Você está na página 1de 226

a Bordo do CoMBoio regionaL

9 linhas para descobrir Portugal

Linha do Minho
Barcelos Viana do Castelo Caminha Vila nova de Cerveira Valena

Foto: Festa das Rosas, Vila Franca do Lima (Viana do Castelo)

LINHA DO MINHO

nde esi Erm fa Tro lico a Fam s ine N elo

a linha segue paralela ao mar, em direco ao Norte


telo

Cas c Bar na do Via in Cam


Gon

ia fe Afi ra-Pra inho M co n do do le ha Mo

ad Nov Vila na e Val

dar

eira erv C

LINHA DO MINHO

a exuberncia do norte
Construda no final do sculo XIX, a linha que liga o Porto cidade fronteiria de Valena, atravessa o Douro Litoral e a zona noroeste do Minho ao longo de 132 quilmetros onde o verde o tom dominante.

Mergulhando no verde

tos nas praias, nos cais e na silhueta citadina, coroada pelo santurio de Santa Luzia. Seja da estao de Campanh ou de Ponte Eiffel em Viana do Castelo Contornada a cidade, encontramos So Bento (com magnficos painis a costa atlntica e a linha segue pade azulejos de Jorge Colao), na cidade do Porto que partimos para uma viagem pelas ralela ao mar em direco ao norte. Entre praias e pinhal, paisagens do Minho, onde o verde domina mas tambm passam-se as vilas costeiras que se sucedem at enconno faltam os cenrios ribeirinhos. Deixando a periferia trarmos a foz dos rios Minho e Caminha. Deixando esta da Invicta, entramos de imediato no universo minhoto cidade, atravessamos a confluncia do rio Minho com o seu afluente Coura. em direco Trofa e Famalico. Apesar da modernidade das cidades e vilas, entre elas viajamos por paisagens rurais onde a natureza sobera- Rio Minho na. Nine a estao que estabelece a ligao com Braga mas seguimos em direco a Barcelos, passando por pe- A linha continua pelo rio acima, acompanhando a marquenos apeadeiros entre bosques cerrados que alternam gem, ora de perto, ora mais afastado, fazendo o azul das com o casario solitrio. guas doces alternar com o verde da paisagem. Do outro Depois de cruzado o rio Cvado, a linha passa sem dar a lado, o relevo acentua-se e pequenas localidades vo-se justa perspectiva dessa cidade e, por isso, para conhecer revelando at que Vila Nova de Cerveira nos recebe. o centro histrico de Barcelos necessria uma paragem Assim entramos no troo final desta viagem, sempre com prolongada, antes de regressar ao caminho que nos le- o rio Minho como companheiro, que apenas abandonavar entre espigueiros, latadas e milheirais at Viana do mos para entrar em Valena. Na vila que marca o fim Castelo. da linha, destaca-se a magnfica praa-forte, que ainda hoje guarda com imponncia o centro histrico, Viana e o Atlntico de visita obrigatAt aqui marcado pelas serras, o horizonte modifica-se ria. com a aproximao quela cidade minhota e crescem as montanhas como pano de fundo do cenrio urbano. Viana est na outra margem do Lima e atravessamos este rio pela ponte metlica desenhada por Eiffel, com os olhos posFoz do rio Minho

BARCELOS
Terra de comrcio
No corao do Minho, beira do Cvado, Barcelos tem uma das maiores feiras do pas e deu nome a um dos mais conhecidos smbolos portugueses, o Galo de Barcelos. D. Afonso Henriques concedeu-lhe foral em 1140 e D. Dinis criou o condado com o mesmo nome, em 1298, com a nomeao do seu primeiro conde, D. Joo Afonso Telo de Menezes. Em 1515 D. Manuel atribuiu-lhe novo foral. O passar dos tempos fez de Barcelos uma grande comarca e importante plo comercial, vincado pela feira semanal que comeou a realizar-se na Idade Mdia. Tem lugar s quintas-feiras em pleno centro da cidade, no Campo da Feira, sendo a maior do Minho. Barcelos era uma das vias de peregrinao para Santiago de Compostela tendo o seu nome origem no termo a pequena barca (Barc + ellus), como lugar de passagem para o Alto Minho e Santiago de Compostela. Durante o sculo XVIII, a cidade extravasou o permetro amuralhado, conciliando a estrutura medieval com construes barrocas. Conserva um importante centro histrico, dominado pelo Pao dos Duques, Igreja Matriz e o Solar dos Pinheiros. A este ncleo, que inclui ainda o pelourinho e a ponte,

Estao de Barcelos
Distncia da estao ao centro

1 km 8 km Acessos:
A p Txi: T. 253 811 299, 253 812 163

associa-se o Largo do Apoio, uma zona de caractersticas medievais, onde se encontra a Casa dos Carmonas, com uma torre do XIII. O oitavo conde de Barcelos, D. Afonso, filho bastardo de D. Joo I, trouxe prestgio a Barcelos, ao mudar-se de Chaves para aqui. A ele se devem a construo do Pao dos Duques, a reconstruo da Igreja Matriz e a edificao da muralha.

Feira de Barcelos

LINHA DO MINHO BARCELOS o QUe Ver


Igreja Matriz Mandada construir por D. Pedro, terceiro conde de Barcelos, no sculo XIV, sofreu ampliaes nos sculos seguintes. A frontaria, apesar de muito modificada, mantm o portal gtico com alguns motivos romnicos. No interior apresenta duas belas imagens de Nossa Senhora da Assuno, sua padroeira, uma imagem gtica da Senhora da Franqueira, do sculo XV, e uma outra, em pedra de an, do sculo XIV. O rgo e os azulejos que cobrem as paredes so do sculo XVIII. aqui instalado o Museu Arqueolgico de Barcelos. Do seu esplio destaca-se o Cruzeiro do Galo, ex-libris da cidade.

Ponte Medieval Edificada sobre o rio Cvado, a ponte medieval, em pedra e ainda slida, faz a ligao entre Barcelos e Barcelinhos. uma edificao gtica do incio do sculo XIV. Foi mandada construir por D. Pedro, terceiro conde de Barcelos, e veio reforar o papel de plo comercial que Barcelos j havia conquistado.
5 5

Feira de Barcelos A feira de Barcelos remonta ao sculo XIII e realiza-se todas as quintas-feiras, sendo uma das maiores do Minho. Os feirantes enchem o campo da Feira desde a madrugada. No centro, o ncleo da feira. Comea bem cedo, a partir das sete horas com vegetais e frutas. Tambm h galinhas vivas e flores de todas as cores. A feira dos panos, comea um pouco mais tarde e ainda vende pano a metro. Confeces, sapatos, botas, artigos para caa, linhos, ls, toalhas, bolos e doces, no esquecendo as alfaias agrcolas e ferragens, so outros tantos atractivos desta feira. Na esquina em frente igreja do Senhor Jesus da Cruz a zona do artesanato, com destaque para o barro vermelho, pintado ou no. Pao dos Condes de Barcelos (Museu Arqueolgico) Castelo apalaado, construdo na primeira metade do sculo XV, por D. Afonso, oitavo Conde de Barcelos e primeiro duque de Bragana. As suas altas chamins simbolizavam a casa mais rica de Barcelos. Encontra-se

Largo do Apoio Este teria sido o primeiro largo da cidade. No centro ergue-se, um chafariz renascentista, atribudo a Joo Lopes. Neste local encontra-se, tambm, a Casa dos Carmonas, a Casa do Alferes Barcelense e a Casa do Condestvel. a cidade de Barcelos medieval que revivemos, neste conjunto e nas ruelas vizinhas. Edifcio da Cmara Municipal Totalmente remodelado em 1849, este edifcio engloba tambm o antigo Hospital do Esprito Santo que no sculo XIV serviu de posto de assistncia dos peregrinos a Santiago de Compostela. Existem ainda vestgios da antiga Capela de Santa Maria (sculo XIV) e da Igreja da Misericrdia (sculo XVI). A torre e a

BARCELOS LINHA DO MINHO


Casa da Cmara so do sculo XV. Obras recentes de valorizao e restauro mantm este conjunto bem preservado. Igreja do Bom Jesus da Cruz Com planta arredondada e de grandes dimenses, uma das marcas do centro histrico barcelense, perto do Campo da Feira. Construo barroca de inspirao italiana, um edifcio possante de planta octogonal, cujo campanrio encima uma fachada saliente, rematada por uma balaustrada com pinculos. Interiormente a nave tem planta em cruz latina, coberta por uma impressionante cpula esfrica. Os altares de talha barroca, os azulejos do sculo XVIII e oito painis em tela so algumas das atraces desta invulgar igreja.

Torre Nova /Centro de Artesanato a nica existente das trs torres (Torre da Ponte, Torre da Porta Nova ou do Cimo de Vila e Torre da Porta do Vale), que correspondiam s entradas da vila. Torre em granito de base quadrangular, era inicialmente em forma de U, com apenas trs faces em pedra, aberta para o interior da vila. Desde o sculo XVI at 1932 foi uma cadeia. Hoje em dia est ocupada pelo posto de turismo e um centro de artesanato.

Chafariz do Campo da Feira Fontanrio edificado em 1621, est situado no Passeio dos Assentos (ou das Obras) e foi desenhado por Joo Lopes. Monumental, um chafariz de tanque redondo e dupla taa e est encimado por um pinculo que ostenta as armas reais e o antigo braso de Barcelos, por entre guias. Est ladeado por quatro escadarias e quatro fontes, decoradas com mscaras trgicas de onde sai a gua. Museu Arqueolgico de Barcelos Instalado no terreiro que circunda as runas do antigo Pao dos Condes de Barcelos, recolhe exemplares arqueolgicos medievais (lpides, capitis, cruzeiro da lenda do galo).

Museu da Olaria Barcelos terra de oleiros. So famosas as suas peas desta arte popular, que traduz a tradio de um povo. Este museu possui um esplio de mais de seis mil peas provenientes de diferentes regies de Portugal, dos pases africanos de expresso portuguesa e de outras regies do mundo. Rosa Ramalho, Mistrio e uma legio de outros artistas populares tornaram famosos os barros de Barcelos, quase sempre pintados e figurando santos, diabretes e animais fantsticos. Isto, claro est, para alm do famoso Galo de Barcelos, cone da cidade e de Portugal inteiro.

LINHA DO MINHO BARCELOS onde CoMer


Aqui dAlgarve Muxama, grisus ou alcagoitas so algumas das palavras do lxico algarvio pouco conhecidas a Norte. Pouco conhecidas e pouco saboreadas, motivos que levaram Vtor Galvo Nazar a abrir o restaurante Aqui d`Algarve em plena regio minhota. A fachada logo denuncia ao que vem: recria uma tradicional moradia algarvia e dentro encontramos inmeras referncias regio. Mas na cozinha que ela reina, em receitas tpicas e sabiamente elaboradas, com produtos genuinamente algarvios, das amijoas da ria Formosa galinha com hortel. No fumadores. Encerra Domingo ao jantar e segunda-feira M Rua Doutor Augusto Monteiro, Loja 20 T 969 497 303 Pedra Furada Num ambiente simptico, com mobilirio de traa antiga, as iguarias servidas so confeccionadas com produtos de cultivo prprio. No fumadores. Encerra Segunda-feira ao jantar M Rua Nova, Pedra Furada T 252 951 144

onde dorMir
Hotel Bagoeira *** Situado em frente ao campo da feira, foi inaugurado em 2004 e oferece quartos modernos, confortveis e bem equipados. Quartos 54 M Avenida Doutor Sidnio Pais, 495 T 253 809 500 www.bagoeira.com
7

Bagoeira Cozinha tradicional conhecida pela sua qualidade numa casa centenria especialista em bem servir os pratos minhotos. O servio atento e eficiente, mesmo com muito movimento nas suas nove salas, especialmente quinta-feira, dia de feira em Barcelos e de cozido portuguesa. Outras especialidades que fazem a fama da casa: polvo e bacalhau assados na brasa, lampreia bordalesa (na poca), rojes minhota, papas de sarrabulho e posta de vitela. Na doaria perca-se com tentaes como toucinho do cu ou sopa dourada. Zona de fumadores. Aberto todos os dias M Avenida Doutor Sidnio Pais, 495 T 253 811 236 www.bagoeira.com
at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

VIANA DO CASTELO
Princesa do Lima
No ano de 1258 Viana foi fundada junto desembocadura do rio Lima por D. Afonso III. Durante a poca das Descobertas, teve bastante importncia. Em tempos conhecida como Viana da Foz do Lima e Viana do Minho, elevada a cidade em 1848, ganhando o nome definitivo de Viana do Castelo. Ergue-se junto foz do rio Lima, num frtil vale, que constitui a entrada natural da cidade. O rio, a serra e o mar do-lhe uma beleza invulgar. Alis, Viana mesmo uma das mais bonitas cidades portuguesas. O enquadramento paisagstico, com o esturio do Lima e o Monte de Santa Luzia, no podia ser melhor. O seu centro histrico um dos mais bem conservados do pas e tudo menos um museu: habitado e tem vida prpria, sendo um prazer percorrer as ruas estreitas e lajeadas onde o tempo parece no ter passado. A cidade guarda vrios monumentos, testemunhos de muitos sculos e de diversos estilos arquitectnicos. Tem beneficiado de intervenes recentes nas ruas e praas, da criao de vias pedonais e de uma ciclovia urbana. A proximidade do rio e do mar proporcionam excelentes condies para a prtica de desportos nuticos e para o acolhimento de barcos de recreio na marina em frente ao jardim da cidade. Para alm da paisagem e do valor histrico, a riqueza da etnografia, do artesanato (com destaque para as loias e a filigrana) e da gastronomia, so trunfos que fazem de Viana do Castelo um destino obrigatrio, especialmente em Agosto, por ocasio das festas da Senhora da Agonia, evento anual que atrai muitos milhares de visitantes.

Estao de Viana do Castelo


Distncia da estao ao centro 0.5 km

Acessos:
A p Autocarros: Mini-autocarro elctrico Gulliver que realiza o circuito centro histrico. De 2 a 6, das 09h30h s 13h00 e das 14h00 s 18h30. Txis: 258 826 641 A estao Considerada a mais bela estao de Portugal por Ramalho de Ortigo, que tambm elogiou uma harmonia arquitectnica que desafia toda a comparao, a estao de Viana foi construda em finais do sculo XIX (1878-1882). Este edifcio em granito (das pedreiras de Afife) apresenta um desenho clssico e simtrico com um fronto central mais elevado, onde existe um relgio e uma coroa real.

