Você está na página 1de 127

Scurtistorieatimpului

StephenHawking

1.Imagineanoastrdespreunivers
Unsavantbinecunoscut(uniispuncafostBertrandRussell)ainutodat o conferin public de astronomie. El a artat cum pmntul se nvrtete n jurulsoareluiicumsoarele,larndulsu,senvrtetenjurulcentruluiunei colecii vaste de stele numit galaxia noastr. La sfritul conferinei sale, o btrnicdinfundulsliisaridicatiaspus:Ceeaceneaispussuntprostii. n realitate, lumea este un disc aezat pe spatele unei broate estoase gigantice. Savantulaavutunzmbetdesuperioritatenaintedeareplica:i pecestbroasca estoas?Etifoartedetept,tinere,foartedetept,aspus btrnadoamn.Darsuntbroateestoasepnjos. Majoritatea oamenilor ar gsi ridicol imaginea universului nostru ca un turninfinitdebroateestoase,dardececredemcnoitimmaibine?Cetim despre univers, i cum o tim? De unde vine universul i ncotro merge? Are universul un nceput i dac da, ce sa ntmplat nainte de acesta? Care este naturatimpului?Vaajungeellaunsfrit?Progreserecentealefizicii,posibile npartedatoritunortehnologiifantastice,sugereazrspunsurilauneledintre acestentrebrivechi.Poatecntroziacesterspunsurivorpreatotattde evidente ca i micarea pmntului n jurul soarelui sau poate tot aa de ridicolecaunturndebroateestoase.Numaitimpul(oricarearfiacesta)neva spune. nc din anul 340 a. Chr., filozoful grec Aristotel, n cartea sa Despre ceruri,apututsoferedouargumentensprijinulcredineicpmntuleste osferrotundi nu undisc. nprimul rnd,el iadat seamaceclipselede lun erau produse de pmnt, care se afla ntre soare i lun. Umbra pmntuluipelunerantotdeaunarotund,ceeacearfiadevratnumaidac pmntul ar fi sferic. Dac pmntul ar fi fost un disc plat, umbra ar fi fost alungit i eliptic, nafardecazul ncareeclipsa sarfiprodusntotdeauna n momentul n care soarele era chiar sub centrul discului. n al doilea rnd,
8

grecii tiau din cltoriile lor c Steaua Polar apare mai jos pe cer cnd se vede din sud dect cnd se vede din regiunile mai nordice. (Deoarece Steaua Polar se gsete deasupra Polului Nord, ea i apare unui observator aflat la PolulNordchiardeasupra,darpentrucinevacareprivetedelaecuatoreapare s se afle chiar la orizont.) Aristotel a efectuat chiar, din diferena dintre poziiileaparenteale SteleiPolarenEgipt inGrecia,oevaluareadistanei dinjurulpmntului,de400000stadii.Nusetieexactcareeralungimeaunei stadii,darprobabilaavutcirca200iarzi,ceeacefacecaestimarealuiAristotel s fie de dou orimai mare dect cifra acceptat n modcurent.Greciiaveau chiariunaltreileaargumentcpmntulesterotund,pentrucaltfeldecese vdmaintipnzeleuneicorbiideasupraorizontuluiinumaidupaceease vedecopastia? Aristotelcredeacpmntulerafix,iarsoarele,luna,planeteleistelelese deplaseazpeorbitecircularenjurullui.Elcredeaastfeldeoarecesimea,din motivemistice,cpmntuleracentruluniversuluiicmicareacircularera perfect.AceastideeafostelaboratdePtolemeun secolulaldoileap.Chr. ntrun model cosmologic complex. Pmntul sttea n centru, nconjurat de optsferecarepurtauluna,soarele,steleleicelecinciplanetecunoscutenacel moment:Mercur,Venus,Marte,JupiteriSaturn(fig.1.1).

Larndullorplanetelesemicaupecercurimaimiciataateunorsfere,pentru a explica traiectoriile lor mai complicate pe cer. Sfera exterioar purta aa numitele stele fixe, care stau ntotdeauna n aceleai poziii unele fa( de celelalte, dar care se rotesc mpreun pe cer. Ceea ce se gsea dincolo de ultimasfernuafostniciodatfoarteclar,darnmodsigurnufceapartedin universul observabil al umanitii. Modelul lui Ptolemeu ddea un sistem destul de precis pentru precizarea poziiilor corpurilor cereti pe cer. Dar, pentruaprezicecorectacestepoziii,Ptolemeuatrebuitsfacipotezacluna urma o traiectorie care o aducea n unele cazuri laodistan de dou orimai aproapedepmntdectnaltele.iaceastansemnaclunatrebuia sfien unelecazuridedouorimaimaredectnaltele.Ptolemeuarecunoscutacest punct slab dar, cu toate acestea, modelul era acceptat n general, dei nu universal.ElafostrecunoscutdeBisericacretincaoimaginea universului careeranconformitatecuScriptura,deoareceaveamareleavantajclsa,n afarasfereicustelelefixe,omulimedespaiupentruraiiiad. Totui, n 1514 un preot polonez, Nicholas Copernic, a propus un model mai simplu. (La nceput, poate de fric s nu fie stigmatizat ca eretic de biserica sa, Copernic a pus anonim n circulaie modelul su.) Ideea sa era c soareleera staionar ncentru iplanetelesemicpeorbite circulare n jurul soarelui.Atrecutaproapeunsecolnaintecaaceastideesfieluatnserios. Atunci,doiastronomigermanulJohannesKepleriitalianulGalileoGalileiau nceput s sprijine public teoria lui Copernic, n ciuda faptului c orbitele pe careleaprezisnusepotriveauexactcuceleobservate.Lovituradegraieisa dat teoriei aristotelianoptolemeice n 1609. n acel an, Galilei a nceput s observe cerul nopiicuun telescop,caretocmaifusese inventat. Cndaprivit la planeta Jupiter, Galilei a observat c ea era nsoit de civa satelii mici, sauluni,careseroteaunjurulei.Aceastansemnacnuoricecorptrebuias se nvrt n jurul pmntului, aa cum credeau Aristotel i Ptolemeu. (Desigur, era nc posibil s se cread c pmntul era fix n centrul universuluiiclunileluiJupitersemicaupetraiectoriiextremdecomplicate n jurul pmntului,dndaparena c ele se rotesc n jurul lui Jupiter. Totui, teoria lui Copernic era mult mai simpl.) n acelai timp, Johannes Kepler a modificat teoria lui Copernic, sugernd c planetele nu se mic pe orbite circulare ci eliptice (o elips este un cerc alungit). Acum prezicerile se potriveaunsfritcuobservaiile. nceeacelprivetepeKepler,orbiteleelipticeeraudoaroipotezadhoc, i nc una respingtoare, deoarece elipsele erau mai puin perfecte dect cercurile.Descoperindaproapeaccidentalcorbiteleelipticesepotrivescbine observaiilor, el nu a putut s le mpace cu ideea sa c planetele erau determinatedeforemagneticessemitenjurulsoarelui.Oexplicaieafost databiamultmai trziu, n1687,cndSir IsaacNewton apublicatcartea sa Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, probabil cea mai important lucrare care a fost publicat vreodat n tiine fizice. n aceasta nu numai c
10

Newtonaprezentatoteorieprivindmodulncaresemiccorpurilenspaiu fitimp,daradezvoltatiaparatulmatematiccomplicat,necesarpentruanaliza acelor micri. n plus, Newton a postulat o lege a gravitaiei universale conformcreiafiecarecorpdinuniverseraatrasspreoricarealtcorpcuofor care era cu att maimare cu ct corpurile erau maimasive i cu ct eraumai aproapeuneledealtele.Eraaceeaiforcareproduceacdereaobiectelorspre pmnt.(PovesteacNewtonafostinspiratdeunmrcarelalovitncapeste aproape sigur apocrif. Tot ceea ce Newton nsui a spus vreodat a fost c ideeagravitaieiiavenitatuncicndseaflantrostarecontemplativ ia fost ocazionat de cderea unui mr.) Conform acestei legi, Newton a artat c fora gravitaional determin luna s se mite pe o orbit eliptic n jurul pmntului, iar pmntul i planetele s urmeze traiectorii eliptice n jurul soarelui. ModelulluiCopernicarenunatlasferelecelestealeluiPtolemeui,odat cuele,laideeacuniversularelimitenaturale.Deoarecestelelefixenupar si modifice poziiile n afar de o rotaie pe cer cauzat de rotaia pmntului n jurul axei sale, a prut natural s se presupun c stelele fixe erauobiectecaisoarelenostru,darladistanefoartemari. Newton a neles c, n conformitate cu teoria sa privind gravitaia, stelele trebuie s se atrag unele pe altele, astfel nct prea c ele nu pot rmne nemicate. Nu ar trebui s cad toate ntrun punct? ntro scrisoare din 1691 ctreRichardBentley,unaltgnditordeprimmrimedinvremeasa,Newton argumentac aceasta sar ntmplantradevrdac ar existanumaiunnumr finitdesteledistribuitepeoregiunefinitaspaiului.Darelagnditcdac, pedealtparte,arexistaunnumrinfinitdestele,distribuitemaimultsaumai puin uniform n spaiul infinit, acest lucru nu sar ntmpla, deoarece nu ar existaunpunctcentralctrecareacesteascad. Acest argument este o ilustrare a capcanelor pe care le putei ntlni cnd vorbiidespreinfinit.ntrununiversinfinit,fiecarepunctpoatefiprivitcaun centru, deoarece fiecare punct are un numr infinit de stele de fiecare parte a sa. Abordarea corect, care sa realizat mult mai trziu, este de a considera situaiafinitncarestelelecadfiecareunapealta,iapoideantrebacumse modific lucrurile dac seadaug mai multe stele distribuite aproape uniform n afara acestei regiuni. Conform legii lui Newton, stelele n plus nu vor produce, n medie, modificri celor iniiale, astfel c stelele vorcdea tot att de repede. Putem aduga ct de multe stele dorim, dar ele se vor prbui ntotdeaunapeelensele.timacumcesteimposibilsavemunmodelstatic infinitaluniversuluincaregravitaiaestentotdeaunafordeatracie. O reflecie interesant asupra climatului general al gndirii dinaintea secolului al douzecilea este c nimeni nu a sugerat c universul era n expansiune sau n contracie. Era general acceptat c universul a existat dintotdeauna ntro stare nemodificat sau c el a fost creat la un anumit momentdetimpntrecut,maimultsaumaipuinaacumlobservmastzi.
11

Aceasta sa putut datora n parte tendinei oamenilor de a crede n adevruri eterne,caimngieriipecareaugsitolagndulceipotmbtrniimuri, daruniversulesteeterninemodificat. Chiar aceia care au neles c teoria gravitaiei a lui Newton arta c universul nu poate fi static nu sau gndit s sugereze c el poate fi n expansiune.nlocdeaceasta,eiauncercatsmodificeteoriaconsiderndc foragravitaionalestederespingereladistanefoartemari.Aceastanuafecta semnificativprezicerilelorasupramicriiplanetelor,darpermitea rmnerea nechilibruauneidistribuii infiniteastelelorforeledeatraciedintrestelele apropiate fiind echilibrate de forele de respingere de la acelea care erau deprtate. Totui, acum credem c un astfel de echilibru ar fi instabil: dac steleledintroregiuneajungdoarpuinmaiaproapeuneledealtele,forelede atracie dintre ele ar deveni mai puternice i ar domina forele de respingere astfelnctstelelearcontinua scadunasprecealalt.Pedealtparte,dac stelele ajung doar puin mai departe una de alta, forele de respingere ar dominailearndeprtauneledealtele. O alt obiecie mpotriva unui univers static infinit este atribuit n mod normalfilozofuluigermanHeinrichOlbers,careascrisdespreaceastteorien 1823. De fapt, diferii contemporani ai lui Newton au ridicat problema, i articolul lui Olbers nu a fost nici mcar primul care s conin argumente plauzibile mpotriva sa. El a fost, totui, larg remarcat. Dificultatea este c, ntrun univers static infinit, aproape fiecare linie de vedere sar termina pe suprafaa unei stele. Astfel, ar fi de ateptat ca ntregul cer s fie tot aa de strlucitor ca soarele, chiar i noaptea. Contraargumentul lui Olbers era c lumina stelelor ndeprtate sar diminua prinabsorbie W materia interstelar. Totui, dacaceasta sar ntmpla, materia interstelar sar nclzin cele din urmpncndarstrlucitotattctstelele.Singuracaledeaevitaconcluzia ctotcerulnopiitrebuiesfielafeldestrlucitorcaisuprafaasoareluiarfi s se presupun c stelele nu au strlucit ntotdeauna, ci au nceput s strluceasclaunmomentfinitntrecut.nacestcaz,materiaabsorbantpoate nusanclzitncsauluminadelastelelendeprtatepoatesnunefiajuns nc. i aceasta ne pune problema cauzei care ar fi putut determina stelele s nceapsstrluceascprimaoar. nceputul universului a fost discutat, desigur, cu mult nainte de aceasta. Conform unui numr de cosmologii timpurii i tradiiei evreieti, cretine, musulmane, universul a nceput la un moment finit i nufoarte ndeprtat din trecut. Un argument pentru un astfel de nceput a fost sentimentul c era necesar s existe o Prim Cauz pentru a explica existena universului. (n univers, ntotdeauna se explicun eveniment cafiindcauzat de un eveniment anterior, dar existena universului nsui putea fi explicat n acest fel numai dac el avea unnceput.) Un alt argument a fost prezentat deSf. Augustin n cartea DeCivitateDei.Elaartatccivilizaiaprogreseazinoineamintim cinearealizataceastfaptsauadezvoltataceatehnic.Astfelomul,ipoate
12

iuniversul,poatenuauexistatdelanceput.Sf.Augustinaacceptat,conform Crii Genezei, data de circa 5000 a. Chr. pentru crearea universului. (Este interesant c aceasta nu este prea departe de sfritul ultimei ere glaciare, la circa10000a.Chr,careestemomentulncarearheologiinespuncanceput nrealitatecivilizaia.) Pe de alt parte, Aristotel i majoritatea celorlali filozofi greci nu agreau ideea unei creaii deoarece aducea prea mult cu o intervenie divin. Prin urmare, ei credeau c rasa uman i lumea nconjurtoare au existat i vor exista ntotdeauna. Anticii analizaser deja argumentul despre progres descris maisusiaurspunsspunndcauexistatinundaiisaualtedezastreperiodice careautrimisrepetatrasaumannapoilanceputulcivilizaiei. ntrebrile dac universul avea un nceput n timp i dac este limitat n spaiuaufost apoiextensivexaminatede filozoful ImmanuelKantnlucrarea samonumental(ifoarteobscur)CriticaRatiuniiPure,publicatn1781.El a numit aceste ntrebri antinomii (adic, contradicii) ale raiunii pure deoareceelsimeacexistauargumenteegalepentruacredeteza,cuniversul are un nceput, i antiteza, c el a existat dintotdeauna. Argumentul su n favoarea tezei era c dac universul nu a avut un nceput, ar fi existat o perioad infinit de timp naintea oricrui eveniment, ceea ce el considera c eraabsurd.Argumentulpentru antitez eracdacuniversulavea unnceput, arfi existatoperioad infinit de timp nainte de acesta, astfel nct de ce ar ncepe universul la un anumit moment? De fapt, cazurile sale pentru tez i antitezreprezintnrealitateacelaiargument.Ambelesebazeazpeipoteza sa, neexprimat, c timpul exist dintotdeauna, indiferent dac universul a existat sau nu dintotdeauna. Aa cum vom vedea, conceptul de timp nu are sensnaintedenceputuluniversului.AcestlucruafostartatprimaoardeSf. Augustin. Cnd a fost ntrebat: Cea fcut Dumnezeu nainte de a crea universul? Augustin nu a replicat: El pregtea iadul pentru oamenii care pun astfeldentrebri.nschimb,elaspusctimpuleraoproprietateauniversului pe care la creat Dumnezeu i c timpul nu a existat nainte de nceputul universului. Cnd majoritatea oamenilor credeau ntrun univers esenial static i nemodificabil, ntrebarea dac el are sau nu un nceput era n realitate o problem de metafizic sau teologie. Ceea ce se observa se putea explica tot aa de bine pe baza teoriei c universul a existat dintotdeauna sau pe baza teorieicelafostpusnmicare launmomentfinitastfel nct saratecai cnd ar exista dintotdeauna. Dar n 1929, Edwin Hubble a fcut observaia crucial c oriunde priveti, galaxiile aflate la distan mai mare se ndeprteaz rapid de noi. Cu alte cuvinte, universul este n expansiune. Aceasta nseamnc,lanceput,obiectelearfifoststrnselaunloc.Defapt, separecafostunmoment,cucircazecesaudouzecidemiidemilioanede ani nainte, cnd ele se gseau exact n acelai loc i cnd, deci, densitatea

13

universului era infinit. Aceast descoperire a adus n final problema nceputuluiuniversuluindomeniultiinei. 1 Observaiile lui Hubble sugerau c a existat un moment numit Big Bang , cnd universul era infinit de mic i infinit de dens. n aceste condiii, toate legile tiinei i, prin urmare, toat capacitatea de a preciza viitorul, nu funcionau.Dacauexistatevenimentenainteaacestuimoment,atuncielenu puteau afecta ceea ce se ntmpl n prezent. Existena lor poate fi ignorat deoarecenuaraveaconsecineobservabile.Sepoatespunectimpulaavutun nceput la Big Bang, n sensul ctimpul dinaintepur i simplu nu ar putea fi definit. Trebuie accentuat c acest nceput al timpului este foarte diferit de acelea care au fost considerate anterior. ntrun univers care nu se modific, nceputul timpului este ceva care trebuie s fie impus de o fiin din afara universuluinuexistnecesitatefizicpentruun nceput. Sepoateimaginac Dumnezeu a creat universul pur i simplu n orice moment din trecut. Pe de alt parte, dac universul este n expansiune, pot exista motive fizice pentru care a trebuit s fie un nceput. Se mai poate imagina c Dumnezeu a creat universul nmomentulBigBangului sauchiardupaceea,naafel nct s aratecaicndarfiexistatBigBang,dararfifrsensssepresupuncela fost creat nainte de Big Bang. Un univers n expansiune nu exclude posibilitatea unui creator,dar introduce limitri asupra momentuluicnd el ar fipututsfacaceasta! Pentruavorbidesprenaturauniversuluiiadiscutaproblemecumestecea aexisteneiunuinceputsauaunuisfrittrebuiesvfieclarceesteoteorie tiinific.Voiluanconsiderareprereasimplcoteorieestedoarunmodel aluniversului,sauoparterestrnsasa,iunsetderegulicareleagmrimile dinmodeldeobservaiilepecarelefacem.Eaexistdoarnminilenoastrei nuarealtrealitate(oricarearputeafi).Oteorieestebundacsatisfacedou cerine: ea trebuie s descrie precis o clas larg de observaii pe baza unui modelcareconinenumaictevaelementearbitrare,itrebuiesfacpredicii definite asupra rezultatelor observaiilor viitoare. De exemplu, teoria lui Aristotel c orice lucru era fcut din patru elemente pmntul, aerul, focul i apaeradestuldesimplcadescriere,darnufceaprediciidefinite.Pedealt parte,teoriagravitaionalaluiNewtonsebazapeunmodelimaisimplu,n carecorpurileseatrgeauunelepealtelecuoforcareeraproporionalcuo mrimenumitmasaloriinversproporionalcuptratuldistaneidintreele. Totui, ea prezice cu un grad nalt de precizie micrile soarelui, lunii i planetelor. Orice teorie fizic este ntotdeauna temporar, n sensul c este doar o ipotez: niciodat nu poi so dovedeti. Indiferent de ct de multe ori rezultatele experimentelor concord cu o teorie, niciodat nu poi fi sigur c dataviitoarerezultatulnuvacontraziceteoria.Pedealtparte,poisinfirmi oteoriegsinddoarosingurobservaie carenucorespundeprezicerilorsale.
1

MareaExplozie

14

Aa cum a subliniat filozoful tiinei Karl Popper, o teorie bun se caracterizeazprinfaptulcfaceunnumrdeprediciicarepotfi,nprincipiu, contrazise sau falsificate de observaie. De fiecare dat cnd se observ c noileexperimentecorespundprezicerilor, teoria supravieuiete,iarncrederea noastr n ea crete dar dac se gsete vreodat o nou observaie care nu corespunde, trebuie s abandonm sau s modificm teoria. Cel puin aa se presupune c se ntmpl, dar ntotdeauna poi s pui la ndoial competena persoaneicareafcutobservaia. npractic,adeseorisentmplconouteorieaprutestenrealitateo extindereateorieianterioare.Deexemplu,observaiifoarteprecisealeplanetei Mercur au pus n eviden o mic diferen ntre micarea sa i prezicerile teorieigravitaionalealuiNewton.TeoriageneralarelativitiialuiEinstein aprezisomicareuordiferitdeceaobinutcuteorialuiNewton.Faptulc prediciile lui Einstein sau potrivit cu ceea ce a fost vzut, n timp ce prediciile lui Newton nu sau potrivit, a reprezentat una din confirmrile crucialealenoiiteorii.Totui,noiutilizmncteorialuiNewtonpentrutoate scopurile practice deoarece diferena dintre prediciile sale i acelea ale relativitiigeneralizateestefoartemicnsituaiilencareavemdeafacecu eanmodnormal.(Deasemenea,teorialuiNewtonaremareleavantajceste multmaisimpluslucrezicueadectceaaluiEinstein.) Scopul final al tiinei este de a da o singur teorie care descrie ntregul univers. Totui, n realitate, abordarea urmat de majoritatea oamenilor de tiin estedeadivideproblema ndoupri. nprimaparte,existlegi care ne spun cum se modific universul n timp. (Dac tim cum este universul la un moment dat, aceste legi fizice ne spun cum va arta n orice moment ulterior.) n cea de a doua parte, exist problema strii iniiale a universului. Uniioamenicredctiinatrebuiesseconcentrezenumaiasupraprimeipri eiprivescproblemastriiiniialecapeochestiunedemetafizicsaudereligie. EiarspunecDumnezeu,fiindatotputernic,apututpunenmicareuniversul n orice fel ar fi dorit. Ar putea fi aa, dar n acest caz el ar fi putut, de asemenea,slfacsevoluezentrunmodcompletarbitrar.Totui,separec el a ales sl fac s evolueze ntrun mod foarte regulat, conform anumitor legi.Prinurmare,paretotaaderezonabilssepresupuncexistilegicare guverneazstareainiial. Reiesecestefoartedificilsseelaborezeoteoriecaresdescriecomplet universul. n schimb,am divizat problemanbuci i aminventat mai multe teoriipariale. Fiecaredintreaceste teoriiparialedescrie ipreziceoanumit clas limitat de observaii, neglijnd efectele celorlalte mrimi, sau reprezentndule prin seturi simplede numere. Poate c aceast abordare este complet greit. Dac orice lucru din univers depinde de oricare alt lucru n mod fundamental, poate fi imposibil s se ajung la o soluie complet prin cercetarea prilor separate ale problemei. Totui, aceasta este n mod sigur caleapecareamfcutprogresentrecut. Dinnou,exemplulclasiceste teoria
15

newtonian a gravitaiei, care ne spune c fora gravitaional dintre dou corpuri depinde numai de un numr asociat fiecrui corp, masa sa, dar altfel este independentdematerialuldincareestefcutcorpul.Astfel, nu trebuie s existe o teorie privind structura i constituia soarelui i planetelor pentru a calculaorbitelelor. Oamenii de tiin de astzi descriu universul cu ajutorul a dou teorii pariale de baz teoria general a relativitii i mecanica cuantic. Ele reprezint marile realizri intelectuale ale primei jumti a acestui secol. Teoria general a relativitii descrie fora de gravitaie i structura la scar mare a universului, adic structura pe scar de la numai civa kilometri la milioane de milioane de milioane de milioane (unu cu douzeci i patru de zerouri dup el) de kilometri, dimensiunea universului observabil. Pe de alt parte,mecanicacuantictrateazfenomenelascarextremdemic,cumarfi omilionime dintro milionime decentimetru. Totui, din nefericire, se tie c acesteteoriinusuntcompatibileunacualtaelenupotfiambelecorecte.Unul dintreeforturilemajorealefiziciideastzi,itemamajoraacesteicri,este cutareauneinoiteoriicareslencorporezepeamndouoteoriecuantica gravitaiei.Nuavemncoteoriedeacestfelipoateduramultpnsavem una, dar cunoatem deja multe din proprietile pe care trebuie s le aib. i vom vedea, n capitolele urmtoare, c timdeja destule despre prezicerilepe caretrebuieslefacoteoriecuanticagravitaiei. Acum, dac credei c universul nu este arbitrar, ci este guvernat de legi definite, trebuie s combinai teoriile pariale ntro teorie unificat complet care va descrietotul n univers.Dar, n cutarea unei astfel de teoriiunificate complete, exist un paradox fundamental. Ideile privind teoriile tiinifice schiate mai sus presupun c suntem fiine raionale, libere s observm universulaacumdorimistragemconcluziilogicedinceeacevedem.ntr oschem de acest fel este rezonabil spresupunem c putemprogresa imai mult spre legile care guverneaz universul nostru. Totui, dac exist n realitate o teorie unificat complet, ea ar determina probabil i aciunile noastre. i astfel teoria nsiardetermina rezultatul cercetrii noastreasupra ei. idece trebuie snedeterminecadindovezi stragem concluziilejuste? Nupoatetotaadebinesnedeterminestragemconcluziigreite?Saunicio concluzie? Singurulrspunspecarelpotdaacesteiproblemesebazeazpeprincipiul seleciei naturale al lui Darwin. Ideea este c n orice populaiede organisme autoreproductoare vor exista variaii ale materialului genetic i educaiei pe care le au diferii indivizi. Aceste diferene vor nsemna c unii indivizi sunt maicapabilidectalii s tragconcluziilejusteprivindlumeadinjurullori s acioneze corespunztor. Va exista o probabilitate mai mare ca aceti indivizissupravieuiascissereproduciastfeltipullordecomportarei de gndire vadeveni dominant. n trecut a fost n mod sigur adevrat cceea ce noi numim inteligen i descoperire tiinific a reprezentat un avantaj
16

pentrusupravieuire.Totui,dacuniversulaevoluatnmodregulat,neputem atepta ca aptitudinile de gndire pe care ni lea dat selecia natural s fie valabileincutareauneiteoriiunificatecompleteiastfelsnuneconduc laconcluziigreite. Deoarece teoriile pariale pe care le avem sunt suficiente pentru a face preziceri corecte pentru toate situaiile n afara celor extreme, cutarea unei teoriifinaleauniversuluiparedificilssejustificedinpunctdevederepractic. (Totui, aceasta nu valoreaz nimic, deoarece argumente similare au putut fi utilizatempotrivateorieirelativitiiimecaniciicuantice,iaracesteteoriine au dat att energia nuclear ct i revoluia microelectronicii!) Prin urmare, descoperirea unei teorii unificate complete poate s nu ajute la supravieuirea speciei noastre. Poate chiar s nu ne afecteze stilul de via. Dar, chiar de la nceputurile civilizaiei, oamenii nu erau mulumii s vad evenimentele fr legtur i inexplicabile. Ei au dorit cu ardoare nelegerea ordinii fundamentale a lumii. Astzi noigndim nc s tim de ce suntemaici ide undevenim.Dorinaceamaiprofundaumanitiideacunoatereprezinto justificare suficient a cutrii noastre continue. i scopul nostru este nu mai puindectodescrierecompletauniversuluincaretrim.

2.Spaiulitimpul
Ideile actuale asupra micrii corpurilor dateaz de la Galilei i Newton. naintea lor oamenii l credeau pe Aristotel, care spunea c starea natural a unui corp era n repaus i c el se mic numai acionat de o for sau de un impuls. Rezult c un corp greu trebuie s cad mai repede dect unul uor, deoarecearfifostatrasmaimultsprepmnt. Tradiia aristotelian consider, de asemenea, c toate legile care guverneazuniversulpotfielaboratedoarpringndirepur:nueranecesars se verifice prin observaie. Astfel, nimeni pn la Galilei nu sa deranjat s vad dac ntradevr corpurile cu greuti diferite cad cu viteze diferite. Se spunecGalileiademonstratcprerealui Aristotelerafals,lsndscad greuti din turnul nclinat din Pisa. Povestea este aproape sigur neadevrat, darGalileiafcutcevaechivalent:elalsatsserostogoleascbilecugreuti diferite pe o pant neted. Situaia este similar aceleia a unor corpuri grele carecadvertical,darestemaiuordeobservatdeoarecevitezelesuntmaimici. Msurrile lui Galilei au artat c fiecare corp ia mrit viteza cu aceeai valoare,indiferentdegreutateasa.Deexemplu,daclsaismeargobilpe o pant care coboar cu un metru la fiecare 10 metri lungime, bila se va deplasa n josul pantei cu o vitez de circa un metru pe secund dup o secund,dedoimetripesecunddupdousecunde.a.m.d.,indiferentctde greaestebila.Desigur,ogreutatedeplumbarcdeamairepededectopan,
17

daraceastanumaipentrucopanestencetinitderezistenaaerului.Dacse lasscaddoucorpuricarenuntmpinorezistenmareaaerului,cumar fidougreutidiferitedeplumb,elecadlafel. Msurrile lui Galilei au fost utilizate de Newton ca baz pentru legile micrii. n experimentele lui Galilei, atunci cnd un corp se rostogolea pe pant, el era acionat ntotdeauna de aceeai for (greutatea sa) i efectul era c viteza sa cretea constant. Aceasta arat c efectul real al unei fore este ntotdeaunamodificareavitezeiunuicorp,nuaceladealpunenmicare,aa cum se credea anterior. Aceasta mai nsemna c ori de cte ori asupra unui corp nu acioneaz o for, el i va menine micarea n linie dreapt cu aceeai vitez. Aceast idee a fost pentru prima dat enunat explicit de Newton n lucrarea sa Principia Mathematica publicat n 1687, i este cunoscutcalegeantiaaluiNewton. Legeaadouaa luiNewtonexplicce sentmplcuuncorpatuncicndasuprasaacioneazofor.Aceastaafirm cuncorpvaaccelera,sauvitezaluisevamodifica,cuovaloareproporional cufora.(Deexemplu,acceleraiaestededouorimaimare,dacforaestede dou ori mai mare). De asemenea, acceleraia este de attea ori mai mic de cte ori este mai mare masa (sau cantitatea de materie) a corpului. (Aceeai forcareacioneazasupraunuicorpcumasadubl vaproducejumtatedin acceleraie). Un exemplu familiar este dat de un automobil: cu ct este mai puternic motorul, cu att este mai mare acceleraia, dar cu ct este mai greu automobilul,cuattestemaimicacceleraia,pentruacelaimotor. nplusfadelegilemicrii,Newtonadescoperitolegecaredescriefora de gravitaie aceasta afirm c fiecare corp atrage orice alt corp cu o for proporional cumasa fiecrui corp. Astfel, fora dintre dou corpuri va fide douorimaiputernicdacunuldintrecorpuri(sspunem,corpulA)aremasa dedouorimaimare.Acestlucruestedeateptatdeoarecesepoateconsidera cnoulcorpAesteformatdindoucorpuricumasainiial.Fiecarearatrage corpul B cu fora iniial. Astfel, fora total dintre A i B ar fi de dou ori forainiial.idac,spresupunem,unuldintrecorpuriaveadedouorimasa iniialicellaltaveadetreiorimasasainiial,atunciforaarfideaseori maiputernic.Sepoatevedeaacumdecetoatecorpurilecadlafel:uncorpcu greutatea dubl va avea o for de gravitaie dubl carel trage n jos, dar va avea imasadubl.Conform legii adouaa luiNewton, acestedouefecte se voranulaunulpecellalt,astfelcacceleraiavafiaceeaintoatecazurile. Legea gravitaiei a lui Newton ne mai spune c atunci cnd corpurile sunt mai deprtate, fora este mai mic. Legea gravitaiei a lui Newton spune c atracia gravitaional a unei stele este exact un sfert din aceea a unei stele similare aflat la jumtatea distanei. Aceast lege prezice cu mare precizie orbitele pmntului, lunii i planetelor. Dac legea ar fi c atracia gravitaionalauneistelescademairapidcudistana,orbiteleplanetelornuar fi eliptice, ele ar fi spirale spre soare. Dac ea ar scdea mai lent, forele gravitaionalealestelelordeprtatearpredominafadeaceeaapmntului.
18

MareadiferendintreideileluiAristoteliaceleaaleluiGalileiiNewton estecAristotel credea ntro starepreferenialde repaus,pecareoricecorp ar trebui so aib dac nu sar aciona asupra sa cu o for sau un impuls. n particular, el credea c pmntul era n repaus. Dar din legile lui Newton rezult c nu exist un criteriu unic al repausului. Se poate spune tot aa de binec,spresupunem,corpulAeranrepausicorpulBnmicarecuvitez constant n raport cu corpul A, sau corpulB eran repaus i corpul Aera n micare.Deexemplu,dacselasdeopartepentrumomentrotaiapmntului imicareapeorbitnjurulsoarelui,sepoatespunecpmntuleranrepaus icuntrendepepmntsedeplasasprenordcunouzecidemilepeorsau ctrenuleranrepausicpmntuleranmicarespresudcu145Kmpeor. Dac se efectueaz experimente cu corpuri n micate n tren, toate legile lui Newtonsuntdeasemeneavalabile.Deexemplu,jucndpingpongntren,sar gsi c mingea ascult de legile lui Newton exact ca o minge pe o mas de lngcaleaferat.Astfelnuexistniciomodalitatedeaspunecinesemic: trenulsaupmntul. Lipsaunuicriteriuabsolutpentrurepausnseamncnusepoatedetermina dac dou evenimente care au loc la momente diferite se produc n aceeai poziienspaiu.Deexemplu, spresupunemcmingeadepingpongdintren salt n sus i n jos, lovind masa de dou ori n acelai loc la distan de o secund.Pentrucinevadelngcaleaferatceledousalturiarpreacauloc lapatruzecidemetridistan,deoareceaceastaestedistanaparcursdetrenpe caleaferat,ntresalturi.Prinurmare,inexistenaunuirepausabsolutnseamn c nu se poate da unui eveniment o poziie absolut n spaiu aa cum credea Aristotel. Poziiile evenimentelor i distanele dintreele ar fi diferite pentru o persoandintreniunadelingcaleaferatinuarexistaunmotivpentrua preferapoziiauneipersoanesauaceleilalte. Newton a fost foarte ngrijorat de aceast lips a poziiei absolute, sau a spaiului absolut aa cum a fost numit, deoarece ea nu era n concordan cu ideea sa despre un Dumnezeu absolut. De fapt, el a refuzat s accepte lipsa unui spaiu absolut, chiar dac aceasta era o consecin a legilor sale. Pentru aceastcrediniraionalelafostsevercriticatdemuli,celmainotabilfiind episcopul Berkeley, un filozof care credea c toate obiectele materiale i spaiul i timpul sunt o iluzie. Cnd faimosului dr. Johnson i sa spus despre prerealuiBerkeley,elastrigatOrespingastfeliafcutungestdestrivire cupiciorulpeopiatrmare. AttAristotelctiNewtoncredeauntimpulabsolut.Adic,eicredeauc intervalul de timp dintre dou evenimente se poate msurafr ambiguiti i c acest timp ar fi acelai indiferent cine lar msura, cu condiia s aib un ceas bun. Timpul era complet separat de spaiu i independent de acesta. Majoritateaoamenilorarspunecacestaesteunpunctdevederedebunsim. Totui, trebuie s ne schimbm prerile despre spaiu i timp. Dei aparent noiunile noastre de bun sim acioneaz corect cnd se trateaz obiecte ca
19

merele, sau planetele, care se deplaseaz relativ lent, ele nu mai acioneaz pentruobiectecaresedeplaseazcusauaproapedevitezaluminii. Faptul c lumina se propag cu o vitez finit, dar foarte mare, a fost descoperit prima oar n 1686 de astronomul danez Ole Christensen Roemer. Elaobservatctimpiincare sateliii luiJupiter treceaun spatele luiJupiter nu erau egal distanai, aa cum ar fi de ateptat dac sateliii sar deplasa n jurul lui Jupiter cu vitez constant. Deoarece pmntul i Jupiter se deplaseaz pe orbite n jurul Soarelui, distana dintre ele variaz. Roemer a observatceclipselesateliilorluiJupiterapreaucuattmaitrziucuctnoi eram mai departe de Jupiter. El a argumentat c acest lucru se ntmpl deoarece lumina provenit de la satelii are nevoiede maimult timp pentru a ajunge la noi atunci cnd suntem mai departe. Totui, msurrile variaiilor distaneidintrepmntiJupiter,fcutedeel,nueraufoarteprecise,astfelc valoarea sa pentru viteza luminii era de 225 000 km pe secund, fa de valoarea modern de 300 000 km pe secund. Cu toate acestea, realizarea lui Roemer,carenunumaicadoveditcluminasepropagcuvitezfinitdara imsurataceavitez,afostremarcabilaprndcuunsprezeceaninainteca NewtonspublicePrincipiaMathematica. O teorie corect a propagrii luminii nu a aprut pn n 1865 cnd fizicianulbritanicJamesClerkMaxwellareuitsunificeteoriileparialecare fuseser utilizate pn atunci pentru descrierea forelor electricitii i magnetismului. Ecuaiile lui Maxwell precizau c n cmpul combinat electromagneticputeau existaperturbaiiondulatoriiiacestea sepropagaucu vitez fix, ca undele dintrun bazin. Dac lungimea de und a acestora (distana dintre dou vrfuri succesive ale undei) este de un metru sau mai mare, ele sunt ceea ce acum numim unde radio. Pentru lungimi de und mai mici de civa centimetri, ele se numesc microunde sau infraroii (mai mari dectazeceamiapartedintruncentimetru).Luminavizibilareolungimede undntre a patruzeceamia parte i a optzecea mia parte dintrun centimetru. Pentru lungimi de und i. mai scurte, ele se numesc raze ultraviolete, X i gamma. Teoria lui Maxwell prezicea c undele radio sau luminoase trebuie s se deplasezecuoanumitvitezfix.DinteorialuiNewtoneleliminaseideeade repausabsolut,astfelcdacsepresupuneacluminasedeplaseazcuvitez fix, trebuie s se indice i n raport cu ce trebuie msurat acea vitez fix. Prinurmaresasugeratcexistosubstannumitetercareexistpestetot chiar n spaiul gol. Undele de lumin trebuie s se deplaseze prin eter aa cumundelesonoresedeplaseaznaerivitezalortrebuiedecisfienraport cu eterul. Diferii observatori, care sedeplaseaz n raport cu eterul,ar vedea luminavenindspreeicuvitezediferite,darvitezaluminiinraportcueterular rmnefix.nparticular,atuncicndpmntulsemicprineterpeorbitasa n jurul soarelui, viteza luminii msurat n direcia micrii pmntului prin eter (cnd noi nemicm spre sursade lumin) trebuie sfiemai mare dect
20

viteza luminii pe o direcie perpendicular fa de direcia micrii (cnd noi nu ne micm spre surs). n 1887 Albert Michelson (care apoi a devenit primulamericanceaprimitpremiulNobelpentrufizic)iEdwardMorleyau efectuat un experiment foarte atent la Case School of Applied Science din Cleveland. Ei au comparat viteza luminii n direcia micrii pmntului cu aceea n direcia perpendicular pe cea a micrii pmntului. Spre marea lor surpriz,augsitcelesuntaceleai! ntre 1887 i 1905 au fost cteva ncercri, ceamai notabil afizicianului olandez Hendrik Lorentz, pentru a explica rezultatul experimentului MichelsonMorleyprinobiectecaresecontracticeasuricarermnnurm atunci cnd se mic prin eter. Totui, ntro faimoas lucrare din 1905, un funcionar pn atunci necunoscut din biroul elveian de patente, Albert Einstein, a artat c ntreaga idee a eterului nu era necesar,cu condiia s se abandoneze ideea timpului absolut. O atitudine similar a fost luat cteva sptmni mai trziu de un matematician francez de prim mrime, Henri Poincar.ArgumenteleluiEinsteineraumaiaproapedefizicdectaceleaale luiPoincarcareconsideracproblemaestematematic.Deobiceinouateorie iseatribuieluiEinstein,darPoincaresteamintitcaavndnumelelegatdeo parteimportanasa. Postulatul fundamental al teoriei relativitii, cum a fost numit, era c legiletiineitrebuiesfieaceleaipentruoriceobservatoricaresemicliber, indiferentde viteza lor. Acest lucru era adevrat pentru legile micrii ale lui Newton,daracumideeaafostdezvoltatpentruaincludeteorialuiMaxwelli viteza luminii toi observatorii trebuie s msoare aceeai vitez a luminii, indiferent cit de repede se mic ei. Aceast idee simpl are unele consecine remarcabile. Probabil cele mai bine cunoscute sunt echivalena masei i 2 energiei, exprimat de faimoasa ecuaie a lui Einstein: E = mc (unde E este energia, m este masa i c este viteza luminii) i legea c nici un corp nu se poatedeplasamairepededectvitezaluminii.Datoritechivalenteienergieii masei,energiapecareoareuncorpdatoritmicrii sale se vaadugamasei sale.Cualtecuvinte,vafacesfiemaigreusisemreascviteza.nrealitate acest efect este semnificativ numai pentru obiecte care se mic cu viteze apropiatedevitezaluminii.Deexemplu,la10%dinvitezaluminii,masaunui obiect este cu numai 0,5% mai mare dect n modnormal,n timp ce la 90% din viteza luminii ea ar fi de mai mult de dou ori masa lui normal. Atunci cndunobiectseapropiedevitezaluminii,masaluicreteimairapid,astfel nct este necesar din ce n ce mai mult energie pentru ai mri viteza. De fapt,el nupoateatinge viteza luminii,deoarecemasa luiardeveni infinit i, prin echivalena energiei i masei, ar trebui o cantitate infinit de energie pentruarealizaaceasta.Deaceea,oriceobiectnormalestentotdeaunalimitat de relativitate s se mite cu viteze mai mici dect viteza luminii. Numai lumina sau alte unde care nu au mas intrinsec se pot deplasa cu viteza luminii.
21

O consecin tot att de remarcabil a relativitii este modul n care ea a revoluionatideilenoastredespre spaiuitimp.nteorialuiNewton,dacun impuls de lumin este trimis dintrun loc n altul, diferii observatori ar fi de acord asupra timpului necesar pentru acea deplasare (deoarece timpul este absolut),darnuvorfideacordntotdeaunaasupradistaneiparcursedelumin (deoarecespaiulnu esteabsolut).Deoarecevitezaluminiieste raportuldintre distana pe care a parcurso i timpul necesar pentru aceasta, observatori diferii vor msura viteze diferite ale luminii. Pe de alt parte, n relativitate, toiobservatoriitrebuiesfiedeacordasupravitezeiluminii.Totui,eitotnu suntdeacordasupradistaneipecareaparcursolumina,astfelcacumeinu trebuie deci s fie de acord nici asupra timpului necesar pentru aceasta. (Timpul reprezint raportul dintre distana pe care a parcurso lumina asupra creia observatorii nu sunt de acord i viteza luminii asupra creia ei sunt de acord.) Cu alte cuvinte, teoria relativitii pune capt ideii timpului absolut! Reiese c fiecare observator trebuie s aib propria msur a timpului, nregistrat de un ceas pe care l poart cu el i c ceasuri identice purtatede observatoridiferiinuvorfi,nmodnecesar,deacord. Fiecareobservatorpoateutilizaradarulpentruaspuneundeicndareloc un eveniment, trimind un impuls de lumin sau unde radio. O parte din impulssereflectnapoilaloculdeproducereaevenimentuluiiobservatorul msoartimpuldupcareprimeteecoul.Atuncisespunectimpulproducerii evenimentului este exact la mijloc, ntre momentul trimiterii impulsului i momentul primirii undelor reflectate distana la care se produce evenimentul estejumtatedin timpulpentruaceastdeplasaredusntorsnmulit cuviteza luminii.(nacestsens,unevenimentestecevacarearelocntrunsingurpunct nspaiu,ntrunmomentspecificat.)Aceastideeesteprezentatnfigura2.1, carereprezintunexempludediagramspaiutimp.Utilizndacestprocedeu, observatorii care se mic unii fa de alii vor atribui timpi diferii i poziii diferiteaceluiaieveniment.Niciomsurareaunuianumitobservatornueste mai corect dect o msurare a altui observator, dar toate msurrile sunt corelate. Orice observator poate calcula precis ce timp i ce poziie va atribui evenimentului oricare alt observator, cu condiia s tie viteza relativ a celuilaltobservator. Astzi noi utilizm aceast metod pentru a msura precis distanele, deoareceputemmsuratimpulmaiprecisdectlungimea.Defapt,metruleste definit ca fiind distana parcurs de lumin n 0,000000003335640952 secunde, msurate cu un ceas cu cesiu. (Explicaia acestui numr este c el corespundedefiniieiistoriceametruluinfunciededousemnepeoanumit bar de platin inut la Paris.) De asemenea, putem utiliza o unitate de lungime nou, mai convenabil, numit secundlumin. Aceasta este definit simplu ca fiind distana parcurs de lumin ntro secund. n teoria relativitii,definimacumdistananfunciedetimpivitezaluminii,astfelc rezultautomat c fiecare observatorva msuraaceeai vitez a luminii (prin
22

definiie, 1 metru pe 0,000000003335640952 secunde). Nu este nevoie s se introducideeadeeter,acruiprezenoricumnupoatefidetectataacuma artatexperimentulMichelsonMorley.Totui,teoriarelativitiineforeazs neschimbmfundamentalideiledesprespaiuitimp.Trebuiesacceptmc timpul nu este complet separat i independent de spaiu, ci se combin cu acestaformndunobiectnumitspaiutimp.

