcn, Stella Lugo este domingo. Tenemos 209 viviendas afectadas, algunas levemente, otras con mayor
afectacin (...) 11 locales comerciales ms cercanos fueron muy afectados. Afortunadamente, ah no haba personas, dijo con relacin al accidente del sbado en el rea de almacenaje de la refinera de Amuay. Precis que ms all de las prdidas humanas que hubo en el Complejo Refinador Paraguan (CRP), hacia las zonas residenciales, no
hubo prdidas humanas. La funcionaria garantiz: aqu no ha habido (desabastecimiento) ni siquiera en el paro de 2002, Punto Fijo tuvo ningn problema de combustible. Pidi respeto para el dolor de los afectados. All fallecieron nuestros amigos, nuestros familiares, nuestros conocidos.
Contina el fuego en dos tanques
Corpoelec evala daos en cableado de comunidades aledaas

AVN
Parte de la refinera de Amuay todava est en llamas | EFE
Un equipo tcnico de profesionales especializados de la Corporacin Elctrica Nacional (Corpoelec) se sum a los trabajos que se realizan para solventar las fallas provocadas en el servicio elctrico como consecuencia del accidente ocurrido durante la madrugada de este sbado en el Centro de Refinacin Paraguan, ubicado en el estado Falcn. En nota de prensa de Corpoelec, se inform que el subcomisionado de Co-
mercializacin y Distribucin de la Costa Occidental del Lago, Joel Acevedo, dio a conocer que en las labores de mantenimiento a los daos, se han designado a 131 trabajadores de la empresa elctrica socialista de los estados Carabobo, Aragua, Distrito Capital, Yaracuy y Zulia. Estos trabajadores estn abocados en iniciar las labores de restitucin del servicio elctrico, que se vio afectado por el incidente presentado. En este momento se encuentra un equipo
de ms de 35 trabajadores en la Comunidad La Pastora, adyacente a la refinera Amuay, evaluando tcnicamente el lugar para iniciar los trabajos de reparacin en la red de distribucin, as como tambin remocin de escombros, retiro de cables y postes averiados, indic Acevedo. Por su parte, la directora de Obras Pblicas de la alcalda del municipio Los Taques, en Falcn, Yolimar Guardia, destac que todas las instituciones estn trabajando conjuntamente.
Las instituciones del Gobierno Nacional estamos uniendo esfuerzos para solventar la situacin lo ms pronto posible. Desde este sbado atendemos a las comunidades La Pastora, San Rafael, Al Primera, Creolandia I y Judibana; todo esto es posible gracias a la participacin de la Gobernacin de Falcn, la alcalda Los Taques, la alcalda de Carirubana, Pdvsa, la Guardia Nacional Bolivariana, Proteccin Civil, Hidrofalcn y Corpoelec,
quienes se encuentran atendiendo a las personas afectadas, expres. La funcionaria resalt que est realizando un estudio tcnico de todas las viviendas afectadas por la explosin, a fin de clasificar los daos materiales en una escala que va de grave, moderado y leve. De igual manera, seal que la comunidad en general est cooperando para agilizar la movilizacin de las personas de los sectores afectados.
EFE
Ministro Ramrez insiste en que ser activada refinera tras apagar el fuego
EFE
El ministro de Energa y Petrleo, Rafael Ramrez, indic hoy que la refinera de Amuay, una de las ms grandes del mundo, volver a la actividad de produccin una vez se extinga el fuego provo-
cado ayer por una explosin de gas que ha dejado al menos 39 muertos. La refinera est en plena capacidad de operacin tan pronto terminemos las labores de extincin del incendio (...) estamos en capacidad de
reactivar nuestras refineras en dos das a partir de que declaremos ya la zona completamente segura, indic Ramrez. La refinera de Amuay, una de las tres que forman el Centro Refinador de Pa-
raguan (CRP), uno de los mayores del mundo y situado en el noroeste de Venezuela, sufri este sbado una fuerte explosin como consecuencia de una fuga de gas que dej destrozos y derrumbes en viviendas de los alrededores y fuego en nueve tanques del centro industrial. Ramrez indic que el fuego continuaba ayer en dos tanques, y que se trabaja en las tareas de enfriamiento de los contenedores y extincin de las llamas. Pese al fuego y la explosin, el ministro seal que las reas de proceso de la refinera estn en completa normalidad. Hemos hecho una parada programada porque por supuesto todo nuestro esfuerzo est concentrado ahorita en terminar de extinguir el incendio, indic. Adems, garantiz que no habr problemas de escasez
de gasolina para el consumo interno ya que Venezuela tiene diez das de inventarios de productos, lo que significa 4 millones de barriles de diferentes combustibles. Venezuela, seal Ramrez, mantiene una capacidad de produccin plena de 735.000 barriles da. De acuerdo con el ltimo parte de fallecidos, la explosin dej 39 muertos, la mayora miembros de la Guardia Nacional y familiares que se encontraban en las instalaciones del Destacamento 44, que da proteccin a la refinera. El Gobierno inform que al menos 86 personas debieron recibir algn tipo de atencin mdica, ya casi todos dados de alta, salvo alrededor de una veintena de heridos que siguen ingresados en hospitales de Punto Fijo, donde se encuentra la refinera, y Maracaibo (occidente).
El Gobierno venezolano inform ayer que contina el fuego en dos tanques de la refinera de Amuay, una de las tres que forman el Centro Refinador de Paraguan (CRP), el mayor de Venezuela, donde siguen los trabajos de extincin tras una explosin que se produjo este sbado. El vicepresidente ejecutivo venezolano, Elas Jaua, indic ayer que el fuego persiste despus de que anoche un viento errtico dificultara las operaciones de extincin tras la explosin de una nube de gas que dej al menos 39 muertos en la refinera. La refinera de Amuay, en el noroeste de Venezuela, sufri en horas de la madrugada del sbado una fuerte explosin como consecuencia de una fuga de gas que gener una nube que no se disip y que estall dejando destrozos y derrumbes en viviendas de los alrededores y fuego en nueve tanques del centro industrial. El incidente est localizado en el extremo sur de la refinera, en este momento (...) el incendio est confinado a solamente dos de los nueve tanques del rea, indic el ministro de Petrleo, Rafael Ramrez, presente en la declaracin junto a Jaua. Dos tanques continan con incendio y que estamos con las tareas de enfriamiento, aadi. El gerente de refinacin del CRP, Jess Luongo, se-
Bomberos trabajan en los alrededores del lugar donde ocurri la explosin | EFE
al que los tanques afectados son de gasolina y no revisten un problema para la seguridad del resto de la refinera. Explic que anoche un cambio de viento en la zona oblig a sacar a los equipos de bomberos para reubicarse y se perdi todo el esfuerzo que se haba hecho. Fue como decir vamos a comenzar desde cero desde el punto de vista de poder extinguir el incendio, seal. Luongo indic que se estaban enfriando los tanques afectados y los de los alrededores con agua fra y se est atacando con una espuma especial, y consider que en mximo una hora debera estar ya extinguido el fuego de uno de los dos depsitos afectados. En el peor de los casos: que no lo pudiramos apagar, estaramos un par de das hasta que (el combustible) se consuma en su totalidad pero esto no reviste ningn riesgo para el
resto de las reas, seal el gerente del CRP. Luongo seal que es muy, pero muy poco probable, que pudiera escalar y salirse de control el incendio. De acuerdo al ltimo parte de muertos, la explosin dej 39 muertos, la mayora de miembros de la Guardia Nacional y familiares que se encontraban en las instalaciones del Destacamento 44, que da proteccin a la refinera. El Gobierno inform que al menos 86 personas debieron recibir algn tipo de atencin mdica, ya casi todos dados de alta, salvo alrededor de una veintena de heridos que siguen ingresados en hospitales de Punto Fijo, donde se encuentra la refinera, y Maracaibo (occidente). Segn el Ejecutivo, 209 viviendas y 11 locales comerciales fueron afectados, y varias familias debieron ser albergadas en la base naval de la zona.
elsiglo.com.ve
INFORMACIN | A7
el mundo
Unasur expresa solidaridad al pueblo venezolano por tragedia en refinera

EFE foto | ALEXANDER TORRES
La Secretara General de la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur) expres ayer su pesar y solidaridad al Gobierno y pueblo de Venezuela, ante la tragedia ocurrida en la Refinera de Amuay. Al menos 39 muertos caus una explosin registrada en esa refinera, una de las tres que forman el Centro Refinador de Paraguan, el mayor del pas suramericano y uno de los ms grandes del mundo, informaron autoridades venezolanas. La Secretara General de la Unasur, expresando el sentimiento de todos los Estados miembros y nuestros pueblos, manifiesta su ms profunda condolencia al Gobierno y al pueblo venezolano, ante la dolorosa tragedia, precisa un comunicado del organismo difundido ayer en Quito. Adems, la Secretara General de Unasur, con sede en la capital ecuatoriana, expres sus sentimientos de solidaridad con los familiares de quienes perdieron la vida y propiedades o sufrieron lesiones en este doloroso evento. Asimismo, abriga la conviccin de que el pueblo venezolano superar los efectos de esta tragedia para continuar los esfuerzos de integracin y unidad. El vicepresidente venezolano, Elas Jaua, declar que eran 39 las personas fallecidas y que 15 heridos
El mandatario nicaragense dio muestras de solidaridad con el presidente Chvez por la tragedia en Amuay
Ortega envi condolencias a Chvez por accidente ocurrido en Amuay

EFE
Autoridades recorren las reas afectadas por la explosin
haban sido hospitalizados. Asegur que un informe preliminar de daos registrados por la comunidad y autoridades locales daba cuenta de 209 casas y 11 locales comerciales afectados. Jaua sostuvo que 13 familias quedaron con sus casas totalmente
destruidas y fueron trasladas a la base naval de Punto Fijo. El ministro venezolano de Petrleo y Minera, Rafael Ramrez, explic por su parte que la explosin se produjo debido a una fuga de gas, por motivos que an se desconocen.
Al final tuvimos nueve tanques de almacenamiento afectados por efectos de la explosin, afirm el ministro, al sealar que en el momento en que se detect la nube se alert, pero todo sucedi muy rpido y la explosin casi de inmediato.
El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, envi ayer a su homlogo venezolano, Hugo Chvez, sus condolencias y solidaridad por la explosin registrada en la refinera de Amuay, que dej al menos 39 vctimas mortales. El gobernante nicaragense expres a Chvez en una carta que comparte el profundo dolor que sufren las familias de las personas fallecidas y heridas, y aadi que en todos los momentos mantendr con Venezuela su lealtad de hermanos.
En estas horas de luto y afliccin, dijo Ortega a Chvez en la misiva divulgada ayer en Managua, Nicaragua enva a Venezuela un sentimiento solidario y su acompaamiento fraternal. Que Dios d consuelo y fortaleza a las familias, al pueblo bolivariano y que afirme con su poder las amplias rutas de porvenir de ese grande y generoso pueblo, aadi el gobernante nicaragense, principal aliado de Chvez en Centroamrica.
A8 | INFORMACIN
elsiglo.com.ve
nacionales
El duelo embarga a los falconianos
Familiares de las vctimas y damnificados oran para salir de la tragedia
Ana Amaya: Por favor cmplanme con mi vivienda, no tengo a donde llevar a mi familia
MILAGROS BOYER | el siglo fotos | ALEXANDER TORRES
Argenis Garca: Las autoridades todava no nos han dado respuesta de mi to
Doneilys Morales: Pens que haba dejado las hornillas abiertas por el terrible olor a gas que haba
Tras dos das de investigaciones y labores de bsqueda y rescate de los efectivos de seguridad, familiares continan a la espera noticias de las personas que se encontraban dentro las instalaciones de la Refinera Amuay, en Punto Fijo municipio Carirubana, estado Falcn, luego de que la explosin que se origin este sbado producto de una fuga de gas en una de las esferas del recinto, lo que ocasionara la muerte de aproximadamente cuarenta y dos personas. Cientos de habitantes se han reunido en la morgue del Hospital Dr. Rafael Calles Sierra, en donde desde esta maana no se ha registrado el ingreso de otros fallecidos a causa de la onda expansiva que dej la explosin en la refinera, aunque si se han identificado otros cuerpos que tambin llegaron este sbado. Sin embargo, el hermetismo con referencia a la situacin de las personas desaparecidas todava contina llenando de dolor a los falconianos. En tal sentido, Argenis Garca, sobrino de una de las personas desaparecidas, que trabajaba en las adyacencias del sector, asegur que todava contina en bsqueda de su to, quien desempeaba labores de supervisin en la empresa Puramin, contratista de lubricantes y aceites al servicio de Pdvsa que se encontraba al lado de la refinera. Acerca del hecho, Garca relat cmo desde su automvil sinti las explosiones que dieron origen al caos en el sector Bella Vista, lugar donde Garca observ como el cielo arda y la onda rompa con todo lo que estaba a su paso, debido a que el efecto se sinti en un radio considerable, an no develado por fuentes oficiales. Asimismo, narr como el pnico se apoder de cada uno de los habitantes de los sectores aledaos, que presos del miedo y el caos que se estaba generando por la proliferacin de olores a gas, los gritos de los nios y los techos que volaban por la presin del propano. Estbamos despiertos cuando ocurri la explosin, fue algo abismal y demasiado fuerte, se sinti en prcticamente todo Punto Fijo. Nuestra familia est preocupada, porque tenemos un familiar de nombre Carlos Pelayo que no lo ubicamos, estaba trabajando y esperamos que aparezca. No hay nadie que nos d razn de l y no est en ninguna de las clnicas de
Casas destruidas dej a su paso la explosin en la Refinera Amuay
Armando Ollarves: Esta ha sido la mayor tragedia que he pasado en mi vida
Diputado a la AN Jess Montilla: Lo ms difcil para los heridos es volver a recuperar la calma y tranquilidad
ayuda, relat. Indic que aunque vieron llegar una cantidad considerable de muertos y heridos provenientes de la empresa, los rastreos continan, debido a que la parte del laboratorio no ha podido ser investigada por el permetro de las llamas que continan imposibilitando el paso de los efectivos de seguridad. En conjunto con su dolor, decenas de personas estuvieron en la morgue hasta altas horas de la noche, donde permanecieron en bsqueda de una razn o al menos respuesta acerca de la actualizacin de la lista de fallecidos, la cual contina resguardada de los medios de comunicacin. Sobrevivimos al infierno, ahora viene el purgatorio Mientras los familiares continan en una consternada espera, las
personas que perdieron sus hogares tambin viven la agona de quedar a la deriva sin electrodomsticos y dems, a causa de los desalojos que le han hecho los efectivos de la Guardia Nacional hacia los refugios y centros de acopio. Entre los sectores que sufrieron los peores daos en el radio de la Refinera Amuay estn Al Primera, La Pastora, San Rafael, Santa Elena, Creolandia, Judibana y el viejo Aeropuerto, en donde hasta los momentos se tiene restringida el rea por medidas de seguridad, en espera de poder dar el chance para la normalizacin de las cosas y el restablecimiento de las familias hacia sus hogares. Anglica de Parra, habitante damnificada del sector Al Primera, agradeci que entre las pocas cosas que le quedaron estn su vida y la de sus hijos,
quienes casi perecen al caer el techo de su casa al lado de donde dorman. Agradezco estar con mis hijos vivos para contar esto. Fue una explosin que nos dej a todos a punto de trauma, cuando empez pens que era un temblor, corr al cuarto de mis hijos y mi nieto, los saqu y como pude agarr carretera, viendo como el cielo se incendiaba y dejando mi hogar en pedazos, declar Parra. De la misma forma, Ana Amaya, habitante de la misma zona, declar que la explosin le quit algo ms que enseres, porque al caerle el techo encima, por proteger a sus hijos de 12, 7 y un ao, sufri fuertes contusiones y qued sin hogar al vivir alquilada y sin aparente respuesta de los trmites que ha hecho en lo que corresponde a la Misin Vivienda, la cual ha estado de bajo perfil en la zona. Esto fue bastante horrible, mi esposo lleg y me hizo al observacin de que estaba la hornilla de gas prendida, pero yo no haba cocinado. Cuando nos vamos a acostar sentimos toda la explosin y se nos vino el techo aba-
jo, no qued nada, todo lo perd y las autoridades no me han dado razn de que pasar conmigo ahora. Necesito un hogar, no tengo donde llevar a mi familia, expres. Aunado a la hiptesis de Amaya, est Doneilys Morales, tambin damnificada del sector Al Primera I, quien tambin result afectada por la explosin explic que desde tempranas horas de la noche se senta mucho un olor a gas que tena a la poblacin con cierto malestar. Estaba ese olor que nos tena mareados, ola mucho a gas, incluso pens que haba dejado alguna hornilla abierta, pero luego al chequear y acostarme, vino esa explosin y cuando intent pararme de la cama era como si hubiese una presin que me golpeaba y me impeda pararme. Cuando explot la puerta y se fue el techo, pude salir corriendo y escuch a toda la gente gritando, resalt Morales. A este dolor se uni Ervelis Palencia, habitante del sector Creolandia y madre de una beb de seis meses de nacida, quien tuvo que abandonar su
hogar para proteger a su hija, luego de que las ventanas y parte del techo de su casa, salieran volando. Por ltimo, Armando Ollarves, habitante de La Pastora, rechaz las medidas que ha utilizado el Gobierno Nacional para dar prevencin a los posibles saqueos, con un despliegue de sus efectivos militares y objet que continuar en pie de lucha, quedndose en su casa, para prevenir posibles hurtos. Yo fui marino y entre las cosas que he vivido en mi vida jams haba tenido tanto miedo, pero igual no me ir de aqu. No perder lo que me cost una vida obtener porque otro quiera, mandar mi familia fuera, pero yo me quedar, afirm. Versiones oficiales: Ya viene la ayuda Como representantes y mediadores por parte del Ejecutivo Nacional, el diputado a la AN, Jess Montilla y el alcalde de Curibana estuvieron en las comunidades afectadas, para seguir hablando de la ayuda que pronto vendr de la mano de Pdvsa. En tal sentido, el diputado Montilla indic que los arreglos estn en proceso y ya se sabe que se har una investigacin por especialistas que harn levantamiento una vez controlada la zona. Lo ms difcil para los heridos es volver a recuperar la calma y la tranquilidad, por todo lo que ha generado esta situacin. Esto no ha sido nada fcil, con la gente desplazndose presa del pnico hacia cualquier parte lejos de la Refinera, pero ya tenemos todo controlado, manifest mientras que el alcalde de Carirubana no dio balances o declaracin alguna acerca del status de las dems familias. Para finalizar, se espera que las zonas de riesgo sean finalmente evacuadas, as como los habitantes trasladados a los centros de acopio disponibles en todo el estado Falcn.
Casas del sector San Rafael quedaron destrozadas por la onda expansiva
Familiares todava guardan esperanza de encontrar a sus seres queridos
Con dolor y pesar, familias son obligadas a dejar sus hogares, con la finalidad de evitar una mayor tragedia
Desde el sector La Pastora las llamas se ven incesantes y cada vez mucho ms fuertes
El Museo Cultural Al Primera qued para refugio de los desamparados pero con pocas medidas de seguridad
Alcalde Snchez realiz recorrido por distintas zonas del municipio

| B13 @elsiglocomve
El colombiano Ricardo Chicho Prez busca talentos en La Victoria

| B12
elsiglocomve
| B9
B
cuerpo
elsiglo
27
LUNES
DE AGOSTO DE 2012
comunidad
Derrumbes colapsaron la va La Victoria-Colonia Tovar | B11
Uno de ellos est solicitado por el Cicpc de El Llanito
.com.ve
Esta tarde se o ciar una misa en honor a los fallecidos
Gobierno tejerieo se solidariza con familiares de las vctimas de la tragedia de Amuay

SCARLET BARBERA PINTO | el siglo foto | ENRIQUE SILVA
Dos personas heridas por arma de fuego en Las Tejeras