Edifcio da estao ferroviria e escultura de homenagem ao folclore minhoto

LINHA DO MINHO VIANA DO CASTELO o QUe Ver


de Viana do Castelo. O chafariz no centro da praa, obra do mestre canteiro Joo Lopes O velho, foi, durante sculos, o ponto de abastecimento de gua potvel da cidade. De assinalar, tambm, os antigos Paos do Concelho, construdos entre os sculos XV e XVI. A completar o enquadramento desta bela praa a Igreja e a Casa das Varandas, edifcio da Misericrdia, exemplar nico da arquitectura renascentista e maneirista, com influncias italianas e flamengas. A igreja, remodelada em 1716, apresenta no seu interior uma grande riqueza decorativa, em talha e azulejos e frescos pintados no tecto. um dos melhores exemplares barrocos do pas. Biblioteca Municipal A nova Biblioteca Municipal de Viana do Castelo, da autoria do arquitecto Siza Vieira, est situada entre o rio Lima e o centro histrico da cidade. Muito bem integrado na paisagem, um edifcio de grande beleza, com luz natural a inundar os vrios espaos. Desenvolve-se em dois pisos, tendo no rs-do-cho instalao de servios tcnicos, sala polivalente, bar e balco de atendimento. O piso superior tem uma grande sala de leitura e uma seco infantil, salas de trabalho, zonas mais restritas para leitura e atelis de expresso artstica.

Santa Luzia Chegar ao Alto do Monte de Santa Luzia por elevador uma experincia a no perder. O elevador, recuperado h poucos anos, foi construdo em 1923. As duas pequenas carruagens sobem e descem at Baslica de Santa Luzia. A viagem segura e comea numa pequena central com acesso na estao ferroviria. Sete minutos e 600 metros depois, alcana-se o topo. E l no alto, um panorama deslumbrante sobre a cidade, o rio Lima e o mar. As melhores vistas so do zimbrio da baslica, que pode ser acedido atravs de um elevador ou por escadas na baslica. Pode ento visitar a baslica, obra revivalista de Ventura Terra, construda em 1903, imitando o Sacr Coeur de Paris. Perto da baslica, encontra-se a Citnia de Santa Luzia, um dos castros mais conhecidos do Norte de Portugal, da Idade do Ferro. Praa da Repblica Conjunto monumental no corao da zona histrica da cidade Igreja Matriz A S Catedral de Viana, de estrutura romnica, uma obra com influncia gtica. A sua construo teve incio do sculo XV. O portal apresenta um arco ogivado recortado por trs arquivoltas decoradas, que so suportadas por seis esculturas que representam os apstolos: So Pedro, So Paulo, So Joo, So Bartolomeu, So Tiago e Santo Andr.

VIANA DO CASTELO LINHA DO MINHO


Navio Gil Eannes O navio-hospital Gil Eanes, construdo em 1955, apoiou, durante dcadas, a frota bacalhoeira portuguesa da Terra Nova e Gronelndia. Est actualmente fundeado na antiga doca comercial de Viana e foi reconvertido pela Fundao Gil Eannes em espao museolgico ligado ao mar. Parte do navio foi tambm adaptado a pousada de juventude. Forte de Santiago da Barra Com os Descobrimentos, o porto de Viana torna-se um centro de comrcio internacional, o terceiro mais movimentado do pas, e um importante estaleiro, pelo que surgiu a necessidade de o defender, procedendo-se ao reforo da fortificao medieval existente. Passou a ser constituda por uma muralha quadrangular, tendo no centro a torre de Roqueta, que ainda hoje existe, ostentando as armas reais, ladeadas pela esfera armilar e pela cruz de Cristo. durante o domnio filipino que decorrem as maiores obras que lhe conferiram o aspecto actual.

o QUe FaZer
PrograMa

CoMBoio aVenTUra

10

Rotas do Minho Venha descobrir uma terra de encantos. Em Viana, faa uma viagem de funicular at ao Monte de Santa Luzia; aps o almoo, um passeio pelo centro histrico, visita ao Navio Gil Eanes, passeio de barco no Lima, prova de vinhos verdes e lanche. Informaes em 808 208 208 ou cp.pt

o QUe SaBorear
Doaria Alm das diversas pastelarias/cafs dispersos pela cidade onde pode apreciar a imensa variedade de doaria, a Casa Natrio, na Rua Manuel Espregueira n. 37 de visita obrigatria para os gulosos. Aqui encontra diversos doces e salgados tradicionais de Viana tais como: as famosas bolas de Berlim, manjericos, meias-luas, biscoitos de Viana, po-de-l, empadas de pato, salmo e lampreia, folhados de camaro e carne, frigideiras, entre outros.

Romaria de Nossa Senhora da Agonia A CP associa-se s maiores festas e eventos nacionais. Acompanhe no nosso site o calendrio de iniciativas culturais e ldicas, escolhendo o comboio como meio de deslocao. Informaes em 808 208 208 ou cp.pt

LINHA DO MINHO VIANA DO CASTELO onde CoMer


Casa d`Armas Numa antiga casa senhorial conhecida por Casa do Campo da Feira, o restaurante famoso pelos seus pratos de peixe e marisco. Lista de vinhos muito completa. No fumadores. Encerra Quarta-feira M Largo 5 de Outubro, 30 T 258 824 999 Casa de Pasto Maria de Perre Casa minhota que prima pela qualidade da cozinha sendo um dos melhores restaurantes da cidade. Decorao em estilo rstico num ambiente muito agradvel. Na ementa h bacalhau Z do Pipo, cabritinho e vitela assada no forno, arroz de cabidela, rojes e arroz de sarrabulho. No fumadores. Encerra Domingo ao jantar e segunda-feira todo o dia M Rua de Viana, 118 T 258 822 410

onde dorMir

Hotel Axis Viana - Business & SPA **** Junto ao centro histrico de Viana, um hotel moderno, de arquitectura contempornea e decorao de interiores cuidada. Tem restaurante, bar, piscina, esplanada e spa. Quartos 87 M Avenida Capito Gaspar de Castro T 258 802 000 www.axishoteisegolfe.com Hotel Flr de Sal **** Janela aberta para o Atlntico e para a serra de Santa Luzia, o hotel aposta na serenidade para dias e noites bem relaxados. Para fazer jus ao nome a piscina de gua salgada e os tratamentos do spa incluem a gua do mar. Distingue-se pela luminosidade e pelo pormenor na decorao. Quartos 60 M Avenida de Cabo Verde, Parque Empresarial da Praia Norte T 258 800 100 www.hotelflordesal.com Hotel Rali *** Moderna e funcional unidade hoteleira situada junto ao centro histrico e comercial de Viana do Castelo. Quartos 38 M Avenida Afonso III, 180 T 258 829 770 www.hotelrali.com
11

Os Trs Potes Comida bem tradicional a privilegiar os sabores minhotos com os rojes e os assados cabea, mas tambm com lugar para a reconhecida lampreia. Situado em Viana do Castelo, numa antiga padaria comunitria, com velhas faianas a emoldurar as paredes de granito. No fumadores. Aberto todos os dias M Beco dos Fornos, 7/9 T 258 829 928
at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

CAMINHA
guardi lusa na foz do Minho
Situada num local de rara beleza, na foz do rio Minho, que aqui serve de fronteira, a secular vila de Caminha foi personagem activa em todos os diferendos e lutas entre Portugal e Espanha. D. Dinis concedeu-lhe foral em 1284, Dom Joo I tornou-a um porto franco e D. Joo IV mandou construir, em 1540, as fortes muralhas que envolveram a cidade, sempre com o objectivo de defender o territrio luso. Regio de um rico patrimnio histrico, podemos admir-lo nos inmeros monumentos, dos quais a Igreja Matriz a sua jia principal e a Torre do Relgio (entre a Praa Municipal e a Rua Direita) o melhor exemplo da arquitectura medieval. No centro histrico da vila, agora restaurado, encontramos tambm o renascentista Chafariz do Terreiro (em frente torre) e pelas ruas sinuosas da vila encontram-se tambm belos solares, capelas e portes decorados. A paisagem diversificada e rica, graas aos rios, serras e mar. Nas margens dos rios - Minho, Coura e ncora h vegetao abundante, e a envolvente da serra d Arga, a 700 metros de altitude, enriquece o patrimnio natural, ao qual acrescem tambm as belssimas praias e zonas balneares de Vila Praia de ncora e Moledo. Com rico artesanato e gastronomia, as festas populares, como caracterstico da regio minhota, tm grande significado, com destaque para as festividades de Agosto em honra de Santa Rita

Estao de Caminha
Distncia da estao ao centro 0.5 km 8 km

Acessos:
A p Txi: T. 258 921 401 A estao a nica estao da Linha do Minho revestida com azulejos neoclssicos. So 19 painis de Gilberto Renda, que mostram, entre outros motivos, a praia de Moledo, a faina dos pescadores no rio ou a praa principal de Caminha num de Cssia. dia de feira.

12

Mas maior fama tem o Festival de Vilar de Mouros, o mais antigo festival de msica do pas, que se realizou pela primeira vez em 1971, sendo ento apelidado de Woodstock portugus. A segunda edio viria a acontecer apenas em 1982. A ltima edio foi em 2006, assinalando os 35 anos do evento.

Chafariz do Terreiro na Praa do Conselheiro Silva Torres (Terreiro de Caminha)

LINHA DO MINHO CAMINHA o QUe Ver


Muralhas de Caminha Da cerca com dez torres que protegia o burgo no sculo XII hoje em dia resta apenas a do relgio, que corresponde torre de menagem medieval. No sculo XVII o velho castelo medieval substitudo por uma fortificao poligonal, cujos baluartes protegiam a zona virada aos rios Minho e Coura. Actualmente ainda so visveis o baluarte da Matriz, mesmo em frente barra que ostenta as armas reais, e o baluarte de Santo Antnio, na parte alta da vila, e que protegia o antigo Convento de Santo Antnio. Na foz do rio, numa ilhota fronteira, v-se o Forte da nsua construdo durante a ocupao filipina sobre uma estrutura militar manuelina e reconstrudo aps a Restaurao senta uma fachada com portal renascentista, encimada por uma roscea, e flanqueado por uma robusta torre.

Igreja Matriz de Caminha um templo que marca a transio do gtico final para o renascimento, contendo azulejos do sculo XVII, retbulos de talha dourada do estilo nacional e dois confessionrios neo-manuelinos. Templo de raiz gtica, todo em granito, apreTorre do Relgio A Torre do Relgio o edifcio mais caracterstico de Caminha. Situada no centro da vila, a torre faz a ligao com a zona histrica e forma com o edifcio da Cmara Municipal, sculo XVI, e o da Misericrdia, sculo XVI, um destacado conjunto arquitectnico. Trata-se de um monumento medieval, construdo no sculo XV.

Forte da nsua D. Joo IV mandou construir esta fortaleza, em 1649, numa ilhota da foz do rio Minho. Mas suas origens remontam a 1392, ano da fundao de um convento franciscano sobre uma ermida pr-existente. Eventualmente teria aqui havido obras defensivas desde o reinado de D. Manuel. Tem planta hexagonal, com baluartes nos vrtices. Ajudou a repelir uma tentativa de desembarque durante a II Invaso Francesa, em 1809. Durante as Lutas Liberais, foi vencida pela esquadra de D. Pedro, comandada pelo britnico Napier. monumento nacional e foi alvo de melhoramentos em 2001. O acesso ao forte feito por barco, a partir da praia de Moledo. Proporciona vistas fantsticas sobre o esturio do rio Minho.

13

CAMINHA LINHA DO MINHO


Paos do Concelho Edifcio de dois pisos, com arcada alpendrada assente em pilares. No interior eleva-se uma monumental escadaria de pedra. Cobre a sala de sesses um tecto de castanho, de 32 caixotes octogonais, com lavores de talha.

o QUe FaZer
Ecovia do Atlntico Esta ecovia constituda por trs percursos Foz do Minho, Caminho do Sargaceiro e Caminho das Camboas, permitindo um agradvel passeio em contacto com a natureza. O troo da Foz do Minho, com cerca de 1 km, permite admirar o esturio do rio Minho. O fragmento do Sargaceiro, liga Moledo a Cruz Vermelha, so 1,7 km de caminho junto praia. O troo de Camboas vai at Campo do Castelo sendo a paisagem marcada pelo oceano Atlntico em fundo.

14

Capela da Misericrdia de Caminha Igreja renascentista de nave nica, com elementos do barroco e do rococ. No interior predomina o barroco, sendo o altar-mor de estilo nacional, com um belo frontal esculpido. A sacristia, forrada a azulejos tipo tapete, guarda imagens de assinalvel valor artstico. Forte da Lagarteira Mandado construir por D. Pedro II, em 1702, juntamente com o Forte do Co, a sul de Vila Praia de ncora. Alm de defender a costa a norte da vila, tambm servia de refgio populao em caso de ameaa vinda do mar. Permitia vigiar, fazer fogo sobre navios hostis e evitar desembarques inimigos na praia.

onde CoMer
Adega do Chico Casa tpica e rstica, com uma sala agradvel e acolhedora, que d primazia s especialidades minhotas. No fumadores. Encerra Quarta-feira ao jantar e quinta-feira M Rua Visconde Sousa Rego, 30 T 258 921 781 Amndio Na zona histrica de Caminha, uma casa pequena, com decorao sbria e uma cozinha de respeito, como
at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

Forte do Co Situa-se a norte de Afife e a sul de Vila Praia de ncora. Embora em runas faz parte da memria do sistema defensivo desta costa. Articulava-se estrategicamente com o Forte da Lagarteira, do lado norte da vila.