Este bine cunoscut c poziia unui punct n spaiupoatefi descrisde trei numere, sau coordonate. De exemplu, se poate spune c un punct dintro
23

camer se gsete la doi metri fa de un perete, la un metru de altul i un metru i jumtate deasupra podelei. Sau se poate stabili c un punct era la o anumit latitudine i longitudine i la o anumit nlime deasupra nivelului mrii. Se pot utiliza oricare trei coordonate adecvate, dei ele au doar un domeniu limitat de valabilitate. Nu sar putea specifica poziia lunii printrun numr de kilometri la nord i la vest de Piccadilly Circus i la un numr de metrideasupraniveluluimrii.nschimb,easepoatedescrieprindistanafa desoare,distanafadeplanulorbitelorplaneteloriunghiuldintreliniacare uneteluna isoarele i liniacare unete soarelecuosteaapropiatcumarfi Alpha Centauri. Chiar aceste coordonate nu ar fi de mare folos pentru descriereapoziiei soareluingalaxianoastr sauapoziiei galaxieinoastren grupul local de galaxii. De fapt, ntregul univers se poate descrie printro colecie de zone care se suprapun. n fiecare zon, pentru a specifica poziia unuipunctsepoateutilizaunsetdiferitdetreicoordonate. Unevenimentestecevacaresentmplntrunanumitpunctdinspaiui ntrun anumit moment. Astfel, el poate fi specificat prin patru numere sau coordonate.iaici, alegerea coordonatelor estearbitrar sepotutilizaoricare trei coordonate spaiale bine definite i oricare msur a timpului. n teoria relativitiinu existodistincie real ntrecoordonatele spaiale i temporale exactaacumnuexistodiferenrealntreoricaredoucoordonatespaiale. Sepoatealegeunsetnoudecoordonatencare,sspunem,primacoordonat spaial era o combinaie ntre prima i a doua dintre vechile coordonate spaiale.Deexemplu,nlocdeamsurapoziiaunuipunctdepepmntprin distana n kilometri la nord de Piccadilly i la vest de Piccadilly se poate utiliza distana n kilometri la nordest de Piccadilly i la nordvest de Piccadilly.Asemntor,nteoriarelativitiisepoateutilizaonoucoordonat temporalcareeravechiultimp(nsecunde)plusdistana(nsecundelumin) lanorddePiccadilly. Adesea este util s se ia n considerare cele patru coordonate ce specific poziiasantrunspaiucvadridimensionalnumitspaiutimp.Esteimposibils se imagineze un spaiu cvadridimensional.Mie personalmi separe destulde greu s vizualizez spaiul tridimensional! Totui, este uor s se traseze diagrame ale spaiilor bidimensionale, cum este suprafaa pmntului. (Suprafaapmntului estebidimensional deoarecepoziia unui punct poate fispecificatprindoucoordonate,latitudineilongitudine.)ngeneral,euvoi utiliza diagrame n care timpul crete n sus i una din dimensiunile spaiale esteprezentatorizontal.Celelaltedoudimensiunispaialesuntignorate sau, uneori, una din ele este indicat n perspectiv. (Acestea se numesc diagrame spaiotemporale, cum este figura 2.1.) De exemplu, n figura 2.2 timpul se msoar pe vertical n ani i distana dea lungul liniei de la soare la Alpha Centauri se msoar pe orizontal n kilometri. Traiectoriile soarelui i Alpha Centauri n spaiu i timp sunt prezentate ca linii verticale n stnga i n

24

dreapta diagramei. O raz de lumin de la soare urmeaz a linie diagonal i arenevoiedepatruanipentruaajungedelasoarelaAlphaCentauri.

Aacumamvzut,ecuaiileluiMaxwellpreziceaucvitezaluminiitrebuie s fie aceeai indiferent de viteza sursei, i acest lucru a fost confirmat de msurriprecise.Rezultdinaceastacdac seemiteunimpulsdeluminla unanumitmomentintrunanumitpunctdinspaiu,atuncipemsurcetrece timpul el se va mprtia ca o sfer de lumin ale crei dimensiune i poziie sntindependentedevitezasursei.Dupomilionimedesecundluminaseva mprtia formnd o sfer cu raza de 300 metri dup dou milionimi de secund, raza va fi de 600 metri .a.m.d. Va fi la fel ca undele care se rspndesc pe suprafaa unui bazin cnd se arunc o piatr n ap. Undele se rspndesc ca un cerc ce devine tot mai mare cu trecerea timpului. Dac se considerunmodeltridimensionalcareconstdinsuprafaabidimensionala bazinuluiiodimensiuneatimpului,cerculdeundenexpansiunevamarcaun concuvrfulnloculitimpulncarepiatraalovitapa(fig:2.3).Asemntor,

25

luminacareserspndetedelaunevenimentformeazuncontridimensional n spaiutimpul cvadridimensional. Acest con se numete conul de lumin viitor al evenimentului. n acelai fel putem trasa un alt con, numit conul de lumintrecut,carereprezintsetuldeevenimentedincareimpulsuldelumin poateajungelaevenimentuldat(fig.2.4).

26

Conurile de lumin trecut i viitor ale evenimentului p mpart spaiul timpulntreiregiuni(fig.2.5).Viitorulabsolutalevenimentuluiesteregiunea din interiorul conului de lumin viitor al lui P. EI este setul tuturor evenimentelor care pot fi afectate de ceea ce se ntmpl n P. Evenimentele din afara conului de lumin al lui P nu pot fi ajunse de semnalele din P deoarecenimicnu sedeplaseazmairepededectlumina.Prinurmareelenu pot fi influenate de ceea ce se ntmpl n P. Trecutul absolut al lui P este regiunea din interiorul conului de lumin trecut. El este setul tuturor evenimentelor ale cror semnale care se deplaseaz la sau sub viteza luminii pot ajunge n P. El este setul tuturor evenimentelor carepot afecta ceeace se ntmpl n P. Dac se cunoate ceea ce se ntmpl la un anumit moment undevantroregiuneaspaiuluicaresegsetenconuldelumintrecutallui P,sepoateprezicecesevantmplanP.Restulreprezintregiuneadespaiu timp care nu se gsete n conurile de lumin viitor sau trecut ale lui P. Evenimentele din aceast regiune nu pot afecta sau nu pot fi afectate de evenimente din P. De exemplu, dac soarele ar nceta s lumineze chiar n momentuldefa,elnuarafectaobiecteledepePmnt nmomentuldefa deoarece ele sar gsi n regiunea din afara conului evenimentului corespunzndstingeriisoarelui(fig.2.6).Noiamtidespreaceastanumaidup 8 minute, timpul necesar luminii s ajung de la soare la noi. Numai atunci evenimenteledepePmntsargsinconuldeluminviitoralevenimentului corespunztor stingerii soarelui. n mod asemntor, nu cunoatem ce se ntmpl la momente ndeprtate n univers lumina pe care o vedem de la galaxiile ndeprtate lea prsit acum milioane de ani i n cazul obiectelor celor mai ndeprtate pe care le vedem, lumina lea prsit acum circa opt miliarde de ani. Astfel, cnd privim universul, l vedem aa cum a fost n trecut. Dac se neglijeaz efectele gravitaionale, aa cum au fcut Einstein i Poincar n 1905, se obine ceea se numete teoria special a relativitii. Pentrufiecareevenimentnspaiutimpputemconstruiuncondelumin(setul tuturortraiectoriilorposibilealeluminiinspaiutimpemisedeeveniment)i deoarecevitezaluminiiesteaceeaipentruoriceevenimentinoricedirecie, toateconurilede lumin vorfi identice ivorfindreptatenaceeaidirecie. Teoria mai spune c nimic nu se poate deplasa mai repede dect lumina. Aceasta nseamn c traiectoriaoricrui obiect n spaiu i timp trebuie s fie reprezentatprintroliniecaresegseteninteriorulconuluideluminpentru fiecareevenimentdinel(fig.2.7). Teoriaspecialarelativitiiareuitfoartebinesexplicecvitezaluminii apare aceeai pentru toi observatorii (aa cum a artat experimentul MichelsonMorley)isdescriecesentmplatuncicndobiectelesemic la viteze apropiate de viteza luminii. Totui, ea nu era compatibil cu teoria newtonianagravitaiei,carespunecobiecteleseatrgeauunelepealtelecu
27

o for care depinde de distana dintre ele. Aceasta nseamn c dac se deplaseaz unul dintre obiecte, fora exercitat asupra celorlalte sar schimba instantaneu.Sau,cualtecuvinte,efectele gravitaionalesardeplasa cuvitez infinit, n loc s se deplaseze la sau sub viteza luminii, aa cum cerea teoria special a relativitii. ntre1908 i1914Einsteina fcut mai multencercri nereuite de a gsi o teorie a gravitaiei care s fie compatibil cu teoria specialarelativitii.nceledinurm,n1915,elapropusceeacenoinumim acumteoriageneralarelativitii.

28

29

Einstein a emis ipoteza revoluionar c gravitaia nu este o for ca celelaltefore,ciesteoconsecinafaptuluicspaiutimpulnuesteplan,aa cum sa presupus anterior el este curbat, sau nfurat,de distribuia masei ienergieinel.Corpuricapmntulnusuntdeterminatessemitepeorbite curbe de o for numit gravitaie n schimb ele urmeaz corpul cel mai apropiat printro traiectorie dreapt ntrun spaiu curbat, care se numete o linie geodezic. O linie geodezic este traiectoria cea mai scurt (sau ceamai lung) ntredoupuncte apropiate.De exemplu, suprafaapmntuluieste un spaiucurbatbidimensional.Olinie geodezicpepmnt se numeteuncerc mare i este ruta cea mai scurt dintre dou puncte (fig. 2.8). Deoarece linia geodezicestecaleaceamaiscurtntredouaeroporturi,aceastaesterutape care un navigator aerian o va indica pilotului pentru zbor. n relativitatea generalizat, corpurile urmeaz ntotdeauna linii drepte n spaiutimpul cvadridimensional dar, cu toate acestea, nou ni se va prea c se deplaseaz petraiectoriicurbenspaiulnostrutridimensional. (Estelafelcaatuncicnd sepriveteunavioncarezboardeasupraunuiterendeluros.Deielurmeazo linie dreapt n spaiul tridimensional, urma sa parcurge o traiectoriecurbat pesolulbidimensional.)

Masa soareluicurbeazspaiutimpul astfelnctdeipmntulurmeaz o liniedreaptdin spaiutimpulcvadridimensional,nouni separecsemic dea lungul unei orbite circulare n spaiul tridimensional. De fapt, orbitele

30

planetelor prezise de relativitatea generalizat sunt aproape exact aceleai cu celeprezisedeteorianewtonianagravitaiei.Totui,ncazulluiMercurcare, fiindceamai apropiatplanet de soare, simte efectelegravitaionale celmai puternic i are o orbit mai alungit, relativitatea generalizat prezice c axa lungaelipseitrebuie s seroteascnjurulsoareluicuovaloaredecircaun gradnzecemiideani.Orictdemicesteacestefect,elafostobservatnainte de1915iaservitdreptunadinprimele confirmrialeteorieiluiEinstein.n ultimii ani au fost msurate cu radarul abateri chiar mai mici ale orbitelor celorlalte planete fa de prezicerile newtoniene i sa descoperit c sunt n concordancuprezicerilerelativitiigeneralizate. Deasemenea,razeledelumintrebuiesurmezeliniigeodezicenspaiu timp.Dinnou,faptulcspaiulestecurbatnseamncluminanumaiparec sepropagdupliniidrepten spaiu. Astfel,relativitatea generalizatprezice c lumina trebuie s fie curbat de cmpurile gravitaionale. De exemplu, teoriaprezicecconuriledeluminalepunctelordinapropiereasoareluiarfi uorcurbatespreinterior,datoritmaseisoarelui.Aceastanseamnclumina unei stele ndeprtate care trece pe lng soare ar fideviat cu un unghi mic, fcnd ca steaua s apar ntro poziie diferit pentru un observator de pe pmnt(fig.2.9).Desigur,dacluminasteleiatrecutntotdeaunanapropierea soarelui,noinuamputeaspunedacluminaafostdeviatsausteauaafostn realitate acolo unde o vedem. Totui, atunci cnd pmntul se mic n jurul soarelui,diferite steleparatrecen spatelesoareluiiluminalorestedeviat. Prinurmare,eleischimbpoziiaaparentnraportcucelelaltestele.

31

n mod normal, acest efect este foarte greu de vzut, deoarece lumina soarelui face imposibil observarea stelelor care apar pe cer n apropierea soarelui. Totui, acest lucru este posibil n timpul unei eclipse de soare, cnd lumina soarelui este blocat de lun. Prezicerea lui Einstein privind devierea luminii nu a putut fi testat imediat n 1915, deoarece era n timpul primului rzboimondialiabian1919oexpediiebritanic,ceaobservatoeclipsdin vestul Africii, aartat c ntradevr lumina afost deviatde soare, exact aa cum a prezis teoria. Aceast verificare a unei teorii germane de oameni de tiin britanici a fost salutat ca un act mre de reconciliere ntre cele dou ri dup rzboi. De aceea, este o ironie c o examinare ulterioar a fotografiilorluatedeaceaexpediieaartatcerorileerautotattdemaricai efectulpecarencercauslmsoare.Msurarealorafostunnorocpur,sauun cazde cunoatere a rezultatuluipecareaudoritslobin,o ntmplarecare nuesteneobinuitn tiin. Totui,devierealuminiiafostprecisconfirmat demaimulteobservaiiulterioare. Oaltprezicerearelativitiigeneralizateestectimpultrebuiesparc trece mai ncet lng un corp masiv ca pmntul. Aceasta deoarece exist o relaie ntre energia luminii i frecvena sa (adic numrul de undede lumin pe secund): cu ct este mai mare energia cu att este frecvena mai mare. Atuncicndluminasepropagnsusncmpulgravitaionalaipmntului,ea pierdeenergie iastfelfrecvena sa scade.(Aceastanseamnc timpuldintre unvrfalundeiiurmtorulcrete.)Pentrucinevaaflatlanlimearpreac tot ce se ntmpl jos necesit un timp mai lung. Aceast prezicere a fost testat n 1962, cu ajutorul unei perechi de ceasuri foarte precise montate n vrfulilabazaunuiturndeap.Sadescoperitcceasuldelabaz,careera mai aproape de pmnt, mergea mai ncet, n exact concordan cu relativitatea generalizat. Diferena de vitez a ceasurilor la diferite nlimi deasuprapmntuluiesteacumdeimportanpracticconsiderabil,odatcu apariiasistemelorde navigaiefoarteprecisebazatepesemnaledelasatelii. Dac se ignor prezicerile relativitii generalizate, poziia calculat va fi greitcucivakilometri. Legeamicrii aluiNewtonpunecapt ideiidepoziieabsolutnspaiu. Teoria relativitii a renunat la timpul absolut. S considerm o pereche de gemeni. S presupunem c unul dintre gemeni se duce s triasc pe vrful unui munte, iar cellalt locuiete la malul mrii. Primul va mbtrni mai repededectaldoilea. Astfel,dacsentlnesc,unulvafimain vrstdect cellalt.nacestcaz,diferenadevrstvafifoartemic,dareaarfimultmai mare dac unul dintre gemeni pleac ntro cltorie lung cu o nav spaial care se deplaseaz cu o vitez apropiat de viteza luminii. Atunci cnd se ntoarce, el va fi mult mai tnr dect cel care a rmas pe pmnt. Acesta se numeteparadoxulgemenilor,dareleste unparadoxnumaidac seconsider ctimpulesteabsolut.nteoriarelativitiinuexisttimpabsolutunic,darn
32

schimb fiecare individ are propria sa msur atimpului care depinde de locul ctrecaresedeplaseazidemodulncaresedeplaseaz. naintede1915,spaiulitimpulaufostconsideratecaoarenfixncare au loc evenimentele, dar care nu este afectat de ceea ce se ntmpl n ea. Acestlucruafostadevratchiarpentruteoriaspecialarelativitii:Corpurile se micau, forele atrgeau i respingeau, dar timpul i spaiul pur i simplu continuausrmnneafectate.Eranaturalsseconsiderecspaiulitimpul sederulaulainfinit. Totui, n teoria general a relativitii situaia este destul de diferit. Spaiul i timpul sunt acum mrimi dinamice: atunci cnd un corp se mic, sau o for acioneaz, aceasta afecteaz curbarea spaiului i timpului i la rndulsustructuraspaiutimpuluiafecteazmodulncarecorpurilesemic iforeleacioneaz.Spaiulitimpulnunumaicafecteaz,darsuntafectate de orice se ntmpl n univers. Exact aa cum nu se poate vorbi despre evenimente din univers fr noiuni de spaiu i timp, tot aa n relativitatea generalizat nu are sens s se vorbeasc despre spaiu i timp n afara universului. Pentruurmtoareledeceniiaceastnounelegereaspaiuluiitimpuluia revoluionat imaginea noastrdespre univers.Vecheaideedespreuniversul n esenneschimbtor care a existat i continu s existe a fost nlocuit pentru totdeauna cu noiunea de univers dinamic n expansiune care prea s fi nceputlaunmomentfinitntrecuticarearputeasseterminelaunmoment finitnviitor.Aceastrevoluieformeazsubiectulurmtoruluicapitol.i,ani dezilemai trziu,afostdeasemeneapunctulde nceputalactivitiimelen fizica teoretic. Roger Penrose i cu mine am artat c teoria general a relativitii a lui Einstein nsemna c universul trebuie s aib un nceput i, posibil,unsfrit.

3.Universulnexpansiune
Dac cineva privete cerul ntro noapte senin, fr lun, obiectele cele mai strlucitoare care se vd sunt probabil planetele Venus, Marte, Jupiter i Saturn.Vormaifiiunnumrmaredesteleexactlafelcasoarelenostru,dar mult mai departede noi. De fapt, unele dinaceste stele fixe par ai schimba foartelentpoziiileunafadecealaltatuncicndpmntulsemicpeorbit njurul soarelui: n realitateele nusuntdelocfixe! Aceasta deoarece ele sunt relativ aproape de noi. Pe msur ce pmntul se mic n jurul soarelui le vedemdindiferitepoziiipefondulstelelormultmaindeprtate.Dinfericire, aceasta ne permite s msurm direct distana dintre stele i noi: cu ct sunt maiaproape,cu attpar c sedeplaseaz maimult.Steauaceamai apropiat, numitProxima Centauri, este la o distan decircapatru ani lumin (lumina care vine de la ea are nevoie de circa patru ani s ajung la Pmnt), sau
33

aproape treizeci i apte de milioane de milioane de kilometri. Majoritatea celorlalte stele care sunt vizibile cuochiulliber se gsesc n limitele a cteva sute de ani lumin de noi. Pentru comparaie, soarele nostru este la numai 8 minute lumin deprtare! Stelele vizibile apar mprtiate pe tot cerul nopii, dar suntconcentrate n specialntrobandpecareo numim CaleaLactee. n anul 1750, unii astronomi sugerau c apariia Cii Lactee poate fi explicat dacmajoritateastelelorvizibilesegsescntrosingurconfiguraienform de disc, un exemplu de ceea ce numim galaxie spiral. Numai cteva zeci de ani mai trziu, astronomul Sir William Herschel a confirmat ideeacatalognd minuiospoziiileidistaneleunuimarenumrdestele.Chiaraa,ideeaafost completacceptatabialanceputulacestuisecol. Imaginea modern a universului dateaz doar din 1924, cnd astronomul american Edwin Hubble a demonstrat c galaxia noastr nu era singura. De fapt existau multe altele, cu ntinderi vaste de spaiu gol ntre ele. Pentru a dovediaceasta, atrebuit s determinedistanelepn la celelalte galaxii, care suntattdendeprtatenct,spredeosebiredesteleleapropiate,eleaparfixe. Prin urmare Hubblea fost silit sutilizeze metodeindirecte pentru msurarea distanelor. Acum, strlucirea aparent a unei stele depinde de doi factori: de ctdemultluminradiaz(luminozitateasa)idectestededepartedenoi. Pentrusteleleapropiate,putemmsurastrlucirealoraparentidistanapn la ele, astfel c putem afla luminozitatea lor. Invers, dac tim luminozitatea stelelordinaltegalaxii,putemafladistanalacareseaflmsurndstrlucirea loraparent.Hubbleaobservatcatuncicndsuntdestuldeaproapedenoica slemsurm,anumitetipuridesteleauntotdeaunaaceeailuminozitate,prin urmare, a argumentat el, dac gsim stele de acest fel n alt galaxie, putem presupune c ele auaceeai luminozitate i astfelputem calcula distana pn laaceagalaxie.Dacputemfaceacestlucrupentrumaimultesteledinaceeai galaxie i calculele noastre dau mereu aceeai distan, putem fi destul de sigurideestimareanoastr. n acest fel, Edwin Hubble a aflat distanele pn la nou galaxii diferite. timacumcgalaxianoastrestenumaiunadinctevasutedemiliardecarese pot vedea cu telescoapele moderne, fiecare galaxie coninnd cteva sute de miliarde de stele. Figura 3.1 prezint o imagine a unei galaxii spirale vzut din profil, similar cu felul n care credem c trebuie s arate galaxia noastr pentru cineva care triete n alt galaxie. Noi trim ntro galaxie care are aproapeosutdemiideanilumindiametruicareserotetelentsteleledin braele sale spirale se nvrtesc n jurul centrului su o dat la fiecare cteva sutede milioanede ani. Soarele nostrueste doar o stea galben,obinuit,de dimensiune medie, aflat lng marginea interioar a uneia dintre braele spirale. Am parcurs desigur un drum lung de la Aristotel i Ptolemeu cnd credeamcpmntuleracentruluniversului!

34

Stelele suntattdendeprtate nct neapardoarcapunctedelumin.Nu putemvedeadimensiunea sauformalor.Atunci,cumputemmpri stelelen diferite tipuri? Pentru marea majoritate a stelelor exist doar o trstur caracteristic pe care o putem observa culoarea luminii lor. Newton a descoperit c dac lumina soarelui trece printro bucat de sticl de form triunghiular, numit prism, ea se descompune n culorile sale componente (spectrul su) ca ntrun curcubeu. Focaliznd un telescop pe stea sau pe o galaxie, se poate observa n mod asemntor spectrul luminii acelei stele sau galaxii. Stele diferite au spectre diferite, dar strlucirea relativ a diferitelor culoriestentotdeaunaexactceeacearfi deateptatssegseasc n lumina emis de un obiect incandescent. De fapt, lumina emis de un obiect incandescentareunspectrucaracteristiccaredepindenumaidetemperaturasa unspectrutermic.Aceastanseamncputemspunecareestetemperaturaunei stele din spectrul luminii sale. Mai mult, descoperim c anumite culori foarte specifice lipsesc din spectrele stelelor i aceste culori lips pot varia de la o stea la alta. Deoarece tim c fiecare element chimic absoarbe un set caracteristic de culori foarte specifice, comparndule cu acelea care lipsesc din spectrul unei stele,putemdeterminaexactceelementeexistnatmosfera stelei.

35

n anii '20, cnd astronomii au nceput s priveasc spectrele stelelor din alte galaxii, au descoperit ceva deosebit: erau aceleai seturi caracteristice de culori lips ca i la stelele din galaxia noastr, dar toate erau deplasate spre captul rou al spectrului cu aceeai cantitate relativ. Pentru a nelege implicaiile acestui fapt, trebuie s nelegem mai nti efectul Doppler. Aa cum am vzut, lumina vizibil const din fluctuaii, sau unde, n timpul electromagnetic. Frecvena (sau numrul de unde pe secund) luminii este extrem de nalt, variind de la patru la apte sute de milioane de milioane de unde pe secund. Diferitele frecvene ale luminii reprezint ceea ce ochiul umanvedecadiferiteculori,frecvenelecelemaijoaseapsndlacaptulrou al spectruluiifrecvenelecelemainaltelacaptulalbastru. Sneimaginm acumosursdeluminaflatladistanconstantdenoi,cumesteostea,care emite unde de lumin cu frecven constant. Evident, frecvena undelor pe care le recepionm va fi aceeai cu frecvena la care sunt emise (cmpul gravitaional al galaxiei nu ar fi suficient de mare pentru a avea un efect semnificativ).Spresupunemacumcsursancepessemitesprenoi.Cnd sursaemiteurmtorulmaximal undeiea vafimaiaproapedenoi astfel nct timpul necesar maximului undei s ajung la noi este mai mic i prin urmare numrul de unde pe carel recepionm n fiecare secund (adic frecvena) este mai mare dect atunci cnd steaua era staionar. n mod corespunztor, dacsursasedeprteazdenoi,frecvenaundelorpecarelerecepionmvafi mai mic. Prin urmare, n cazul luminii, aceasta nseamn c stelele care se deprteaz de noi vor avea spectrul deplasat spre captul rou al spectrului (deplasaresprerou)iaceleacaresemicsprenoivoraveaspectruldeplasat spre albastru. Aceast relaie ntre frecven i vitez, care se numete efectul Doppler,reprezintoexperiendefiecarezi.Ascultaiomaincaretrecepe strad: atunci cnd maina se apropie motorul su are sunetul mai ascuit (corespunztoruneifrecvenemainalteaundelorsonore)iatuncicndtrece i se ndeprteaz, sunetul su estemai grav.Comportarea undelorde lumin sau radio este similar. ntradevr, poliiautilizeaz efectul Doppler pentru a msura viteza mainilor msurnd frecvena impulsurilor undelor radio reflectatedeacestea. Dupceadoveditexistenaaltorgalaxii,naniicareauurmat,Hubbleia petrecuttimpulcatalognddistanelelacareseafliobservnd spectrele lor. naceavrememajoritateaoamenilorseateptaucagalaxiilessemitedejur mprejurlantmplare,ideciseateptausgseasctotattdemultespectre deplasatectrealbastrucaiceledeplasatesprerou.Prinurmare,afostdestul desurprinztoaredescoperireacmajoritateagalaxiilorapreaudeplasatespre rou: aproape toate se deprtau de noi! i mai surprinztoare a fost descoperireapecareHubbleapublicaton1929:nicimrimeadeplasriispre rou a unei galaxii nu este ntmpltoare, ci este direct proporional cu distanagalaxieifadenoi.Sau,cualtecuvinte,cuctestemaindeprtatde galaxie, cu att se deprteazmai repede! i aceasta nsemnac universul nu
36

poate fi static, aa cum credeau toi nainte, ci de fapt este n expansiune distanadintrediferitelegalaxiicretenencetat. Descoperirea expansiunii universului a fost una din marile revoluii intelectuale ale secolului douzeci. Acum este uor s te miri de ce nu sa gnditnimeni laeamai nainte.Newton ialiiarfi trebuit s realizezecun universstaticarncepecurndssecontractesubinfluenagravitaiei.Totui, dac expansiunea sar face mai repede dect cu o anumit valoare critic, gravitaianuarfiniciodatsuficientdeputernicsoopreasciuniversular continuasseextindpentrutotdeauna.Camaasentmplcndselanseaz o rachet n sus de pe suprafaa pmntului. Dac ea are o vitez destul de sczut,gravitaiavaoprinceledin urmracheta ieavancepescad.Pe de alt parte, dac racheta are o vitez mai mare dect o valoare critic (unsprezecekmpesecund)gravitaianuvafisuficientdeputernicsotrag napoi, astfel c ea se va deprta de pmnt pentru totdeauna. Aceast comportareauniversuluiarfipututfiprezisdeteoriagravitaieialuiNewton n orice moment al secolelor nousprezece, optsprezece sau chiar la sfritul secolului aptesprezece. Totui, credina ntrun univers static era att de puternicnctapersistatpnlanceputulsecoluluidouzeci.ChiarEinstein, cnd a formulat teoria general a relativitii n 1915, era att de sigur c universul trebuia s fie static nct ia modificat teoriaca s fac acestlucru posibil, introducnd n ecuaiile sale o aanumit constant cosmologic. Einsteinaintrodusonouforantigravitaionalcarespredeosebiredealte fore, nuproveneadintroanumit sursciera ncorporatn structura spaiu timpului. El pretindea c spaiutimpul are o tendin de expansiune ncorporat i aceasta poate fi fcut s echilibreze exact atracia ntregii materiidinunivers,astfelnctarrezultununiversstatic.Separecnumai unsinguromafostdispussiadreptbunrelativitateageneralizatintimp ceEinsteinialifizicienicutaumodalitideevitareapredicieiunuiunivers nestatic, fizicianul i matematicianul rus Alexander Friedmann sa apucat so explice. Friedmann a emis dou ipoteze foarte simple despre univers: c universul aratidenticnoricedirecieprivimicacestlucruarfiadevratidacam observa universul din alt parte. Numai din aceste dou idei, Friedmann a artatc nutrebuiesneateptmca universul sfie static.Defapt, n1922, cu civa ani nainte de descoperirea lui Edwin Hubble, Friedmann a prezis exactceadescoperitHubble! n mod clar ipoteza c universul arat la fel n orice direcie nu este n realitate adevrat. De exemplu, aa cum am vzut, celelalte stele dingalaxie formeazobanddistinctdeluminpecerulnopii,numitCaleaLactee.Dar dac privim galaxiile ndeprtate, pare s fie mai mult sau mai puin acelai numr de galaxii. Astfel, universul pare s fie aproximativ acelai n orice direcie,cucondiiasfievzutlascarmarencomparaiecudistanadintre galaxiiisfieignoratediferenelelascarmic.Pentrumultvreme,aceasta
37

a fost o justificare suficient pentru ipoteza lui Friedmann ca o aproximaie grosierauniversuluireal.Darmairecentunaccidentfericitapusneviden faptulcipotezaluiFriedmannestedefaptodescriereremarcabildeprecisa universuluinostru. n1965doifizicieniamericanidelaBellTelephoneLaboratoriesdinNew Jersey, Arno Penzias i Robert Wilson, testau un detector foarte sensibil la microunde.(Microundelesuntexactcaundeledelumin,darcuofrecvende ordinula numaizecemiliardedeundepesecund.)Penzias iWilson aufost ngrijoraicndaudescoperitcdetectorullorcaptamaimultzgomotdectar fi trebuit. Zgomotul nu prea s vin dintro anumit direcie. Mai nti au descoperit dejecii de psri n detectorul lor i au verificat i alte posibile defecte n funcionare, dar curnd acestea au fost eliminate. Ei tiau c orice zgomotdin atmosfer eramaiputernicatuncicnddetectorulnuera ndreptat nsusdectncazulcndera,deoarecerazeledeluminparcurgodistanmai mare n atmosfer cnd sunt recepionate din apropierea orizontului dect atunci cnd sunt recepionate direct de sus. Zgomotul suplimentar era acelai indiferent de direcia n care era ndreptat detectorul, astfel c el trebuia s provindinafaraatmosferei.Deasemenea,eleraacelaiziuainoaptea,ntot timpul anului, chiar dac pmntul se rotea n jurul axei sale i se mica pe orbit n jurul soarelui. Aceasta a artat c radiaia trebuie s vin de dincolo de sistemul solar i chiar de dincolo de galaxie, deoarece altfel ar fi variat atunci cnd micarea pmntului ndrepta detectorul n direcii diferite. De fapt, timc radiaia trebuie s fi cltorit sprenoi prin cea mai mare parte a universului observabil, i deoarece pare a fi aceeai n diferite direcii, universultrebuiesfie,deasemenea,acelainoricedirecie,celpuinlascar mare.timacumcnoricedirecieprivim,acestzgomotnuvariazniciodat cumaimultdeunulazecemiiastfelcPenziasiWilsonaunimeritfrsi dea seama peste o confirmare remarcabil de precis a primei ipoteze a lui Friedmann. Aproximativ n acelai timp doi fizicieni americani de la Universitatea Princeton,BobDickeiJimPeebles,erauinteresaidemicrounde.Eilucraula oipotez,emisdeGeorgeGamow(foststudentalluiAlexanderFriedmann), cuniversultimpuriutrebuiesfifostfierbinteidens,incandescent.Dickei Peeblesauargumentatcartrebuisputemvedeancstrlucireauniversului timpuriu,deoareceluminaunorprifoartendeprtatealesalearajungelanoi abiaacum. Totui,expansiunea universului nsemna caceast lumintrebuia s fie att de mult deplasat spre rou nct ea near aprea ca radiaie de microunde.DickeiPeeblessepregteauscauteaceastradiaieatuncicnd Penzias i Wilsonau auzit despre activitatealor i au realizat c eiogsiser deja.Pentruaceasta,PenziasiWilsonauprimitpremiulNobeln1978(ceea ce nu lea prea convenit lui Dicke i Peebles, ca s nu mai vorbim de Gamow!).

38

Acum,laprimavedere,aceastdovadcuniversularatacelaiindiferent n ce direcie privim ar prea s sugereze c exist ceva special n ceea ce privete locul nostrun univers. Mai ales,arpreac dacobservmc toate celelalte galaxii se deprteaz de noi atunci noi trebuie s fim n centrul universului. Exist, totui, o alt explicaie universul poate s arate la fel n orice direcie i vzut din oricare alt galaxie. Aceasta, aa cum am vzut, a fost a doua ipotez a lui Friedmann. Nu avem o dovad tiinific pentru sau mpotriva acestei ipoteze. O credem datorit modestiei: ar fi fost cu totul extraordinardacuniversularfi artatacelai noricedirecie njurul nostru, inunjurulaltorpunctedinunivers!nmodelulluiFriedmann,toategalaxiile se deprteaz una de alta. Situaia se prezint ca un balon cu mai multe pete pictatepeelcareesteumflatnmodconstant.Cndbalonulseumfl,distana dintreoricaredoupetecrete,darnuexistopatcarespoatficonsiderat centrulexpansiunii.Maimult,cuctdistanadintrepeteestemaimare,cuatt mai repede se vor ndeprta una de alta. n mod asemntor, n modelul lui Friedmann viteza cu care se ndeprteaz dou galaxii este proporional cu distana dintre ele. Astfel, el a prezis c deplasarea spre rou a unei galaxii trebuie s fie direct proporional cu distana la care se gsete fat de noi, exactcumadescoperitHubble.nciudasuccesuluimodeluluisuiprezicerii observaiilor lui Hubble, lucrarea lui Friedmann a rmas necunoscut n vest pn cnd fizicianul american Arthur Walker a descoperit modele similare n 1935, ca rspuns la descoperirea lui Hubble a expansiunii uniforme a universului. DeiFriedmann nua gsitdectunul,exist,defapt, treitipuridiferitede modele care ascult de cele dou ipoteze fundamentale ale lui Friedmann. n primultip(pecarelagsitFriedmann)universulseextinde suficientdencet nctatraciagravitaionaldintrediferitelegalaxiisprovoacencetinireain celedin urm oprirea expansiunii. Atunci galaxiile ncep s se mite una spre cealaltiuniversulsecontract.Figura3.2aratmodulncaresemodificcu timpuldistanadintredougalaxiinvecinate.Eapornetedelazero,cretela ovaloaremaxim iapoidescretedin noulazero.naldoileatipdesoluie, expansiunea universului este att de rapid nct atracia gravitaional nu poate so opreasc deio ncetinete puin. Figura 3.3 prezint distanadintre galaxiilenvecinate,nacestmodel.Eapornetedelazeroinceledinurm galaxiilesendeprteazcuvitezconstant.nsfrit,existoatreiasoluie, ncareexpansiuneauniversuluiesteexactattderapidnctsevitecolapsul. n acest caz, distana, prezentat n figura 3.4, pornete, de asemenea, de la zeroicretemereu.Totui,vitezacucaresendeprteazgalaxiiledevinedin cencemaimic,decieanuajungeniciodatlazero.