SCARLET BARBERA PINTO | el siglo
Luego de enviar un mensaje de aliento y solidaridad a los familiares de las vctimas de la tragedia ocurrida en el Complejo Re nador de Amuay, en el estado Falcn, el alcalde del municipio Santos Michelena, Jos Gregorio Daz, invit a la feligresa y el resto del colectivo de la Puerta de Aragua a asistir hoy a las 4 de la tarde, a la Iglesia Nuestra Seora del Carmen de Las Tejeras, dnde se estar o ciando una misa en honor a los fallecidos.
Me sumo al duelo nacional, me sumo al mensaje de nuestro Comandante Presidente y pido a mi pueblo de Las Tejeras elevar sus palabras de aliento a los afectados por la tragedia que la madrugada del sbado se registr en Paraguan, una situacin dolorosa que lamentablemente no se puede revertir, pero, con la cual, si podemos hacernos solidarios; aorando no se pisotee el dolor de los venezolanos en un intento de sacarle otro tipo de provecho a tan lamentable suceso, naliz el burgomaestre.
Cerca de las 6 de la maana de ayer, ingresaron a la emergencia del Hospital Jos Mara Bentez de La Victoria dos jvenes que fueron tiroteados en hechos aislados en Las Tejeras y, cuyo estado de salud, era delicado al cierre de sta edicin; ameritando el traslado de uno de ellos al Hospital Central de Maracay. Se trata de Jos Moreno Castellanos de 30 aos de edad, quien de
acuerdo a la informacin recabada en predios policiales habra sido vctima de un sujeto apodado El Portuguesito, quien tras toprselo en su camino por el sector Libertador -que visitaba a primeras horas de la maana- le efectu unos 5 balazos entre el abdomen, piernas y brazos. Aunque segn trascendi, el antisocial habra visitado la zona en bsqueda de un enemigo que no era precisamente Moreno, se supo de manera extrao cial que el mal
herido recibe atencin mdica bajo estricta vigilancia policial, tras encontrarse solicitado por la subdelegacin del Cicpc El Llanito, por un delito no especi cado al momento de recabada esta informacin. Con respecto al otro hecho, se supo que fue registrado en el Hotel Restauran Los Palmares, en medio de una ria desatada por la ingesta de alcohol, siendo la victima un adolescente de 16 aos de edad cuyo estado de salud era de igual manera delicado.
Alcalde de Las Tejeras, Jos Gregorio Daz, eleva mensaje de aliento a los familiares de las victimas de la tragedia de Amuay
Exigen a las autoridades justicia y nuevas medidas de seguridad
Taxistas de Ribas se pronuncian tras asesinato de colega

SCARLET BARBERA PINTO | el siglo foto | ENRIQUE SILVA
A escasas horas del asesinato de Lus Alberto Hernndez, profesional del volante que fue catalogado por sus colegas como un padre responsable y trabajador; el presidente saliente de la Central nica de Taxis del municipio Jos Flix Ribas, Ivn Perdomo, pide a las autoridades con competencia en la materia: hagan todo lo posible para que este crimen no quede impune, y se aboquen a la aplicacin de esas estrategias necesarias para impedir que el hampa comn le arrebate la vida a otro de este gremio. Y es que, para nadie es un secreto, los taxistas se han convertido en el blanco predilecto de los delincuentes; un sinfn de medidas nos hemos tenido que inventar para no ser vctimas de los amigos de lo ajeno, pero, aunque stas funcionaron por un buen tiempo, volvemos a ser vctimas y de la manera ms triste y lamentable! Hace unos das nos mataron al presidente de una lnea de mototaxis, ahora nos matan al presidente de la lnea Palacio Real. No queremos ni siquiera! pensar que habr otra vctima, mucho menos sentarnos a preguntarnos
Ivn Perdomo, presidente saliente de la Central nica de Taxis del municipio Ribas
quin ser?, queremos, anhelamos y exigimos pongan n al terror que nos acompaa durante una jornada laboral, por cuanto ya solicitamos a los jefes del Centro de Coordinacin Este de PoliAragua una reunin que, segn la respuesta del Supervisor Agregado Federico Mendoza, se concretar la maana de este lunes 27 (hoy).
Esperando el mejor de los resultados y luego de anunciar que a las 2 de la tarde de ayer asistiran a una entrevista con uno de la comisarios de la subdelegacin La Victoria del Cicpc, Perdomo no dud en recalcar que el cariosamente conocido como El Chiva: era un padre de familia honesto y trabajador, negado a prestar servicios como taxista despus de las 6 de la tarde por el mismo tema de la inseguridad. Finaliz sus declaraciones insistiendo que la peticin que hago en representacin del resto de mis colegas no tiene ninguna pretensin poltica, en estos das de campaa electoral. Solo se busca el bienestar de todos y, por ende, no se tomarn medidas sin la consulta de todos. El resultado del gabinete de seguridad resurgir de las inquietudes de la mayora. Para cerrar esta nota, cabe recordar que el sangriento hecho se registr pasadas las 5 de la tarde de este sbado en la carretera Zuata-La Victoria, por donde Luis Alberto Hernndez (54) transitaba a bordo de su vehculo Renault 19, de color vinotinto, identi cado con las matriculas XZE-725; a la altura del sector El Manantial, fue alcanzado por un motorizado que le dispar y dej en el sitio, sin signos vitales.
B10 | COMUNIDAD
elsiglo.com.ve
Ribas
Se preguntan habitantes del sector Monte Cristo de La Chapa
A qu se refieren cundo hablan del buen vivir?

SCARLET BARBERA PINTO | el siglo fotos | ENRIQUE SILVA
Cansados de lidiar con el deteriorado estado de las calles, la falta de alumbrado pblico, el continuo colapso de la red de cloacas y la ausencia del preciado lquido por tubera, los vecinos del sector Monte Cristo de La Chapa, en el municipio Jos Flix Ribas, se preguntan cundo ser el da que los entes gubernamentales los ayuden a poner fin a las penurias que a diario padecen y atentan contra la calidad de vida que todos merecen. Si bien nuestros ranchos fueron levantados en terrenos que en principio se tomaron de manera ilegal y los invasores no tienen derecho a nada; la realidad es que los problemas que padecemos los habitantes de Monte Cristo, son los mismos problemas que padecen las familias que habitan en las zonas aledaas, evidenciando que la dejadez de las autoridades es con todos. As coincidieron en manifestarlo los entrevistados: Orlando Timaure, Juan Carlos Graterol y Dixn Surez, al tiempo que mostraban la considerable cantidad de huecos que se apoderan de las calles de sta zona victoriana y, recalcaron, contribuyen al deterioro progresivo de los vehculos de vecinos y todo aquel que por all transita. Por si fuera poco, prosiguieron
En Monte Cristo se preguntan a qu se refieren las autoridades gubernamentales cuando hablan de buen vivir?
El alumbrado pblico es prcticamente nulo segn lo denunciado por los vecinos
diciendo, el sistema de aguas servidas colapsa cada vez que cae una lloviznita; heces fecales recorren las va y se estancan en las enormes troneras, convirtiendo nuestra humilde comunidad en un verdadero foco de contaminacin, por cuanto las enfermedades respiratorias y de la piel no se hacen esperar entre chicos y grandes. No hay que olvidar la falta de alumbrado pblico prosiguieron los denunciantes- el cual es prcticamente nulo teniendo en cuenta
que la gran mayora de los postes carecen de las respectivas lmparas. Entre tanto, el agua nos llega por cisterna si acaso! 8 das en resumen un panorama que nos aleja totalmente del buen vivir por el que, presuntamente, trabajan nuestros gobernantes. As pues, el llamado es a ponerse las pilas y cumplir lo que tanto vociferan en sus cadenas, en sus entrevistas, en sus concentraciones, finalizaron Timaure, Graterol y Surez.
Orlando Timaure
Juan Carlos Graterol
Dixn Surez
Todo tipo de lquido se estanca en las enormes troneras
La desidia se evidencia en calles del sector Monte Cristo de La Chapa
Sector 24 de julio celebra su 48 aniversario haciendo deporte
La comunidad organizada juega futbol de saln

PVEL RAL RODRGUEZ | el siglo foto | LUIS SNCHEZ
La cancha techada del sector 24 de julio en el municipio Ribas recibe todos los fines de semana las acciones del torneo 48 aniversario de futbol saln de dicha zona. All veintiocho equipos juegan en la categora primera, donde se enfrentan conjuntos de diferentes localidades del eje Este. Las Tejeras, El Consejo, Guacamaya, San Mateo, Zuata, El Castao y San Pedro son algunos de
los equipos que cada sbado y domingo se ven las caras para medir fuerzas y obtener victorias. Esta justa organizada por la comunidad sin apoyo de ningn ente, ya lleva tres semanas de calendario donde se han visto algunos encuentros suspendidos a consecuencias de las recientes lluvias. En la jornada de este domingo, la Seleccin Junior y los Halcones quedaron igualados 5x5, siendo Yorvi Infante el mejor de los rapados con cuatro tantos. Por su parte, Leo Acua (2), Deivis (1) y
Edgar Nio (1) lo hicieron por los seleccionados. Siguiendo las acciones, Cultca se impuso ante Real Victoria 4x2 donde Pedro Jarne y Luis Carreo marcaron dos goles cada uno. Por los cados, Manuel Lagarde y Armando Serrano anotaron una diana respectivamente. En otro encuentro, Atltico 7 gole a Sporting Sabaneta con abultada pizarra de 9x1. Carlos Rojas, Luis Villasmil y Geiller Pirona pegaron dos tantos cada uno y Javier Morales anoto uno.
En el barrio 24 de julio juegan futbol de saln para celebrar
elsiglo.com.ve
COMUNIDAD | B11
Tovar
Rstico fue arrastrado por corriente de agua en La Gavilana
Derrumbes colapsaron la va La Victoria-Colonia Tovar

Algunas unidades de la Lnea Unin Tovar tomaron como va alterna la calle principal del conocido sector El Arco
Los torrenciales aguaceros que, desde el pasado viernes se registran en los cinco municipios del eje este de Aragua, han desencadenado el colapso de la va que conduce hacia la turstica Colonia Tovar desde la ciudad de La Victoria; dada la gran cantidad de deslizamientos de tierra y derrumbes que se han originado a orillas de la misma, y atentan contra el bienestar de quienes por all transitan o habitan. Un panorama que, de acuerdo a lo expresado por algunos de los ribenses que residen en la populosa comunidad de Pie de Cerro y sectores aledaos, es producto de la descomunal cantidad de agua que ha bajado de la cabecera de los cerros hasta desembocar en la concurrida carretera; tapizada de lodo, piedras y las frondosas ramas que se han desprendido de los arbustos. As pues, la retencin vehicular no se hizo esperar en la referida vialidad desde primeras horas de la maana de ayer, sobretodo en tramos como los del sector El Tigre, donde se form un piso de fango que pocos vehculos livianos pudieron atravesar; obligando a sus conductores a retornar sin llegar a sus destinos. Teme por el posible desplome de su vivienda Dentro de ese contexto, no hay que dejar de lado las afectaciones que sufrieron quienes residen en los parcelamientos adyacentes a la referida vialidad. Entre ellos, el ciudadano Antonio Maiza del asentamiento campesino El Tigre, quien hizo pblico su problema al tiempo que -con pala en mano- recoga las toneladas de tierra y peones que bajaron por los alrededores de su vivienda. Por primera vez en todos los aos que tengo viviendo aqu, la crecida del riachuelo que atraviesa la montaita donde habito arrastr una gran cantidad de barro y piedras. Gracias a Dios, no pas a mayores ni hubo prdidas que lamentar, pero, el suelo del corredor de mi humilde hogar empez a cuartearse y dejar latente la posibilidad de que, en cualquier momento, mi rancho se vendr abajo. Por lo que, el temor se apodera de m cada vez que cae una lloviznita. Esperando que el gobierno local le eche una manito con las mquinarias destinadas a la remocin de los escombros que acabaron con la entrada hacia su humilde morada, el afectado aprovech la oportunidad para solicitar al burgomaestre del municipio Jos Flix Ribas, Juan Carlos Snchez, le eche una mano con la construccin de un muro de piedras (gavin) que, a su juicio, le permitir poner fin a su principal dolor de cabeza en temporadas de aguaceros como sta. Lament que a eso de las 10 de la maana de ayer, ninguna cuadrilla del gobierno local se hubiera acercado al sitio en funcin de despejar esos tramos de la va que quedaron repletos de escombros, tierra, troncos y todo aquello que baj de los cerros y se atraves a mitad del camino.
ES26081203 Frondosas ramas quedaron atravesadas a mitad de la va
ES26081228 Varios tramos de la va La Victoria-Pie de Cerro amanecieron tapizados de lodo
Se salvaron de milagro! Tras lo antes descrito, es preciso referirse a los minutos de angustia que cerca de las 9 de la noche del sbado vivieron dos colonieros que se dirigiran a La Gavilana; asentamiento agrcola del municipio Ribas al cual solo se puede llegar atravesando dos pasos de ros cuya corriente de agua ha sido considerable en estos das de constantes lluvias, al punto de arrastrar un vehculo rstico. Un Jeep C-J7 propiedad de Nicols Altuve, quien conduca en compaa de su cuado Jean Carlos Machado y luego de sentenciar nos salvamos de milagro relat jams imagine que algo as sucedera, pues atravesar estos dos pasos de ros es algo habitual para nosotros tratndose de una comunidad que solemos visitar semanalmente segundos bastaron para que el rstico fuera arrastrado unos 150 metros hacia abajo y quedar parcialmente destrozado. Continu diciendo: sin dudar nos arrojamos al agua y como pudimos! escapamos del crecido ro; no queremos ni imaginar lo que nos hubiera pasado si no hubiramos reaccionado a tiempo y los que pudiera pasarle a la centenas y centenas de personas que habitan en La Ga-
ES26081208 Crecidos pasos de ro de La Gavilana y Pie de Cerro
Nicols Altuve, coloniero propietario del rstico arrastrado por la corriente del ro que atraviesa La Gavilana
Jean Carlos Machado, uno de los colonieros que se salv de milagro
vilana y deben atravesarlo, incluso a pie, dada la falta de un puente o pasarela. Dicho esto, Machado aprovech para informar que el municipio Tovar no escapa a las secuelas de las lluvias los derrumbes no se han hecho esperar ni en el tramo que va desde el Arco hasta el pueblo, as como tampoco en el centro de nuestra colonia y caseros aledaos, Costa Maya, El Limn y pare usted de contar. Finaliz diciendo no queda ms
que tomar sus propias previsiones y no cometer errores como el que, de una u otra manera, protagonizamos anoche y del cual estamos conscientes; esperando que las autoridades gubernamentales con competencia en la materia sigan abocadas al monitoreo constantes y, una vez cese la temporada lluviosa, se aboquen a la puesta en marcha de proyectos como el de la construccin del puente que se requiere en cada paso de La Gavilana.
ES26081206 As qued el Jeep C-J7 arrastrado por la corriente de agua
ES26081223 Deslizamientos de tierra desencadenaron retencin vehicular
En La Gavilana urge construccin de Pasarela Una de las viviendas de El Tigre victimas de los deslizamientos de tierra
Los conductores de la Lnea Unin Tovar tomaron las calles del sector El Arco de Pie de Cerro como va alterna
Piedras bajaron de los cerros
B12 | COMUNIDAD
elsiglo.com.ve
deportes El colombiano Ricardo Chicho Prez busca talentos durante sus vacaciones
La lluvia no fren las acciones del torneo vacacional de futbol de saln en La Mora
Mundialista en La Victoria
PVEL RAL RODRGUEZ | el siglo fotos | LUIS SNCHEZ
Guacamaya gan en dos categoras

El ex volante de la Seleccin de Colombia que clasific al Mundial Italia 90, campen en la Copa Libertadores de 1989 con el Atltico Nacional, jugador del Once Caldas, Alianza Lima de Per y otros equipos del pas neogranadino y Suramrica, est de visita por Venezuela a la caza de talentos futbolsticos. Antes que Serna hubo un Chicho que mand en los aos ochenta, que no era otro que Ricardo Prez. Un futbolista fuerte, en ocasiones rudo, que junto a Leonel lvarez marcaron un territorio, en la mitad del campo, cada vez que jugaba el equipo nacional. Este mundialista se encuentra de vacaciones por Venezuela con el objetivo de encontrar jvenes talentos que puedan llegar a jugar en altas competencias. Para Prez lo ms importante es que el entrenador vea personalmente a los jugadores para as poder constatar si realmente tienen o no condiciones. A su paso por nuestro pas, estuvo de visita en el Poliderpotivo El Trbol de La Victoria, donde se encontr con un su viejo amigo Rafael Prasca, entrenador sub 20 del Victoria FC, y as observar ms de cerca algunos prospectos que hay en las ligas locales. Estar algunos das en la ciudad de la juventud, donde tiene previsto hablar de ftbol y ofrecer clnicas de la disciplina a los jvenes que se forman en este deporte. De igual forma, Chicho Prez estar en otras ciudades como Caracas, Valencia y Maracay en la bsqueda de verdaderos talentos. Al lado de los grandes El otrora mundialista y compaero
El Chicho Prez busca talentos en La Victoria
Su viejo amigo (d) y un fantico (i) aprovecharon la visita del mundialista
de Carlos El Pibe Valderrama y Ren Higuita se pase por varias canchas de Colombia durante sus 17 aos de carrera en la primera divisin y Suramrica. Con el nmero 6 a su espalda dej una huella en el futbol neogranadino. Y si bien es cierto que Valderrama y Redn era quienes llevaban la pelota en la oncena amarilla, Prez y Leonel era los encargados de recuperar el baln y meterse en el campo. Chicho Prez, adems, hizo parte de ese equipo glorioso de Atltico Nacional que supo ganar la Copa Libertadores en 1989 y que pese a no jugar la final en El Campn frente a Olmpia, colabor con aquel ttulo. Ahora, Ricardo Prez es asistente tcnico en el Ccuta Deportivo y desde all continuar esa larga trayectoria que tuvo como jugador y que ahora le espera al ser entrenador.
A pesar de las lluvias del domingo, el calendario I Torneo Vacacional de Futbol de Saln en La Mora continu. Los chamos saltaron a la Cancha 2000 del sector e hicieron rodar el baln desde temprano. Guacamaya y Deportivo 2000 se enfrentaron en cuatro categoras. En minipre las pequeas aves vencieron 5x3 siendo Dayerson Zerpa y ngel Alvarado los mejores con par de goles cada uno. Carlos Fernndez anot otro tanto. A segunda hora, otra vez los alados lo volvieron hacer y esta vez ganaron con apretada pizarra de 3x2. Gustavo Gelvis, Kemar Martnez y Jess Alvarado fueron los encargados de marcar, siendo el ltimo quien pate el gol de la victoria. Para la categora infantil C, Deportivo 2000 de desquit y obtuvo el laurel 3x1. Jorge Cristancho, Plinio Das y Pedro Aponte quemaron las redes
Deportivo 2000 gan en infantil C.
de la portera marcando un gol cada uno. Este prximo jueves se reanudan las acciones del torneo donde participan 600 muchachos de todo el eje Este arageo.
El ex volante ahora es asistente tcnico del Ccuta Deportivo
Accin dominical de la Liga 12 de febrero
Barrancn de Cagua pase al YMCA

Guacamaya se llev dos laureles en la jornada dominical
Continuando con el calendario de la Liga de Futbol 12 de febrero, encontramos que este domingo los jugadores saltaron al engramado del Polideportivo El Trbol de La Victoria, donde se vieron las caras YMCA y Barrancn FC de Cagua. Los visitantes dieron cuenta de los locales 4x3, siendo Luis Rodrguez el ms destacado con tres goles. Geller Pirona (1) y Jess Torrealba (2) marcaron por los perdedores. En otro encuentro, la oncena del Deportivo Maracay dobleg su similar de El Consejo con pizarra de 2x1. Jhon Prez y Edgar Gonzlez anotaron las dianas que le dio la victoria a los forneos. Por su parte, Centauro venci al Atltico Revenga 2x0, donde Carlos Alves y Jos Bandes perforaron las redes con un tanto cada uno. La liga 12 de febrero cuenta con 28 equipos de diferentes localidades de la entidad araguea. Est conformada por 13 oncenas en la categora Veteranos y 15 en la Libre.l la informacin fue dada por Rafael Prasca, entrenador del Victoria FC sub-20, quien adems seal que desde hace 5 aos tiene accin este apartado de futbol campo, el cual realiza dos campeonatos por ao.
Rod el baln en La Mora
Torneo de softbol Copa Navidad
Dieciocho equipos ruedan la pelota suave en La Paragua