LINHA DO MINHO CAMINHA onde dorMir


Hotel Porta do Sol **** Entre a praia de Moledo e Caminha, junto Mata do Camarido, com vista fabulosa para o rio Coura e o esturio do Minho. Com restaurante, piscina e tnis. Quartos 93 M Avenida Marginal Lote 1 T 258 710 360 www.hotelportadosol.eu

tradio nesta zona do pas. Serve petiscos bem portugueses, das pataniscas de bacalhau, s sardinhas de escabeche ou o polvo vinagrete. Cuidado para no se perder com as entradas. No fumadores. Encerra Domingo ao jantar M Rua Direita, 129 T 258 921 177 Caf Valadares Casa essencialmente petisqueira, e que petiscos! Tambm conhecido por Parreirinha, dispe de uma sala ampla envidraada, muito convidativa. No fumadores. Encerra Segunda-feira M Travessa Cabo Custdio T 258 921 097

Parque de Campismo de Caminha A curta distncia da fronteira com Espanha e apenas a 200 metros da praia, oferece vastas zonas de sombras naturais. Fica localizado num pinhal sobranceiro ao esturio do rio Minho. M EN 13, Km 90 Mata do Camarido T 258 921 295 www.orbitur.com

15

Duque de Caminha Situado junto Igreja Matriz de Caminha, conhecido pelas especialidades regionais. Uma refeio aqui termina quase sempre com uma ma flamejada. A garrafeira outro ponto forte. A sala de refeies apresenta-se forrada a pedra oferecendo um ambiente acolhedor. No fumadores. Encerra Domingo ao jantar e segunda-feira (excepto em Agosto) M Rua Ricardo Joaquim de Sousa, 111/113 T 258 722 046

VILA NOVA DE CERVEIRA


Terra de artes beira Minho
Debruada sobre o rio Minho, a fronteiria Vila Nova de Cerveira foi fundada pelo rei D. Dinis em 1317, altura em que a sua posio geogrfica era muito importante para a defesa da passagem fluvial que d acesso regio da Ribeira Lima. Para defender a jovem povoao, o monarca mandou ento construir uma fortaleza de planta oval com oito torres. Ao longo dos sculos, o castelo foi sendo sucessivamente alterado e uma parte est integrada na Pousada D. Dinis. Dentro do recinto amuralhado conservam-se ainda a antiga Casa da Cmara, o pelourinho do sculo XVI e a Igreja setecentista da Misericrdia. J na rua direita existe um arco gtico que fazia parte do antigo Pao medieval dos Governadores. Alm do seu patrimnio histrico, a vila oferece tambm uma grande riqueza natural, que se pode admirar, por exemplo, do Miradouro do Monte da Senhora da Encarnao. Aqui existe uma escultura metlica de um cervo (animal que deu nome vila), de onde se avista uma das mais belas paisagens minhotas, autntico postal ilustrado da regio, no qual uma bela paisagem verdejante envolve o rio com as suas duas curiosas ilhas, a da Boega e a dos Amores. Apesar de ser uma vila modesta, cuja economia assenta em

Estao de Vila Nova de Cerveira


Distncia da estao ao centro 0.5Km Acessos: A p

16

boa parte na agricultura, Vila Nova de Cerveira passou a integrar tambm os principais roteiros culturais do pas, graas a uma importante bienal de arte que regularmente abre as suas portas a artistas de todo o mundo. A Bienal Internacional de Artes originou tambm a criao de um museu que guarda o esplio das bienais, testemunhando a evoluo das artes plsticas ao longo dos ltimos 25 anos. De referir, ainda, o valioso esplio do espao museolgico do Convento de So Paio e o Aquamuseu do Rio Minho, criado em 2005, no Parque de Lazer do Castelinho.
Txi: T. 251 797 120

Vista das muralhas sobre o rio Minho

LINHA DO MINHO VILA NOVA DE CERVEIRA o QUe Ver


Perto da beira-rio e para montante do castelo, fica o Forte de Lovelhe, que completava a defesa da vila.

Pousada de D. Diniz

Castelo Durante sculos, o castelo de Vila Nova de Cerveira desempenhou um papel decisivo na defesa da fronteira norte de Portugal. Se as muralhas de Caminha e o Forte da nsua defendiam a foz do rio Minho, a vila de Cerveira, 10 km para montante, cobria um ponto estratgico importante, onde as condies da margem e dos fundos favoreciam a travessia das foras invasoras. Do permetro fortificado que existiu at sculo XIX s subsiste o castelo medieval mandado reforar por D. Dinis, j que a maior parte das linhas abaluartadas mandadas fazer aps a Restaurao foi destruda a partir de 1880. A visita ao castelo est condicionada por aqui funcionar uma unidade hoteleira, a Pousada de D. Diniz. Miradouro do Monte da Senhora da Encarnao Daqui abarca-se uma das mais belas paisagens da regio, dominada pelas margens verdejantes do rio Minho e as ilhas da Boega e dos Amores. Este miradouro destaca-se do cenrio atravs de uma escultura metlica de um cervo (animal que deu nome vila), da autoria do escultor Jos Rodrigues. A subida desde o centro da vila at ao cimo do monte oferece vrias perspectivas e ngulos de observao de um panorama excepcional que se estende desde a foz do rio Minho at s serras de ambos os lados da fronteira. Vale a pena parar a meio da subida para visitar uma antiga atalaia medieval, perdida no meio da mata, de onde se alcana uma vista fabulosa.

Convento de So Paio Conjunto patrimonial composto pela igreja e claustros, salas expositivas, jardins e uma zona de mata e lagoas. Guarda o esplio do escultor Mestre Jos Rodrigues, do qual fazem parte as esculturas em bronze expostas nos jardins, desenhos de autores portugueses do sculo XIX actualidade, esculturas em metal dos anos de 1960, entre outras obras.

VILA NOVA DE CERVEIRA LINHA DO MINHO


nhecer as artes da pesca que atravessaram geraes de homens ligados ao rio, para alm de equipamentos, materiais, utenslios e roupas utilizados pelos pescadores. Uma biblioteca/cafetaria com esplanada, convertvel em auditrio, completa as infra-estruturas de apoio. Igreja Matriz Dedicada a S. Cipriano, apresenta uma fachada imponente, de feio barroca, ladeada por duas torres sineiras. Tem planta de trs naves, separadas por arcos assentes em grossas colunas toscanas, um arco triunfal neoclssico e uma pequena capela-mor. O templo merece destaque, sobretudo, belo belssimo retbulo barroco do altar-mor, em estilo nacional, datado de 1734, da autoria do mestre cerveirense Verssimo Barbosa.

O QUE FAZER
Parque de Lazer do Castelinho Inaugurado em 2007, uma zona de lazer com forte componente pedaggica ligada Natureza e aos recursos hdricos, em harmonia com o Aquamuseu do Rio Minho, aqui integrado. Existe no parque uma rplica do rio Minho, em que o curso do mesmo foi recriado atravs de canais e comportas, e um trilho botnico com espcies autctones (choupo, salgueiro, amieiro, loureiro, vidoeiro). Existe ainda uma charca interpretativa mais representativas do rio Minho.

18

Pelourinho O pelourinho de Vila Nova de Cerveira do sculo XVI, estando assente sobre trs degraus. Possui fuste liso e capitel, sendo rematado por um corpo tronco-cnico com braso de armas. Ainda conserva os ferros antigos. Aquamuseu do Rio Minho Inaugurado em Julho de 2005, um projecto destinado a de aqurios est ordenado de forma a permitir uma viagem pelo cursos do rio, comeando em Lugo (Espanha) e terminando na foz, em Caminha. Ao longo do trajecto, representativas do rio, como a truta, a tainha ou a lampreia. Alm das quatro dezenas de peixes nos aqurios, h ainda um casal de lontras alojado num espao prprio, Considerada umas das melhores do pas, a praia Nova de Cerveira. A escassos minutos do Aquamuseu e banhada pelo rio Minho, possui bons acessos e equipamentos de apoio. uma praia vigiada, com restaurante e bar.

LINHA DO MINHO VILA NOVA DE CERVEIRA onde CoMer onde dorMir


Hotel Turismo do Minho **** Unidade hoteleira moderna e acolhedora, inserida numa regio de natureza mpar, reconhecida tambm pelo seu estatuto artstico e prazeres gastronmicos. Com restaurante, piscina e tnis. Quartos 65 M EN 13, Vila Me T 251 700 245 www.hotelminho.com

Casa das Velhas

Casa do Lau Com uma soberba esplanada com vista para o rio Minho, esta casa serve pratos regionais bem conseguidos. Serve lampreia e svel na poca. No fumadores. Encerra Quinta-feira M Rua da Igreja, Loivo T 251 795 162 Marinelo No centro da vila, serve a boa cozinha minhota em ambiente simples. Bacalhau frito minhota e svel e lampreia, na poca. No fumadores. M Rua Queirs Ribeiro T 251 795 114

Pousada de Juventude de V. Nova de Cerveira Pousada moderna, com ptimas condies e equipamentos, constituindo um bom ponto de partida para descobrir o Alto Minho. M Rua Alto das Viegas T 251 796 113 www.pousadasjuventude.pt

19

Casa das Velhas Belssimo espao, em granito e a madeira, com sala de refeies espaosa e esplanada com magnfica vista panormica. Na ementa h polvo na brasa, cabrito assado serra d Arga e posta mirandesa, entre outros pratos. No fumadores. Encerra Domingo ao jantar e segunda-feira M Quinta Mineirinhas T 251 708 400 www.mineirinhas.com
at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

VALENA
Praa de guerra
Sobre uma pequena elevao sobranceira ao rio Minho, ergue-se a vila fortificada de Valena, tambm conhecida por Valena do Minho. Pouco se sabe sobre as suas origens. A existncia de castros nas redondezas e de um marco milirio ao p do rio, confirma que esta terra j era habitada no tempo da romanizao, mas estaes rupestres e monumentos megalticos fazem remontar as suas razes a tempos mais longnquos. Repovoada por ordem de D. Sancho I, tem foral concedido por D. Afonso III, em 1262. A razo de ser de Valena, cuja praa-forte considerada uma obra-prima da arquitectura militar, foi, durante sculos, a defesa deste ponto da fronteira. As suas muralhas, por mais de uma vez destrudas mas sucessivamente reconstrudas, merecem uma visita demorada, seja pelo seu traado nico, seja pela sua extenso ou pela sua conservao e beleza. Quem as percorrer, fica deslumbrado pela panormica que a cada passo vai desfrutando: o rio Minho com as suas guas tranquilas, a Galiza ribeirinha e Tuy, dominada pela imponente s catedral. Valena hoje um plo de grande atraco turstica, uma cidade onde convivem o antigo e o moderno; onde, a par da construo e arquitectura passadas, se levantam novas construes e estruturas, o comrcio floresce e a actividade hoteleira e similar progride dia aps dia.

Estao de Valena
Distncia da estao ao centro 1 km Acessos: A p Txi: T. 251 822 121 A estao Esta estao fronteiria que marca o fim da Linha do Minho apresenta um elegante edifcio com telhado amansarrado francesa (o nico do gnero numa gare portuguesa) e prticos com colunas metlicas. A sul, existe um curioso ncleo museolgico, numa antiga cocheira ferroviria, com locomotivas antigas, carruagens e outro material do sculo XIX.

20

Fortaleza de Valena

LINHA DO MINHO VALENA o QUe Ver


Fortaleza de Valena Construda aps a Restaurao, esta fortaleza foi o ponto-chave da defesa da fronteira do Minho. Apesar de um sem-nmero de combates (contra espanhis e franceses, liberais e absolutistas, cabralistas e setembristas), esta estrutura militar est razoavelmente conservada. O permetro fortificado actual resulta da sobreposio da praa setecentista e do castelo medieval, do qual restam alguns vestgios. A fortaleza constituda por dois corpos, a Coroada (posterior) e a Vila Velha, ligados pelas pontes e portas reforadas, conhecidas como Portas do Meio. No interior do corpo o Campo de Marte com o seu Paiol Geral, a Capela Militar do Bom Jesus e a Capela de So Sebastio, assim como a esttua de So Teotnio, padroeiro de Valena. O acesso ao corpo principal da fortaleza feito pelas Portas do Sol, a nascente, as Portas da Fonte da Vila, a poente e as Portas da Gabiarra, a norte. Capela da Misericrdia Belo exemplar da arquitectura religiosa, barroca e neoclssica. No interior tem dois balces, possivelmente para o cadeiral dos mesrios, colocados superiormente junto ao coro-alto e retbulos de talha policroma da neoclssica.

Igreja de Santo Estevo Com uma fachada simples, ao estilo renascena, conserva na capela-mor pinturas alusivas vida do santo padroeiro e um quadro quinhentista que representa a igreja de origem medieval. Igreja de Santa Maria dos Anjos Igreja matriz da cidade, um templo de estilo romnico, datado do sculo XIII. constitudo por uma estrutura de nave nica. Tem a capela-mor, a torre sineira, uma capela e sacristia, em corpo nico rectangular, adossado a sul. A fachada principal da igreja exibe uma cornija saliente e um portal em arco de volta perfeita.

21

Museu Ferrovirio de Valena Como em outras seces museolgicas da CP, aqui podem admirar-se bonitas locomotivas e carruagens que nos fazem sonhar com tempos idos e viagens mticas como as do antigo Expresso do Oriente ou mesmo do Sud Express. o caso do salo rolante, de fabrico francs, que era aquecido por uma pequena salamandra e cujas louas da casa de banho so ainda hoje um gosto para o olhar. Tambm outra carruagem salo de 1884 nos surpreende pelos seus cadeires de veludo, lavatrios e cmodas com tampo de mrmore. Ao contrrio do que hoje muito se apregoa, aquilo que era qualidade de vida

VALENA LINHA DO MINHO


Capela de Nossa Senhora do Faro Est localizada no Monte do Faro, local elevado de onde se abarca uma magnfica panormica sobre Valena e o rio Minho. O templo uma pequena capela barroca do sculo XVIII com tecto da nave em madeira e capela-mor com abbada de caixotes. Possui retbulo-mor de estilo nacional. aqui que se realiza a Romaria de Nossa Senhora do Faro, a 15 de Agosto.

o QUe FaZer
PrograMa CoMBoio aVenTUra

22

Rotas do Minho Venha descobrir uma terra de encantos, onde se conjugam vrios factores. no apego s romarias que a alma do Minho se desvenda, onde as tradies marcam a histria, num bero folhado de verde. A CP estabeleceu parcerias com entidades organizadoras de eventos, a pensar na diverso de todos. Em Valena o programa composto por um passeio de BTT pela ecopista, almoo no restaurante na Fortaleza de Valena, passeio guiado pelo centro histrico e tempo livre. Informaes em 808 208 208 ou cp.pt

Ecopista do Rio Minho Os 12 km do troo final da Linha do Minho, entre Valena e Mono, foram transformados numa ecopista, acessvel a pees e bicicletas. Desenvolve-se entre os arredores da estao de Valena (perto do local onde a linha bifurca para Espanha) e o antigo apeadeiro da Senhora da Cabea, a 3 km de Mono. Quase sempre com o rio Minho vista, permite um passeio inesquecvel pelo meio da Natureza.

Trilhos Pedestres Existem em Valena vrios percursos pedestres sinalizados, criados pela Cmara Municipal. o caso do trilho do Monte do Faro, um dos mais interessantes do ponto de vista paisagstico. Com uma extenso de 8 km, desenvolve-se nas elevaes a leste de Valena, em redor da Ermida da Senhora do Faro, e proporciona belos panoramas sobre o vale do rio Minho e o sul da Galiza. Meno ainda para os outros trilhos: Mosteiro (em Cerdal, descoberta do Ribeiro Mira), Via Romana, Veiga da Mira, nsua do Crasto (complementar ecopista) e Entre Mosteiros (com passagem pelos conventos de Ganfei e Sanfins).

