Edición 141-1

VIERNES
31 de AGOSTO de 2012 / AO 1 / N 141 VALeNCIA, VeNeZUeLA
Bronce para Venezuela Falcn gan en judo Paralmpico /10
EL SUR DICE RICARDO URRIERA CONTAR CON EMPRESA DE PRODUCCIN SOCIAL EMPAQUETADORA DE AZCAR Y GRANOS /9
Ms casas para Carabobo

> El Gobierno Nacional, a travs de la GMVV, entreg 60 nuevas casas a familias de Mariara. Margaud Godoy, viceministra de Participacin Comunal del Ministerio de las Comunas, destac que stas fueron construidas por las comunidades de La Haciendita y El Libertador, que fueron afectadas por la vaguada de 2010. Sal Ameliach, presidente de Pequiven, anunci que en el estado se han construido 11 mil 916 unidades habitacionales y que actualmente se estn edificando 16 mil 811 ms. /3
CNE firmar acuerdos de cooperacin con India y Corea

El ente comicial suscribir acuerdos de entendimiento para intercambiar experiencias y conocimientos en materia electoral. Tibisay Lucena, presidenta del Poder Electoral se mostr satisfecha ante el hecho, toda vez que La India tiene ms de 700 millones de electores y Corea es vanguardia en tecnologa. /13
Programa de Capriles es neoliberal

> Segn la economista Judith Valencia, el candidato de AD, COPEI, Proyecto Venezuela, Primero Justicia y otros, slo busca favorecer a los grandes capitales y excluir a los pequeos y medianos productores. Destac que la economa de mercado que promueve la derecha intenta quitar todo lo que huele a nacionalismo, y adems contempla un gran desprecio por las polticas implementadas por el gobierno del presidente Hugo Chvez. /2
Gobierno construir dos mil seiscientas viviendas para familias afectadas por la crecida del Lago de los Tacariguas. fOtO AVN /3
Trabajadores de El Palito responden a Salas Feo

El sub gerente de la REP, Willian Arvalo, en nombre de los obreros y empleados de Pdvsa, recharecha z las insinuaciones del gobernagoberna dor de Carabobo, quien dijo que en el cetro refinador operan sin control de seguridad. A esto respondi que el mandatario regional slo busca crear zozobra en la poblacin. /4
BUSCA mAANA
ESPECIAL
DNDE Y CMO VOTAR
Parroquia San Jos

Centros de votacin
Grupo Escolar Fermn Toro

Urbanizacin: San Blas. Frente bulevar plaza Pez. Izquierda callejn Uslar. Derecha callejn Uslar. Referencia diagonal a la iglesia de San Blas.
Unidad Educativa Privado Sagrado Corazn

Urbanizacin: Valles de Camoruco. Frente avenida Cuatricentenaria. Izquierda calle Circunvalacin. Derecha calle Circunvalacin. Referencia a 800 metros de la clnica IEQ Los Mangos.
Colegio Nuestra Seora Del Lourdes

Urbanizacin: avenida Bolvar norte, numero 136 230. Frente avenida Bolvar. Izquierda avenida Bolvar. Derecha avenida Bolvar. Referencia avenida Bolvar con San Jos de Tarbes, numero 136 230.
Colegio Juan XXIII

Urbanizacin: el Trigal Centro. Frente calle San Enrique. Izquierda avenida Cabriales. Derecha avenida El Colegio. Referencia a media cuadra de la Casa del Gobernador.
Universidad Alejandro Humboldt

Urbanizacin: Trigal Centro, al final de la avenida Pocaterra. Frente calle Colina. Izquierda calle Pocaterra. Referencia a dos cuadras de la casa residencial del gobernador.
Parroquia Rafael Urdaneta

Escuela Bsica Las Palmitas
Urbanizacin: Experimental Las Palmitas. Frente calle sector 9. Izquierda avenida transversal. Derecha calle sector 6. Referencia al lado del Centro de Diagnostico Integral Las Palmitas y del pre escolar Las Palmitas.
Escuela Juan Jos Rondn

Urbanizacin: La Quizanda calle G, cruze con c. Frente calle g. Izquierda calle b. Derecha calle c. Referencia a 2 cuadras de la Plaza La Quizanda y 500 metros del Elevado La Quizanda.
Liceo Nacional Enrique Bernardo Nez

urbanizacin: la Isabelica avenida este oeste. Frente callejn 3. Izquierda calle norte sur. Derecha calle Rafael Caldera. Referencia al lado del Ateneo La Isabelica.
Escuela Gigue
cll Negro Primero s/n brr Los Samanes Valencia.
11 6 5 2 1 1 1 1
Pq. Negro Primero Pq. El Socorro Pq. La Candelaria Pq. Santa Rosa Pq. La Catedral Pq. San Jos Pq. San Blas Pq. Miguel Pea
Escuela taca
Urbanizacin: Flor Amarillo. Frente calle El Rosario. Izquierda calle Independencia. Referencia a una cuadra del Centro Comercial el Alboral de Flor Amarillo.
Unidad Educativa Nacional Mercedes I de Corro

Urbanizacin: Flor Amarillo. Frente calle Pealver. Izquierda avenida principal Villa Real. Derecha calle Pez. Referencia a 2 cuadras del Centro Comercial el Alboral de Flor Amarillo.
Valencia Edo. Carabobo
Parroquia Santa Rosa

Grupo Escolar Bejuma
Barrio: La Milagrosa. Frente callejn Las Palmas. Izquierda avenida 93. Derecha avenida 94. Referencia al lado del Mercado Los Gajiros.
Colegio Nacional del Periodista

Barrio San Agustn del sur derecha avenida al lado de la ferreteria Dimoca. Frente avenida final de Las Feria. Izquierda calle 63 a una cuadra de la Plaza Monumental edificio.
Unidad Educativa Nacional Manuel Rodrguez Vsquez

Barrio 13 de Septiembre izquierda avenida Las Ferias. Frente avenida 62. Derecha calle Urdaneta diagonal a la estacin del metro Las Ferias edificio.
Centros de votacin por parroquia
Parroquia Miguel Pea

Escuela Bsica estadal Jos Regino Pea
Barrio Luis Herrera izquierda calle Caron. Frente calle Venezuela calle Caron con calle Venezuela, al frente de la casa de dos pisos de ladrillos edificio.
Escuela Bsica Estadal Dr. Francisco Espejo

Barrio: Monumental. Frente avenida principal. Izquierda calle Estadio. Derecha calle El Frio. Referencia barrio La Monumental calle Murachi sin nmero, Valencia.
Escuela 19 de Abril
Barrio: 19 de Abril prolongacin padre Alfonzo final avenida 110. Frente avenida 110. Izquierda avenida Enrique Tejera. Derecha prolongacin padre Alfonso. Referencia al lado del consultorio de Barrio Adentro 19 de Abril.
Escuela Nacional Concentrada Antonio Ricaurte

Barrio: Bella Vista 2. Frente calle Andrs Bello. Izquierda calle San Jos. Derecha calle El Rosal. Referencia calle Fuerzas Armadas barrio La Victoria.
Escuela Nacional Isidro Ramrez

Barrio: La Bocaina. Frente calle 2. Izquierda calle Rmulo Gallegos. Derecha calle el canal. Referencia a una cuadra en donde colocan el mercado libre los das jueves.
Unidad Educativa Domingo Savio

Barrio: La Bocaina. Frente avenida principal. Izquierda avenida Andrs Bello. Derecha calle Merecure. Referencia calle principal barrio La Bocaina Valencia.
Unidad Educacin Integral Lomas de Funval

Urbanizacin: Lomas de Funval manzana 2, avenida este oeste. Frente avenida este oeste de la manzana 2. Izquierda avenida avenida Aranzazu. Derecha callejn sector 2. Referencia Urbanizacin Lomas de Funval, avenida este oeste manzana 2.
Pasosparavotar 3
Depsito
La mquina de votacin emitir un comprobante de voto, retralo sin halarlo, verifica tu seleccin, dblalo y depostalo en la caja de resguardo.
4
Firma y pon tu huella
Una vez autenticada tu identidad, el miembro de mesa te indicar dnde firmar y poner tu huella. Una vez hecho sto el presidente de la mesa desbloquea la mquina de votacin.
Escuela Ruiz Pineda

urbanizacin: Ricardo Urriera. Frente calle 24. Izquierda calle 8. Derecha avenida Vivienda al lado. Referencia a una cuadra del Polideportivo.
Unidad Escolar Doctor Enrique Tejera

Urbanizacin: Trapichito Segunda Etapa. Frente calle 1. Derecha callejn Invasin Santa Brbara. Referencia cercano a la casa de alimentacin.
Pq. Rafael Urdaneta
Infografa Elkinson Palencia Narvez
Urb Uni Coli aniz versida aci resid na. Izqu n: d enci ierd Triga Ale al del a l Cen jandro calle tro, gob erna Pocateral fina Hum Gr dor. ra. l de bol bar up dt Refe la aven Silv rio o esc renc Pal a. Fer acio Izq nan ola ia a ida Poc uie r dos ater de rda do Fig Ra cuad ra. fae Jus call ras Fren tici e ueredo l Arv de te a edi Can la casacalle elo fici tau con o. ra. call Fre e Silv nte call a sin e Fig num uer ero edo der 500 ech me a call tros e del
Parr oqui
La
Pa
a Sa
rroq
n Bl
uia
as
Cat
edra
BoMBeros Pa Patriotas
Entre jbilo y muestras de reconocimiento fueron recibidos los hroes de Amuay. fOtO JOS BECErrA /3
Grupo Escolar Padre Bergeretti

Sector: Primero de Mayo, avenida Lisandro Alvarado. Frente avenida Lisandro Alvarado. Izquierda callejn Primero de Mayo. Derecha vereda sin nombre. Referencia a media cuadra de la Panadera Central.
Liceo Bolivariano Ernesto Che Guevara

Barrio: Parcelamiento La Candelaria. Frente calle Los Estudiantes. Izquierda calle Santa Eduvigis. Referencia avenida Los Almendrones a tres cuadras del terminal de pasajero Los Chaguaramos.
Parroquia Negro Primero

Escuela Bsica estadal Luis Mara Sucre
Votacin
Selecciona la candidata o candidato de tu preferencia, y luego confirma tu voto presionando en la pantalla de la mquina de votacin, el recuadro VOTAR.
5
Impregna tu dedo
Por ltimo, antes de retirarte de la mesa electoral, introduce el dedo meique en el desengrasante, scalo y sumrgelo en la tinta indeleble.
Casero: Los Naranjos. Frente carretera Nacional Principal Los Naranjos. Izquierda calle principal va El Zancudo. Derecha callejn La Plaza. Referencia casero Los Naranjos al frente del ambulatorio.
Identificacin
Dirgete al operador del SAI. Entrgale tu cdula de identidad y coloca tus
Planilla de incidencias
En caso de presentarse alguna incidencia en el SAI, especficamente con la huella dactilar,
fOtO ArCHIVO
cultura Indonesia y Venezuela intercambian sus expresiones /15
ia elar Cand Per a La blica del a elen oqui olar Rep Mich Parr po esc Juan Antonio Gru
. Silva a calle . ierd ila casa a. Izqu gu taur l el . Can ercia Silva de io calle ro com ha calle Palac cha cent dere te al ro derecos del 55 nume metr ui 93 ui fren sin 500 Silva redo teg teg calle Figue Anzo or Anzo con calle sect te calle lar redoFrente Fren o esco Figue aura. ndo Grup o Ferna Cant calle io. barri erda a Izqui cia edific Justi 13 derech bia Colom o 105 calle
cor El So quia Parro io Don Bosco
de da Coleg calle Colom Izquier La Casa
sectorColombia. museo del calle cuadra a una
numer . Frente egui, egui. edificio Anzot bia con calle Anzot Estrella la
ro
2 LTIMA HORA
CIUDAD VLC / VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012
Capriles propone economa de libre mercado