PVEL RAL RODRGUEZ | el siglo foto | LUIS SNCHEZ
Barrancn de Cagua le dio un baile al YMCA
Tras mes y medio de acciones, el torneo de softbol Copa Navidad Daniel Morales sigue su calendario de juegos cada fin de semana. Y es que la pelota suave rene a los no tan menores y all los equipos dan todo por el todo. Actualmente se juega esta justa en los espacios del estadio del sector La Paragua del municipio Ribas, don-
de participan 18 novenas integrando a las comunidades de la localidad y empresas que tienen sus equipos y se unen a este tipo de competiciones. La Mora, El consejo, 23 de enero, Guacamaya, La Otra Banda, Sarayauta y Cagua, son algunos de los sectores que ven accin en el torneo cada sbado y domingo. Ayer inici la jornada en La Paragua a medio maana, pero la lluvia oblig a que cesara el encuentro y el mismo fuera reprogramado para otro da.
Rafael Prasca indic que esta liga tiene cinco aos de fundada
Los ngeles de Sarayauta participan en este torneo de softbol
elsiglo.com.ve
COMUNIDAD | B13
ribas
Activado Plan de contingencia en el municipio ribas
El llamado es a toda la colectividad para que tomen precauciones y evitar males mayores
el siglo
Cuadrillas de mantenimiento ponen en marcha el plan de contigencia debido a las precipitaciones
Con motivo de las constantes precipitaciones ocurridas en el municipio Ribas a consecuencia del paso de una onda tropical en el centro del pas, el Alcalde Juan Carlos Snchez activo un plan de contingencia recorriendo las zonas neurlgicas de la jurisdiccin ribense como los son; Las Carmelitas, calle Padre Machado, calle Vicentelli cerca de los bomberos, Los Maleteros, la Avenida Industrial Soco a la altura de Palma Center, la va a Pie de Cerro entre otras. La informacin la suministr la Primera Autoridad de Ribas quien manifest que, una de las zonas ms caticas a la hora de las lluvias es Las Carmelitas, ste es un punto neurlgico que normalmente cuando este tipo de torrenciales cae en nuestro municipio genera mayores consecuencias aqu estamos con toda la cuadrilla de mantenimiento poniendo en marcha el plan, para ir resolviendo de forma inmediata y oportuna como siempre lo ha hecho el gobierno municipal la recoleccin de escombros, sedimentos y lodo que baja de la quebrada gracias a la accin de limpieza de quebradas que hemos venido realizando en meses anteriores no hemos tenido caos. Hoy no hemos presenciando mayor afectacin, sin embargo hay que estar alerta y principalmente las familias que habitan a las orillas de los ros y quebradas para estar
Alcalde realizo recorrido en zonasx neuralgicas
Con camiones se realiza la recoleccin de escombros, sedimentos y lodo
presto ante la situacin atmosfrica que estar en el territorio venezolano por 24 horas mas el gobierno municipal esta activado y atento
para atender cualquier situacin de riesgo que se genere a consecuencia de las continuas precipitaciones finaliz Snchez.
As mismo el Mandatario Municipal hizo un llamado a toda la colectividad para que tomen precauciones y evitar males mayores.
El llamado es estar alerta a las personas que habitan a la orilla de los rios
Recorrido por las orillas de los rios
Una de las zonas ms caticas a la hora de las lluvias es Las Carmelitas
B14 |
elsiglo.com.ve
Por Mr. Money
Tuve un sueo algo extrao y quisiera que me lo descifraras. So que me morda un vampiro y me entr un miedo terrible a raz de eso. En realidad le tengo cierto miedo a los murcilagos y a todo lo que se le parezca. Qu opinas? Es interesante esta seccin. I. Johan Hola Johan, lo primero que hago es recomendarte que si acostumbras ver pelculas de terror o espec camente de vampiros (muy de moda ltimamente) te abstengas de seguir hacindolo, ya que al parecer te afectan este tipo de lmes y no te extrae que hasta llegues a tener pesadillas por lo mismo. No le dar interpretacin alguna a ese sueo, creo que tu subconsciente te est molestando. No veas ms pelculas as, ni siquiera a Batman.
Escrbeme al correo electrnico con todos tus datos y cuntame tu sueo para poder analizarlo en esta seccin. La direccin es: benimansur1@gmail.com
Vampiros
042 al 942 42/24 62/26 82/28 92/29 22 052 al 952 652 327 429 023 422 Permuta: 742
Lunes para comenzar ganando con la fuerza del 2
Series para ganar
PARLEY
Volvemos hoy con los mejores pronsticos para las Grandes Ligas de Bisbol, en una jornada que promete muchas emociones y excelentes dividendos. A ligar se ha dicho! LO MS FIJO Con Flix ganamos todos Flix Hernndez (12-5, 2.54 Efec) tomar la bola hoy por los Marineros de Seattle, quienes se medirn de visitante a los Mellizos de Minnesota, a partir de las 7:40 pm. El Rey anda mejor que nunca en estos instantes, aunque su ofensiva no lo respalde a veces. Sin embargo, creemos que contra Liam Hendricks (0-6, 7.06 Efec), tendrn ms chance de hacer las carreras su cientes para ganar Pronstico: Seattle a ganar!
DEL DA
DAMERO N 047
Por El Big George
Aries
PARA LIGAR Y GANAR: Chicago MB (F. Liviano 5-10, 5.12) en Baltimore (W. Chen 12-7, 3.87), 6:35 pm Pronstico: Baltimore a ganar Oakland (B. Anderson 1-0, 1.29) en Cleveland (R. Hernandez 0-2, 6.75), 6:35 pm Pronstico: Oakland a ganar Milwaukee (Y. Gallardo 13-8, 3.62) en Chicago Cubs (J. Germano 2-3, 4.54), 7:35 pm Pronstico: Chicago Cubs a ganar Cincinnati (B. Arroyo 10-7, 3.87) en Arizona T. Cahill 9-10, 3.86), 9:10 pm Pronstico: Cincinnati a ganar
20/03 - 19/04 Tu creatividad sigue elevada de tono en estos das, por lo cual sacars provecho de muchas cosas. Nada que ver con ideas negativas que vayan en detrimento de tu persona. Modo de vestir algo estrafalario ser criticado, pero ten personalidad y supera eso. Encuentro importante. Para todo hay un mtodo. Te invitan a salir.
Tauro
20/04 - 20/05 La risa es remedio infalible para todos los males, siempre que puedas sonre y rete cuanto puedas, difcil que encuentres una terapia ms efectiva que sa. Tu presente es una serie de acontecimientos importantes en este momento, vitales para futuras decisiones. Hay soluciones para dolores de estmago. Todo muy claro.
2 25 40 42 5 45 17 11 ........................... Traje peculiar y distintivo. 14 34 1 31 12 26 27 ... Ltigo con que se castigaba a los galeotes. 19 24 32 ......................................... El juego de las bolitas o canicas. 37 41 44 .................................................................. Nombre de letra. 46 20 4 13 30 .................................................. Antnimo de pares. 10 28 35 43 16 21 .......................... Solitarias, gusanos intestinales. 3 38 47 18 8 23 .................................................. Nombre de mujer.
CONJUNTO: Un dicho o refrn. CLAVE: Que corre mucha prisa, apremiante. Solucin al anterior: Nunca har nada quien todo lo deja para maana. Clave: Mandado.
Gminis
21/05 - 20/06 Libertad de actuar y de decir lo que te plazca, de eso disfrutas an y debes aprovecharte de las circunstancias. No se trata de hablar hasta por los codos, sino de decir lo justo en los momentos ms apropiados. Recuerda siempre que la mejor defensa es el ataque, no siempre la pasividad ayuda. Alerta con llamada.
Cncer
21/06 - 22/07 Hay gente que cuando nota que sus comentarios llenos de mala intencin te rebotan y no llegan a afectarte, se siente insatisfecha, porque precisamente es su deseo hacerte dao. Mantener tu rmeza es fundamental para alejar toda amenaza. Alguien cercano se enfermar. Te revelan algo. Intensidad a raudales.
Leo
Demustranos tu sabidura Cunto sabes de Roco Durcal 1) Se llamaba as de verdad? a) No b) No s c) S d) En parte 2) Ella naci en... a) Italia b) Espaa c) Per d) Mxico 3) Cuntos hijos tuvo? a) 4 b) 2 c) No tuvo d) 3 4) Naci un da 4 de qu mes? 5) Hizo dos con un cantante famoso cul? a) Juan Gabriel b) Trino Mora c) Jos Jos d) Sandro
Por Adonis Barone
adonisbarone@yahoo.com.ve
Humor Gr co
3/07 - 22/08 Trata de alcanzar el punto ms ptimo en una situacin, nunca la perfeccin porque no existe. Mantn un nivel de equilibrio en tus actitudes. Alguien cercano trata de embaucarte o embarcarte para decirlo ms en criollo, fjate bien en todos los detalles de lo que te propongan. Momento de innovar. Situacin confusa persiste.
Virgo
23/08 - 22/09 La intensidad forma parte muy activa de tu personalidad, es algo inherente a tu naturaleza y es por eso que no puedes desprenderte de ella ni quieres. Le das la vuelta a un asunto para que regrese a su estado inicial. Cosas inslitas hay en tu imaginacin. Se acerca una unin de nitiva. Algo cambiar, luz que se apagar.
Libra
Escorpio
Analiza
Clasi cado Hombre invisible busca mujer transparente para tener una relacin nunca antes vista. Mexicano Cmo le dice un mexicano a su hijo para que lea? Hjolee... Techo Qu le dijo un techo a otro techo? Techo de menos.
Cuando estamos en estas etapas de conquista solemos a veces dejarnos dominar por in uencias ajenas a nosotros, criterios que no son precisamente los nuestros, esto sucede cuando no nos sentimos seguros de lo que estamos haciendo o de lo que vamos a hacer y requerimos la opinin de alguien que consideramos con ms experiencia, lo cual hace que le demos una especie de licencia para que opine en relacin con nuestro asunto. Sucede que en ocasiones tales opiniones no son las ms acertadas ni las ms convenientes y por dejarnos llevar por ellas, damos al traste con lo que hasta ese momento vena bien. La manera de que esto no suceda es sencilla, somete a la razn cualquier cosa que te digan y si la razn no lo rechaza, entonces procede a seguir tales consejos. Si tienes alguna inquietud sexual que contarme, escrbeme a esta direccin: carlotadelgado69@yahoo.com.ve
CineCity la Victoria:
02:00 pm -04:15 pm - 06:30 pm - 08:45 pm
03:00 pm - 05:00 pm - 07:00 pm - 09:00 pm
02:30 pm - 04:30 pm - 06:45 pm - 08:30 pm 02:00 pm - 04:00 pm - 06:00 pm - 08:00 pm
Respuestas: 1) a 2) b 3) d 4) a 5) a
a) Octubre b) Enero c) Junio d) Mayo
23/09 - 22/10 Qu sabroso es poder sentir y vivir sin tener que taparle nada a nadie. Cuando todo est claro para quien te interesa que lo est, todo es casi perfecto. Das de tormentosa situacin tienden a alejarse y tu historia puede tomar un giro ardiente y muy importante, porque se consolidar lo que est sobre buenas bases. Te buscarn.
23/10 - 21/11 Entre varios caminos que se abren delante de ti, t siempre sabrs escoger el ms apropiado, el ms directo al xito en todas tus acciones. An atraviesas por perodo afortunado para proyectos y hasta para jugar. No te devuelvas siempre por el mismo camino, vara. Toma un atajo. Siempre piensa antes de actuar.
Sagitario
22/11 - 21/12 Ni sonrisas forzadas ni actitudes que vayan en contra de tu naturaleza, la espontaneidad es algo que no debes perder nunca por el bien de los das por venir. No permitas que nadie jams se ra de ti. Nunca sabes cundo tendrs que tomar decisiones cruciales. Problema en todo el frente a tu casa. Te darn la razn.
Capricornio
22/12 - 12/01 Todos te dicen cosas, pero no basta slo con que te las digan, quieres que te las demuestren. Decides guardar bien secreto que te con aron. Ests transitando caminos con espinas, pero no tropezars mientras no pierdas la seguridad en tu andar. Una persona juega con algo importante para ti. Te entretienes.
Acuario
Piscis
20/01 - 17/02 Un presente sin accin es anuncio de un futuro aburrido, por lo tanto es acertado que decidas iniciar actividades diversas que te ayuden a distraer la mente y no enrollarte. Alguien saldr mal de una competencia. Te enteras de un secreto. Hay algo de lo cual no quieres deshacerte. No hay que salirse del carril.
18/02 - 19/03 Nada mejor que actuar con justicia para sentirte bien y en paz. Alguien est asesorndose contigo y tus consejos le estn rindiendo buenos frutos. Estrenars vestuario y eso te subir mucho el nimo. Entiendes ciertas cosas ahora ms fcilmente. Malestar gripal vigente. Invitacin que rechazas. Te pedirn algo que tienes.
Prximos estrenos
Vengador del
FUTURO
CineCity la Victoria: CineCity la Victoria:
08:30 pm
Estreno: 14/08/2012
elsiglo.com.ve
INFORMACIN | B15
el mundo
Y dos fallecidos en Repblica Dominicana
Isaac deja a su paso ms de 25 mil evacuados en Cuba
Rgimen sirio bombardea feudos rebeldes tras masacre de Daraya

EFE
Varias personas fueron evacuadas en la comunidad rural Cabezada, en Granma (Cuba) | EFE
EFE
La tormenta tropical Isaac ha dejado hasta ahora en Cuba ms de 25.000 evacuados, daos materiales menores, inundaciones en zonas costeras y ros prximos a desbordarse, y mantiene todava en vilo a las autoridades y la poblacin de la isla pese a que se aleja hacia Estados Unidos. Segn la direccin del Consejo de Defensa Nacional, reunida en La Habana, no se ha reportado por el momento ninguna vctima por el paso de Isaac, que toc tierra el sbado en la provincia de Guantnamo y sali al mar cinco horas despus por la provincia nororiental de Holgun. Desde entonces la tormenta se ha dirigido con rumbo noroeste por el mar en paralelo a la costa norte cubana hasta situarse ayer a 115 kilmetros al norte de Varadero, y a 160 kilmetros al nordeste de La Habana, en la mitad occidental del pas, segn el ltimo informe del Instituto Meteorolgico cubano (INSMET). En el boletn, el jefe del Centro de Pronsticos del INSMET, Jos Rubiera, anunci, entre otras cosas, lluvias muy fuertes en toda la costa norte de Matanzas, provincia vecina de La Habana y donde est Varadero. En ese destino de playa
internacional no se han producido evacuaciones aunque los turistas permanecen a resguardo en sus hoteles. La capital, donde el sbado hubo alguna racha aislada de viento de 76 kilmetros por hora, amaneci ayer con un fuerte oleaje en algunos puntos del malecn que bordea la ciudad y donde permanece cerrado al trfico de vehculos un tramo de cinco kilmetros debido a las penetraciones del mar. Sin embargo, el temporal no ha provocado por ahora la cada de rboles o postes de electricidad, y la entrada de agua en los barrios ubicados ms cerca de la costa, que en 2005 provoc graves daos a causa del huracn Wilma, es de momento mnima. Ms compleja es la situacin en la provincia nororiental de Olgun, donde segn inform ayer la televisin nacional ms de 22.000 personas dejaron sus hogares para alojarse con familiares y medio millar permanecen evacuadas en albergues por precaucin. El caudaloso ro Sagua de Tnamo ha sufrido all una crecida de seis metros y 40 centmetros y la situacin es seguida minuciosamente por las autoridades del municipio y de la provincia por el peligro de desbordamiento, segn la Agencia de Informacin cubana.
Fuertes olas chocaban contra el muro del malecn de La Habana un da despus del paso por la isla de la tormenta tropical Isaac | EFE
Tambin en Holgun ha subido de nivel el Ro Grande, lo que ha forzado el traslado de 412 personas a lugares seguros. Tras cruzar el extremo oriente de Cuba el sbado, Isaac arrastr consigo una columna de lluvias y vientos que este domingo se sentan en todo el territorio nacional, aunque a intervalos y con intensidades muy diferentes segn el lugar. Segn el INSMET las mayores precipitaciones en las ltimas veinticuatro horas se registraron en la mitad oriental de la isla. Encabezaron las estadsticas Caujer, con 228,9 milmetros, y Jamal (155,8), ambas en Guantnamo; seguidas de Pinares de Mayar (147,9), en Holgun; Contramaestre (144,2), en Santiago de Cuba, y Cayo Coco (127,3), en Ciego de vila. Guantnamo fue el primer punto de Cuba afectado por las lluvias torrenciales y el viento huracanado, especialmente la ciudad costera de Baracoa, considerada la villa ms antigua del pas pues fue fundada en 1511 por Diego Velzquez. En Baracoa ms de 2.000 personas tuvieron que abandonar sus casas debido a las penetraciones del
mar, ocurrieron 23 derrumbes de viviendas, 4 de ellos totales, afectaciones a plantaciones de pltanos y frutas, y hubo una interrupcin del fluido elctrico durante ocho horas. Otros daos, principalmente elctricos, se produjeron en los municipios de Gibara, Sagua de Tnamo y Rafael Freyre, todos en la faja costera de Holgun. Las evacuaciones se han repetido en mayor o menor medida en puntos del oriente y el centro cubano como Granma, Camagey y Ciego de vila, aunque muchos de los desplazados fueron turistas locales que interrumpieron antes de tiempo sus vacaciones de verano para regresar a sus hogares desde balnearios costeros. Isaac es la novena tormenta de la actual temporada de ciclones, vigente desde el 1 de junio hasta el 30 de noviembre, y es la primera en impactar sobre Cuba este ao, tras azotar a Puerto Rico, Repblica Dominicana y Hait. A pesar del progresivo alejamiento de la tormenta tropical, el INSMET pronostica que las lluvias torrenciales y los intensos vientos en el pas se prolongarn hasta hoy
lunes. Dos muertos en Repblica Dominicana Al menos dos personas murieron ahogadas y 12 mil 889 se vieron obligadas a evacuar de sus viviendas en Repblica Dominicana por las lluvias asociadas a la tormenta tropical Isaac, que siguen afectado el pas, informaron ayer distintas fuentes. Los medios locales reportaron el hallazgo de los cadveres de dos hombres que desaparecieron el sbado tras ser arrastrados por las crecidas de dos ros en igual nmero de municipios. Las vctimas son el exalcalde de la localidad de Villa Altagracia, Pedro Peralta, quien muri ahogado cuando trataba de cruzar un ro para ir a su casa, y Arstides Alcntara, encontrado en el ro Yaguasa, en Santo Domingo Norte, detall en su pgina electrnica Listn Diario. Por otra parte, el Centro de Operaciones de Emergencias (COE) report que 12.889 personas se encuentran desplazadas aunque slo 1.092 de ellas estn en los refugios oficiales ya que, segn el informe, el resto estn en casa de familiares o amigos.
Las fuerzas del rgimen sirio centraron ayer sus ataques en la periferia de Damasco y en la provincia de Deraa, despus de que la oposicin denunciara una nueva masacre en la localidad de Daraya, donde han muerto ms de 300 personas en los ltimos cinco das. La poblacin ms afectada en esta jornada fue la de Basra el Sham, en Deraa, donde los bombardeos efectuados desde helicpteros causaron una treintena de muertos, la mayora en los barrios occidentales. El activista Qaysar Habib, representante de la red Sham en Deraa, explic a Efe por telfono que por el momento han identificado a 34 fallecidos y que son necesarios mdicos para atender a los numerosos heridos, una cifra confirmada por los opositores Comits de Coordinacin Local (CCL). La mayora de los fallecidos son mujeres y menores. Los bombardeos no distinguen entre los civiles, el (rebelde) Ejrcito Sirio Libre y la poblacin leal al rgimen, denunci el activista, que agreg que la ofensiva afect tambin a las casas de la minora alau, a la que pertenece el presidente sirio, Bachar al Asad. Los bombardeos areos tambin castigaron la ciudad de Deraa, capital de la provincia, y las localidades cercanas de Dael, Al Karak y Al Hirak. Mientras, las tropas gu-
El gobierno sirio sigue centrando sus ataques en las afueras de Damasco | EFE
bernamentales emplearon tanques y helicpteros para bombardear las localidades de Al Sabina, Al Abada, Zabadani y Zamalka, en los alrededores de la capital siria. En cuanto a Alepo, el Observatorio Sirio de Derechos Humanos asegur que el ejrcito bombarde los barrios de Suleiman al Halabi, Al Sajur y Al Shaar, as como la cercana poblacin de Andan. Esas operaciones causaron, segn el Observatorio, la muerte de ms de 70 personas, ms de la mitad en Deraa y en Damasco y sus suburbios, mientras que los CCL elevaron esta cifra a un centenar. Por su parte, la agencia oficial siria Sana anunci que el ejrcito persigui a los grupos terroristas armados -el termino que utilizan las autoridades para referirse a los rebeldes- en las ciudades de Alepo y Homs (centro) y mat a varios de sus miembros. Los ataques de ayer se
produjeron despus de que la oposicin denunciara la muerte de ms de 300 personas, entre ellas mujeres y nios, en la operacin militar lanzada por el rgimen sirio contra la poblacin de Daraya, ubicada en las afueras de Damasco. Segn el Observatorio, la cifra de fallecidos supera las 320 personas, despus del hallazgo est maana de trece nuevos cadveres. El activista Yafar al Jeir, coordinador de la red Sham, dijo a Efe que las vctimas se produjeron debido a los duros bombardeos sufridos los ltimos das y, sobre todo, a las ejecuciones sumarias perpetradas el sbado, cuando perdieron la vida al menos 200 personas. En cuanto a esta masacre, el presidente del Consejo Nacional Sirio (CNS), el mayor grupo de la oposicin siria, Abdelbaset Sieda, asegur ayer en una rueda de prensa en Estambul, que los muertos ascienden a 500.
Dimiti ministro del Interior libio ante crticas por ola de violencia
EFE
Irn atac intervencionismo y sanciones internacionales en apertura de Cumbre