LINHA DO MINHO VALENA onde CoMer onde dorMir


Pousada de So Teotnio Charme e muita discrio dentro da Fortaleza de Valena e com direito a vista para Tui e o rio Minho. No restaurante provem-se as iguarias da regio. Quartos 18 M Baluarte do Socorro T 251 800 260 www.pousadas.pt Man Restaurante com uma boa cozinha minhota, agradavelmente decorado e com um servio muito profissional. No fumadores. Encerra Segunda-feira. M Avenida Miguel Dantas T 251 823 402 Hotel Valena do Minho *** Localizado no centro da vila, perto da estao de comboios e da rodoviria, este hotel tem piscina exterior, parque de estacionamento e ainda servio de restaurante e bar. Quartos 36 M Avenida Miguel Dantas T 251 824 392 www.hotelvalencadominho.com Quinta do Prazo Instalado desde 2005 numa antiga quinta agrcola recuperada, combina as vertentes de restaurante e espao para eventos. Assume-se como um projecto de qualidade, no registo de cozinha de autor. Ao comando esto Paulo Fonseca e Amaya Guterres, sendo ela responsvel pela cozinha e ele por tudo o que diz respeito ao vinho. Reinterpretando a cozinha tradicional minhota, Amaya recupera receitas antigas e trabalha os produtos da regio com recurso a novas tcnicas. No fumadores. Encerra Domingo (jantar) e Segunda-feira M Lugar da Urgeira T 251 821 230 www.restaurantequintadoprazo.com
at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

23

oio MB rtugal Co o doscobrir P o orsd ara de aB a p o


nh 9 li

aL ion reg

ar inh o Tom e o M our al d ad inh a do d ouga e ram 1 L inh do V rte ta res 2 L inha do no ira al ixa ce eC 3 L inha da Be ira Ba ld 4 L inha da Be ste rama L ha e 5 in o o ste e 6 L inha ddo Le arve 7 L inha do alg 8 L inha 9L

a boRdo do comboio RegionaL


9 linhas para descobrir Portugal

Linha do doURo
Peso da Rgua Pinho Tua Pocinho

Foto: Vista sobre o rio Douro e os vinhedos em socalco

LINHA DO DOurO

de esin Erm es s ed ese Par fiel nav ena de Ca P rco os Ma r do uei ole arq e M gua B d das a r Cal d

a viagem torna-se grandiosa daqui em diante

o Pes o nh Pi Tua dosa ra Fer nho i Poc

LINHA DO DOurO

ao encontro das vinhas histricas


um dos mais belos trajectos ferrovirios portugueses e desenvolve-se durante mais de 150 quilmetros ao longo do rio Douro, por entre as paisagens vinhateiras classificadas como Patrimnio da Humanidade.

Pelas margens de um rio

do antigo traado pelo que retomaA estao de So Bento, ou a da mos a marcha pelos montes de viCampanh, no Porto, marcam o nhas enfileiradas, sempre com vista Coimboio a vapor na estao do Tua incio desta linha ferroviria que para o rio. No tardamos a chegar pacata vila antes nos levava at fronteira com Espanha, em Barca dAlva. O troo final do percurso est do Pinho, com a sua praia fluvial e os antigos armazns encerrado desde 1988 pelo que o passeio termina ago- vinhateiros. Esta outra paragem aconselhada, a comera na estao do Pocinho. Mas at l, grande parte do ar pela belssima estao que alberga uma wine house trajecto acompanha as margens do rio Douro, naquela que convida a provar os melhores vinhos da regio. que a maior extenso de via-frrea portuguesa ladeada de gua. Na Rota das Amendoeiras Durante a primeira hora de viagem, entre o Porto e Marco Se fizer a viagem entre os meses de Fevereiro e Maro, de Canaveses, a Linha do Douro leva-nos entre periferias espere encontrar no caminho mais um cenrio de beleza urbanas, enquadradas pelas serras de Valongo, da Abobo- exuberante. Nesses meses, as amendoeiras do Alto Douro reira e do Maro. Em Penafiel, atinge-se o ponto mais a antecipam a chegada da Primavera com um espectculo norte, e mais elevado, do percurso. A partir da, o comboio florido que torna este percurso ainda mais especial, socomea uma descida at ao rio, que se acentua depois da bretudo a partir do tnel da barragem da Valeira, pouco passagem por Marco de Canaveses. Atravessa-se o longo depois de passar pelo Pinho. tnel do Juncal e antes da paragem em Mosteir e da Aqui as amendoeiras cobrem as ngremes e rochosas enponte para Cinfes, de sbito, como que explode direita costas de branco, como se tivesse nevado. Os tons variam da carruagem a imponncia das paisagens do Douro. consoante o avano da florao, variando da alvura ao cor-de-rosa. E no meio deste inesquecvel espectculo natural que chegamos Cenrios deslumbrantes A viagem torna-se grandiosa daqui em diante, com o ao Pocinho, termo actual grande espelho de gua do Douro direita e os primei- da Linha do Douro. ros socalcos vinhateiros a aparecerem na outra margem. Ser neste registo que se vai desenrolar a viagem at Peso da Rgua, a histrica cidade do Douro Vinhateiro onde apetece passear pela zona ribeirinha e apreciar o movimento das chegadas e partidas dos cruzeiros. Mas estamos ainda a meio
Vista do miradouro de Casal de Loivos sobre o comboio histrico na linha do Douro chegada ao Pinho

PEsO DA rguA
capital do Vinho do Porto
No existem certezas das origens da localidade, mas pensa-se aqui ter existido uma casa romana de campo denominada Villa Reguela. O seu maior desenvolvimento d-se, no entanto, a partir de 1756 com a criao pelo Marqus de Pombal, da Real Companhia Geral da Agricultura das Vinhas do Alto Douro, que instituiu a 1 regio demarcada de produo vitivincola a nvel mundial. Constroem-se, ento, em Peso da Rgua os armazns da Companhia, e realizam-se as primeiras feiras dos vinhos que estiveram na origem da criao de vrios estabelecimentos comerciais, hospedarias, casas de jogo e tantas outras mais valias para a localidade. Era da que partiam os tpicos barcos rabelos que se aventuravam pelo rio Douro para transportar os barris de vinho at Vila Nova de Gaia, onde o vinho envelhecia nas caves. Foi elevada a vila no dia 3 de Fevereiro de 1837 e categoria de cidade a 14 de Agosto de 1985. Em 1998 foi reconhecida pelo Office Internacional de la Vigne et du Vin como Cidade Internacional da Vinha e do Vinho. As paisagens naturais desta regio so nicas, estando o Alto Douro vinhateiro classificado pela UNESCO como Patrimnio da

Estao de Peso da Rgua


Distncia da estao ao centro

0.6 km Acessos:
A p Txi: T. 254 312 972

Humanidade. A cidade possui vrias infra-estruturas de lazer como uma rea pedonal, campos de tnis, piscinas e equipamentos para pesca, lojas de artesanato, restaurantes e bares. Do cais fluvial chegam e partem os barcos de turismo que cruzam o Rio Douro. A riqueza patrimonial do concelho muito rica e variada, dela se destacando as casas senhoriais, os pequenos palacetes e as quintas dos produtores de Vinho do Porto, muitas delas abertas ao pblico para visitas e provas de vinhos.

Barco de cruzeiro no rio Douro

LINHA DO DOurO PEsO DA rguA o QUe VeR


com o que de melhor a Natureza ainda tem para nos dar. Em So Leonardo da Galafura pode tambm admirar a fora e a tenacidade daqueles que, no obstante a adversidade dos solos, modelaram com as suas mos a paisagem de socalcos onde a vinha se agarrou e absorveu a fora da terra e o calor do solo para depois oferecer ao homem o melhor vinho do mundo.

Museu do Douro Inaugurado no final de 2008, a sede do museu ocupa a recuperada Casa da Companhia, da Real Companhia Velha. A exposio inaugural foi dedicada ao Baro de Forrester, empresrio ingls e acrrimo defensor do vinho do Porto. O edifcio tem diversas valncias e equipamentos, entre os quais biblioteca e arquivo com o esplio de vrias quintas, salas para consulta de livros e um restaurante. Bem integrado na paisagem, das janelas do edifcio os visitantes podem observar a paisagem dos vinhedos em socalcos, enquanto saboreiam, talvez, um clice de Porto. Museu de territrio, integra vrios ncleos expositivos espalhados pela Regio Demarcada do Douro como o Po e Vinho em Favaios, Amndoa em Vila Nova de Foz Ca, Cereja em Resende, Vinho em So Joo da Pesqueira, Seda em Freixo de Espada Cinta e Imaginrio em Tabuao. Miradouro de So Leonardo de Galafura Do alto do Miradouro de So Leonardo da Galafura, a norte da Rgua, a paisagem deslumbrante, para j no dizer mgica. O Douro desdobra-se como uma larga fita azul que, aqui e ali, vai reflectindo tudo o que a envolve. Este era um dos locais de eleio de Miguel Torga, onde segundo ele, ia buscar muitas vezes a inspirao. Dizia ele que So Leonardo era como um barco de quilha para o ar, que a Natureza voltara a meio do vale. Um gigante grantico que parece querer barrar ao rio o caminho para o mar. No todos os dias que pode ter o privilgio de encontrar um local como este. Pare e fique em silncio, respirando fundo e enchendo-se

o QUe SaboReaR
Doaria regional Para alm de falachas ( base de farinha de castanha), rabelos (em forma de barco rabelo) e ferreirinhas (com frutos secos), tm fama os rebuados da Rgua, vendidos pelas rebuadeiras, principalmente junto estao de comboios. De tradio muito antiga, so cortados manualmente e embrulhados em forma de lao.

5 5

PEsO DA rguA LINHA DO DOurO o QUe FaZeR

PRogRama

comboio hiSTRico

De Junho a Outubro em comboio especial Rgua Tua Este percurso prope uma viagem pela histria e tradio em locomotivas a vapor e carruagens de madeira, do incio do sculo XX. A 30 quilmetros por hora, a velha locomotiva percorre a linha do Douro, tendo como pano de fundo o rio Douro e os socalcos da paisagem vinhateira Patrimnio Mundial da UNESCO. Informaes em 808 208 208 ou cp.pt

FeSTa daS VindimaS

Nos fins-de-semana de Setembro em comboio especial Porto Campanh-Rgua. Celebre a tradio da poca das vindimas aproveitando este novo programa da CP. Com a durao de um dia, o programa inclui almoo regional, visita a uma adega, animao musical e participao nas tradicionais lagaradas. Informaes em 808 208 208 ou cp.pt

Cruzeiros no Douro Aproveitando as fantsticas paisagens do rio Douro e do seu vale, so j muitas as empresas a realizar cruzeiros tursticos nestas guas. Estes percursos permitem conhecer o curso do rio Douro no total de 209km, desde Barca d`Alva at Vila Nova de Gaia ou Porto. Os passeios tm a durao de uma manh ou tarde, ou mesmo de dia inteiro ou dois dias. Noutra vertente, existe tambm a possibilidade de realizar viagens de oito dias em que o visitante poder conhecer outros locais na regio envolvente ao Vale do Douro. Como pontos de partida, chegada ou passagem esto o Porto, Vila Nova de Gaia, Peso da Rgua, Pinho, Pocinho e Barca d`Alva. Havendo vrios operadores tursticos a oferecer este tipo de servios, o turista s tem de decidir se, por exemplo, quer entrar no Porto e ir at Rgua ou se prefere entrar aqui e seguir para o Pocinho. Pode regressar de comboio ao local de onde partiu. Durante a viagem, os pontos altos so as mudanas de cota junto s barragens, quando o barco entra numa eclusa e espera que a gua suba ou desa para prosseguir viagem. Uma experincia a no perder.

LINHA DO DOurO PEsO DA rguA onde comeR


Quinta de So Domingos Localizada perto do centro da Rgua, junto estao ferroviria, a Quinta de S. Domingos est ligada produo de Vinho do Porto. Para alm de realizar visitas s caves e provas de vinhos, tem um agradvel restaurante de cozinha regional. Na ementa h diversas especialidades tradicionais como cabrito assado recheado, bacalhau com broa, posta maronesa e bacalhau com Vinho do Porto moda da casa. No fumadores. Encerra Domingo ao jantar e segunda-feira M Avenida Diocese de Vila Real T 254 320 263 www.castelinho-vinhos.com

Cacho D`Oiro Restaurante de referncia da cidade, tem especialidades a dias certos e uma cozinha onde impera a excelncia. Arroz de polvo com filetes do mesmo, arroz de feijo com bacalhau frito e bacalhau assado com batata a murro so algumas opes de peixe. Nas carnes h, por exemplo, cabrito assado com arroz de forno em alguidar, posta casa, feijoada e arroz de pato. No fumadores. Aberto todos os dias M Travessa Branca Martinho T 254 321 455 www.restaurantecachodoiro.com Douro In Vista regalada para o rio com direito a design. Cozinha elegante onde se destacam mscaros do monte salteados, espetadas de polvo com migas, bacalhau com broa azeiteira, naco de novilho marons e lombo de novilho com queijo da serra e vinho do Porto. No fumadores. Encerra Segunda-feira e tera ao almoo M Avenida Joo Franco T 254 323 009 www.douro-in.com

onde doRmiR
Hotel Rgua Douro **** Quartos com vista para as quintas durienses e servio de qualidade. Situado numa zona de rpido acesso mais antiga regio demarcada do mundo. Tem restaurante, piscina e ginsio. Quartos 77 M Largo da Estao da CP T 254 320 700 www.hotelreguadouro.pt

at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

PINHO
alma vinhateira
Na confluncia do rio homnimo com o Douro, na margem direita deste, o Pinho uma das mais belas localidades da zona vinhateira, classificada como Patrimnio da Humanidade pela UNESCO. Entreposto do Vinho do Porto e local privilegiado de contemplao do rio, aqui o casario dispe-se segundo as curvas de nvel, com um ncleo antigo e bem conservado a acompanhar o ponto onde confluem os dois rios. Para alm de uma praia fluvial com esplanadas e de um hotel de luxo, conserva uma das estaes ferrovirias mais bonitas e bem decoradas de Portugal. H poucos anos, parte da estao foi reconvertida numa Wine House, com venda de vinhos e outros produtos locais como compotas ou azeites, e ncleo museolgico alusivo ao ciclo do vinho. Em pleno corao do Douro, a paisagem ao redor do Pinho dominada pelos espectaculares terraos vinhateiros que descem at ao rio. No difcil entender a razo pela qual Jaime Corteso chamou a esta paisagem o mais belo e doloroso monumento ao trabalho do Povo Portugus. Para obter uma das melhores vistas sobre o Pinho, vale a pena subir ao miradouro de Casal de Loivos, um dos mais impressionantes miradouros durienses. A povoao integra o concelho de Alij, delimitado pelos rios Tua, Pinho e Douro e pelas montanhas transmontanas que lhe do um carcter altivo. O municpio guarda antigos castros, pinturas rupestres e vestgios de estradas romanas, bem como algumas igrejas e elegantes moradias, caso da actual Pousada Baro de Forrester, cujo nome evoca o baro de Forrester, escocs entusiasta do vinho do Porto, morto no afundamento de um barco rabelo no Cacho da Valeira.
Estao ferroviria do Pinho

Estao de Pinho
Distncia da estao ao centro da vila 0.3 km

Acessos:
A p A estao De norte a sul do pas muitas so as estaes de comboio que nos oferecem o encanto das histrias contadas nos seus azulejos. A estao do Pinho ocupa um lugar parte, sendo uma das mais bonitas e bem decoradas de Portugal. Como povoao beira-Douro, ligada ao Vinho do Porto, os painis de azulejos que decoram a estao esto ligados a esta temtica. Desenhados por J. Oliveira, foram produzidos em 1937 na fbrica Aleluia de Aveiro. Estendendo-se a toda a volta do edifcio, retratam cenas tpicas, desde o transporte das pipas nos barcos rabelos, at s diversas fases da vindima, para alm de fixarem, com rigor etnogrfico, os trajes usados na poca pelos homens e mulheres que trabalhavam na vindima, mostrando ainda as paisagens durienses nos arredores do Pinho. Alguns painis tm o interesse suplementar de mostrarem paisagens desaparecidas como o Cacho da Valeira, submerso pela construo da barragem homnima, e a ponte ferroviria da Ferradosa, substituda por outra devido ao enchimento da albufeira.