39

40

OcaracteristicremarcabilaprimuluitipalmodeluluiluiFriedmanneste c n el universul nu este infinit n spaiu, dar totodat spaiul nu are limite. Gravitaiaesteattdeputernicnctspaiulestecurbatnelnsui,fcndul asemntor cu suprafaa pmntului. Dac cineva cltorete ntro anumit direcie pe suprafaa pmntului, niciodat nu ajunge la o barier de netrecut saunucadepestemargine,cinceledinurmsentoarcedeundeaplecat.n primul model al lui Friedmann, spaiul este la fel ca acesta, dar cu trei dimensiuni n loc de cele dou de pe suprafaa pmntului. Cea dea patra dimensiune,timpul,estedeasemeneafinit,darestecaoliniecudoucapete sau limite, un nceput i un sfrit. Vom vedea mai trziu c atunci cnd se combin relativitatea generalizat cu principiul de incertitudine din mecanica cuantic,esteposibil caatt spaiulctitimpulsfiefinitefrmargini sau limite. Ideeaccinevapoatecltorinjuruluniversuluiiterminacltoriaacolo unde a nceputo este bun pentru literatura tiinificofantastic dar nu are mare semnificaie practic, deoarece se poate arta c universul ar suferi un colaps ctre dimensiunea zero nainte ca cineva sl strbat de jur mprejur. Ar trebui s v deplasai mai repede dect lumina pentru a ncheia cltoria acolo unde ai nceputo nainte ca universul s ajung la un sfrit i acest lucrunuestepermis! n primul tip al modelului lui Friedmann, n care sufer expansiunea i colapsul, spaiul este curbat n el nsui, casuprafaa pmntului. Prin urmare areontinderefinit.naldoileatipdemodel,ncareexpansiuneaesteetern,
41

spaiul estecurbataltfel,casuprafaauneiei. Astfel,nacest caz spaiuleste infinit.nsfrit,naltreileatipalmodeluluiluiFriedmann,ncareareexact ratacriticdeexpansiune,spaiulesteplat(ideciestedeasemeneainfinit). Dar care model al lui Friedmann descrie universul nostru? i va opri universul n cele din urm expansiunea i va ncepe s se contracte sau seva extinde pentru totdeauna? Pentru a rspunde la aceast ntrebare trebuie s cunoatem rata actual de expansiune a universului i densitatea sa medie actual. Dac densitatea este mai mic nct o anumit valoare critic, determinat de rata de expansiune, atracia gravitaional va fi prea slab pentru a opri expansiunea. Dac densitatea este mai mare dect valoarea critic, gravitaia va opri expansiunea la un anumit moment n viitor i va determinacolapsuluniversului. Putem determina rata actual de expansiune msurnd vitezele cu care celelalte galaxii se deprteaz de noi, utiliznd efectul Doppler. Aceasta se poate face foarte precis. Totui, distanele pn la galaxii nu sunt foarte bine cunoscute,deoarecenuleputemmsuradectindirect.Astfel,totceeacetim este c universul se extinde cu o valoare ntre 5 i 10% la fiecare miliard de ani.Totui,incertitudineaasupradensitiimediiactualeprezenteauniversului este imaimare.Dacadunmmaseletuturor stelelorpecare leputemvedea din galaxia noastr i alte galaxii, totalul este mai mic dect o sutime din cantitatea necesar pentru a opri expansiunea universului, chiar pentru estimareaceamaisczutarateideexpansiune.Totui,galaxianoastrialte galaxii trebuie s conin o mare cantitate de materie neagr pe care nu o putem vedea direct, dar despre care tim c trebuie s fie acolo datorit influenei atraciei staionale asupra orbitelor stelelor din galaxie. Mai mult, majoritatea galaxiilor formeaz roiuri i putem deduce n mod asemntor prezena unei cantiti mai mari de materie neagr ntre galaxiile din aceste roiuri prin efectul su asupra micrii galaxiilor. Atunci cnd adunm toat aceast materie neagr, obinem doar circa o zecime din cantitatea necesar pentru a opri expansiunea. Totui, nu putem exclude posibilitatea c ar putea exista o alt form a materiei, distribuit aproape uniform n univers, pe care nuamdetectatoncicarepoatemridensitateamedieauniversuluipnla valoarea critic necesar pentru a opri expansiunea. Prin urmare, dovezile actualesugereazcuniversulsevaextindeprobabillanesfritdarnuputem fi siguri dect de faptul c i n cazul n care se va produce colapsul universului,aceastanuseva ntmplacelpuinncaltezecemiliardedeani, deoarece universul sa extins deja cel puin pe aceast durat. Acest lucru nu trebuiesnengrijorezenejustificatlaacelmoment,dacnuamfcutcolonii dincolodesistemulsolar,omenireavafimuritdemult,stinsodatcusoarele nostru! ToatesoluiileluiFriedmannaucaracteristicfaptulclaunanumitmoment n trecut (acum zecedouzeci miliarde de ani) distana dintre galaxiile nvecinate trebuie s fi fost zero. n acel moment, pe care noi l numim Big
42

Bang, densitatea universului i curbura spaiutimpului ar fi fost infinite. Deoarece matematica nu poate trata realmente cu numere infinite, aceasta nseamn c teoria general a relativitii (pe care se bazeaz soluiile lui Friedmann) prezice c exist un punct n univers unde teoria nsi nu mai funcioneaz. Un astfel de punct este un exemplu de ceea ce matematicienii numescosingularitate.Defapt, toateteoriile noastre tiinificesntbazatepe ipotezacspaiutimpulestenetediaproapeplat,astfelcelenufuncioneaz la singularitatea Big Bangului, unde curbura spaiului este infinit. Aceasta nseamn c i dac ar fi existat evenimente nainte de Big Bang, ele nu ar puteafi utilizatepentru a determina ce sar fi ntmplat dup aceea, deoarece capacitateadeprediciearfincetatlaBigBang.nmodasemntor,dacaa cumestecazulcunoatemnumaiceeacesa ntmplatdela BigBang, nuam putea s determinm ce sa ntmplat nainte. n ceea ce ne privete, evenimentele dinainte de Big Bang nu pot avea consecine, astfel c ele nu trebuie s formeze o parte a unui model tiinific al universului. Prin urmare trebuiesleeliminmdinmodelisspunemctimpulareunnceputlaBig Bang. Mult lumenu agreeaz ideeac timpul are un nceput, probabil deoarece aduce a intervenie divin. (Biserica Catolic, pe de altparte, apus mnape modelul Big Bang i n 1951 a declarat oficial c este n conformitate cu Biblia.)Prinurmare,aufostmaimulte ncercrideevitareaconcluzieicaexistatunBigBang.Propunereacarea ctigat sprijinul cel mai larg sa numit teoria strii staionare. Ea a fost sugerat n 1948 de doi refugiai din Austria ocupat de naziti, Hermann BondiiThomasGold,mpreuncuunenglez,FredHoyle,carealucratcuei la perfecionarea radarului n timpul rzboiului. Ideea era c atunci cnd galaxiilesedeprteazunadealta,ngoluriledintreele seformeazcontinuu noigalaxii.Deciuniversularartaaproximativlafeltottimpul,ctintoate punctele din spaiu. Teoria strii staionare cerea o modificare a relativitii generalizate pentru a permite crearea continu de materie, dar rata implicat era att de mic (de circa o particul pe kilometru cub pe an) nct nu era n conflict cu experimentul. Teoriaera o teorie tiinific bun, n sensul descris ncapitolul 1 eaera simpl i fcea prezicericlare care puteaufi testate prin observaii. Una dintre aceste preziceri e c numrul de galaxii sau obiecte similare n orice volum dat al spaiului trebuie s fie acelai oriunde sau oricndprivimnunivers.Lasfritulanilor'50inceputulanilor'60,ungrup deastronomicondusdeMartinRyle (carealucrat icuBondi,GoldiHoyle laradarntimpulrzboiului),laCambridge,aefectuatocercetareasurselorde underadiodin spaiul cosmic.Grupulde laCambridgeaartat cmajoritatea surselorradiotrebuiessegseascnafaragalaxieinoastre(ntradevr,multe din ele pot fi identificate cu alte galaxii) i c existau mai multe surse slabe dectceleputernice.Eiauinterpretatsurseleslabecafiindcelemaindeprtate i pe celemai puterniceca fiind mai apropiate. Apoi preau sfiemai puine
43

surseobinuitepeunitateadevolumalspaiuluipentrusurseleapropiatedect pentrucelendeprtate.Aceastaarputeansemnacnoisuntemncentrulunei mariregiunidinuniversncaresurselesuntmaipuinedectnaltparte. Oaltinterpretarepresupunecsurseleaufostmainumeroasentrecut,n momentulncareundeleradioleauprsitpornindsprenoi,dectsuntacum. Ambele explicaii contraziceau prediciile teoriei strii staionare. Mai mult, descoperirea radiaiei de microunde fcut de Penzias i Wilson n 1965 a indicat, de asemenea, c universul trebuie s fi fost mult mai dens n trecut. Prinurmare,teoriastriistaionareatrebuitsfieabandonat. OaltncercaredeaevitaconcluziactrebuiesfiexistatunBigBang,i deciunnceputaltimpului,afostfcutdedoioamenidetiinrui,Evgheni Lifshitz i Isaac Khalatnikov, n 1963. Ei sugerau c Big Bangul putea fi o particularitate doar a modelelor lui Friedmann, care la urma urmelor erau numaiaproximaii ale universului real. Poate c,din toate modelele care erau aproximativ ca universul real, numai cel al lui Friedmann ar conine o singularitate Big Bang. n modelele lui Friedmann, toate galaxiile se deprteaz direct una de cealalt astfel, nu este surprinztor c la un anumit moment din trecut toate se gseau n acelai loc. n universul real, totui, galaxiile nu se ndeprteaz direct una de altaele au de asemenea mici viteze transversale.Astfel,nrealitatenuafostnevoiesfietoateexactnacelailoc, ci numai foarte aproape una de alta. Poate c atunci universul actual n expansiune a rezultat nu dintro singularitate Big Bang ci dintro faz anterioar de contracie cnd sa produs colapsul universului se putea ca nu toate particulele s se ciocneasc, ci au trecut una pe lng alta i apoi sau ndeprtat, producnd expansiunea actual a universului. Atunci cum putem spunedacuniversulrealanceputcuunBigBang?CeeaceaufcutLifshitz iKhalatnikovafostsstudiezemodelealeuniversuluicareerauaproximativ ca modelele lui Friedmann dar luau n consideraie neregularitile i vitezele ntmpltoarealegalaxiilordinuniversulreal.Eiauartatcastfeldemodele pot ncepe cu un Big Bang, chiar dac galaxiile nu se mai ndeprteaz ntotdeaunadirect unadealta,dar susineau c acestlucruarfiposibilnumai n anumite modele excepionale n care galaxiile se micau toate n linie dreapt. Ei argumentau c deoarece preau s existe infinit mai multe modele tip Friedmann fr o singularitateBig Bang dect cele care aveau una, trebuie s conchidemcnrealitatenuafostunBigBang.Ulterioreiaurealizat,totui, c exist o clas mult mai general de modele tip Friedmann care aveau singulariti i n care galaxiile nu trebuiau s se mite ntrun fel special. De aceea,n1970,iauretraspropunerea. Lucrarea lui Lifshitz i Khalatnikov a fost valoroas deoarece a artat c universul ar fi putut aveaosingularitate, un Big Bang, dac teoria general a relativitii era corect. Totui, ea nu a rezolvat problema crucial: Relativitatea generalizat prezice c universul nostru ar fi trebuit s aib un
44

BigBang, un nceputaltimpului?Rspunsul avenitdintroabordarecomplet diferit introdus de un matematician i fizician britanic, Roger Penrose, n 1965. Utiliznd modulncare conurilede lumin se comport n relativitatea generalizat mpreun cu faptul c gravitaia este ntotdeauna o for de atracie, el a artat c o stea care sufer un colaps datorit propriei gravitaii este prins ntro regiune a crei suprafa se reduce la dimensiunea zero. i deoarece suprafaa regiunii se reduce la zero, aa trebuie s se ntmple i cu volumulsu. Toatmateriadin steavaficomprimatntroregiunecuvolum zero,astfelcdensitateamateriei icurburaspaiutimpuluidevininfinite.Cu alte cuvinte, exist o singularitate coninut ntro regiune a spaiutimpului numitgaurneagr. Laprimavedere,rezultatulluiPenroseseaplicanumaistelelorelnuavea nimicdespusdesprentrebareadacntreguluniversaavutosingularitateBig Bang n trecutul su. Totui, n vremea n care Penrose ia elaboratteorema, eu lucramn cercetareca student icutamcudisperareoproblempentru a mi elabora teza de doctorat. Cu doi ani nainte mi se pusese diagnosticul de ALS, cunoscut n mod obinuit ca boala lui Lou Gehrig, sau boala neuro motorieimiseddusedenelescmaiamnumaiunulsaudoianidetrit.n aceste mprejurri, lucrul la teza de doctorat nu prea de mare importan nu m ateptam s supravieuiesc att de mult. i totui trecuser doi ani i nu eram mult mai ru. De fapt, lucrurile mergeau mai bine pentru mine i m logodisem cu o fat foarte drgu, Jane Wilde. Dar pentru a m cstori, aveamnevoiedeunserviciu,aveamnevoiedeundoctorat. n 1965 am citit despre teorema lui Penrose care arta c orice corp care suferea un colaps gravitaional trebuie s formeze n cele din urm o singularitate. Am realizatcurnd cdac n teoremaluiPenrose se inverseaz direcia timpului astfel nct colapsul s devin o expansiune, condiiile teoremeisalearfincvalabile,cucondiiacanmomentulactualuniversuls fieaproximativ ca un model Friedmann lascar mare. Teorema lui Penrose a artat c orice stea care sufer un colaps trebuie s sfreasc ntro singularitate argumentul timpului inversat a artat c orice univers n expansiune tip Friedmann trebuie s nceap cu o singularitate. Din motive tehnice, teoremaluiPenrose cerea ca universul s fie infinit n spaiu. Astfel, am pututde fapt s o utilizez pentru a dovedi c trebuie s fie o singularitate numaidac universul se extindea destul derepede pentru a evita colapsul din nou(deoarecenumaiacelemodeleFriedmannerauinfinitenspaiu). nurmtoriicivaaniamelaboratnoitehnicimatematicepentruaelimina aceasta i alte condiii tehnice din teoremele care dovedeau c singularitile trebuie s se produc. Rezultatul final a fost o lucrare n colaborare a lui Penroseiamean1970,careademonstratnceledinurmcarfitrebuits existe un Big Bang numai dac relativitatea generalizat era corect i universul conine atta materie ct observm. Au existat mai multe critici la aceastlucrare,pedeopartedinpartearuilor,dincauzacredineilormarxiste
45

n determinismul tiinific fi pe de alt parte din partea unor oameni care simeaucntreagaideeasingularitilorerarespingtoarefistricafrumuseea teoriei lui Einstein. Totui, n realitate nu se poate pune la ndoialoteorem matematic.Astfelcnceledinurmlucrareanoastrafostgeneralacceptat fiastziaproapetoatlumeaconsidercuniversulanceputcuosingularitate Big Bang. Poate c este o ironie c, schimbndumi prerea, acum ncerc s conving ali fizicieni c de fapt la nceputul universului nu a existat o singularitate aa cum vom vedea mai trziu, ea poate disprea o dat ce sunt luatenconsiderareefectelecuantice. nacestcapitol amvzutcum satransformat,nmaipuindejumtatede secol, imaginea omului despre univers, format n milenii. Descoperirea lui Hubble c universul era n expansiune fi realizarea lipsei de importan a propriei noastre planete n vastitatea universului au fost doar punctul de plecare.Pemsurce sau adunatdovezi experimentale iteoretice, adevenit dincencemaiclarcuniversultrebuiesfiavutunnceputntimp,pnce n1970acestlucruafostdoveditdePenrosempreuncumine,pebazateoriei generale a relativitii a lui Einstein. Demonstraia a artat c relativitatea generalizatestedoaroteorieincomplet:eanunepoatespunecumanceput universul,deoareceeaprezicectoateteoriilefizice,inclusiveansi,numai funcioneazlanceputuluniversului.Totui,relativitateageneralizatpretinde a fi numai o teorie parial, astfel c ceea ce arat n realitate teoremele singularitilor este c trebuie s fi fost un timp n universul foarte timpuriu cnduniversuleraattdemic,nctnusemaipotignoraefectelelascarmic ale celeilalte mari teorii pariale a secolului douzeci, mecanica cuantic. La nceputul anilor 1970, deci, eram forai s ne ndreptm cercetrile pentru nelegerea universului de la teoria noastr asupra infinitului mare la teoria noastrasuprainfinituluimic.Aceateorie,mecanicacuantic,vafidescrisn celeceurmeaz,naintedeanendreptaeforturilectrecombinareacelordou teoriiparialentrosingurteoriecuanticagravitaiei.

4.Principiuldeincertitudine
Succesulteoriilortiinifice,nspecialalteorieigravitaieialuiNewton,a condus pe savantul francez marchizul de Laplace, la nceputul secolului al nousprezecelea, s considere c universul era complet determinist. Laplace a sugerat c ar trebui s existe un set de legi tiinifice care near permite s prezicem orice sar ntmpla n univers, numai dac am cunoate starea complet a universului la un moment dat. De exemplu, dac tim poziiile i vitezelesoareluiiplanetelorlaunanumitmoment,atunciputemutilizalegile lui Newton pentru a calcula starea Sistemului Solar n oricare alt moment. Determinismul pare destul de evident n acest caz, dar Laplace a mers i mai

46

departe presupunnd c existau legi similare care guverneaz orice altceva, inclusivcomportamentuluman. Doctrina determinismului tiinific a fost respins de muli oameni care simeaucaceastancalclibertatealuiDumnezeudeainterveniasupralumii, dareaarmasipotezaclasicatiineipnnprimiianiaiacestuisecol.Una din primele indicaii c aceast ipotez ar trebui abandonat a aprut atunci cndcalculelesavanilorbritaniciLordRayleighiSirJamesJeansausugerat cunobiectfierbinte,sauuncorp,cumarfiostea,trebuiesradiezeenergie n cantitate infinit. Conform legilor n care credeam n acea vreme, un corp fierbinte trebuia s emit unde electromagnetice (cum sunt undele radio, luminavizibilsaurazeleX)nmodegal,latoatefrecvenele.Deexemplu,un corp fierbinte ar trebui s radieze aceeai cantitate de energie n unde cu frecvenelentreunuidoumilioanedemilioanedeundepesecund,cain undecufrecvenentredou i treimilioanedemilioanede undepesecund. Dar, deoarece numrul de unde pe secund este nelimitat, aceasta ar nsemna cenergiatotalradiatarfiinfinit. Pentruaevitaacestrezultatevidentridicol,savantulgermanMaxPlancka sugerat, n 1900, c lumina, razele X i alte unde nu pot fi emise ntro cantitatearbitrar,cinumainanumitepachetepecareleanumitcuante.Mai mult, fiecare cuant are o anumit cantitate de energie care este cu att mai marecuctestemaimarefrecvenaundelor,astfelclaofrecvendestulde nalt, emisia unei singure cuante ar cere mai mult energie dect era disponibil.Astfel,radiaialafrecvenenaltearfiredus,idecicantitateade energieradiatdecorparfifinit. Ipotezacuanticaexplicatfoartebinevaloareaobservataemisieiradiaiei corpurilorfierbini,darimplicaiilesalepentrudeterminismnuaufostnelese pn n 1926, cnd un alt savant german, Werner Heisenberg, a formulat faimosul su principiu de incertitudine. Pentru a prezice poziia i viteza viitoareale uneiparticule, trebuie s i se poatmsuraprecispoziia i viteza actuale. Calea evident pentru a face acest lucru era s se trimit lumin pe particul. Unele dintre undele de lumin vor fi mprtiate de particul i aceastavaindicapoziiasa.Totui,poziiaparticuleinusevaputeadetermina mai precis dect distana dintre maximele undei de lumin, astfel c pentru a msuraprecispoziiaparticulei,estenecesarsseutilizezeluminculungime deundmic.Dar,conformipotezeicuanticealuiPlanck,nusepoateutilizao cantitatearbitrardemicdelumincitrebuiesseutilizezecelpuinocuant. Aceast cuant va perturba particula ii va modifica viteza ntrun mod care nupoatefiprezis.Maimult,cuctsemsoarmaiprecispoziia,cuatteste mai scurt lungimea de und a luminii necesare i decicu atteste mai mare energia unei singure cuante. Astfel, viteza particulei va fi perturbat cu o cantitate mai mare. Cu alte cuvinte, cu ct ncercai s msurai mai precis poziiaparticulei,cuattmaipuinprecisiputeimsuraviteza iviceversa. Heisenberg a artat c incertitudinea poziiei particulei nmulit cu
47

incertitudineavitezeisalenmulitcumasaparticuleinupoatefiniciodatmai micdectoanumitcantitate numitaconstantaluiPlanck. Maimult, aceast limit nu depinde de modul n care se ncearc msurarea poziiei sau vitezei particulei, sau de tipul particulei: principiul de incertitudine al lui Heisenberg esteoproprietatefundamental,inevitabilalumii. Principiul de incertitudinea avut implicaii profundepentru modul n care vedemlumea.Chiardupmaimultde cincizecide aniele nuaufostcomplet nelese de muli filozofi i sunt nc subiectul multor controverse. Principiul de incertitudine a semnalat sfritul visului lui Laplace despre o teorie a tiinei, un model al universului care ar fi complet determinist:desigur, nu se pot prezice precis evenimente viitoare dac nu se poate msura precis starea actual a universului! Ne putem nc imagina c exist un set de legi care determin complet evenimentele pentru unele fiine supranaturale, care ar puteaobserva starea actuala universuluifr s o perturbe. Totui, astfelde modele ale universului nu prea ne intereseaz pe noi, muritorii obinuii. Se parecestemaibinesseutilizezeprincipiuleconomieicunoscutdreptbriciul lui Occam, i s se elimine toate aspectele teoriei care nu pot fi observate. AceastabordareiaconduspeHeisenberg,ErwinSchrodingeriPaulDiracn anii 1920 s reformuleze mecanica ntro nou teorie numit mecanica cuantic,bazatpeprincipiuldeincertitudine.naceastteorie,particulele nu maiaveauvitezeipoziiiseparate,binedefinite,carenuarputeafiobservate. nschimb,eleaveauostarecuantic,careeraocombinaieapoziieiivitezei. n general, mecanica cuantic nu prezice un singur rezultat clar pentru o observaie. n schimb, ea prezice mai multe rezultate diferite posibile i ne spunectdeprobabilestefiecaredintreele.Aceastanseamnc,daccineva faceaceeaimsurarepeunnumrmaredesistemesimilare,fiecarencepnd nacelaifel,ar vedeacrezultatulmsurriiarfi A ntrunanumitnumrde cazuri, B n alt numr de cazuri .a.m.d. Sar putea prezice numrul corespunztordeori n care rezultatul arfi A sauB,darnu sarputeaprezice rezultatul specific al unei singure msurri. Prin urmare, mecanica cuantic introduce n tiin. un element inevitabil de imprevizibilitate sau ntmplare. Einsteinaobiectatfoarteputerniclaaceasta,nciudaroluluiimportantpecare la jucat n dezvoltarea acestor idei. Einstein a primit premiul Nobel pentru contribuia sa la teoria cuantic. Cu toate acestea, Einstein nu a acceptat niciodat ideea c universul era guvernat de ntmplare sentimentele sale au fost exprimate n faimoasa sa afirmaie Dumnezeu nu joac zaruri. Totui, majoritatea celorlali savani erau dispui s accepte mecanica cuantic deoarece era n perfect concordan cu experimentul. ntradevr, a fost o teorie remarcabil de reuit i ea st la baza aproape a ntregii tiine i tehnologii moderne. Ea guverneaz comportarea tranzistorilor i circuitelor integrate care sunt componentele eseniale ale unor aparate electronice cum sunt televizoarele i computerele i reprezint, de asemenea, baza chimiei i

48

biologieimoderne.Singureledomeniidinfizicncaremecanicacuanticnua fostncorporatsuntgravitaiaistructuralascarmareauniversului. Dei lumina este format din unde, ipotezacuantica lui Planck ne spune c n unele cazuri ea se comport ca i cnd ar fi compus din particule: ea poate fi emis sau absorbit numai n pachete sau cuante. De asemenea, principiul de incertitudine al lui Heisenberg implic faptul c particulele se comportnanumiteprivinecaniteunde:elenuauopoziiedefinitdarsunt rspndite cu o anumit probabilitate de distribuie. Teoria mecanicii cuanticesebazeazpeuntipdematematiccompletnou,carenumaidescrie lumearealntermenideparticuleiundeea reprezintnumaiobservaiiale lumiicarepotfidescriseprinacetitermeni.Existastfelnmecanicacuantic undualismntreundeiparticule:pentruunelescopuriesteutilsseconsidere particulele drept unde i pentru alte scopuri este mai bine s se considere undeledreptparticule.Oconsecinimportantaacestuifapteste c sepoate observa ceea ce se numete interferena dintre dou seturi de unde sau particule.Cualtecuvinte,maximeleunuisetdeundepotcoincidecuminimele celuilaltset.Atunciceledouseturideundeseanuleazreciproc,nlocsse adune ntro und mai puternic, aa cum ar fi de ateptat (fig. 4.1). Un exemplu familiarde interferen n cazul luminii l reprezint culorile care se vd adeseanbaloanele de spun. Acesteasunt cauzatede reflexia luminiipe celedoufeealepeliculei subirideap careformeazbalonul. Luminaalb constdinundeculungimideunddiferitesauculoridiferite.Pentruanumite lungimi de und maximele undelor reflectate pe o parte a peliculei de spun coincid cu minimele reflectate pe cealalt parte. Culorile care corespund acestorlungimideundlipsescdinluminareflectat,careaparedecicolorat. Interferena se poate produce i pentru particule datorit dualismului introdus de mecanica cuantic. Un exemplu faimos este experimentul celor dou fante (fig. 4.2). Considerm un perete despritor care are dou fante ngustetiatenel.Pedeoparteapereteluiseplaseazosursdelumincuo anumitculoare(adic,cuoanumitlungimedeund).Majoritatealuminiiva loviperetele,darocantitatemic vatreceprinfante.Presupunemacumcde parteacealaltapereteluidespritor,cea opusluminii,seplaseaz unecran. Oricepunctdepeecranvaprimiundedelaceledoufante.Totui,ngeneral, distanapecaretrebuiesoparcurgluminadelasurslaecranprinceledou fantevafidiferit.Aceastavansemnacundelecarevindelaceledoufante nuvorfinfazatuncicndajunglaecran:nunelelocuriundelesevoranula reciprocinaltelesevorntrireciproc.Rezultatulesteunmodelcaracteristic defranjedeluminintuneric. Un lucru remarcabil este c se obine exact acelai fel de franje dac se nlocuiete sursa de lumin cu o surs de particule cum sunt electronii cu o vitez determinat (aceasta nseamnc undele corespunztoare au o lungime determinat). Acest lucru pare i mai ciudat pentru c dac exist numai o fant,peecrannuseobinfranje,cidoarodistribuieuniformdeelectroni.Se
49

poate crede deci c deschiderea unei alte fante ar mri numrul de electroni carelovescfiecarepunctdepeecran,darnrealitate,nunelelocuridincauza interferenei numrul electronilor descrete. Dac electronii sunt trimii prin fanteunulcteunul,arfideateptatcafiecarestreacprintrofantsaualta ideci s secomporte exactca icndfantaprincare trecarfisingura acolo cndodistribuieuniformpeecran.nrealitatens,chiardacelectroniisnt trimiiunulcteunul,franjeletotapar.Prinurmare,fiecareelectrontrebuies: treacprinambelefantenacelaitimp!

50

Fenomenul de interferen ntre particule a fost crucial pentru nelegerea structuriiatomilor,unitiledebaznchimieibiologieicrmiziledincare suntem fcui noi i tot ce este n jurul nostru. La nceputul acestui secol se credeacatomiieraucaplanetelecaresedeplaseazpeorbitenjurulsoarelui, cuelectronii(particuledeelectricitatenegativ)micndusepeorbitenjurul unui nucleu central, care posed electricitate pozitiv. Se presupunea c atracia dintre electricitatea pozitiv i cea negativ ine electronii pe orbitele lor n acelai fel n care atracia gravitaional dintre soare i planete ine planetele pe orbitele lor. Problema existent aici era c, nainte de mecanica cuantic, legile mecanicii i electricitii preziceau c electronii ar pierde energie i deci sar deplasa pe o spiral din ce n ce mai mic pn ce sar ciocnicunucleul. Aceastaarnsemnac atomul, ideci toatmateria,trebuie s sufere rapid un colaps ctre o stare cu densitate foarte mare. O soluie parialaacesteiproblemeafostgsitdesavantuldanezNielsBohrn1913. Elasugeratcpoateelectroniinusepotdeplasapeorbitelaoricedistande nucleul central, ci numai la anumite distane specificate. Dac se mai

51

presupune c pe oricare din aceste orbite se pot mica numai unul sau doi electroni,aceastaarrezolvaproblemacolapsuluiatomului,deoareceelectronii nu sar putea mica n spiral mai mult dect penu a umple orbitele cu distaneleienergiilecelemaimici. Acest model a explicat destul de bine structura celui mai simplu atom, hidrogenul, care are numai un singur electron ce se mic pe orbit n jurul nucleului.Dar nueraclar cum ar trebui sfieextinslaatomimaicomplicai. n plus, ideea unui set limitat de orbite permise prea foarte arbitrar. Noua teorie a mecanicii cuantice a rezolvat aceast dificultate. Ea a artat c un electroncaresemicpeorbitnjurulnucleuluipoateficonsideratcaound, cu o lungime de und care depinde de viteza sa. Pentru anumite orbite, lungimea orbitei ar corespunde unui numr ntreg (n opoziie cu un numr fracionar) de lungimi de und ale electronului. Pentru aceste orbite maximul undei ar fi n aceeai poziie de fiecare dat cnd i face o rotaie complet, astfel c undele sar aduna: aceste orbite ar corespunde orbitelor permise ale luiBohr.Totui,pentruorbiteleacrorlungimenureprezintunnumrntreg delungimideund,fiecaremaximalundeiarfianulatnceledinurmdeun minimatuncicndsefaceorotaieacesteorbitenuarfipermise. Un mod agreabil de vizualizare a dualismului und/particul este aa numita sum a istoriilor introdus de savantul american Richard Feynman. n aceast abordare se presupune c particula nu are o singur istorie sau traiectorie n spaiutimp aa cum ar fi ntro teorie clasic, necuantic. n schimb, se presupune c trece de la A la B prin fiecare traiectorie posibil. Fiecrei traiectorii i sunt asociate dou numere: unul reprezint dimensiunea undei i cellalt reprezint poziia n ciclu (adic, dac este un maxim sau un minim).ProbabilitateadetreceredelaAlaBsegseteadunndundelepentru toatetraiectoriile. n general,dacsecompar un setdetraiectorii nvecinate, fazelesaupoziiilencicluvordifericonsiderabil.Aceastanseamncundele asociate acestor traiectorii se vor anula aproape exact una pe alta. Totui, pentru unele seturi de traiectorii nvecinate faza nu va varia mult de la o traiectorie la alta. Pentru aceste traiectorii undele nu se vor anula. Aceste traiectoriicorespundorbitelorpermisealeluiBohr. Cu aceste idei, n form matematic concret, a fost relativ simplu s se calculeze orbitele permise n atomii mai complicai i chiar n molecule, care sunt formate din mai muli atomi meninui mpreun de electronii care se mic n jurul mai multor nuclee. Deoarece structura moleculelor i reaciile lorreciprocestaulabazachimieiibiologiei,mecanicacuanticnepermite,n principiu, s prezicem aproape tot ce vedem n jurul nostru, n limitele determinatedeprincipiuldeincertitudine.(npractic,ns,calculelenecesare pentrusistemecumaimultdecivaelectronisuntattdecomplicatenctnu leputemefectua.) Teoria general a relativitii a lui Einstein pare s guverneze structura la scarmareauniversului.Eaesteceeace se numeteoteorieclasicadicea
52

nuianconsiderareprincipiuldeincertitudinedinmecanicacuantic,aacum ar trebui pentru a fi compatibil cu alte teorii. Aceasta nu conduce la discrepane cu observaia, deoarece toate cmpurile gravitaionale pe care le simim sunt foarte slabe. Totui, teoremele singularitilor discutate anterior aratcexistcelpuindousituaiincarecmpulgravitaionaltrebuiesfie foarte puternic: gurile negre i Big Bangul. n aceste cmpuri puternice, efectele mecanicii cuantice trebuie s fie importante. Astfel, ntrun fel, relativitateageneralizatclasic,prezicndpunctecudensitateinfinit,prezice propriasadispariie,lafelcummecanicaclasic(adicnecuantic)iaprezis dispariia sugernd c atomii trebuie s sufere un colaps spre o densitate infinit. Nu avem nc o teorie complet, solid care s unifice relativitatea generalizat i mecanica cuantic, dar cunoatem mai multe caracteristici pe caretrebuie s leaib.Consecinelepecareacestea learaveaasupra gurilor negreiBigBanguluivorfidescrisencapitoleleurmtoare.Pentrumoment, totui, ne vom ntoarce la ncercrile recente de a reuni cunotinele noastre asupracelorlalteforealenaturiintrosingurteoriecuanticunificat.

5.Particuleleelementareiforelenaturii
Aristotelcredeactoatmateriadinuniverseraformatdinpatruelemente debaz:pmnt,aer,fociap.Asupraacestorelementeacionaudoufore: gravitaia,tendinapmntuluiiapeideacdeailevitaia,tendinaaeruluii foculuidea se nla.Divizareaconinutuluiuniversuluinmaterieifore se maiutilizeaziastzi. Aristotelcredeacmateriaeracontinu,adic,obucatdemateriesepoate divizanbucidincencemaimicifrlimit:niciodatnusepoateajunge laungruntedemateriecaresnumaipoatfidivizat.Totui,civagreci,ca Democrit, susineau c materia era n mod firesc granular i c totul era format dintrun numr mare de atomi de diferite tipuri. (Cuvntul atom nseamn n grecete indivizibil.) Secole ntregi discuia a continuat fr o dovadrealdeopartesaudealta,darn1803chimistulifizicianulbritanic JohnDaltonaexplicatcombinareacompuilorchimici ntotdeaunananumite proporii prin gruparea atomilor n uniti numite molecule. Totui, discuia ntreceledoucolinusarezolvatnfavoareaatomitilorpnnprimiianiai acestuisecol.UnadintredovezilefiziceimportanteafostfurnizatdeEinstein. ntro lucrare scris n 1905, cu cteva sptmni nainte de faimoasa lucrare asupra relativitii speciale, Einstein a artat c ceea ce se numea micarea brownian micarea neregulat, ntmpltoare a unor particule mici de praf suspendate ntrun lichid se putea explica prin efectul ciocnirilor atomilor de lichidcuparticuleledepraf. n acel moment existau deja suspiciuni c aceti atomi nu ar fi, totui, indivizibili.Cucivaaninainte,unmembrualTrinityCollege,Cambridge,J.
53

J. Thomson, demonstrase existena unei particule de materie numit electron, careaveaomasmaimicdectomiimedinmasaatomuluicelmaiuor.Ela utilizat o instalaie asemntoare cu un tub modern de televizor: un filament incandescent emitea electroni i deoarece acetia au o sarcin electric negativ, se poate utiliza un cmp electric pentru ai accelera ctre un ecran acoperitcufosfor.Atuncicndeiloveauecranul,apreauscnteieri.Curnds arealizatcacetielectronitrebuiesprovindinatomiinceledinurm,n 1911, fizicianul britanic Ernest Rutherford a artat c, ntradevr, atomii de materie au o structur intern: ei sunt formai dintrun nucleu extrem de mic, ncrcat pozitiv, n jurul cruia se mic pe orbit mai muli electroni. El a dedus aceastadin analizamoduluin caresuntdeviate particulele a, care sunt particulencrcatepozitiv,emisedeatomiradioactivi,atuncicndseciocnesc cuatomii. La nceput sa considerat c nucleul atomului era format din electroni i maimulteparticule ncrcatepozitiv,numiteprotoni,delacuvntulgreccare nsemna primul, deoarece se credea c este unitatea fundamental din care erafcutmateria.Totui,n1932,uncolegalluiRutherforddelaCambridge, James Chadwick, a descoperit c nucleul coninea o alt particul, numit neutron, care avea aproape aceeai mas ca i protonul, dar nu avea sarcin electric.ChadwickaprimitpremiulNobelpentrudescoperireasaiafostales profesor la Gonville and Caius College, Cambridge (colegiul n care eu fac parte acum din comitetul de conducere). Mai trziu el ia dat demisia din postul de profesor datorit nenelegerilor cu colegii si. Au fost discuii aprinse n colegiu de cnd un grup de membri tineri care sau ntors dup rzboi au votat scoaterea membrilor mai n vrst din funcii pe care le deineau de mult timp n colegiu. Aceasta a fost nainte de a veni eu eu am venitlacolegiu n1965,lasfrituldiscuiilor,cnddezacorduri similare lau foratsdemisionezepeunaltprofesordeintoralpremiuluiNobel,SirNevill Mott. Pn acum circa douzeci de ani sa crezut c protonii i neutronii erau particuleleelementare,darexperimentelencareprotoniiseciocneaucuali protoni sau electroni cu vitez mare artau c ei erau formai, de fapt, din particule mai mici. Aceste particule au fost numite quarci de Murray Gell Mann,fizicianlaInstitutulTehnologicdinCalifornia,careactigatpremiul Nobeln1969pentrulucrrilesaleasupraacestora.(Origineanumeluiesteun citat enigmatic din James Joyce: Three quarks for Muster Mark! . Se presupuneccuvntulquarksepronunacaiquartdarcuunklasfritnIoc det,pronunndusedeobiceiastfelnctsrimezeculark.) Exist mai multe varieti de quarci: se crede c exist cel puine ase arome pe care le numim sus (up), jos (down), straniu (strange), fermecat (charmed), baz (bottom) i vrf (top). Fiecare arom apare n trei culori: rou,verdeialbastru.(Trebuiesubliniatcacetitermenisuntdoardenumiri: quarciisuntmultmaimicidectlungimeadeundaluminiivizibileideciei
54

nu au o culoare n sensul propriu al cuvntului. Rezult c fizicienii moderni par s aib moduri mai imaginative de numire a noilor particule i fenomene elenusemailimiteazlalimbagreac!)Unprotonsauunneutronesteformat din trei quarci, cte unul dinfiecare culoare. Unproton const din doi quarci susiunquarcjosunneutroncon(inedoijosiunulsus.Putemcreaparticule fcutedinceilaliquarci(straniu,fermecat,bazivrf,dartoateacesteaauo masmultmaimareisedezintegreazfoarterapidnprotoniineutroni. tim acum c nici atomii, nici protonii i neutronii din atomi nu sunt indivizibili. Astfel, problema este: Care sunt adevratele particule elementare, crmizile de baz din care este fcut totul? Deoarece lungimea de und a luminii este mult mai mare dect dimensiunea unui atom, nu putem spera s privimnmodobinuitprileunuiatom.Avemnevoiesutilizmcevacuo lungime de und mult mai mic. Aa cum am vzut n capitolul anterior, mecanicacuanticnespunec toateparticulelesuntdefaptundeic,cuct este mai mare energia particulei, cu att este mai mic lungimea de und a undei corespunztoare. Astfel, rspunsul cel mai bun pe care l putem da ntrebrii noastre depinde de ctde mare este energia disponibil aparticulei deoareceaceastadeterminctdemicestescaralacareputemprivi.Energiile particulelor se msoar de obicei n uniti numite electronvoli. (n experimentelecuelectroni,am vzut cThomsona utilizatpentruaccelerarea electronilor un cmp electric. Energia pe care o ctig un electron de la un cmp electric de un volt este ceea ce numim electronvolt.) n secolul al nousprezecelea, cnd singurele energii ale particulelor pe care oamenii tiau slefoloseascerauenergiilejoasedecivaelectronvoligeneratedereacii chimice cum este arderea, se credea c atomii erau unitile cele maimici. n experimentul lui Rutherford, particulele a aveau energii de milioane de electronvoli. Mai recent, am nvat cum s utilizm cmpurile electromagneticepentruadaparticulelorenergiilanceputdemilioaneiapoi demiliardedeelectronvoli.iastfeltimcparticulelecareerauconsiderate elementare acum douzeci de ani sunt formate de fapt, din particule mai mici. Se poate ca, pe msur ce mergem spre energii mai nalte s gsim c acestea sunt formate din particule i mai mici? Desigur, acest lucru este posibil, dar avem unele motive teoretice s credem tim, sau suntem foarte aproapedeacunoate,ultimelecrmizialenaturii. Utiliznd dualismul und/particul discutat n capitolul anterior, totul n univers, inclusiv lumina i gravitaia, se poate descrie n funcie de particule. Aceste particule au o proprietate numit spin. Un mod de a considera spinul este de a imagina particulele ca nite mici titirezi care se rotesc n jurul unei axe. Totui, aceasta poate conduce la o nelegere greit, deoarece mecanica cuantic ne spune c particulele nu au o ax bine determinat. Ceea ce ne spune n realitate spinul unei particule este cum arat particula din diferite direcii. O particul de spin 0 este ca un punct: ea arat la fel din diferite direcii (fig. 5.1i). Pe de alt parte, o particulde spin1 este ca o sgeat: ea
55

aratdiferitdindireciidiferite(fig.5.1ii).Particulaaratlafelnumaidacse efectueaz o rotaie complet (360 grade). O particul de spin 2 este ca o sgeat dubl (fig. 5.1iii): ea arat la fel dac se efectueaz o jumtate de rotaie(180grade).Asemntor,particuleledespinmaimarearatlafeldac se rotesc cu fraciuni mai mici dintro rotaie complet. Toate acestea par destuldesimple,daresteremarcabilcexistparticulecarenuaratlafeldac se efectueaz doar o rotaie complet: trebuie s se efectueze dou rotaii complete!Particuleledeacestfelauspin1/Z.