EFE
El ministro libio del Interior, Fawzi Abdelali, present ayer su dimisin ante las duras crticas del Congreso General Nacional (CGN) por la sucesin de atentados que ha sacudido al pas en los ltimos das, inform en una rueda de prensa el portavoz de la Alta Comisin de Seguridad, Brahim Cherksi. Cherksi explic que Abdelali present su renuncia al primer ministro interino, Abderrahim El Kib, sin precisar si haba sido aceptada. Con ello, Abdelali respondi a las crticas del CGN, mxima instancia poltica desde las elecciones de julio pasado, sobre la actuacin de las fuerzas de seguridad en
general y de los miembros de la Alta Comisin de Seguridad, formada por exrebeldes, en particular. Durante una sesin ayer del CGN en la que el Primer Ministro expuso la situacin de la seguridad en el pas tras los ltimos atentados, varios de los diputados acusaron a la Alta Comisin de inmovilismo y pasividad. El pasado 19 de agosto la capital libia fue sacudida por un doble atentado con coche bomba que caus dos muertos y cuatro heridos. Abdelali anunci dos das ms tarde la detencin de los autores del atentado, lo que sin embargo no parece haber calmado los nimos. Islamistas radicales destruyeron ayer sbado el segundo mausoleo musulmn
ms importante de Tripoli, ante las miradas atnitas de los habitantes. Segn varios testigos consultados por Efe, miembros de la Alta Comisin de Seguridad, que forma el ncleo de las fuerzas de seguridad libias, presenciaron el ataque pero se limitaron a cortar el trfico y no intervinieron para detener a los responsables. Tambin en Bengasi, segunda ciudad libia y bastin de la rebelin que derroc al rgimen del coronel Muamar al Gadafi, la seguridad se ha degradado en las ltimas semanas, sobre todo tras el asesinato de un general a principios de agosto y del atentado contra el vicecnsul de Egipto la semana pasada.
Irn se manifest ayer contra el intervencionismo de las grandes potencias y las sanciones econmicas unilaterales a algunos pases en la apertura de las reuniones previas a la 16 Cumbre del Movimiento de Pases No Alineados (MPNA o Noal), que tendr lugar en Tehern los das 30 y 31 de agosto. El ministro de Asuntos Exteriores de Irn, Ali Akbar Salehi, inaugur los encuentros de expertos que deben dar forma a la redaccin de los documentos de la Cumbre, planteada por Tehern como una guerra diplomtica con Israel, EEUU y sus aliados occidentales, que han criticado la celebracin de la reunin en Irn. Pese a las presiones israeles y estadounidenses para que no asistiera, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, tiene previsto llegar a Tehern el mircoles prximo para participar en la Cumbre y entrevistarse con las principales autoridades iranes, que lo han interpretado como una victoria diplomtica. En su inter-
Delegados del Movimiento de Pases No Alineados durante un encuentro previo al inicio de la cumbre en Tehern | EFE
vencin ante los expertos, Salehi hizo un llamamiento a la solidaridad entre los miembros de los No Alineados, como requisito previo para un movimiento eficiente y para hacer esfuerzos colectivos para conseguir la paz. En esta Cumbre nos reunimos para revisar y consultar sobre los cambios ocurridos en el mundo, lo que demuestra claramente que estamos decididos a convertir el MPNA en una herramienta ms eficaz para proteger los derechos de los pases miembros, dijo Salehi. En ese sentido se refiri a las sanciones unilaterales, ya condenadas por el Movimiento, contra algunos miembros del MPNA, entre
ellos el propio Irn por su programa nuclear, y seal que los No Alineados deben enfrentarse a ellas seriamente. Tambin aludi al conflicto palestino, del que dijo que es la mayor fuente de inestabilidad en Oriente Medio y afirm que los actos criminales del rgimen sionista (Israel) contra los palestinos y el resto de los pueblos de la zona son la mayor amenaza contra la paz y seguridad internacionales. Pese a los grandes cambios geopolticos de las ltimas dcadas, para Salehi los No Alineados siguen teniendo un gran valor internacional por lo que inst a los pases miembros a for-
talecer su capacidad para establecer la paz y la justicia en el mundo. El responsable de la diplomacia iran se mostr contra la mentalidad destructiva y la poltica intervencionista que todava se aplica en las relaciones internacionales, por lo que asegur que Irn dedicar sus tres aos en la Presidencia de los No Alineados a fortalecer el Movimiento para garantizar la independencia de sus miembros. Para l, el terrorismo en el mundo, del que dijo que son vctimas muchos de los miembros del MPNA, incluido Irn, debe ser combatido con una colaboracin multilateral y responsabiliz de sus efectos a los errores de las potencias coloniales occidentales, en especial EEUU, adems de Israel. Tambin aludi Salehi a la reforma de Naciones Unidas, de la que dijo que necesita cambios esenciales, en referencia a la transformacin del Consejo de Seguridad de la ONU, que propugnan muchos pases en desarrollo y desarrollados y que sigue paralizada.
La ONU la deben dirigir todos sus miembros, dijo Salehi, en un ataque explcito al veto que tienen en el Consejo de Seguridad China, EEUU, Francia, Reino Unido y Rusia, y recalc que la Asamblea General, como rgano principal y democrtico, debe decidir en los asuntos relativos a la paz y seguridad internacionales. En esta jornada inicial de encuentros previos a la Cumbre, Irn tambin ha dicho que, durante la reunin, tratar de promover un plan para solucionar de forma dialogada el conflicto de Siria y ha invitado a los lderes asistentes a visitar sus instalaciones nucleares, motivo de un grave contencioso internacional. Adems, las autoridades iranes han aclarado que slo ha invitado oficialmente como representante de los palestinos en la Cumbre al presidente, Mahmud Abs, y no al jefe del Gobierno de Hams en Gaza, Ismail Haniye, asunto que haba creado una nueva disputa entre las principales facciones palestinas.
B16 | COMUNIDAD
elsiglo.com.ve
Ribas | Revenga
En el sptimo foro de la Diversidad Cultural
Cultores de Ribas reunidos por las tradiciones arageas

GANIFER RIVERA | el siglo fotos | EDUARDO RICO
Esta semana se realiz el sptimo foro de la Diversidad Cultural en los espacios de La Carmen Pilar Fernndez en la ciudad de La Victoria, con motivo a desarrollar el foro permanente y a su vez conmemorar el mes de la Diversidad Cultural en el estado Aragua. Asimismo los cultores del municipio Jos Flix Ribas contaron con el apoyo de la fundacin de cultura municipal y de su presidenta Fanny Morillo quien destac que trabajan junto al gobierno local rumbo al Desfile de Las Tradiciones el prximo 02 de septiembre. La profesora Mirian Higuera bailadora de los Pastores Los Nios de Jess en El Limn, y presidenta de la Red de Patrimonio Cultural y Material del estado Aragua asegur que el motivo de estas mesas de trabajo es discutir temas razonados que vayan a fortalecer las debilidades de las tradiciones y cultores, enfocados ante todo en poner nuestro granito de arena en la prxima discusin de la Ley de Cultura. Tambin trabajamos para entregarle un manifiesto al presidente de la republica el prximo 02 de septiembre, lugar donde vamos a dar a conocer nuestra Red estatal a nivel nacional Mary Gloria Pacheco Delegada de la Casa de la Diversidad Cultural del estado Aragua afirm esta
Profesora Mirian Higuera bailadora de los Pastores Los Nios de Jess en El Limn, y presidenta de la Red de Patrimonio Cultural y Material del estado Aragua.
Mary Gloria Pacheco Delegada de la Casa de la Diversidad Cultural del estado Aragua
Cultores y Cultores de todo el municipio Jos Flix Ribas se reunieron para discutir temas que fortalezcan las debilidades de las tradiciones municipales
es una de las miles actividades que viene realizando en Centro de la Diversidad Cultural a nivel nacional, en el caso de Aragua estamos celebrando el mes de la Diversidad Cultural con esto que hemos denominado el foro permanente, rumbo al referido manifiesto que
le entregaremos al presidente durante el concurrido desfile de Las Tradiciones En dicho desfile participaran ms de 5000 cultores de los 22 estados del pas, siendo el estado Aragua la entidad que llevara el mayor numero de cultores y cul-
toras, pues en total vamos 350 artistas entre los que destacan las 5 Diabladas de Cata, Cuyagua, Ocumare, Turiamo y Chuao, junto a los integrantes de La Llora, Los Pastores, Sanjuanes, as como El Toro de Color de Santa Cruz entre otros concluy Pacheco
Foro permanente de la Diversidad Cultural se realiza en las instalaciones de la Carmen Pilar Fernndez en la ciudad de La Victoria, con motivo al mes de la Diversidad Cultural
La red de alimentos dijo presente con 10 toneladas de comida
Ms de 8 mil revengueos se beneficiaron con jornada Mercal

Ms de 8 mil revengueos fueron beneficiados con la venta de 10 toneladas de productos de la Red Mercal que, desde primeras horas de la maana de ayer, se vendieron en las inmediaciones de la Casa de La Cultura de El Consejo; siendo preciso mencionar entre los rubros: un total de 6 mil kilos de carne y pollo. Al frente de la actividad estuvo Ascensin Crdenas, directora de salud de la alcalda del referido municipio del eje este de Aragua, quien explic la venta que hoy (ayer) contribuye con la seguridad alimentaria de centenares de familias, vena a complementar una jornada de salud que se realizara paralelo al simulacro electoral, pero, fue suspendida tras el luto que nuestro pas atraviesa por la tragedia de Amuay. Dej claro que los alimentos de la cesta bsica Mercal llegaron antes de decretarse el duelo nacional que amerit la suspensin de stas y otras tantas actividades 3 kilos de carne e
Ascensin Cardenas, directora de salud de la alcalda de Revenga, ofreci los detalles de la jornada junto al bodeguero Franklin Galndez
igual cantidad de pollo no se podan dejar descomponer, por cuanto no tuvimos otra opcin ms que instalar las dos bodegas y dar paso a la venta solidaria. Al mencionar que los presentes cargaron con bolsas repletas de: arroz, harina de maz, azcar, lentejas, caraotas, aceite, leche, atn y otros tan-
tos, el bodeguero Franklin Galndez finaliz diciendo queda esperar las nuevas instrucciones del Comandante Presidente y respectiva orden del burgomaestre, para la realizacin de la Jornada de Salud que estaba prevista para hoy y de realizarse el fin de semana que viene, contara con el respaldo total de la Red Mercal.
Diez toneladas de alimentos de la red Mercal se vendieron en El Consejo
@elsiglocomve
elsiglocomve
C
cuerpo
elsiglo
27
LUNES
DE AGOSTO DE 2012
.com.ve
deportes
Se fue de 3-1 en el encuentro
| C17
Amarista protagonista con Padres
| C21
Gan 5 km de aguas abiertas en Juegos Nacionales de Playa
Erwin Maldonado dio primera dorada

el siglo
Con un tiempo de 1 hora, 3 minutos y 6 segundos el representante de Aragua en los 5k de las aguas abiertas, Erwin Maldonado, logr conquistar la primera medalla de oro para la delegacin azulgrana, en los primeros Juegos Deportivos de Playa Venezuela 2012, que se desarrollan en la costa del estado Vargas. La Playa del Cr-
culo Militar de Mamo fue el escenario, donde el alto oleaje y las corrientes dieron emocin a la competencia. El segundo puesto fue del tachirense Diego Vera, que marc crono de 1 hora, 5 minutos y 22 segundos, seguido por el larense Jhondry Segovia. Entre las damas la representante de Aragua Yvannys Navarro lleg en la sptima posicin con un tiempo de 1 hora, 32 minu-
tos y 24 segundos. El oro fue del estado Tchira, seguido de Miranda y Lara. En las fotos, el abanderado arageo en pleno nado y disfrutando su presea.
| C19
Aragua y Lara empataron 0-0
Repblica Checa MotoGP | C19
Azulones vencieron 2-1 | C22
Tablas con el campen
Pedrosa gana y acecha liderato
Getafe fue ms que Real Madrid
| C23
C18 | DEPORTES
elsiglo.com.ve
lunes sports
En los XIV Juegos Paralmpicos Londres 2012
30 guerreros listos para defender el Pabelln Nacional

ANDRENA LEN | el siglo fotos | ARCHIVO
Con mucho entusiasmo y optimismo, la delegacin de Venezuela, conformada por 30 guerreros, acudir a los XIV Juegos Paralmpicos Londres 2012, con la meta de revalidar las cuatro medallas conquistadas en Beijing 2008 y ganar otras ms. La justa deportiva, que iniciar el prximo 29 de agosto y que se extender hasta el 9 de septiembre en la capital britnica, tendr a los criollos en accin en las disciplinas de atletismo, natacin, ciclismo de ruta, judo, tenis de mesa y potencia. Jos Herrera, jefe de la delegacin paralmpica venezolana, expres que esperan mejorar el trabajo que se hizo en Beijing durante el 2008. Nuestros atletas van con muy buen nivel competitivo y estn en la ltima fase de su preparacin en la base de altura de Espaa, indic. Herrera coment que a diferencia de los Juegos Paralmpicos de Beijing, no todos los atletas con marca A lograron clasificar a Londres, puesto que en esta oportunidad todo fue ms exigente por parte del Comit Paralmpico Internacional (CPI), y se tuvo que realizar un sorteo para clasificar a los atletas que estaban mejor ubicados dentro del ranking mundial, segn la cantidad de cupos disponibles. Seis disciplinas en accin En la justa universal habr 18 representantes en el atletismo, cuatro en natacin, cuatro en judo, dos en ciclismo de ruta, uno en tenis de mesa -por invitacin del CPI-, y uno en la potencia. En natacin participarn Belkys Mota, Alberto Vera, Engelbeth Chi-
La delegacin venezolana ver accin en las disciplinas de atletismo, natacin, ciclismo de ruta, judo, tenis de mesa y potencia, del 29 de agosto al 9 de septiembre en la capital britnica
Arageos Paralmpicos
Naomi espera volver a subir a lo ms alto del podio
Me siento complacido por haber sido invitado por el Comit Paralmpico Internacional a Londres 2012. Me he preparado bien y creo que puedo mejorar la actuacin de Beijing, donde logr un sptimo lugar.
Jos Chirinos
rinos y Pedro Gonzlez, mientras que en judo estarn presentes Naomi Soazo, William Montero, Marcos Falcn y Mauricio Briceo. En ciclismo de ruta estarn Cirio Molina y Vctor Hugo Garrido. En tanto, para el tenis de mesa, Edson Gmez gan la wild card, y por po-
tencia participar Jos Chirinos (Aragua). Por su parte, la delegacin ms numerosa con 18 atletas es la del atletismo, integrado por Yucleisy Pinto, Tatiana Briceo, Yomaira Cohen, Eddy Guerrero, Mariel Betancourt (Aragua), Juan Valladares, Romy Rodrguez, Omar Monterola, Dorian Machado, Anbal Bello, Jos Snchez, Danyelo Hernndez, Herrera Oscar, Williams Barreto, Jos Ortiz, Samuel Colmenares (Aragua), Ronny Valds y Jess Aguilar. Todos nuestros muchachos son unos aguerridos, han tenido que enfrentarse a muchas cosas para poder estar dentro de la lite mundial del deporte, debido a sus condiciones fsicas no es fcil mantenerse y mucho menos posicionarse, pero han sabido luchar y por eso es que ganaron su cupo a Londres. Ellos son un ejemplo de vida y esfuerzo y diariamente nos dan lecciones de vida, recalc Herrera. Preparacin de altura y bases Un gran nmero de atletas que acudirn a la cita paralmpica realizaron su preparacin de altura y bases de entrenamientos en Europa, Los Emiratos rabes, Japn, Rusia, Cuba y otros lugares a travs de los convenios.
El Gobierno Nacional aport los recursos econmicos necesarios para los gastos de logsticas de los atletas y centros de entrenamiento, tanto nacionales como internacionales. Dichos recursos garantizaron las condiciones tcnicos-deportivas, fsicas, psicolgicas, y competitivas para la participacin de los venezolanos en los juegos paralmpicos. Para los atletas paralmpicos se intensific la concentracin desde los Juegos Parapanamericanos de Guadalajara 2011, donde recibieron la misma preparacin que los atletas convencionales, a travs de una base de altura. Para Londres se us la misma estrategia que para los Juegos Olmpicos y se llev al grupo de 30 atletas clasificados a Sierra Nevada, en Espaa, tambin para hacer altura, y luego se bajaron a Barcelona para la adaptacin en llano. La preparacin y entrenamiento sirvi a los atletas para mejorar su rendimiento deportivo, y producir niveles de estmulo mucho ms altos. Tambin se realizaron trabajos basados en nutricin, control y seguimiento mdico, as como entrenamientos focalizados, entre otros, inform Herrera. Buenas expectativas Venezuela se perfila como una futura potencia deportiva. El aumento de los atletas clasificados entre los 20 primeros pases del mundo y entre los primeros lugares de Amrica da fe de ello, no slo a nivel de atletas convencionales sino tambin con capacidades diferentes. Tenemos buenas expectativas para estos juegos. Crecimos en el nmero de atletas. En Beijing participamos con 28 y en Atenas con 20, eso destaca el avance y desarrollo que se ha venido realizando en materia deportiva, asegur Herrera. El jefe de delegacin destac que hay competidores con muy buenas proyecciones para ubicarse entre los mejores ocho del mundo y conseguir medallas olmpicas como es el caso de Naomi Soazo, Samuel Colmenares, Omar Monterota, Juan Valladares, Jess Aguilar, entre otros, porque se han preparado especficamente con miras en el podio. Aspiraciones venezolanas Herrera precis que, entre atletas, entrenadores y todo el cuerpo tcnico, los integrantes de la delegacin en Londres suman 70 personas. La meta para estos juegos es superar la actuacin de los venezolanos en Beijing, donde slo se consigui una medalla de oro (judo), una de plata
El sueo de todo atleta es llegar a unas olimpiadas, y mi mayor sueo es escuchar el himno de Venezuela en un podio paralmpico y poder describir la sensacin que te invade cuando te encuentras en otro pas y ganas una presea
Mariel Betancourt
Juan Valladares es una de las esperanzas de medalla en estos juegos
(atletismo) y dos de bronce (atletismo y judo), a pesar de que el roce internacional no era tan elevado. La preparacin ha sido un trabajo muy arduo, donde los atletas han tenido bastante roce y fogueo internacional y sobre todo preparacin en el extranjero, lo cual ha elevado su nivel en comparacin con otros pases cuyos atletas son buenos, agreg. Soazo abanderada criolla La judoca Naomi Soazo, tras haber hecho sonar el Gloria a Bravo Pueblo en los juegos de Beijing 2008, cuando consigui la medalla de oro y se convirti en la primera atleta en lograr una presea paralmpica, tambin gan el derecho de llevar el tricolor venezolano en el desfile inaugural de los XIV Juegos Paralmpicos de Londres 2012. La entrega se llev a cabo en el pas ibrico y no en Venezuela, por decisin del equipo tcnico que acompaa a Soazo, puesto que el traslado a Venezuela afectara seriamente su preparacin. El tricolor lo recibi Soazo de manos del viceministro de Rendimiento del Ministerio del Deporte, Yuri Quinez, en el Paseo Martimo de La Barcelonesa, parque en el que se encuentra un monumento dedicado al padre de la Patria, Simn Bolvar. Nuevamente, Gracias Venezuela por darme esta oportunidad, para m
Estar nuevamente en unos Juegos Paralmpicos es un verdadero logro y una bonita recompensa a tanto esfuerzo y trabajo realizado. Espero realizar un buen trabajo y estar nuevamente en el podio, bien sea en los 400 metros o en los 800 metros.
Samuel Colmenares
es un orgullo representar a todas las personas con discapacidad y al pueblo en general, estoy orgullosa de representar a todos esos venezolanos que luchan todos los das por una patria nueva, expres Soazo. Programa paralmpico Las competiciones se celebrarn en las mismas sedes e instalaciones que los Juegos Olmpicos. El programa oficial de los Juegos Paralmpicos incluye 20 deportes en 11 das de competicin, durante los cuales se pondrn en juego 503 medallas de oro, entre deportistas con deficiencia visual, parlisis cerebral, deficiencia intelectual y personas en sillas de rueda, donde se realizarn unos 1.250 controles antidopaje. Los criollos empezarn su traslado a Londres desde Barcelona a partir del viernes 24 de agosto en varias avanzadas, dependiendo del da de competencia hasta que se congregue al grupo de 30 criollos en Gran Bretaa antes del da de la inauguracin.
Cirio Molina es otro de los favoritos en el ciclismo de ruta
elsiglo.com.ve
DEPORTES | C19
lunes sports Brillante en los 5 K de aguas abiertas de los Juegos Nacionales de Playa
Erwin Maldonado le dio primera de oro a Aragua