LINHA DO DOurO PINHO o QUe FaZeR


Cruzeiros no Douro Com o rio represado em vrias barragens, as viagens no Douro so hoje longos passeios calmos, bem diferentes dos tempos em que navegar aqui significava enfrentar guas turbulentas e escolhos traioeiros, como os que engoliram o baro de Forrester. Agora, pode desfrutar da majestosa paisagem vinhateira enquanto toma uma bebida ou mesmo uma refeio. Para isso s tem que escolher a empresa (h vrios operadores tursticos a oferecer este tipo de servios) e decidir o percurso. Com partida do Pinho, h cruzeiros at ao Tua, e tendo o Pinho como destino, h percursos a partir da Rgua ou do Porto.

onde comeR
Ponte Romana um dos restaurantes mais recomendveis do Pinho, muito frequentado por turistas e locais. Tem uma sala ampla, com muita luz natural, a oferecer magnficas vistas sobre o rio. Variaes de linguado, salmo e dourada so confeccionadas a preceito, bem como a aorda e o arroz de marisco. A tradio por aqui servida com apontamentos de distino. Experimente, por exemplo, o bacalhau com natas na brasa. Garrafeira de excelncia, com predominncia dos vinhos da regies. No fumadores. Encerra Domingo ao jantar M Rua de Santo Antnio, 2, Pinho T 254 732 978

o QUe VeR
Miradouro do Casal de Loivos Um dos mais impressionantes miradouros durienses, proporciona uma vista mpar sobre uma grande extenso do rio Douro e os vinhedos em socalco, incluindo o famoso L que o curso do rio descreve em frente ao Pinho, localidade que tambm domina esta paisagem. Wine House Parte da estao ferroviria do Pinho foi reconvertida em loja de produtos regionais: vinhos, compotas, azeites e chs de ervas, entre outras delcias locais. O espao engloba ainda um ncleo museolgico com objectos relativos ao ciclo do vinho e uma sala para jantares vnicos e cursos de formao.

onde doRmiR
Vintage House Hotel **** H lugares que valem a pena espreitar, nem que seja para tomar um ch, com vista para as plcidas guas do Douro. Mesmo junto estao do Pinho, uma casa antiga foi transformada em hotel de requinte com vista para o rio. Visite a Academia de Vinho e usufrua da piscina e court de tnis. Quartos 43 M Lugar da Ponte, Pinho T 254 730 230 www.csvintagehouse.com Penso Residencial Ponto Grande Aprazvel residencial de ambiente familiar, com um bom restaurante de cozinha regional, uma alternativa acessvel de alojamento na regio. M Rua Antnio Manuel Saraiva, 41 T 254 732 456
at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

TuA
na confluncia de dois rios
No ponto de encontro do rio Tua com o Douro, uma pequena povoao herdou o nome desta confluncia e ganhou protagonismo com o desenvolvimento da rede ferroviria nacional, no final do sculo XIX. A Linha do Douro estabeleceu a estao do Tua que, mais tarde, foi a primeira paragem da ligao para Bragana. Os passageiros que viajavam entre as duas linhas ajudaram ao crescimento da aldeia de Foz Tua (pertencente ao concelho de Carrazeda de Ansies), hoje mais conhecida pelo simples nome do afluente do Douro e da estao de comboios. A sua localizao privilegiada junto s guas dos rios apenas um aspecto da magnfica evolvente natural da aldeia, pois aqui estamos em plena Regio Vinhateira do Alto Douro. E para alm das reconhecidas paisagens das vinhas em socalcos, outro espectculo natural d vida e cor a estas paragens: entre Fevereiro e Maro, as amendoeiras antecipam a chegada da Primavera e exibem, esplendorosas, as suas flores aos visitantes. volta, uma srie de miradouros so de visita obrigatria: Beira Grande (vista sobre os vinhedos e a estao homnima), Senhora da Ribeira (na margem direita, um dos pontos mais bonitos do Alto Douro, com ancoradouro para passeios fluviais), So Salvador do Mundo (impressionante vista sobre a barragem da Valeira), e ainda a Ferradosa, ponto notvel da linha do Douro.

Estao do Tua
Distncia da estao ao centro da localidade 0 km 8 km

Acessos:
A p Txi: T. 278 685 241 A estao Pertencente linha do Douro, esta estao serve igualmente de destino final ao nico servio turstico de locomotivas a vapor ainda em funcionamento no nosso pas, que parte da cidade da Rgua at esta pequena localidade. Alm do edifcio principal de dois andares, conta ainda com um pequeno museu. No espao merece tambm olhar atento uma velhinha locomotiva e a grande placa giratria utilizada para a inverso das mquinas a vapor.

10

Comboio a vapor na estao do Tua

LINHA DO DOurO TuA o QUe VeR


Miradouro da Senhora da Ribeira Um dos pontos mais bonitos do Alto Douro (margem direita). Aqui existem um ancoradouro (h passeios fluviais), dois restaurantes e possibilidade de alojamento. O nome resulta de se situar aqui a confluncia da ribeira da Uceira com o Douro. Daqui parte para montante um estrado que durante 12 km corre cota das guas, entre laranjais, olivais, hortas e amendoeiras. Miradouro da Beira Grande Na estrada que desce de Beira Grande para o Douro encontra-se cota de 550 m um miradouro com esplndidos panoramas: avistam-se na margem esquerda os vinhedos da Quinta da Vargela e, em baixo, a estao homnima da Linha do Douro. Ao fundo, o monte com a Capela da Senhora do Viso (altitude 814 m). Ferradosa Ponto notvel da Linha do Douro correspondente ao km 151 e onde esta muda de margem, passando para o lado sul do rio, orientao que manter at ao terminal no Pocinho.

onde comeR
Caf Beira-Rio Est um pouco afastado da estao mas para l chegar basta descer uma rua junto ao rio. De resto, sentar-se, apreciar a vista sobre o Douro e aguardar pela boa cozinha local, com destaque para os peixes de rio. Aberto todos os dias M Rua do Douro, Foz Tua T 278 685 271 Cala Curta Casa afamada, tem como especialidades os peixes de rio em escabeche, o ensopado ou a caldeirada de enguias. No fumadores. Aberto todos os dias M Estao de Foz Tua T 278 685 255

o QUe FaZeR
PRogRama comboio hiSTRico

onde doRmiR
Casa do Tua Situada junto estao de Foz-Tua, oferece soberbas vistas sobre o rio. Com ambiente familiar e acolhedor, resultou da recuperao de uma casa em runas, tendo sido aproveitadas as paredes de xisto. Tem uma sala de jantar espaosa, uma sala de estar acolhedora e uma agradvel sala de jogos. A pedido, so confeccionadas refeies que valorizam os produtos tpicos da regio. Quartos 12 M Foz Tua T 278 681 116 www.casadotua.com

De Junho a Outubro em comboio especial Rgua Tua. Este percurso prope uma viagem pela histria e tradio em locomotivas a vapor e carruagens de madeira, do incio do sculo XX. A 30 quilmetros por hora, a velha locomotiva percorre as linhas do Douro, tendo como pano de fundo o rio Douro e os socalcos da paisagem vinhateira Patrimnio Mundial da UNESCO. Informaes em 808 208 208 ou cp.pt

at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

POCINHO
amendoeiras e gravuras rupestres
Entre as curvas do Douro, uma pequena aldeia cresceu como entreposto comercial, aps a construo das linhas ferrovirias que uniram as principais localidades da regio norte do pas. Na bonita estao do Pocinho, onde agora termina a Linha do Douro, antes cruzavam-se bens e passageiros que circulavam entre esta via e a desactivada Linha do Sabor. A aldeia beneficiou assim da sua localizao estratgica, sendo um dos pontos de ligao entre os distritos da Guarda e de Bragana, ligando os concelhos de Vila Nova de Foz Ca e Torre de Moncorvo. J nos anos 80, o Pocinho conheceu outra fase do seu desenvolvimento, com a construo da sua barragem e a criao de uma albufeira onde so permitidas actividades nuticas como o windsurf, a navegao vela ou a simples natao. A natureza ganhou assim outro protagonismo na aldeia, que agora ponto de paragem obrigatria nos roteiros tursticos que nos levam pelas paisagens do Douro vinhateiro e, sobretudo, por quem procura ver as amendoeiras a anunciar a chegada da Primavera. Mas desde h alguns anos que a regio ganhou outra grande atraco turstica e cultural: as gravuras rupestres do Vale do Ca, descobertas em 1992 e classificadas como Patrimnio da Humanidade da UNESCO em 1998, distino que reconhece a importncia deste patrimnio como um dos maiores centros arqueolgicos de arte rupestre da Europa. Em plena Terra Quente transmontana, Vila Nova de Foz Ca,

Estao do Pocinho
Distncia da estao a Vila Nova de Foz Ca 7 km Acessos: Duas carreiras dirias, s 11h15 e s 19h20, da empresa Lopes & Filhos (tel. 271 312 112) Txi: T. 967017934, 914465510 A estao Neste grande edifcio amarelo, que marca o ponto final da linha do Douro, sobressaem o alpendre do cais (suportado por consolas em margarida) e os painis de azulejos com cenas rurais que, como os da estao do Pinho, so da autoria de J. Oliveira. H tambm um pequeno e cuidado jardim, e um antigo armazm ferrovitambm apelidada rio.

12

de capital da amendoeira, assume-se assim como um destino turstico incontornvel, de grande riqueza paisagstica e patrimonial.

Embarcao Senhora da Veiga

LINHA DO DOurO POCINHO o QUe VeR


foram classificados como Patrimnio da Humanidade, pela UNESCO, em Dezembro de 1998. H trs itinerrios de visita: Castelo Melhor-Penascosa (na margem direita do Ca), Canada do Inferno (na margem esquerda, prximo da confluncia com o rio Douro), e Muxagata-Ribeira de Priscos (afluente do rio Ca na margem esquerda). As visitas devem ser marcadas com alguma antecedncia (tel. 279 768 260/1) pois o nmero de visitantes limitado. A partir dos centros de recepo, os visitantes so transportados em viaturas todo-o-terreno do PAVC, com capacidade para oito visitantes mais um guia. Cada visita tem a durao mdia de duas horas. Num dia apenas possvel visitar dois ncleos de gravuras, um durante a manh e outro durante a tarde. bastante aconselhvel o uso de roupa e calado confortveis, bem como chapu e protector solar, no Vero, e um impermevel no Inverno. Castelo (Torre do Relgio) Construdo no reinado de D. Afonso V, do Castelo de Vila Nova de Foz Ca, apenas restam alguns panos de muralha e a denominada Torre do Relgio, que poder ter feito parte da cintura de muralhas.

Parque Arqueolgico do Vale do Ca (PAVC) O PAVC abrange 17 km do curso do rio e seus afluentes. As primeiras gravuras rupestres paleolticas foram descobertas em 1992, na zona da Canada do Inferno, no decurso de levantamentos arqueolgicos prvios construo da barragem. Novos reconhecimentos para montante levaram a mais descobertas em 199495, como na Ribeira de Piscos (Muxagata), Penascosa (Castelo Melhor) e Quinta da Barca Chs. Foi decidido, em Novembro de 1995, suspender a construo da barragem e criar o parque. As gravuras do Paleoltico Superior (de 28 a 8 mil a.C.) representam cavalos, auroques (bois selvagens) e cabras. As do Neoltico e do Calcoltico (entre 2 e 4 mil anos a.C.) incluem representaes humanas. Finalmente, as da Idade do Ferro (1000 anos a.C.) representam guerreiros a cavalo. Os ncleos de gravuras rupestres Igreja Matriz de Foz Ca Erguida sobre anterior templo romnico, no reinado de D. Joo II, sofreu posteriores modificaes. Exemplo disso, o portal gtico-manuelino, com a imagem de Nossa Senhora do Pranto, padroeira da vila, no meio de dois escudos com as armas reais. A igreja apoia-se em seis colunas, que apresentam inclinao para Sul, provvel consequncia do terramoto de 1755, que dividem o seu interior em trs naves, coberto por tecto com pinturas de cenas da Paixo de Cristo. As pinturas das paredes laterais da capela-mor so da escola de Gro.

13

POCINHO LINHA DO DOurO o QUe FaZeR


PRogRama RoTa daS amendoeiRaS

De Fevereiro a Maro Embarque na memorvel viagem da Rota das Amendoeiras e deixe-se deslumbrar pelo vasto cenrio florido de uma das regies mais verdejantes de Portugal. Sendo o mais antigo programa turstico da CP, a Rota das Amendoeiras permite-lhe viajar por percursos nicos, onde a histria e a tradio andam de mos dadas com a beleza das paisagens. Uma viagem de cortar a respirao. Percorrendo as terras do Alto Douro e Trs-os-Montes em comboios especiais, no percurso Porto-Campanh/ Pocinho e volta, a Rota est complementada com circuitos rodovirios sua escolha. Informaes 808 208 2008 www.cp.pt

14

Passeios na embarcao Senhora da Veiga A Cmara Municipal de Vila Nova de Foz Ca realiza passeios no Douro no barco rabelo Senhora da Veiga, entre a Rgua e Barca d Alva, com servio de almoo regional a bordo. Os passeios realizam-se todos os dias, desde que haja um nmero mnimo de pessoas. Marcaes atravs dos telefones 279 760 000 ou 961 340 107.