Toate particulele cunoscute din univers pot fi mprite n dou grupe: particulecuspin1/2,careformeazmateriauniversuluiiparticuledespin0,1 i 2 care, aa cum vom vedea, dau natere forelor din particulele materiei. Particuleledematerieascultdeceeacesenumeteprincipiuldeexcluziuneal lui Pauli. Acesta a fost descoperit n 1925 de un fizician austriac, Wolfgang Pauli care a primit premiul Nobel n 1945. El era prototipul de fizician teoretician: se spunea despre el c numai prezena sa ntrun ora strica experienele! Principiul de excluziune al lui Pauli spune c dou particule similare nupotexistan aceeaistare, adicele nupotaveaaceeaipoziiei aceeai vitez, n limitele date de principiul de incertitudine. Principiul de excluziune este crucial deoarece el explic de ce particulele de materie nu sufer un colaps spre o stare cu densitatea foarte mare sub influena forelor
56

produsedeparticuleledespin0,1i2:dacparticuleledematerieauaproape aceleai poziii, ele trebuie s aib viteze diferite, ceea ce nseamn c ele nu vor sta mult vreme n aceeai poziie. Dac lumea ar fi fost creat fr principiul de excluziune, quarcii nii ar forma protoni i neutroni separai, binedefiniiniciacetianuarputeaforma,mpreuncuelectronii,atomibine definii.Eitoiarsuferiuncolapsformndosupdens,aproapeuniform. Onelegerecorectaelectronuluiiaaltorparticulecuspin1/2nuaavut locpnn1928cndafostpropusonouteoriedectrePaulDirac,carea fost ales mai trziu profesor de matematic la Cambridge (aceeai funcie pe careaavutoNewton ipecareoameu acum). TeorialuiDiracafostprima deacestfelcareeranacordattcumecanicacuantic,cticuteoriaspecial arelativitii.Eaexplicamatematicdeceelectronularespinul1/2,adicdece nu arat la fel atunci cnd efectueaz o rotaie complet, dararat la fel dac efectueazdourotaii.Eaaprezis,deasemenea,celectronultrebuiesaib unpartener: unantielectron saupozitron. Descoperireapozitronuluin1932a confirmat teoria lui Dirac i a fcut ca acesta s primeasc premiul Nobel pentrufizicn1933.timacumcfiecareparticulareoantiparticulcucare poatefianihilat.(ncazulparticulelorpurttoaredefor,antiparticulelesunt aceleaicaparticulelensele.)Arputeaexistalumintregiioamenifcuidin antiparticule. Totui, dac v ntlnii cu antipersoana dumneavoastr, nudai mna! Ai disprea amndoi ntro mare strfulgerare de lumin. Faptul c n jurul nostru par s existe att de multe particule fa de antiparticule este extremdeimportantiamsmntorclaelmaitrziunacestcapitol. n mecanica cuantic se presupune c forele sau interaciunile ntre particulele de materie sunt purtate de particule cu spin ntreg 0, 1 sau 2. O particul de materie, cum este un electron sau un quarc emite o particul purttoaredefor.Recululdatoratacesteiemisiimodificvitezaparticuleide materie. Apoi particula purttoare de for se ciocnete cu alt particul de materie i este absorbit. Aceast ciocnire modific viteza celei dea doua particule,exactca icndarfiexistatointeracie ntre celedouparticulede materie. O proprietate important a particulelor purttoare de for este c ele nu ascultdeprincipiuldeexcluziune. Aceastanseamn cnumrulparticulelor care pot fi schimbate este nelimitat i astfel ele pot da natere unei interacii tari.Totui,dacparticulelepurttoaredeforauomasmare,vafidificils fieproduseischimbatepeodistantmare.Astfelcforelepecarelepoart voraveanumaiorazscurtdeaciune.Pedealtparte,dacparticulelecare poart fora nu au mas proprie, forele vor fi de raz lung. Se spune c particulele purttoare de for schimbate ntre particulele de materie sunt particule virtuale deoarece, spre deosebire departiculele reale, ele nu pot fi detectatedirectdeundetectordeparticule.Totui,timceleexistdeoarece auunefectmsurabil:eledaunatereinteraciilordintreparticuleledematerie. Deasemenea,particuleledespin0,1sau2existcaparticulereale,nanumite
57

condiii,cndelepotfidetectatedirect.Atunci,eleneaparsubformaaceeace un fizician clasic ar numi unde, cum sunt undele luminoase sau undele gravitaionale. Ele pot fi emise uneori atunci cnd particulele de materie interacioneazunacualtaprinschimbdeparticulevirtualepurttoaredefor. (De exemplu, fora de respingere electric dintre doi electroni se datoreaz schimbuluidefotonivirtuali,carenupotfiniciodatdetectaidirectdar,dac unelectrontrecepelngaltul,potfiemiifotonirealipecareidetectmsub formdeundedelumin.) Particulelepurttoaredeforpotfigrupatenpatrucategoriiconformcu mrimea forei pe care o poart i particulelecu care interacioneaz. Trebuie subliniat c aceast mprire n patru clase este fcut de om ea este convenabil pentru elaborarea teoriilor pariale, dar poate s nu corespund pentrucevamaiprofund.nceledin,majoritateafizicienilorspersgseasc oteorieunificatcarevaexplicatoatecelepatruforecafiindaspectediferite ale unei singure fore. ntradevr, muli ar spune c acesta este scopul principal al fizicii contemporane. Recent, au fost fcute ncercri reuite de a unificatreidincelepatrucategoriideforeilevoidescrienacestcapitol. Problemaunificriicategorieirmase,gravitaia,ovoilsapentrumaitrziu. Prima categorie este fora gravitaional. Aceast for este universal, adic orice particul simte fora de gravitaie, corespunztor cu masa sau energia sa. Gravitaia estede departe cea mai slab dintre cele patru fore ea esteattdeslabnctnuamobservaodelocdacnuaraveadouproprieti speciale: eaacioneazpedistanemari ieste ntotdeaunaofordeatracie. Asta nseamn c forele gravitaionale foarte slabe dintre particulele individualedindoucorpurimari,cum suntpmntul isoarele, sepotaduna producndoforsemnificativ.Celelaltetreiforesuntoridedomeniuscurt, ori sunt uneori de atracie i uneori de respingere, astfel c ele tind s se anuleze. n modul mecanicii cuantice de a privi cmpul gravitaional, fora dintredouparticuledematerieestereprezentatcafiindpurtatdeoparticul cuspin2,numitgraviton.Acestanuaremasproprie,astfelcforapecareo poart este de raz lung. Fora gravitaional dintre soare i pmnt este atribuit schimbului de gravitoni ntre particulele care formeaz acest dou corpuri. Dei particulele schimbate sunt virtuale, ele produc n mod sigur un efect msurabil fac pmntul s se deplaseze pe orbit n jurul soarelui! Gravitoniirealiformeazceeacefizicieniiclasiciarnumiundegravitaionale, care sunt foarte slabe i att de greu de detectat nct nu au fost observate niciodat. Urmtoarea categorie este fora electromagnetic, ce interacioneaz cu particule ncrcate electric, cum sunt electronii i quarcii, dar nu interacioneazcuparticulenencrcate,cumsuntgravitonii.Eaestemultmai puternicdectfora gravitaional:fora electromagneticdintredoielectroni este de circa un milion de milioane de milioane de milioane de milioane de milioane de milioane (1 cu patruzeci i dou de zerouri dup el) de ori mai
58

mare dect fora gravitaional. Totui, exist dou feluri de sarcini electrice, pozitive i negative. Fora dintre dou sarcini pozitive este o for de respingere, la fel ca fora dintre dou sarcini negative, dar ntre o sarcin pozitiv i una negativ exist o for de atracie. Un corp mare, cum este pmntul sau soarele, conine sarcini pozitive i negative n numere aproape egale. Astfel forele de atracie i de respingere dintre particulele individuale aproape se anuleaz reciproc i fora electromagnetic existent este foarte mic. ns la scara mic a atomilor i moleculelor, forele electromagnetice suntdominante.Atraciaelectromagneticdintreelectroniincrcainegativi protoniincrcaipozitivdinnucleudeterminmicareapeorbitaelectronilor n jurul nucleului atomului, la fel cum atracia gravitaional determin micareapmntuluipeorbitnjurulsoarelui.Atrac(iaelectromagneticeste imaginat ca fiind produs prin schimbul unui numr mare de particule virtuale,frmas,cuspin1,numitefotoni.iaici,fotoniicaresuntschimbai sunt particule virtuale. Totui, atunci cnd un electron trece de la o orbit permis la alta mai apropiat de nucleu, se elibereaz energie i se emite un foton real care poate fi observat de ochiul uman ca lumin vizibil, dac are lungimea de und corespunztoare, sau de un detector de fotoni, cum este filmul fotografic. Lafel, dac un foton real se ciocnete cu un atom, el poate deplasa un electron de pe 0 orbit mai apropiat de nucleu pe una mai ndeprtat.Aceastautilizeazenergiafotonului,astfelcelesteabsorbit. A treia categorie se numete interacie nuclear slab, care este responsabilpentruradioactivitateicareacioneazasupratuturorparticulelor demateriecuspin1/2,darnuacioneazasupraparticulelorcuspin0,1sau2, cumsuntfotoniiigravitonii.Interacianuclearslabnuafostbineneleas pn n 1967, cnd Abdus Salam de la Imperial College, Londra, i Steve Weinberg de la Harvard au propus teorii care unificau aceast interacie cu fora electromagnetic, la fel cum Maxwell a unificat electricitatea i magnetismulcuosutdeanimai nainte.Ei sugeraucnafardefotonmai exist alte trei particule cu spin 1, numite colectiv bozoni vectori masivi care purtau interacia slab. Acetia au fost numii W+ (pronunat W plus), W (pronunatWminus)iZ(pronunatZzero)ifiecareareomasdecirca100 GeV(GeVnseamngigaelectronvoltsauunmiliarddeelectronvoli.Teoria WeinbergSalamprezintoproprietatenumitdistrugereaspontanasimetriei. Aceasta nseamn ce ceea ce par a fi mai multe particule complet diferite la energiijoasesuntdefaptacelaitipdeparticule,darnstridiferite.Laenergii nalte, toate acesteparticule se comport asemntor. Efectul este asemntor comportrii unei bile pe roata unei rulete. La energii nalte (cnd roata se nvrtete repede) bila se comport ntrun singur fel ea se rotete de jur mprejur.Darcndroataincetinetemicarea,energiabileiscadeincele dinurmbilacadentrunadincele37desprituria1eroii.Cualtecuvinte,la energiijoase existtreizeci i apte de stri diferite ncare se poate gsibila.

59

Dac, pentru un motiv oarecare, noi am putea observa bila numai la energii joase,amcredecexisttreizeciiaptedetipuridiferitedebile! n teoria WeinbergSalam, la energii mult mai mari de 100GeV, cele trei particule noi i fotonul sar comporta n mod asemntor. Dar la energii mai joase ale particulelor care apar n majoritatea situaiilor normale, aceast simetrientreparticulevafidistrus.W+,WiZarcptamasemari,fcnd ca forele pe care le poart s aib un domeniu foarte scurt. n momentul n care Salam i Weinberg iau propus teoria, puine persoane i credeau, iar acceleratoarele de particulele nu erau suficient de puternice pentru a atinge energiile de 100 GeV necesare pentru producerea particulelor reale W+, W sauZ. Totui, n urmtoriiaproximativzeceanicelelaltepreziceriale teoriei la energii joase concordau destul de bine cu experimentul astfel c, n 1979, SalamiWeinbergprimeaupremiulNobelpentrufizic,mpreuncuSheldon Glashow, tot de la Harvard, care sugerase teorii unificate similare ale interaciilornucleareslabeiforelorelectromagnetice.ComitetulNobelafost scutit de neplcerea de a fi fcut o greeal datorit descoperirii n 1983 la CERN (Centrul European de Cercetri Nucleare) a celor trei parteneri masivi ai fotonului, cu masele i alte proprieti prezise corect. Carlo Rubia, care a condus echipa de cteva sute de fizicieni care a fcut descoperirea, a primit premiul Nobel n 1984, mpreun cu Simon van der Meer, inginerul de la CERN care a elaborat sistemul utilizat pentru stocarea antimateriei. (Este foartegreustefaciremarcatastzinfizicaexperimentaldacnuetidejan vrf!) Cea dea patra categorie o reprezint interacia nuclear tare, care ine quarciimpreun n proton i neutron i ine protonii i neutroniimpreun n nucleulatomului.Secredecaceastinteracieestepurtatdealtparticulcu spin 1, numit gluon, care interacioneaz numai cu ea nsi i cu quarcii. Interacianucleartareareoproprietatenumitrestricie:ealeagntotdeauna particulele ntro combinaie care nu are culoare. Nu poate exista un singur quarc independent deoarece el ar trebui s aib o culoare (rou, verde sau albastru). n schimb,unquarc routrebuie s seuneasccuunquarcverdei unul albastru printrun ir de gluoni (rou i verde + albastru = alb). O tripletdeacestfelconstituieunprotonsauunneutron.Oaltposibilitateeste operecheformatdintrunquarciunantiquarc(rou+antirou,sauverde+ antiverde, sau albastru + antialbastru = alb). Astfel de combinaii formeaz particulelenumitemezoni,caresuntinstabiledeoareceunquarciunantiquarc se pot anihila reciproc, producnd electroni i alte particule. Asemntor, restricia mpiedic existena independent a unui singur gluon deoarece gluoniisuntcolorai.nschimb,trebuiesexisteocoleciedegluonialecror culori s se adune formnd alb. O colecie de acest fel formeaz o particul numitglueball. Faptulc restricia mpiedicobservareaunuiquarc saugluon izolatpoate face ca noiunea de quarc i cea de gluon ca particule s par metafizice.
60

Totui, exist o alt proprietate a interaciilor nucleare tari, numit libertate asimptotic, ce definete bine conceptul de quarc sau de gluon. La energii normale,interacianucleartareestentradevrtareiealeagstrnsquarcii. Totui,experimentelecuacceleratorimarideparticulearatclaenergiinalte interacia devine multmai slab i quarcii i gluonii se comport caparticule aproapelibere.Figura5.2prezintofotografieaciocniriidintreunantiproton iunprotoncuenergienalt.Sauproduscivaquarciaproapeliberiiaudat naterejeturilordeurmevizibiledinimagine.

Succesulunificriiinteraciilornucleareslabeiforelorelectromagneticea condus la mai multe ncercri de a combina aceste dou fore cu interacia nucleartarenceeacesenumetemareateorieunificat(sauMTU).Aceast denumireestemaidegraboexagerare:teoriile rezultantenu suntdelocmari, inicinusuntcompletunificatedeoareceelenuincludgravitaia.nrealitate, ele nusuntniciteoriicomplete,deoarececoninmaimuliparametrialecror valori nu potfi prezise de teorie, ci care trebuie s fie alese astfel nct s se potriveasccuexperimentul.Cutoateacestea,elepotreprezentaunpasspreo teorie complet, pe deplin unificat. Ideea de baz a MTU este urmtoarea: Aa cum sa menionat mai sus, interaciile nucleare tari devin mai slabe la energii nalte. Pe de alt parte, forele electromagnetice i interaciile slabe,

61

care nu sunt asimptotic libere, devin mai tari la energii nalte. La o energie foarte mare, numit energia marii unificri, aceste trei fore ar avea toate aceeai trieidecipot reprezentadoaraspectediferitealeunei singurefore. MTUprezice, deasemenea, c laaceast energiediferite particule de materie cu spin 1/2, cum sunt quarcii i electronii, ar fi n mod esenial aceleai, realiznduseoaltunificare. Valoareaenergieimariiunificri nuestepreabinecunoscut,darprobabil artrebuisfiedecelpuinunmiliondemilioanedeGeV.Generaiaactualde acceleratorideparticulepoate realiza ciocnireaparticulelorlaenergiidecirca osutdeGeVimainilesuntastfelproiectatenctsarputearidicalaciva mii de GeV. Dar o main care ar fi suficient de puternic pentru a accelera particule la energia marii unificri ar trebui s fie tot att de mare ca i Sistemul Solar i ar fi improbabil de finanat n climatul economic actual. Astfel, teoriile marii unificri nu pot fi testate. Totui, ca i n cazul teoriei unificate electromagnetic i slab, la energii joase, exist consecine ale teorieicarepotfitestate. Cea mai interesant este prezicerea c protonii, care reprezintmare parte dinmasamaterieiobinuite,sepotdezintegraspontannparticulemaiuoare, caantielectronii.Acestlucruesteposibildeoarecelaenergiamariiunificrinu exist o diferen esenial ntre un quarc i un antielectron. Cei trei quarci dintrun proton nu au n mod normal destul energie pentru a se schimba n antielectroni,darfoarterarunuldintreeipoatecptadestulenergiepentrua facetranziia,deoareceprincipiuldeincertitudinearatcenergiaquarcilordin interiorul protonului nu poate fi determinat exact. Atunci protonul sar dezintegra.Probabilitateacaunquarcs capeteenergiesuficientesteattde micnctesteprobabilctrebuiesseateptecelpuinunmiliondemilioane de milioane de milioane de milioane (1 urmat de treizeci de zerouri) de ani. AcestaesteuntimpmultmailungdecttimpulscursdelaBigBang,careeste doardezecemiliardedeani(1urmatdecincizerouri).Astfel,sarputeacrede c posibilitatea de dezintegrare spontan a protonului nar putea fi testat experimental. Totui, ansele de detectare a dezintegrrii se pot mri dac se observ o mare cantitate de materie care conine un numr foarte mare de protoni.(Dac,deexemplu,sarobservaunnumrdeprotoniegalcu1urmat detreizeciiunudezerouritimpdeunan,arfideateptat,conformceleimai simpleMTU,sseobservemaimultdectodezintegrareaprotonului.) Aufostrealizatemaimulteexperimentedeacestfel,darnimeninuadato dovadclar adezintegrriiprotonului sau neutronului.Unuldinexperimente a utilizat opt mii de tone de ap i a fost realizat n Salina Morton din Ohio (pentruaevitaproducereaaltorevenimentecauzatederazelecosmice,carepot fi confundate cu efectele dezintegrrii protonului). Deoarece n timpul experimentuluinuafostobservatvreodezintegrarespontanaprotonului,se poatecalculac timpuldeviaprobabilalprotonuluitrebuie sfiemaimare dectzecemilioanedemilioanedemilioanedemilioanedemilioanedeani(1
62

cu treizeci i unu de zerouri). Acesta este un timp mai lung dect durata de via prezis de marea teorie unificat cea mai simpl, dar exist teorii mai dezvoltatencaredurateledeviaprezisesuntmaimari.Pentrualetestavor fi necesare experimente i mai precise care utilizeaz cantiti i mai mari de materie. Chiar dac este foarte greu s se observe dezintegrarea spontan a protonului, se poate ntmpla c propria noastr existen este o consecin a procesului invers, producerea protonilor sau, mai simplu, a quarcilor, dintro situaie iniial n care nu existau mai muli quarci dect antiquarci, care reprezintmodulcelmainaturaldeimaginatnceputuluniversului.Materiade pe pmnt este format n principal din protoni i neutroni, care la rndul lor sunt formai din quarci. Nu exist antiprotoni i antineutroni, formai din quarci,cu excepia ctorva pecarefizicienii i produc n marile acceleratoare de particule. Avemdovezi de la razele cosmice c acelailucru este adevrat pentrutoatmateriadingalaxianoastr:nuexistantiprotonisauantineutroni nafardeunnumrmiccaresuntproduicaperechiparticul/antiparticuln ciocnirilelaenergiinalte.Dacngalaxianoastrarfiexistatregiunimaride antimaterieneamateptasobservmcantitimarideradiaiidelagraniele dintreregiuniledematerieiantimaterie,undemulteparticulesarficiocnitcu antiparticulelelor,anihilndusereciprociemanndradiaiedeenergienalt. Nuavemdovezidirectecmateriadinaltegalaxiiesteformatdinprotoni ineutronisauantiprotoniiantineutroni,dartrebuiesfieoriunaorialta:nu poate fi un amestec ntro singur galaxie deoarece atunci ar trebui s observm,deasemenea,omarecantitatederadiaiidinanihilri.Credem,deci, c toate galaxiile sunt compuse din quarci mai degrab dect din antiquarci pareimposibilcaunelegalaxiisfiematerieialteleantimaterie. De ce trebuie s existe att de muli quarci fa de antiquarci? De ce nu existnumereegaledinfiecare?Este,desigur,unnorocpentrunoicnumerele suntinegaledeoarece,dacelearfiaceleai,aproapetoiquarciiiantiquarcii sar fi anihilat reciproc la nceputul universului i ar fi lsat un univers cu radiaie, dar aproape fr materie. Atunci, nu ar fi existat galaxii, stele sau planete pecare s se fiputut dezvolta viaa uman. Dinfericire, marile teorii unificatepotdaoexplicaieafaptuluicuniversultrebuiesconinacummai muliquarcidectantiquarci,chiardacanceputcunumereegaledinfiecare. Aacumamvzut,MTUpermitequarcilorssetransformenantielectronila energie nalt. Ea permite, de asemenea, procesele inverse, antiquarcii transformndusenelectroniielectroniiiantielectroniitransformndusen antiquarciiquarci.Afostuntimpnuniversulfoartetimpuriucndeleraatt de fierbinte nct energiile particulelor ar fi fost destul de nalte pentru ca aceste transformri s aib loc. Dar de ce trebuie s conduc aceasta la mai muli quarci dect antiquarci? Motivul este c legile fizicii nu sunt exact aceleaipentruparticuleiantiparticule.

63

Pn n1956 sa crezut c legile fizicii ascultau de fiecare dintre cele trei simetrii separate C,P iT. SimetriaC nseamn c legile suntaceleaipentru particule i antiparticule. Simetria P nseamn c legile sunt aceleai pentru orice situaie i imaginea sa n oglind (imaginea n oglind a unei particule care se rotete spre dreapta este o particul care se rotete spre stnga). Simetria T nseamn c dac se inverseaz direcia de micare a tuturor particulelor iantiparticulelor,sistemultrebuies sentoarclaceeaceafost mai naintecualte cuvinte, legile suntaceleai ndirecienaintei napoin timp. n 1956, doi fizicieni americani, TsungDao Lee i Chen Ning Yang, sugerau c de fapt interacia slab nu ascult de simetria P. Cu alte cuvinte, interaciaslabarfacecauniversulssedezvoltediferitfademodulncare sardezvoltaimagineasanoglind.nacelaian,ocoleg,ChienShiungWo, a dovedit c prezicerea lor era corect. Ea a fcut aceasta aliniind nucleele atomilorradioactivintruncmpmagnetic,astfelctoateseroteaunaceeai direcie, i a artat c electronii erau emii mai mult ntro direcie dect n cealalt.nanulurmtor,LeeiYangauprimitpremiulNobelpentruideealor. Sa descoperit, de asemenea, c interacia slab nu ascult de simetria C. Adic, aceasta ar face ca un univers format din antiparticule s se comporte diferitdeuniversulnostru.Cutoateacestea,preacinteraciaslabascultde simetria combinat CP. Adic, universul sar dezvolta n acelai fel ca i imaginea sa n oglind dac, n plus, fiecare particul ar fi nlocuit cu antiparticulasa!Totui,n1964,ncdoiamericani,J.W.CroniniValFitch audescoperitcdezintegrareaanumitorparticule numitemezoniKnuascult de simetria CP. Cronin i Fitch au primit n cele din urm premiul Nobel pentru lucrarea lor, n 1980. (Au fost acordate multe premii pentru a arta c universulnuesteattdesimplucumamfipututcrede!) Exist o teorem matematic, ce spune c orice teorie care ascult de mecanica cuantic i de teoria relativitii trebuie s asculte ntotdeauna de simetriacombinatCPT.Cualtecuvinte,universularfitrebuitssecomporte la fel dac se nlocuiau particulele cu antiparticulele, dac se lua imaginea n oglind i dac se inversa direcia timpului. Dar Cronin i Fitch au artat c dacsenlocuiescparticulelecuantiparticuleleiseiaimagineanoglind,dar nuseinverseazdireciatimpului,atunciuniversulnusecomportlafel.Prin urmare,legilefiziciitrebuiesseschimbedacseinverseazdireciatimpului elenuascultdesimetriaT. n mod sigur universul timpuriu nu asculta de simetria T: pe msur ce timpulmerge nainteuniversul seextindedacelarcurge napoi,universuls arcontracta. i, deoarece exist for[e care nu ascult de simetria T, rezult c atunci cnd universul se extinde aceste fore pot cauza transformarea mai multor antielectroni n quarci, dect electroni n antiquarci. Atunci, cnd universul se extindea i se rcea, antiquarcii se anihilau cu quarcii, dar deoarece erau mai muli quarci dect antiquarci, rmnea un mic exces de
64

quarci.Din acetia sa format materia pe care o vedem azi i dincare suntem fcui noi nine. Astfel, chiar existena noastr ar putea fi privit ca o confirmareamarilorteoriiunificate,deinumaioconfirmarecalitativexist incertitudini, astfel c nu se poate prezice numrul de quarci care va rmne dup anihilare, sau chiardac rmn quarci sau antiquarci. (Totui, dac ar fi fost exces de antiquarci, noi am fi numit pur i simplu antiquarcii quarci i quarciiantiquarci.) Marile teorii unificate nu includ fora de gravitaie. Aceasta nu are prea mareimportan,deoarecegravitaiaesteoforattdeslabnct,deobicei, efectele sale pot fi neglijate cnd tratm particulele elementare sau atomii. Totui,faptulcareundomeniumaredeaciuneiestentotdeaunaoforde atracie nseamn c efectele sale se adun. Astfel, pentru un numr suficient demaredeparticulemateriale,forelegravitaionalepotdominatoatecelelalte fore.Dinaceastcauzgravitaiadeterminevoluiauniversului.Chiarpentru obiectededimensiuneaunorstele,foradeatraciegravitaionalpoatenvinge celelalte fore producnd colapsul stelei. Lucrarea mea din 1970 se referea la gurile negre care pot rezulta dintrun astfel de colaps stelar i la cmpurile gravitaionaleintensedinjurullor.Aceastaaconduslaprimeleindicaiiasupra moduluincareteoriamecaniciicuanticeiteoriageneralarelativitiisepot afecta reciproc o scurt privire asupra unei teorii cuantice a gravitaiei care urmeazsapar.

6.Gurilenegre
Termenulde gaur neagrestedeoriginefoarterecent.Elafostinventat n1969 desavantulamerican John Wheeler ca o descriere grafica uneiidei care are o vechime de cel puin dou sute de ani, ntro vreme cnd existau dou teorii asupra luminii: una, susinut de Newton, era c lumina este formatdinparticulecealalteracluminaesteformatdinunde.timacum c ambele teorii sunt corecte. Prin dualismul und/particul din mecanica cuanticluminapoatefiprivitattcaundcticaparticul.ncadrulteoriei caresusineacluminaesteformatundenueraclarmodulncareeaartrebui s rspund la gravitaie. Dar dac lumina este format din particule, ar fi de ateptat ca acestea s fie afectate de gravitaie n acelai fel n care sunt afectate ghiulelede tun, rachetele i planetele. La nceput oameniicredeau c particulele de lumin se deplaseaz cu vitez infinit, dar descoperirea lui Roemer c lumina se deplaseaz cu vitez finit a artat c gravitaia poate avea un efect important. John Michell, un membru n consiliul unui Colegiu din Cambridge, a scris, pe baza acestei ipoteze, n 1783, o lucrare n revista PhilosophicalTransactionsaSocietiiRegaledinLondra,ncareaartatco stea care este suficient de masiv i compact ar avea un cmp gravitaional att de puternic nct lumina nu poate iei: orice lumin emis de suprafaa
65

stelei ar fi atras napoi de atracia gravitaional a stelei nainte de a putea ajungefoartedeparte.Michellsugeracarputeaexistamultestelecaaceasta. Deinuleamputeavedea,pentrucluminalornuarajungelanoi,totuiam putea s simim atracia lor gravitaional. Aceste obiecte sunt numite acum guri negre pentru c asta sunt: goluri negre n spaiu. O sugestie similar a fost fcut civa ani mai trziu de savantul francez marchizul de Laplace, aparentindependentdeMichell:EstedestuldeinteresantcLaplaceaincluso numai n prima i a doua ediie a crii sale Sistemul lumii i a scoso din ediiileulterioarepoatecahotrtceraoideeaiurit.(Deasemenea,teoria corpuscular a luminii nu a mai fost susinut n secolul al nousprezecelea preactotulseputeaexplicaprin teoriaondulatoriei,conformacesteia, nu oraclardacluminaeraafectatdegravitaie.) De fapt, nu este logic ca lumina s fie tratat ca nite ghiulele n teoria gravitaiei a lui Newton, pentruc viteza luminii este fix. (O ghiulea lansat nsusdelapmntvafincetinitdegravitaieinceledinurmsevaoprii va cdea totui, un foton continu s se deplaseze n sus cu vitezconstant. Atunci, cum poate gravitaia newtonian s afecteze lumina?) O teorie consistentprivindmodulncaregravitaiaafecteazluminanuaaprutpn cnd Einstein na propus relativitatea generalizat, n 1915. i chiar atunci a durat mult timp pn cnd au fost nelese implicaiile teoriei pentru stelele masive. Pentruanelegemodulncaresepoateformaogaurneagr,avemnevoie mai nti de nelegerea unui ciclu de via a unei stele. O stea se formeaz atuncicndocantitatemaredegaz(nmajoritatehidrogen)ncepessufereun colaps n sine nsui, datorit atraciei sale gravitaionale. Atunci cnd ea se contract, atomii gazuluise ciocnesc ntre ei din ce nce mai des i cu viteze dincencemaimarigazulse nclzete. nceledin urm, gazulvafiattde fierbinte nct atunci cnd atomii de hidrogen se ciocnesc ei nu se mai deprteaz unul de altul, ci fuzioneaz formnd heliu. Cldura eliberat n aceast reacie, care este ca o explozie controlat a unei bombe cu hidrogen, este aceea care face ca steaua s strluceasc. Aceast cldur suplimentar mreteimaimultpresiuneagazuluipnceestesuficientpentruaechilibra atraciagravitaional i gazulnceteazssecontracte.Estecamcaunbalon exist. un echilibru ntre presiunea aerului din interior, care ncearc s produc umflarea balonului i tensiunea din cauciuc, care ncearc s micoreze balonul. Stelele vor rmne stabile un timp ndelungat n care cldura degajat de reaciile nucleare echilibreaz atracia gravitaional. n celedinurmnssteauanuvamaiaveahidrogenialicombustibilinucleari. nmodparadoxal,cuctsteleleaumaimultcombustibillanceput,cuattmai curndsetermin.Aceastasentmpldeoarececuctosteaestemaimasiv, cuatt trebuie sfiemaifierbintepentru aechilibra atracia sagravitaional. i cu ct este mai fierbinte,cu att mai repedese consum combustibilul su. Soarele nostru are probabil destul combustibil pentru nc cinci miliarde de
66

ani,darstelelemaimasivepotsiepuizezecombustibiluldoarntrosutde milioanedeani,multmaipuindectvrstauniversului.Atuncicndosteanu maiarecombustibil,eancepesserceasciastfelsecontract.Cepoates isentmpleapoiafostnelespentruprimaoarabialasfritulanilor'20. n 1928 un student indian, Subrahmanyan Chandrasekhar, a luat vaporul spre Anglia, pentru a studia la Cambridge cu astronomul britanic Sir Arthur Eddington, un expert n relativitatea generalizat. (Conform unor relatri, un ziarist ia spus lui Eddington la nceputul anilor '20 c a auzit c ar fi numai treioameninlumecarenelegeaurelativitateageneralizat.Eddingtonatcut un timp,apoia replicat ncerc sm gndesccineestea treiapersoan.) n timpulcltorieidinIndia,Chandrasekharacalculatmodulncareosteamare putea exista i se putea menine contra gravitaiei sale dup ce ia consumat tot combustibilul. Ideea era aceasta: atunci cnd o stea se micoreaz, particulele de materie ajung foarte aproape una de alta i astfel, conform principiuluideexcluziunealluiPauli,eletrebuiesaibvitezefoartediferite. Aceasta le face s se ndeprteze una de alta i tinde s produc expansiunea stelei. Prin urmare, o stea se poate menine la o raz constant printrun echilibru ntre atracia gravitaional i respingerea care apare datorit principiuluideexcluziune,aacummainaintegravitaia saeraechilibratde cldur. Chandrasekhararealizatnscexistolimitpentrurespingereadatorat principiuluideexcluziune.Teoriarelativitiilimiteazdiferenamaximntre vitezeleparticulelordemateriedinstealavitezaluminii.Aceastanseamnc atuncicndosteaajungedestuldedens,respingereacauzatdeprincipiulde excluziune ar fi mai mic dect atracia gravitaional. (Aceast mas se numete acum limita Chandrasekhar.) O descoperire similar a fost fcut aproapenacelaitimpdesavantulrusLevDavidoviciLandau. Aceasta a avut implicaii serioase pentru soarta final a stelelor masive. DacmasauneisteleestemaimicdectlimitaChandrasekhar,eapoatesi opreascnceledinurmcontraciaissestabilizezelaostarefinalposibil caopiticalbcuorazdectevamiidekilometriiodensitatedesutede tone pe centimetru cub. O pitic alb este susinut de repulsia, datorat principiului de excluziune, ntre electronii materiei sale. Observm un numr maredinacestestelepiticealbe. Una dintre primele descoperite este o stea care se deplaseaz pe orbit n jurulluiSirius,ceamaistrlucitoaresteadepecerulnopii. Landau a artat c exist o alt stare final posibil pentru o stea, tot cu maslimitdeaproximativodatsaudedouorimasasoarelui,darmultmai mic chiar dect o pitic alb. Aceste stele ar fi susinute de respingerea, datorat principiului de excluziune, dintre neutroni i protoni, nu ntre electroni. Ele au fost numite, deci, stele neutronice. Ele ar avea o raz de numaiaproximativ aisprezece kilometri i o densitate desutede milioanede tonepecentimetrucub.nmomentulcndaufostpreziseprimaoar,nuexista
67

o modalitate de observare a stelelor neutronice. Ele nu au fost detectate, n realitate,dectmultmaitrziu. Pe de alt parte, stelele cu masa peste limita Chandrasekhar au o mare problematuncicnditermincombustibilul.nunelecazurielepotexploda sau reuesc s elimine destul materie pentru ai reduce masa sub limit i deci s evite colapsul gravitaional catastrofal, dar eragreu decrezutc acest lucrusentmplantotdeauna,indiferentcitdemareerasteaua.Cumarfitiut eactrebuiespiarddingreutate?ichiardacfiecaresteareueaspiard destul mas pentru a evita colapsul, ce sar fi ntmplat dac ai fi adugat maslaopiticalbsaulaosteaneutronicastfelnctsdepeasclimita? Arfisuferituncolapsspredensitateinfinit?Eddingtonafostocatdeaceast implicaieiarefuzatscreadrezultatulluiChandrasekhar.Eddingtoncredea c pur i simplu nu era posibil ca o stea s sufere un colaps ctre un punct. Acesta a fost punctul de vedere al multor savani Einstein nsui a scris o lucrare n care pretindea c stelele nu se vor restrnge la dimensiunea zero: Ostilitatea celorlali oameni de tiin, n special a lui Eddington, fostul su profesor i o autoritate de prim importan n ceea ce privete structura stelelor,laconvinspeChandrasekhar s abandonezeaceastdireciedelucru i s treac la alte probleme de astronomie, cum este micarea roiurilor de stele.Totui,atuncicndisadecernatpremiulNobeln1983,acestaafost,n partecelpuin,pentrulucrareasadenceputasupramaseilimitastelelorreci. Chandrasekhar a artat c principiul de excluziune putea s nu opreasc colapsul unei stele mai masive deci limita Chandrasekhar, dar problema nelegerii a ceea ce i se ntmpl unei stele de acest fel, conform teoriei relativitii generalizate, a fost rezolvat pentru prima oar de un tnr american,RobertOppenheimer,n1939.Rezultatulsusugeranscnuarfi existat consecine observabile care s poat fi detectate de telescoapele de atunci.ApoiaintervenitceldealdoilearzboimondialiOppenheimernsui afostimplicatnproiectulbombeiatomice.Duprzboi,problemacolapsului gravitaional a fost uitat deoarece majoritatea oamenilor de tiin erau preocupatideceeacesentmplalascaraatomuluiinucleuluisu.Totui,n anii '60, interesul problemelor la scar mare ale astronomiei i cosmologiei a fost retrezit de o cretere nsemnat a numrului i domeniului de observaii astronomice,determinatdeaplicareatehnologieimoderne.Atuncilucrarealui Oppenheimerafostredescoperitiextinsdemaimultepersoane. Imaginea pe care o avem acum din lucrarea lui Oppenheimer este urmtoarea: cmpul gravitaional al stelei modific traiectoriile razelor de luminnspaiu timpfade traiectoriilecarearfifostdac steauanuexista. Conurile de lumin care indic traiectoriile urmate n spaiu i timp de scnteierile de lumin emise de vrfurile lor sunt curbate spre interior lng suprafaa unei stele. Aceasta se poate vedea la curbarea luminii stelelor ndeprtateobservatntimpuluneieclipsedesoare.Cndsteauasecontract, cmpul gravitaional la suprafaa sadevinemaiputernic i conuriledelumin
68

se curbeaz i mai mult spre interior. Aceasta face i mai dificil ieirea luminii din stea i, pentru un observator aflat la distan, lumina apare mai slabimairoie.nceledinurm,cndsteauasamicoratpnlaoanumit raz critic, cmpul gravitaional la suprafa devine att de puternic nct conurile de lumin sunt curbate spre interior aa de mult c lumina nu mai poateiei(fig.6.1).Conformteorieirelativitii,nimicnusepoatedeplasamai repede dect lumina. Astfel, dac lumina nu poate iei, nu poate iei nimic altceva totul este atras de cmpul gravitaional. Exist deci un set de evenimente ntro regiune a spaiutimpului din care nu se poate iei pentru a ajunge la un observator aflat la distan. Aceast regiune se numete o gaur neagr. Limita sa se numete orizontul evenimentului i el coincide cu traiectoriilerazelordelumincarenuaureuitsiasdingauraneagr.

69

Pentruanelegeceaivedeadacaiprivicolapsuluneisteleceformeaz o gaur neagr, trebuie s reamintim c n teoria relativitii nu exist timp absolut. Fiecare observator are propria sa msur a timpului. Timpul pentru cineva de pe stea va diferi de timpul pentru cineva aflat la distan, datorit cmpuluigravitaionalalstelei.Spresupunemcunastronautcuteztoraflat pesuprafaauneistelecaresuferuncolaps,icareseprbueteodatcuea, trimite un semnal la fiecare secund, conform ceasului su, ctre nava sa spaial,aflatpeorbitnjurulstelei.Launmomentdatindicatdeceasulsu, s presupunem 11:00, steaua sar micora sub raza critic la care cmpul gravitaionaldevineattdeputernicnctnimicnumaipoateieiisemnalele sale nu mai ajung la nav. Pe msur ce se apropie ora 11:00 camarazii si, care privesc din nav, ar gsi c intervalele dintre semnalele succesive emise deastronautarfidincencemailungi,daracestefectarfifoartemicnainte de 10:59:59. Ei ar trebui s atepte doar foarte puin mai mult de o secund ntre semnalul astronautului de la ora 10:59:58 i cel trimis cnd ceasul su arta10:59:59,darar trebui sateptepentrutotdeauna semnalulde la11:00. Undeledeluminemisedesuprafaasteleintre10:59:59i11:00,dupceasul astronautului,arfimprtiatepeoperioadinfinitdetimp,dupcumsevede din nava spaial. Intervalul de timp dintre sosirile undelor succesive la nava spaialarfidincencemailung,astfelcluminasteleiarapreadincence mai roie i din ce n ce mai slab. n cele din urm, steaua ar fi att de ntunecat nct nu ar mai putea fi vzut de pe nava spaial tot ce rmne esteogaur neagr n spaiu. Steaua arcontinua ns sexerciteaceeaifor gravitaionalasupranaveispaiale,care arcontinua s sedeplasezepeorbit njurulguriinegre. Totui, scenariul nueste n ntregime realist datorit urmtoareiprobleme. Gravitaiadevinemaislabpemsurcevdeprtaidestea,astfelnctfora gravitaional asupra picioarelor cuteztorului nostru astronaut ar fi ntotdeauna mai mare dect fora exercitat asupra capului su. Aceast diferen ntrefore larntindepeastronautulnostrucape nite spaghetti sau lar rupe nainte ca steaua s se contracte la raza critic la car sa format orizontul evenimentului! Totui, credem c exist obiecte mult mai mari n univers, cum sunt regiunile centrale ale galaxiilor, care pot suferi, de asemenea, un colaps gravitaional formnd guri negre un astronaut aflat pe unuldinacesteanuarfiruptnaintedeaseformagauraneagr.Defapt,elnu ar simi nimic special cnd ar atinge raza critic i ar putea trece de punctul fr ntoarcere fr sl observe. Totui, doar n cteva ore, pe msur ce regiunea continu s sufere colapsul, diferena dintre forele gravitaionale exercitate asupra capului su i picioarelor sale ar deveni att de mare nct, dinnou,larrupenbuci. LucrareapecareRogerPenroseicumineamfcutontre1965i1970a artat, conform teoriei relativitii, c ntro gaur neagr trebuie s fie o
70

singularitatededensitate infinit i curburinfinita spaiutimpului. Aceasta este ca Big Bangul de la nceputul timpului, numai c el ar fi un sfrit al timpului pentru corpul care sufer colapsul i pentru astronaut. La aceast singularitatelegiletiineiicapacitateanoastrdeapreziceviitorulnuarmai funciona. Totui, oriceobservator rmas n afara gurii negre nu ar fi afectat deacesteecalpredictibilitii,deoarecenicilumina,nicioricealtsemnaldin singularitate nu lar putea ajunge. Acest fapt remarcabil la fcut pe Roger Penrose s propun ipoteza cenzurii cosmice care poate fi parafrazat astfel: Dumnezeu detest o singularitate nud. Cu alte cuvinte, singularitile produse de colapsul gravitaional se produc numai n locuri ca gurile negre, undeelesuntdecentascunsedeoprivireexterioarorizontuluievenimentului. Strict, aceasta se numete ipoteza cenzurii cosmice slabe: ea protejeaz observatorii care rmn n afara gurii negre de consecinele eecului capacitii de prezicere care se produce la singularitate, dar nu face nimic pentrubietulastronautnefericitcarecadengaur. Exist unele soluii ale ecuaiilor relativitii generalizate n care este posibilca astronautul nostru s vad o singularitate nud: el poate s evite s ating singularitateain schimbscadprintro gaurdevierme i s ias n alt regiune a universului. Acesta ar oferi mari posibiliti de a cltori n spaiu i timp, dar din nefericire se pare c aceste soluii sunt toate foarte instabileceamaimicperturbaie,cumarfiprezenaunuiastronaut,lepoate modifica astfel nct astronautul nu ar putea vedea singularitatea pn nu ajunge laea i timpul su ajunge la sfrit.Cualtecuvinte, singularitateasar gsi ntotdeauna n viitorul su i niciodat n trecutul su. Versiunea tare a ipotezei cenzurii cosmice afirm c ntro soluie realist, singularitile sar gsi ntotdeauna ori n ntregime n viitor (ca singularitile colapsului gravitaional), ori n ntregime n trecut (ca Big Bangul). Este mre s se spere c este valabil o versiune a ipotezei cenzurii, deoarece n apropierea singularitilor nude poate fi posibilcltoria n trecut. Dei acest lucru ar fi grozavpentruscriitoriideliteraturtiinificofantastic,arnsemnacnimeni nuarmaiaveaoviasigur:cinevapoateintrantrecutiipoateomortatl saumamanaintecatusfiiconceput! Orizontul evenimentului,limita regiunii spaiutimpuluideundenusemai poateiei,acioneazcaomembran ntrun singur sensnjurulguriinegre: obiecte ca astronauii imprudeni pot cdea prin orizontul evenimentului n gaura neagr, dar din gaura neagr nu mai iese nimic prin orizontul evenimentului. (Amintimcorizontulevenimentului este traiectoria n spaiu timp a luminii care ncearc s iasdin gaura neagr, ic nimic nu se poate deplasa mai repede dect lumina.) Sar putea spune despre orizontul evenimentului ceea ce poetul Dante spunea despre intrarea n Infern: Voi ce intrai aici, lsai orice speran. Orice sau oricine cade prin orizontul evenimentului vaajunge curnd la regiunea de densitateinfinit i la sfritul timpului.
71