Las pequeas y medianas empresas sern excluidas
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA COMUNICADO DEL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS Gobierno rechaza ingreso arbitrario de Globovisin a UPS en Aragua
Mediante un comunicado, Elas Jaua, Vicepresidente Ejecutivo de la Repblica y Ministro de Agricultura y Tierras, rechaz en el da de ayer el ingreso arbitrario de un grupo de personas, identificadas como trabajadores del canal privado Globovisin, a las instalaciones de la Unidad de Propiedad Social Paula Correa, ubicada en el estado Aragua, el pasado 28 de agosto. A continuacin el texto ntegro de la comunicacin: Caracas, 30 de agosto de 2012. El pasado martes 28 de agosto de 2012, en horas del medio da, un grupo de personas identificadas como trabajadores del canal de televisin GLOBOVISIN, en su afn de manipular la verdad, ingresaron de manera arbitraria (violentando una cerca perimetral) en la Unidad de Propiedad Social Paula Correa, ubicada en el municipio Jos Rafael Revenga del estado Aragua y perteneciente a la Empresa de Propiedad Social Valle Los Tacariguas, adscrita al Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras. Inmediatamente, un grupo de trabajadores y trabajadoras salio en defensa de su propiedad social y de su dignidad, exigindole a los ocupantes que se retiraran del lugar, motivado a que no tenan autorizacin alguna para realizar la supuesta filmacin, obtenindose como respuesta, presumiblemente por parte de un miembro del equipo del Canal Globovision, el accionar de armas de fuego contra los trabajadores y trabajadoras all presentes, resultando herido de bala en el cuello el camarada trabajador Rafael Caizales, de 34 aos de edad, quien se desempea como operador de equipos agrcolas en la Unidad de Propiedad Social Paula Correa. Expresamos nuestro ms enrgico rechazo en contra de esta accin criminal, solidarizndonos con todos los trabajadores y trabajadoras de la Empresa de Propiedad Social Valle Los Tacarigua. El Comandante Presidente Hugo Chvez, ha ordenado una rpida y profunda averiguacin de los hechos a los organismos competentes, para identificar a los responsables directos e indirectos de este atentado criminal, para que sean puestos a la orden del sistema de justicia. Igualmente, orden la mxima atencin a nuestro trabajador herido. Esta agresin fascista, que se suma a la realizada recientemente por la polica del Estado Carabobo en contra la poblacin de Guacara, es una muestra de la amenaza que significa para la paz del pas y para los derechos del pueblo el ejercicio arbitrario del poder, por parte de sectores de la oligarqua. Desde el Ministerio de Agricultura y Tierras, llamamos a todos los trabajadores y trabajadoras de las Empresas Socialistas Agrarias y a los campesinos y campesinas que han recuperados sus tierras, a mantener la ms activa vigilancia y movilizacin poltica, junto al Gobierno Bolivariano, en defensa de los derechos conquistados en Revolucin, bajo el liderazgo del Comandante Presidente Hugo Chvez. TIERRA Y HOMBRES LIBRES, HORROR A LA OLIGARQUA!!! Elas Jaua Milano. Vicepresidente Ejecutivo, Ministro de Agricultura y Tierras.
Judith Valencia afirm que el candidato de la derecha persigue beneficios a favor de los grandes capitales.
AVN
foto archivo
La economista y profesora universitaria Judith Valencia advirti que la propuesta de gobierno del candidato presidencial de la derecha, Henrique Capriles Radonski, contempla una economa de libre mercado que slo favorece a los grandes capitales, y excluye a los pequeos y medianos productores. Es imposible que tengan cabida los pequeos comerciantes (en un gobierno de derecha), porque tendran que estar articulados a las grandes corporaciones, dijo en el programa Economa para ti, transmitido ayer por Venezolana de Televisin (VTV). La especialista destac que esta economa de mercado que promueve la derecha, contempla en el sector petrolero quitar todo lo que huele a nacionalismo. Ellos no entienden cmo el presidente Hugo Chvez ha organizado las finanzas y lo que recibimos por la produccin de petrleo. Esto antes iba directo a las trasnacionales y a la Gente del Petrleo, no al pueblo, aadi.
La Gente del Petrleo es un grupo poltico opositor que se conform tras el sabotaje petrolero de 2002 y 2003, con extrabajadores de Petrleos de Venezuela (Pdvsa). Sus integrantes fueron los que promovieron la paralizacin de la industria como medida de presin contra el Gobierno del presidente Chvez, lo que gener cuantiosas prdidas para la empresa estatal y devastadores efectos para la economa nacional. Algunos de sus integrantes han divulgado la tesis de que la causa de la explosin ocurrida el sbado en el rea de almacenamiento de la refinera de Amuay, en el estado Falcn, fue la falta de mantenimiento y negligencia de los actuales empleados de Pdvsa. Al respecto, Valencia coment que los opositores han aprovechado el incidente para sugerir el regreso de la Gente del Petrleo a la industria. La economista resalt que, al contrario de la derecha, la propuesta de Chvez abarca el uso soberano de la renta petrolera. Eso es la independencia, destac. Esa renta se utilizar para conti-
nuar construyendo el socialismo y tambin para que la produccin no sea slo de bienes y servicios, sino del hombre nuevo; eso no lo entiende la derecha, recalc. La Revolucin Bolivariana aspira convertir a Venezuela en una potencia social, poltica y econmica en la regin, as como impulsar el mundo multipolar. Valencia agreg que el programa de la derecha plantea que su modelo econmico ser desarrollado por gente capaz de las universidades y expertos extranjeros, e incluye un gran desprecio por las polticas de Chvez, que consideran improvisadas. Para desmontarlas, proponen la descentralizacin del Estado, la transferencia gradual de competencias a los gobernadores y la reduccin de las misiones sociales, con el fin de generar un nuevo esquema de atencin social a travs de la iniciativa privada. Mediante las misiones, el Gobierno revolucionario ha desarrollado polticas para reducir la desigualdad social y apoyar a las clases pobres con educacin y salud gratuitas, alimentos a bajos precios y pensiones, entre otras medidas.
Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@ yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail. com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504
Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramrez Jefa de Redaccin Mnica Llovera Jefa de Informacin Aminta Beleo Gmez Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann
INFORMACIN GENERAL 3
12 mil unidades habitacionales construy GMVV

Jueves de Vivienda entrega 60 casas en Mariara
juha arellano
foto arstides crdova
Desde que inici la Gran Misin Vivienda Venezuela (GMVV) en el estado Carabobo, se han construido 11 mil 916 unidades habitacionales y actualmente 16 mil 811 se encuentran en construccin. As lo inform Sal Ameliach, presidente de Pequiven y representante del rgano Superior de Vivienda, durante la entrega de 60 viviendas en en el Nuevo Espacio Comunitario La Haciendita del Libertador, en Mariara, municipio Diego Ibarra. Ameliach asegur que se han realizado varias inspecciones en la entidad por la crecida del Lago de Los Tacariguas, lo que ha arrojado
un total de 300 familias en situacin de riesgo. Es por ello que ya se comenz a construir un plan que abarca 2 mil 600 viviendas dignas en un total de siete terrenos seleccionados, en las que tendrn cabida las familias afectadas por el lago, indic el presidente de Pequiven. Estamos trabajando sobre la planificacin de los proyectos habitacionales apoyados por el alcalde Roger Martnez, as que pedimos a las familias para que confen plenamente en el Gobierno Nacional, puntualiz Ameliach. 60 ViViendas diGnas En el Jueves de Vivienda, el Ministerio para las Comunas y Proteccin Social entreg unas 60
Edificarn ms de dos mil nuevos hogares en el municipio Diego Ibarra. nuevas viviendas dignas a 60 familias que se suman a las 650 unidades habitacionales que ha construido la GMVV en el municipio Diego Ibarra. Margaud Godoy, viceministra de Participacin Comunal del Ministerio de las Comunas, inform que se trata de viviendas construidas por las comunidades La Haciendita y Libertador, que fueron afectadas por la vaguada de Mariara en 2010. Godoy manifest que dicha obra es muestra del trabajo de un pueblo comprometido con la revolucin, porque en ella participaron 40 brigadistas pertenecientes a las mencionadas comunidades, enmarcadas en la Misin Saber y Trabajo. La viceministra seal que la inversin del Gobierno Nacional alcanz los 6 millones 900 mil bolvares fuertes, los cuales fueron administrados por el pueblo. El mecanismo est creado y la GMVV constituye uno de los principales logros de la gestin del presidente Chvez. En un lapso de siete aos y con el apoyo del Gobierno y sus instituciones estaremos declarando nuestra patria libre de ranchos, afirm. Los inmuebles de 72 metros cuadrados cuentan con servicios bsicos como agua, electricidad, drenajes y amplias habitaciones, cocinas, baos y otras comodidades.
Bufandas tricolores adornaron hombros de bomberos

Pdvsa homenaje a quienes participaron en Amuay
oswaldo lpez martnez
fotos jos becerra
Mltiples consignas de apoyo, fusionadas con ensordecedores aplausos de sus compaeros de labores, recibieron ayer los bomberos de la estatal petrolera, y de otros organismos, quienes participaron en la extincin de las llamas que afectaron tres depsitos de combustible en Amuay. Bufandas con el tricolor patrio en sus hombros y carteles con frases de agradecimiento acompaaban los abrazos que recogan quienes con el cansancio reflejado en cada uno de sus rostros arriesgaron sus vidas frente a un voraz incendio durante unas 90 horas. Evidentes ojeras y una barba de cuatro das ostentaba Arturo Moreno, quien es bombero con 10 aos de experiencia, al momento de conversar con la prensa en la conocida Plazoleta de la Refinera El Palito. Relat que inicialmente se mentalizaron, como equipo estructurado para mitigar la ignicin en Paraguan. Cada uno de ellos expuso los conocimientos que han adqui-
rido para lograr resultados satisfactorios con la celeridad que requera el caso. Se nos hizo un poco difcil, pero pudimos. Se lo dije a los muchachos: s lo vamos a lograr! No nos vamos hasta que apaguemos eso, porque nosotros vinimos con esta misin, coment Moreno, con un gesto que indicaba la satisfaccin del deber cumplido. El caso de Rafael Valera, supervisor de Control de Emergencias, fue distinto. No estuvo presente en Amuay, pero inspeccion, minuto a minuto, las operaciones desde su puesto de control en El Palito. Nos llambamos, nos sugeramos, me preguntaban y nos estbamos comunicando, expres Valera, quien cuenta con ms de 30 aos de experiencia en el rea. Destac que en otras partes del mundo ente tipo de siniestros pueden tardar ms tiempo en solucionarse. Aqu fue rpido; 90 horas de trabajo continuo, porque tenemos los equipos. Por eso fue que se apag el incendio rpido. En la acera del frente, no todo es color de rosa cuando se trata de los
detractores, y eso parece saberlo Claudio Maro, inspector de seguridad Industrial. Ante las crticas de los voceros de la oposicin, ste les sali al paso y lament el desconocimiento que poseen en el rea de prevencin industrial. Desminti que todo el procedimiento utilizado se trat de una improvisacin, ya que, resalt, el aprendizaje en la principal empresa del pas es una caracterstica sistemtica y est a la orden del da. Nosotros somos personas capacitadas y esto no es un trabajo que se hace desde hoy, de antier, ni de ayer, sostuvo.
Trabajadores afirmaron que le pusieron corazn a su desempeo.
Llamas doblegadas
Arturo Moreno
el primer da que llegamos dijimos: esto nos lo comemos. No ser ahorita, no ser maana, pero s nos lo vamos a comer. al fuego lo apagamos y lo vencimos!
Conocimiento de causa
Claudio Maro
Nos pusimos en contacto con el personal de amuay. el bombero tiene un solo lenguaje. cuando uno habla y se mira, ya sabemos lo que debemos hacer.
Equipos de punta
Rafael Valera
Hemos adiestrado a muchas personas. entre esos, gente de la comunidad, bomberos de Puerto cabello y Morn. tenemos equipos con tecnologa de punta.
4 INFORMACIN GENERAL
Trabajadores de El Palito rechazan declaraciones de Salas Feo