LINHA DO DOurO POCINHO onde comeR onde doRmiR


Albergaria Vale do Ca Situada no centro de Foz Ca, esta Albergaria tem para oferecer um ambiente confortvel e familiar, com instalaes aprazveis e bem equipadas. Quartos 22 M Avenida Cidade Nova 1 A, VN Foz Ca T 279 760 010 www.albergariavaledocoa.net

Miradouro Simptico caf-restaurante, a cinco minutos da estao do Pocinho. Serve grelhados diversos e ao fim-de-semana tem como especialidades o assado de borrego e o lombo assado. No fumadores. Aberto todos os dias M Estrada Nacional 102, Pocinho T 279 762 702 O Bruio Ocupando uma antiga discoteca, o espao amplo e a ementa recria, com sucesso, alguns dos mais tradicionais pratos transmontanos. No fumadores. Encerra Domingo (jantar) e Segunda (todo o dia) M Lugar do Frango, Estrada do Poio (EN102) T 279 764379 O Gaveto Junto estao do Pocinho, um restaurante simples e familiar, de boa cozinha portuguesa. H bacalhau assado, vitela estufada e lombo assado. No fumadores. Aberto Todos os dias M Estao do Pocinho T 279 762 728

Pousada de Juventude de Foz Ca Edifcio com varanda panormica para o Vale do Ca. A pousada beneficia da proximidade de um importante patrimnio arqueolgico e arquitectnico. Quartos 27 M Caminho Vicinal Currauteles, 5, VN Foz Ca T 279 764 041 www.pousadasjuventude.pt

15

at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

oio mb rtugal co o doscobrir P o oRsd ara de ab a p o


nh 9 li

aL ion Reg

ar inh o Tom e o m our al d ad inh a do d ouga e Ram 1 L inh do V rte ta res 2 L inha do no ira al ixa ce ec 3 L inha da be ira ba ld 4 L inha da be ste Rama L ha e 5 in o o ste e 6 L inha ddo Le arve 7 L inha do alg 8 L inha 9L

a bordo do coMboio reGionaL


9 linhas para descobrir Portugal

Linha do VoUGa
Santa Maria da Feira

Foto: Castelo de Santa Maria da Feira

LINHA DO VOUGA MINHO

serpenteia a serra para desembocar na praia


iro ga Ave da Vou gue ca do uga uris do Vo lha Mo e a a-V nad Ser garia- emis er Az ra Alb ra de dei ei Ma Oliv o da ira o S. J a Fe

Vila

iros Ole ho in Esp

LINHA DO VOUGA

Um comboio chamado Vouguinha


Um comboio regional que serpenteia a serra para desembocar na praia, no percurso entre Sernada do Vouga e Espinho. Uma linha centenria, inaugurada pela monarquia. Aventure-se no desconhecido e deixe-se embalar pela carruagem.

Uma linha nostlgica

Uma povoao perdida no tempo e Vista sobre a estao de Sernada do Vouga no espao... Assim pode ser descrita A viagem continua no meio de Sernada do Vouga, o incio da nossa eucaliptos e minifndios pincelados viagem pela linha baptizada com o mesmo nome do com criativos espantalhos, feitos a partir de materiais rio que a sada, o Vouga. A povoao pequena, com reciclados. Capelas, casas palacianas, bois, alfaias agrcoruas ngremes, tpicas dos lugarejos da serra. No alto, a las... tudo concorre para chamar a nossa ateno. Tamcapela de Santo Amaro proporciona-nos a melhor vista bm as estaes de comboios surgem pitorescas ao longo panormica. Ao longe vemos o rio Vouga, que oferece do trajecto. Continuamos a ser embalados pelo ondular agradveis momentos a quem o visita, desde banhos, da carruagem e j nos habitumos a ouvir os constantes pesca desportiva e mesmo actividades radicais. apitos que avisam os incautos, nas passagens de nvel O apito do comboio avisa que a viagem est prestes a sem guarda, de que o comboio vai passar. medida que ter incio. um comboio regional, de cor vermelha, com nos aproximamos do destino, os eucaliptos cedem o seu apenas uma carruagem, apelidado carinhosamente de lugar a cidades e somos invadidos pela brisa do mar que Vouguinha. Assim que arranca, somos imediatamente anuncia a proximidade ao apeadeiro Espinho-Vouga, loabraados pelo vasto eucaliptal da serra da Gralheira e calizado a cerca de 800 metros do centro. Se quiser tamaproveitamos para respirar ar puro. bm pode fazer o percurso inverso e apanhar o comboio Em Albergaria-a-Velha, a primeira paragem, temos em Espinho. Seja qual for a sua opo, prepare-se para uma lufada de civilizao. O facto de ser um comboio vislumbrar, de paragem em paragem, pequenos mimos regional faz com que a viagem seja demorada mas, ao com que a Natureza nos brinda e perfeitos descomesmo tempo, mais familiar. nhecidos que nos acenam de uma forma Esta uma linha bastante antiga. O primeiro troo, en- amigvel. E tudo pelo simples tre Espinho e Oliveira de Azemis foi inaugurado pelo rei espreitar de uma janeD. Manuel II em 1908, e no admira que tenha criado la fortes laos nas gentes que a acolhe. Outra paragem urbana acontece na estao de Vila da Feira, nome pela qual tambm conhecida a dinmica cidade de Santa Maria da Feira, com uma fervilhante vida cultural.

Troo pitoresco, a caminho do mar

Painel de azulejos da estao ferroviria de Espinho

SANTA MARIA DA FEIRA


cidade cultural
Situada perto da orla martima, a 186 metros de altitude, Santa Maria da Feira deve o seu nome a uma antiqussima feira medieval que se realizava (pelo menos desde o sculo XII) junto ao monte do castelo. Esta imponente fortaleza, anterior fundao de Portugal e classificada como monumento nacional, o ex-libris da cidade e um dos castelos mais belos do pas, com as suas invulgares torres de forma cnica. Este pode ser o ponto de partida para uma visita ao resto do concelho, onde merecem ateno a igreja matriz e o convento dos Lios, que acolhe o museu municipal. Nos arredores da localidade existem tambm vrias atraces, como as Termas de So Jorge, o Zoo de Lourosa - Parque Ornitolgico ou o Europarque, um dos principais centros de congressos e feiras do norte do pas, que alberga tambm um importante espao de cincia o Visionarium. Nos ltimos tempos Santa Maria da Feira ganhou uma notvel dinmica cultural que tem a sua expresso mais visvel na realizao de diversos eventos que ocupam j um lugar de destaque no calendrio cultural do pas. o caso do Festival para Gente Sentada (em Fevereiro, dedicado msica), do Imaginarius Festival Internacional de Teatro de Rua (Maio) e do

Estao de Santa Maria da Feira


Distncia da estao ao centro 1 km Acessos: A p Autocarros: Transfeira, autocarros de 50 em 50 min.

Festival de Cinema Luso-Brasileiro (Dezembro), entre outros. Isto para alm do grande cartaz turstico-cultural da cidade, a Viagem Medieval, um mega-evento de recriao histrica da poca medieval, de caractersticas nicas no pas e que pretende ser uma referncia europeia nesta categoria de eventos histricos. Realiza-se entre o final de Julho e o incio de Agosto e engloba uma vasta programao, atraindo cidade milhares de turistas.

Txi: T. 256 374 000, 256 010 089

Castelo de Santa Maria da Feira

LINHA DO VOUGA SANTA MARIA DA FEIRA o QUe Ver


sobressai um chafariz de espaldar triangular. Do alto da escadaria obtm-se uma vista privilegiada da cidade, com o castelo ao fundo. Igreja Matriz de Santa Maria da Feira Templo do sculo XVI de planta em cruz latina, de uma s nave e claustro de dois pisos. De estilo maneirista, domina, conjuntamente com o Convento dos Lios, a praa principal da cidade. Museu do Papel Situado em Paos de Brando, o Museu do Papel foi criado em 2001 e est instalado num antigo engenho papeleiro do sculo XIX. O museu integra duas antigas fbricas de papel (Fbrica de Custdio Pais e Fbrica dos Azevedos), situadas beira-rio e ligadas entre si por um percurso pedonal. A principal caracterstica diferenciadora deste espao museolgico reside no facto de se tratar de um museu manufactureiro e industrial em actividade, integrando um espao de produo manual de papel (antigo Engenho da Lourena) e um espao industrial (Casa da Mquina) que mostra o processo de fabrico em contnuo. Pelo seu carcter inovador e distintivo no contexto da museologia, mereceu j diversos prmios e distines, nomeadamente uma meno honrosa atribuda pelo European Museum Frum.

Igreja da Misericrdia Localizada no centro histrico da Feira, foi fundada em 1594, em homenagem a Nossa Senhora dos Prazeres. A sua traa actual remonta, contudo, ao sculo XVIII. No interior, destaque para o retbulo principal, exemplo do estilo barroco do reinado de D. Pedro. O templo precedido por uma elegante escadaria do sculo XVIII, onde

Museu do Convento dos Lios Dedicado histria e cultura do concelho de Santa Maria da Feira, o Convento dos Lios foi recuperado e adaptado a museu municipal, tendo sido inaugurado em 2009. Mostra coleces de arqueologia, histria, etnografia, indstria e arte, que testemunham as vivncias ao longo dos sculos em Terras de Santa Maria. No piso trreo existe uma sala dedicada a um artista da terra, o pintor Antnio Joaquim, que doou ao museu vrias obras que retratam temas, figuras e monumentos regionais, com destaque para o Castelo da Feira. Existe tambm um ncleo dedicado s artes e ofcios, onde se mostram os tradicionais e caractersticos da regio, como os de jugueiro, oleiro, tanoeiro e sapateiro. Da era industrial esto representadas duas actividades de grande importncia no concelho, o fabrico de papel e de rolhas de cortia, esta ltima ainda hoje em dia com grande expresso. Castelo da Feira Foi construdo no sculo XI sobre vestgios castrejos, romanos e visigticos, como o provam vestgios no primeiro piso da torre de menagem. Localizado num ponto alto, podia controlar a navegao costeira. Por volta

SANTA MARIA DA FEIRA LINHA DO VOUGA


de 1300 o castelo doado por D. Dinis sua mulher, a rainha Santa Isabel. Modificado ao longo dos sculos, guarda, por isso, testemunhos da evoluo das tcnicas de defesa entre os sculo XI e XVI. Com a perda da importncia militar, no sculo XVI, o conde da Feira, vai transformar a torre de menagem do castelo em pao senhorial, de gosto renascentista. Com a morte do ltimo conde em 1700, o pao ficou em runas na sequncia de um incndio. A alcova do castelo tem quatro torrees com cobertura cnica e quatro pinculos. Subsistiram duas cercas, sendo a principal a medieval, com a sua barbac, acrescentada no sculo XVI para reforo da entrada principal, a chamada Porta da Vila. Na segunda, a mais recente e exterior, adaptada ao uso da artilharia, so visveis terraplenos e bombardeiras. Na cerca principal fica ainda a Torre do Poo do sculo XV, com 136 degraus em caracol, a Torre da Casamata e a Torre das Sentinas, de desenho invulgar. Destaque ainda para os jardins, com cerca de 25.000 metros quadrados, com diversas intervenes e jogos de gua. M Centro de Cincia do Europarque T 256 370 605 www.visionarium.pt Viagem Medieval A Viagem Medieval em Terras de Santa Maria um grande evento de recriao histrica da poca medieval que se realiza todos os anos, entre o final de Julho e o incio de Agosto, nas ruas do centro histrico de Santa Maria da Feira. Com a ambio de se tornar no maior projecto de recriao medieval da Europa, integra diversas actividades tais como, a feira franca, visitas guiadas ao castelo, ceias e jogos medievais, o grande torneio e as justas, o arraial, o cortejo, entre outras, numa festa grandiosa que atrai cidade milhares de visitantes.

o QUe Saborear

Fogaa A fogaa um dos ex-libris de Santa Maria da Feira. Trata-se de um po doce, de forma arredondada e encimada por quatro bicos que representam as quatro torres do castelo da Feira. Com origens muito antigas, o seu surgimento est ligado a prticas religiosas e de caridade. Mais tarde, no incio do sculo XVI, quando a regio foi dizimada pela peste, nasceu a promessa feita aos santos de oferecer a fogaa se as gentes fossem poupadas. essa a origem da Festa das Fogaceiras, realizada anualmente em Santa Maria da Feira, em que a fogaa transportada na cabea pelas fogaceiras. Em 2002 foi criada a Confraria da Fogaa da Feira.

o QUe FaZer
Visionarium Museu cincia interactivo, onde os visitantes podem realizar experincias, manipulando os equipamentos expostos. Integra as Cinco Odisseias Cientficas (Terra, Matria, Universo, Informao, Vida), um espectculo multisensorial, o Experimentrio e uma sala de exposies temporrias.