Relativitatea generalizat prezice c obiectele grele n micare determin emisiadeundegravitaionale,undealecurburiispaiuluicaresedeplaseazcu viteza luminii. Acestea sunt similare undelor de lumin, care sunt unde ale cmpuluielectromagnetic,darsuntmultmaigreudedetectat.Cailumina,ele transportenergiadinobiectelecareleemit.Arfidecideateptatcaunsistem de obiecte masive s ajung n cele din urm ntro stare staionar deoarece energia din orice micare va fi transportat de emisia undelor gravitaionale. (Estecaatuncicndcadeundopnap:lanceputelsemicdestuldemultn susinjos,dardeoareceundeleduccueleenergiasa,elvaajungenceledin urm la o stare staionar.) De exemplu, micarea pmntului pe orbita sa n jurul soarelui produce unde gravitaionale. Ca efect al pierderii de energie, orbitapmntuluisevamodificaastfelncttreptatelajungedincencemai aproape de soare ciocninduse de el i ajungnd ntro stare staionar. Rata pierderii de energie este foarte mic, aproape destul s pun n funciune un radiator electric. Aceasta nseamn c vor fi necesari o mie de milioane de milioanedemilioanedemilioanedeanipncndpmntulvacdeapesoare, astfelcnuestenecesarsvngrijoraiacum!Modificareaorbiteipmntului este prea lent pentru a fi observat, dar producerea acestui efect a fost observatnultimiicivaaninsistemulnumitPSR1913+16(PSRnseamn pulsar,untipspecialdesteaneutronic,ceemiteimpulsuriregulatedeunde radio). Acest sistemconinedou stele neutronicecare semicpeorbituna njurulceleilalte,ienergiapecareopierdprinemisiadeundegravitaionale lefacessedeplasezepespiralunactrecealalt. n timpul colapsului gravitaional al unei stele cnd se formeaz o gaur neagr,micrilearfimultmairapide,astfelcenergiaestetransportatcuo ratmultmaimare.Prinurmarenuvaduramultpncndeavaajungentro starestaionar.Cumarartaaceaststarefinal?Sepoatepresupuneceaar depinde de toate caracteristicile complexe ale stelei din care sa format nu numai de masa sa i de viteza de rotaie, dar i de diferite densiti ale diferitelor pri ale stelei i de micrile complicate ale gazelor din stea. i dacgurilenegrearfitotattdevariatecaiobiecteledincaresauformatn urmacolapsului,poatefifoarte greu s sefacpreziceridespregurile negre, ngeneral. Totui,n1967studiul gurilor negreafostrevoluionatde Werner Israel, unsavantcanadian(caresanscutnBerlin,acrescutnAfricadeSudiia luat doctoratul n Irlanda). Israel a artat c, n conformitate cu relativitatea generalizat, gurile negre care nu se rotesc trebuie s fie foarte simple ele erau perfect sferice, dimensiunea lor depindea numai de masa lor i oricare dougurinegredeacestfelavndaceeaimaserauidentice.Defapt,elear putea fi descrise de o soluie particular a ecuaiilor lui Einstein care era cunoscut nc din 1917, descoperit de Karl Schwarzschild la scurt vreme dupdescoperirearelativitiigeneralizate.Lanceput,multepersoane,printre carechiarIsrael,auargumentatcdeoarecegurilenegretrebuiesfieperfect
72

sferice,ogaurneagrpoatefiformatnumaiprincolapsulunuiobiectperfect sferic. Orice stea real care nu ar fi niciodat perfect sferic ar putea deci s sufereuncolapsformnddoarosingularitatenud. A existat ns o interpretare diferit a rezultatului obinutde Israel, care a fost susinut n special de Roger Penrose i John Wheeler. Ei susineau c micrile rapide care au loc n timpul colapsului unei stele ar nsemna c undelegravitaionalepecareleemitearfaceoimaisfericinmomentuln careajunge laostare staionar,eaarfiprecis sferic.Conformacestuipunct devedere,oricesteacarenuserotete,indiferentcitdecomplicatesteforma saistructurasaintern,arsfridupcolapsulgravitaionalcaogaurneag perfect sferic, a crei dimensiune depinde numai de masa sa. Calculele ulterioare au confirmat acest punct de vedere i curnd acesta a fost general adoptat. Rezultatul lui Israel trata cazul gurilor negre formate numai din corpuri carenuserotesc.n1963,RoyKerrdinNouaZeelandadescoperitunsetde soluii ale ecuaiilor relativitii generalizate care descriau gurile negre rotitoare.AcestegurinegreKerrserotesccuvitezconstant,dimensiunea iformalordepinzndnumaidemasaivitezalorderotaie.Dacrotaiaeste zero, gaura neagr este perfect rotund i soluia este identic cu soluia Schwarzschild. Dac rotaia este diferit de zero, gaura neagr se bombeaz spre exterior la ecuatorul su (la fel cum pmntul sau soarele se bombeaz datorit rotaiei lor) i cu ct se rotete mai repede, cu att se bombeaz mai mult. Astfel, pentru a extinde rezultatul lui Israel ca s includ corpurile rotitoare, sa presupus c orice corp rotitor care sufer un colaps formnd o gaurneagrarajungenceledinurmlaostarestaionardescrisdesoluia Kerr. n1970 un student n cercetare icolegal meude la Cambridge, Brandon Carter, a fcut primul pas n demonstrarea acestei ipoteze. El a artat c, n cazul n care o gaur neagr rotitoare are o ax de simetrie, ca un titirez, dimensiuneaiformasaardepindenumaidemasaivitezasaderotaie.Apoi, n 1971, eu am demonstrat c orice gaur neagr rotitoare staionar ar avea ntradevroasemeneaaxdesimetrie.nsfrit,n1973,DavidRobinsonde laKingsCollegedinLondraautilizatrezultateleluiCarterialemelepentrua artacipotezafusesecorect:oasemeneagaurneagrtrebuientradevrs fieosoluieKerr.Astfel,dupcolapsulgravitaionalogaurneagrtrebuies ajung ntro stare n care ea poate fi rotitoare, dar nu pulsant. Mai mult, dimensiuneaiformasaardepindenumaidemasaivitezasaderotaieinu de natura corpului care a suferit colapsul formndo. Acest lucru a devenit cunoscutprinmaximaOgaurneagrnuarepr.Teoremafrprestede mare importan practic, deoarece restrnge foarte mult tipurile posibile de guri negre. Prin urmare se pot elabora modele detaliate de obiecte care pot conine gurile negre, i prezicerile modelelor se potcompara cuobservaiile. Aceasta mainseamn catuncicnd seformeaz o gaur neagr se pierde o
73

cantitate foarte mare de informaii privind corpul care a suferit colapsul, deoarecedupaceeaputemmsuranumaimasaivitezaderotaieacorpului. Semnificaiaacestuifaptsevavedeanurmtorulcapitol. Gurilenegrereprezintunuldinfoartepuinelecazuridinistoriatiinein careteoriaafostelaboratfoartedetaliat caunmodelmatematic,naintedea exista vreo dovad experimental a corectitudinii sale. ntradevr, acesta era principalulargumentalcelorcareeraumpotrivagurilornegre:cumarputea cineva s cread n existena unor obiecte pentru care singura dovad o constituie calculele bazate pe teoria dubioas a relativitii generalizate? Totui,n1963,MaartenSchmidt,unastronomdelaObservatorulPalomardin California, a msurat deplasarea spre rou a unui obiect ca o stea slab n direcia sursei de unde radio numit 3C273 (adic, sursa numrul 273 din al treilea catalog Cambridge de surse radio). El a descoperit c aceasta era prea mare pentru a fi cauzat de uncmpgravitaional: dacarfi fostodeplasare spre rou gravitaional, obiectul ar fi trebuit s fie att de masiv i att de aproape de noi nct el ar fi perturbat orbitele planetelor din sistemul solar. Aceasta a sugerat c deplasarea spre rou era cauzat de expansiunea universului, care, la rndul su, nsemna c obiectul era la foarte mare deprtare.ipentruafivizibildelaodistanaademare,obiectultrebuies fie foarte strlucitor, cu alte cuvinte s emit o cantitate uria de energie. Singurulmecanismcaresarputeacredecarproducecantitiaademaride energie pare a fi colapsul gravitaional nu numai al unei singure stele, ci al ntregiiregiunicentraleauneigalaxii. Aufostdescoperitemaimulteobiecte cvasistelare similare, sau quasari, toate cu deplasri mari spre rou. Dar ele sunt toate prea departe i deci prea greu de observat pentru a furniza dovezi sigurepentrugurilenegre. Un sprijin suplimentar pentru existena gurilor negre a aprut n 1907 o dat cu descoperirea de ctre o student de la Cambridge, Jocelyn Bell, a obiectelordinspaiucareemiteauimpulsuriregulatedeunderadio.Lanceput Belliconductorulsutiinific,AnthonyHewish,aucrezutcpoateauluat contactcucivilizaiiextraterestredingalaxie!ntradevr,laseminarulncare au anunat descoperirea, mi amintesc c au numit primele patru surse gsite LGM l4, LGM nsemnnd Micii omulei verzi (Little Green Men). n cele dinurmnseiitoiceilaliauajunslaconcluzia,maipuinromantic,dup care aceste obiecte care au primit denumirea de pulsari erau de fapt stele neutronice rotative care emiteau impulsuri de unde radio, datorit unei interacii complicate ntre cmpurile lor magnetice i materia nconjurtoare. Aceasta a reprezentat o veste proast pentru scriitorii de westernuri spaiale, dar foarte promitoare pentru puinii dintre noi care credeau n acel timp n gurilenegre:afostprimadovadpozitivcsteleleneutroniceexistau.Ostea neutronic are o raz de circa aisprezece kilometri, numai de cteva ori mai maredectrazacriticlacareosteadevineogaurneagr.Dacosteapoate suferiuncolapsspreodimensiuneattdemic,sepoateateptacaialtestele
74

s poat suferi un colaps spre o dimensiune i mai mic i s devin guri negre. Cum am putea spera s detectm o gaur neagr dac prin definiie ea nu emite nici o lumin? Ar fi ca i cum am cuta o pisic neagr ntro pivni ntunecat. Din fericire, existocale. Aa cum arta John Michellnlucrarea sadepionieratdin1783,ogaurneagriexercitforagravitaionalasupra obiectelor din apropiere. Astronomii au observat multe sisteme n care dou stele sedeplaseazpeorbite unanjurul celeilalte,atrase unasprecealaltde gravitaie.Eiaumaiobservatsistemencareexistdoarosteavizibilcarese deplaseaz pe orbit n jurul unui companion nevzut. Desigur, nu se poate conchide imediat c acest companion este o gaur neagr: poate fi pur i simpluosteacareestepreaslabpentruafivzut.Totui,uneledintreaceste sisteme,caacelanumitCygnusXlsunt,deasemenea,surseputernicederaze X. Cea mai bun explicaie pentru acest fenomen este c materia de la suprafaa stelei vizibile a fost aruncat n afar. Cnd ea cade ctre companionul nevzut, are o micare n spiral (aa cum se scurge apa dintro baie) i devine foarte fierbinte, emind raze X. Pentru ca acest mecanism s lucreze, obiectul nevzut trebuie s fie foarte mic, ca o pitic alb, stea neutronic sau gaur neagr. Din orbita observat a stelei vizibile se poate determina masa cea mai mic posibil a obiectului nevzut. n cazul lui Cygnus Xl, aceasta era de ase ori masa soarelui, care, conform rezultatului lui Chandrasekhar este prea mare pentru ca obiectul nevzut s fie o pitic alb.Elare,deasemenea,omaspreamarepentruafio steaneutronic.Prin urmare,separectrebuiesfieogaurneagr. Exist i alte modele care explic Cygnus Xl, care nu includ o gaur neagr, dar ele sunt cam forate. O gaur neagr pare a fi singura explicaie naturalaobservaiilor.nciudaacestuifapteuamfcutpariucuKipThorne delaInstitutuldeTehnologiedinCaliforniac,defapt,CygnusXlnuconine o gaur neagr! Aceasta este ca o poli de asigurare pentru mine. Am lucrat foarte mult la gurile negre i totul ar fi fost o pierdere dac ar fi reieit c gurile negre nu exist. Dar, n acel caz, a avea consolarea c am ctigat pariul,caremiaraduceunabonamentpepatruanilarevistaPrivateEye.Dac gurile negre exist, Kip va obine un abonament pe un an la Penthouse. n 1975, cnd am fcut pariul, eram 80% siguri c Cygnus era o gaur neagr. Acumaspunecsuntem95%siguri,darpariulnusaterminatnc. Deasemenea,avemacumdovadaexisteneictorvagurinegren sisteme caCygnusXldingalaxianoastr idin dougalaxiinvecinatenumiteNorii luiMagellan.Totui,numrulgurilornegreesteaproapesigurmultmaimare n lunga istorie auniversului, multe stele trebuie sifi ars tot combustibilul nuclear i s fi suferit un colaps. Numrul gurilor negre poate fi mult mai mare chiar dect numrul stelelor vizibile, care reprezint circa o sut de miliarde numai n galaxia noastr. Atracia gravitaional suplimentar a unui numr att de mare de guri negre ar putea explica de ce galaxia noastr se
75

rotetecuvitezapecareoare:masastelelorvizibileesteinsuficientpentrua explica aceasta. Avem, de asemenea, unele dovezi c n centrul galaxiei noastreexistogaurneagrmultmaimare,cuomasdecircaosutdemii deorimaimaredectaceeaasoarelui.Steleledingalaxiecareseapropieprea mult de aceast gaur neagr vor fi sfrmate de diferena dintre forele gravitaionale de pe feele apropiat i ndeprtat. Rmiele lor i gazul aruncatdealtestelevorcdeaspregauraneagr.CaincazulluiCygnusXl, gazul se va deplasa pe o spiral spre interior i se va nclzi, dei nu aa de multcanacelcaz.ElnuvaajungedestuldefierbintepentruaemiterazeX, dararputeaexplicasursafoartecompactdeunderadioirazeinfraroiicare seobservncentrulgalactic. Se crede c n centrul quasarilor exist guri negre similare, dar i mai mari,cumasedesutedemilioanedeorimaimaridectmasasoarelui.Materia carecadentroastfeldegaurneagrsupermasivarreprezentasingurasurs deputeredestuldemarepentruaexplicaenormacantitatedeenergiepecareo emitacesteobiecte.Deplasareanspiralamaterieingauraneagrarfaceca aceasta s se roteasc n aceeai direcie, determinnd crearea unui cmp magneticasemntorcucelalpmntului.Particulecuenergiefoartenaltar figeneratelnggauraneagrdemateriacarecadenuntru.Cmpulmagnetic ar fi att de puternic nct ar putea focaliza aceste particule n jeturi aruncate spre exterior dea lungul axei de rotaie a gurii negre, adic n direciile polilorsinordisud.Astfeldejeturisuntobservatentradevrnmaimulte galaxiiiquasari. Sepoate considera,de asemenea,cazul ncareacputeaexistaguri negre cu mase mult mai mici dect cea a soarelui. Aceste guri negre nu pot fi formate prin colaps gravitaional, deoarece masele lor sunt sub masa limit Chandrasekhar: stelele cu masa att de sczut se pot susine singure contra forei de gravitaie chiar atunci cnd iau epuizat combustibilul nuclear. Gurile negre cu mas sczut se puteau forma numai dac materia era comprimat la densiti enorme de presiuni exterioare foarte mari. Aceste condiii sar putea produce ntro bomb cu hidrogen foarte mare: fizicianul John Wheeler a calculat odat c dac cineva ar lua toat apa grea din toate oceanele lumii, ar putea construi o bomb cu hidrogen care ar comprima materia n centru att de mult nct sar crea o gaur neagr. (Desigur, nu ar mairmnenimenisoobserve!)Oposibilitatemaipracticeste castfelde guri negre cu mas mic sar fi putut forma la presiunile i temperaturile nalteale universuluifoartetimpuriu.Gurilenegre sarfiformatnumaidac universul timpuriu nu ar fi fost neted i uniform, deoarece numai o regiune micceeramaidensdectmediaputeaficomprimatastfelpentruaformao gaurneagr.Darnoitimctrebuiesfiexistatuneleneregulariti,deoarece altfelmateriadinuniversarmaifinciacumdistribuitperfectuniform,n locdeafigrupatnsteleigalaxii.

76

Faptulcneregularitilenecesarepentruexplicareastelelorigalaxiilorau dus sau nu la formarea unui numr semnificativ de guri negre primordiale depinde evident de detalii ale condiiilor din universul timpuriu. Astfel, dac am putea determina ct de multe guri negre primordiale exist acum, am nva o mulimedespre etapele foarte timpurii ale universului. Gurile negre primordiale cu mase mai mari dect un miliard de tone (masa unui munte mare) ar putea fi detectate numai prin influena lor gravitaional asupra celeilaltematerii,vizibile,sauasupraexpansiuniiuniversului.Totui,aacum vomvedeanurmtorulcapitol,nrealitate,gurilenegrenusuntdelocnegre: elestrlucesccauncorpfierbinteicuctsuntmaimicicuattstrlucescmai mult. Astfel, paradoxal, rezult c gurile negre mai mici pot fi mai uor detectatedectcelemari!

7.Gurilenegrenusuntaadenegre
nainte de 1970, cercetarea mea asupra relativitii generalizate se concentra n principal asupra problemei dac existase sau nu o singularitate Big Bang. Totui, ntro sear de noiembriea acelui an, la scurt vreme dup naterea fiicei mele, Lucy, pe cnd m duceam la culcare am nceput s m gndesc la gurile negre. Invaliditatea mea face ca aceast operaie s fie un proces lent, astfel c aveam destul timp. n acel timp nu exista o definiie precisapunctelordin spaiutimpcare segsesc n interiorul inafaraunei guri negre. Discutasem deja cu Roger Penrose ideea de a defini o gaur neagr ca un set de evenimente din care nu era posibil ieirea la o distan mare,definiiecare acumeste general acceptat.Eanseamnclimitagurii negre,orizontulevenimentului,esteformatdintraiectoriilenspaiutimpale razelor de lumin care nu mai pot iei din gaura neagr, rmnnd pentru totdeaunalamargineaei(fig.7.1).Estecamcaatuncicndfugiidepoliiei reuiispstraidoarunpasnainteaei,darnuputeisscpaidefinitiv! Odat am realizat c traiectoriile acestor raze de lumin nu sar putea apropianiciodatunadealta.Dacsarapropia,eleartrebuinceledinurm sintreunanalta.Arficaicndaintlnipecinevacarefugedepolipen direcie opus ai fi prini amndoi! (Sau, n acest caz, ar cdea ntro gaur neagr.)Dar,dacacesterazedeluminarfinghiitedegauraneagr,atunci elenuarfipututfilalimitaguriinegre.Astfel,traiectoriilerazelordelumin n orizontul evenimentului trebuie s fie ntotdeauna paralele sau divergente unafadealta.Unaltmoddeavedeaaceastaestecorizontulevenimentului, limitaguriinegre,estemargineauneiumbreumbraunuisfritiminent.Dac privii umbra fcut de o surs aflat la mare distan, cum este soarele, vei vedeacrazeledelumindelamarginenuseapropieuneledealtele. Dacrazeledelumincareformeazorizontulevenimentului,limitagurii negre, nu se pot apropia niciodat una de alta, aria orizontului evenimentului
77

poate rmne aceeai sau se poate mri cu timpul dar nu se poate micora niciodat deoarece aceasta ar nsemna c cel puin unele dintre razele de lumindelalimitartrebuisseapropieunadealta.Defapt,ariaarcreteori de cte ori n gaura neagr ar cdea materie sau radiaie (fig. 7.2). Or, dac dou guri negre sar ciocni i sar uni formnd o singur gaur neagr, orizontul evenimentului gurii negre finale ar fi mai mare dect sau egal cu suma ariilor orizonturilor evenimentului gurilor negre iniiale (fig. 7.3). Aceast proprietate de a nu se micora a ariei orizontului evenimentului a introdus o restricie important asupra comportrii posibile a gurilor negre. Amfostattdesurescitatdedescoperireameacnuampreadormitnnoaptea aceea. A doua zi lam sunat pe Roger Penrose. El a fost de acord cu mine. Cred, de fapt, c el i dduse seama de aceast proprietate a ariei. Totui, el folosiseodefiniieuordiferita uneiguri negre.Elnu realizase c limitele uneigurinegre,conformcelordoudefiniii,arfiaceleaiidecilafelarfii arii1e lor, cu condiia ca gaura neagr s se stabilizeze la o stare care nu se modificntimp.

78

Comportareafrmicorareaarieiuneigurinegreaminteafoartemultde comportarea unei mrimi fizice numit entropie, care msoar gradul de dezordinealunuisistem.Setiedinexperiencdezordineatindescreasc dac lucrurile sunt lsate n voia lor. (Cineva trebuie numai s nceteze de a mai face reparaii n jurul caseipentru a vedea aceasta!) Se poate crea ordine din dezordine (de exemplu, se poate zugrvi casa) dar aceasta necesit cheltuireaunuiefortsauauneienergiiiastfelscadecantitateadisponibilde energieordonat. O enunare exact a acestei idei este a doua lege a termodinamicii. Ea afirm c entropia unui sistem izolat crete ntotdeauna i c atunci cnd se unesc dou sisteme, entropia sistemului combinat este mai mare dect suma entropiilor sistemelor individuale. De exemplu, s considerm un sistem de molecule de gaz dintro cutie. Moleculele pot fi considerate ca mici bile de
79

biliard care se ciocnesc ncontinuu una de alta i depereii cutiei. Cu ct este maimaretemperaturagazului,cuattsemicmairepedemoleculelegazului i cu att mai frecvent i mai tare se vor ciocni cu pereii cutiei, cu att mai marevafipresiuneaexercitatdeeleasuprapereilor.Spresupunemciniial toate moleculele sunt limitate printrun perete la partea stng a cutiei. Dac apoiperetelesescoate,moleculelevortindessemprtieisocupeambele jumti ale cutiei. La un anumit moment ulterior ele ar putea, datorit ntmplrii, s se gseasc toate n jumtatea dreapt sau napoi n jumtatea stng, dar este mult mai probabil c vor exista numere aproximativ egale n cele dou jumti. O astfel de stare este mai puin ordonat, sau mai dezordonat dect starea iniial n care toate moleculele erau ntro jumtate de cutie. Prin urmare, se spune c entropia gazului a crescut. n mod asemntor, s presupunem c se ncepe cu dou cutii, una care conine moleculedeoxigenicealaltcumoleculedeazot.Dacseunesccutiileise eliminperetele intermediar,moleculeledeoxigen ideazotvorncepe s se amestece. La un moment ulterior cea mai probabil stare ar fi un amestec destuldeuniformdemoleculedeoxigeniazotnambelecutii.Aceaststare arfimaipuinordonatideciaraveaoentropiemaimaredectstareainiial acelordoucutiiseparate. Adoualegeatermodinamiciiareunstatutdiferitdeacelaalcelorlaltelegi ale tiinei, cum este legea gravitaiei a lui Newton, de exemplu, deoarece ea nu este valabil ntotdeauna, doar n marea majoritate a cazurilor. Probabilitateacatoatemoleculeledegazdinprimanoastrcutiessegseasc ntrojumtatedecutielaunmomentulteriorestedeunulamultemilioanede milioane, dar acest lucru se poate ntmpla. Totui, dac cineva are o gaur neagr n apropiere, pare a fi un mod mai uor de a nclca legea a doua: trebuienumaissearuncengauraneagrmateriecuentropiemare,cumarfi o cutie cu gaz. Entropia total a materiei din afara gurii negre ar scdea. Desigur,sepoatencspunecentropiatotal,inclusiventropiadininteriorul gurii negre, nu a sczut dar, deoarece nu se poate privi n interiorul gurii negre,nuputemspunectdemultentropiearemateriadininterior.Deci,arfi bine dac ar exista o caracteristic a gurii negre prin care observatorii din afaraguriinegre spoate spunecareesteentropia sa,icare arcreteoride cte ori n gaura neagr cade materie care transport entropie. Ca urmare a descoperirii descrise mai sus, c aria orizontului evenimentelor crete atunci cnd n gaura neagr cade materie, un student n cercetare de la Princeton numit Jacob Bekenstein a sugerat c aria orizontului evenimentelor era o msuraentropieiguriinegre.Atuncicndngauraneagrcademateriecare transport entropie, aria orizontului su va crete, astfel c suma entropiilor materieidinafaraguriinegreiaarieiorizonturilornusarmicoraniciodat. Aceastipotezpreasmpiedicenclcarealegiiadouaatermodinamicii nmajoritateasituaiilor.Totui,aveaundefectfatal.Dacogaurneagrare entropie, atunci ea trebuie s aib i temperatur. Dar un corp cu o anumit
80

temperatur trebuie s emit radiaii cu o anumit rat. Este un lucru bine cunoscutcdaccinevanclziteunvtrainfocelstrluceteincandescenti emite radiaii, dar i corpurile cu temperaturi mai sczute emit radiaii acest lucrunuseobservnmodnormal,deoarececantitatealorestedestuldemic. Aceastradiaieestenecesarpentruapreveninclcarea legiiadoua. Astfel, gurilenegretrebuiesemitradiaii.Darchiarprindefiniie,sepresupunec gurile negre sunt obiecte care nu emit nimic. Prin urmare se pare c aria orizontuluievenimenteloruneigurinegrenupoatefiprivitcaentropiasa.n 1972amscrisolucrarecuBrandonCarteriuncolegamerican,JimBardeen, n care am artat c dei erau foarte multe asemnri ntre entropie i aria orizontului evenimentului, exist aceast dificultate aparent fatal. Trebuie s admitcamscrisaceastlucrarenpartedatoritfaptuluiceramiritatde Bekensteincare,simeam,utilizasenmodgreitdescoperireameaprivind cretereaarieiorizontuluievenimentului.Totui,nceledinurmareieitcel eraesenialmentecorect,deintrunmodlacaredesigurnuseatepta. nseptembrie1973,ntimpcevizitamMoscova,amdiscutatdespregurile negre cu doi experi sovietici Jakov Zeldovici i Alexandr Starobinsky.Ei m au convins c, n conformitate cu principiul de incertitudine din mecanica cuantic, corpurile negre rotitoare trebuie s creeze i s emit particule. Am crezut argumentele lor din punct de vedere fizic, dar nu mia plcut modul matematic n care au calculat emisia. Prin urmare, am nceput s elaborez o tratare matematic mai bun, pe care am descriso la un seminar inut la Oxford la sfritul lui noiembrie 1973. n acel moment nu fcusem calculele pentruaaflactdemult saremitenrealitate.Mateptamsdescoprdoar radiaiagurilornegrerotitoarepecareZeldoviciiStarobinskyopreziseser. Totui,cndamfcutcalculul,amdescoperit,spresurpriza iiritareamea,c igurilenegrenerotitoareartrebuiaparentscreezeisemitparticulecuo rat staionar. La nceput am crezut c aceast emisie arta c una din aproximaiile pe care leam utilizat nu era valabil. Miera team c dac Bekenstein afl aceasta, ar putea s o utilizeze ca un argument suplimentar pentru ai susine ideile privind entropia gurilor negre, care mie tot numi plcea. Totui, cu ct m gndeam mai mult la ea, cu att mai mult prea c aproximaiile ar trebui sfievalabile ntradevr. Dar ceea ce ma convins n celedinurmcemisiaerarealafostfaptulcspectrulparticuleloremiseera exact acela care ar fi fost emise un corp fierbinte i c gaura neagr emitea particule cu exact rata corect pentru a mpiedica nclcarea legii a doua. De atunci calculele au fost repetate n mai multe forme de alte persoane. Toate confirmcogaurneagrtrebuiesemitparticuleiradiaiecaicndarfi uncorpfierbintecuotemperaturcaredepindenumaidemasaguriinegre:cu ctestemasamaimare,cuattestemaisczuttemperatura. Cumesteposibilsrezultecogaurneagremiteparticulecndnoitim cnimicnupoatescpadinorizontulevenimentuluisu?Teoriacuanticned rspunsul: particulele nu vin din gaura neagr, ci din spaiul gol care se afl
81

imediat n afara orizontului gurii negre! Putem nelege acest lucru n felul urmtor: Ceea ce noi considerm un spaiu gol nu poate fi complet gol deoarece aceasta ar nsemna c toate cmpurile, cum sunt cmpurile gravitaional i electromagnetic, ar trebui s fie exact zero. Totui, valoarea unui cmp i rata sa de modificare n timp sunt ca poziia i viteza unei particule:principiuldeincertitudinearatc,cuctsecunoatemaiprecisuna dinacestecantiti,cuattmaipuinprecis sepoatecunoatecealalt. Astfel, n spaiul liber cmpul nu poate fi exact zero, deoarece atunci el ar trebui s aibattovaloareprecis(zero),ct ioratdemodificareprecis(zero). n valoarea cmpului trebuie s existe o valoare minim a incertitudinii sau fluctuaieicuantice.Sepotconsideraacestefluctuaiicaperechideparticulede luminsaugravitaiecareaparmpreunnacelaitimp,sedeprteaziapoi se unesc din nou i se anihileaz reciproc. Aceste particule sunt particule virtuale ca particulele care transport fora gravitaional a soarelui: spre deosebire de particulele reale, ele nu pot fi observate directcu un detectorde particule. Totui, efectele lor indirecte, cum sunt modificri mici ale energiei orbitelor electronilor din atomi, se pot msura i concord cu prezicerile teoretice cu un grad de precizie remarcabil. Principiul de incertitudine mai prezicecvorexistaperechivirtualesimilaredeparticuledemateriecumsunt electroniiiquarcii.nacestcazns,unmembrualperechiivafioparticuli cellalt o antiparticul (antiparticulele de lumin i gravitaie sunt aceleai ca particulele). Deoarece energia nu poate fi creat din nimic, unu1 din partenerii dintro pereche particul/antiparticul va avea energie pozitiv i cellalt partener energie negativ. Cel cu energie negativ este condamnat s fie o particul virtual de via scurt, deoarece n situaii normale particulele reale au ntotdeaunaenergiepozitiv.Prinurmaretrebuiesicautepartenerulisse anihileze reciproc. Totui, o particul real n apropierea unui corp masiv are mai puin energie dect dac sar afla la mare distan, deoarece ar finevoie de energie pentru a ridicao la distan mpotriva atraciei gravitaionale a corpului. n mod normal, energia particulei este nc pozitiv, dar cmpul gravitaional dininteriorul unei guri negre este att de puternic nct chiar o particul realpoateaveaacoloenergienegativ.Prinurmare,esteposibil, n prezena unei guri negre, ca particula virtual cu energie negativ s cad n gauraneagrisdevinoparticulsauantiparticulreal.nacestcazeanu maitrebuiesseanihilezecupartenerulsu.ipartenerulsuabandonatpoate cdea n gaura neagr. Sau, avnd energie pozitiv, el poate scpa din vecintateagurii negrecaoparticul sauantiparticulreal(fig.7.4).Pentru unobservatoraflatladistan,elvapreacafostemisdingaura neagr.Cu ct este mai mic gaura neagr, cu att este mai scurt distana pe care particula cu energie negativ va trebui s o parcurg nainte de a deveni o particul real i astfel cu att va fi mai mare rata de emisie i temperatura aparentaguriinegre.
82

Energia pozitiv a radiaiei energetice ar fi echilibrat de o curgere a particulelor de energie negativ n gaura neagr. Prin ecuaia lui EinsteinE = 2 mc (unde E este energia, m este masa i c este viteza luminii), energia este proporional cu masa. Prin urmare, o curgere a energiei negative n gaura neagr reduce masa sa. Deoarece gaura neagr pierde mas, aria orizontului evenimentuluidevinemaimic,daraceastdescretereaentropieiguriinegre este mai mult dect compensat de entropia radiaiei emise, astfel c legea a douanuestenclcatniciodat. Ogaurneagrcumasadectevaorimaimaredectmasasoareluiaravea o temperatur de numai o zecime de milionime de grad peste zero absolut. Aceasta este mult mai mic dect temperatura radiaiilor de microunde care umpluuniversul(circa2,7pestezeroabsolut),astfelcgurilenegrearemite chiarmaipuindectabsorb.Dacuniversulestedestinatsseextindmereu, temperaturaradiaiilordemicroundevadescretenceledinurmpnlamai puindectaceeaauneigurinegredeacestfel,carevancepespiardmas. Dar, chiar i atunci, temperatura sa ar fi att de sczut nct ar trebui un milion de milioane de milioane de milioane de milioane de milioane de milioane de milioane de milioanede milioane de milioane deani (1 urmatde
83

aizeci i ase de zerouri) pentru a se evapora complet. Acesta este un timp mult mai mare dect vrsta universului,careeste de numai zece sau douzeci demiliardedeani(1sau2urmatdezecezerouri).Pedealtparte,aacumsa menionat n capitolul 6, puteau exista guri negre primordiale cu masa mult mai mic dect dac sar fi format prin colapsul neregularitilor din etapele foarte timpurii ale universului. Astfel de guri negre ar avea o temperatur mult mai mare i ar emite radiaie cu o rat mult mai mare. O gaur neagr primordial cu o mas iniialde un miliard de tone ar avea un timpde via aproximativ egal cu vrsta universului. Gurile negre primordiale cu masele iniialemaimicidectaceastvaloarearfidejacompletevaporate,daracelea cu mase puin mai mari ar emite nc radiaii sub form de raze X i raze gamma.AcesterazaXigammasuntcaundeledelumin,darculungimeade und mult mai mic. Astfel de guri merit cu greu calificativul de negre: n realitateelesuntalbincandescentiemitenergiecuorazdecircazecemiide megawai. Dac sar putea valorifica puterea sa, o gaur neagr de acest fel ar putea aciona zece centrale electrice mari. Totui, acest lucru ar fi dificil: gaura neagr ar avea masa unui munte comprimat n mai puin de a milioana milionime dintrun centimetru, dimensiunea nucleului unui atom! Dac am avea o gaur neagr de acest fel la suprafaa pmntului, nu ar exista nici un mijloc care so opreasc s cad prin podea spre centrul pmntului. Ea ar oscilaprinpmntnainteinapoi,pnce,nceledinurm,sarstabilizan centru. Astfel c singurul loc unde se poate pune o astfel de gaur neagr n care s se poat utiliza energia pe care o emite ar fi pe o orbit n jurul pmntului i singurulmodncarepoate fipuspeorbit n jurulpmntului ar fi prin remorcarea unei mase mari n faa sa, ca un morcov n faa unui mgar.Aceastanusuncaopropunerefoartepractic,celpuinnunviitorul apropiat. Dar,chiardacnuputemvalorificaemisiaacestorgurinegreprimordiale, caresuntanselenoastredealeobserva?Putemcutarazelegammapecarele emitgurilenegreprimordialenmajoritateavieiilor.Deiradiaiacelormai multe ar fi foarte slab deoarece ele sunt foarte ndeprtate, totalul radiaiilor lor ar putea fi detectabil. ntradevr, observm un astfel de fond de raze gamma: figura 7.5arat modul n care intensitateaobservat difer ladiferite frecvene (numrul de unde pe secund). Totui, acest fond ar fi putut s fie generat, i probabil a fost, de alte procese dect gurile negre primordiale. Linia ntrerupt din figura 7.5 arat modul n care ar varia intensitatea cu frecvenapentrurazelegammaemisedegurilenegreprimordiale,dacarfin medie 300 pe anlumin cub. Aceast limit nseamn c gurile negre primordialearfipututformacelmultomilionimedinmateriadinunivers. Gurile negre primordiale fiind att de puine, ar prea puin probabil s existeunadestuldeaproapedenoipentruaoobservaca sursindividualde raze gamma. Dar,deoarecegravitaia ar atrage gurile negre primordiale spre
84

oricematerie,eletrebuiesfiemultmaimulteninjurulgalaxiilor.Astfel, deifondulderazegammanespunecnupotexistanmediemaimultde300 degurinegreprimordialepeanlumincub,nunespunenimicdesprectde multepotfingalaxianoastr.Dacarfi,sspunem,deunmiliondeorimai multedectcifrademaisus,atuncigauraneagrceamaiapropiatdenoiarfi probabil la o distan de circa un miliard de kilometri, sau cam tot att de departecaiPluto,ceamaindeprtatplanetcunoscut.ilaaceastdistan ar fi foarte dificil s se detecteze emisia constant a unei guri negre, chiar dac ar fi de zece mii de megawai. Pentru a observa o gaur neagr primordialartrebuissedetectezectevacuantederazegammacarevindin aceeai direcie, ntrun interval de timp rezonabil, de exemplu, o sptmn. Altfel,elepotreprezentapurisimpluopartedinfond.Darprincipiulcuantic al lui Planck ne spune c fiecare cuant de raze gamma are o energie foarte nalt, astfel c pentru a radia chiar zece mii de megawai nu sunt necesare multecuante.ipentruaobservaacestectevacuantecevindelaodistanca aceea la care se gsete Pluto, ar fi necesar un detector de raze gamma mai maredectoricaredetectorconstruitpnacum.nplus,detectorulartrebuis fienspaiu,deoarecerazelegammanupotstrbateatmosfera.

85

Desigur, dac o gaur neagr aflat la distana la care se gsete Pluto ar ajungelasfritulvieiisaleiarexploda,emisiaexplozieifinalearfiuorde detectat.Dar,dacgauraneagremitedezecesaudouzecidemiliardedeani, ansadeaajungelaunsfritnurmtoriicivaani,nlocdectevamilioane deanintrecutsaunviitor,estentradevrfoartemic!Astfel,pentruaavea oans rezonabil de a vedea o explozie nainte cafondurile pentru cercetare s se termine, artrebui s se gseascocalededetectareaexplozieiaflaten interiorul unei distane de un an lumin i nc ar exista problema unui mare detector de raze gamma pentru a observa cele cteva cuante de raze gamma provenite din explozie. n acest caz ns, nu ar fi necesar s se determine c toatecuantelevindinaceeaidirecie:arfidestulsseobserveceleausosit toatentrunintervaldetimp,pentruaaveadestulncredereceleprovindin aceeaiexplozie. Un detector de raze gamma capabil s depisteze gurile negre primordiale este ntreaga atmosfer a pmntului. n orice caz, noi nu putem construi un detector mai mare!) Atunci cnd o cuant de raze gamma cu energie nalt lovete atomii atmosferei noastre, ea creeaz perechi de electroni i pozitroni (antielectroni).Cndacetialovescaliatomieicreeazlarndullormaimulte perechi de electroni i pozitroni, astfel c se obine aanumita cascad de electroni. Rezultatul este o form de lumin numit radiaia Cerenkov. Prin urmare,sepotdetectaimpulsurilederazegammacutndscnteieridelumin pecerulnopii.Desigur,existialtefenomenecarepotproducescnteieripe cer,cumsuntfulgereleireflexiileluminiisolarepesateliiiresturidesatelii nmicarepeorbit.Impulsurilederazegammasepotdeosebideacesteefecte observndscnteierile simultandindou locurindeprtate unuldecellalt.O astfel de cercetare a fost efectuat n Arizona de doi oameni de tiin din Dublin, Neil Porter i Trevor Weekes, folosind telescoape. Ei au gsit mai multe scnteieri, dar nici una care s poat fi atribuit sigur impulsurilor de razegammaprovenitedelagurilenegreprimordiale. Chiardacrezultatelecutriigurilornegreprimordialesuntnegative,ele ne dau, totui, informaii importante despre etapele foarte timpurii ale universului. Dac universul timpuriu era haotic sau neregulat sau dac presiunea materiei era sczut, ar fi fost de ateptat s se produc mai multe guri negre primordiale dect limita stabilit deja de observaiile noastre asupra fondului de raze gamma. Numai dac universul timpuriu era foarte omogen i izotrop, cu o presiune nalt se poate explica absena unui numr maimaredegurinegreprimordialeobservate.

86

* * *

Ideea radiaiilor ce provin de la gurile negre a fost primul exemplu de prezicerecaredepindenmodesenialdeambelemariteoriialeacestuisecol, relativitatea generalizat i mecanica cuantic. Iniial, ea a strnit multe opoziii deoarece deranja punctul de vedere existent: Cum poate o gaur neagr s emit ceva? Atunci cnd am anunat prima oar rezultatele calculelor mele la o conferin la Laboratorul RutherfordAppleton de lng Oxford, am fost ntmpinat cu nencredere. La sfritul comunicrii mele preedinteleedinei,JohnG.TaylordelaKingsCollege,Londra,apretinsc totuleraoprostie.Elascrischiarolucrarepeaceasttem.Totui,nceledin urm majoritatea oamenilor, inclusiv John Taylor au ajuns la concluzia c gurile negre trebuie s radieze ca i corpurile fierbini dac ideile noastre privind relativitatea generalizat i mecanica cuantic sunt corecte. Astfel, chiar dac nu am reuit s gsim o gaur neagr primordial, exist un acord destul de general c dac am fi reuit, ea ar fi trebuit s emit o mulime de razegammairazeX. Existena radiaiei gurilor negreparesnsemneccolapsulgravitaional nuesteattdefinaliireversibilcumamcrezutodat.Dacunastronautcade ntro gaur neagr, masa acesteia va crete, dar n cele din urm energia echivalent masei suplimentare va fi returnat universului sub form de radiaii. Astfel, ntrun sens, astronautul va fi reciclat. Ar fi totui un mod nesatisfctordeimortalitate,deoareceoricenoiunepersonaldespretimpva ajunge la sfritatunci cndastronautulestedistrus n interiorulgurii negre! Chiaritipuriledeparticulecarearfiemisenceledinurmdegauraneagr arfingeneraldiferitedeaceleacareformauastronautul:singuracaracteristic aastronautuluicarearsupravieuiarfimasasauenergiasa. Aproximaiilepecare leamfolositpentruobinereaemisieigurilornegre artrebuisacionezebineatuncicndgauraneagrareomasmaimaredect ofraciunedintrungram.Totui,elevordagrelasfritulvieiiguriinegre cndmasasadevinefoartemic.Rezultatulcelmaiprobabilpareaficgaura neagrpur i simpluvadisprea,celpuindinregiuneanoastr auniversului, lund cu ea astronautul i orice singularitate care ar putea fi n ea, dac ntr adevr exist una. Aceasta a fost prima indicaie c mecanica cuantic poate eliminasingularitileprezisederelativitateageneralizat.Totui,metodelepe careeu ialiileamutilizat n1974nuaupututs rspundntrebrilorcum esteaceeadacsingularitilesarproducengravitaiacuantic.Prinurmare din1975amnceputselaborezoabordaremaiputernicagravitaieicuantice bazat pe ideea lui Richard Feynman a sumei istoriilor. Rspunsurile pe care aceast abordare le sugereaz pentru originea i soarta universului i elementelor sale, cum sunt astronauii, vor fi prezentate n urmtoarele dou capitole. Vom vedea c, dei principiul de incertitudine introduce limitri
87

asupra preciziei tuturor prezicerilor noastre, el poate elimina, n acelai timp, lipsa fundamental de predictibilitate care se produce la o singularitate a spaiutimpului.