Issa gener seguridad en la plantilla aragea. Tuvo una actuacin pletrica
El campen Lara no pudo con el Aragua FC
Punto de oro en Cabudare!

el siglo fotos | JoS Ramn Gonzlez
Erwin Maldonado, el olmpico que defendi a Aragua en Vargas con brillantez de oro
el siglo
El nadador olmpico Erwin Maldonado demostr su condicin de favorito y se impuso en los 5 kilmetros de las aguas abiertas de los I Juegos Deportivos Nacionales de Playa, que se disputan en el estado Vargas. El oriundo de Tchira, pero representante del estado Aragua en la cita deportiva litoralense, agenci un tiempo de 1 hora, 3 minutos, 06 segundos para imponerse cmodamente en la prueba que reuni a 16 fondistas de diversas regiones del pas, celebrada en la playa del Crculo Militar, en Mamo. En el segundo lugar destac el sub-campen mundial junior y una de las grandes promesas de las aguas abiertas venezolana, el tachirense Diego Vera, con registro de 1 hora, 05 minutos, 22 segundos, mientras que la medalla de bronce se la adjudic el larense Jhondry Segovia con crono de 1:05:24. Estoy muy contento con esta victoria, me sent muy bien durante toda la carrera, el escenario estuvo perfecto para esta competencia y el oleaje igual, resalt Maldonado. Al principio quera mantenerme en el pelotn, pero realmente se me dio muy bien la prueba, por lo que me mantuve siempre como lder, agreg Erwin Maldonado, quien recientemente ocup la dcimo tercera casilla en los 10 kms de los Juegos Olmpicos Londres 2012. Por su parte, Diego Vera manifest me sent muy bien, en todo momento mantuve mi mente positiva acerca de lograr excelentes resultados. La corriente estuvo muy fuerte, y al final pude rematar para llevarme la presea de plata. En los resultados del femenino, la victoria correspondi a la tachiren-
se Liliana Hernndez con registro de 1 hora, 13 minutos, 44 segundos, seguida por la mirandina Florencia Melo con 1:16.37 y la representante del estado Lara, Mara Graciela Prez con 1:16:43. El oleaje estuvo muy fuerte, sin embargo, pude nadar muy bien para comandar constantemente la prueba de principio a fin, resalt la tachirense Liliana Hernndez. Tchira campen La representacin del estado Tchira se impuso en las aguas abiertas de los Juegos Nacionales de Playa con tres medallas, distribuidas en 2 de oro y 1 de plata. En el segundo lugar de la clasificacin final figur la representacin de Lara con 1 presea de oro y 3 de plata, escoltada por Aragua con 1 dorada. En la disciplina acutica de la primera edicin de los Juegos de Playa tambin actuaron nadadores de Miranda, Carabobo y Distrito Capital. Surf pele hasta el final En el debut de la seleccin de Aragua en la especialidad del Surf, los representantes de la seleccin Azulgrana cayeron ante el podero de Distrito Capital, Vargas quienes dominaron el total de la competencia. Tanto en tabla, long board y body board. Presentando a sus selecciones compuestas por integrantes de la Vinotinto. Nuestros representantes ocuparon los 5tos y 6tos lugares de la competencia. Giovanny El Chino Bentez luch contra los ms duros de la competencia para obtener un honroso 5to lugar en la clasificacin general. Acumulando la puntuacin para el ranking nacional.
En un partido complicado donde los locales desplegaron su mejor juego en la segunda parte, Aragua Ftbol Club sac un importante empate sin goles ante el actual campen del balompi criollo, Club Deportivo Lara, en careo que se desarroll en el estadio Metropolitano de Cabudare por la tercera fecha del torneo Apertura 2012. Los dirigidos por ngel Ral Cavalleri (quien sali expulsado en la primera parte por cruzar palabra con el rbitro) mostraron durante los noventa minutos gran gallarda al plantrsele a un elenco crepuscular que desde el pitazo inicial tuvo grandes oportunidades de inaugurar la pizarra. Con este empate, los Aurirrojos suman un punto en la carretera y vuelven a conseguir unidades como visitantes. Cuando corra el primer minuto del encuentro, el cuadro chocolatero avis en el marco crepuscular. Rondn tom la esfrica despus del error del ltimo hombre y mand un disparo potente, que roz el palo izquierdo del marco defendido por Liebeskind. Minutos ms tarde, Mcintosh pudo inaugurar la pizarra, tras cabecear centro de Miky Mea Vitali, sin embargo, su remate se fue lejos. El partido tom velocidad, y era el anfitrin quien quera atar los tres puntos desde temprano. Al 27, Mea Vitali volvi a mandar zapatazo de tiro libre, pero un Jean Carlos Issa muy atento detuvo el tiro. Hubo que esperar hasta media hora, para que Aragua le arrebatara la pelota al vigente campen. Lara bien parado desde el fondo, no permiti huecos a un Aragua que lo intent por todos los costados. A un minuto del final de la primera parte, Villafraz centr desde la banda izquierda, para que Palacios la empalmara sin dejarla caer, pero Liebeskind apareci oportunamente. Issa se visti de hroe Con Cavalleri expulsado, la figura tcnica en el banquillo recay en su nuevo asistente, Jonathan Laurens,
CD Lara: Lieneskind; Mcintosh, Mosquera, Maidana; Gmez (Anivole min. 68), Miky M. Vitali (Martnez min. 60), Suanno, Lobo; Rafael Torrealba (Arrieche min. 71), Prez Greco, Castellin. DT: Eduardo Sarag. Aragua FC: Issa; Camacho, Palacios, Acosta, Mrquez; Peraza, Villafraz, Gonzlez (Rama min. 77), Juan Azocar (Montanari min. 46); Lugo (Pons min. 46), Rondn. DT: Ral Cavalleri.
Ficha tcnica
Nmero de puntos que acumula Aragua FC en sus dos compromisos en carretera esta temporada (1 victoria y 1 empate).
quien por rdenes del rosarino, dio entrada a Montanari y Pons desde el arranque de la segunda mitad (Por Azocar y Lugo). Deportivo Lara quera sumar de a tres por primera vez esta campaa en su casa, y por eso busc arrollar a su rival en todo momento. Aragua pudo sacudirse del acoso crepuscular, cuando al 60 Peluche Gonzlez prob de larga distancia (40m.), pero la esfrica apenas se fue afuera. Una accin ms tarde, Deportivo Lara gener un contragolpe peligroso, que termin en remate al borde del rea, pero una oportuna barrida de Acosta detuvo el disparo. En la fraccin 73 del partido, Jean Carlos Issa se visti de hroe con gran tapada que evit el primer gol crepuscular. El guardameta chocolatero evit la cada de su marco, tras bloquear un disparo a bocajarro desde el punto penal. En los minutos finales, Pons y Rondn no bajaron los brazos y siguieron recibiendo balones de sus compaeros para encarar el arco rival, sin embargo, la defensa local no permiti mayores libertades cerrando muy bien los espacios para preservar el resultado final.
Maldonado con su entrenador Juan Carlos Tenorio, parte importante en este triunfo
En el surf no corrimos con igual suerte que en las aguas abiertas
Peluche y Miky fueron los encargados de generar ocasiones de gol en cada equipo
C20 | DEPORTES
elsiglo.com.ve
lunes sports
En los I Juegos de Ranqueo Regional
Prosigue la emocin del Ultimate Frisbee en Aragua
VIII Campeonato concluy ayer en Aragua
Vhicoa dio al estado Bolvar ttulo Nacional en Ftbol de Saln Empresarial

MARLON JIMNEZ | el siglo fotos | PABLO GMEZ
Los jvenes han demostrado sus habilidades con el disco volador

ANDRENA LEN | el siglo foto | PABLO GMEZ
Contina la accin de los I Juegos de Ranqueo Regional de Ultimate Frisbee de Aragua 2012, competencia que se desarrolla en las instalaciones de Parque Recreacional Carlos Ral Villanueva, Parque El Ejrcito, conocido como Las Ballenas, en las canchas del Crculo Militar de Maracay, Parque el valo de Turmero y Parque de Softbol de la Candelaria. Cerca de 350 atletas provenientes de los clubes Incgnitas, ngeles, A.C. Furias Ultimate Turmero, Tribu, Orqudeas, Tribu A, Esperanza UP, La Julia, Caobos Ultimate Club A.C., Trbol Ultimate Club A.C., Warao A, Legionarios, La Mata, Warao B, k34 y La Tribu B, han visto accin en las categoras Mster, Open y Jnior, tanto masculino y femenino. La competencia se ha venido desarrollando en un formato de 8 jornadas dominicales, segn lo establecido en
el calendario para dos vueltas y el ganador ser el que sume ms puntos y juegos ganados. Hasta la fecha se han cumplido tres de ellas (29 de julio, 12 y 26 agosto). Las prximas jornadas sern el 9 y 23 de septiembre, 21 y 28 de octubre y 4 de noviembre. Juan Pea, coordinador de la actividad, manifest que la intencin es captar talentos en el deporte y prepararlos para la alta competencia, adems de lograr la masificacin del mismo. En la jornada de ayer el equipo femenino de Incgnitas cay 8x16 ante Orqudeas, mientras que en el masculino Warao A se impuso con marcador de 17x6 a La Tribu B, y Warao B perdi 6x17 frente a K34. Hasta ahora, Warao A y La Tribu A marchan lderes con 9 puntos, escoltados por Esperanza Up, La Julia y K34 con 6 tantos, seguidos de Legionarios y Warao B con 3, y el resto de los equipos sin puntuacin.
Ms all del aspecto competitivo, la idea de la actividad es captar talentos y masificar el Ultimate Frisbee
En lo que fue una final digna de los mejores, el equipo Vhicoa, representante del estado Bolvar, se alz ayer con los mximos honores del VIII Campeonato Nacional de Ftbol de Saln Empresarial, al vencer a su similar de Pepsi, de Carabobo, con pizarra de 6 goles por 5, en un partido cargado de emociones que se defini en la tanda de penales. Este evento nacional, del calendario oficial de la Federacin de esta disciplina, fue organizado por la Asociacin de Ftbol de Saln de Aragua, presidida por la profesora Lesbia Verenzuela, cont con la participacin de trece equipos de distintas partes de la geografa nacional, quienes desde el pasado mircoles regalaron un buen espectculo salonista. Tras esas candentes jornadas, ayer se lleg a la jornada final, en la que se dieron par de duros duelos en procura de los puestos de honor en el podio. A primera hora se jug el partido por el tercer puesto, en el cual sali airoso el equipo Servipork, en representacin de Aragua, que se impuso al campen del 2011, Sper S, de Anzotegui, con pizarra de 3 goles por 2. Tras ese encuentro qued la mesa servida para el partido estelar, el choque por el ttulo entre Vhicoa, del estado Bolvar y Pepsi, de Carabobo, quienes se dieron con todo para ganar el gallardete. En los primeros 20 minutos de accin pareca que la balanza se inclinaba del lado de los bolivarenses, quienes dominaron el parcial con un 2x0, gracias a tantos marcados por Jean Pier Reino y Henry Marcano, pero en la segunda parte los carabobeos cerraron en defensa y mejoraron su accionar ofensivo, logrando igualar el marcador, gracias a goles de Jackson Malpica y Reyes Muoz, con lo cual obligaron a la prrroga. En los primeros cinco minutos del tiempo aadido nuevamente Jackson Malpica fue protagonista para la Pepsi de Carabobo, con un tanto que abri esperanzas, pero un rato despus Jean Pier Reino hizo lo propio por Vhicoa y nuevamente igual la pizarra, para que se escuchara el pitazo final con empate a tres por lado, resultado que obligaba a la imprevisible tanda de penales. Por bando cobraran tres jugadores. Pepsi abri concretando, luego
Vhicoa, de Bolvar, se llev los mximos honores
Servipork le dio a Aragua el tercer lugar
Fue una dura final
Vhicoa hizo lo mismo, siguieron otros goles de los carabobeos y bolivarenses, pero en el tercer turno el portero de Bolvar la par, para que enseguida el tercero de los guayaneses cobrara efectivamente, sellando la victoria y ttulo para su equipo, con marcador definitivo de 6 tantos por 5. De esta manera el cuadro de honor de este VIII Campeonato Nacional de Ftbol de Saln Empresarial qued encabezado por Vhicoa (Bolvar) como el monarca, con Pepsi (Carabobo) como subcampen, Servipork (Aragua) en la tercera casilla y Sper S (Anzotegui) en la cuarta posicin. En cuanto a los distintos champions, tenemos que el permio al Mximo Goleador lo compartieron Ender Rodrguez (MontserratinaAragua) y Jess Solrzano (PepsiCarabobo), con 8 goles anotados cada uno. En el rubro de la Valla Menos Goleada, los honores fueron para Juan Arias, de Servipork-Aragua, al permitir siete goles durante todo el certamen empresarial. Inform la profesora Lesbia Verenzuela que la premiacin del campeonato fue donada por la empresa Minera Loma de Nquel, la cual ha representado varias veces a Aragua en eventos nacionales.
El Aragua Voleibol Club calienta los motores de cara al inicio de la Liga Nacional
Poblacin zuliana
Exitoso campamento de preseleccin

ANDRENA LEN | el siglo foto | PABLO GMEZ
El Rubi magistral en Mecocal

Csar Valencia cort cuatro orejas en Mont de Marsan, Francia
LEOPOLDO REVERN R. | el siglo
Con gran xito culmin el campamento del Aragua Voleibol Club que inici el pasado sbado 25 en las instalaciones del gimnasio cubierto Alfredo Ratn Mrquez, con la intencin de preseleccionar a los mejores atletas que conformarn la plantilla del equipo de cara a la Liga Nacional. Ivn Nieto, director tcnico del elenco azulgrana, expres que las caractersticas del campamento son especficas, ya que est prximo a iniciarse la Liga. Sin embargo, destac que en el campamento se brind prioridad a los jugadores de Aragua y otros estados cercanos. El periodo de trabajo ser corto porque el prximo 15 de septiembre comienza la liga, pero vamos a trabajar 3 mdulos, donde evaluaremos tcnicas y tcticas, sistema defensivo y ofensivo, apunt. En el campamento participaron 35 atletas el da sbado y 10 se su-
El Aragua iniciar sus entrenamientos el prximo 29 de agosto
maron el da domingo, con la meta de buscar un cupo en el elenco arageo. Los entrenamientos oficiales del conjunto azulgrana arrancarn el 29 de agosto en el gimnasio Mauricio Jhonson del Polideportivo Las Delicias, cuando ya se tengan definidos los nombres de los jugadores prese-
leccionados. El listado oficial de 18 nombres que integrarn el sexteto se conocer el prximo 11 de septiembre. Vale acotar que el Aragua Voleibol Club lucir un renovado cuerpo tcnico, que afrontar la competencia nacional y que promete ser ms competitivo que el ao pasado.
Manuel Medina El Rubi ha continuado su temporada 26 en los ruedos nacionales con tardes triunfales en todas sus actuaciones, lo que demuestra que el torero de Cagua Taurina, ha logrado una gesta difcil de igualar y menos de superar. El pasado sbado en la poblacin zuliana de Mecocal, al primero de su lote, de Juan Campolargo, le cuaj una gran faena que fue premiada con las dos orejas, y al toro con la vuelta al ruedo. Es bueno sealar, que la corrida la dirigi la Comisin Taurina de Maracaibo. Con su segundo, volvi El Rubi a estar el plan de torero y de nuevo toc pelo para sumar tres orejas en su actuacin. Su rival en la arena, Leonardo Rivera, cort tres orejas y el rejoneador Francisco Javier dos. Csar Valencia triunfador en Francia El torero venezolano Csar Valencia fue el mximo triunfador de la novillada celebrada en Mont de Marsan, Francia, correspondiente a la jornada
Manuel Medina El Rubi, estuvo cumbre el pasado sbado en Mecocal, Zulia
dominical al cortar cuatro orejas, con salida en hombros de la plaza. Este triunfo de Valencia le abre las puertas de otras plazas del pas galo. Tauronotas En Las Ventas ayer se cort la primera oreja de las novilladas de julio por Luis Gerpe...En Bilbao, Diego de Urdiales y el colombiano Luis Bolvar le cortaron sendas orejas a los victorinos...Castella, en Cuenca cort
tres orejas...En forma extraoficial nos enteramos que los toreros espaoles Antonio Ferrera y el cicln Juan Jos Padilla, son una fija en los carteles feriales de Valencia...En Maracay anuncian corrida para el 14 de octubre con los toros de la triunfadora ganadera de Juan Campolargo...El 4 de noviembre Parrita debuta en Maracay, con una ganadera de lujo, Lagunablanca...
elsiglo.com.ve
DEPORTES | C21
lunes sports
El criollo reapareci tras lesin de rodilla
Flix Doubront sin veredicto ante los Reales

AP
Freddy Garca tiene cinco salidas consecutivas sin perder
James Loney bate un sencillo que produjo la carrera del empate en la pizarra en su debut con Boston, mientras Jacoby Ellsbury produjo la anotacin de la ventaja definitiva para ayudar a unos remozados Medias Rojas a recuperarse de un cambio de nueve jugadores y una derrota en 12 entradas la noche previa para vencer el domingo por 8-6 a Reales de Kansas City. Loney bate de 5-1, un da despus de que fuera el nico jugador de Grandes Ligas que lleg a Boston en la negociacin que envi a Josh Beckett, al mexicano Adrin Gonzlez, Carl Crawford, Nick Punto y una nmina salarial de ms de 250 millones de dlares a los Dodgers de Los Angeles. El dominicano Pedro Ciriaco conect tres imparables, anot dos veces e impuls dos carreras para los Medias
Rojas, que ganaron apenas por cuarta vez en sus ltimos 12 juegos. La victoria fue para el relevista dominicano Pedro Beato (1-0) tras permiti dos carreras en poco ms de dos entradas. Mark Melancon trabaj el noveno episodio para su primer salvamento. Will Smith (4-6) recibi cinco anotaciones -cuatro de ellas limpias- y nueve hits en poco ms de cinco captulos por Kansas City. El abridor venezolano de Boston Flix Doubront, quien reapareci tras una lesin en la rodilla derecha, ponch a siete en cinco innings, pero fue acreditado con cuatro carreras y seis hits. No ha ganado en sus ltimas cinco aperturas. Adems, el manager de los Medias Rojas Bobby Valentine fue expulsado tras reclamar una jugada en la primera base.
Mulos del Bronx vencieron 4x2 a Indios
Freddy Garca se fue sin decisin en triunfo de Yankees