LINHA DO VOUGA SANTA MARIA DA FEIRA onde coMer onde dorMir

Adega Regional O Monh Palco de uma festa de sabores africanos, portugueses e brasileiros, num ambiente agradvel e com servio afvel, em duas salas confortveis e bem decoradas. A alma da casa o chefe e proprietrio Lus Sotto Mayor que procura continuamente renovar as suas criaes com novos produtos e paladares. A carta de vinhos assegura o acompanhamento certo. No fumadores. Encerra Domingo ao jantar M Rua Doutor Elsio Castro, 55 T 256 375 412 Orfeu Situado junto ao castelo, ocupa parte do antigo Solar dos Condes de Fij. Tem duas salas interiores e uma ampla esplanada. Funciona como restaurante, petisqueira e bar de vinhos. Na ementa h bacalhau de diversas maneiras, polvo no forno com batatinha Fogaa, arroz de pato, carr de vitela Arouquesa, porco preto e vrios pratos vegetarianos. No fumadores. Aberto todos os dias M Rua Antnio de Castro Real T 256 283 002

Hotel Nova Cruz *** Perto das Caldas de So Jorge, um hotel acessvel rodeado de espaos verdes. Caldas de So Jorge. Quartos 65 M Rua So Paulo da Cruz T 256 371 400 www.novacruzhotel.com
7

Hotel Ibis Porto Sul Europarque ** Bem localizado e com bons acessos, inserido no complexo do Europarque, uma opo de alojamento acessvel e de razovel conforto e comodidade. Quartos 63 M Espargo, Europarque T 256 332 507 www.ibishotel.com

at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

oio Mb rtugal co o doscobrir P o orsd ara de ab a p o


nh 9 li

aL ion reG

ar inh o Tom e o M our al d ad inh a do d ouga e ram 1 L inh do V rte ta res 2 L inha do no ira al ixa ce ec 3 L inha da be ira ba ld 4 L inha da be ste rama L ha e 5 in o o ste e 6 L inha ddo Le arve 7 L inha do alg 8 L inha 9L

A BORDO DO COmBOIO REgIONAL


9 linhas para descobrir Portugal

LINHA DO NORTE E RAmAL DE TOmAR

Lisboa Sta Apolnia / Oriente Vila Franca de Xira Santarm Tomar (Ramal de Tomar) Pombal Coimbra A / Coimbra B Curia Aveiro Porto

Foto: Torre de Belm, Lisboa

Linha do norte e ramaL de tomar


so as terras do Mondego () com Coimbra na outra margem
te rien ia/o Ln apo sta

CURIA

oa Lisb a
rc aLve

viLa

ja mbu aza rm

Fra

de nca

Xira

ta ento tomar) san cam de ron maL ent r (ra a tom


Fti ma

pom

baL

re sou

br coim hosa piL


pam da Lha mea

b coim a a/

ra b

cur

d eira oLiv

ia

o ba

irro

ro avei eja

rr esta r ova aia oriz de G esm nh nova mpa viLa

a to c por

Linha do norte e ramaL de tomar

Ligao entre as principais cidades do pas


do corao de Lisboa antiga que partimos rumo cidade Invicta. At ao Porto so mais de 300 quilmetros, desvendando a paisagem ao longo dos rios ou pela beiramar, transpondo vales e cursos de gua pela linha mais moderna do pas.

Onde o comboio nasceu

que mantm viva a aura do princpio do sculo. J na cidade da ria, Mesmo aos ps de Alfama, a estaos olhos pousam de imediato nos o de Santa Apolnia continua a Estao de Santa Apolnia azulejos da estao, que conferem ser o local onde muitos passageiros gare uma personalidade sem igual, fazem a despedida a Lisboa e embarcam nesta Linha do Norte, considerada a mais impor- pelos painis que retratam paisagens da ria e da cidade. tante do pas. Mas a grande maioria opta agora por subir na moderna Gare do Oriente. Aproximao ao mar Ambas merecem ser o ponto de partida nesta viagem, A viagem entre Aveiro e o Porto relativamente rpida onde comeamos por percorrer o troo inaugural da e atravessa bonitas paisagens, sobretudo no troo entre ferrovia portuguesa, que nos faz encontrar o Tejo em Vila Espinho e Vila Nova de Gaia. ento que a linha se aproFranca de Xira e termina no Carregado, hoje uma estao xima do mar, desenvolvendo-se paralela s guas, com que apenas vemos a correr pela janela enquanto avana- vista para a praia, as dunas e o Atlntico. Tem ainda o inmos para as lezrias ribatejanas. teresse de passar em zonas com arquitectura balnear de A bonita estao de Santarm surge depois, no sop do outras pocas, caso da Granja e da Aguda, estaes que planalto onde a cidade guarda os seus tesouros gticos, esto decoradas com azulejos de autor. longe do olhar de quem apenas passa e avana para o Depois, regressamos ao interior e atravessamos parte da Entroncamento. A partir desta estao o relevo acentua- rea metropolitana do Porto at chegarmos margem -se na paisagem e no tardamos a contornar a serra dos do rio Douro. A travessia feita pela ponte de So Joo, Candeeiros. com extraordinria vista sobre a zona ribeirinha do Porto, Patrimnio Mundial e as encostas de Gaia. A recta final assim digna da monumentalidade Terras do centro A regio centro ento atravessada entre serranias e desta linha, que liga as principais cicasario mas aps a paragem em Pombal os terrenos de dades do pas num percurcultivo tornam-se mais frequentes e alagadios. So as so cada vez mais terras do Mondego, rio que atravessamos com a silhueta rpido. de Coimbra na outra margem. Algumas paragens curiosas ficam pelo caminho at Aveiro, como a estao da Pampilhosa, onde podemos partir at fronteira espanhola, ou a charmosa Curia, vila termal
Ribeira do Porto

Lisboa
Cidade das mil cores
No Livro do Desassossego, Bernardo Soares exalta, assim, a capital portuguesa: No h, para mim, flores como, sob o sol, o colorido variadssimo de Lisboa. Com ou sem interposto heternimo, outros escritores para alm de Fernando Pessoa tiveram nesta cidade a fonte da sua inspirao: Garcia de Resende, Cames, D. Francisco Manuel de Melo, isto para nos ficarmos pelos clssicos. Que tem, afinal, de to inspirador? Em primeiro lugar, o stio: um imenso esturio, recortando-se a perder de vista, com a serra da Arrbida ao fundo. Depois, a topografia. No s Roma que se orgulha das suas sete colinas. Lisboa sobe e desce, da Graa ao Castelo, do Campo de Santana a So Pedro de Alcntara, da Estrela Politcnica. E, finalmente, a Histria. Dos fencios, gregos e romanos, aos visigodos e mouros, todos os povos que por aqui comerciaram, guerrearam ou se fixaram, acabaram por deixar as suas marcas, umas mais evidentes, outras mais subtis. Mas Lisboa foi, tambm, uma cidade imperial, onde fundeavam as naus e galees carregados com os tesouros de frica, do Oriente e do Brasl. E em cujas ruas se acotovelavam, no dizer do cronista, muitas e desvairadas gentes. As marcas dos sculos passados e uma parte do esplendor imperial foram-se em poucos segundos, ao nascer do dia 1 de Novembro de 1755, quando o pior terramoto da sua histria arrasou Lisboa. Mas nem tudo desabou e foi consumido pelas chamas. Alfama e Mouraria, afloramentos da cidade antiga, passaram a coexistir com a geomtrica e luminosa Baixa Pombalina, smbolo do renascimento das cinzas de uma cidade que no se rendeu clera dos deuses e se reergue banhada pelas luzes da Razo. Depois, a conquista oitocentista, custa de aterros, das margens do Tejo, do Cais do Sodr a Belm, o rasgar das Avenidas Novas, o urbanismo autoritrio e monumental de Duarte Pacheco nos anos 40, a reconverso urbanstica da zona oriental de Lisboa para a Expo98. Tudo isso moldou a cidade que conhecemos. Cidade que, tal como no tempo de Damio de Gis, feita de muita gente e muitas culturas, onde se mistura a luz de uma cidade mediterrnica com a geometria de uma capital atlntica. Onde modernidade e tradio convivem lado a lado, em harmonia.

Vista sobre o casario e o Tejo

Linha do norte e ramaL de tomar Lisboa Estao de Santa Apolnia


Distncia da estao ao centro 1.5 km

O QUE VER
Miradouros Uma cidade com sete colinas tem que ter, pelo menos, outros tantos miradouros. Na verdade, so bastantes mais, sobretudo se contarmos com os pontos exteriores a partir dos quais a capital pode ser observada. Comeando pelos locais com vista para o rio, o Miradouro de Santa Catarina, perto do Chiado, vem cabea. Dali ou do vizinho Noobai Caf se avistam Almada, a ponte 25 de Abril e o movimento dos cacilheiros entre uma e a outra margem. Ainda na zona central, retenha o topo do elevador de Santa Justa, como local privilegiado para ver, em planta, a Baixa Pombalina. Quem queira contemplar o Tejo mais para montante pode faz-lo dos miradouros gmeos de Santa Luzia ou das Portas do Sol, entre a S e a Graa. J o Rossio e a Avenida da Liberdade podem ser apreciados dos dois lados, ou seja, de So Pedro de Alcntara e do Torel (Campo de Santana). Da Graa e da Senhora do Monte vem-se a parte central da cidade e um pouco do Tejo, proporo que se inverte se subirmos ao Castelo de So Jorge. Lisboa vista da margem sul inesquecvel, seja do Cristo-Rei, seja do elevador panormico de Almada.

Gare do Oriente
Distncia da estao ao centro 10 km Acessos: Metro: www.metrolisboa.pt (Santa Apolnia, Linha Azul / Gare do Oriente, Linha Vermelha) www.carris.pt Txi: T 217 932 756 (Rdio Txis Lisboa) Santa Apolnia Situada beira Tejo, a estao de Santa Apolnia indissocivel da histria dos caminhos-de-ferro em Portugal, desde logo porque foi daqui que partiu, em 1856, a primeira viagem de comboio do pas, percorrendo os 37 quilmetros entre Lisboa e o Carregado. A estao foi inaugurada em 1865, servindo na altura os passageiros que seguiam para Norte e para Leste. Daqui partiram tambm muitos emigrantes portugueses, como recorda o Monumento ao Emigrante, no largo da estao. Gare do Oriente Smbolo da modernidade arquitectnica da capital, a Estao do Oriente foi construda em 1998 por ocasio da Exposio Universal de Lisboa (Expo 98), segundo o trao do arquitecto galego Santiago Calatrava. Este desenhou uma interface de transportes com vrios nveis onde sobressai a cobertura de ferro e vidro que faz lembrar um conjunto de grandes palmeiras. Esta gare intermodal permite o acesso linha ferroviria, metro e autocarros.

Miradouro de So Pedro de Alcntara

Lisboa Linha do norte e ramaL de tomar


Esplanada do restaurante Piazza di Mare

Zona ribeirinha Est longe de formar um contnuo ao longo da margem norte do Tejo mas conta j com boas manchas de contacto franco entre a cidade e o rio. De montante para jusante, so elas: o Parque das Naes, com uma pista pedonal que se estende de Cabo Ruivo a Sacavm; o Cais do Sodr, desde a estao fluvial a Santos; a Doca do Espanhol entre a Rocha do Conde de bidos e os arredores de Alcntara; o ncleo mais antigo e consolidado da Doca de Santo Amaro que se prolonga como passeio ribeirinho pela Central Tejo, Clube Naval, Padro dos Descobrimentos e Torre de Belm. E, finalmente, uma zona interessante, sobretudo para andar a p, Bairros tpicos Os chamados bairros populares so um dos atractivos de Lisboa. Num mundo cada vez mais globalizado, pasteurizado e uniformizado, representam as marcas da diferena: um micro-cosmos afvel e fraterno, onde se vendem hortalias na rua e toda a gente parece conhecer-se. Um labirinto de casas, pracetas e escadinhas, pelo meio das quais o elctrico 28 parece romper, a custo, passagem. E que vibram de uma forma especial nas Festas da Cidade, em Junho, entre o feriado nacional de dia 10 e o feriado municipal dedicado a Santo Antnio, a 13. Eis alguns dos principais: Alfama, com um jeito muito prprio, antigo bairro de marinheiros, onde sobrevivem casas anteriores ao Terramoto. Bairro Alto, com uma curiosa mistura de bomia, vida cultural, divertimento e habitantes tradicionais. Graa, verdadeiro miradouro sobre Lisboa, e Campo de Ourique, mistura equilibrada de novos e velhos, trfego e pees, habitao e servios.

de patins, de bicicleta ou doutra forma qualquer, desde a estao de Algs at aos arredores de Caxias. Toda esta vasta rea tem, de uma forma geral, uma dupla caracterstica: zona de fruio da natureza, com pistas, relvados e jardins e, ao mesmo tempo, plo de animao nocturna, com bares e esplanadas. Nalguns casos, como no Parque das Naes, a estas duas vertentes junta-se, ainda, a parte cultural, com museus e salas de espectculos e exposies. Modernidade As marcas da arquitectura moderna so outra caracterstica marcante de Lisboa. A nordeste, entre o aeroporto e o rio, o bairro dos Olivais, construdo em princpios dos anos 60, exemplifica, com brilhantismo, os princpios da Carta de Atenas: habitao em torre ou em banda, longe dos eixos virios e rodeada por jardins e zonas comunitrias. O Parque das Naes, sobretudo na parte correspondente ao antigo recinto da EXPO98, ilustra uma cidade utpica, em dilogo com o Tejo e com minucioso tratamento do espao pblico. A Fundao Gulbenkian e seus jardins so um ponto alto da arquitectura moderna, tal como o Centro Cultural de Belm ou o Centro Comercial das Amoreiras. A antiga zona industrial de Alcntara mostra as primeiras marcas da renovao urbanstica, tal como os estdios construdos por ocasio do EURO2004, caso dos da Luz (Sport Lisboa e

Vista sobre Alfama e o Tejo

Linha do norte e ramaL de tomar Lisboa


Benfica) e Alvalade XII (Sporting Clube de Portugal) se tornaram numa marca e numa mais-valia da cidade.
Gare do Oriente

destino, os amores infelizes ou o cime, ganhou foros de cidadania. Os turistas mais apressados ouvem-na nas casas de fado do Bairro Alto. Os verdadeiros apreciadores procuram o fado vadio nas tabernas desse mesmo bairro ou de Alfama. E aqueles que querem entender melhor este mistrio, lisboeta mas tambm luso, vo ao Museu do Fado, entre o Terreiro do Pao e Santa Apolnia. Ncleo histrico Numa rea relativamente pequena, do Bairro Alto Graa, coexistem, a leste, a Lisboa muulmana e popular (Alfama e Mouraria), ao centro, a Baixa Pombalina, fruto da reconstruo levada a cabo aps o terramoto de 1755 e, a oeste, o Bairro Alto e o Chiado, zonas onde se misturam construes anteriores ao sc. XVIII e expoentes do urbanismo oitocentista. Todas estas reas, com diferentes lastros histricos, se tocam e interligam, sendo possvel percorr-las a p, ou, para ter uma viso de sntese, na carreira 28 do elctrico. Representam as vrias faces de uma mesma cidade. As colinas inicialmente ocupadas e protegidas pela muralha medieval. E as zonas para onde Lisboa se foi expandindo, caso da Baixa, quando, no sculo XVI a corte sai do Castelo de So Jorge e se instala beira-rio. A reconstruo ps-terramoto, levada a cabo sob a direco do enrgico Marqus de Pombal, marca uma Lisboa muito avanada para a sua poca: geomtrica, de ruas largas e quarteires ortogonais, com edifcios construdos segundo dois ou trs projectos-tipo e com capacidade para resistir satisfatoriamente aos sismos. Uma marca de modernidade que o passar de mais de dois sculos no apagou.