8.Origineaisoartauniversului
Teoria general a relativitii a lui Einstein prezicea c spaiutimpul a nceput la singularitatea Big Bang i ar ajunge la sfrit la singularitatea Big 2 Crunch (dac ntreg universul ar suferi din nou un colaps) sau la o singularitate n interiorul unei guri negre (dac o regiune local, cum este o stea,ar suferiuncolaps).Oricemateriecarearcdea ngaurarfidistrusla singularitate, iar n afar ar continua s se simt doar efectul gravitaional al masei sale. Pe de alt parte, atunci cnd sunt luate n considerare efectele cuantice,preacmasasauenergiamaterieisarrentoarcenceledinurmla restul universului i c gaura neagr, mpreun cu singularitatea din interiorul su sar evapora i, n final, ar disprea. Ar putea avea mecanica cuantic un efecttotattdedramaticasuprasingularitilorBigBangiBigCrunch?Cese ntmpl n realitate n etapele foarte timpurii sau trzii ale universului, cnd cmpurilegravitaionalesuntattdeputernicenctefectelecuanticenupotfi ignorate? Are universul, de fapt, un nceput sau un sfrit? i dac da, cum aratele? Prinanii1970studiamnprincipalgurilenegre,darn1981interesulmeu n ceea ce privete originea i soarta universului sa redeteptat cnd am ascultat o conferin asupra cosmologiei, organizat de iezuii la Vatican. BisericaCatolicafcutomaregreeal cuGalileicnda ncercat s supun legii o problem de tiin, declarnd c soarele se mic n jurul pmntului. Acum,dupmaimulte secole, eaa hotrt s invitemaimuliexpericu care sseconsultenproblemedecosmologie.Lasfritulconferineiparticipanii au avut o audien la Pap. El nea spus c era bine s se studieze evoluia universului dup Big Bang, dar nu ar trebui s facem cercetri n ceea ce privete Big Bangul nsui deoarece acela a fost momentul Creaiei i deci lucrul Domnului. Am fost bucuros atunci c el nu cunotea subiectul comunicrii pe care tocmai o inusem la conferin posibilitatea ca spaiu timpul s fie finit dar s nu aib limite, ceea ce nseamn c el nu a avut un nceput, un moment al Creaiei. Nu doream s am soarta lui Galilei, cu care mprtescunsentimentdesolidaritate,npartedatoritcoincideneideam finscutlaexact300deanidupmoarteasa! Pentru a explica ideile pe care eu i alii le aveam despre modul n care mecanicacuanticpoateafectaorigineaisoartauniversului,estenecesarmai ntisfieneleasistoriageneralacceptatauniversului,conformcuceeace
2

MareaImplozie

88

se cunoate sub numele de modelul Big Bang fierbinte. Aceasta presupune c universul este descris napoi pn la Big Bang de un modelFriedmann. n aceste modele se gsete c atunci cnd universul se extinde, materia sau radiaia din el se rcesc. (Atunci cnd universul i dubleaz mrimea, temperatura sa scade la jumtate.) Deoarece temperatura este o msur a energiei (sau vitezei) mediia particulelor, aceast rcirea universuluiaravea un efect important asupra materiei din el. La temperaturi foarte nalte, particulele sar mica att de repede nct ele ar putea scpa de orice atracie dintre ele datorat forelor nucleare sau electromagnetice, dar atunci cnd se rcesc ar fi de ateptat ca particulele care se atrag reciproc s nceap s se grupeze. Mai mult, chiar i tipurile de particule care exist n univers ar depinde de temperatur. La temperaturi destul de nalte, particulele au o energieattdemarenctoridecteoriseciocnescsarproducemulteperechi particul/antiparticuldiferiteideiuneledinacesteparticulesaranihilaprin ciocnireacuantiparticule,elesarproducemairepededectsarputeaanihila. Totui, la temperaturi mai joase, cnd particulele care se ciocnesc au mai puin energie, perechile particul/antiparticul sar produce mai lent i anihilareaardevenimairapiddectproducerea. ChiarlaBigBang,secredecuniversulaveadimensiuneazeroiastfelera infinit de fierbinte. Dar pe msur ce universul se extindea, temperatura radiaiei scdea. O secund dup BigBang, ea ar fi sczut la circa zece miliarde de grade. Aceasta este de circa o mie de ori mai mare dect temperatura din centrul soarelui, dar temperaturi att de nalte se ating in exploziile bombelor H. nacest moment universul ar ficoninutn majoritate fotoni,electroniineutrini(particuleextremdeuoarecaresuntafectatenumai deinteraciileslabeidegravitaie) iantiparticulele lor,mpreuncuprotoni i neutroni. Cnd universul continua s se extind temperatura continua s scad,ratacucareperechileelectron/antielectronerauprodusenciocniriarfi sczut sub rata la care erau distrui prin anihilare. Astfel, majoritatea electronilor i antielectronilor sar fi anihilat reciproc producnd mai muli fotoni,rmnnddoarcivaelectroni.Totui,neutriniiiantineutriniinusar fi anihilat reciproc, deoarece aceste particule interacioneaz foarte slab ntre ele i cu alte particule. Astfel, ele pot exista i astzi. Dac am putea s le observm,aceastaar reprezentaimaginea uneietapetimpuriifoartefierbinia universului.Dinnefericire,astzienergiilelorarfipreasczutepentrucasle putem observa direct. Totui, dac neutrinii nu sunt lipsii de mas, ei au o mas proprie mic aa cum a sugerat un experiment rusesc neconfirmat, realizat n 1981, am putea si detectm indirect: ei ar putea fi o form de materieneagr,caaceeamenionatmainainte,cuoatraciegravitaional suficientpentruaopriexpansiuneauniversuluiiadeterminacolapsulsu. La circa o sut de secunde dup Big Bang, temperatura ar fi sczut la un miliarddegrade,temperaturadininteriorulcelormaifierbinistele.Laaceast temperatur protonii i neutronii nu ar mai avea energie suficient pentru a
89

scpa de interactia interaiei nucleare tari i ar fi nceput s se combine producnd nucleele atomului de deuteriu (hidrogenul greu), care conine un proton i un neutron. Nucleele de deuteriu sau combinat apoi cu mai muli protoni i neutroni formnd nucleele de heliu, care conin doi protoni i doi neutroni,precum i cantitimicidindouelementemai grele, litiu iberiliu. SepoatecalculacnmodelulBigBang fierbintecirca un sfertdinprotonii neutroniarfifostconvertiinnucleedeheliu,mpreuncuocantitatemicde hidrogen greu ialteelemente.Neutronii rmai sarfidezintegrat nprotoni, caresuntnucleeleatomilordehidrogenobinuit. Aceast imaginea unei etape timpurii fierbini a universului afost lansat pentru prima oar de savantul George Gamow ntro celebr lucrare scris n 1948cuunstudentalsu,RalphAlpher.Gamowaveasimulumoruluiell aconvinspesavantulHansBethesiadaugenumelelalucrarepentruclista de autori Alpher, Bethe, Gamow s semene cu primele litere din alfabetul grec alpha, beta, gamma, care erau foarte potrivite pentru o lucrare privind nceputuluniversului!naceastlucrare,eiaufcutoprezicereremarcabilc radiaia (n form de fotoni) din etapele fierbini ale universului ar trebui s existeiastzi,daravndtemperaturareduslanumaictevagradepestezero absolut(273C).AceastradiaieafostdescoperitdePenzasiWilson1965. ntimpulncare Alpher,BetheiGamowi scriaulucrarea,nu se tiauprea multe despre reaciile nucleare ale protonilor i neutronilor. Prezicerile fcute pentru proporiile diferitelor elemente din universul timpuriu au fost deci destuldeinexacte,daracestecalculeaufostrepetatenluminauneicunoateri mai bune i acum concord foarte bine cu ceea ce observm. n plus, este foartegreusexplicmaltfeldecetrebuiesfieattdemultheliununivers. Prinurmare,avemdestulncrederecaceastaesteimagineacorect,celpuin mergndnapoipnlacircaosecunddupBigBang. n timp de cteva ore de la Big Bang, producerea heliului i a altor elementesarfioprit.idupaceea,nurmtorulmiliondeaniuniversularfi continuatsseextind,frasentmplapreamulte.nceledinurm,odat cetemperaturaa sczut lactevamiide grade i electronii inucleelenumai aveausuficientenergiepentruadepiatraciaelectromagneticdintreele,ei ar fi nceput s se combine formnd atomii: Universul ca un ntreg ar fi continuat s se extind i s se rceasc, dar, n regiuni care erau puin mai dense dect media, expansiunea ar fi fost ncetinit de atracia gravitaional suplimentar. Aceastaaroprinceledinurmexpansiuneanunele regiunii lear determina s produc din nou colapsul. n timp ce se producea colapsul lor,atracia gravitaional a materiei din afaraacestor regiuni le poate face s nceapsseroteascuor.Pemsurceregiuneacolapsuluidevinemaimic, ea sar roti mai repede aa cum patinatorii care se rotesc pe ghea, se rotesc mairepededac iinbraelestrnse. n final,cndregiuneaadevenitdestul demic,easarrotidestulderepedepentruaechilibraatraciagravitaionali astfelsaunscut galaxiile rotitoarenformdedisc.Alte regiuni,carenuau
90

nceput s se roteasc, ar deveni obiecte de form oval, numite galaxii eliptice. n acestea,colapsul saroprideoareceprile individuale ale galaxiei sar rotipeorbit stabil njurul centrului su,dar galaxianuaraveao rotaie global. Pe msur ce trece timpul, gazul de hidrogen i heliudin galaxii sar rupe nnorimaimicicarearsuferiuncolapssubproprialorgravitaie.Cndacetia secontractiatomiidininteriorseciocnescuniicualii,temperaturagazului ar crete, pn ce, n final, el ar deveni destul de fierbinte pentru a ncepe reaciiledefuziunenuclear.Acesteaconverteschidrogenulnmaimultheliu i cldura degajat determin creterea presiunii i astfel oprirea contraciei ulterioare a norilor. Ele rmn stabile n aceast stare un timp ndelungat ca stele asemntoare soarelui nostru, care transform hidrogenul in heliu i radiaz energia rezultant sub form de cldur ilumin. Stelele mai masive ar trebui s fie mai fierbini pentru a echilibra atracia lor gravitaional mai puternic, determinnd producerea att de rapid a reaciilor nucleare de fuziune nct ele iar epuiza hidrogenul doar ntro sut de milioane de ani. Atunci ele sar contracta uor, pe msur ce continu s se nclzeasc, ar ncepe s transforme heliul n elemente mai grele cum sunt carbonul sau oxigenul.Aceastansnuareliberapreamultenergie,astfelcsarproduceo criz,aacumsaartatncapitoluldespregurilenegre.Cesentmplapoi nu este complet clar, dar se pare c regiunile centrale ale stelei ar suferi un colapsspreostarefoartedens,cumesteosteaneutronicsauogaurneagr. Regiunileexterioarealesteleipotizbucniuneorintroexplozieteribilnumit supernov, care ar lumina toate celelalte stele din galaxia sa. Unele din elementelemaigreleprodusespresfritulvieiisteleiarfiazvrlitenapoin gazuldingalaxieiarreprezentaopartedinmaterialulbrutpentruurmtoarea generaie de stele. Propriul nostru soare conine circa doi la sut din aceste elemente mai grele, deoarece el este o stea din generaia a doua sau a treia, format acum circa cinci miliarde de ani dintrun nor rotitor de gaz care coninea resturile unor supernove anterioare. Majoritatea gazului din nor a format soarele sau a fost aruncat n afar, dar o cantitate mic de elemente grele sau grupat i auformat corpurile careacum semic pe orbite n jurul soarelui,planeteaacumestepmntul. Pmntul a fost la nceput foarte fierbinte i fr atmosfer. n decursul timpului el sa rcit i a cptat o atmosfer din emisia de gaze a rocilor. n aceast atmosfer timpurie nu am fi pututsupravieui.Ea nu coninea oxigen, ciomulimedealtegazeotrvitoarepentrunoi,cum sunthidrogenul sulfurat (gazulcare d oulorstricate mirosul lor).Existns alte forme primitivede via care se pot dezvolta n aceste condiii. Se crede c ele sau dezvoltat n oceane, posibil ca rezultat al combinrilor ntmpltoare de atomi formnd structuri mari, numite macromolecule, care erau capabile s asambleze att atomi din ocean n structuri asemntoare. Astfel, ele sar fi reprodus i multiplicat. n unele cazuri existau erori la reproducere. Majoritatea acestor
91

erorierauastfel W ctnoilemacromolecule nuseputeau reproduce in cele din urm se distrugeau. Totui, cteva erori ar fi produs macromolecule care erauchiarmaibunereproductoare.Eleaveaudeciunavantajiauncercats nlocuiasc macromoleculele iniiale. n acest fel a nceput un proces de evoluiecareadusladezvoltareaunororganismeautoreproductoaredincen ce mai complicate. Primele forme primitive de via consumau diferite materiale,inclusivhidrogensulfurat,ieliberauoxigen.Acestfaptamodificat treptatatmosferalacompoziiapecareoareastziiapermisdezvoltareaunor forme de via mai evoluate cum sunt petii, reptilele, mamiferele i, n cele dinurm,rasauman. Aceast imaginea universuluicareanceputfoartefierbinte i sarcitpe msur ce sa extins este n concordan cu toate dovezile experimentale pe care le avem astzi.Cu toate acestea, ealas fr rspuns maimulte ntrebri importante: 1)Deceafostuniversultimpuriuaadefierbinte? 2)Deceesteuniversulattdeomogenlascarmare?Decearatlafeln toate punctele din spaiu i n toate direciile? n special, de ce temperatura radiaiei de fond de microunde este aproape aceeai cnd privim n direcii diferite? ntrun fel este ca atunci cnd pui o ntrebare la examen mai multor studeni.Dactoidauexactacelairspuns,poifisigurcaucomunicatntre ei. i totui, n modelul descris mai sus, lumina nu ar fi avut timp de la Big Bang s ajung de la o regiune ndeprtat la alta, chiar dac regiunile erau apropiate n universul timpuriu. Conform teoriei relativitii, dac lumina nu poateajungedelaoregiunelaalta,nicioaltinformaienupoate. Astfel,nu ar fi existat nici un mod n care diferite regiuni din universul timpuriu ar fi putut ajunge s aib aceeai temperatur, n afar de cazul cnd pentru un motivnecunoscutsantmplatcaelesporneascdelaaceeaitemperatur. 3) De ce a nceput universul cu o rat de expansiune att de apropiat de cea critic, ce separ modelele care sufer un nou colaps de acelea n care continu s se extind pentru totdeauna, astfel c acum, zece miliarde de ani maitrziu,eltotsemaiextindecuoratapropiatdeceacritic?Dacratade expansiune laosecund dup Big Bang ar fi fost mai mic cu o parte dintro sutdemiliardedemilioane,universularfisuferitunnoucolapsnaintedeafi ajunsladimensiuneaactual. 4) n ciuda faptului c universul este att de omogen i izotrop la scar mare,elconineneregulariticumsuntsteleleigalaxiile.Secredecacestea sau dezvoltat din mici diferene ale densitii universului timpuriu de la o regiunelaalta.Careafostorigineaacestorfluctuaiialedensitii? Teoria general a relativitii nu poateexplica singur aceste caracteristici sau rspunde la aceste ntrebri datorit prezicerii sale c universul a nceput cu o densitate infinit la singularitatea Big Bangului. La singularitate, relativitatea generalizat i toate celelalte legi ale fizicii nceteaz s mai funcioneze: nu se poate prezice ce va rezulta din singularitate. Aa cum sa
92

explicat ulterior aceasta nseamn c Big Bangul i toate evenimentele dinaintea lui pot fi eliminate din teorie, deoarece ele nu pot avea vreun efect asupraceeaceobservm noi.Spaiutimpularaveaolimit unnceputlaBig Bang. Separectiinanuadescoperitunsetdelegicare,nlimiteledeterminate de principiul de incertitudine, ne spun cum se va dezvolta universul n timp, dac tim starea sa la un moment dat. Poate c aceste legi au fost iniial decretatedeDumnezeu,darrezultcdeatuncielalsatuniversulsevolueze conform acestora i nu intervine. Dar cum a ales el starea sau configuraia iniialauniversului?Careeraucondiiilelalimitlanceputultimpului? UnrspunsposibilestedeaspunecDumnezeuaalesconfiguraiainiial auniversuluidinmotivepecarenoinuputem spera s lenelegem. Aceasta, desigur, ar fi fost n puterea unei fiine atotputernice, dar dac ea ar fi creat universul ntrun mod att de neneles, de ce a ales sl lase s evolueze conform unor legi pe care leam putea nelege? ntreaga istorie a tiinei a constatnnelegereatreptatafaptuluicevenimentelenuseproducarbitrar, ci reflect o anumit ordine fundamental, care poate fi sau nu de inspiraie divin.Arfinaturalssepresupuncaceastordineartrebuisseaplicenu numai legilor, dar i condiiilor la limit ale spaiutimpului care specific starea iniial a universului. Poate exista un mare numr de modele ale universului cu diferite condiii iniiale care toate respect legile. Ar trebui s existe un principiu care s aleag o stare iniial i deci un model care s reprezinteuniversulnostru. O astfel de posibilitate o reprezint aanumitele condiiila limit haotice. Acestea presupun implicitc universul este spaialinfinit sau c exist infinit de multe universuri. n condiiile la limit haotice, probabilitatea de a gsi o anumit regiune a spaiului ntro configuraie dat imediat dup Big Bang, este aceeai, ntrun fel, cu probabilitatea de a o gsi n oricare alt configuraie:stareainiialauniversuluiestealeaspurisimpluntmpltor. Aceasta ar nsemna c universul timpuriu a fost probabil foarte haotic, neregulat, deoarece exist mult mai multe configuraii haotice fi dezordonate ale universuluidectceleomogene iordonate.(Dacfiecareconfiguraieare probabilitate egal, este probabil c universul a nceput ntro stare haotic i dezordonat,purisimpludeoareceexistmultmaimultedintreacestea.)Este greu de vzut cum au putut da natere aceste condiii iniiale haotice unui universattdeomogeniregulatlascarmarecumestealnostruastzi.Arfi fost de ateptat ca fluctuaiile de densitate ntrun model de acest fel s conduc la formarea mult mai multor guri negre primordiale dect limita superioar care a fost determinat prin observaiile asupra fondului de raze gamma. Dac universul este ntradevr infinit n spaiu sau dac exist infinit de multeuniversuri,arexistaprobabiluneleregiuni,mariundeva,careaunceput nmodomogeniuniform.Estecamcabinecunoscutaceatdemaimuecare
93

lovesc clapele unor maini de scris majoritatea celor scrise nu ar nsemna nimic, dar foarte rar, pur i simplu din ntmplare, vor scrie unul dintre sonetele lui Shakespeare. Similar, n cazuluniversului, sar putea ntmpla ca noi s trim ntro regiune care din ntmplare este omogen i izotrop? La prima vedere acest lucru ar fi foarte puin probabil deoarece numrul unor astfel de regiuni netede ar fi cu mult depit de cel al regiunilor haotice i neregulate. Totui s presupunem c numai n regiunile omogene se formau galaxii i stele fi erau condiii propice pentru dezvoltarea unor organisme complicate autoreproductoare ca ale noastre, care erau capabile s pun ntrebarea: De ce este universul att de omogen? Acesta este un exemplu de aplicareaceeacesenumeteprincipiulantropic,carepoatefiparafrazatastfel: Vedemuniversulaacumestedeoareceexistm. Exist dou versiuni ale principiului antropic, slab i tare. Principiul antropicslabafirmcntrununiverscareestemaresauinfinitnspaiui/sau timp,condiiilenecesarepentrudezvoltareavieiiinteligentesarntlninumai n anumite regiuni limitate n spaiu i timp. Fiinele inteligente din aceste regiuni nu ar trebui deci s fie surprinse dac ar observa c poziia lor n univers satisface condiiile necesare pentru existena lor. Este cam ca o persoanbogatcaretrietentrovecintateprosperfrsvadsrcia. Unexemplude utilizareaprincipiului antropic slab estede aexplicade ce sa produs Big Bangul acum circa zecemiliardede anipentru c att este necesarfiinelorinteligentesevolueze.Aacumsaexplicatmaisus,atrebuit s se formeze mai nti o generaie timpurie de stele. Aceste stele au transformat o parte din hidrogenul i heliul iniial n elemente cum smt carbonulioxigenul,dincaresuntemfcui.Apoisteleleauexplodatformnd supernoveiresturilelorauformataltesteleiplanete,printrecareaceleadin Sistemul nostru Solar, care are vrsta de circa cinci miliarde de ani. Primele unul sau dou miliarde de ani din existena pmntului au fost prea fierbini pentrucassepoatdezvoltacevacomplicat.Restuldetreimiliardedeaniau fost consumai de lentul proces al evoluiei biologice, care a condus de la organismelecelemaisimplelafiinecapabilesmsoaretimpulnapoipnla BigBang. Puine persoane ar contrazice valabilitatea sau utilitatea principiului antropic slab. Unii ns merg mult mai departe i propun o versiune tare a principiului. Conform acestei teorii exist multe universuri diferite sau multe regiuni diferite ale unui singur univers, fiecare cu propria configuraie iniial i, poate, cu propriul set de legi ale tiinei. n majoritatea acestor universuri, condiiilenuarficorespunztoarepentrudezvoltareaorganismelorcomplicate numainpuineuniversuricaresuntcaalnostrusardezvoltafiineinteligente i ar pune ntrebarea: De ce este universul aa cum l vedem? Atunci rspunsulestesimplu:Dacarfifostaltfel,noinuamfifostaici! Legile tiinei, aa cum le cunoatem n prezent, conin multe numere fundamentale, cum sunt mrimea sarcinii electrice a electronului i raportul
94

dintre masele protonului i electronului. Nu putem, cel puin n prezent, s prezicemdinteorievalorile acestornumere trebuie s le gsimdinobservaii. Poatec ntrozi vomdescoperioteorie unificatcompletcare sleprezic petoate,daresteposibil,deasemenea,cauneledintreelesautoatesvarieze de la un univers la altul sau n cadrul unui singur univers. Este remarcabil c valorileacestornumereparsfifostfoartebineajustate,nctsfacposibil dezvoltareavieii.Deexemplu,dacsarcinaelectricaunuielectronarfidoar puindiferit,stelelenuarfipututardehidrogeniheliu,sauelenuarfiputut exploda. Desigur, ar fi putut exista alte forme de via inteligent, pe care scriitorii de literatur tiinificofantastic nici nau visato, care nu ar avea nevoie de lumina unei stele ca soarele nostru sau de elementele chimice mai grelecare seformeazn stele i sunt mprtiatenspaiu atuncicnd steaua explodeaz. Cu toate acestea, pare s fie clar c exist relativ puine valori numerice care ar permite dezvoltarea unei forme de via inteligente. Majoritateaseturilordevaloriardanatereunoruniversuricare,deiarputea fi foarte frumoase, nu ar conine pe cineva care s poat admira acea frumusee.AcestfaptpoateficonsideratcaunscopdivinalCreaieiialegerii legilortiineisaucasprijinpentruprincipiulantropictare. Exist mai multe obiecii care pot fi aduse principiului antropic tare ca o explicaie a strii observate a universului. n primul rnd, n ce sens se poate spune c exist aceste universuri diferite? Dac ele sunt ntradevr separate unul de altul, ceea ce se ntmpl n alt univers nu poate avea consecine observabile n propriul nostru univers. Prin urmare trebuie s utilizm principiul economiei i s le eliminm din teorie. Dac, pe de alt parte, ele suntdoarregiunidiferitealeunuisingurunivers,legiletiineiarfiaceleain fiecareregiune,deoarecealtfelnusarputeaefectuaodeplasarecontinudela oregiune laalta.nacestcaz, singuradiferenntreregiuniarficonfiguraia loriniialiastfelprincipiulantropictaresereducelaprincipiulantropicslab. O a doua obiecie la principiul antropic tare este c el se opune evoluiei ntregii istoriia tiinei.Noiamevoluatdela cosmologiilegeocentrice alelui Ptolemeu i strmoilor si, prin cosmologia heliocentric a lui Copernic i Galilei,laimagineamodernncarepmntulesteoplanetdemrimemedie, care se mic pe orbit n jurul unei stele medii n marginile unei galaxii spirale obinuite, care este ea nsi una din circa un milion de milioane de galaxiidin universulobservabil. itotuiprincipiulantropic tarear susinec toataceastvastconstrucieexist numaidedragulnostru. Acestlucru este foarte greu de crezut. Sistemul nostru Solar este desigur o necesitate pentru existena noastr i aceasta se poate extinde la toat galaxia pentru a permite generareaanterioarastelelorcareaucreatelementelegrele.Darnupareafio necesitateaexisteneicelorlaltegalaxiinicicauniversulsfieattdeuniform iasemntornoricedirecie,lascarmare. Principiul antropic ar fi privit mai favorabil, cel puin n versiunea slab, dac sar putea arta c mai multe configuraii iniiale diferiteale universului
95

ar fi evoluat astfel nct s produc un univers ca acela pe carel observm. Dac se ntmpl aa, un univers care sa dezvoltat din condiii iniiale ntmpltoare ar trebui s conin mai multe regiuni omogene i izotrope i adecvatepentruevoluiavieiiinteligente.Pedealtparte,dac stareainiial a universului a trebuit s fie aleas extrem de atent pentru a conduce la ceva asemntorcuceeace vedemnjurulnostru,nuarfiprobabilcauniversul s conin vreo regiune n care ar aprea via. n modelul Big Bang fierbinte descris mai sus, n universul timpuriu nu era suficient timp nct cldura s treacdelaoregiunelaalta.Aceastanseamncstareainiialauniversului arfi trebuit saibexact aceeaitemperaturpeste totpentruaexplicafaptul c fondul de microunde are aceeai temperatur norice direcie privim. Rata iniial de expansiune ar fi trebuit, de asemenea, s fie aleas foarte precis pentru ca rata de expansiune s fie att de apropiat de rata critic necesar pentru a evita colapsul. Aceasta nseamn c starea iniial a universului trebuiesfifostntradevrfoartebinealeasdacmodelulBigBangfierbinte era corect atunci, la nceputul timpului. Ar i foarte greu s se explice de ce universulatrebuitsnceapexactaa,nafardefaptulcafostunactallui Dumnezeucareintenionascreezetiinecanoi. ncercnd s gseasc un model al universului n care mai multe configuraii iniialediferitearfipututevoluactre cevaasemenea universului actual, un savant de la Institutul Tehnologic din Massachusetts, Alan Guth, a sugerat c universul timpuriu trebuie s fi trecut printro perioad de expansiune foarte rapid. Aceast expansiune se numete inflaionist, nsemnndcodinioaruniversulsaextinscuoratcresctoare,nucuorat descresctoarecumofaceastzi.ConformluiGuth,razauniversuluiacrescut de un milion de milioane de milioane de milioane de milioane (1 urmat de treizecidezerouri)deorinumaintromicfraciunedintrosecund. Guth a sugerat c universul a nceput de la Big Bang ntro stare foarte fierbinte,darhaotic.Acestetemperaturinaltearfinsemnatcparticuleledin univers sar fi micat foarte repede i ar fi avut energii nalte. Aa cum am discutatmainainte,arfideateptatcalatemperaturiaadenalteinteraciile nucleare tari i slabe, precum i fora electromagnetic, s fie toate unificate ntro singur for. Pe msur ce universul se extindea, el sar fi rcit i energiile particulelor ar fi sczut. ncele din urm, ar fi existato tranziiede fazisimetriantreforearfifostdistrus:interaciatarearfidevenitdiferit de interacia slab i fora electromagnetic. Un exemplu obinuit al unei tranziii de faz este nghearea apei atunci cnd o rcii. Apa lichid este simetric, aceeai n oricepunct i n oricedirecie. Totui,cnd se formeaz cristaleledeghea,elevoraveapoziiidefiniteivorfialiniatentrodirecie. Aceastadistrugesimetriaapei. n cazul apei, dac se lucreaz cu atenie, se poate suprarci apa, adic se poate reduce temperatura sub punctul de nghe (0C) fr formarea gheii. Guth a sugerat c universul ar putea s se comporte n mod asemntor:
96

temperaturaputeascdea sub valoareacriticfradistruge simetriaforelor. Dac sa ntmplat acest lucru, universul ar fi ntro stare instabil, cu mai mult energiedect dac simetriaarfi fostdistrus. Se poate arta c aceast energie suplimentar special are un efect antigravitaional: ea ar fi acionat precum constanta cosmologic pe care Einstein a introduso n relativitatea generalizatatuncicndncercasconstruiascunmodelstaticaluniversului. Deoarece universul se extindea deja exact ca n modelul Big Bang fierbinte, efectul de respingere al acestei constante cosmologice ar fi fcut deci ca universul s seextindcuoratcarecreteauniform.Chiarnregiuni ncare existau mai multe particule de materie dect media, atracia gravitaional a materiei ar fi depit respingerea constantei cosmologice efective. Astfel, aceste regiuni sarextinde,deasemenea, ntrunmodaccelerat inflaionist.Pe msurceeleseextindeauiparticuleledemateriesedeprtauunadealta,ar fi rmas un univers n expansiune care coninea foarte puine particule i era ncnstaresuprarcit.Neregularitileexistentenuniversarfifostnetezite de expansiune, aa cum ncreiturile unui balon se netezesc atunci cnd este umflat. Astfel, starea actual omogen i izotrop a universului ar fi putut evoluadinmultestriiniialeneuniformediferite. ntrun univers de acest fel, n care expansiunea era accelerat de o constant cosmologic n loc de a fi ncetinit de atracia gravitaional a materiei, ar fi fost timp suficient pentru ca lumina s se deplaseze de la o regiune la alta n universul timpuriu. Aceasta ar putea da o soluie problemei aprute mai nainte: de ce regiuni diferite din universul timpuriu au aceleai proprieti. Mai mult, rata expansiunii universului ar deveni automat foarte apropiatderatacriticdeterminatdedensitateaenergieiuniversului.Aceasta ar putea explica de ce rata de expansiune este nc att de apropiat de rata critic, fr s trebuiasc s presupunem c rata iniial de expansiune a universuluiafostaleascumultgrij. Ideea inflaiei ar putea explica, de asemenea, de ce exist aa de mult materienunivers.nregiuneauniversuluipecareoputemobservaexistcirca zecemilioanedemilioanedemilioanedemilioanedemilioanedemilioanede milioane de milioane de milioane de milioane de milioane de milioane de milioane de milioane (1urmat deoptzeci icinci de zerouri) de particule. De unde au venit toate? Rspunsul este c, n teoria cuantic, particulele pot fi create din energie n form de perechi de particul/ antiparticul. Dar apare ntrebareadeundevineenergia.Rspunsulestecenergiatotalauniversului este exact zero. Materiadin univers este format din energie pozitiv. Totui, materia se atrage pe sine prin gravitaie. Dou buci de materie apropiate au maipuinenergiedectaceleaidoubuciaflatefoartedeparteunadealta, deoarece ai cheltuit energie s le separai acionnd mpotriva forei gravitaionale care le atrage una spre alta. Astfel, ntrun fel, cmpul gravitaionalareenergie negativ. ncazul unuiuniverscareesteaproximativ uniform n spaiu, se poate arta c aceast energie gravitaional negativ
97

anuleazexactenergiapozitivreprezentatdematerie.Astfel,energiatotala universuluiestezero. Dar, de dou ori zero fac tot zero. Astfel, universul i poate dubla cantitatea de energie pozitiv a materiei ii poate dubla i energia gravitaional negativ fr nclcarea conservrii energiei. Acest lucru nu se ntmpl la expansiunea normal a universului n care densitatea energiei materieiscadepemsurceuniversuldevinemaimare.Elsentmpl,totui, la expansiunea inflaionist, deoarece densitatea energiei strii suprarcite rmne constant n timpce universul se extinde cnd universul i dubleaz dimensiunea, energia pozitiv a materiei i energia negativ gravitaional se dubleaz amndou, astfel c energia total rmne zero. n timpul fazei inflaioniste, universul i mrete dimensiunea cu o valoare foarte mare. Astfel, cantitatea total de energie disponibil pentru crearea particulelor devine foarte mare. Aacum remarcaGuth: Se spunec nuexist lucruri ca unprnzgratis.Daruniversulesteultimulprnzgratis. Astzi universul nu se extinde inflaionist. Rezult c trebuie s existe un mecanismcareareliminaconstantacosmologicefectivfoartemareicarear schimba astfel rata de expansiune de la una accelerat la una ncetinit de gravitaie,aacumavemastzi.nexpansiuneainflaionistsepoateateptaca pnlaurmsimetriadintreforesfiedistrus,exactaacumapasuprarcit nghea ntotdeauna n final. Energia suplimentar a strii simetrice ar fi eliberat i ar renclzi universul la o temperatur imediat sub temperatura criticpentru simetriadintrefore. Atunci,universul arcontinua s seextind i s se rceascexact canmodelulBigBangfierbinte,dar acumarexistao explicaieafaptuluicuniversulseextindeaexactcu ratacritic icdiferite regiuniaveauaceeaitemperatur. n propunerea original a lui Guth se presupunea c tranziia de faz se producebrusc,aacumcristaleledegheaaparnapafoarterece.Ideeaerac nvecheafazseformaubuledinnouafazcusimetriadistruscabulelede aburinconjuratedeapacarefierbe.Sepresupuneacbuleleseextindeauise uneaupncentreguluniversajungeannouafaz.Problemaera,aacumeu ialicivaamartat,cuniversulseextindeaattderepedenctchiardac bulelearficrescutcuvitezaluminii,elesarfindeprtatuneledealteleastfel c nu ar fi putut s se uneasc. Universul ar fi rmas ntro stare foarte neuniform, cu unele regiuni avnd nc simetrie ntre diferitele fore. Un modeldeacestfelaluniversuluinuarcorespundecuceeacevedem. n octombrie 1981 mam dus la Moscova pentru o conferin despre gravitaia cuantic. Dup conferin am inut un seminar despre modelul inflaionist i problemele sale la Institutul Astronomic Sternberg. nainte de acesta, aveam pe altcineva care smi in cursurile, pentru c majoritatea oamenilor nu nelegeau ce spun. Dar nu am avut timp s pregtesc acest seminar, aa c lam inut chiar eu, unul dintre studenii mei repetndumi spusele. n sal era un tnr rus, Andrei Linde, de la Institutul Lebedev din
98

Moscova. EI a spus c dificultatea datorat bulelor care nu se unesc poate fi evitat dac bulele ar fi att de mari nct regiunea noastr din univers s fie coninut n ntregime ntro singur bul. Pentru ca acest lucru s fie corect, trebuia ca trecerea de la simetrie la lipsa de simetrie s se fac foarte lent n interiorul bulei, i acest lucru este destul de posibil conform marilor teorii unificate.IdeealuiLindedespredistrugerealentasimetrieiafostfoartebun, dar ulterior am realizat c bulele sale ar fi trebuit s fie mai mari dect dimensiuneadeatunciauniversului!Am artatc,nschimb,simetriatrebuia sfiedistruspestetotnacelai timpnunumain interiorulbulelor. Aceasta ar conduce la un univers uniform, aa cum l observm. Am fost foarte interesat de aceast idee i am discutato cu unul dintre studenii mei, Jan Moss. Caprietenal lui Linde, am fost stnjenit, totui, cnd ulteriororevist tiinificmiatrimislucrareasaimantrebatdacerabundepublicat.Am rspuns c exista aceast fisur a bulelor care trebuiau s fie mai mari dect universul, dar c ideea de baz a distrugerii lente a simetriei era foarte bun. AmrecomandatcalucrareasfiepublicataacumestedeoareceluiLindei artrebuictevalunicasocorecteze,pentructotceeratrimisnvesttrebuia s treac prin cenzura sovietic, aceasta nefiind nici priceput i nici foarte rapidculucrriletiinifice.nschimb,amscrisolucrarescurtcuJanMoss n aceeai revist n care am descris aceast problem cu bulele i am artat cumarputeafirezolvat. A doua zi dup ce mam ntors de la Moscova am plecat la Philadelphia, undetrebuiasprimescomedaliedelaInstitutulFranklin.SecretarameaJudy Fella ia utilizat farmecul deloc neglijabil pentru a convinge British Airways s ne dea ei i mie locuri gratis pe un Concorde, pentru publicitate. ns din cauza ploii toreniale am pierdut avionul. Totui, am ajuns la Philadelphia i miam primit medalia. Mi sa cerut atunci s in un seminar despre universul inflaionist la Universitatea Drexel din Philadelphia. Am inut acelai seminar despreuniversulinflaionistcailaMoscova. O idee foarte asemntoare cu cea a lui Linde a fost propus independent cteva luni mai Grziu de Paul Stenhardt i Andreas Albrecht de la Universitatea din Pennsylvania. Ei sunt considerai acum mpreun cu Linde creatorii noului model inflaionist bazat pe ideea unei distrugeri lente a simetriei.(VechiulmodelinflaionisterapropunereaoriginalaluiGuthaunei distrugerirapideasimetrieiodatcuformareabulelor.) Noulmodelinflaionistafostoncercarebundeaexplicadeceuniversul este aa cum este. Totui, eu i cteva alte persoaneam artat c, cel puin n formasaoriginal,elpreziceavariaiimultmaimarialetemperaturiiradiaiei de fond de microunde dect sunt observate. Activitatea ulterioar a pus la ndoial, de asemenea, dac universul foarte timpuriu putea fi o tranziie de faz de tipul necesar. Dup prerea mea, noul model inflaionist este acum mort ca teorie tiinific, dei o mulime de persoane nu par a fi auzit despre decesulsuiscriulucrricaicndarfincviabil.n1983,Lindeapropus
99

un model mai bun, numit modelul inflaionist haotic. n cadrul acestui model nuexisttranziiedefazsausuprarcire.nschimb,existuncmpdespin0, care, datorit fluctuaiilor cuantice, ar avea valori mari n unele regiuni din universul timpuriu. Energia cmpului din aceste regiuni sar comporta ca o constant cosmologic. Ea ar avea un efect gravitaional de respingere determinnd extinderea inflaionist a acelor regiuni. Pe msur ce ele se extind, energia cmpului din ele ar descrete lent pn ce expansiunea inflaionist se schimb ntro expansiune ca aceea din modelul Big Bang fierbinte. Una din aceste regiuni ar deveni ceea ce vedem acum ca univers observabil.Acestmodelaretoateavantajelemodelelorinflaionisteanterioare, dar el nu depinde de o tranziie de faz ndoielnic i, n plus, el poate da o valoarerezonabilafluctuaiilordetemperaturafonduluidemicroundecare concordcuobservaia. Aceastactivitateprivindmodeleleinflaionisteaartatc stareaactual a universului ar fi putut proveni dintrun numr destul de mare de configuraii iniiale diferite. Acest lucru este important, deoarece arat c starea iniial a priideuniverspecareolocuimnuatrebuitsfiealeascumaregrij.Astfel c, dac dorim, putem utiliza principiul antropic slab pentru a explica de ce universul arat aa cum este acum. Nu se poate ns ca fiecare configuraie iniial s fi condus la un universca acelape carel observm. Acestlucru se poatedemonstra considernd pentru universul actual o stare foartediferit, s spunem o stare foarte neregulat i neomogen. Legile tiinei pot fi utilizate pentru a urmri napoi n timp evoluia universului, pentru a determina configuraiasalanceput.Conformteoremelorsingularitilordinrelativitatea generalizat clasic, ar fi existat o singularitate Big Bang. Dac facei s evolueze un univers de acest fel nainte n timp conform legilor tiinei, vei ncheiacustareaneomogenineregulatcucareainceput.Astfelctrebuie sfiexistatconfiguraii iniialecarenuarfidat natere unui universcaacela pe carel vedem astzi. Rezult c modelul inflaionist nu ne spune de ce configuraiainiialnuafostastfelnctsproduccevafoartediferitdeceea ce observm. Trebuie s ne ntoarcem la principiul antropic pentru o explicaie? A fost doar o ntmplare norocoas? Aceasta ar prea o idee a disperrii, o negare a tuturor speranelor noastre de a nelege ordinea fundamentalauniversului. Pentru a prezice modul n care a nceput universul sunt necesare legi care sunt valabile la nceputul timpului. Dac teoria clasic a relativitii generalizate era corect, teoremele pe care Roger Penrose i cu mine leam demonstrat arat c nceputultimpului trebuie s fi fost unpunct de densitate infinit i curbur infinit a spaiutimpului. ntrun astfel de punct nici una dintre legile cunoscute le tiinei nu mai funcioneaz. Se poate presupune c erauleginoicareerauvalabilelasingulariti,dararfifoartedificilchiarsse formulezeastfeldeleginpunctecaresecomportattdeprostinuamavea indicaii din observaii despre ce ar putea fi aceste legi. Totui, teoremele
100

singularitilor arat c, n realitate, cmpul gravitaional devine att de puternic nct efectele gravitaionale cuantice devin importante teoria clasic nu mai reprezint o descriere bun a universului. De aceea, pentru a discuta etapelefoartetimpuriialeuniversuluitrebuiesseutilizezeoteoriecuantica gravitaiei. Aa cum vom vedea, n teoria cuantic este posibil ca legile obinuitealetiineisfievalabilepestetot,inclusivlanceputultimpului:nu este necesar s se postuleze noi legi pentru singulariti, deoarece n teoria cuanticnuestenecesarsexistesingulariti. Nu avem nc o teorie complet i consistent care s combine mecanica cuanticigravitaia.Totui, suntemdestulde sigurideanumitecaracteristici pe care o teorie unificat ar trebui s le aib. Una este c ea trebuie s nglobezepropunerealuiFeynmandeaformulateoriacuanticnfunciedeo sumaistoriilor.naceastabordare,oparticulnuaredoarosingur istorie, aacumarfiavutnteoriaclasic.nschimb,sepresupunecurmeazfiecare traiectorieposibilnspaiutimp ifiecrei istoriii se asociazdou numere, unul care reprezint dimensiunea unei unde i cellalt reprezentnd poziia sa n ciclu (faza sa). Probabilitatea ca particula, s spunem, s treac printrun anumit punct se gsete adunnd undele asociate fiecrei istorii posibile care trece prin acel punct. Dac ns se ncearc ntradevr efectuarea acestor sume,seajungelaproblemetehniceserioase.Singuracaledealeocoliestede a urma o indicaie special: trebuie s se adune undele pentru istoriile particuleicare nu suntn timpulrealpecare l cunoatem,ciauloc nceea ce se numete timpul imaginar. Timpul imaginar poate suna a literatur tiinificofantasticdar,defapt,esteunconceptmatematicbinedefinit.Dac lum orice numr obinuit (sau real) i l nmulim cu el nsui, rezultatul esteunnumrpozitiv.(Deexemplu,2ori2fac4,darseobineacelairezultat pentru 2 ori 2.) Exist ns numere speciale (numite imaginare) care dau numere negative atunci cnd se nmulesc cu ele nsele. (Acela numit i, cnd estenmulitcuelnsui,d1,2nmulitcuelnsuid4.a.m.d.) PentruaevitadificultiletehnicelasumaistoriiloraluiFeynman,trebuie s se utilizeze timpul imaginar. Adic pentru efectuarea calculelor timpul trebuiessemsoareutilizndnumereimaginarenlocdenumerereale:Acest lucru are un efect interesant asupra spaiutimpului distincia dintre timp i spaiu dispare complet. Un spaiutimp n care evenimentele au valori imaginare ale coordonatei timpului se numete euclidian, dup un grec din antichitate, Euclid, care a pus bazele studiului geometriei suprafeelor bi dimensionale. Ceea ce numim acum spaiutimp euclidian este foarte asemntor cu excepia faptului c el are patru dimensiuni n loc de dou. n spaiul euclidian nu e nici o diferen ntre direcia timpului i direciile n spaiu.Pedealtparte,nspaiutimpulreal,ncareevenimentelesuntmarcate de valori reale, obinuite ale coordonatei timpului, este uor s spui care este diferena direcia timpului n toate punctele se gsete n conul de lumin i direciile spaiului se gsesc n afara lui. n orice caz, n ceea ce privete
101