Afirman que la refinera cuenta con estrictos controles de seguridad
OswaldO lpez Martnez
foto Jos Becerra
Ms de 700 nios disfrutaron de Plan Vacacional

ciudad vlc
Las crticas realizadas el pasado mircoles por el gobernador de Carabobo, Henrique Salas Feo, donde insinu que la Refinera El Palito opera sin los debidos controles de seguridad, fueron rechazadas ayer por los trabajadores de Petrleos de Venezuela (Pdvsa), quienes consideraron que tales sealamientos slo buscan generar preocupacin en la colectividad. El mandatario carabobeo, adems, exigi una inmediata inspeccin en todas las refineras del pas, para evitar sucesos como los ocurridos en Amuay. Ante estas afirmaciones, el subgerente de la Refinera El Palito, William Arvalo, manifest que la poblacin de las zonas aledaas a la planta puede tener confianza en su funcionamiento porque todas las instalaciones del referido complejo, funcionan de manera segura, adems de garantizar el suministro de combustible para satisfacer el consumo interno. Arvalo explic que las afirmaciones de Salas reflejan dos vertientes: la primera, crear zozobra en la poblacin; la segunda, desvirtuar la accin valiosa de nuestra gente, que estuvo al frente de la contigencia ocurrida en Paragun.
El subgerente de la Refinera El Palito dijo que los carabobeos pueden confiar en los trabajos que realiza Pdvsa. Qued demostrado, una vez ms, que la gente de la nueva Pdvsa, en conjunto con el pueblo, somos un solo espritu y seguiremos combatiendo, no slo este tipo de situaciones, sino los dardos de mentiras que realiza la oposicin, indic el directivo de la estatal petrolera, durante la entrega de reconocimientos a los bomberos destacados en Amuay. Arvalo resalt, como punto importante, el proceso de capacitacin y preparacin que, de manera constante, recibe todo el personal de El Palito, para actuar frente a la contingencia. Seal que el adiestramiento consiste en la ejecucin de actividades de preplaneamiento, las cuales consisten en simular una situacin de emergencia y las soluciones para prevenir un evento no deseado. Por ltimo, Arvalo solicit sanciones para quienes buscan producir un clima de nerviosismo en la opinin pblica. Esto debe ser tomado en cuenta por algn organismo del Estado y llamar a la reflexin a este hombre (Salas Feo), porque su objetivo principal es crear zozobra en la poblacin, puntualiz.
Bomberos de Valencia apoyaron labores en Amuay

ciudad vlc
foto archivo
Veinticinco funcionarios del Cuerpo de Bomberos del estado Carabobo fueron trasladados el lunes en calidad de apoyo a la Refinera de Amuay en el estado Falcn, para colaborar en las labores de extincin del incendio ocurrido la madrugada del pasado sbado. El presidente del Instituto Autnomo Municipal Cuerpo de Bomberos del municipio Valencia, comandante Hctor Ren Prez, inform que el rgano de proteccin y resguardo se encontraba alerta ante el llamado de las autoridades de PDVSA, a fin de incorporase al
combate de las llamas en el lugar. El comandante Prez indic que aunque las labores de extincin culminaron la maana del martes, los funcionarios enviados al lugar de los acontecimientos se mantendrn activos en la refinera de Amuay para efectuar los trabajos de refrescamiento, enfriamiento y remocin de escombros, que quedaron en las zonas afectadas por el incendio, y prevenir algn posible derrame o fuga que se presente en el sitio. Se enviaron diez bomberos del municipio Valencia, cinco de Gucara, cinco de Los Guayos y cinco de la Planta Yagua. Estos funcionarios cumplieron con el llamado
Funcionarios continan realizando labores de refrescamiento. que les hizo la patria, alcanzando los objetivos planteados, agreg. Prez manifest sentirse orgulloso de integrar el equipo municipal del Cuerpo de Bomberos. Ante tal contingencia, nuestros aguerridos hombres demostraron gallarda, conjuntamente con los dems funcionarios, que se han convertido en hroes annimos, y quienes controlaron de manera eficaz el incendio, detall.
Con mucha alegra y ganas de diversin, la gestin socialista del municipio llev a cabo, por cuarto ao consecutivo, el Plan Vacacional 2012 para los hijos de los trabajadores de la Alcalda de Valencia y entes descentralizados. La directora de Recursos Humanos, Elsa Guardia, dijo que en esta ocasin 738 nios y nias, en edades entre 6 y 12 aos, disfrutaron de cinco das de paseos llenos de diversin, distraccin y gozo. Durante el primer da, los nios participaron en un paseo a la finca Sabana del Medio en Barrera, municipio Libertador, donde se baaron en la piscina y compartieron la dramatizacin del encendido de la antorcha en los Juegos Olmpicos. Adems de otras actividades recreativas, tales como animacin, baile y canto. Asimismo, indic que el martes dieron un paseo y adquirieron conocimientos en el Aquarium de Valencia y posteriormente asistieron al Teatro Municipal para disfrutar de una buena obra de teatro sobre la ecologa y la importancia de la misma, porque se debe reciclar, reusar y reutilizar. Visitaron el parque de atracciones Jeybel Sebastian, donde se sumergirn en diferentes piscinas, y al espacio de recreacin Dunas. Hoy se realizar la tradicional fiesta de despedida en el Parque Recreacional Sur. La temtica del plan vacacional de la Alcalda se centra en las Olimpadas, por ende los nios y nias estn divididos por edades, en siete bloques y 70 patrullas, cada una representa una de las siete disciplinas concursantes, tales como natacin, remo, ciclismo, esgrima, judo, boxeo y pesas. Sofa Berrin, coordinadora del bloque nmero 2, explic que para este ao, la Alcalda junto a la empresa Eventur, traen la consigna cinco anillos una meta, donde los vacacionistas transitarn cada da por cada uno de los cinco continentes descubriendo los deportes para que conozcan la importancia de los juegos. Conocern los colores de los aros, su significacin y valor que tiene para cada continente. As como aprender sobre cada disciplina y el por qu de las olimpiadas.
MOVIDA URBANA 5
Recuperan casas de valor arquitectnico

V.G. Direcciones municipales de Valencia inspeccionaron parte del casco histrico del centro de Valencia para constatar la rehabilitacin de la casa de Jos Rafael Pocaterra, ubicada en la Calle Colombia cruce con Anzotegui. En la infraestructura donde vivi el escritor hasta los 14 aos, funcionar la sede de Fundacultura, junto con el consejo comunal de la zona, segn anunci el alcalde local, Edgardo Parra, en compaa de los presidentes de Induval e IMA, Marcos Melndez y Claudia Camili, respectivamente. Por otra parte, Parra mencion que en el Boulevard Constitucin ya est en su ltima etapa de rehabilitacin y, de hecho, a finales de septiembre, se prev la finalizacin de esta obra con recursos asignados por el Gobierno Nacional. Especific que son ms de 20 millones invertidos entre el Teatro, la Casa de Catedral, la Casa Pocaterra, sealizacin, video-vigilancia y el Parque Humboldt. Tambin refiri las reparaciones menores realizadas al Centro de Atencin Integral Catedral.
Definen preparativos para seminario de trabajadores socialistas

Objetivo es discutir aspectos del modelo productivo segn el Programa de la Patria
Vanessa Gonzlez
Foto Milagro Pulido
Con el propsito de continuar con la discusin del Plan de la Patria y materializar sus contenidos histricos y estratgicos, se definen los preparativos para realizar el Seminario Nacional de Trabajadoras y Trabajadores por la Gestin Socialista, en su quinta edicin en el eje Centro Occidental. As lo anunci Ricardo Adrin, vocero regional de la referida actividad, durante una reunin previa efectuada ayer en el Centro de Artes Vivas Alexis Mjica (Cavam), que cont con la asistencia de representantes de empresas recuperadas por el Estado, entes ministeriales, estudiantes y productores del campo procedentes de las entidades de Lara, Yaracuy, Cojedes, Aragua y Carabobo. El encuentro nacional se prev para el 20 de septiembre, en el marco de la campana electoral de Hugo Chvez, sin embargo, prximamente sern definidos mayores detalles al respecto. Es de destacar que dicho evento
Se prev realizar el evento macro para el prximo 20 de septiembre. se ha llevado a cabo desde hace cinco aos en los cuatro ejes territoriales de Zulia-Falcn, Los Llanos, Oriental y el anteriormente mencionado. Complementa Jess Veloz, vocero del Comando Campaa Admirable Poder Popular, que se abordan temas sobre el nuevo modelo productivo socialista, relacionados con las unidades de produccin, poltico-econmicas comunales, enfocadas en diversas reas, como social, cultural y poltica. Veloz destac que se trata de la construccin de los consejos socialistas de los Trabajadores y Trabajadoras en el marco de la nueva Ley Orgnica del Trabajo (LOTTT), que se definen segn las reas geogrficas donde efectan su accionar y dems elementos concernientes a la construccin del proceso revolucionario.
Certifican a promotores y activadores sobre tica, valor y liderazgo

Ciudad VLC
Foto Cortesa
La Oficina de Participacin Comunitaria (OPC), conjuntamente con la direccin de Educacin de la Alcalda de Valencia y la Fundacin para el Desarrollo Educativo de Valencia (Fundeval), realiz la entrega de certificados a los activadores y promotores por la realizacin de talleres de tica, valor y liderazgo, durante dos meses. El director de la OPC, Juan Hernndez, dijo en un acto efectuado en el Teatro Municipal, que estos certificados permitieron capacitar al personal en su formacin cultural, poltica, ideolgica y organizativa, lo cual repercutir en la transmisin de los conocimientos a las comunidades organizadas a travs de los consejos comunales. Por su parte, el alcalde de Valencia, Edgardo Parra, seal que los ncleos organizados de los trabaja-
Terminal de Pasajeros Big Low Center

Semforo Av. Henry Ford Semforo Av. Lara con Branger Semforo Monumental Plaza de Toros Estacin del Metro Palotal Estacin del Metro Lara Estacin del Metro Cedeo Afianzan formacin de las comunidades. dores del ente municipal reciben informacin y formacin para hacer ms efectiva la relacin con el movimiento popular. El director de Educacin, Antonio Guevara, indic que prximamente se trabajar con la direccin de Salud para garantizar el desarrollo de la conciencia preventiva, no slo en los trabajadores del ayuntamiento, sino de las comunidades aledaas a centros asistenciales para que estos continen con el proceso formativo. Centro Comercial Camoruco Hospital Central de Valencia Dr. Enrique Tejera Cancha Ruiz Pineda Perifrico La Candelaria Sede de Ciudad VLC. Av.slar entre Michelena y Lara
6 MOVIDA REGIONAL
INCES Carabobo despliega jornadas de gestin socialista

Ofrecen programas de formacin comunitaria
Ciudad VLC
Foto cortesa INces
Realizan operativos mdicos en zonas rurales de Libertador