AP
Curtis Granderson bate el domingo el jonrn nmero 200 de su carrera y los Yankees de Nueva York derrotaron el domingo por 4-2 a los Indios de Cleveland. Los Mulos tomaron ventaja de 3-0 en la pizarra en la segunda entrada contra el dominicano Ubaldo Jimnez (9-13).
El 33er batazo de vuelta entera de Granderson en la temporada, conectado en el sexto episodio, puso adelante a los Yankees por 4-2 y dio a Nueva York una marca en Grandes Ligas con ocho jugadores activos con 200 cuadrangulares o ms. Los Yankees ganaron dos juegos de la serie de tres despus de haber perdido tres encuentros seguidos, con
lo cual los lderes del Este de la Liga Americana ampliaron a cuatro juegos su ventaja sobre Tampa Bay. Jason Kipnis bate tres imparables y rob tres bases por Cleveland, que ha perdido nueve de sus ltimos 10 juegos y tiene registro de 5-23 desde el 26 de julio. Boone Logan (5-2) lanz una entrada y un tercio de relevo para ano-
tarse el triunfo. El dominicano Rafael Soriano registr cuatro outs para su 33er salvamento en 35 oportunidades. Jimnez recibi tres carreras y ocho hits en cinco episodios; dio una base por bolas y ponch a cuatro bateadores. Por los Indios, los venezolanos Asdrbal Cabrera de 4-0 con una carrera anotada; y Ezequiel Carrera de 4-0.
Tigres venci 5x2 Angelinos
Detroit se impuso con seguidilla de jonrones

foto | AP
El lanzador criollo recibi 5 anotaciones y 9 hits en cinco captulos
Prince Fielder y Delmon Young sacudieron jonrones consecutivos en el sexto inning en respaldo de Max Scherzer y los Tigres de Detroit vencieron el domingo 5-2 a los Angelinos de Los ngeles. Scherzer (14-6) permiti una carrera y ponch a nueve a lo largo de siete innings. El dominicano Joaqun Benoit ponch a dos ms en un octavo perfecto y su compatriota Jos Valverde ponch a otro bateador al cerrar en el noveno. El abridor dominicano de los Angelinos Ervin Santana (7-11) permiti cuatro carreras y cinco hits en siete
innings. Fielder produjo dos carreras con su jonrn, su nmero 23 del ao. Young vino a batear y desapareci el siguiente lanzamiento para su 14to cuadrangular para establecer una irremontable diferencia 4-1. Detroit y Los ngeles, ambos peleando por el wild card de la Liga Americana con algo ms de 30 juegos por disputar en la temporada regular, dieron a descanso a sus estrellas (M. Cabrera y A. Pujols) previo a un da libre el lunes. Por los Angelinos, el venezolano Maicer Izturis de 4-1. Mientras que por los Tigres, Omar Infante de 3-0 con una anotada.
Para recuperarlos en la temporada
Miguel Cabrera y Albert Pujols no vieron accin

Los Tigres de Detroit y los Angelinos de Los ngeles sentaron a sus respectivas estrellas con la esperanza de mantenerlos saludables para el resto de la campaa. El venezolano Miguel Cabrera y el dominicano Albert Pujols no aparecieron en la alineacin debido a lesiones para el partido final del domingo en la serie Angelinos-Tigres, a fin de darles a ambos dos das de descanso gracias a que los dos equipos descansan el lunes. Cabrera jug en los primeros 126 partidos de esta temporada con Detroit. El tercera base tiene dolor en el tobillo derecho, lo que lo limit a ser bateador designado viernes y sbado. Lo que sea mejor para Miguel es lo mejor para los Tigres, dijo el piloto de Detroit Jim Leyland. Pujols no ha jugado desde el mircoles, cuando abandon el partido frente a Boston en el cuarto episodio con problemas en la pantorrilla dereAP
cha. Me siento mejor, dijo. Pero quieren darme otro da de descanso -lo que sea que ellos quieran hacer. A recuperar energas Tigres y Angelinos estn potencialmente en pugna por el puesto de comodn en la Liga Americana con ms de 30 partidos por jugar en la temporada regular. Necesitan que Cabrera y Pujols se recuperen para no pasar de un problema diario a una lesin de largo plazo. Cabrera est entre los mejores de la Liga Americana con .324 de bateo, 32 cuadrangulares y 106 carreras remolcadas. Pujols batea .283, con 28 jonrones y 86 carreras impulsadas. Cuando Albert est listo para jugar, jugar, dijo el piloto de Los ngeles Mike Scioscia. No lo estamos reteniendo para que est listo para el tramo final. Si pudiera jugar estara jugando.
Alexis Amarista se fue 3-1 con impulsada
Parra y Montero pegaron pero no alcanz
Amarista dijo presente en victoria de Padres

foto | AP
El dominicano Edinson Vlquez lanz el domingo siete entradas efectivas y los Padres de San Diego extendieron a siete su racha de victorias, su ms larga en la temporada, al vencer por 5-4 a los Diamondbacks de Arizona. Los Padres bombardearon a Trevor Cahill (9-11) con al menos 10 imparables (en este caso 11) por sexta ocasin en los ltimos ocho juegos para completar su segunda barrida en el desierto esta temporada. Vlquez (9-9) se recuper de un tambaleante primer episodio y el bullpen de San Diego escap a algunos apuros para obtener su sexto triunfo seguido sobre Arizona. Aaron Hill conect un cuadrangular de dos carreras contra Brad Brach en la octava entrada para acercar a Arizona a una carrera, pero Luke Gregerson escap de una amenaza para terminar el captulo y lanzar de manera perfecta el noveno para su primer salvamento desde 2010. Vlquez permiti dos carreras y cuatro imparables; dio dos bases por bolas y registr siete ponches. Cahill recibi cuatro anotaciones y ocho hits en tres entradas y dos tercios; otorg tres pasaportes y ponch a seis bateadores. Por los Padres, el venezolano Alexi Amarista de 3-1 con una impulsada. Mientras que por los Diamondbacks, Gerardo Parra de 5-1 con una anotada; y Miguel Montero de 4-1 con una impulsada.
San Luis se llev el triunfo 8x2 frente a Cincinnati
Matt Holliday dirigi triunfo de Cardenales

Matt Holliday bate cuatro imparables y produjo cuatro carreras para ayudar el domingo a los Cardenales de San Luis a vencer por 8-2 a los Rojos de Cincinnati. Allen Craig conect cuadrangular e impuls tres anotaciones para que San Luis le recetara a los Rojos apenas su segunda serie perdida de 13 desde la pausa por el Juego de Estrellas. Los Cardenales han ganado cinco de sus ltimos seis juegos para acercarse a seis juegos de los Rojos, lderes de la Divisin Central de la Liga Nacional. El pitcher abridor de San Luis Adam Wainwright (13-10) recibi dos carreras y seis hits en cinco entradas y dos tercios. Tambin golpe a un bateador con un lanzamiento. Perdi Homer Bailey (10-9), quien permiti cinco anotaciones y nueve imparables en seis episodios. Ponch a tres bateadores. Por los Rojos, el venezolano Miguel Cairo de 1-0.
AP
Fielder y Young la sacaron del parque en el mismo sexto inning
C22 | DEPORTES
elsiglo.com.ve
lunes sports
Protagoniz duelo con Lorenzo
Solidaridad con tragedia de Amuay
Pedrosa rey en GP Repblica Checa

EFE
Bandera venezolana izada a media asta en Villa Paralmpica
Dani Pedrosa (Honda RC 213 V) venci en una ltima vuelta magistral a su compatriota y lder del mundial Jorge Lorenzo (Yamaha YZR M 1) en el Gran Premio de la Repblica Checa que se disput en Brno. Lorenzo contina lder del mundial, aunque ahora con trece puntos de ventaja sobre Pedrosa. La ausencia del australiano Casey Stoner, cuya Honda probar hoy en este mismo circuito el piloto de Superbike britnico Jonathan Rea, que podra sustituirle hasta que se recupere el campen mundial en ttulo de su lesin, dej el camino allanado a Lorenzo y Pedrosa para pelearse por el ttulo y desde el principio de la carrera ambos asumieron su rol. Lorenzo tena claro desde el principio que no poda dejar que su mximo rival por el ttulo marcase inicialmente el ritmo y nada ms apagarse el semforo rojo sali como un misil camino de la primera curva para asumir la responsabilidad en cabeza, por delante del propio Pedrosa, del britnico Cal Crutchlow (Yamaha YZR M 1), el italiano Andrea Dovizioso (Yamaha YZR M 1) y su compatriota Valentino Rossi (Ducati Desmosedici). Jorge Lorenzo se empe en intentar abrir un hueco y a ritmo de vuelta rpida de carrera pronto hizo la seleccin definitiva, en la que, por supuesto, Dani Pedrosa segua tras su rebufo y sin dar la impresin de hacer mucho desgaste. En la duodcima vuelta y
Solidarios con la vctimas de la tragedia en Falcn, los venezolanos fueron recibidos

el siglo
Pedrosa recort distancias con el lder Lorenzo
antes de pasar por meta, Dani Pedrosa decidi atacar a Jorge Lorenzo, que dio la impresin de abrirse demasiado en la entrada de una curva, momento que aprovech el de Honda para superarlo e intentar escaparse, algo que no consigui en ningn momento. As fueron transcurriendo las vueltas hasta que en el ltimo giro Lorenzo decidi pasar a la accin y se meti por el interior de la trazada a Pedrosa, llegndose a tocar ligeramente, pero el de Honda no se amilan y espero su
momento en la ltima doble curva. A la misma lleg Lorenzo por delante y ah cerr el interior pero Pedrosa se emparej con l por fuera y pudo abrir ms rpidamente el acelerador para doblegar a su rival por muy escaso margen. Tercero en el podio fue el britnico Cal Crutchlow (Yamaha YZR M 1), quien apur tanto sus opciones que acab quedndose sin gasolina despus de atravesar la lnea de llegada y necesit la ayuda del checo Karel
Abraham para poder llegar hasta la lnea de talleres. A continuacin entraron Andrea Dovizioso, Stefan Bradl y lvaro Bautista, sexto justo por delante de Valentino Rossi, en tanto que tras l se clasific la primera CRT (Claiming Rules Team) de la categora, la ART del francs Randy de Puniet y el equipo Power Electronics de Aspar, que coloc a su otro piloto, el espaol Aleix Espargar, dcimo por delante de Toni Elas (Ducati Desmosedici).
Un colorido acto tom lugar el da de ayer domingo en la Villa Paralmpica de Londres, para darle la bienvenida a varias delegaciones, entre ellas Venezuela, que estarn compitiendo en los Juegos Paralmpicos que se desarrollarn en la capital britnica. Argelia, Azerbaijan, Egipto y Polonia marcharon junto a Venezuela por el rea Internacional de la Villa Paralmpica para recibir un vistoso saludo que cont con la participacin de un grupo de artistas quienes bailaron y cantaron en honor a los pases participantes. El Vice-Alcalde de la Villa Paralmpica, Dan Foster, quien es tambin diputado en el Parlamento britnico, le dio la bienvenida a las delegaciones y les deseo el mayor de los xitos. Ustedes sern la inspiracin de un cambio duradero. Ustedes son los campeones, afirm Fos-
ter. Ahiquel Hernndez, Jefa de Misin del Equipo Paralmpico de Venezuela, expres su agradecimiento al vice-alcalde Foster y le obsequi un presente. Conscientes de la tragedia que sucedi ayer en la Refinera de Amuay de nuestro pas, donde 39 personas fallecieron, la bandera venezolana fue izada a media asta. Adems de Naomi Soazo, la abanderada de la delegacin venezolana, otros atletas venezolanos estuvieron presentes en esta ceremonia de bienvenida, entre ellos: William Montero, Pedro Gonzlez, Alberto Vera, Belkys Mota, Tatiana Briceo, Omar Chirino y Edson Gmez. El Embajador de Venezuela en Londres, Samuel Moncada, as como miembros de la Embajada de Venezuela, se unieron a la delegacin venezolana para participar en el acto de bienvenida a la Villa Paralmpica.
Lance Armstrong apareci en pblico
Nadie necesita llorar por m

EFE
El exciclista Lance Armstrong tard menos de 24 horas en tener su primera aparicin en pblico tras ser suspendido a perpetuidad por la Agencia Antidopaje de Estados Unidos (USADA) y dijo que nadie tena que preocuparse por l. Nadie necesita llorar por m, voy a estar fenomenal, declar Armstrong despus de haber participado en la competicin Power of Four de la modalidad de bicicleta montaa, que se disput en Aspen (Colorado), con un recorrido de 57 kilmetros (36 millas). Armstrong, de 40 aos, no pudo alcanzar al juvenil Keegan Swirbul, de 16 aos, que fue el ganador, con ms de cinco minutos de ventaja sobre el exciclista. Es genial sentir cmo tu trasero es pateado por un joven de 16 aos, que sabes tiene por delante un futuro brillante, declar Armstrong en su primer contacto con los periodistas tras conocer la suspensin de la USADA, que tambin le ha quitado los siete ttulos que gan en el Tour de Francia por considerar que desde 1998 particip en un programa sistemtico de dopaje. Antes de que diese comienzo la
Armstrong disput en Aspen competencia de ciclismo de montaa
competicin, se le pregunt si estaba listo para correr y respondi con un espero que s... va a ser difcil para todos. Su atareado fin de semana tambin inclua un maratn el domingo, pero al final decidi no asistir al no tener el tiempo suficiente para recuperarse del esfuerzo realizado en la prueba de bicicleta de montaa. Armstrong se mostr relajado, sonriente y dijo que estaba listo para seguir en la lucha por todo lo positivo que realiza la fundacin que lleva su nombre en la lucha contra el cncer y lo feliz que se senta junto a sus cinco hijos y su novia. Los aficionados tambin defendie-
ron a Armstrong en Twitter elogiando la tarea de su fundacin. Sus xitos deportivos ayudaron a vender millones de pulseras y brazaletes amarillos de plstico con la leyenda Livestrong para promover la investigacin del cncer. La Fundacin Lance Armstrong, que fue fundada en 1997, ha recaudado casi 500 millones de dlares, algo que ninguna otra organizacin benfica creada por un deportista, en Estados Unidos, ha podido conseguir. Armstrong dijo que para nada pensaba ya en el pasado y lo nico que le interesaba era el futuro. En estos momentos pienso en la comida, me encuentro bien y voy a comerme una hamburguesa con queso, coment Armstrong a los periodistas, para luego posar con los aficionados que acudieron a ver la carrera y quisieron sacarse fotos. Cuando le preguntaron si haba algo que le deca a sus seguidores, que le han apoyado a pesar de la controversia, dijo: Creo que la gente entiende que tenemos un montn de cosas que hacer en el futuro. Eso es en lo que estoy centrado y pienso que las personas lo apoyan. Es muy bueno estar aqu.
Blake Griffin espera retornar pronto al juego
Vuelvo al 100%
el siglo
Blake Griffin se qued fuera de los Juegos Olmpicos por culpa de una lesin sufrida en la preparacin de Las Vegas. Despus de los problemas de rodilla que tuvo antes de dar el salto a la NBA, su estado es una incgnita. Sin embargo, el ala pvot es optimista y asegura estar plenamente recuperado. Volv despus de la operacin y empec a hacer la rehabilitacin y a entrenar poco a poco. He estado tirando a canasta, con pesas y todas esas cosas durante un tiempo. Estoy ms o menos de vuelta al 100%, estuve a tope durante rato. Estoy bien, explic. Mr. Mate confiesa que
si la lesin hubiera sido durante la temporada, habra sido capaz de recuperarse antes pero al ser en verano ha preferido ir despacio para asegurar su curacin completan. El ala-pvot est satisfecho con el equipo que han hecho los Clippers para la prxima temporada. Una de las claves para l, es que ahora son un destino muy bueno para los agentes libres, algo que les ha ayudado a reforzarse. El nombre de Howard no asusta a Blake Griffin, que tiene clara su respuesta al ser preguntado por sus vecinos Lakers: Es bueno para ellos, pero como la gente deca cuando nosotros fichamos a Chris Paul, an tienen
Griffin es optimista y espera jugar pronto con los Clippers
que jugar. Es una buena adquisicin para ellos y les convierte en un rival an ms duro, pero yo pienso que nosotros tambin somos ms duros que antes.
elsiglo.com.ve
XXXXXXX | C23
lunes sports
Blaugranas vencieron 2-1 a Osasuna en partido polmico
Azulones vencieron 2-1
Messi salv los muebles al Bara

elsiglo
Getafe de Miku fren al Real Madrid
El Barcelona salv los muebles a ltima hora en Pamplona ante un serio e impenetrable Osasuna, que mand en el marcador hasta los ltimos quince minutos de encuentro gracias a la seriedad defensiva, la velocidad en los contragolpes y a la gran actuacin del cancerbero Andrs Fernndez. As arrinconaron contra las cuerdas a un Barcelona ms espeso e impreciso de lo normal, pero demoledor cuando atisb la primera grieta en su rival, fisura de la que se aprovech Leo Messi con dos tantos en el tramo final. El conjunto rojillo avis primero nada ms comenzar con un disparo de Cejudo pero Vctor Valds firm una gran intervencin. El Barcelona no se inmut, apel a su rutilante e hipnotizador juego de toque para intentar inmovilizar a su presa. Pero el conjunto pamplonica consigui soltar un brazo cuando iba a ser maniatado por el Bara. Despus de un inexistente fuera de juego de Messi, los de Mendilibar encontraron petrleo gracias un golazo de Joseba Llorente. Una internada de Lamah por el costado zurdo termin con un centro a la olla por donde apareci el guipuzcoano para batir a Valds con un leve toque con el interior de la bota
Xavi, Pedro y Villa. Con ellos en el campo todo se solucion. Apareci Sper Messi Ya sea por el aporte ofensivo al equipo, por el cansancio de Osasuna, por Muiz Fernndez o por la suma de todos los factores. El empate del Barcelona lleg tras una triangulacin desde la frontal del rea que termin en las botas de Messi. Ese fue el principio del fin de Osasuna que vio como el colegiado asturiano echaba por tierra todo su trabajo dando por bueno un gol que vino de un fuera de juego de Alexis y que encima le cost la expulsin de Pual por insultar al colegiado. De esa impotencia Navarra se aprovech rpidamente Messi para voltear el marcador tras un centro de Jordi Alba desde la banda izquierda. El argentino volvi a aparecer en el momento oportuno pensarn en Barcelona y Muiz Fernndez se hizo protagonista en el momento ms inoportuno dirn en Pamplona. Otros resultados
Getafe aprovech la fragilidad de la zaga merengue para sacar los tres puntos
elsiglo
Doblete de Messi permiti mantener arriba al Bara
que se col por el palo largo. Los nervios se apoderaron de tal manera del Barcelona que Tito Vi-
llanova fue expulsado por protestar a Muiz. Se tuvo que apelar a todo el arsenal azulgrana con la entrada de
Valencia 3-3 Deportivo Granada 1-1 Sevilla R. Sociedad 2-1 Celta Betis 1-2 Rayo Mlaga 1-1 Mallorca
Venezolano Darwin Machs ingres al 72
Liverpool y Man City igualaron 2-2
Granada y Sevilla quedaron tablas