mecanica cuantic obinuit, putem privi utilizarea timpului imaginar i a spaiutimpului euclidian doar ca un aparat (sau artificiu) matematic pentru a calcularspunsurileprivindspaiutimpulreal. O a doua caracteristic pe care credem c trebuie s o aib orice teorie finalesteideealuiEinsteincuncmpgravitaionalsereprezintprinspaiu timpul curbat particulele ncearc s urmeze corpul cel mai apropiat pe o traiectorie dreapt ntrun spaiu curbat, dar deoarece spaiutimpul nu este plan, traiectoriile sale sunt curbate, aa cum sunt ntrun cmp gravitaional. AtuncicndlaconcepiadespregravitaiealuiEinsteinaplicmsumapetoate istoriile a lui Feynman, analogul istoriei unei particule este acum un spaiu timp complet curbat care reprezint istoria ntregului univers. Pentru a evita dificultile tehnice la efectuarea real a sumei peste toate istoriile, aceste sisteme spaiutimp curbate trebuie considerate euclidiene. Adic timpul este imaginar i nu poate fi distins de direciile spaiului. Pentru a calcula probabilitatea de gsire a unui spaiutimpreal cuoanumit proprietate, cum este aceea c arat la fel n orice punct i n orice direcie, se adun undele asociatetuturoristoriilorcareauaceaproprietate. nteoriaclasicarelativitiigeneralizateexistmultesistemespaiutimp curbateposibile,fiecarecorespunzndunei stri iniialediferite a universului: Dactimstareainiialauniversuluinostru,amtintreagasaistorie.nmod asemntor, n teoria cuantic a gravitaiei exist multe stri cuantice diferite posibilepentruunivers.Dinnou,dactimcumsecomportsistemelespaiu timpeuclidienecurbatelanceput,amcunoatestareacuanticauniversului. nteoriaclasicagravitaiei,caresebazeazpeunspaiutimpreal,exist doardoumoduriposibilencaresepoatecomportauniversul:oriaexistatun timp infinit, ori a avut un nceput lao singularitate ntrun anumit moment n trecut. Pe de alt parte, n teoria cuantic a gravitaiei apare o a treia posibilitate. Deoarece se utilizeaz sisteme spaiutimp euclidiene n care direcia timpului nudifer dedireciile spaiului, esteposibilca spaiutimpul s aib ntinderea finit i totui s nu aib singulariti care s formeze o limit sau o margine. Spaiutimpul ar fi ca suprafaa pmntului, doar c ar avea nc doudimensiuni. Suprafaa pmntului are o ntindere finitdar nu are limitsauomargine:dac navigai spreapusnucdeidepemargine sau nuintraintrosingularitate.(tiu,pentrucamfostnjurullumii!) Dac spaiutimpul euclidian se ntinde napoi spre un timp imaginar, sau ncepe la o singularitate n timpul imaginar, avem aceeai problem ca i specificarea strii iniiale a universului n teoria clasic: poate c Dumnezeu tiecumanceputuniversul,darnoinuputemindicaunmotivspecialpentrua crede c a nceput ntrun fel sau altul. Pe de alt parte, teoria cuantic a gravitaieiadeschisonou posibilitate ncare spaiutimpulnuaravealimit i deci nu ar fi necesar s se specifice comportarea lui la limit. Nu ar fi singulariti la care legile tiinei s nu mai funcioneze i nici margine a spaiutimpuluiundeartrebuissefacapellaDumnezeusaulaniteleginoi
102

pentru a stabili condiiile la limit pentru spaiutimp. Se poate spune: Condiialalimitauniversuluiestecnuarelimit.Universularficomplet independentinuarfiafectatdenimicdinafarasa.Elnuarfinicicreat,nici distrus.PurisimpluarFI. La conferina de la Vatican menionat anterior, eu am prezentat pentru primaoaripotezacpoatetimpulispaiulformaumpreunosuprafacare avea dimensiune finit dar nu avea limit sau margine. Lucrarea mea era matematic ns, astfel c implicaiile sale pentru rolul lui Dumnezeu n crearea universului nu au fost general recunoscute n acel moment (nici chiar demine).nmomentulconferineidelaVatican,nutiamcumsutilizezideea fr limit pentru a face precizri despre univers. Vara urmtoare am petrecuto la Universitatea Santa Barbara din California. Acolo, un coleg i prietenal meu,Jim Hartle, a lucrat mpreun cu mine pentru a gsi condiiile pecaretrebuieslesatisfacuniversuldacspaiutimpulnuarelimit.Cnd mam ntors la Cambridge, am continuat aceast lucrare cu doi din studenii mei,JulianLuttreliJonathanHalliwell. A vrea s subliniez c ideea c timpul i spaiular trebui s fie finit fr limitestedoaropropunereeanusepoatededucedinaltprincipiu,caoricare altteorietiinific,eaafostpusndiscuiedinmotiveesteticeimetafizice, dar testul real cere ca ea s fac predicii care corespund observaiilor. Acest lucru este ns greu de determinat, n cazul gravitaiei cuantice, din dou motive.nprimul rnd,aacumsevaexplica ncapitolulurmtor,nu suntem nc siguri care teorie combin n mod reuit relativitatea generalizat i mecanica cuantic, dei cunoatem destui de multe despre forma pe care trebuie s o aib o teorie de acest fel. n al doilea rnd, orice model care descrie n detaliu ntregul univers ar fi prea complicat din punct de vedere matematicpentruaiputeacalculaexactprediciile.Prinurmare,trebuiefcute ipoteze i aproximaii simplificatoare i chiar i atunci problema obinerii prediciilorrmneextraordinar. Fiecare istorie din suma istoriilor nu descrie numai spaiutimpul, ci i tot ce se afl n el, inclusiv organismele complicate ca fiinele umane care pot observa istoria universului. Aceasta poate da o alt justificare principiului antropic, deoarece, dac toate istoriile sunt posibile, atunci, atta timp ct noi existm ntruna din istorii, putem utiliza principiul antropic pentru a explica de ce universul este aa cum este. Nu este clar ce neles poate fi atribuit celorlalte istorii n care noi nu existm. Acest punct de vedere al unei teorii cuanticeagravitaieiarfimultmaisatisfctor,totui,dacsarputeaartac, utiliznd suma istoriilor, universul nostru nu este doar una din istoriile posibile, ci una din cele mai probabile. Pentru a face aceasta, trebuie s efectum suma istoriilorpentrutoate sistemelespaiutimpeuclidieneposibile carenuaulimit. n cadrul propunerii fr limit se arat c ansa universului de a urma majoritatea istoriilor posibile este neglijabil, dar exist o familie special de
103

istorii care sunt mult mai probabile dect celelalte. Aceste istorii pot fi reprezentatecasuprafaapmntului,distanafadePolulNordreprezentnd timpul imaginar iar dimensiunea unuicerc aflat la distan constant de Polul Nord reprezentnd dimensiunea spaial a universului. Universul ncepe la PolulNordca un singurpunct.Pemsurcenedeplasm spre sud,paralelele aflate la distan constant de Polul Nord devin mai mari, corespunznd universuluinexpansiune ntimpul imaginar(fig.8.1).Universularajungela ecuator la o dimensiune maxim apoi sar contracta o dat cu creterea timpului imaginar ctre un singur punct laPolul Sud. Chiar dac universul ar avea dimensiunea zero la Polul Nord i la Polul Sud, aceste puncte nu ar fi singulariti,deiPolulNordiPolulSuddepepmntsunt singulare. Legile tiineivorfivalabilenacestepuncte,exactcumsuntlaPolulNordilaPolul Suddepepmnt.

104

Istoria universului n timp real ns ar arta foarte diferit. Acum zece sau douzecidemiliardedeani,elarfiavutodimensiuneminim,careeraegal cu raza maxim a istoriei n timpul imaginar. La momente reale ulterioare, universul sar extinde ca n modelul haotic inflaionist propus de Linde (dar acum nu mai trebuie s se presupun c universul a fost creat cumva ntro starecorespunztoare).Universulsarextindespreodimensiunefoartemarei n cele din urm va suferi din nou un colaps ctre ceea ce arat ca o singularitate n timpul real. Astfel, ntrun fel suntem toi condamnai, chiar dac ne inem departe de gurile negre. Numai dac am putea reprezenta universulnfunciedetimpulimaginarnuarfisingulariti. Dac universul este ntradevr ntro astfel de stare cuantic, nu ar exista singularitinistoriauniversuluintimpulimaginar,Prinurmare,sarpreac lucrarea mea recent a distrus rezultatele lucrrii mele anterioare privind singularitile. Dar, aa cum am artat mai sus, importana real a teoremelor singularitilor era c ele artau c de fapt cmpul gravitaional trebuia s devin att de intens nct efectele gravitaionale cuantice nu puteau fi ignorate.Aceasta,larndulsu,conducelaideeacuniversularputeafifinit n timpul imaginar, dar fr limite sau singulariti. Cnd se merge napoi n timpul real n care trim ns, tot mai apar singulariti. Srmanul astronaut carecadentrogaurneagrtotvaajungelaunsfritnebulos,numaicdac arfitritntimpulimaginar,nuarfintlnitsingulariti. Aceasta poate sugera c aanumitul timpimaginar este n realitate timpul realiceeacenumimtimprealestedoaroplsmuireaimaginaieinoastre.n timpulreal,universulareunnceputiunsfritlasingulariticareformeaz olimita spaiutimpului i ncare legile tiinei numaifuncioneaz.Dar n timpul imaginar nuexist singulariti sau limite. Astfel, poate cceea ce noi numimtimpimaginareste n realitatemaiconcreti ceea ce numimtimpreal este doar o idee pe care o inventm pentru a ne ajuta la descrierea a ceea ce vedem c este universul. Dar, conform abordrii pe care am descriso n capitolul1,oteorietiinificestedoarunmodelmatematicpecarelfolosim pentru a descrie observaiile noastre el exist doar n minile noastre. Astfel, nuaresenssnentrebm:Careestereal,timpulrealsautimpulimaginar? Estepurisimpluvorbadecareesteceamaiutildescriere. Se poate utiliza, de asemenea, suma istoriilor, mpreun cu propunerea frlimitepentruaaflacareproprietialeuniversuluiseproduc mpreun. De exemplu, se poate calcula probabilitatea ca universul s se extind cu aproapeaceeairatntoatedireciilesimultancnddensitateauniversuluiare valoareasaactual.nmodelelesimplificatecareaufostexaminatepnacum, aceastprobabilitatesadoveditafimareadic,condiiafrlimitpropus conducelaprezicereacesteextremdeprobabilcarataactualdeexpansiune auniversuluisfieaproapeaceeainfiecaredirecie.

105

Aceasta este n acord cu observaiile radiaiei de fond de microunde, care aratceaareaproapeaceeaiintensitatenoricedirecie.Dacuniversulsar extinde mai rapid n unele direcii dect n celelalte, intensitatea radiaiei n aceledireciisarreducecuodeplasaresprerousuplimentar. n mod curent se elaboreaz noi preziceri ale condiiei fr limit. O problem deosebit de interesant este dimensiunea abaterilor mici fa de densitatea uniform din universul timpuriu, care au determinat formarea mai ntiagalaxiilor,apoiastelelorinfinalanoastr.Principiuldeincertitudine implic faptul c universul timpuriu nu putea fi complet uniform deoarece trebuie s fi existat unele incertitudini sau fluctuaii ale poziiilor i vitezelor particulelor. Utiliznd condiia fr limit, gsim c universul trebuie s fi nceput,defapt,doarcuneuniformitateaminimposibilpermisdeprincipiul de incertitudine. Apoiuniversul ar fi suferit o perioad de expansiune rapid, canmodeleleinflaioniste.naceastperioad,neuniformitileiniialesarfi amplificatpnceaufostdestuldemari pentruaexplicaoriginea structurilor pe care le vedem n jurul nostru. ntrun univers n expansiune n care densitatea materiei varia uor de la un loc la altul, gravitaia ar fi determinat regiunile mai dense si ncetineasc expansiunea i s nceap s se contracte. Aceasta ar fi condus la formarea galaxiilor, stelelor i, n cele din urm, chiar a unor creaturi nensemnate ca noi. Astfel, toate structurile complicatepecarelevedemnuniversarputeafiexplicateprincondiiafr limit a universului mpreun cu principiul de incertitudine din mecanica cuantic. Ideea c spaiul i timpul pot forma o suprafa nchis fr limite are, de asemenea, implicaii profunde pentru rolul lui Dumnezeu n problemele universului.Datoritsuccesuluiteoriilortiinificendescriereaevenimentelor, majoritateaoamenilorauajunsscreadcDumnezeuapermisuniversuluis evolueze conform unui set de legi i nu intervine n univers pentru a nclca aceste legi. Totui, legile nu ne spun cum trebuie s fi artat universul la nceput ar fi nc la latitudinea lui Dumnezeu s ntoarc ceasul i s aleag modulncareslporneasc. Atttimpcuuniversulaavutunnceput,putem presupunecaavutuncreator.Dar,dacuniversulestecompletindependent, neavndlimit sau margine, elnu ar fi avut nici nceput nici sfrit: elpur i simpluarfifost.iatunci,lacebununcreator?

9.Sensultimpului
n capitolele anterioare am vzut cum sau schimbat dea lungul anilor prerilenoastredesprenaturatimpului.Pnlanceputulacestuisecoloamenii credeau ntrun timp absolut. Adic, fiecrui eveniment i se poate atribuit n modunicunnumrnumittimpitoateceasurilebunevorfideacordasupra intervalului dintre dou evenimente. Totui, descoperirea faptului c viteza
106

luminii este aceeai pentru orice observator, indiferent de modul n care se mic,aconduslateoriarelativitiiin cadrulacesteiaideeaexisteneiunui timpabsolut atrebuit sfie abandonat. n schimb,fiecareobservatoraravea propriasamsuratimpuluinregistratdeunceaspecarelpoartceasurile purtate de diferii observatori nu ar concorda n mod necesar. Astfel, timpul devineunconceptmaipersonal,legatdeobservatorulcarelmsoar. Cnd se ncearc unificarea gravitaieicu mecanica cuantic, trebuie s se introduc ideea timpului imaginar. Timpul imaginar nu se distinge de direciile spaiului.Daccinevapoatemerge sprenord,poate s se ntoarci smeargspresudnmodegal,ntimpulimaginar,daccinevapoatemerge nainte,atuncipoatessentoarcismeargnapoi.Aceastanseamncnu poate fi o diferen important ntre direciile nainte i napoi ale timpului imaginar. Pe de alt parte, cnd se consider timpul real, exist o diferen foartemarentredireciilenainteinapoi,aacumtimcutoii.Deundevine aceast diferen ntre trecut i viitor? De ce ne amintim trecutul, dar nu viitorul? Legile tiineinufacdiferenntretrecutiviitor.Maiexact,aacumsa explicat anterior, legile tiinei nu se schimb la combinarea operaiilor (sau simetriilor) numite C, P i T. (C nseamn schimbarea particulelor cu antiparticule,Pnseamnschimbareacuimagineanoglindastfelcstngai dreapta se schimb ntre ele. i T nseamn inversarea direciei de micare a tuturor particulelor de fapt micarea napoi.) Legile tiinei care guverneaz comportarea materiei n toate situaiile normale nu se schimb la combinarea aplicrii a dou din operaiile C i P asupra lor. Cu alte cuvinte, viaa ar fi existat la fel pentru locuitorii unei alte planete care ar fi imaginea noastr n oglindieiarfiformaidinantimaterie,nudinmaterie. Dac legile tiinei nu se schimb prin combinareaoperaiilor C i P ide asemenea prin combinarea C, P i T, ele trebuie s rmn, de asemenea, neschimbatenumailaoperaiaT.Totui,existomarediferenntredireciile nainte i napoi ale timpului real n viaaobinuit. Imaginaiv o ceacde ap care cade de pe o mas i se sparge n buci pe podea. Dac filmai aceasta,puteispuneuordacfilmulruleaznaintesaunapoi.Daclrulai napoi vei vedea bucile cum se adun de pe podea i sar napoi formnd o ceac pe mas. Putei spune c filmul ruleaz napoi deoarece acest fel de comportare nu se observ niciodat n viaa obinuit. Dac ar fi aa, productoriideporelanuriardafaliment. Explicaia care se d de obicei pentru faptul c nu vedem ceti sparte adunnduse de pe podea i srind din nou pe mas este c acest lucru este interzis de legea a doua a termodinamicii. Aceasta spune c n orice sistem nchis dezordinea, sau entropia,crete ntotdeauna cutimpul. Cu altecuvinte, este o form a legii lui Murphy: Lucrurile tind ntotdeauna s mearg ru! O ceacintactpemasreprezintostarefoarteordonat,daroceacspartpe

107

podeaesteostaredezordonat.Sepoatetreceuordelaceacadepemasdin trecutlaceacaspartdepepodeadinviitor,darnuinvers. Cretereadezordiniisauentropieicutimpulreprezintunexempludesens altimpului,cevacarediferenieaztrecutuldeviitor,dndtimpuluiodirecie. Exist cel puin trei sensuri diferite ale timpului. Primul este sensul termodinamic al timpului, direcia timpului n care dezordinea sau entropia crete. Apoi,existsensulpsihologicaltimpului. Aceastaestedirecia ncare noi simim trecerea timpului, direcia n care ne reamintim trecutul, dar nu viitorul. n sfrit, exist un sens cosmologic al timpului. Acesta este direcia timpuluincareuniversulseextinde,nusecontract. nacestcapitolvoiartacpentru universcondiia frlimit mpreun cu principiul antropic slab pot explica de ce toate cele trei sensuri sunt ndreptate n aceeai direcie i, n plus, de ce trebuie s existe un sens al timpuluibinedefinit.Voiartac sensul psihologicestedeterminatde sensul termodinamic i c aceste dou sensuri sunt ndreptate ntotdeauna, n mod necesar, n aceeai direcie. Dac se presupune condiia fr limit pentru univers,vomvedea ctrebuie sexiste sensuritermodinamicei cosmologice binedefinitealetimpului,darelenuvorfindreptatenaceeaidireciepentru ntreaga istorie a universului. Totui, voi arta c numai atunci cnd ele sunt ndreptatenaceeaidireciesuntcondiiiadecvatepentrudezvoltareafiinelor inteligentecarepotpunentrebarea:Dececretedezordineanaceeaidirecie atimpuluicuaceeancareseextindeuniversul? Voi discuta mai nti sensul termodinamic al timpului. A doua lege a termodinamicii rezult din faptul c exist ntotdeauna mai multe stri dezordonate dect cele ordonate. De exemplu, s considerm piesele unui puzzlentrocutie.Existunaranjament,unulsingur,ncarepieseleformeaz un tablou complet. Pe de alt parte, exist un numr foarte mare de aranjamentencarepieselesuntdezordonateinuformeaztabloul. S presupunem c un sistem ncepe ntruna dintrun numr mic de stri ordonate.Pemsurcetrecetimpul,sistemulvaevoluaconformlegilortiinei istareasasevaschimba.Launmomentulterior,estemaiprobabilcsistemul vafintrostaredezordonatdectntrunaordonatdeoareceexistmaimulte stri dezordonate. Astfel, dezordinea va tinde s creasc cu timpul, dac sistemulsatisfaceostareiniialfoarteordonat. S presupunem c piesele puzzle ncep ntro cutie aranjate ordonat formnd un tablou. Dac scuturai cutia, piesele vor avea alt aranjament. Acestavafiprobabilunaranjamentdezordonatncarepieselenuformeazun tablou,purisimplupentrucsuntmaimultearanjamentedezordonate.Unele grupedepiesepotformancprialetabloului,darcuctscuturaimaimult cutia,cuattestemaiprobabilcacestegrupurivorfidistruseipieselesevor gsi ntro stare complet amestecat n care nu mai formeaz nici un tablou. Astfel dezordinea pieselor va crete probabil cu timpul dac piesele satisfac condiiainiialcaunceputntrostarefoarteordonat.
108

SpresupunemnscDumnezeuahotrtcuniversultrebuiestermine ntro stare foarte ordonat dar c nu are importan n ce stare a nceput. La nceputuri universul ar fi probabil ntro stare dezordonat. Aceasta nseamn cdezordineavascdeacutimpul.Aivedeacetisparteadunnduseisrind napoipemas.Totui,oricefiineumanecarearobservacetileartrintrun universncaredezordineaar scdeacu timpul.Voiartacastfeldefiinear avea un senspsihologicaltimpuluicarearfindreptatnapoi. Adic,ele iar amintievenimentedinviitorinuiaramintievenimentedintrecut.Cndsa spartceaca,eiiaramintiostndpemas,darcndarfipemaseinuiar amintiopepodea. Estedestuldegreusvorbimdesprememoriaumandeoarecenutimcum lucreaz creierul n detaliu. tim ns totul despre modul n care lucreaz memoria computerelor.Prin urmare, voi discuta sensul psihologic al timpului pentru computere. Cred c este rezonabil s se presupun c sensul pentru computereesteacelaicapentrufiineleumane.Dacnuarfi,sarputeadao loviturlabursavnduncomputercareiaramintipreuriledemine! Memoria unui computer este un dispozitiv care conine elemente care pot existantrunadindoustri.Unexemplusimpluesteunabac.nformasacea mai simpl, acesta const dinmai multe srme pefiecare srm exist o bil care poate fi pus ntruna din dou poziii. nainte ca un element s fie nregistrat n memoria unui computer, memoria este n stare dezordonat, cu posibiliti egale pentru cele dou stri posibile. (Bilele abacului sunt mprtiatentmpltorpesrmeleabacului.)Dupcememoriainteracioneaz cu sistemul cetrebuieamintit, el se va gsi clar ntro stare sau alta, conform strii sistemului. (Fiecare bil a abacului va fi ori la stnga ori la dreapta srmei abacului.) Astfel memoria a trecut de la o stare dezordonat la una ordonat. Totui,pentrua seasiguracmemoriaeste ntrostarecorect,este necesar s se utilizeze o anumitcantitate deenergie (pentrua mica bila sau pentru a alimenta computerul, de exemplu). Aceast energie se disip sub formdecldurimretecantitateadedezordinedinunivers.Sepoatearta c aceast cretere a dezordinii este ntotdeauna mai mare dect creterea ordinii memoriei. Astfel, cldura eliminat de ventilatoarele de rcire a calculatorului nseamn c atunci cnd un computer nregistreaz un element dememorie,cantitateatotaldedezordinedinuniverscrete.Direciatimpului n care un computer iamintete trecutuleste aceeai cu aceean carecrete dezordinea. Sensul nostru subiectiv al direciei timpului, sensul psihologic al timpului, estedeterminatdeci ncreierulnostrude sensultermodinamic altimpului. La felcauncomputer,noitrebuiesneamintimlucrurilenordineancarecrete entropia. Aceasta face legea a doua a termodinamicii aproape nensemnat. Dezordinea crete cu timpul deoarece noi msurm timpul n direcia n care dezordineacrete.Nuputeifaceunpariumaisigurcaacesta!

109

Dar de ce trebuie s existe sensul termodinamic al timpului? Sau, cu alte cuvinte,decetrebuiecauniversulsfientrostarefoarteordonatlauncapt al timpului, captul pe carel numim trecut? De ce nu este ntro stare de dezordine complet tot timpul? Doar aceasta ar prea mai probabil. i de ce direcia timpului n care dezordinea crete este aceeai cu aceea n care universulseextinde? nteoriaclasicarelativitiigeneralizatenusepoateprezicemodulncare universul ar fi nceput, deoarece nici una dintre legile cunoscute nu ar mai funciona la singularitatea Big Bangului. Universul putea s fi nceput ntro starefoarteomogeniordonat.Aceastaarficonduslasensuritermodinamic icosmologicbinedefinitealetimpului,dupcumobservm.Darsarfiputut lafeldebinecael sfinceput ntro starefoarteneomogen idezordonat. nacestcaz,universularfifostdeja ntrostarededezordinecomplet,astfel cdezordineanuarputeascreasccutimpul.Eaarrmneconstant,cazn care nu ar fi un sens termodinamic bine definit al timpului, sau ar descrete, caz n care sensul termodinamic al timpului ar fi ndreptat n direcie opus sensuluicosmologic.Niciunadinacesteposibilitinucorespundecuceeace observm. Totui, aa cum am vzut, relativitatea generalizat clasic prezice propria sa cdere. Atunci cnd curbura spaiutimpului devine mare, efectele gravitaionalecuanticevordeveniimportanteiteoriaclasicvancetasfieo descrierebunauniversului.Pentruanelegecumanceputuniversul,trebuie sseutilizezeoteoriecuanticagravitaiei. Aa cum am vzut n ultimul capitol, ntro teorie cuantic a gravitaiei pentru a specifica starea universului ar trebui s se spun cum sar comporta istoriile posibile ale universului la limita spaiutimpului n trecut. Aceast dificultate de a descrie ceea ce nu tim i nu putem ti sar evita numai dac istoriilesatisfaccondiiafrlimiteleauontinderefinitdarnuaulimite, marginisausingulariti.nacestcaz,nceputultimpuluiarfiunpunctregulat, omogen al spaiutimpului i universul ar fi trebuit si nceap expansiunea ntro stare foarte omogen i ordonat. El nu ar fi putut fi complet uniform, deoarece aceasta ar fi nclcat principiul de incertitudine din teoria cuantic. Trebuie s fi existat fluctuaii mici ale densitii i vitezelor particulelor. Totui,condiia frlimit nsemnac acestefluctuaiierauct seputeade mici,conformprincipiuluideincertitudine. Universul trebuie s fi nceput cu o perioad de expansiune exponenial sau inflaionist n care iar fi mritdimensiuneacu un factor foarte mare. n timpul acesteiexpansiuni,fluctuaiiledensitii arfitrebuit s rmnmici la nceput, dar apoi ar fi trebuit s nceap s creasc. Regiunile n care densitateaerapuinmaimaredectmediaarfiavutoexpansiunencetinitde atraciagravitaionalamaseisuplimentare.nceledinurm,acesteregiunii arfiopritexpansiunea i arfi suferituncolapsformndgalaxii, stele ifiine canoi.Universularfitrebuitsnceapntrostareomogen,ordonatiarfi

110

devenitneomogenidezordonatpemsurcetimpultrecea.Aceastaarexplica existenasensuluitermodinamicaltimpului. Dar ce sar ntmpla dac i cnd universul iar opri expansiunea i ar ncepe s se contracte? Sar inversa sensul termodinamic i dezordinea ar ncepe s scad cu timpul? Aceastaarconducela toatefelurile de posibiliti ale literaturii tiinificofantastice pentru persoanele care ar supravieui forei expansiuniiicontraciei.Arvedeaelecetilesparteadunndusedepepodea i srind napoi pe mas? Ar putea si aminteasc preurile de mine i s facaverelaburs?Pareafipuincamacademicstengrijorezideceeaces ar ntmpla cnd universul ar suferi din nou un colaps, deoarece el nu va ncepessecontractecelpuinzecemiliardedeanideacumncolo.Darexist o cale mai rapid de a afla ce se va ntmpla: s sari ntro gaur neagr. Colapsul unei stele formnd o gaur neagr este la fel ca ultimele etape ale colapsuluintreguluiunivers.Dacdezordineadescreteanfazadecontracie a universului sar putea atepta, de asemenea, s descreasc ntro gaur neagr. Astfel, poate un astronaut care cade ntro gaur neagr ar putea s ctige bani la rulet amintindui unde sa oprit bila nainte de a miza. (Din nefericire ns el nu ar avea mult timp s joace nainte de a fi transformat n spaghetti. Nici nu ar putea s ne comunice inversarea sensului termodinamic sau chiar si ncaseze ctigul, deoarece el ar fi prins dincolo de orizontul evenimentuluiguriinegre.) La nceput, am crezut c dezordinea ar descrete cnd universul ar suferi din nou un colaps: Aceasta deoarece credeam c universul trebuia s se ntoarc la o stare omogen i ordonat atunci cnd devenea din nou mic. Aceasta nsemna c faza de contracie ar fi ca inversarea timpului fazei de expansiune. n faza de contracie, oamenii iar tri vieile napoi: ei ar muri nainte de a fi nscui i ar deveni mai tineri pe msur ce universul se contract. Aceast idee este atractiv, deoarece ar nsemna o simetrie ntre fazele de expansiune i de contracie. Totui, ea nu poate fi adoptat singur, independent de celelalte idei despre univers. Problema e: Este explicat de condiia fr limit, sau nu este corespunztoare cu aceast condiie? Aa cum am spus, am crezut la nceput c ntradevr condiia fr limit nseamncdezordineaarscdeanfazadecontracie.Amfostindusneroare n parte de analogia cu suprafaa pmntului. Dac se consider c nceputul universuluicorespundecuPolulNord,atuncisfrituluniversuluitrebuiesfie asemntor cu nceputul, exact cum Polul Sud este similar cu Polul Nord. TotuiPolulNordiPolulSudcorespundnceputuluiisfrituluiuniversului ntimpulimaginar.nceputulisfritulntimprealpotdiferifoartemult.Am mai fost indus n eroare de analizape care am fcuto pe un model simplu al universului n care faza de colaps era ca inversarea timpului fazei de expansiune.Totui,uncolegdealmeu,DonPage,delaPennStateUniversity, aartatccondiiafrlimitnucerenmodnecesarcafazadecontracies
111

fieinversareantimpafazeideexpansiune.nplus,unuldintrestudeniimei, Raymond Iaflamme, a descoperit c, ntrun model puin mai complicat, colapsul universului era foarte diferit de expansiune. Miam dat seama c fcusemogreeal:condiiafrlimitnseamncdezordineaarcontinua, de fapt, s creascntimpul contraciei. Sensuriletermodinamic i psihologic altimpuluinusarinversacnduniversularncepessecontractedinnousau ninteriorulgurilornegre. Ceai face cnd vai da seama c ai fcut o greeal ca aceasta? Unele persoanenuadmitniciodatcaugreiticontinusgseascargumentenoi, i adesea necorespunztoare pentru ai susine cauza aa cum a fcut Eddingtoncnd saopusteoriei gurilor negre. Aliipretindcnuau susinut niciodat prerea greit sau, dac au fcuto, a fost numai pentru a arta ct este de necorespunztoare. Mie mi se pare mult mai bine i mai clar dac admitei ntro publicaie c ai greit. Un exemplu bun n acest sens a fost Einstein,careanumitconstantacosmologic,pecareaintrodusocndncerca selaborezeunmodelstaticaluniversului,ceamaimaregreealavieiisale. ntorcndune la sensul timpului, rmne ntrebarea: De ce observm c sensurile termodinamic icosmologic suntndreptaten aceeaidirecie? Sau, cualtecuvinte,decedezordineacrete naceeaidirecieatimpuluicuaceea ncareseextindeuniversul?Dacsecredecuniversulsevaextindeiapoise vacontractadinnou,aacumparesimplicepropunereafrlimit,aceasta devineoproblemdecetrebuiesfimnfazadeexpansiuneinunfazade contracie? Se poate rspunde la aceasta pe baza principiului antropic slab. Condiiile nfazadecontracienuarfiadecvatepentruexistenafiinelorinteligentecare arputeapunentrebarea:Decedezordineacretenaceeaidirecieatimpului n care se extinde universul? Inflaia din etapele timpurii ale universului, pe care o prezice propunerea fr limite, nseamn c universul trebuie s se extindcuoratfoarteapropiatdeceacriticlacareeltocmaievitssufere dinnouuncolaps,iastfelnu va suferi uncolaps ncfoartemulttimp.Pn atuncitoatestelelevorfiarsiprotoniiineutroniidinelesevorfidezintegrat probabilnparticuleuoareiradiaii.Universularfintrostarededezordine complet. Nu ar mai exista un sens termodinamic puternic al timpului. Dezordinea nu ar putea s creasc mult deoarece universul ar fi deja ntro stare de dezordine aproape complet. Totui, pentru ca viaa inteligent s funcioneze este necesar un sens termodinamic puternic. Pentru a supravieui, fiinele umane trebuie s consume hran, care este o form ordonat de energie, i o transform n cldur, care este o form dezordonat deenergie. Astfel, viaa inteligent nu ar putea exista n faza de contracie a universului. Aceastaexplicdeceobservmcsensuriletermodinamiceicosmologiceale timpului sunt ndreptate n aceeai direcie. Nu aceasta face ca expansiunea universului s determine creterea dezordinii. Mai degrab, condiia fr

112

limit determin creterea dezordinii i condiiile adecvate pentru viaa inteligentnumainfazadeexpansiune. Pentru a rezuma, legile tiinei nu fac distincie ntre direciile nainte i napoi ale timpului. Totui, exist cel puin trei sensuri ale timpului care difereniaz trecutul de viitor. Ele sunt sensul termodinamic, direcia timpului n care dezordinea crete sensul psihologic, direcia timpului n care ne amintimtrecutul i nu viitorul i sensul cosmologic, direcia timpului n care universul se extinde, nu se contract. Am artat c sensul psihologic este esenial acelai cu sensul termodinamic, astfel c cele dou sunt ndreptate ntotdeaunanaceeaidirecie.Propunereafrlimitepentruuniversprezice existena unui sens termodinamic al timpului bine definit, deoarece universul trebuiesnceapntrostareomogeniordonat.Iarmotivulpentrucarenoi observm c sensul termodinamic concord cu sensul cosmologic este c fiinele inteligente pot exista numai nfaza de expansiune. Faza de contracie va fi necorespunztoare deoarece nu are un sens termodinamic puternic al timpului. Progresul rasei umane n nelegerea universului a stabilit un col mic de ordine ntrun univers din ce n ce mai dezordonat. Dac v amintii fiecare cuvnt din aceast carte, memoria dumneavoastr a nregistrat cam dou milioane de elemente de informaii ordinea din creierul dumneavoastr a crescutcucircadoumilioanedeuniti.Totui,ntimpceai cititcartea,ai transformatcelpuinomiedecaloriideenergieordonat,subformdehran, nenergiedezordonat,subformdecldurpecareaicedatoaeruluidinjur princonversaieitranspiraie.Aceastavamridezordineauniversuluicucirca douzecidemilioanedemilioanedemilioanedeorimaimultdectcreterea ordiniidincreieruldumneavoastriaceastadacvamintiitotuldinaceast carte. n capitolul urmtor voi ncerca s mresc i mai mult ordinea acestei zoneexplicndmodulncaresencearccombinareateoriilorparialepecare leamdescris,astfelnctsformezeoteorieunificatcarearacoperitotuln univers.

10.Unificareafizicii
Aa cum am explicat n capitolul 1, ar fi foarte greu s se construiasc o teoriecompletunificatpentrutotceexistnunivers.nschimb,amprogresat elabornd teorii pariale care descriu un domeniu limitat de fenomene i neglijeaz alte efecte sau le aproximeaz prin anumite numere. (De exemplu, chimia ne permite s calculm interaciile atomilor, fr a cunoate structura internanucleuluiatomului.)nceledinurmns,sespergsireauneiteorii unificate, consistente, complete care ar include ca aproximaii toate aceste teoriiparialeicarenuarenevoiesfieajustatpentruasepotrivicufaptele, prin alegerea unor valori arbitrare n cadrul teoriei. Cutarea unei teorii de
113

acest fel se numete unificarea fizicii. Einstein ia petrecut majoritatea ultimilor ani cutnd fr succes o teorie unificat, dar nu era nc timpul: existau teorii pariale pentru gravitaie i fora electromagnetic, dar se tia foarte puin despre forele nucleare. n plus, Einstein refuza s cread n realitatea mecanicii cuantice, n ciuda rolului important pe care la jucat n dezvoltarea sa. i totui, se pare c principiul de incertitudine este o caracteristic fundamental a universului n care trim. Prin urmare, o teorie unificatreuittrebuiesconinacestprincipiu. Aa cum voi arta, perspectivele gsirii unei astfel de teorii par a fi mult maibuneacumdeoarecetimmultmaimultedespreunivers.Dartrebuiesnu fimpreancreztoriammaiavutsperanefalse!Lanceputulacestuisecol,de exemplu,sacrezutctotulputeafiexplicatnfunciedeproprietilemateriei continue, cum sunt elasticitatea i conducia cldurii. Descoperirea structurii atomice i a principiului de incertitudine a pus categoric capt acestei idei. Apoi, n 1928, fizicianul laureat al premiului Nobel, Max Born a spus unui grup de vizitatori ai Universitii Gttingen: Fizica, aa cum o cunoatem astzi, va fi depit peste ase luni. ncrederea sa se baza pe descoperirea recentdectreDiracaecuaieicareguvernaelectronul.Secredeacoecuaie similar ar guverna protonul, care era cealalt particul cunoscut n acel moment, ceea ce ar fi fost sfritul fizicii teoretice. Totui, descoperirea neutroniloriaforelornucleareacontrazisiaceastprere.Spunndaceasta, eutotcredcexistmotivesspermcneaflmaproapedecaptulcutrii legilorfinalealenaturii. ncapitolele anterioare amdescris relativitatea generalizat, teoria parial a gravitaiei i teoriile pariale care guverneaz interaciile tari, interaciile slabe iforeleelectromagnetice.Ultimeletrei sepotcombina n aanumitele mari teorii unificate, sauMTU,care nu suntfoarte satisfctoaredeoarece nu includ gravitaia i deoarece ele conin mai multe mrimi cum sunt masele relativealediferitelorparticule,carenupotfiprezisedeteorie,ciatrebuit s fie alese astfel nct s se potriveasc observaiilor. Principala dificultate n gsirea unei teorii care unete gravitaia cu celelalte fore este c relativitatea generalizat este o teorie clasic adic ea nu conine principiul de incertitudine din mecanica cuantic. Pe de alt parte, celelalte teorii pariale depindnmodesenialdemecanicacuantic.Prinurmare,unprimpasnecesar estedeacombina relativitatea generalizatcuprincipiuldeincertitudine. Aa cum am vzut, acesta poate avea consecine remarcabile cum sunt faptul c gurile negre nu sunt negre i universul nu are singulariti, ci este complet independent i frlimite. Problema este,aa cum am explicat ncapitolul 7, cprincipiulde incertitudinenseamnci spaiulgolesteplin cuperechi departiculeiantiparticulevirtuale.Acesteperechiaraveaocantitateinfinit 2 de energie i deci, conform faimoasei ecuaii a lui Einstein, E = mc , ele ar avea o mas infinit. Atracia lor gravitaional ar curba universul ctre o dimensiuneinfinitmic.
114

Infinitisimilare,aparentabsurde,seproducncelelalteteoriipariale,dar n toate aceste cazuri infinitile pot fi anulate de un proces numit renormalizare. Aceasta implic anularea infinitilor prin introducerea altor infiniti. Dei aceast tehnic este cam dubioas din punct de vedere matematic, ea pare s fie bun n practic i a fost utilizat n aceste teorii pentru a face preziceri care concord cu observaiile cu un grad de precizie extraordinar.Renormalizarea,ns,areunneajunsseriosdinpunctuldevedere alncercriideagsioteoriecomplet,deoareceeanseamncvalorilereale alemaseloriintensitilorforelornupotfiprezisedinteorie,citrebuiesfie aleseastfelnctssepotriveascobservaiilor. n ncercarea de a ngloba principiul de incertitudine n relativitatea generalizat, exist numai dou mrimi care pot fi ajustate: intensitatea gravitaieiivaloareaconstanteicosmologice.Prinurmare,existoteoriecare paresprezicfaptulcanumitemrimicumestecurburaspaiutimpuluisunt ntradevr infinite i totui aceste mrimi se pot observa i msura ca fiind perfect finite! Aceast problem care apare la combinarea relativitii generalizate iprincipiuluide incertitudineafostbnuitde ctva timp,dar a fostnfinalconfirmatdecalculedetaliaten1972.Patruanimaitrziuafost sugerat o soluie posibil, numit supergravitaie. Ideea era de a combina particuladespin2numitgraviton,carepoartforagravitaional,cuanumite particulenoidespin3/2,1,1!2i0.ntrunfel,toateacesteparticulearputea ficonsideratecaaspectediferitealeaceleiaisuperparticule,unificndastfel particulele de materie de spin 1/2 i 3l2 cu particulele purttoare de for de spin 0, 1 i 2. Perechile particul/antiparticul virtuale de spin 1/2 i 3/2 ar aveaenergienegativiartinde,deci,sanulezeenergiapozitivaperechilor virtuale de spin 2, 1 i 0. Aceasta ar determina anularea multor infiniti posibile, dar se suspecta c ar mai rmne unele infiniti. Totui, calculele necesarepentruaafladacexistsaunuinfinitirmaseerauattdelungii grele nct nimeni nu era pregtit s le efectueze. Chiar cu un computer, sa calculatcarfinecesaricelpuinpatruaniiarexistamariansedeafacecel puin o greeal, dac nu mai multe. Astfel, rspunsul corect sar cunoate numai dac altcineva ar repeta calculul i ar obine acelai rspuns, iar acest lucrunuparefoarteprobabil! n ciuda acestor probleme i a faptului c particulele din teoria supergravitaiei nu par s se potriveasc cu particulele observate, majoritatea oamenilordetiincredeaucsupergravitaiaeraprobabilrspunsulcorectla problema unificrii fizicii. Prea modul cel mai bun de unificare a gravitaiei cucelelaltefore.Totui,n1984,aavutlocoschimbareremarcabildeopinie n favoarea a ceea ce se numete teoriile corzilor (String Theories). n aceste teorii obiectele de baz nu sunt particulele, care ocup un singur punct n spaiu, ci corpuri care au lungime dar nu au alt dimensiune, ca o bucat de coard infinit de subire. Aceste corzi pot avea capete (aanumitele corzi deschise)saupotfiunitecuelenselenbuclenchise(corzinchise)(fig.10.1
115

i fig. 10.2). O particul ocup un punct n spaiu n fiecare moment. Astfel, istoria sa n spaiutimp poate fi prezentat printro linie (linia de univers). Pe de alt parte, o coard ocup o linie n spaiu n fiecare moment. Astfel, istoria sa n spaiutimp este o suprafa bidimensional numit suprafa de univers. (Orice punct de pe aceast suprafa de univers poate fi descris de dou numere: unul care specific timpul i cellalt poziia punctului de pe coard.)Suprafaadeuniversauneicorzideschiseesteobandmarginilesale reprezinttraiectoriilenspaiutimpale capetelor corzii (fig.10.1). Suprafaa deuniversauneicorzinchiseesteuncilindrusauuntub(fig.10.2)oseciune ntubesteuncerc,carereprezintpoziiacorziintrunanumitmoment.

Dou buci de coard se pot uni formnd o singur coard n cazul corzilordeschise ele seunescpuri simplulacapete(fig.10.3),ntimpcen cazul corzilornchise ele sunt cadou picioare care seunesc pe o perechede pantaloni (fig. 10.4). n modasemntor, o singur bucat de coard se poate mpri n dou corzi. n teoria corzilor, ceea ce nainte erau considerate particule acum sunt imaginate ca unde care se propag dea lungul corzii, ca undeledepecoardavibrantaunuizmeu.Emisiasauabsorbiauneiparticule de ctre alta corespunde divizrii sau unirii corzilor. De exemplu, fora gravitaional a soarelui asupra pmntului a fost imaginat n teoria particulelorcafiindcauzatdeemitereaunuigravitondeoparticuldinsoare i absorbia sade o particul de pe pmnt (fig.10.5). n teoriacorzilor acest proces corespunde unui tub sau unei conducte deforma H (fig. 10.6) (ntrun
116

felteoria corzilorestecao lucraredeinstalaii).Celedou laturiverticale ale Hului corespund particulelor din soare i din pmnt i bara orizontal corespundegravitonuluicaresedeplaseazntreele.