Ciudad VLC
El Instituto de Capacitacin y Educacin Socialista (INCES) Carabobo, organiza jornadas de gestin socialista en el sector Batalla de Carabobo del municipio Los Guayos. El objetivo de estas actividades es integrar a la sociedad con los saberes que se estn certificando desde el Inces en los programas de construccin, industria agrcola, ferroviario, turismo, artesana, confeccin textil y calzado, entre otros, que forman parte del plan socio-productivo de la nacin. Por su parte, Alicia Delgado, habitante del sector Batalla de Carabobo, agreg que esta formacin les va a ayudar a generar ingresos y les permitir invertirlo dentro de su comunidad. Me parece magnfico que el Inces participe en esta jornada, porque es la mejor forma para que las personas que no tienen empleo se incluyan y aprendan un arte. Yo tengo 18 cursos aprobados por este instituto y gracias a eso he construido un currculo valioso que actualmente me coloca como trabajadora del Ministerio de Educacin, acot. Del mismo modo, Ana Rollo, residente del sector La Garcillera III, agradeci la presencia del In-
Un total de 305 personas fueron asistidas en un operativo mdico asistencial realizado en los sectores La Palma, La Yet de Paya y Cortadora del municipio Libertador, donde se distribuyeron ms de mil 534 medicamentos y se brind servicio en las especialidades de medicina general, pediatra, desparasitacin, y farmacia. La actividad fue organizada por la fundacin Centro de Salud Comunal y Desarrollo Integral (CESADE) y la alcalda de esta municipalidad. La atencin de los habitantes se realiz desde tempranas horas de la maana y durante el da se fueron sumando ciudadanos de otras zonas cercanas, quienes se mostraron interesados en ser atendidos. Estos operativos son ofrecidos por parte de la Alcalda Bolivariana de Libertador para contribuir con una mejor calidad de vida de los ciudadanos. Residentes recibieron con mucho entusiasmo la visita de la institucin educativa. ces en la comunidad, porque la motiv a ingresar en el programa de Turismo y Artesana, con la finalidad de iniciar un negocio familiar de repostera. Los representantes del Inces informaron que la institucin estar presente en todas las jornadas socialistas, para continuar fortaleciendo, junto con el Poder Popular, la formacin educativa de la Patria, con miras hacia la conformacin de los hechos que posicionarn a Venezuela como potencia mundial en este tipo de capacitacin. Por ltimo, los voceros de la institucin realizaron un llamado a todos los consejos comunales de la regin a generar informacin que permita la vinculacin masiva de los vecinos a los distintos programas de formacin que esta institucin ofrece.
Proteccin Civil Carabobo alerta ante crecida del Lago de Valencia

Ciudad VLC
Red Mercal distribuir 15 toneladas de alimentos en cancha Nueva Guacara

Ciudada VLC
FotoJos Becerra
Una Jornada Socialista para el Buen Vivir y para garantizar la soberana alimentaria, desarrollar hoy la Red Mercal a partir de las 6 de la maana en la cancha Nueva Guacara. Se distribuirn ms de 15 mil kilos de alimentos que conforman la cesta bsica a precios subsidiados, con hasta 60 por ciento de ahorro, en comparacin con la empresa privada, segn inform el alcalde de Guacara, Gerardo Snchez. En la jornada, los asistentes podrn adquirir productos frescos y
de excelente calidad, entre estos arroz, pastas, enlatados, harina de maz precocida, margarina, aceite, frutas, hortalizas, leche carne, pollo y pescado. La actividad contar tambin con servicio mdico, tramitacin de cdula, Rif, inscripcin militar, venta de gas comunal, as como distintas asesoras legales para contribuir a la mayor suma de felicidad de todos y todas. Snchez dijo que buscan atender al pueblo de forma directa, porque all es donde radica el poder. Este es un sntoma claro de que la Revolucin avanza.
Vecinos podrn adquirir productos frescos y de excelente calidad.
Proteccin Civil Carabobo se mantiene en estado de alerta en varios sectores de los municipios Carlos Arvelo (Gige), Guacara y Diego Ibarra (Mariara), debido al crecimiento de la cota del Lago de Valencia, que se mantiene en los 412,85 metros sobre el nivel del mar (msnm), segn inform el director de PC en la regin, Rafael David Loaiza. En los sectores como La Puntica, Yuma, Copei, del municipio Carlos Arvelo, ya se estn viendo afectados por anegaciones debido al creciente nivel del lago carabobeo. En Diego Ibarra, a la altura del Viaducto La Cabrera, y en zonas rurales como La Iturricera, el agua ha anegado viviendas y reas agrcolas. Existe el temor de que la cota del lago llegue a 415 metros.
MOVIDA REGIONAL 7
PDVSA REP ejecuta mantenimientos preventivos y predictivos

Instalarn equipos para incrementar produccin de conversin
Ciudad VLC
FOTO JOs Becerra
La Refinera El Palito cuenta con un programa de mantenimiento rutinario, preventivo y predictivo, el cual se ejecuta de manera continua, a travs de tcnicas y mecanismos establecidos, tanto por PDVSA Socialista, como por parmetros internacionales. El sub gerente del centro energtico de Carabobo, Willians Arvalo, inform que desde el 2009 se han hecho inversiones cuantiosas, en el rea de seguridad y procesamiento. A su vez, indic que el prximo mantenimiento general est previsto para el primer trimestre de 2014. Agregando adems que una parada programada involucra la preparacin de hasta un ao y medio antes de su ejecucin. Su fase previa incluye procura temprana de
equipos, estrategias de contratacin, organizacin de recursos y reemplazos de sistemas detectados en los chequeos rutinarios, ya que para este trabajo, de gran envergadura, se tiene un tiempo determinado para su ejecucin, detall. Arvalo explic que sern instalados equipos que permitirn incrementar la capacidad de produccin de la unidad de Conversin y as llevarla hasta 70 mil barriles diarios, optimizando el suministro confiable y continuo a los 10 estados del pas y garantiz la seguridad en las instalaciones de la REP y zonas aledaas. Exhort a la poblacin carabobea a no dejarse manipular por rumores de algunos sectores de la oposicin que recientemente han intentado generar zozobra al cuestionar la seguridad de los procesos de los complejos refinadores venezolanos.
Y MC K
En la refinera cumplen con protocolos de seguridad establecidos en parmetros internacionales.
CCC de Diego Ibarra realiz caravana por las principales avenidas

Cont con masiva participacin de comunidades
Ciudad VLC
FOTO cOrTesa a.D.I.
Naguanagua solidaria con los afectados de Amuay

Ciudad VLC
Una multitudinaria caravana de vehiculos se realiz en las principales calles y avenidas del municipio Diego Ibarra, en donde el pueblo revolucionario de Mariara demostr su apoyo contundente e irrestricto al candidato de la patria Hugo Chvez, Durante el recorrido, el entusiasmo y la alegra de los simpatizantes de la Revolucin Bolivariana se hizo sentir con msica, pitos, pancartas y la entrega de material propagandstico a los transeuntes del lugar. MultituDinARiA concEntRAcin Roger Martnez, alcalde del municipio Diego Ibarra, destac la masiva participacin del pueblo que se sum a la caravana, que cont con la incorporacin de ms de 100 vehiculos. Esto es solo una muestra que en nuestro municipio se respalda Multitudinaria concentracin en apoyo al candidato de la patria. firmemente la candidatura de la Patria. El comandante Hugo Chvez representa para todas y todos la continuacin de un nuevo modelo de pas. El socialismo es la esperanza que tienen los ms pobres de seguir beneficiandose con las misiones sociales, destac. La mxima autoridad local invit a todos los militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), a participar en una mega caravana que se realizar por todo el municipio Diego Ibarra, a fin de promover y asegurar la reeleccin del lder de la Revolucin Bolivariana en las prximas elecciones del 7 de octubre.
En el Concejo Municipal Bolivariano de Naguanagua, se instal un centro de acopio para brindar apoyo a los afectados por los hechos acontecidos la madrugada del pasado sbado en la refienera de Amuay, ubicada en el estado Falcn. As lo seal el concejal Jos Rafael Gil, presidente del ente legislativo, quien explic que se ha dispuesto en la sede de un espacio para recibir alimentos no perecederos, agua potable, artculos de higiene personal, ropa, entre otros, en solidaridad con los falconianos afectados por las explosiones en el rea de almacenaje de la refinera de Amuay, especficamente en el bloque 23 del Complejo Refinador de Paraguan. El edl indic que los donativos y aportes hechos por los naguanaguenses sern recibidos de lunes a viernes desde las 8:00 de la maana hasta las 4:00 de la tarde.
8 EL SUR DICE
Operativo socialista se realiz en Parcelamiento La Candelaria

PDVAL expendi 50 toneladas de alimentos a precios justos
de Alimentos (PDVAL) distribuy ms de 50 toneladas de productos a muy bajo costo. Estamos en toCedulacin, venta de gas doms- dos los circuitos de Valencia para tico, atencin mdica integral, favorecer a las comunidades ms odontologa, inscripcin militar, empobrecidas de la entidad. En la fueron algunos de los servicios que jornada nos acompa la Industria recibieron ms de 400 personas Endgena Venezolana del Papel que habitan en el sector uno del (Invepal), empresa de produccin socialista recuperada por Parcelamiento la Candeel Estado venezolano, que laria en la parroquia Miexpendi tiles escolares guel Pea. para toda la poblacin a La asistencia social se precios solidarios, destaofreci ayer durante una c Ros. jornada socialista en el Centro de Desarrollo Co- Oscar Ros: aL serviCiO deL PuebLO munal de la zona. La Revolucin La Compaa Annima Oscar Ros, coordinador lleva Telfonos de Venezuela municipal del rea de beneficios (CANTV), ofreci a toda la Atencin y Apoyo a los a las poblacin los equipos de Consejos Comunales de la comunidades telefona fija Habla ya. Oficina de Participacin Comunitaria (OPC), adscrita a la Al- Mara Ortiz, habitante del sector, calda Bolivariana de Valencia, in- dijo que gracias a la Revolucin Bodic que estos operativos sociales livariana ahora las instituciones se efectan todos los jueves en di- benefician a las comunidades. Con 200 bolvares compr poferentes zonas de la poblacin. La Productora y Distribuidora llo, carne, aceite, harina, arroz,
Mara alejandra Molina
Foto AdriAnA Cruz
Fiesta del Asfalto en el sur de Valencia

ciudad vlc
Comunidad favorecida con actividades sociales. azcar, leche, mantequilla. Adems, resalt que obtuvo un telfono CANTV, hice la inscripcin en el registro militar, obtuve la cdula, entre otras cosas. Todos estos servicios llegan al pueblo porque tenemos un Presidente humano, que demuestra el gran amor que siente por todas y todos. Por esa razn, estamos preparados para defender los logros de la Revolucin, explic.
Consejo comunal Simn Bolvar ejecutar proyecto de aguas servidas