EFE
Skrtel: hroe y villano en empate red

AP
Granada y Sevilla igualaron a un gol en el primer duelo andaluz de la temporada, en un choque en el que los locales no supieron aprovechar que jugaron durante una hora en superioridad numrica por la expulsin de Diego Lpez. Tras el gol de Mikel Rico en el rechace del penalti que cost la expulsin al meta visitante, los rojiblancos pudieron ampliar su ventaja, pero Negredo empat antes del descanso y el marcador ya no se movi en una insulsa segunda parte de insistente e ineficaz ataque de los locales, que desperdiciaron dos claras ocasiones en el tiempo aadido. En la recta final del partido, Granada busc hacerse con la victoria, volcndose de lleno en el marco rival. El venezolano Darwin Machs (Ingres por Arabi) mand un remate de cabeza desviado, tras un saque de esquina, pese a estar solo en el primer palo, mientras que en el ltimo instante Floro Flores remat al larguero tambin con la testa. El empate final sabe a gloria a un Sevilla que realiz un sacrificado y eficaz trabajo defensivo para colocarse con cuatro puntos en la clasificacin y a muy poco a un Granada an en fase de mejora que alcanza su primer punto del campeonato.
El Liverpool empat con el Manchester City en Anfield (2-2) con dos fallos clamorosos de su defensa en un partido que tenan casi ganado. El partido de Anfield comenz con un alto nivel fsico impuesto por los locales, que presionaban arriba a sus rivales y buscaban la portera rival incluso con disparos lejanos, como el de Steven Gerrard al poco de comenzar el encuentro. Lucas Leiva se retiraba lesionado en el minuto 4. El City, que saltaba al campo sin David Silva, tuvo la primera a travs de Carlos Tvez, que estrell contra el palo un disparo en posicin complicada tras superar a Reina en su salida. El Liverpool se adelant a la media hora de partido cuando el eslovaco Mar-
tin Skrtel entr como un tren en un crner botado por Gerrard para alojar el esfrico en las redes defendidas por Joe Hart. En la jugada anterior Kompany estuvo cerca de meterse un gol en propia al errar un rechace de un baln largo de Gerrard. Con la ventaja local, los reds se relajaron y pasada la hora de juego, el marfileo Yaya Tour fue el ms listo de la clase al aprovechar un mal entendimiento entre Reina y su zaga. Poco le iba a durar el alivio a los blues, cuando el uruguayo Luis Surez iba a aprovechar un error en la colocacin de la barrera para ajustar su lanzamiento a la cepa del poste e inutilizar la estirada de Hart. De nuevo con la ventaja a favor, Skrtel pas de hroe a villano cuando pareci perder la nocin de la realidad al verse
presionado y dio un incomprensible pase atrs que dej slo al Apache Tvez. El argentino regate con maestra a Reina y consigui empatar el encuentro por segunda vez. Un gran disparo de Shelvey y un remate de Andy Carroll, que sac bajo palos Zabaleta, pudieron darle la victoria a los locales.
Real Madrid sigue sin poder prender los motores en la Liga, tras haber cado derrotado 2-1 ante el Getafe del venezolano Miku Fedor, quien estuvo en cancha hasta el minuto 70. Pese a que los merengues pegaron primero, los azulones lograron remontar el partido a travs de Valera y Barrada. Slo se han consumido en dos jornadas y el Madrid ya se aleja cinco puntos del Barcelona. (Igual en la primera fecha ante el Valencia). Nada est perdido y nada decidido. Queda un mundo por delante, pero lo primero a lo que debe entregarse el Madrid es a recomponer su figura maltrecha, tan distante de esa imagen invulnerable que le llev a batir rcords y coleccionar elogios hace slo unos meses. Mand desde el inicio el Madrid, fue muy superior, pero nunca busc lucirse en exceso. Se le debera exigir ms juego a este equipo, capacitado para elaborar ms. El debate pareca reducido a saber cundo tomara el mando del marcador el Madrid y cul sera la distancia que reflejara. Alarg el debate zil, que apenas superado el cuarto de hora no acert a convertir un gol cuando pareca imposible no hacerlo. Fue tras una combinacin entre zil y Cristiano y el alemn mand el baln al larguero desde el borde del rea pequea. Sin embargo, el Real Madrid se adelantara temprano en la pizarra. Di Mara mand buen pase a Hi-
guan, quien super a Alexis para batir al portero Moy. Sin mayores noticias se termin de consumir un discreto primer tiempo. El Madrid no se haba decidido a tumbar por completo al Getafe. Getafe hizo respetar la casa El Getafe encontr a baln parado su refugio. En una falta sacada por Barrada, Valera supo colarse entre Xabi Alonso y Ramos para cabecear a gol. Otro gol que encaja el Madrid en una accin de estrategia, que tan mal defiende y tanto le hacen sufrir. Mourinho mir al banquillo y de ah rescat a Benzema para que sustituyera a Lass. El siguiente paso fue retirar a Marcelo para que entrara Callejn y pasar a defender con tres atrs, Arbeloa, Albiol y Ramos. Sin tiempo para que se acomodaran los madridistas al nuevo dibujo tctico lleg el segundo gol del Getafe. Lo convirti Barrada, que bati a Casillas despus de que Colunga dejara en evidencia a Albiol. Sin tiempo para recuperarse, Casillas evit el que hubiera sido el tercer tanto de los locales. No encontr Mourinho ms recurso para reflotar un barco que iba a la deriva que dar entrada a Morata por Di Mara. Pero la acumulacin de hombres en ataque no fue la solucin para un Madrid que no encontr respuesta a los problemas que l mismo se cre.
El eslovaco Skrtel anot gol para los suyos y un tanto en contra
AC Milan cay en casa frente a la Sampdoria
Inter y Npoles lideran la Serie A

EFE
El Npoles y el Inter irrumpieron en el nuevo curso con una demostracin de fortaleza y victorias a domicilio, que les alzan a la cima de la tabla de la Liga de Italia, que contempl el primer revs del Milan. El Npoles super al Palermo (0-3) y el Inter, con idntico marcador, al Pescara. La diferencia de goles deja atrs al vigente campen, el Juventus, que el sbado cumpli ante el Parma (2-0). El eslovaco Marek Hamsik encarril el triunfo del equipo napolitano contra el Palermo, continuada con el firmado por Christian Maggio y redondeada con el gol del uruguayo Edison Cavani a dos minutos del final. El Npoles comparte el primer puesto con el Inter, iluminado por el holands Wesley Sneijder. El exmadridista abri la cuenta al cuarto de hora, en los mejores minutos del equipo de Miln, que rentabiliz el argentino Diego Milito. Ya en el tramo final, el
Hamsik estuvo explosivo para ayudar al Npoles
brasileo Coutinho Correia, que form parte del Espanyol en el pasado curso, redonde la cuenta. El Milan padeci su primer descalabro. Inicio su recorrido por el nuevo curso con una derrota inesperada en su estadio y ante el recin ascendido Sampdoria, que gan gracias al tanto de Andrea Costa. Otros encuentros El alemn Alexander Merkel y Ciro
Immobile dieron la victoria al Gnova ante el Cagliari (2-0) y Sergio Pellisier y el peruano Rinaldo Cruzado el del Chievo ante el Bolonia. El brasileo Anderson Hernanes proporcion los tres puntos al Lazio, que gan, con su gol, a domicilio al Atalanta (0-1). El Roma, sin embargo, evit la derrota en el tiempo aadido, en su estado, frente el Catania (2-2), firmado por el uruguayo Nicols Federico Lpez. Giovanni Marchese y el argentino Alejandro Gmez adelantaron en dos ocasiones a los visitantes. El argentino Pablo Daniel Osvaldo anot el primer gol del equipo grana. Resultados de ayer
Milan 0-1 Sampdoria Roma 2-2 Catania Atalanta 0-1 Lazio Chievo 2-0 Bolonia Gnova 2-0 Cagliari Palermo 0-3 Npoles Siena 0-0 Torino Pescara 0-3 Inter
@elsiglocomve
elsiglocomve
elsiglo
Ms que mami
27
LUNES
DE AGOSTO DE 2012
.com.ve
farndula
Ismael Cala @CALACNN
La aventura con @GabyEspino en #Venezuela continua. Aqu tomando el vuelo de Margarita a Caracas. Vuelos a Miami cancelados por #Isaac #Me quedo en Venezuela y a gusto
A partir de este martes 28, a las 11 de la noche, Televen transmitir de Tres Milagros, una superproduccin en la que tres mujeres son llevadas por un trgico destino lleno de muerte y peligro, a ser rivales por el amor de un hombre. Mujeres de distintas clases sociales que cuando se encuentren, cosas extraas sucedern Tres Milagros, es una telenovela producida por Teleset y emitida por RCN Televisin, cuenta la historia de tres mujeres de diferentes estratos sociales: Milagros Fontanarrosa, Milagros Rendn y Milagros Cruz, a quienes el destino las llevar a ser rivales . Protagonizada por Johanna Bahamn, Anglica Blandn y Farina Pao representando a las tres Milagros y Andrs Sandoval como Fernando Rendn, la historia se basa en el libro Cuando quiero llorar no lloro del eselsiglo
| C24
La actriz Anna Faris, estrella de Scary Movies y Contando a mis Ex, dio a luz a un hijo llamado Jack que lleg al mundo antes de lo previsto y se encuentra en la unidad de cuidados intensivos neonatales, dijo el sbado su representante.
A partir del jueves 30 de agosto
Adquiere tus morrales multiuso con

elsiglo
Versin libre y en femenino de Cuando Quiero Llorar no lloro
Llegan las Tres Milagros

critor venezolano Miguel Otero Silva. Tres nias a quienes llaman Milagros nacen el mismo da en hogares muy distintos y lejanos, pero unidas por un mismo y terrible destino que les anuncia la muerte en el momento en que las tres y el amor se encuentren. Ni las Milagros, ni Fernando Rendn, el hombre al que casualmente las tres aman, conocen el destino que las une. Las chicas van creciendo a su manera, pero con un factor comn: la violencia que acompaa sus vidas. Son varias las oportunidades en que las tres Milagros estarn a punto de encontrarse y su cercana siempre provoca algn hecho incontrolable. Est por verse si el destino perdona el vaticinado encuentro, donde se haga realidad la temible profeca segn la cual El da en que las tres Milagros y el Amor se encuentren, Milagros morir.
Lleg el momento de estrenar tu mejor aliado para la temporada: hermosos morrales multiusos que podrs adaptar a sus necesidades. Elsiglo te da al oportunidad de hacerte con estas magn cas piezas, resistentes, prcticas e ideales para lo que quieras. Los morrales multiuso que podrs adquirir con la compra de nuestro diario tienen compartimientos y resistencia perfecta para tus vacaciones, si de la aventura y el paseo playero o de montaa se trata, tambin puedes usarlos en tu rutina urbana e igualmente para ir a clases. Su diseo ser el detalle que complemente tu look y adems vienen en diversidad de colores, por lo que no te conformars con uno, sino que los querrs todos.
As que no olvides: desde este 30 de agosto pregunta por tu morral multiuso cuando compres el-
siglo. Nunca un complemento fue tan atractivo, resistente, duradero y econmico.
Estrella de Jersey Shore di a luz

Nicole Snooki Polizzi, estrella del programa de televisin Jersey Shore, dio a luz a su primognito, un varoncito, el domingo por la madrugada. La estrella del programa de telerrealidad y su novio, Jionni LaValle, vieron llegar al mundo a su primer hijo, Lorenzo Dominic LaValle, quien pes 2,86 kilos (6 libras y 5 onzas), poco antes de las 3 de la maana del domingo en el Centro Mdico Saint Barnabas en Livingston, Nueva Jersey, dijo MTV. El mundo acaba de recibir a otro Guido!, exclam un representante al hacer el anuncio a MTV. Nicole, Jionni y Enzo estn muy bien!, agreg. MTV felicit a Polizzi y a su novio y dijo que esperaba que el recin nacido tuviese una posible presentacin en el programa Jersey Shore. Vemos con complacencia la primera visita de Lorenzo a Jersey Shore y esperamos con ansias verlo en su primer trajecito con guras de animalitos.
Joan Rivers insult a Rihanna

Segn E! News, Dos pesos pesados se disparon 140 caracteres!. La batalla Joan Rivers Vs. Rihanna fue pblica y notoria y en twitter. La estrella de E!, acostumbrada a tuitear con mucha acidez, public, sin reparo alguno: Rihanna le confes a Oprah que ella sigue amando a Chrs Brown Idiota! Ahora es mi turno para golpearla!, en clara referencia al episodio de violencia vivido por los msicos en 2009. La intrprete de We found love no
elsiglo
Integrantes de Pussy Riot huyen de Rusia

El grupo punk femenino ruso Pussy Riot anunci que dos de sus integrantes buscadas por la polica han abandonado Rusia. Dos de nuestras integrantes han abandonado el pas debido a que eran perseguidas, se a rma en una entrada en el Twitter del grupo. Este jueves, la polica rusa anunci que haba lanzado una operacin para capturar a dos componentes no identi cadas de Pussy Riot de las cinco que escenicaron en febrero pasado una plegaria punk en la catedral moscovita de Cristo Salvador contra el presidente ruso, Vladmir Putin. Tras esa accin, la polica detuvo a tres integrantes del grupo, Nadezhda Toloknnikova, Yekaterina Samutsvich y Mara Alijina, que el pasado da 17 fueron condenadas a dos aos de prisin.
elsiglo
se call, y al rato public @Joan_Rivers Wow, realmente te pones lento cuando llegas a viejo Eh?. Inmediatamente despus, Rihanna borr su tuit y coloc, Nalgadas en unos paales, asomando la idea de que Rivers, de 79 aos, ya est en edad para volver a usar paales. Joan respondi: Querida @Rihanna, todo el mundo lo sabe, si l te golpe una vez, lo volver a hacer. Lee las estadstica. Te envo amor y espero tenerte en Fashion Police.
Cleopatra
El empavado proyecto de Angelina Jolie

Todos se imaginan a Angelina Jolie como Cleopatra y tambin como estrella de proyectos exitosos, pero no siempre es as. Columbia Pictures adquiri los derechos de una sinopsis de 10 pginas para llevar al cine, de nuevo, a Cleopatra. Esa sinopsis de 10 pginas forma parte de un libro que sera editado en el 2.009, y que est escrito por la premio Pulitzer Stacy Schi . En 2010 James Cameron y Sony Pictures Entertainment exploraron la idea de una versin 3D de Cleopatra basada en la novela de Stacy Schi . En 2011 Sony convers con David Fincher para que se hiciera cargo del proyecto. Los Estudios se lanzan a por un realizador de la casa, despus de haberse quedado con la boca abierta con La red social, y con el que lleva entre manos con e Girl With the Dragon Tattoo, la primera entrega de la hipottica franquicia cinematogrca Ao y medio despus, la seora Cleopatra sigue sin agarrar vuelo, pero e Hollywood Reporter publica que Columbia Pictures sigue empeada en Cleopatra y ha comenzado a cortejar a Ang Lee, cuyo Lif of Pi que abrir el 28
elsiglo
Ernesto Molina estrena versin de Bsame Mucho

elsiglo
de Septiembre el Festival de Nueva York, est montando un buen revuelo entre los crticos. Angelina Jolie, que debe tener un inters especial en este caballo tan lento, sigue atada en el papel principal. No obstante, hay quien dice que es mejor dejar tranquila a Cle, porque ella como que no quiere verse ms en pantalla grande.
El reconocido violinista maracayero Ernesto Molina present su primer videoclip en donde interpreta Bsame Mucho junto a la cantante Yasmir Salcedo. Se trata de una versin muy especial del tema c ompuesto por Consuelo Velzquez, y que ha sido interpretado por ms de 100 artistas internacionales, entre los que destacan Pedro Infante, Los Beatles, y Luis Miguel.
El videoclip, que fue grabado al norte de la ciudad de Maracay y dirigido por Angel Burgos (@aburgosr) y co-dirigido por Hugo M. Olivera, bajo la produccin de EEM Producciones, forma parte de la nueva propuesta musical del Ernesto Molina, con su violn mgicamente ejecutado acompaado de la voz de la cantante Yasmir Salcedo, y con una base electrnica creada por el tecladista y programador ngel Moreno (Lupservice/EA).
elsiglo.com.ve
INFORMACIN | D31
sucesos
Por funcionarios de la Polica de Arturo Michelena
Rafael Utrera, gerente de empresa allanada por la DIEP
Detenido alistado de la Guardia Nacional
Mi empresa es legal y mis productos tienen control de calidad
Rafael Utrera dijo que su empresa es legal y la guarapa que produce se elabora bajo el control de calidad que exigen las leyes sanitarias
LUIS CHUNGA | el siglo foto | RAFAEL LOZADA
Presunta droga incautada a una mujer

LUIS CHUNGA | el siglo fotos | JOS LUIS VALERA
Funcionarios adscritos a la estacin policial de Arturo Michelena, detuvieron a un listado de la Guardia Nacional, identificado como Edison Enrique Roa Guerrero (18), fue capturado por vender una moto con documentos falsos. La informacin fue dada a conocer por el coordinador de la estacin policial de Sorocaima, Gaspar Rodrguez, quien seal que el joven fue detenido el viernes pasado a eso de las 6:30 de la tarde, mediante un operativo de seguridad ciudadana. Nosotros detuvimos a un ciudadano que se transportaba en una moto y al verificar los documentos de propiedad del vehculo, nos dimos cuenta que no eran legales, para salvar responsabilidades el ciudadano dijo que la moto se la haba comprado a un primo que era alistado de la Guardia Nacional y le permitimos que lo llamara por telfono para aclarar la situacin, dijo. Rodrguez continu diciendo que
a los pocos minutos se present el alistado y con una actitud prepotente y alterada exigi que le entregaran el vehculo retenido. Lleg diciendo que era guardia nacional y nos exigi que le entregramos la moto, le dijimos que los documentos eran chimbos, por lo tanto el procedimiento tena que ser enviado a la Fiscala, nosotros presumimos que all haba un delito de forjamiento de documentos o de aprovechamiento ilcito, es por eso que se detuvo al mencionado alistado y el caso fue remitido a la Fiscala 9 del Ministerio Pblico, seal. Preso presunto estafador de vehculos Continuando su lucha contra la delincuencia, el supervisor Rodrguez, tambin anunci la detencin de un sujeto identificado como Luis Alfredo Castro Gary (36), por estar involucrado en una presunta estafa de la venta de carros fabricados en Venirauto. Aadi que al parecer el individuo ofreca a los incautos clientes venderles vehculos modelo Turpial y Centauro, pero les peda un adelanto
Gaspar Rodrguez, coordinador de la estacin policial de Sorocaima, muestra el dinero que se le decomis al presunto estafador
mnimo de 500 a 2 mil bolvares fuertes, pero cuando reciba el dinero se desapareca. Nosotros tuvimos conocimiento de la estafa gracias a una dama quien puso la denuncia diciendo que le haba dado dinero al mencionado sujeto y hasta el momento no lo ubicaba, inmediatamente iniciamos una investigacin de campo y logramos ubicarlo, luego lo retuvimos y el caso fue re-
mitido a la Fiscala 9 del Ministerio Pblico. Detenida mujer que venda droga Asimismo, anunci la captura de una mujer identificada como Ilse Coromoto Fermn Salazar (31), sta portaba 18 envoltorios con un peso de 28 gramos de presunta marihuana. El caso fue puesto a la orden de la Fiscala 19 del Ministerio Pblico.
Aplicadas aleatoriamente a conductores de carga pesada y autobuses
Ms de 70 pruebas toxicolgicas ha realizado la OMA durante sus operativos