117

Teoria corzilor are o istorie curioas. Ea afost inventat iniial la sfritul anilor1960nncercareadeagsioteoriecaresdescrieinteraciatare.Ideea eracparticulecaprotonulineutronularputeaficonsideratecaundeledintr o coard. Interaciile tari dintre particule ar corespunde bucilor de coard care trec prin celelalte buci de coard, ca n pnza unui pianjen. Pentru ca aceastteoriesdeavaloareaobservatainteracieitarintreparticule,corzile trebuiesfiecabenziledecauciuccuunefortdentinderedecircazecetone. n 1974 Jol Scherk de la Paris i John Schwarz de la Institutul de Tehnologie din California au publicat o lucrare n care au artat c teoria
118

corzilor ar putea descrie fora gravitaional, dar numai dac tensiunea n coardarfimultmaimare,decircaomiedemilioanedemilioanedemilioane de milioane de milioane de milioane de tone (1 urmat de treizeci i nou de zerouri). Prezicerile teoriei corzilor ar fi exact aceleaicu cele ale relativitii generalizate la scri de lungime normale, dar ele ar diferi la distane foarte mici,maimicidectomiedemilioanedemilioanedemilioanedemilioanede milionimidintruncentimetru (uncentimetru mprit la1urmatdetreizecii trei de zerouri). Lucrrii lor nu i sa acordat ns prea mare atenie deoarece chiar atunci majoritatea oamenilor de tiin abandonaser teoria iniial a corzilor pentru interacia tare, n favoarea teoriei bazate pe quarci i gluoni, care prea s se potriveasc mult mai bine cu observaiile. Scherk a murit n mprejurri tragice (el suferea de diabet i a intrat n com ntrun moment cndnueranimeninpreajmsifacoinjeciecuinsulin).AstfelSchwarz armassingurulsusintoraleteorieicorzilor,daracumcuovaloaremultmai marepropuspentrutensiuneancoard. n 1984, interesul fa de corzi a nviat brusc, aparent din dou motive. Unuleracoameniinuprogresaserpreamultpentruaartacsupergravitaia era finit sau c ea arputea explica tipurilede particule pe care le observm. Cellalt era publicarea lucrrii lui John Schwarz i Mike Green de la Queen Mary College, Londra, care arta c teoria corzilor putea explica existena particulelor care aveau rotaie intrinsec spre stnga, la fel cu unele particule pecareleobservm.Indiferentcareaufostmotivele,curndunmarenumrde persoane au nceput s lucreze la teoria corzilor i a fost elaborat o nou versiune,aanumitacoard heterotic,cepreacarputea s explicetipurile departiculepecareleobservm. iteoriacorzilorconducelainfiniti,darsecredecelesevoranulatoate n versiuni cum este coarda heterotic (dei acest lucru nu este nc sigur). Teoriile corzilor ns au o problem mai mare: ele par s corespund numai dac spaiutimpulare zece sau douzeci i ase de dimensiuni, n loc de cele patru obinuite! Desigur, dimensiunile suplimentare ale spaiutimpului reprezintcevaobinuitn literatura tiinificofantasticntradevr, ele sunt aproape o necesitate, deoarece altfel faptul c relativitatea implic imposibilitatea de a cltori mai repede dect lumina nseamn c deplasarea ntresteleigalaxiiardurapreamult.Ideealiteraturiitiinificofantasticeeste carputeafiposibilsoieipescurtturprintrodimensiunemaimare.Acest lucru se poate ilustra astfel: Imaginaiv c spaiul n care trim are numai dou dimensiuni i este curbat ca suprafaa unui inel sau tor (fig. 10.7). Dac ai fi pe oparte interioar a inelului i aidori s ajungei ntrun punct depe cealaltparteartrebuismergeidejurmprejurpeparteainterioarainelului. Totui, dacvai putea deplasa n a treiadimensiune, ai putea so luai dea dreptul.

119

De ce nu observm toate aceste dimensiuni suplimentare, dac ele chiar exist? De ce vedem doar trei dimensiuni spaiale i una temporal? Exist ipoteza c celelalte dimensiuni sunt curbate ntrun spaiu cu dimensiunea foarte mic, ceva cam ca un milion de milioane de milioane de milioane de milionimidintruncentimetru.Aceastaesteattdemicnctpurisimplunu o observm vedem numai o dimensiune temporal i trei spaiale n care spaiutimpul este destul de neted. Este ca suprafaa unei portocale: dac v uitaideaproape,estetoatcurbatincreit,dardacopriviideladistan, nuvedeiumflturileipareafineted.Lafelesteicuspaiutimpul:lascar foartemicelarezecedimensiuniiesteputerniccurbat,darlascarmaimare nu vedei curbura dimensiunilor suplimentare. Dac aceast imagine este corect, ea nseamn veti proaste pentru cltorii n spaiu: dimensiunile suplimentare ar fi mult prea mici pentru a permite trecerea navei spaiale. Totui, ea ridic o alt problem major. De ce ar trebui s fie curbate ntro sfer mic doar unele dimensiuni i nu toate? Probabil, n universul foarte timpuriu toate dimensiunile ar fi fostfoarte curbate. Dar cea determinat ca o dimensiune temporal i trei spaiale s se ndrepte, n timp ce celelalte au rmasfoartecurbate? Unrspunsposibilesteprincipiulantropic.Doudimensiunispaialenupar a fi suficiente pentru a permite dezvoltarea unor fiine complicate ca noi. De exemplu, animalele bidimensionale care ar tri pe un pmnt unidimensional ar trebui s se caere unul peste cellalt pentru a trece unul de altui. Dac o creatur bidimensional mnnc ceva ceea ce nu poate digera complet, ar trebuiselimineresturilepeaceeaicalepecareleanghiitpentrucdacar
120

exista o trecere prin corp, ea ar mpri creatura n dou jumti separate fiina noastr bidimensional sar desface n buci (fig. 10.8). n mod asemntor,estedificildevzutcumarartacirculaiasngeluintrocreatur bidimensional.

Ar fi i alte probleme pentru mai mult de trei dimensiuni spaiale. Fora gravitaional dintre dou corpuri ar descrete mai rapid cu distana dect o face n trei dimensiuni. (n trei dimensiuni, fora gravitaional scade la 1/4 dac se dubleaz distana. n patru dimensiuni ea ar scade la 1/8, n cinci dimensiunila1/16.a.m.d.)Semnificaiaacestuifaptestecorbiteleplanetelor (cum este pmntul) n jurul soarelui ar fi instabile: cea mai mic perturbaie delaoorbitcircular(cumesteaceeacauzatdeatraciagravitaionalaaltor planete) ar avea ca rezultat deplasarea n spiral a pmntului deprtnduse sau apropiinduse de soare. Noi am nghea sau neam arde. De fapt, aceeai comportare a gravitaiei cu distana ntrun spaiu cu mai mult de trei dimensiuninseamncsoarelenuarputeasexistentrostarestabilncare presiunea echilibreaz gravitaia. El sar desface n buci sau ar suferi un colapsformndogaurneagr.noricaredinacestecazuri,elnuarmaifiutil casursdeclduriluminpentruviaadepePmnt.Laoscarmaimic,
121

forele electrice care determin electronii s se deplaseze pe orbite n jurul nucleului unui atom sar comporta n acelai fel cu forele gravitaionale. Astfel, electronii ar iei din atom sau sar deplasa n spiral spre nucleu. n oricecaz,nuarexistaatomiaacumitim. Este clar c viaa, cel puin aacum o tim poate exista numai n regiuni ale spaiutimpului n care o dimensiune temporal i trei dimensiuni spaiale nu sunt foarte mult curbate. Aceasta ar nsemna c principiul antropic slab se poateutilizacucondiiassearatecteoriacorzilorpermitecelpuinexistena unorastfelderegiunialeuniversuluiseparecntradevrteoriacorzilorface acest lucru. Pot exista i alte regiuni ale universului sau ale altor universuri (oricearnsemnaacestea)ncaretoatedimensiunilesuntfoartecurbatesaun care sunt aproapentinsemaimultdepatrudimensiuni,daracolonu ar exista fiineinteligentecaresobservenumerelediferitealedimensiunilorefective. nafardeproblemanumruluidimensiunilorpecareleare spaiutimpul, teoriacorzilormaiareialtectevaproblemecaretrebuierezolvatenaintede a fi aclamat ca teoria unificat final a fizicii. Nu tim nc dac toate infiniturile se anuleaz reciproc sau modul exact n care undele din corzi se leag de tipurile de particule pe care le observm. Oricum, este probabil c rspunsurilelaacesteproblemesevorgsinurmtoriiani,icspresfritul secolului vom ti dac teoria corzilor este ntradevr teoria unificat mult cutatafizicii. Dar poate exista cu adevrat o teorie unificat de acest fel? Sau poate alergmdupunmiraj?Parsexistetreiposibiliti: 1) Exist ntradevr o teorie unificat complet, pe care o vom descoperi ntrozidacsuntemdestuldedetepi. 2) Nu exist o teorie final a universului, ci doar o succesiune infinit de teoriicaredescriuuniversuldincencemaiexact. 3) Nu exist o teorie a universului evenimentele nu pot fi prezise dect ntroanumitmsur,eleseproducnmodntmpltoriarbitrar. Uniiarsusineatreiaposibilitatebazndusepefaptulcdacarexistaun setcompletdelegiaceastaarnclcalibertatealuiDumnezeudeai schimba prereaiainterveninunivers.Estecaunvechiparadox:PoateDumnezeus facopiatrattdegreanctelsnuopoatridica?DarideeacDumnezeu arputeadorisischimbeprereaesteunexempludeerezie,menionatdeSf. Augustin,deaimaginapeDumnezeucapeofiincareexistntimp:timpul estenumaioproprietateauniversuluipecareDumnezeulacreat.Probabil,el tiaceintenionaatuncicndlafcut! O dat cu apariia mecanicii cuantice, am ajuns s recunoatem c evenimentele nu pot fi prezise exact, ci exist ntotdeauna un anumit grad de incertitudine. Dac se dorete, se poate atribui aceast caracteristic de ntmplare interveniei lui Dumnezeu, dar ar fi un fel foarte ciudat de intervenie:nuexistvreodovadceaareunscop.ntradevr,dacarexista, prin definiie ea nu ar fi ntmpltoare. n timpurile moderne, am eliminat
122

efectivcea de a treia posibilitatede mai sus redefinind scopul tiinei: scopul nostru este de a formula un set de legi care s ne permit s prezicem evenimentelenumaipnlaolimitdeterminatdeprincipiuldeincertitudine. Adouaposibilitate,cexistosuccesiuneinfinitdeteoriidincencemai rafinate,estenconcordancutoatexperienanoastrdepnacum.nmulte ocaziiammritsensibilitateamsurrilornoastresauamfcutonouclasde observaii, numai pentru a descoperi noi fenomene care nu erau prezise de teoria existent i pentru a le explica a trebuit s dezvoltm o teorie i mai avansat. Prin urmare, nu ar fi foarte surprinztor dac generaia actual de mariteoriiunificateargreipretinzndcnusevantmplanimicnouesenial ntre energia de unificare electroslab de circa 100 GeV i energia marii unificri de circa o mie de milioane de milioane de GeV. Ne putem atepta ntradevr s gsim cteva straturi noi de structur, mai fundamentale dect quarciiielectroniipecareiconsidermacumparticuleelementare. Totui,separecgravitaiapoatedaolimitacestuiirde cutiincutii. Dac exist o particul cu energia peste ceea ce se numete energia Planck, zece milioane de milioane de milioane de GeV (1 urmat de nousprezece zerouri),masasaarfiattdeconcentratnctsardesprindesingurderestul universului i ar forma o gaur neagr mic. Astfel, se pare c irul de teorii dincencemairafinatetrebuiesaibolimitpemsurcetrecemlaenergii dincencemainalteastfelcartrebuisexisteoteoriefinalauniversului. Desigur,energiaPlanckreprezintundrumlungdelaenergiilenjurdeosut de GeV, valoarea cea mai mare pe care o putem produce n laborator n prezent.Nuvomputeasriaceastdistancuacceleratoareledeparticuledin viitorulprevizibil! Totui,etapelefoarte timpuriiale universului reprezint un locundetrebuie s sefiprodusaceste energii.Credcexistoansbunca studiuluniversuluitimpuriuicerineleconsisteneimatematicesneconduc laoteorieunificatcompletntimpulvieiiunoradintrenoicaretrimastzi, presupunndntotdeaunacnunedistrugemmainainte. Ce ar nsemna dac am descoperi ntradevr teoria final a universului? Aa cum am explicat n capitolul 1 nu am fi niciodat destul de siguri c am gsitcuadevrat teoriacorect,deoareceteoriilenupotfidovedite.Dardac teoriaesteconsistentmatematicifacentotdeaunaprezicericareconcordcu observaiile,putem avea ncrederecea esteceacorect.Eaarducela sfrit un capitol lung i glorios din istoria luptei intelectuale a umanitii de a nelege universul. Dar ea ar revoluiona, de asemenea, nelegerea de ctre persoaneleobinuitealegilorcareguverneazuniversul.ntimpulluiNewton eraposibilcaopersoaneducatsstpneascntreagacunoatereuman,cel puin n linii mari.Dar deatunci, viteza dezvoltrii tiinei a fcut acestlucru imposibil. Deoarece teoriile se schimb ntotdeauna pentru a explica noile observaii, ele nu sunt niciodat corect sistematizate sau simplificate astfel nctspoatfinelesedeoameniiobinuii.Trebuiesfiispecialist,ichiar i atunci putei spera s avei numai o stpnire corect a unei pri mici din
123

teoriile tiinifice. nplus, rata progresuluieste attde rapid nct ceea ce se nva la coal sau la universitate este ntotdeaunapuin depit. Doarpuini oamenipotinepasulcuavansulrapidalfrontierelorcunoateriiieitrebuies i dedice tot timpul i s se specializeze ntro problem restrns. Restul populaieiarepreapuinideedespreprogreselefcutesaudespreinteresulpe care ele l genereaz. Acum aptezeci de ani, dac l credem pe Eddington, numai dou persoane nelegeau teoria general a relativitii. Astzi, zeci de miideabsolvenideuniversitateonelegimultemilioanedeoamenicunosc cel puin ideea. Dac sar descoperi o teorie unificat complet, ar fi doar o chestiune de timp nainte de a fi sistematizat i simplificat n acelai fel i predat n coli, cel puin n linii mari. Atunci am putea avea o oarecare nelegere a legilor care guverneaz universul i sunt rspunztoare de existenanoastr. Chiardacdescoperimoteorieunificatcompletnunseamncamputea sprezicemevenimentelengeneral,dindoumotive.Primulestelimitareape care o impune principiul de incertitudine din mecanica cuantic asupra puterilor noastrede prezicere. Nu putem face nimic pentrua ocoliaceasta. n practicns aceastprimlimitare estemaipuinrestrictivdectadoua.Ea provinedinfaptulcnuputemrezolvaexactecuaiileteoriei,cuexcepiaunor situaiifoartesimple.(Nuputemrezolvaexactnicimcarproblemamicriia trei corpuri n teoria gravitaiei a lui Newton i dificultatea cretecu numrul de corpuri i complexitatea teoriei.) Cunoatem deja legile care guverneaz comportarea materiei n toate condiiile cu excepia celor extreme. n special, cunoatemlegiledebazcarestaulabazachimieiibiologiei.itotuinuam redusacestesubiectelastadiuldeproblemerezolvatepnacum,nuamavut mare succes n prezicerea comportamentului uman din ecuaiile matematice! Astfel,chiardacgsimunsetcompletdelegifundamentale,armaitrebuiani de activitate intelectual susinut pentru a elabora metode mai bune de aproximare, nct s putem face preziceri utile ale rezultatelor probabile ale unor situaii complicate i realiste. O teorie unificat complet, consistent, reprezint numai primul pas: scopul nostru este nelegerea complet a evenimentelordinjurulnostruiaproprieinoastreexistene.

11.Concluzii
Ne gsim ntro lume uimitoare. Dorim s gsim un sens pentru ceea ce vedemnjurulnostruintrebm:Careestenaturauniversului?Careestelocul nostrununiversideundeaaprutel?Deceesteaacumeste? Pentru a ncerca s rspundem la aceste ntrebri adoptm unele imagini ale universului. Teoria supercorzilor este la fel ca un turn infinit de broate estoase care susin pmntul plat. Ambele sunt teorii ale universului dei primaestemultmaimatematicimaiprecisdectultima.Pentruniciunanu
124

existdoveziexperimentale:nimeninuavzutobroascestoasgiganticce duce pmntul n spate, dar nici nu a vzut o supercoard. Totui, teoria broatelorestoasenuesteoteorietiinificbundeoareceprezicecoamenii pot cdea de pe marginea lumii. Acest lucru nu este n concordan cu experimentul,nafardecazulpersoanelorcaresepresupunecaudisprutn TriunghiulBermudelor! Primelencercriteoreticedeadescrieiexplicauniversulconineauideea c evenimentele i fenomenele naturale erau controlate de spirite cu emoii umane, care acionau ntro manier foarte uman i imprevizibil. Aceste spirite locuiau n lucrurile naturale, cum sunt rurile i munii, inclusiv pe corpuri cereti, ca soarele i luna. Ele trebuiau mbunate i trebuia cerut bunvoinalorpentruaseasigurafertilitatea soluluiitrecereaanotimpurilor. Treptat ns trebuie s se fi observat c existau anumite regulariti: soarele rsreantotdeaunalaest iapunealavest,indiferentdac sefceausacrificii zeuluisoare.nplus,soarele,lunaiplaneteleurmaupecertraiectoriiprecise, careputeaufiprezisecuoprecizieconsiderabil.Soareleilunaputeauncs fiezei,darerauzeicareascultaudelegistricte,aparentfrexcepii,dacnu seinecontdepovetidefelulceleincareIosuaaopritsoarele. La nceput, aceste regulariti i legi erau evidente numai nastronomie i nalte cteva tiine. Totui,pemsurcecivilizaiaa evoluat in special n ultimii300deani,aufostdescoperitedincencemaimulteregularitiilegi. Succesul acestor legi la condus pe Laplace la nceputul secolului al nousprezecelea s postuleze determinismul tiinific, adic el a sugerat c ar exista un set de legi care ar determina precis evoluia universului, dac se cunoateconfiguraiasalaunmomentdat. DeterminismulluiLaplaceeraincompletndoumoduri.Elnuspuneacum trebuie alese legile i nu preciza configuraia iniial a universului. Acestea erau lsate lui Dumnezeu. Dumnezeu ar alege modul n care a nceput universulilegilepecarelerespectacesta,darelnuarinterveninuniverso dat ce a fost pornit. De fapt, Dumnezeu era limitat la zonele pe care tiina secoluluinousprezecenulenelegea. tim acum c speranele lui Laplace privind determinismul nu pot fi realizate, cel puin aa cum lea crezut el. Principiul de incertitudine din mecanica cuantic implic faptul c anumite perechi de mrimi, cum sunt poziiaivitezauneiparticule,nupotfiambelepreziseprecis. Mecanicacuantictrateazaceast situaieprintroclasde teoriicuantice ncareparticulelenuaupoziiiivitezebinedefinite,cisuntreprezentatedeo und. Acesteteoriicuanticesuntdeterministensensulcdaulegipentruevoluia undei n timp. Astfel, dac se cunoate unda la un moment dat, ea poate fi calculatnoricealtmoment.Elementulimprevizibil,ntmpltoraparenumai atunci cnd ncercm s interpretm unda n funcie de poziiile i vitezele particulelor.Darpoatecestegreealanoastr:poatenuexistpoziiiiviteze
125

ale particulelor, ci numai unde. Iar noi doar ncercm s potrivim undele la ideile noastre preconcepute despre poziii i viteze. Nepotrivirea care rezult estecauzaaparenteilipsedepredictibilitate. De fapt, am redefinit sarcina tiinei ca fiind descoperirea legilor care ne vor permite s prezicem evenimente pn la limita stabilit de principiul de incertitudine. Rmne ns ntrebarea: Cum sau de ce au fost alese legile i stareainiialauniversului? n cartea de fa am pus un accent deosebit pe legile care guverneaz gravitaia, deoarece gravitaiadetermin structura la scar mare a universului, chiar dac este cea mai slab dintre cele patru categorii de fore. Legile gravitaiei erau incompatibile cu prerea meninut pn destul de recent c universulnuseschimbcutimpul:faptulcgravitaiaestentotdeaunaofor de atracie nseamn c universul trebuie s se extind sau s se contracte. Conformteorieigeneralearelativitii,trebuiesfiexistatntrecutostarede densitateinfinit,BigBangul,carearfifostunnceputefectivaltimpului.n mod asemntor, dac ntregul univers suferea din nou un colaps, trebuie s existeoaltstarededensitateinfinitnviitor,BigCrunch,carearreprezenta un sfrit al timpului. Chiar dac ntregul univers nu sufer un nou colaps, ar existasingularitinregiunilocalizatecarearsufericolapsulformndgurile negre.Acestesingularitiarreprezentaunsfritaltimpuluipentruoricecade ngauraneagr.LaBigBangilaaltesingulariti,toatelegilearfincetats funcioneze, astfel c Dumnezeu ar fi avut deplina libertate de a alege ce sa ntmplatimodulncarencepeauniversul. Atunci cndcombinmmecanicacuanticcu teoria relativitii, separec apareonouposibilitatecarenuexistanainte:caspaiulitimpulsformeze mpreun un spaiu cvadridimensional, finit, fr singulariti sau limite, ca suprafaapmntului,darcumaimultedimensiuni.Separecaceastideear putea explica multe dintre caracteristicile observate ale universului, cum sunt omogenitatea sa la scar mare i abaterilede la omogenitate la scar mic, ca galaxiile, stelele i chiar fiinele umane. Ea ar putea chiar s explice sensul timpului pe care le observm. Dar, dac universul este complet independent, frsingularitisaulimiteidescriscompletdeoteorieunificat,aceastaare implicaiiprofundepentruroluldeCreatoralluiDumnezeu. Einsteinapusodatntrebarea:CtdemultaavutDumnezeudealescnd a construit universul? Dac ipoteza fr limite este corect, el nu a avut deloclibertateadeaalegecondiiileiniiale.Totui,elarfiavutnclibertatea deaalegelegiledecareascultuniversul.Aceastanspoatesnufifostchiar oalegerepoateexistadoaruna,sauunnumrmicdeteoriiunificatecomplete, cum este teoria corzilor heterotice, care sunt independente i permit existena unor structuri complicate cum sunt fiinele umane care pot cerceta legile universuluiicarepotpunentrebriprivindnaturaluiDumnezeu. Chiardacexistosingurteorieunificatposibil, eaestedoarunsetde reguliiecuaii.Ceesteceeaceanimecuaiileilefacesdescrieuniversul?
126

Abordarea obinuit a tiinei construciei unui model matematic nu poate rspunde la ntrebri de genul: de ce trebuie s existe un univers pe care sl descriemodelul? De ce exist universul? Teoria unificat este att de restrictiv nct determinproprialuiexisten?Sauelaavutnevoiedeuncreatoridacda,a avutacestaunefectasuprauniversului?icinelacreatpeel? Pn acum majoritatea oamenilor de tiin au fost prea ocupai cu elaborareanoilorteoriicaredescriuceesteuniversul,pentruapunentrebarea dece.Pedealtparte,oameniiacrortreabestesntrebedece,filozofii,nu au putut ine pasul cu progresul teoriilor tiinifice. n secolul al optsprezecelea,filozofiiconsiderauntreagacunoatereuman,inclusivtiina, ca fiind domeniul lor i discutau ntrebri ca: A avut universul un nceput? Totui, n secolele al nousprezecelea i al douzecilea, tiina a devenit prea tehnic imatematic pentrufilozofi, sau pentru oricinealtcinevacu excepia ctorva specialiti. Filozofii au redus att de mult obiectul cercetrilor lor, nct Wittgenstein, cel mai faimos filozof al acestui secol, a spus: Singura sarcin rmas filozofiei este analiza limbajului. Ce decdere de la marea tradiieafilozofieidelaAristotellaKant! Totui,dacdescoperimntradevroteoriecomplet,eatrebuiespoatfi neleasnmare,cutimpul,nprincipiudeoricine,nunumaidecivaoameni de tiin. Atunci noi toi: filozofi, oameni de tiin i oameni obinuii, ar trebui s putem lua parte la discutarea problemei: de ce existm noi i universul. Dac gsim rspuns la aceast ntrebare, el ar reprezenta triumful finalalraiuniiumanepentrucatunciamcunoategndirealuiDumnezeu.

AlbertEinstein LegturaluiEinsteincupoliticabombeinucleare estebinecunoscutel a semnatfaimoasascrisoarectrepreedinteleFranklinRooseveltcareaconvins StateleUnitesiaideeanseriosilaangajatneforturilededuprzboidea mpiedicarzboiulnuclear.Daracesteanuaufostdoaraciuniizolatealeunui savantatrasnlumeapoliticii.ViaaluiEinsteinafost,defapt,pentruafolosi propriilesalecuvinte,mpritntrepoliticiecuaii. Prima activitate politic a lui Einstein a aprut n timpul primului rzboi mondial, cnd era profesor la Berlin. Bolnav de marea pierdere de viei omeneti pe care o vedea, el sa implicat n demonstraiile mpotriva rzboiului. Faptul c susinea nesupunerea civil i ncurajapublic persoanele carerefuzauincorporarealafcutsfiepuiniubitdecolegii si. Apoi,dup rzboi, ia ndreptat eforturile spre reconciliere i mbuntirea relaiilor internaionale.Niciaceastanulafcutpopularicumactivitateasapolitica fcutdificilpentruelsvizitezeStateleUnite,chiarpentruaineconferine.

127

A doua mare cauz a lui Einstein a fost sionismul. Dei era evreu prin natere, Einstein a respins ideea public de Dumnezeu. Totui, contiina existeneiantisemitismuluiattnaintectintimpulprimuluirzboimondial la condus treptat la identificarea cu comunitatea evreiasc i mai trziu a devenitunsuporterdeschisalsionismului.Dinnoulipsadepopularitatenula oprit s spun ce gndea. Teoriile sale au fost atacate sa nfiinat chiar o organizaieantiEinstein.Unomafostcondamnatpentruciincitapealiis l omoare pe Einstein (i a fost amendat cu 6 dolari). Dar Einstein era calm cnd a fost publicat o carte intitulat l00 de autori contra lui Einstein el a replicatDacnuafiavutdreptate,unuleradeajuns!. n1933,Hitleravenitlaputere.EinsteineranAmericaiadeclaratcnu se va ntoarce n Germania. Atunci, n timpce miliianazisti percheziiona casa i i confisca contul din banc, un ziar din Berlin publica titlul: Veti bunedelaEinsteinNusemaintoarce.nfaaameninriinaziste,Einsteina renunat la pacifism, i, n cele din urm, temnduse c oamenii de tiin germani vor construi o bomb nuclear, a propus ca Statele Unite si construiascuna.Darchiarnaintecaprimabombatomicsfiedetonat,el aatraspublicateniaasuprapericoluluirzboiuluinucleariapropuscontrolul internaionalalarmamentuluinuclear. EforturilepentrupacefcutetoatviaadeEinsteinauavutpuinerezultate iiauctigatpuiniprieteni.Totui,sprijinulsupentrucauzasionistafost recunoscutcumsecuvinen1952,cndisaoferitpreediniaIsraelului.Ela refuzat,spunndcseconsiderpreanaivnpolitic.Darpoatecmotivulsu realafostdiferitlcitmdinnou:Ecuaiilesuntmultmaiimportantepentru mine, deoarece politica este pentru prezent, dar o ecuaie este ceva pentru eternitate.

GalileoGalilei Galilei, poate mai mult dect oricare alt persoan, a fost rspunztor de naterea tiinei moderne. Renumitul su conflict cu Biserica catolic a fost importantpentrufilozofiasa,deoareceGalileiafostunuldintreprimiicareau susinutcomulputeasperasneleagcumfuncioneazlumeai,nplus,c putemfaceacestlucruobservndlumeareal. GalileiacrezutteorialuiCopernic(cplanetelesemicaupeorbitenjurul soarelui)maidevreme,darelanceputsosprijinepublicnumaiatuncicnda gsit dovada necesar pentru a susine ideea. El a scris despre teoria lui Copernic n italian(nuca de obicei n latin), i curnd prerile sale aufost larg sprijinite n afara universitilor. Aceasta a deranjat pe profesorii aristotelieni,caresauunitmpotrivaluicutndsconvingBisericacatolic sinterzicteoriileluiCopernic.

128

Galilei,ngrijoratdeaceasta,saduslaRomapentruavorbicuautoritile ecleziastice. El a argumentat c Biblia nu inteniona s ne spun ceva despre teoriiletiinificeicseobinuiassepresupuncacoloundeBibliaintran conflict cu bunul sim, ea era alegoric. Dar Biserica se temea de un scandal careputeasubminaluptasacontraprotestantismului,ialuatmsurirepresive. Ea a declarat n 1616 c teoria lui Copernic era fals i eronat i la condamnat pe Galilei ca niciodat s nu mai apere sau s susin doctrina. Galileisasupus. n1623,unprietendeoviaalluiGalileiadevenitpap.ImediatGalileia ncercat s obin revocarea decretului din 1616. Nu a reuit, chiar a obinut aprobaresscrieocartencaresdiscuteambeleteorii,aluiAristotelialui Copernic,cudoucondiii:nutrebuiasfieprtinitorisajunglaconcluzia c omul nu poate determina cum funcioneaz lumea deoarece Dumnezeu ar putea produce aceleai efecte n moduri neimaginate de om, care nu poate introducerestriciiasupraomnipoteneiluiDumnezeu. Cartea Dialog privind cele dou sisteme principale ale lumii a fost terminat i publicat n 1632, cu aprobarea total a cenzorilor i a fost considerat imediat n toat Europa ca o capodoper literar i filozofic. Curnd,Papa, realizndcoamenii cutaucarteacaunargumentconvingtor n favoarea teoriei lui Copernic, a regretat c a permis publicarea sa. Papa a argumentat c, dei cartea avea aprobarea oficial a cenzorilor, Galilei a nclcat decretul din 1616. El la adus pe Galilei naintea inchiziiei, care la condamnat la arest ladomiciliupe via i lacondamnat srenunepublic la teorialuiCopernic.Pentruadouaoar,Galileisasupus. Galilei a rmas un catolic credincios, dar convingerea sa n independena tiinei nu sa schimbat.Cu patruani nainte demoartea sa n1642, cndera ncnstaredearestladomiciliu,manuscrisulceleideadouacrimariasaa fosttrecutpestegranidectreuneditordinOlanda.Aceastlucrare,numit Dou tiine noi a reprezentat geneza fizicii moderne, chiar mai mult dect sprijinulsupentruteorialuiCopernic.

IsaacNewton Isaac Newton nu era un om plcut. Relaiile sale cu ceilali academicieni eraunotorii,majoritateaultimiloranifiindimplicatndisputencinse.nurma publicrii crii Principia Mathematica n mod sigur cartea cea mai influent care a fost scris n fizic Newton sa remarcat rapid. El a fost numit preedinte al Societii Regale i a devenit primul om de tiin care a fostnnobilat. Curnd Newton a intrat n conflict cu astronomul regal John Flamsteed, caremainainteifurnizasedatepentruPrincipiadarcareacumrefuzasidea lui Newton informaiile pe care acesta le dorea. Newton nu accepta s fie
129

refuzatelsanumitsingurncorpuldeconducerealObservatoruluiRegalia ncercat apoi s foreze publicarea imediat a datelor. n cele din urm el a aranjat ca lucrarea lui Flamsteed s fie luat i pregtit pentru publicare de dumanuldemoartealluiFlamsteedEdmondHalley.DarFlamsteedladatn judecatinscurttimpaobinutohotrrecarempiedicadistribuirealucrrii furate.Newton sa nfuriat i sa rzbunateliminnd sistematic toatereferirile laFlamsteeddinediiileulterioarealePrincipia. OdisputmultmaiserioasaavutocufilozofulgermanGottfriedLeibniz. Att Leibniz ct i Newton au elaborat independent o ramur a matematicii, numit calcul infinitezimal, care st la baza celei mai mari pri a fizicii moderne.DeiacumtimcNewtonadescoperitcalcululinfinitezimalanide zile naintea lui Leibniz, el la publicat mult mai trziu. A nceput o mare discuie despre cine a fost primul, fiecare avnd propriii susintori. Este remarcabilnscmajoritateaarticolelorcareauaprutnaprarealuiNewton erauiniialscrisedemnasaipublicatedoarnnumeleprietenilor!Pemsur ce discuia a crescut, Leibniz a fcut greeala de a apela la Societatea Regal pentru rezolvarea disputei. Newton, ca preedinte, a numit un comitet imparialpentruinvestigaiicareeraformatntmpltornumaidinprieteniai lui Newton! Dar nu a fost numai att: Newton a scris apoi singur raportul comitetului i a determinat Societatea Regal sl publice, acuzndul oficial pe Leibniz de plagiat. Tot nesatisfcut, el a scris o recenzie anonim a raportului n jurnalul Societii Regale.Dupmoartea lui Leibniz se spune c NewtonadeclaratcaavutomaresatisfaciecLeibniziazdrobitinima. n timpul acestor dou dispute, Newton prsise deja Cambridge i academia. El a dus o politic anticatolic activ la Cambridge, i apoi n Parlament,iafostrspltitnceledinurmcupostulavantajosdedirectoral MonetrieiRegale.Aiciiafolosittalenteledeaatacaviolentntrunmodmai acceptabil din punct de vedere social, conducnd cu succes o campanie mpotrivafalsurilor,chiartrimindcivaoamenilaspnzurtoare.

Glosar accelerator de particule: O main care, utiliznd electromagnei, poate acceleraparticulencrcateaflatenmicare,dndulemaimultenergie. acceleraie: Rata cu care se schimb viteza unui obiect. antiparticul: Fiecare tipdeparticuldematerie areo antiparticulcorespunztoare. Atunci cnd o particul se ciocnete cu antiparticula sa, ele se anihileaz rmnnd numaienergie. atom:Unitateadebazamaterieiobinuite,formatdintrunnucleufoarte mic (care conine protoni i neutroni) nconjurat de electroni care se deplaseazpeorbitenjurulsu. BigBang:Singularitateadelanceputuluniversului.
130

BigCrunch:Singularitateadelasfrituluniversului. con delumin:O suprafan spaiutimp care cuprinde direciile posibile alerazelordelumincaretrecprintrunevenimentdat. condiia fr limit: Ideea c universul este finit dar nu are limit (n timpulimaginar). conservarea energiei: Legea tiinei care afirm c energia (sau masa sa echivalent)nupoateficreatsaudistrus. constanta cosmologic: Un aparat matematic utilizat de Einstein pentru a daspaiutimpuluiotendinintrinsecdeexpansiune. coordonate:Numerecarespecificpoziiaunuipunctnspaiuitimp. cosmologie:Studiuluniversuluicaunntreg. cuant:Unitateindivizibilncareundelepotfiemisesauabsorbite. cmp:Cevacareexistpestetotnspaiuitimp,nopoziiecuoparticul careexistnumaintrunpunctlaunmomentdat. cmp magnetic: Cmpul rspunztor pentru forele magnetice ncorporat acum,mpreuncucmpulelectric,ncmpulelectromagnetic. deplasarea spre rou: Modificarea spre rou datorit efectului Doppler, a luminiiprovenitedelaosteacaresedeprteazdenoi. dimensiunespaial:Oricaredintreceletreidimensiunialespaiutimpului caresereferlaspaiuadic,oricarenafardedimensiuneatimpului. dualism undparticul: Concept n mecanica cuantic n care nu se face distincientreundeiparticuleparticulele sepotcomportauneoricaundei undelecaparticule. electron: O particul cu o sarcin electric negativ care se deplaseaz pe orbitnjurulnucleuluiunuiatom. energia de unificare electroslab: Energia (n jur de 100 GeV) peste care diferenadintreforaelectromagneticiinteraciaslabdispare. energia marii unificri: Energia peste care, se crede, fora electromagnetic,interaciaslabiinteraciatarenupotfidifereniateunade alta. eveniment:Unpunctinspaiutimp,specificatdetimpuliloculsu. faz:Poziiadincicluluneiundelaunmoment specificataratdacunda estelamaxim,laminimsaulaunpunctintermediar. foraelectromagnetic:Foracareaparentreparticulecusarcinelectric, adouacaputeredincelepatruforefundamentale. foton:Ocuantdelumin. frecven:Pentruound,numruldecicluricompletepesecund. fuziunea nuclear: Procesul n care dou nuclee se ciocnesc i se unesc formndunsingurnucleumaigreu. gaurneagr:Oregiuneaspaiutimpuluideundenimic,nicichiarlumina nupoateiei,deoarecegravitaiaestepreaputernic. gaur neagr primordial: O gaur neagr creat n universul foarte timpuriu.
131

geodezie:Drumulcelmaiscurt(saucelmailung)ntredoupuncte. greutate:Foraexercitatasupraunuicorpdecmpulgravitaional.Eaeste proporionalcumasasa,darnuesteaceeaicuaceasta. interacie slab: A doua for, n ordine cresctoare a triei, dintre cele patruforefundamentale,careareorazdeaciunefoartescurt.Eaafecteaz toateparticuleledematerie,darnuafecteazparticulelepurttoaredefor. interacie tare: Cea mai puternic for dintre cele patru fore fundamentale,carearerazadeaciuneceamaiscurtdintretoate.Eamenine quarcii mpreun n protoni i neutroni i menine protonii i neutronii mpreunformndatomi. limita Chandrasekhar: Masa maxim posibi1 a unei ste1e reci stabile, pestecareaceastatrebuiessufereuncolapsformndogaurneagr. lungimedeund:Pentruound,distanadintredouminimeadiacentesau doumaximeadiacente. mareateorieunificat(MTU):Oteoriecareunificforaelectromagnetic, interacia slab i interacia tare. mas: Cantitatea de materie a unui corp ineriasasaurezistenampotrivaaccelerrii. mecanica cuantic: Teoria dezvoltat pe baza principiului cuantic al lui PlanckiprincipiuluideincertitudinealluiHeissnberg.(Capitolul4.) neutrin: O particul elementar de materie, extrem de uoar (posibil fr mas),careesteafectatnumaideinteraciaslabsaudegravitaie. neutron: O particul nencrcat, foarte asemntoare protonului, care reprezintaproapejumtatedinparticuleledinnucleulcelormaimuliatomi. nucleu: Partea central a unui atom, care const numai din protoni i neutroni,meninuimpreundeinteraciatare. orizontulevenimentului:Limitauneigurinegre. particul elementar: O particul care, se crede, nu mai poate fi subdivizat. particul virtual: n mecanica cuantic, o particul care nu poate fi niciodatdetectatdirect,daracreiexistenareefectemsurabile. pitic alb: O stea rece stabil, susinut de repulsia dintre electroni datoratprincipiuluideexcluziune. pozitron: Antiparticula (ncrcat pozitiv) a electronului. principiul antropic:Vedemuniversulaacumestedeoarece,dacarfidiferit,noinuam existaslobservm. principiul cuantic al lui Planck: Ideea c lumina (sau orice alte unde clasice)poatefi emis sau absorbitnumaincuante discrete a crorenergie esteproporionalcufrecvenalor. principiul de excluziune: Dou particule identice de spin 1,2 nu pot avea ambele (n limitele stabilite de principiul de incertitudine) aceeai poziie i aceeaivitez.

132

principiul de incertitudine: Nu se poate cunoate niciodat exact att poziiactivitezauneiparticulecuctsecunoateunadintreelemaiprecis, cuattmaipuinprecissepoatecunoatecealalt. proporional: X este proportional cu Y nseamn c atunci cnd Y se nmuletecu un numr, atunci Xse mrete deacelai numrde ori. X este inversproporionalcuYnseamncdacYsenmuletecuunnumr,Xse micoreazdeacelainumrdeori. protoni:Particulencrcatepozitivcareformeazaproximativjumtatedin particuleledinnucleulcelormaimuliatomi. quarc:Oparticulelementar(ncrcat)caresimteinteraciatare.Protonii ineutroniisuntfiecareformaidintreiquarci. radar: Un sistem care utilizeaz impulsuri de unde radio pentru a detecta poziia obiectelor msurnd timpul necesar unui impuls s ajung la obiect i sfiereflectatnapoi. radiaia de fond de microunde: Radiaia provenit de la strlucirea universului timpuriu fierbinte, acum deplasat mult spre rou, nct nu mai aparecalumin,cisubformdemicrounde(underadiocuolungimedeund decivacentimetri). radioactivitate:Dezintegrareaspontanaunuitipdenucleuatomicnaltul. raze gamma: Unde electromagnetice cu lungime de und foarte scurt, produsendezintegrarearadioactivsauprinciocnireaparticulelorelementare. relativitatea generalizat: Teoria lui Einstein bazat pe ideea c legile tiinei trebuie s fie aceleai pentru toi observatorii, indiferent cum se deplaseaz ei. Ea explic fora de gravitaie n funcie de curbura spaiu timpuluicvadridimensional. relativitatea special: Teoria lui Einstein bazat pe ideea c legile tiinei trebuiesfieaceleaipentrutoiobservatoriicaresemicliber,indiferentde vitezalor. sarcin electric: O proprietate a particulei prin care ea poate s resping (sau s atrag) alte particule care au sarcin de acelai semn (sau de semn opus). secundlumin (anlumin): Distana parcurs de lumin ntro secund (an). singularitate: Un punct n spaiutimp la care curbura spaiutimpului devineinfinit. singularitate nud: O singularitate a spaiutimpului care nu este nconjuratdeogaurneagr. spaiutimp:Spaiucvadridimensionalalecrorpunctesuntevenimente. spectru: Descompunerea, s spunem, a unei unde electromagnetice n componentelesaledefrecven. spin: O proprietate intern a particulelor elementare, legat de, dar nu identiccuconceptulobinuitderotaienjuruluneiaxe.

133

stare staionar: O stare care nu se schimb cu timpul: o sfer care se rotete cu vitez constant este staionar deoarece ea arat identic n orice moment,chiardacnuestestatic. steaneutronic:Ostearece,susinutderespingereantreneutronidatorat principiuluideexcluziune. teorema singularitilor: O teoremcare arat c o singularitate trebuie s existe n anumite condiii n special, c universul trebuie s nceap cu o singularitate. timpimaginar:Timpulmsuratutilizndnumereimaginare. zero absolut: Temperatura cea mai joas posibil, la care o substan nu conineenergietermic.

134