Gobierno bolivariano aprob recursos para financiar la obra
Mara alejandra Molina
Foto Aristides CordovA
Un total de 800 personas sern beneficiadas con la sustitucin de 780 metros de tuberas, que constituyen la red de aguas servidas en el sector Simn Bolvar, ubicado en la parroquia Rafael Urdaneta. La informacin fue suministrada por Eduardo Bolvar, vocero del Consejo Comunal Simn Bolvar, quien manifest que los recursos para la ejecucin de la obra fueron aprobados por el Gobierno Bolivariano a travs del Consejo Federal de Gobierno (CFG). La comunidad estima que en el mes de septiembre arranque el proyecto que beneficiar a 370 familias que habitan el sector, dijo Bolvar. La propuesta comprende la demolicin de la red cloacal que cuenta con ms de 65 aos prestando el servicio a las familias.
Eduardo Bolvar, asegura que las tuberas se encuentran colapsadas debido a races, piedras y otro tipo de sedimentos que impiden su buen funcionamiento. En una primera etapa, el Consejo Federal de Gobierno aprob 560 mil bolvares para el inicio de los trabajos de sustitucin. Esperamos que en cinco meses est culminada esta importante infraestructura que beneficia a toda la poblacin, inform el vocero comunal. La rehabilitacin total de las tuberas de aguas servidas en el sector Simn Bolvar est estimada en ms de 2 mil 700 millones de bolvares. El lder social explic que en estos momentos el consejo comunal, por medio de la mesa tcnica de contrataciones, se encuentra en la etapa de licitacin de las empresas constructoras que, posiblemente, efecten los trabajos. Hemos recibido todo el apoyo del Go-
Sustitucin del sistema de clocas iniciar en septiembre. bierno Nacional permitiendo solventar, definitivamente, el conflicto en la localidad. Las familias de la zona aplauden las polticas de Estado impulsadas por el comandante Chvez, las cuales favorecen a las poblaciones olvidadas por la cuarta Repblica, destac. Para Eduardo Bolvar, las labores de sustitucin son una realidad, gracias a la organizacin del pueblo. Tal como lo dice el lder de esta Revolucin, estamos demostrando que la organizacin es la mejor va para solucionar los problemas.
Las mesas de trabajo que regirn la programacin para el mantenimiento de todas las calles y avenidas de Valencia, en el marco del programa social Fiesta del Asfalto, fueron instaladas por unos cien consejos comunales de la parroquia Miguel Pea. El evento se efectu en el Saln Hexagonal del Parque Recreacional Sur, segn inform el presidente del Instituto Autnomo de Vialidad de la Alcalda Bolivariana de Valencia (Iamvial), Elas Ballesteros. El funcionario indic que luego de que el candidato a la gobernacin del estado Carabobo, Francisco Ameliach, anunciar el lanzamiento oficial de la feria en la entidad, los ministerios del Poder Popular para las Comunas y Transporte Terrestre, as como tambin, Pequiven, el Instituto Autnomo de Vialidad de la Alcalda Bolivariana de Valencia (Iamvial), y los integrantes del Poder Popular, participaron con 20 cuadrillas de bacheo liviano en diferentes sectores de la municipalidad. En la gestin pasada, la mayor parte de la inversin iba dirigida al norte de la jurisdiccin de Valencia. Ahora con el trabajo que viene desarrollando la Revolucin Bolivariana ms del 80 por ciento de ella se ha volcado en brindar atencin a las zonas ms desasistidas como son las del sur del municipio Valencia. Ballesteros destac que el asfaltado se aplicar principalmente en las parroquias Miguel Pea, Rafael Urdaneta, Candelaria y Santa Rosa. Lo que representa unas 20 mil toneladas de asfalto que contribuirn a rehabilitar ms de 130 calles y avenidas de las zona. Por su parte, la mxima autoridad municipal, Edgardo Parra, expres que el programa vial La Gran Fiesta del Asfalto se efecta sin descanso en toda la jurisdiccin. Detall que actualmente se colocan ms de 40 mil toneladas del material en todo el municipio. Este plan socialista, que se desarrolla en todo el territorio nacional, se extender a los 14 municipios de la regin, colocando un total de 230 mil toneladas de asfalto con una inversin que alcanza los 211 millones 810 mil 456 bolvares, beneficiando a toda la poblacin.
CMY K
EL SUR DICE 9
Empaquetadora de azcar y granos ser inaugurada en Ricardo Urriera

La Empresa de Produccin Social embolsar ms de 86 mil kilos de alimentos diarios
Jess Gonzlez
Foto AdriAnA Cruz
La Empresa de Produccin Social Empaquetadora de Azcar y Granos El Panal 2021, ubicada en Ricardo Urriera sector I, parroquia Miguel Pea, se inaugurar en los prximos das, con el propsito de contribuir al Plan de Batalla por la Soberana Alimentaria 2006-2015. La empaquetadora embolsar ms de 86 mil kilos diarios de alimentos de la cesta bsica. El proyecto fue organizado por seis consejos comunales del sector, bajo la tutora del Fondo para el Desarrollo Agrario Socialista (Fondas) y tiene como meta apoyar a productores comunales, quienes distribuirn sus rubros a travs de esta empresa. Alejandra Alvarado, productora de la empresa, inform que en ella participan los 12 productores como responsables del funcionamiento, que fueron postulados por los consejos comunales del lugar.
El proyecto apoyar a productores comunales . Asimismo, indic que hemos recibido adiestramiento en materia de planificacin y estructura organizativa en funcin de establecer un modelo de participacin laboral distinto al propuesto por el capitalista. REsponsabilidad social La productora indic que la empresa cumplir con su responsabilidad social. Una vez que la empaquetadora sobrepase las ganancias netas, el excedente se invertir en las comunidades en obras sociales, previa aprobacin del parlamento comunal, en asamblea de ciudada-
nas y ciudadanos. Asimismo, Alvarado coment que se realizarn convenios con las instituciones educativas, para que a travs del Programa de Alimentacin Escolar (PAE), se pueda favorecer a los estudiantes. Por su parte, el comercializador Francisco Gonzlez expres, que el objetivo es impulsar el desarrollo econmico comunal con visin endgena. La idea es ir conquistando mercados, desde lo micro a lo macro. Resalt la importancia de la incorporacin de Venezuela al Mercosur, porque nos brinda una oportunidad factible de ingresar al mercado internacional. Sobre la colocacin de los productos empaquetados en la empresa, el comercializador coment que se garantizar el acceso de ellos al pueblo. Para ello, el azcar y granos embolsados se llevarn a los Abastos Diana, Bicentenario, Red Mercal, Abastos Venezuela, PDVAL, entre otros.
CMY K
Adultos mayores se integran a consejos comunales

JUDITH VeGA
Foto ArStidES CrdoVA
Suspendida inauguracin de pozo en Carmen Norte

JUDITH VeGA
Un nutrido grupo de adultos mayores se reuni en el saln Pirmide, del Parque Recreacional Sur en Valencia, con integrantes del Instituto Nacional de Servicios Sociales (Inass) de Carabobo, con el propsito de conocer los programas sociales que permitan su integracin a los consejos comunales. Marisol Lpez, gerontloga del Inass, inform que el encuentro fue propicio para conformar el Comit Municipal de Adultos Mayores, tomando en consideracin experiencias en otros estados de Venezuela. Asimismo, indic que el comit formar parte de los consejos comunales. Lpez acot que es necesario que los adultos mayores tengan voz en las instancias comunales, que ellos puedan defender sus derechos y que tengan participacin activa en las mltiples actividades que se desarrollan en sus respecti-
Los abuelos sern incluidos en programas sociales. vas comunidades. La intencin de la Misin Adulto Mayor es que esta poblacin tenga una vejez exitosa y activa, porque el envejecimiento es una etapa normal en la vida de todas las personas,expres la especialista. Del mismo modo, inform que entre los programas del Inass dirigidos a los adultos mayores, se encuentra la pensin de vejez, diligenciada a travs de la Misin en Amor Mayor. Mencion tambin planes recreativos, entre esos el Plan Vacacional Muvete y Divirtete en Amor Mayor, apoyado por el Instituto Autnomo Consejo Nacional de Derechos de Nios, Nias y Adolescentes (Idena).
La inauguracin del pozo de agua potable que surtir al sector Carmen Norte, parroquia Santa Rosa, prevista para el jueves pasado, fue suspendida hasta nuevo aviso. Segn inform, la vocera electoral del Consejo Comunal Carmen norte B, Sandra Bermdez, se indicar prximamente la nueva fecha. Asimismo, ofreci disculpas a los 10 consejos comunales de la parroquia Santa Rosa en especial a la comunidad de Carmen Norte por la suspensin, de la inauguracin del pozo de agua potable. Relat que por detalles tcnicos de elctricidad, Corpoelec no ha avalado la permisologa solicitada desde el pasado 8 de agosto por el Consejo Comunal Carmen Norte B. Refiri que la inauguracin del pozo constituye la culminacin definitiva de este proyecto
aprobado por Hidroven, dijo Bermdez, que beneficiar a ms de cuatro mil 500 habitantes de la comunidad. La vocera igualmente manifest que el proyecto es un gran xito, pues la comunidad ser surtida con 33 litros por segundo de agua pura de manantial, pese a que en el anteproyecto se estim la cantidad de agua en 10 litros por segundo. Debido a lo anterior, fue necesario modificar el proyecto por cuanto los recursos aprobados fueron de 800 mil bolvares, pero al hacer los ajustes, ascendieron a 900 mil, diferencia que fue aportada por Hidrocentro Carabobo, dijo la vocera. Las declaraciones de Sandra Bermdez recibieron respaldo de otros voceros comunales quienes manifestaron que esperan y confian que en fechas prximas se ponga en funcionamiento el pozo de agua, en beneficio de la comunidad.
10 DEPORTE
Marcos Falcn gan bronce en judo paralmpico

Venci en el repechaje al representante japons
ciudad vlc
foto archivo
Faras destaca trabajo para fortalecer la Vinotinto

ciudad vlc
foto archivo
Marcos Falcn dio la primera alegra para Venezuela al lograr bronce en el judo masculino categora -66 kilogramos de los Juegos Paralmpicos Londres 2012, tras derrotar ayer al japons Makobo Hirose en el combate de repechaje. Falcn lleg a estar abajo en el marcador ante el peleador nipn, pero en el tercer asalt logr arrojar a su adversario al tatami y consigui el histrico triunfo, que se le haba escapado en la pasada justa de Beijing 2008. Tuve que trabajar su tcnica, porque s cmo trabajan los japoneses y trabaj a su ritmo para tratar de incomodarlo, agreg el medallista con discapacidad B2 (visin limitada). Falcn haba superado en la primera ronda al iran Rahmati Saeid y clasific a los cuartos de final. Luego cay ante el espaol David Garca con marcador final de 2-0. Tuve que dar lo mejor de m para lograr este resultado. Los venezolanos si pueden obtener resultados y maana (viernes) esperamos ms medallas con Naomi (Soazo), Mauricio (Briceo), agreg.
CMY K
En rueda de prensa acompaado con todo su cuerpo tcnico, el seleccionador nacional Csar Faras analiz el entorno de la oncena vinotinto despus de la polmica levantada antes de dar a conocer la convocatoria. El estratega oriental resalt al inicio de sus palabras el compromiso del cuerpo tcnico para los encuentros ante Per (7 de sept) y Paraguay (11 de sept). Nosotros debemos tener marcados los escenarios no tan optimistas, para eso es nuestro trabajo estamos muy conscientes de eso. De la misma forma destac que la polmica a raz de la con-
vocatoria, se debe al profundo anlisis que se hizo tras la derrota ante Chile. La derrota ante Chile an nos duele, enviamos un carta a todos nuestros jugadores una vez finalizado ese encuentro, porque debemos fortalecer el trabajo en lo tcnico lo tctico, lo sicolgico y lo social. Durante la reunin, el cuerpo tcnico present el sistema de seguimiento de cada uno de lo jugadores de la seleccin nacional a travs del sofware WyScout que permite observar los juegos de las ligas de ftbol ms importantes del mundo Estas herramientas son costosas (...) y las hemos incorporado para hacerle seguimiento a todos nuestros juegadores, afirm Csar Faras
Judoca criollo pudo al fin lograr el triunfo que le fue esquivo en Beijing 2008.
Presidente Hugo Chvez celebr victoria