el siglo
Siguiendo instrucciones precisas del alcalde socialista Rafael Lacava, la Oficina Municipal Antidrogas (OMA), conjuntamente con la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), contina realizando pruebas toxicolgicas de manera aleatoria a conductores de vehculos de carga pesada, 350, 750 y autobuses. Mauricio Bastidas, comisionado municipal antidroga, dio a conocer que el operativo comenz el 13 de agosto y ser hasta el 18 de septiembre, y hasta el momento se han aplicado ms de 70 pruebas.
De esta forma, el jefe de la OMA explic que este operativo est enmarcado en el Dispositivo Bicentenario de Seguridad y la Misin A toda vida Venezuela, nosotros estamos aqu desde las 8:00 de la maana hasta las 2:00 de la tarde, de lunes a domingos. Hasta la fecha slo 12 pruebas han resultado positivas. En este sentido, record que a quienes les resulte positiva la prueba de COC (Cocana) o TMC (Marihuana), se levantar un acta fiscal en el Destacamento 25, de ah pasar a manos de la Fiscala, que a su vez lo presenta ante el Tribunal y la persona
obtendr una suspensin de licencia de conducir por seis meses tal y como lo estipula la ley. Asimismo, Bastidas acot que la finalidad nuestra es que los conductores de vehculos, livianos, de carga pesada y de igual forma los pasajeros de los autobuses sientan que hay un gobierno local trabajando tambin por la seguridad vial. Estos estudios del consumo de sustancias psicotrpicas son efectuados de manera aleatoria. Igualmente, el jefe de la OMA confirm que las pruebas son especialmente realizadas a conductores de transporte pblico extraurbano ya
que son las rutas colectivas que sufren un porcentaje mayor de inseguridad vial. Adems, Bastidas le hizo un llamado a los dueos de cooperativas de transporte pblico y carga pesada: Exhortamos a los dueos y encargados de los autobuses y gandolas que realicen las pruebas de consumo de sustancias psicotrpicas a sus empleados, y de esta forma evitar sanciones y amonestaciones tal como lo expone el cdigo civil ya que sepan que existe la culpa In eligendo, de esta manera el delito recae en quien elige sus empleados, concluy.
A pesar de la experiencia desagradable y de descrdito comercial que le toco vivir, Rafael Utrera, gerente general de la empresa Guarapos Venezolanos, sali al frente para desmentir de una manera difana y transparente, la serie de calificaciones e informaciones, relacionada con la visita domiciliaria a su empresa, ejecutada por los funcionarios de la Direccin de Inteligencia y Estrategias Preventivas del estado Aragua. Aclar que no se trat de un allanamiento policial, sino un procedimiento que se viene ejecutando como parte del proceso de seguridad. Sin embargo, reconoci que en esos momentos tena dos derechos informales, uno con el cuerpo de bomberos y un pago retrasado a la alcalda, que no poda cancelarla hasta que le hagan una auditoria. En todo lo dems estoy al da, pago de fianzas, pago de las bandas al Seniat que no eran ilegales, tena en mi poder 38 mil bandas que suman un total de 47 mil bolvares fuertes, cancelados con anterioridad ante el Seniat, dijo. Explic que no produca guarapa desde el mes de febrero del presente ao, porque tenia dos permisos vencidos y no estaban trabajando. Yo tengo dos fiscales asignados por el Seniat, si ellos (DIEP) me hubieran permitido llamar a esos fiscales, esas autoridades se hubieran desplazados hasta el local y no hubiera pasado ms nada, pero entiendo que son procedimientos de seguridad y gracias a Dios no pas nada grave, indic. Respecto al material decomisado, el empresario arageo, asegur o que solamente se hizo una retencin momentnea, porque horas mas tarde cuando los peritos
analizaron la permisologa y toda la documentacin que lo acreditaba como un empresario que cumple con todos sus deberes formales, y cuando nada qued en duda, el problema se solucion incluso los dos trabajadores fueron dejados en libertad y por supuesto en ningn momento fueron reseados. A travs de la prensa se dijeron muchas cosas que en realidad me generaron un descrdito empresarial, mi empresa es artesanal, es mentira que nos presentaron ante el Tribunal 4 del Ministerio Pblico, haban cajas con botellas vacas porque iban a ser llenadas cuando nos dieran la autorizacin para producir, incluso los fiscales del Seniat fiscal siempre estn chequeando y supervisando, asegur. A pesar de reconocer que el dao informativo fue grande, seal ahora solamente le toca seguir trabajando en su empresa artesanal, seguir creando fuentes de trabajo y sobre todo recuperar a su cliente. Tengo un solo comprador que le vendo guarapo y ahora el cliente me dijo que tena que limpiar el nombre y la imagen del producto (guarapa) para seguir trabajando juntos, lo mas importante es que no hemos sufrido ningn tipo de represalias, no hay ningn expediente policial ni judicial, porque gracias a Dios se demostr que somos una empresa legal, cumplo con mis deberes formales, trabajo bajo condiciones higinicas y de control de calidad y el producto no es ningn guarapo chimbo, tal como lamentablemente fue reseado por la prensa regional, termin diciendo.
Colaps tramo de carretera Turgua-Santa Luca en el Hatillo

AVN
Se inici recuperacin de vialidad hacia Cumanacoa

AVN
La Operacin Cumanacoa activ este domingo un frente de trabajo para proteccin y recuperacin de la vialidad en un tramo que est ubicado a la entrada de Cumanacoa, municipio Montes del estado Sucre, a fin de evitar el colapso de esta carretera que comunica a la jurisdiccin con Cuman, capital de la entidad sucrense. As lo anunci el ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, durante una inspeccin en la zona junto a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, Petrleos de Venezuela (Pdvsa) y Ejecutivo sucrense. Afirm que los niveles del ro estn en su cauce normal,
lo que facilitar ejecutar el trabajo con maquinarias pesadas. Se habilitar otro canal de manera que el ro, de socavar, poder contar con una va de acceso, acot. Consider imprescindible contar con esta va de acceso, pues es la que comunica con la capital del estado Sucre para poder garantizar los traslados de ayuda humanitaria, camiones cisternas y dems apoyo a las familias afectadas por lluvias. A su vez, seguirn desplegados con puentes areos para entregar alimentos y agua potable a las comunidades que resultaron aisladas por la crecida del ro Manzanares; asimismo, se realizar el traslado areo de mdicos y enfermeras para
atender a las familias de Los Cedros, Bejucal y Ro San Juan. Agreg que iniciaron el proceso de visitas casa por casa, para evaluar los daos en las viviendas a fin de que comiencen a ser rehabilitadas.
427 familias han recibido atencin integral
Este sbado el ministro Tareck El Aissami, al ofrecer un balance sobre la Operacin Cumanacoa que realiza el Gobierno Nacional en el estado Sucre, inform que se han atendido un total de 427 familias afectadas por las fuertes lluvias cadas durante los ltimos das. Seal que las 427 familias estn distribuidas en 7 refugios don-
de hay 1.658 personas que reciben atencin integral, alimentacin y asistencia mdica. Asimismo, inform, durante un contacto con Venezolana de Televisin, que han logrado distribuir un total de 126 toneladas de alimentos en los sectores, Los Cedros, Bejucal, y Ro San Juan, los cuales permanecen incomunicados desde hace das por la crecida del ro Manzanares. Detall que fue distribuido a la poblacin de Cumanacoa 100.000 litros de agua potable, mientras 48 nios, nias y adolescentes fueron vacunados. En total se aplicaron 3.400 dosis a los afectados.
Un tramo de entre 40 y 50 metros de la carretera Turgua-Santa Luca, en el sector San Andrs del municipio El Hatillo, cedi la noche de este sbado como consecuencia de las intensas lluvias, y dej incomunicadas a unas 1.500 familias en esta zona del rea Metropolitana de Caracas, en el estado Miranda. La informacin la ofreci Ramn Medero, integrante del colectivo popular Cacique Tamanaco, que emprende una docena de proyectos en la zona protectora de Caracas. La zona rural est abandonada por la derecha. A la Gobernacin y a la Alcalda (de El Hatillo) slo les interesa la tierra para el desarrollo comercial y urbanstico de la burguesa. La carretera se cay producto del desinters, del abandono de la derecha, alert.
Medero puntualiz que el colapso de la va hace que quienes viven en la zona no tengan manera de llegar a Caracas, pues slo podran acceder a travs de una carretera que va a Santa Luca y que nicamente permite el paso de vehculos rsticos. El transporte pblico no podra circular por all y la gran mayora de las personas carece de carro particular. Medero apunt que el colectivo Cacique Tamanaco, que agrupa a ms de cien personas entre milicianos, campesinos, artistas, obreros y profesionales, impulsa un distrito de desarrollo rural en la antigua finca Daktari y ha obtenido financiamiento a travs del Consejo Federal de Gobierno para promover diferentes proyectos en la zona protectora de Caracas, que abarca reas rurales de El Hatillo, Baruta y Paz Castillo.
@elsiglocomve
elsiglocomve
elsiglo
27
LUNES
DE AGOSTO DE 2012
.com.ve
sucesos
Recibi 5 tiros cuando iba en su carro
en la avenida Paradisi, casa N 75, present 5 impactos de bala, dos a nivel temporal izquierdo, una herida rasante a nivel de pmulo izquierdo, una a nivel de retroauricular izquierdo y una en occipital, falleciendo de manera instantnea. Vinci Prieto estaba acompaada de dos personas, uno de nombre Alfredo Garca y la ciudadana Yasmaiya Santana (49), quien se encuentra herida en el trax y recluida en el Centro Mdico de Cagua, la cual ingres en un principio al hospital de Villa de Cura Doctor Jos Rangel, pero debido a su gravedad fue trasladada a dicho centro de salud. Al lugar se present una comisin del Cuerpo de Investigaciones Cientficas Penales y Criminalsticas de Villa de Cura, quienes fueron los encargados de hacer el levantamiento del cadver, recolectando adems evidencias que puedan esclarecer este suceso, el cual se inclina hacia una venganza.
| D32
Isaac dej a su paso ms de 25 mil evacuados en Cuba

| B15
Asesinada abogada en Villa de Cura

YETZENHIA PEA | el siglo foto | OSWALDO CABRERA
En horas del medio da de ayer, se registr un hecho de sangre que conmocion a todos los villacuranos, una ciudadana identificada como Blanca Margarita Vinci Prieto (43), abogada, fue asesinada en plena va pblica cuando transitaba a bordo de su vehculo, fue interceptada por 2 sujetos en una moto, quienes la conminaron a detenerse y al oponerse le efectuaron
varios disparos. El sitio del suceso fue entre las calles Ezequiel Zamora cruce con Pez, en plena va pblica, cuando la vctima se desplazaba a bordo de un vehculo marca Ford, modelo Focus, placas DBS-84CN, color vinotinto, se le acercaron unos sujetos en una moto de la cual se desconocen sus caractersticas y sin mediar palabra el conductor de la misma abri fuego contra la humanidad de la dama. La profesional del derecho resida
En la calle Coln de Sorocaima
Muri adolescente al enfrentarse a tiros con la polica

LUIS CHUNGA | el siglo fotos | JOSE LUIS VALERA
Una familia cuya vivienda est ubicada en la calle Coln, del populoso barrio de Sorocaima, municipio Mario, vivieron momentos de pnico y terror cuando un sujeto portando un arma de fuego ingres violentamente a la casa con el objetivo de despistar a los funcionarios policiales que lo estaban persiguiendo. Segn el supervisor Elvis Rodrguez, jefe de guardia de la estacin policial de Sorocaima, el sujeto entr a la vivienda con la intencin de esconderse y en esos momentos la familia sali despavorida, nosotros de inmediato resguardamos la vida de los ciudadanos para evitar que sean secuestrados, sin embargo el individuo en lugar de rendirse efectu varios disparos contra los funcionarios, quienes lograron herirlo con un tiro en el pecho, de inmediato lo trasladamos al CDI Simn Bolvar del sector Anca, de Sorocaima, donde muri minutos despus, dijo Rodrguez. El sujeto qued identificado como Darwin Martnez Romero (16), quien portaba un arma de fuego modelo Browning calibre 380, sin seriales visibles, de color cromado, asimismo se incaut una moto Jaguar, color azul
Al vehculo se le apreci un impacto de bala en el vidrio trasero del lado izquierdo
Presentaba varios registros policiales
Ultimado El Caraotica
Elvis Rodrguez, supervisor de la estacin policial de Sorocaima La moto Jaguar que presuntamente era conducida por el menor fallecido
placa AE7T21D, la misma se encuentra en averiguacin. Despus de haberlo ingresado al CDI, verificamos por el sistema de la data policial, con la sorpresa de que el mencionado sujeto tena un expediente 1CA-3377-10, de fecha 4 de diciembre de 2010, presentado por la Fiscala 18 del Ministerio Pblico ante el Tribunal Primero, por el delito de robo agravado, asegur. Todo el suceso ocurri a eso de las 9:45 de la noche del sbado pasado, cuando policas motorizados
lograron divisar a cuatro ciudadanos que se trasladaban en dos vehculos motos. Al notar la actitud sospechosa de los desconocidos, los guardianes del orden les dieron la voz de alto, sin embargo los motorizados se dieron a la fuga. Inmediatamente fueron perseguidos y los sujetos tomaron direcciones diferentes , pero el hoy occiso y su cmplice se dirigieron hasta la calle Coln. Aqu fue donde se inici la balacera resultando herido con un tiro
en el pecho, lamentablemente falleci pocos minutos despus en el mencionado centro asistencial. Es importante sealar que durante las 24 horas diferentes comisiones de la polica, bajo la coordinacin del supervisor jefe Gaspar Rodrguez, instalan alcabalas en diferentes zonas de la ciudad con el objetivo de dar a conocer a las comunidades los alcances y avances del plan de abordaje socio poltico a los microterritorios, para brindar seguridad a los vecinos.
El cuerpo de El Caraotica fue trasladado hasta la morgue de Caa de Azcar

YETZENHIA PEA | el siglo foto | OSWALDO CABRERA
En La Morita
Lo mataron de 10 tiros para robarle un celular

LUIS CHUNGA | el siglo fotos | JOS LUIS VALERA
Sujetos desconocidos a bordo de un vehculo cuyas caractersticas se desconocen acribillaron a un ciudadano identificado como Marco Antonio Aguirre Manrique (29), quien cay muerto en la puerta de su casa lnea de el siglo doble lnea de el siglo ubicada en la calle Andrs Bello, N acumulado de el siglo 51 de La Morita, municipio Francisco Linares Alcntara. Desde la morgue de Caa de AzMarco Antonio Aguirre Manrique, muerto Noretza Aguirre, hermana de la vctima car, los familiares indicaron que el
homicidio ocurri a eso de las 8:00 p.m. del sbado pasado, cuando ste se encontraba en la puerta de su casa, apareci el chofer de un vehculo particular y desde el interior del carro le efectuaron varios disparos, Aguirre Manrique cay sobre el pavimento en medio de un charco de sangre. Los asesinos le robaron un celular. Se conoci que la vctima trabajaba como chofer de transporte del personal de Pdvsa, tena dos hijos y presumen que el mvil del asesinato fue el robo.
A la 1:30 minutos de la madrugada del da de ayer, un hecho de sangre tuvo lugar en el sector Las Tablitas, del barrio La Carpiera de Cagua, donde sujetos a bordo de un vehculo ultimaron a un individuo conocido como El Caraotica, quien fue sealado por la comunidad como azote del lugar. Segn se pudo conocer, Jos Manuel Aguilar Bermdez (23) se encontraba en compaa de unos amigos en el sitio antes mencionado, cuando al lugar se acerc el chofer de un vehcuHomicidas se enfrentaron lo color blanco, del cual se desconocen con funcionarios de la PA ms detalles, efectuando varios dispaTrascendi que luego de que los suros contra la humanidad del hombre, jetos a bordo del vehculo blanco asepara luego emprender la huida. sinaran a Aguilar Bermdez se dirigieEl sujeto qued tirado el piso y ron hasta la Comandancia de la Polica an herido fue trasladado al Hospital de Aragua, ubicada en la zona, donde cyan magenta amarillo negro Doctor Jos Mara Vargas de Cagua, comenzaron a disparar contra los fundonde a pesar de los intentos por salcionarios que se encontraban de guarvarlo falleci a los pocos minutos de dia en el lugar, por lo que se produjo su ingreso, presentando una herida en un enfrentamiento que no dej ningn el brazo izquierdo, otra en el abdomen herido ni daos materiales.
y una ms en el muslo derecho, todas con orifico de entrada y salida. Aguilar Bermdez, quien tena su residencia fijada en el mismo barrio pero en la calle Aparicio, presentaba varios registros policiales, uno de ellos de fecha 17-01-08 por el delito de robo de vehculo y porte ilcito de armas y otro de fecha 15-06-12 por posesin de estupefacientes, adems haba sido detenido en repetidas ocasiones, por estar inmerso en el robo de autobuses y carritos por puesto, violencia de gnero y por consumo de drogas.
1 va- 4- SPEED LEO- J.Mancillo, div 13,78 2 va- 3-JORGE PRINCE- J.Jaramillo, div 3,02 lnea de el siglo 3 va- 3-TORMENTA DE ORO- Y. Surez, div, 25,23 4 va- 2-KING CARLOS JUAN- R.Ordoez, div, 18,65 5 va- 4-MBARMIEL- M.Melen, div, 3,7 6 va- 13-HCTOR ENRIQUE- J. Lpez, div, 3,93 *Acumulado de el siglo con / 6 No Hubo/ 26 con 5/ 9.719,08 Loto div 10.147,12 / Monto del 5y6 1.852.240
7:45 pm A-760- B- 5577- tri- 470- acu
8:00 pm:
7:30m: A- 701- B- 061- tri- 981- tau

TRIPLE GORDO | 7:30 pm
A- 210- B- 515- astr- 072- pis
Sper Datos B |14
TRIPLE ZAMORANO 4:00 pm: A- 641- astr- 309- aries
Par A 681 | Par B 026
Especial Cantado 042
Resultados extrao ciales
Loteras
RESULTADOS DEL 5Y6 LA RINCONADA
TRIPLE ZULIA
TRIPLE CHANCE
TRIPLE CARACAS
26 | 8 | 2012

Edicion Eje Este 27-08-2012

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Edicion Eje Este 27-08-2012

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

sucesos

Taxistas de Ribas se pronuncian tras asesinato de colega

Dos personas heridas por arma de fuego en Las Tejeras

De lunes a sbado Bs 4,00 Domingo Bs 4,50

Afectadas 209 viviendas y once locales

Fuego en re nera de Amuay est con nado a dos tanques

Familiares de las vctimas y damni cados oran para salir de la tragedia

Venezolano Miku fue titular

Juegos Nacionales de Playa

Igual 0-0 ante CD Lara

Real Madrid tropez ante Getafe

Erwin Maldonado dio oro

Aragua FC sum en Cabudare

LUNES | 27 | AGOSTO | 2012

Punto Fijo trata de volver a la normalidad bajo el humo de Amuay

Sobran las palabras | efe

Las viviendas quedaron completamente destrozadas

Las personas perdieron completamente los enseres de sus viviendas

Vecinos de la barriada Al Primera caminan cerca de la refinera de Amuay | efe

Los afectados tratan de recuperar lo poco que les qued

LUNES | 27 | AGOSTO | 2012

Realizado recorrido areo por zonas afectadas por el lago

Gobierno Regional lamenta la tragedia ocurrida por explosin en Amuay

Rafael Isea, gobernador de Aragua

Otro de los urbanismos que se construyen en la BAEL

La imagen muestra en funcionamiento la estacin de bombeo de La Punta y Mata Redonda

LUNES | 27 | AGOSTO | 2012

Subieron los alios por las lluvias

Solidarios con los afectados de Falcn

Altos precios obliga a consumidores a comprar lo necesario en los mercados

Bomberos de la UCV sern centro de acopio

Durante el mes de agosto

Casi 900 mil personas se han movilizado por el Terminal de Maracay

La venta de carne regulada sigue siendo la opcin de muchos arageos

direccion@elsiglo.com.ve informacion.elsiglo@gmail.com informaciones@elsiglo.com.ve

@elsiglocomve facebook.com/El Siglo

evaS y eDicioneS eSpecialeS:

circulacin y proDuccin: Telfonos: 554.76.89 | 200.48.06 - 48.12

rdeportes@elsiglo.com.ve evas@elsiglo.com.ve produccion@elsiglo.com.ve denuncias@gmail.com socialeselsiglo@elsiglo.com.ve pautas@elsiglo.com.ve sigloavisos@gmail.com

LUNES | 27 | AGOSTO | 2012

En zozobra se mantienen los residentes del lugar ante nuevas precipitaciones

Una vez ms el ro Aragua inund casas de La Carpiera

Lluvias continan haciendo estragos en varios municipios de Aragua

Hasta los ms pequeos contribuyen con la limpieza de las casas

KARLA TRIMARCHI | el siglo fotos | YORDAN HERNNDEZ

Jos Luis Meneses, subdirector de PC en Aragua

No se descartan lluvias para hoy

La ropa de la familia Cabrera qued tirada por toda la casa

Primer teniente Elddy Anselmi

El ro no ha bajado sus niveles, ni su fuerza

LUNES | 27 | AGOSTO | 2012

Presidente Chvez destac el espritu nacional de solidaridad

Afectadas 209 casas por explosin en Amuay

Aspecto de una vivienda destruida por la explosin | EFE

El presidente Chvez visit ayer el Centro de Refinacin Paraguan | AVN

Contina el fuego en dos tanques

Corpoelec evala daos en cableado de comunidades aledaas

Parte de la refinera de Amuay todava est en llamas | EFE

LUNES | 27 | AGOSTO | 2012

Unasur expresa solidaridad al pueblo venezolano por tragedia en refinera

Ortega envi condolencias a Chvez por accidente ocurrido en Amuay

Autoridades recorren las reas afectadas por la explosin

LUNES | 27 | AGOSTO | 2012

El duelo embarga a los falconianos