El presidente de la Repblica, Hugo Chvez, celebr el triunfo paralmpico del judoca Marcos Falcn. Primera medalla para Venezuela en los Paralmpicos: Bronce en Judo para el compatriota MARCOS FALCON! Bravo Marcos! Bravo Venezuela!, escribi el Jefe de Estado a travs de su cuenta oficial en twitter @chavezcandanga. Con esta medalla ganada por Falcn ascienden a 6 los metales de ese color para Venezuela en la historia de los Juegos Paralmpicos, desde 1992, cuando nuestra delegacin debut en estas citas. Por su parte, el vicepresidente Elas Jaua tambin expers: Una medalla de bronce que es expresin de un pueblo de lucha, que resiste pero que tambin tiene victorias, alegras y hoy tiene un proyecto de esperanza bajo del liderazgo del comandante presidente Hugo Chvez, dijo.
Cuerpo tcnico se reuni con la prensa para aclarar rumores.
Miranda, Lara y Vargas los ms destacados en Juegos Nacionales de Playa

ciudad vlc
foto archivo
Muri compositor de dos canciones para Magallanes

ciudad vlc
Con tres preseas de oro cada uno, Miranda, Lara y Vargas son los estados que lideran el medallero de los I Juegos Nacionales de Playa Vargas 2012. El Ministro del Poder Popular para el Deporte, Hctor Rodrguez, tras visitar ayer las instalaciones deportivas en la entidad, dijo que en el evento ha prevalecido un excelente nivel en la organizacin logstica, de las instalaciones deportivas y de los servicios que reciben nuestros atletas. Hasta ahora estamos muy satisfechos y la intencin es que estemos preparados para la realizacin de los suramericanos de playa, dijo. Precis que hasta ayer se haban entregado un total de 48 medallas,
con Miranda con 10 medallas (3 oro, 4 plata y 3 bronce), Lara con 9 (3 oro, 2 plata y 4 de bronce) y Vargas con 5 (3 de oro y 2 de bronce). CARABOBO CON DOS DE PLATA En la tabla general tambin destacan Distrito Capital con 8 (2 de oro, 3 de plata y 3 de bronce), Tchira con 3 preseas (2 de oro y 1 de plata) Nueva Esparta tambin con 3 medallas (1 de oro y 2 de plata), Aragua con 1 de oro y 1 de bronce, Falcn con una de oro, Carabobo con 2 de plata y 1 de bronce, Gurico y Mrida con 1 de plata cara uno y Trujillo con dos de bronce. Balonmano fue una de las novedosas experiencias en este torneo. RUMBO A JUEGOS SURAMERICANOS 2013 Los deportes jugados hasta ahora son triatln, balonmano y aguas abiertas, restan por culminarse las competencias de ftbol, voleibol y rugby. El titular de la cartera de Deportes dijo que este evento sirve de antesala a los Juegos Suramericanos de Playa 2013, que se realizarn en Venezuela desde el 3 de diciembre hasta el 13 de diciembre de 2013.
Ayer se dio a conocer la noticia del fallecimiento de Pedro Rafael Rojas Castillo, compositor de Magallanes ser Campen y No hay quien le gane, las famosas y adoradas canciones de los seguidores de la nave turca, que fueron inmortalizadas, en la dcada de los 70 del siglo XX, en la voz de Cheo Garca con la orquesta Billos. Los restos de quien convirti en merengito, junto al maestro Billo Frmeta, su fanatismo por el equipo Navegantes del Magallanes fueron velados en una funeraria del municipio Guacara, del estado Carabobo, de donde era oriundo. El sepelio est pautado para hoy en la maana, a las 10 am, en el Cementerio Municipal.
DEPORTE 11
Abuelos se fortalecen con ejercicios

Se renen todas las maanas en la cancha Frank Mauri de San Blas
johanna mndez
foto ARstides CRdovA
ABreviAdOs>
BejumA: escuelAs depOrtivAs reciBen dOnAtivOs
La Escuela de Bejuma Futbol Club (EBFC) recibi dotacin de implementos por parte de la alcalda de Bejuma. El director del Instituto Municipal del Deporte (Imdebe), Argenis Mijares, inform que los jugadores de EBFC cuentan con 9 balones nuevos y dos juegos de mallas para la portera. Asimismo, destac que a los deportistas de Canoabo se les entregaron 15 mil bolvares en efectivo para pago de arbitraje y sonido, y se les donaron los trofeos al igual que material deportivo para el desarrollo de los juegos vacacionales de Canoabo. Tambin se conoci que recientemente resultaron beneficiadas las escuelas de bsquet Delfines de Carabobo con 8 balones, dos pares de mallas y dos tableros porttiles. El equipo de futbol de Canoabo recibi tres balones nmero cinco, dos pitos, un cronmetro y 20 franelas vinotinto, al igual que la liga menor de beisbol recibi implementos. Estos donativos son posibles mediante al alianza de Twins de Minesotta y la Alcalda de Bejuma, que logr hacer que el pago por el uso de las instalaciones se haga con materiales deportivos y no en efectivo. Las organizaciones deportivas interesadas en recibir dotaciones deben dirigir una carta a la alcalda con un soporte del respectivo consejo comunal que certifique la existencia de los equipos.
Un total de 20 adultos mayores, pertenecientes al crculo de Abuelos de San Blas Uno, se dan cita todas las maanas en la Cancha Deportiva Frank Mauri, para desarrollar rutinas de ejercicios con los que mejoran su calidad de vida, logrando equilibrio fsico y mental. Segn lo inform el promotor deportivo de la zona, Antonio Quintero, estas actividades se realizan de lunes a viernes en los horarios comprendidos entre 8 am y 9 pm, alternado con las bailoterapias los lunes mircoles y viernes, de 5 pm a 6 pm. Cabe destacar, que la finalidad de estos Crculos de Abuelos es masificar la actividad deportiva para las personas de la tercera edad, y de esta manera mejorar su calidad de vida, prevenir enfermedades crnicas, no transmisibles, mantenerlos activos, as que se invita a todos los habitantes de la tercera edad, a partir de 55 aos, y tambin a pacientes hipertensos y diabticos. Quintero aprovech la oportunidad asimismo para extender la invitacin a los habitantes de San Blas Uno y de los sectores aledaos a integrarse a estas actividades deportivas, que se realizan en la referida cancha, las cuales estn abiertas a la ciudadana en general.
Adultos mayores se ejercitan diariamente con entrenadores de la Misin Barrio Adentro Deportivo.
Equilibrio fsico y mental

Mara Lpez desde hace un mes me integr al crculo de abuelos. Aqu nos distraemos y ejercitamos a la vez.
Es muy chvere
Rosa Pinto tengo 71 aos y me siento muy bien, los ejercicios son chveres. Me gusta la bailoterapia.
Agradecimiento
Rosa de Gudio
Le doy las gracias a Chvez, ha hecho una labor maravillosa con nosotros los abuelitos. Por eso lo amo.
Carabobo vence a Dtto. Capital en softbol junior

johanna mndez
foto jos BeCeRRA
sOfBOl nAciOnAl mAsculinO cAlientA mOtOres

La seleccin nacional masculina de softbol mxima y juvenil reanuda sus entrenamientos en el campo de la Universidad de Carabobo a partir de hoy. Segn inform el director tcnico de la Federacin de Sofbol Ivn Briceo, quien adems destac que los jugadores trabajaran hoy en la tarde y doble entrenamiento el sbado y el domingo. Esto con la finalidad de concentrarse la prxima semana en Maracay, donde participarn en la serie internacional, pautada del l 7 al 14 de septiembre. Evento al que asistirn las selecciones de Repblica Dominicana y Puerto Rico. La Seleccin Nacional se prepara para asistir al Campeonato Mundial Juvenil de noviembre en Paran, Argentina .
La novena carabobea de sofbol junior obtuvo su primera victoria el martes en el XVII Campeonato Nacional de Softbol Junior Femenino, al imponerse anoche a Distrito capital 10 carreras por 6. El triunfo correspondi a Elis Castillo, al dispersar cinco imparables en labor de cinco entradas. Por su parte, la capitalina Andreimar Pineda abri y permiti cinco imparables de las anfitrionas, para cargar con la derrota. Al bate, por Carabobo, se destac Lilian Prez, 3-2, anotada y tres fletadas. OtrOs resultAdOs En la joranada de ayer, Portuguesa derrot a Gurico con anotacin de 13 carreras por 3, descargando un total de 14 hits. Gan por portuguesa Diosnil Calanche en la-
prximos encuentros
viernes 31 ago, estadio Martha Medina (desde las 9 am): Miranda-dtto. Capital Aragua-Zulia Barinas-Bolvar Gurico-Lara sbado 01-9-12, estadio Martha Medina (a partir de las 9 am): Lara-Barinas distrito Capital- Aragua Portuguesa-Bolvar Carabobo-Zulia domingo 2-9-12, estadio Martha Medina (desde las 9 am): Miranda-Zulia Gurico-Bolvar Portuguesa-Barinas Carabobo-Aragua
Anfitrionas dispuestas a ganar el campeonato. bor de dos innings. Relev Kimberly Daz, quien lanz 3.2 innings y regal 7 ponches. Zulia venci a Dtto. Capital 11 carreras por 4, con un total de 9 hits. La ganadora fue Aynet Vargas: 6 innings, 4 carreras y 1 hit. Lara se impuso a Bolvar 11 carreras a 1. La ganadora fue Yariannys Pernalete, en labor de 4 innings, 1 carrera, 1 hit, 9 ponches. En cuanto al encuentro entre la seleccin anfitriona de Carabobo y la novena de Miranda no hubo resultado, pues el partido fue suspendido por lluvia.
12 VENEZUELA
Designan fiscales para investigar hechos de Aragua

Trabajador agrario result herido por supuesto empleado de Globovisin
Instalan centro de comunicacin comunal en la Guajira

CIUDAD VLC
foto archivo
El primer centro de comunicacin comunal en la Guajira, estado Zulia, fue inaugurado ayer en el sector Cinaga de Reyes, con el objetivo de garantizar el servicio de telecomunicaciones en esta zona apartada del territorio venezolano. El espacio fue instalado por la Compaa Annima Nacional Telfonos de Venezuela (CANTV), en conjunto con Movilnet y la Mesa Tcnica de Telecomunicacin Telepaima, inform la Agencia Venezolana de Noticias (AVN). El centro est dotado con cinco computadoras con conexin a internet, a travs del Satlite Simn Bolvar, seal que facilitar el desarrollo de la comunidad en materia de educacin, salud e investigacin desde la propia poblacin, segn indic el Ministerio de Ciencia, Tecnologa e Innovacin. El vocero de la mesa tcnica de
telecomunicacin en la zona, Ren Castillo, dijo que en 2010 las comunidades se integraron para impulsar el proyecto y sumarlo a otras conquistas como la casa comunal, donde funcionan la Misin Cultura y la red de Mercados de Alimentos. Estamos muy satisfechos de contar con este servicio. No gozbamos de los avances tecnolgicos por lo apartado que estamos geogrficamente. Aqu se va a beneficiar toda la poblacin, especialmente la estudiantil, que es de 3 mil 383 jvenes. Celebramos contar con la nueva CANTV, que est en la calle atendiendo a la comunidad y dndole acceso a servicios que no tenamos, destac Castillo. Conviene destacar que, este centro de comunicaciones es el noveno que se inaugura en las zonas apartadas del Zulia, debido a la amplia cobertura de internet y telefona que ofrece el satlite Simn Bolvar en los sectores remotos del pas.
Funcionarios del MP realizaron inspeccin tcnica en el lugar donde se produjo la agresin.

CIUDAD VLC
foto archivo
Los fiscales 45 nacional y 8 de Aragua fueron designados por el Ministerio Pblico para investigar el hecho donde result herido un trabajador de la Unidad de Produccin Socialista Paula Correa, en esa entidad, presuntamente por un hombre que portaba una gorra y chaqueta identificada con el logo del canal privado Globovisin. De acuerdo a informacin suministrada a travs de una nota de prensa, la Fiscala General de la Repblica manifest que ya realizaron la inspeccin tcnica del sitio del suceso y recogieron elementos
de inters criminalstico. Asimismo, indicaron que se practic el levantamiento planimtrico y la trayectoria balstica, encontrndose actualmente en la fase de entrevistas a testigos. Por su parte, los fiscales coordinan las diligencias que adelanta personal del Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas, a fin de determinar las responsabilidades penales correspondientes. LOS HECHOS Segn rese la Agencia Venezolana de Noticias (AVN), en horas del medioda del martes 28 de agosto, dos hombres con gorras y
chaquetas de la mencionada planta de televisin llegaron a bordo de un vehculo a la Unidad de Produccin Socialista Paula Correa, ubicada en el kilmetro 70 de la Autopista Regional del Centro, en el estado Aragua Al ingresar al lugar comenzaron a grabar, accin que fue reclamada por un grupo de trabajadores, pues no tenan autorizacin para estar en el sitio. Los supuestos trabajadores del canal privado salieron del lugar y luego uno de ellos dispar en varias oportunidades contra los trabajadores, hiriendo a la altura del cuello a Rafael Caizalez, de 34 aos, fumigador de la unidad.
El espacio promover desarrollo en educacin y salud.
Casas de Resolucin de Conflictos se activarn en 39 municipios

CIUDAD VLC
foto archivo
Viceministro destac que el objetivo en la resolucin de conflictos vecinales.
Las primeras 39 Casas de Resolucin de Conflictos, organizadas por la Gran Misin A Toda Vida Venezuela, se instalarn en el mismo nmero de municipios priorizados para atender los niveles de criminalidad, entre septiembre y diciembre del ao en curso. Segn inform la Agencia Vene-
zolana de Noticias (AVN), el viceministro de Poltica Interior y Seguridad Jurdica, Edwin Rojas, explic ayer que el objetivo de estos espacios es la resolucin de conflictos vecinales, tanto en zonas populares como en urbanizaciones, a travs de mecanismos de conciliacin. Durante el Foro Acceso a la justicia, seguridad jurdica y el nuevo Cdigo Procesal Penal realizado en la Universidad
Nacional Experimental de la Seguridad (Unes), este jueves, Rojas manifest que las casas sern utilizadas para resolver los problemas sin acudir a la justicia penal. El viceministro agreg que en estos lugares van a estar jueces, fiscales, defensores pblicos, trabajadores sociales, psiclogos, representantes de oficinas de prevencin del delito, la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), entre otras.
VENEZUELA 13
Trabajadores de CVG ratifican apoyo a la Revolucin

Ciudad VLC
Cientos de voluntarios trabajan en reconstruccin de amuay

Consejos comunales y trabajadores de Pdvsa se suman a la tarea
Ciudad VLC
foto avn
Ayer trabajadores de la Corporacin Venezolana de Guayana (CVG) ratificaron su apoyo a la revolucin bolivariana, a propsito de la crtica sobre el proceso de discusin y firma de los contratos colectivos del sector pblico que hizo el candidato de la derecha, Henrique Capriles Radonski, durante un acto de campaa en el estado Bolvar. Antonio Rivas, presidente de la Central Obrera de Trabajadores Socialistas de la CVG, indic que las palabras del candidato burgus, son unas declaraciones de total desconocimiento de lo que ha venido ocurriendo en el proceso revolucionario. En este sentido destac que las empresas a pesar de las dificultades energticas continan incluyendo y apoyando a los trabajadores. stas son unas empresas que a pesar de la crisis energtica, y a pesar de tener los precios ms bajos de aluminio, hierro y el acero en el ao 2008, 2009 y parte del 2010, sigue incluyendo a los trabajadores, asever en un contacto telefnico con Venezolana de Televisin. Del mismo modo, manifest que con el proceso revolucionario todos los trabajadores y empresas bsicas saldrn adelante.
Una jornada de reparacin y reconstruccin de las reas afectadas por el incendio ocurrido el sbado anterior en la refinera Amuay del Complejo Refinador de Paraguan (CRP), estado Falcn, se realiz ayer con la participacin de 120 trabajadores de la industria petrolera, adems de miembros de consejos comunales y brigadistas voluntarios. As lo inform el ministro de Energa y Petrleo, Rafael Ramrez, en declaraciones a los medios desde Paraguan Inform adems que han recibido innumerables llamadas de la industria y de organizaciones para incorporarse a las labores de atencin y reparacin de Amuay. Asimismo, destac que la jornada se extender hasta los prximos das y que esperan se sumen otros 500 trabajadores de Petrleos de Venezuela (PDVSA), adems de las organizaciones sociales, para intensificar los trabajos de reparacin, los cules no se realizarn slo en el rea afectada sino ms all, para atender a toda la comunidad. RepaRaCin de Casas Rafael Ramrez inform adems que en los prximos das el Gobierno Nacional solventar los daos que sufrieron las viviendas de las
Lo ocurrido en amuay no fue por falta de mantenimiento

alejandro Granado, presidente de cItGo (citgo Petroleum corporation ) filial de PDvsa en eeUU, asegur ayer que la programacin y ejecucin de las paradas no tienen nada que ver con lo ocurrido en la refinera de amuay. Donde ocurri el evento no se hacen paradas. Las esferas donde est el gas y las olefinas se intervienen cada 15 aos (...), explic. Las declaraciones de Granado contrastan con las matrices de opinin de algunos voceros de la oposicin, quienes han asegurado que la estatal venezolana no ha realizado las paradas de planta programadas para el mantenimiento de la industria. alejandro Granado aseguro en programa de vtv, que el incidente ocurre en una de las reas menos complejas, ocurre fuera de los lmites de batera de los procesos de refinacin, que es donde est la complejidad de la refinera, por lo que no se debe a una falta de mantenimiento, hecho que debe ser investigado a fondo por las autoridades pertinentes.
Brigadistas voluntarios tambin se han sumado a la tarea de reconstruccin. comunidades cercanas al Centro Refinador de Amuay. El ministro explic que especialistas de Pdvsa y del Ministerio para la Vivienda y Hbitad, han evaluado los distintos tipos de afectaciones. Tenemos un esquema de un ingeniero por cada cuadra, que certifica cmo est la casa y si tenemos que demoler la casa y construir otra lo haremos en muy corto plazo, destac. Agreg que estos trabajos han sido realizados con la colaboracin de la gobernadora de Falcn, Stella Lugo y los alcaldes bolivarianos de la entidad, hecho que permite avanzar muy rpido para identificar los sectores y priorizar necesidades nuevas viviendas e indemnizaCiones Ramrez record que el mircoles se entregaron 60 viviendas a familias afectadas por el siniestro, y que ayer el ministro de Hbitat y Vivienda, Ricardo Molina, junto a la gobernadora Stella Lugo, asign otras 60 viviendas, que se sumarn a las 50 del prximo sbado, para consolidar un total de 170 casas para las familias de Amuay. El tambin presidente de PDVSA, inform se reunieron en las instalaciones de la Refinera El Cardn con un grupo de comerciantes afectados por la explosin.
CNE firmar acuerdos de entendimiento con India y Corea

Ciudad VLC
foto cortesa
La directiva del Consejo Nacional Electoral (CNE) suscribir hoy sendos acuerdos de entendimiento con las instituciones electorales de la Repblica de Corea e India, a fin de intercambiar experiencias y conocimientos. Para las 10 de la maana est prevista la firma de los convenios en el marco del seminario internacional Innovacin y vanguardia tecnolgica: Sistemas automatizados de votacin, que se realiza en Caracas desde el 29 de agosto. Tras la firma de estos acuerdos se instalarn mesas tcnicas encargadas de identificar cules reas buscan desarrollar Corea e India. La presidenta del CNE, Tibisay
Lucena, se mostr satisfecha de firmar acuerdos con India, pas con ms de 700 millones de electores, y con Corea, nacin que defini como un gigante tecnolgico. Resalt que este intercambio, adems de nutrir el sistema electoral venezolano, es solidario y de gran respeto, a favor de la democracia y la expresin soberana del voto. El CNE ha suscrito acuerdos e instalado mesas tcnicas electorales con el Servicio Electoral del Chile, la Registradura Nacional del Estado Civil de Colombia, el Instituto Federal de Elecciones de Mxico, con el Ministerio de Administracin Territorial y de las Colectividades Locales de Mali, con el Consejo Nacional Electoral de Ecuador y el Consejo Electoral Provisional de
Hait. RepRogRamada La feria electoral, que estaba prevista para maana en todo el pas, fue reprogramada para el 8 de septiembre, inform ayer la rectora principal del Consejo Nacional Electoral (CNE), Socorro Hernndez. Durante su participacin en el programa Toda Venezuela, transmitido por Venezolana de Televisin, explic que, debido a los tres das de duelo que decret el presidente Hugo Chvez por el incidente ocurrido en la refinera Amuay el pasado sbado, tuvieron que modificar algunas fechas del cronograma electoral. Dijo que en las ferias los electores y electoras podrn familiarizar-
Rectora principal del CNE reunida con representantes internacionales. se con la boleta electoral y reiter que este domingo 2 de septiembre harn el simulacro electoral en mil 553 centros de votacin. Para ello dispondrn 4 mil 832 mquinas de votacin.
14 PLANETA
Hoy clausuran XVI Cumbre de MNOAL

Organizacin denunci la estructura antidemocrtica de ONU
ciudad vlc
foto archivo
Correa apoya dilogo entre FARC y Gobierno

ciudad vlc
La XVI Cumbre de jefes de Estado y de Gobierno del Movimiento de Pases No Alineados (MNOAL) ser clausurada el da de hoy con un documento final. Este foro internacional fue inaugurado ayer en Tehern por el lder supremo iran, el ayatol Seyed Ali Jamenei, quien reafirm la condicin pacfica del programa nuclear iran y conden la ilgica, injusta y completamente antidemocrtica estructura del Consejo de Seguridad de la Organizacin de Naciones Unidas (ONU) para intimidar al mundo.
Se trata de una forma flagrante de dictadura, anticuada y obsoleta, y cuya fecha de caducidad ya pas, enfatiz Jamenei. Indic que Washington y sus aliados protegen los intereses de Occidente en nombre de los derechos humanos, intervienen militarmente otros pases en nombre de la democracia y apuntan a personas indefensas con sus bombas y armas en nombre de la lucha contra el terrorismo. Asimismo, repudi que la tortura y el asesinato sean tolerados exclusivamente si son perpetrados por Estados Unidos, el rgimen israel y sus tteres, refiri la nota. Ellos (Occidente) imponen sus
118 pases integran segundo foro internacional ms grande del mundo. intereses en las naciones del mundo en nombre de la ley internacional y sus demandas dominantes e ilegales en nombre de la comunidad internacional, aadi. Tambin denunci el terrorismo meditico emprendido desde Occidente, a travs del uso de su red de medios exclusiva y organizada, que disfraza sus mentiras, su falsedad como verdad y su opresin como esfuerzos para promover la justicia. Durante su discurso, el lder supremo iran hizo un llamado a la paz y destac la necesidad de aplicar profundas reformas a la ONU. En este sentido, hizo hincapi en la importancia de unir esfuerzos entre todos los miembros del MNOAL, con el propsito de encontrar una solucin a esta situacin de injusticia. A la cumbre asisten 29 jefes de Estado y Gobierno, 80 cancilleres y representantes de los 118 pases que integran el foro internacional, el ms grande despus de la ONU. Durante el evento, Irn asume la presidencia del movimiento, un xito diplomtico frente a los pretensiones de Occidente de aislar a Tehern debido a su programa nuclear con fines pacficos.
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, expres su respaldo al acuerdo firmado entre las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) y el Gobierno colombiano para iniciar dilogo de paz. El Mandatario ecuatoriano seal que es hora de poner fin a la lucha armada que se ha extendido por casi 50 aos, con daos a Colombia y pases vecinos, que han tenido que invertir millonarias sumas de dinero en materia de seguridad fronteriza, rese Prensa Latina. Por su parte, el canciller Ricardo Patio expres que la decisin de iniciar dilogos de paz en Colombia es la ms hermosa y estimulante noticia que podemos recibir los latinoamericanos. Se prev que en los prximos das Santos de a conocer detalles sobre los avances del acercamiento con las Farc, informaron los asesores presidenciales.
China invertir en deuda de Europa

ciudad vlc/rt
Periodista chileno fue retenido ilegalmente

ciudad vlc
foto archivo
China prometi invertir en la deuda soberana de pases de la Unin Europea, asegur su primer ministro, Wen Jiabao, tras reunirse en Pekn con la canciller alemana, Angela Merkel. En rueda de prensa, Jiabao indic que la crisis de la deuda europea se ha seguido agravando recientemente, lo que ha causado grandes preocupaciones en el seno de la comunidad internacional. Francamente, yo tambin estoy inquieto. El Secretario de Economa de Izquierda Unida, Jos Antonio Garca Rubio, considera que la compra de la deuda europea por parte de China evidencia la gran debilidad que atraviesa la moneda comn y la falta de voluntad por parte de Alemania de sacrificar sus intereses econmicos y hundirse con el barco europeo. Alemania se niega a que el Banco Central Europeo compre deuda soberana porque eso perjudica sus intereses y los de su banco. Entonces intenta buscar ayuda fuera, indic el experto.
Luego de permanecer nueve horas detenido por el cuerpo de Carabineros de Chile, el periodista independiente Vctor Arce fue abandonado en las cercanas del Aeropuerto Comodoro Arturo Merno Benitez, frente al Memorial de los Degollados, en la capital del pas. El periodista del sitio web Factor Absoluto fue arrestado el martes pasado durante la marcha nacional de profesores, estudiantes y sindicatos en Santiago de Chile. Arce inform, a travs de su cuenta Twitter, que se encuentra
bien, recuperndose del maltrato psicolgico y que interpondr una denuncia ante la fiscala del pas. El periodista indic que luego de ser detenido, los uniformados lo cambiaron a tres vehculos diferentes, uno de ellos un autobs de la fuerza policial. A todos los medios que somos alternativos nos estn persiguiendo. Es un claro mensaje que quisieron darme, afirm Arce. El Memorial de los Degollados, donde fue dejado el comunicador, es un monumento que recuerda el secuestro y asesinato de miembros del Partido Comunista de Chile durante la dictadura de Pinochet.
En diversas ocasiones se ha denunciado la violencia de los carabineros.
Revelan explosiones en refineras de Chevron

ciudad vlc/cubadebate
La refinera ms grande de Chevron en Estados Unidos (EUA) ardi en llamas el 7 de agosto de este ao en Richmond, California. Se produjeron fuertes explosiones y se desataron dos incendios en su planta de crudo nmero 4, cuando un equipo de inspeccin descubri una fuga creciente.
Ms de 900 personas necesitaron atencin mdica, segn Democracy Now. Segn la Agencia de Manejo de Emergencias de California, fueron arrojados al aire cido sulfrico y dixido de nitrgeno. Adems sealan que cualquier ligera interrupcin en la produccin afectara el suministro de gasolina en la costa oeste.
Un incendio similar a ste, sucedi all en enero de 2007, que arroj dixido de azufre y otras sustancias txicas al aire. Luego, el 4 de marzo de 2010, cinco personas perdieron la vida por una explosin e incendio, originados por mltiples violaciones a los parmetros de seguridad en la petrolera de EUA, Tesoro Corp. El accidente fue el mayor desde
2005 en una refinera de BP, en el estado de Texas. Dej un saldo de 15 fallecidos y 170 heridos. El tratamiento a estos hechos en Estados Unidos contrasta con el ofrecido al incidente en la refinera de Amuay, que ha generado anlisis tendenciosos contra el gobierno bolivariano, al punto de compararlo con la explosin en la planta nuclear de Chernobyl.
CULTURA 15
Viernes 11:00am
Teatro de Calle
Se realiz intercambio cultural entre Indonesia y Venezuela

Muestras de artesana, msica y danzas de ambos pases en el Teatro Municipal
CLAudio GoNzLEz LuNA
Foto Milagro Pulido
Estatuas Vivientes Agrupacin Agua de Manantial Plaza Bolvar Valencia
11:30pm 3:00pm
Exposicin
La Fuerza del Petrleo Proyeccin de documentales Cavam
Conversatorio
Y MC K
Juegos y Juguetes Tradicionales Tienda Galera Red de Arte Museo de Arte de Valencia
4:00pm
Literatura
Taller de iniciacin a la escritura potica Azul Urdaneta Museo de Arte de Valencia
5:00pm
Cine
Concurso Cine y Video Comunitario Sala de Cine Comunitaria San Blas Valencia
5:00pm
Exposicin
El intercambio cultural entre Indonesia y Venezuela, Tradiciones Folklore y algo ms, donde se mostr parte de la artesana, gastronoma, msica y danzas de ambas naciones, se realiz ayer en el Teatro Municipal de Valencia, evento organizado por El Grupo Parlamentario de Amistad y la Embajada de Indonesia en nuestro pas. Cabe resaltar que la actividad cont con la presencia del grupo musical de la Escuela Pblica Repblica de Indonesia, Kolingtan Angklung, con sede en Caracas, cuyos jvenes msicos venezolanos, quienes viven en zonas populares de Caracas, interpretaron piezas del folklore latinoamericano y asitico, utilizando instrumentos indonesios hechos de bamb. El director de la escuela, Rafael Blanco indic que la agrupacin naci en 1989, cuando se celebraban 30 aos de relaciones diplomticas entre ambos pases, donde se acord crear una escuela en Venezuela de nombre Repblica de Indonesia y otra en Indonesia de nombre Repblica de Venezuela, con el compromiso de difundir el intercambio cultural entre ambas naciones. Por su parte, el director musical
El arte representa la segunda va diplomatica de integracin de los pueblos. de la agrupacin, el profesor Jos Herrera, inform que el angklung es un instrumento meldico que pertenece al folklore indonesio, donde cada instrumento representa una nota musical, mientras que el kolingtan, una especie de marimba mexicana, sirve de acompaamiento. Tenemos el orgullo de ser los autores del primer arreglo en el mundo para poder interpretar nuestro segundo himno nacional, como lo es el Alma Llanera, con los instrumentos del folklore indonesio, acot Herrera, quien dirige a la agrupacin, designada por las autoridades asiticas como embajadoras de Indonesia en Venezuela, desde sus inicios. La embajadora de Indonesia en nuestro pas, Prianti Gagarin Djamiko Singgih, egresada de la Facultad de Letras, con maestra en Literatura China, destac la importancia de estas actividades que por primera vez se llevan a cabo en Carabobo, ayudando a incrementar las relaciones bilaterales por medio de la cultura que representa una segunda va diplomtica de integracin de los pueblos. Para finalizar, el bailarn Leonardo Cano opin que el evento ayuda a fortalecer al ser humano en lo artstico y personal.
Los Colores de Mi Pueblo Galera Carabobo Red de Arte Centro Comercial Camoruco Valencia
Sbado 2:00pm
Ensamble de Metales regres de gira europea

Realiz ocho presentaciones en 10 das
C.G.L.
Foto archivo
Juegos Tradicionales
Actividades culturales infantiles comunitarias Conjunto Los Verdes Malav Guacara
3:00pm
Msica
Semillero Nios Cantores Club Los Mangos Parroquia Negro Primero Valencia
La agrupacin Ensamble de Metales Carabobo, regres a Venezuela luego de una gira realizada por Francia, donde realiz ocho presentaciones en 10 das, donde adems hubo intercambio acadmico con maestros de instrumentos de viento de Europa. El repertorio popular venezolano se conjug con la msica clsica en cada una de los conciertos. El director de la agrupacin, Adriany Gmez, felicit a los msicos por la actuacin en Francia Hemos alcanzado el xito gracias al trabajo que comenzamos a
principio de ao. Tambin extendi un agradecimiento especial al maestro Jos Antonio Abreu por su constante apoyo al talento carabobeo, a quienes ha seguido muy de cerca por el trabajo realizado en el estado. De igual manera, aprovech la oportunidad de reconocer el trabajo de todo el equipo de la Fundacin Musical Simn Bolvar por su labor durante la gira, como el coordinador del ensamble Julio Madrid y el encargado de prensa, Rubn Surez. Cabe destacar que como actividad final se present cada una de
Sauviat Sur Vige fue una de las ciudades que apreci el talento carabobeo. las agrupaciones surgidas entre los compaeros de instrumentos que hicieron vida durante el curso de intercambio musical acadmico. Las filas de trombn, corno y percusin se unieron a msicos de otras nacionalidades para los recitales finales. Los trombonistas Jos Ramn lvarez y Johan Escalente se presentaron, junto a colegas europeos, para la presentacin de una pieza del repertorio clsico universal. Los cornistas Elias Vielma, Andrick Marroqu y Yaneth Zouihed se unieron a msicos de Mxico, China y Francia para interpretar Fuga con Pajarillo.
VIERNES
31 DE AGOSTO DE 2012 / AO 1 / N 141 VALENCIA, VENEZUELA
participa
Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com Nuestros lectores tambin escriben
comuncate
Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com
lelo y psalo
Ya lo leste? reglalo y pasa la informacin a otro, Ciudad VLC es un peridico gratuito
Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com
Acompanos siguiendo a: @ciudadvlc Mensajera de texto: 0424-2003354
Gran Misin Vivienda Venezuela alcanz 70% de la meta

243 mil 990 familias tienen hogares dignos
Y MC K
ciudad vlc
fotos avn
Ayer 1.202 familias en seis estados del pas, recibieron las llaves de su nuevo hogar, a travs de la Gran Misin Vivienda Venezuela (GMVV). El Gobierno Nacional entreg 60 viviendas en el estado Falcn, 932 en Barinas, 16 en Vargas, 51 en Miranda, 60 en Carabobo y 143 en Mrida Desde que se inici GMVV el
ao pasado, hasta la fecha, el Gobierno Nacional ha entregado 243 mil 990 unidades habitacionales, lo que representa 70% de la meta establecida para 2011-2012. As lo inform el viceministro de Planificacin del Ministerio de Vivienda y Hbitat, Nelson Rodrguez, quien refiri que slo este ao han construido y otorgado 96 mil 872 casas, 48 mil 263 de las cuales, han sido levantadas por los consejos comunales.

Edición 141-1

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Edición 141-1

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

VIERNES

31 de AGOSTO de 2012 / AO 1 / N 141 VALeNCIA, VeNeZUeLA

Bronce para Venezuela Falcn gan en judo Paralmpico /10

Ms casas para Carabobo

CNE firmar acuerdos de cooperacin con India y Corea

Programa de Capriles es neoliberal

Trabajadores de El Palito responden a Salas Feo

DNDE Y CMO VOTAR

Parroquia San Jos

Grupo Escolar Fermn Toro

Unidad Educativa Privado Sagrado Corazn

Colegio Nuestra Seora Del Lourdes

Colegio Juan XXIII

Universidad Alejandro Humboldt

Parroquia Rafael Urdaneta

Escuela Juan Jos Rondn

Liceo Nacional Enrique Bernardo Nez

Unidad Educativa Nacional Mercedes I de Corro

Valencia Edo. Carabobo

Parroquia Santa Rosa

Colegio Nacional del Periodista

Unidad Educativa Nacional Manuel Rodrguez Vsquez

Centros de votacin por parroquia

Parroquia Miguel Pea

Escuela Bsica Estadal Dr. Francisco Espejo

Escuela Nacional Concentrada Antonio Ricaurte

Escuela Nacional Isidro Ramrez

Unidad Educativa Domingo Savio

Unidad Educacin Integral Lomas de Funval

Escuela Ruiz Pineda

Unidad Escolar Doctor Enrique Tejera

Pq. Rafael Urdaneta

Infografa Elkinson Palencia Narvez

Grupo Escolar Padre Bergeretti

Liceo Bolivariano Ernesto Che Guevara

Parroquia Negro Primero

cultura Indonesia y Venezuela intercambian sus expresiones /15

cor El So quia Parro io Don Bosco

de da Coleg calle Colom Izquier La Casa

sectorColombia. museo del calle cuadra a una

CIUDAD VLC / VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012

Capriles propone economa de libre mercado

CIUDAD VLC / VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012

12 mil unidades habitacionales construy GMVV

Bufandas tricolores adornaron hombros de bomberos

Trabajadores afirmaron que le pusieron corazn a su desempeo.

CIUDAD VLC / VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012

Trabajadores de El Palito rechazan declaraciones de Salas Feo

Ms de 700 nios disfrutaron de Plan Vacacional

Bomberos de Valencia apoyaron labores en Amuay

CIUDAD VLC / VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012

Recuperan casas de valor arquitectnico

Definen preparativos para seminario de trabajadores socialistas

Certifican a promotores y activadores sobre tica, valor y liderazgo

Terminal de Pasajeros Big Low Center

CIUDAD VLC / VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012

INCES Carabobo despliega jornadas de gestin socialista

Realizan operativos mdicos en zonas rurales de Libertador

Proteccin Civil Carabobo alerta ante crecida del Lago de Valencia

Red Mercal distribuir 15 toneladas de alimentos en cancha Nueva Guacara

Vecinos podrn adquirir productos frescos y de excelente calidad.

CIUDAD VLC / VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012

PDVSA REP ejecuta mantenimientos preventivos y predictivos

En la refinera cumplen con protocolos de seguridad establecidos en parmetros internacionales.