Tejo Sem o rio, Lisboa no seria a cidade extraordinria que . Foi nos esteiros e praias do Tejo, onde hoje est a Baixa Pombalina, que os fencios e gregos estabeleceram as primeiras feitorias nos sculos II e III a.C. As colinas vizinhas da margem comearam a ser fortificadas quando a cidade comeou a crescer e a ganhar importncia comercial, primeiro pelos romanos e depois pelos mouros e primeiros reis portugueses. E ser ao longo do rio que a expanso da capital se far at ao sc. XIX. Contemplar o Tejo a partir dos miradouros, viajar nos cacilheiros entre as duas margens, passear nos relvados da Torre de Belm ou nos passadios do Parque das Naes so experincias inesquecveis.
Cacilheiro no Tejo

Fado Lisboa est na rota dos principais concertos de msica, tanto ligeira como clssica e tem uma vida cultural importante. Contudo, o fado, como expresso musical ancestral e de razes populares uma referncia da cidade e uma das marcas que a projectam internacionalmente. Cano dolente que desfia a luta contra as agruras do

Arco triunfal da Rua Augusta e esttua equestre de D. Jos I

Lisboa Linha do norte e ramaL de tomar O QUE FAZER


Os prazeres do elctrico Sendo Lisboa a cidade que , onde h tanto para fazer, descobrir e experimentar, difcil eleger uma nica experincia como a melhor, a mais imperdvel ou inesquecvel. Contudo, h coisas que, se nunca fez, no deve mesmo perder, como uma viagem nos elctricos de Lisboa. E j agora, escolha o percurso mais pitoresco, o do famoso e cinematogrfico elctrico 28, entre a Graa e os Prazeres. Aproveite uma tera-feira e comece o dia com uma visita popular Feira da Ladra, uma das mais antigas e caractersticas feiras lisboetas, que se realiza um pouco abaixo do Largo da Graa, no Campo de Santa Clara, junto ao antigo Mosteiro de So Vicente de Fora, todas as teras e sbados. Depois, apanhar o 28 em qualquer paragem do lado descendente. Procure um lugar janela e veja a cidade a passar ao seu lado. Primeiro, as ruas estreitas que separam a Graa de Alfama. Depois, as Escolas Gerais onde funcionou a primeira universidade de Lisboa. Seguem-se o Largo das Portas do Sol e o Miradouro de Santa Luzia, onde somos brindados por uma deslumbrante vista sobre o Tejo. Pode querer voltar aqui mais tarde para se sentar numa das esplanadas panormicas e desfrutar do cenrio com mais calma. J a descer, vamos dar S e passar pelas igrejas de Santo Antnio e da Madalena. Depois de cruzar a Baixa Pombalina pela Rua da Conceio, vai subir ao Chiado e descer a castia Calada do Combro. Da um pulo at Estrela, passando ao lado da Assembleia da Repblica, em So Bento. Por ltimo, a passagem por Campo de Ourique, um dos mais harmoniosos e aprazveis bairros da capital. A linha termina no Cemitrio dos Prazeres onde funciona um pequeno ncleo museolgico sobre os rituais da morte. Apesar de parecer bizarro, no deixe de o visitar e com o apoio de desdobrveis, oferecidos pelo museu, faa um dos dez percursos temticos propostos e admire algumas pequenas jias de arquitectura desenhadas por arquitectos de nomeada, como Cinatti, Manini ou Korrodi para jazigos, respectivamente do duque de Palmela, de Carvalho Monteiro e do conde de Burnay. E assim se vai da Graa aos Prazeres!

Elctrico 28

Linha do norte e ramaL de tomar Lisboa ONDE COmER


Avenidas Novas causa da gerncia e ambiente familiar e, claro est, pelos pratos tipicamente portugueses. O cozido das quartas-feiras atrai verdadeiras multides mas o Painel tem muito mais para oferecer: arroz de tamboril, cabrito assado no forno, filetes de pescada e os indispensveis pastis e pataniscas de bacalhau. Zona de fumadores. Encerra Domingo M Rua do Arco de Alcntara, 7/13 T 213 965 920 Campo de Ourique, Amoreiras e Estrela Adega da Tia Matilde Um dos mais antigos e caractersticos restaurantes lisboetas, continua a ser poiso procurado para variadas ocasies, dos negcios s refeies em famlia. As especialidades so, pois claro, bem portuguesas: caldeirada, arroz de frango, cabrito, iscas, pataniscas e por a fora. Zona de fumadores. Encerra Sbado (jantar) e domingo (almoo) M Rua da Beneficncia, 77 T 217 972 172 Belm, Alcntara e Ajuda A Commenda Integrado no edifcio do Centro Cultural de Belm, um espao de ambiente sbrio e requintado, com agradvel vista sobre o Tejo. Gastronomia de tendncia mediterrnica, a tirar partido dos sabores e produtos portugueses. Tranche de garoupa com pur de alho francs e empado de perdiz so algumas das sugestes da ementa. Aos domingos, durante o perodo de Outono / Inverno, h buffet de cozido portuguesa. No fumadores. Encerra De domingo a sexta (jantar) M Praa do Imprio, Centro Cultural de Belm T 213 648 561 www.cerger.com O Painel de Alcntara um dos bons garfos lisboetas com maior longevidade, cuja popularidade no esmorece, diz-se que muito por
at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

Coelho da Rocha Um clssico no caracterstico bairro de Campo de Ourique, junto ao mercado. Decorado com madeiras e painis de azulejos, esmera-se numa ementa que no varia muito e que por isso conquistou, ao longo dos anos, legies de fiis: amijoas Bulho Pato, arroz de coelho, cabrito no forno, arroz de cabidela, empado de lebre ou perdiz, peixe assado no forno (pargo ou garoupa), linguadinhos fritos com arroz de tomate. No fumadores. Encerra Domingo M Rua Coelho da Rocha, 104 T 213 900 831

Stop do Bairro o tpico restaurante de bairro, de ambiente familiar, com boa cozinha portuguesa a preos acessveis. Quarta-feira dia de cozido, s quintas h ossubuco e a sexta est reservada cabidela. Exclusivamente fumadores. Encerra Segunda-feira M Rua Tenente Ferreira Duro, 55 A T 213 888 856 www.hed-web.com/stop/

Lisboa Linha do norte e ramaL de tomar


Castelo, Alfama, Graa e Santa Apolnia Bica do Sapato Dos mesmos donos da discoteca Lux-Frgil - mesmo ao lado - e do mtico PapAorda, no Bairro Alto, continua a ser um dos principais stios da moda em Lisboa. Magnfica e ampla sala com decorao moderna e esplanada virada para o Tejo. Para alm da ementa de cozinha mediterrnica (carpaccio de ganso salpicado com flor de sal, vieiras salteadas com risotto de baunilha, magret de pato lacado), funcionam ainda uma cafetaria, no piso inferior, e um sushi-bar, no piso de cima (aberto apenas para jantares). Zona de fumadores. Encerra Segunda-feira (almoo) M Avenida Infante Dom Henrique Armazm B, Cais da Pedra Bica do Sapato T 218 810 320 www.bicadosapato.com
10
Bica do Sapato

Chiado e Bairro Alto

Antigo 1 de Maio Lugar de culto, frequentado por geraes de intelectuais e artistas, continua a ser muito procurado por turistas e locais, em busca do ambiente e da comida de inconfundvel toque caseiro. Entre os pratos emblemticos constam filetes de peixegalo com aorda, pastis de bacalhau com arroz de pimentos e cabrito na brasa. No fumadores. Encerra Sbado (almoo) e Domingo M Rua da Atalaia, 8 T 213 426 840 Farta Brutos Tpico e castio, serve boa cozinha caseira, com incidncia nos pratos lisboetas: pataniscas com arroz de grelos, rojes lisbonense e iscas com elas. No fumadores. Encerra Domingo M Travessa da Espera, 20 T 213 426 756 Das Docas ao Cais do Sodr Piazza di Mare Merece referncia pela localizao, em sala envidraada e ampla esplanada, mesmo em cima do Tejo. A ementa incide nos pratos italianos. Zona de fumadores. Aberto todos os dias M Avenida Braslia, Pavilho Poente T 213 624 235 www.piazzadimare.com

Casanova Em Santa Apolnia, no Cais da Pedra, a pizzaria que no sai de moda , sempre cheia e com filas porta, seja a que dia e hora for. Da mesma proprietria do Casanostra, no Bairro Alto, muitos dizem que estas so as melhores pizzas de Lisboa: massa fina e estaladia, preparadas vista do cliente, com ingredientes vindos directamente de Npoles, e cozidas em forno de lenha. A sala uma alegre confuso, com mesas de mrmore corridas, tipo cantina, e vista para o rio. No fumadores. Encerra Segunda e tera-feira (almoo) M Av. Infante Dom Henrique, Cais da Pedra Bica do Sapato, Loja 7 T 218 877 532 www.restaurantecasanostra.com/cnova/

Linha do norte e ramaL de tomar Lisboa


Tromba Rija O conhecido restaurante de Marrazes (Leiria) abriu um espao em Lisboa (e tambm em Vila Nova de Gaia) para gudio dos bons garfos da capital. Repete o conceito, com a farta mesa de entradas e os pratos de resistncia. No aconselhvel a estmagos fracos. No fumadores. Encerra Domingo (jantar) e segunda-feira (almoo) M Rua Cintura do Porto de Lisboa, Ed. 254, Armazm 1 T 213 971 507 www.trombarija.com saem das mos de D. Maria Gertrudes, a cozinheira de sempre desta casa. Das entradas s sobremesas, tudo do domnio do divinal. Ser injusto destacar mas ainda assim registem-se as mil e uma entradinhas, as sopas e aordas, o ensopado de borrego e a perdiz de escabeche D. Gertrudes. Fumadores. Encerra Domingo e Feriados M Rua da Fonte, 18 D T 217 111 088 So Bento Caf de So Bento Junto Assembleia da Repblica, tem como imagem de marca os apetitosos bifes, servidos at horas tardias num caracterstico ambiente de conforto requintado. Zona de fumadores. Encerra Sbado e Domingo ao almoo M Rua de So Bento, 212 T 213 952 911 Oriente

11

Do Marqus Baixa Pombalina Cervejaria Ramiro Na Almirante Reis, a servir at tarde, uma cervejaria de referncia em Lisboa, sempre com excelente marisco, para alm do habitual prego no po e outros petiscos. Possui estacionamento para clientes, na rua perpendicular avenida. Zona de fumadores. Encerra Tera-feira M Avenida Almirante Reis 1- H T 218 851 024 Lisboa Norte O Galito Nascido na serra d Ossa, onde era local de peregrinao, veio para a capital nos anos 90 onde se tornou referncia incontornvel da cozinha alentejana. Mudou-se, entretanto, da pequena sala onde quase nunca havia lugar face a tantos pedidos, para outra mais espaosa nas imediaes da antiga. So j mticos os pratos que

Restaurantes do Parque das Naes Esta zona da cidade merece destaque pela quantidade e variedade de restaurantes e esplanadas, sendo possvel encontrar opes para todos os gostos. Para alm dos restaurantes do Casino Lisboa (Suite, Spot Lx e Atrio), podemos sugerir, a ttulo de exemplos: cervejarias (Sagresjaria, 218957041), cozinha italiana (La Rcula, 218922747), japonesa (Origami - Sushihouse, 218967132), brasileira (Sabor a Brasil, 218955143), vegetariana (Miss Saigon, 210996589) ou portuguesa (gua e Sal, 218936189), entre muitas outras opes.

Lisboa Linha do norte e ramaL de tomar ONDE DORmIR


A frmula repete-se em alguns quartos, onde uma cor forte como o azul pinta uma das paredes. Tem piscina e restaurante. Quartos 249 M Avenida Jos Malhoa, 1 1A T 217 244 800 www.accorhotels.com

Bairro Alto Hotel ***** Apesar de relativamente recente (2005) um hotel carismtico no s pela sua localizao no centro bomio e artstico de Lisboa, mas tambm por ter vindo ocupar o edifcio do Grande Hotel da Europa, um dos primeiros hotis da capital (meados do sculo XIX). A decorao conjuga o clssico com o moderno e remete para um cenrio art dco que se prolonga para o restaurante Flores e bar Garrett. Do alto do sexto piso, no terrao panormico aberto a no hspedes, espreita-se a cidade que desce at ao Tejo. Razes que levaram a Cond Nast Traveller (uma das mais prestigiadas publicaes na rea do turismo) a consider-lo um dos 60 melhores hotis do mundo. Quartos 55 MPraa Lus de Cames, 8 T 213 408 288 www.bairroaltohotel.com

Hotel Olissippo Oriente **** No Parque das Naes, vizinho do Casino Lisboa, do Oceanrio e da FIL. Quartos modernos decorados a tons pastel, reas wifi para quem viaja com o computador e cafetaria com esplanada. Tem restaurante. Quarto 182 MAvenida Dom Joo II Lote 1.03.2.2 T 213 182 791 www.olissippohotels.com

Hotel Novotel Lisboa **** Totalmente renovado, caracteriza-o o lobby de dimenses imensas onde o vermelho vivo vem fazer contraste com o branco e preto da decorao minimal.

Hotel Vila Gal pera **** Situado beira do Tejo, perto do Centro de Congressos de Lisboa, foi inaugurado em Julho de 2002 e tem a assinatura do arquitecto Manuel Salgado. Todo o ambiente do hotel est subordinado ao

Linha do norte e ramaL de tomar Lisboa


tema da msica, presente no mobilirio, no design, em diversos pormenores decorativos e em toda a concepo do projecto. A decorao moderna e leve, privilegiando o conforto e o bem-estar. No restaurante Falstaff poder saborear elaboradas e criativas especialidades gastronmicas num ambiente elegante e requintado. Quartos 243 M Travessa do Conde Ponte T 213 605 400 www.vilagale.pt

Hotel Vila Gal pera

Hotel Ibis Lisboa Saldanha ** Cadeia que disponibiliza quartos pequenos mas funcionais, com pequeno-almoo pago parte (5,50 por pessoa). Os que foram renovados recentemente - caso do Ibis Lisboa Saldanha - disponibilizam quartos com televisor plasma. Quartos 116 M Avenida Casal Ribeiro 23 T 213 191 690 www.ibishotel.com

Pousada de Juventude de Lisboa Quartos duplos com casa de banho e mltiplos com quatro e seis camas perfazem este alojamento que disponibiliza ainda um quarto adaptado a pessoas com mobilidade condicionada. Tem refeitrio e cacifos. Quem no tem Carto Jovem ter que apresentar Carto de Alberguista. Quartos 41 M Rua Andrade Corvo, 46 T 213 532 696 www.pousadasjuventude.pt

Elevador da Bica

viLa Franca de Xira


Terra de cavalos e toureiros
Entre a serra, a lezria e o rio, a meia hora de Lisboa, Vila Franca de Xira um concelho em franco desenvolvimento econmico e urbanstico, intimamente ligado histria dos campinos, dos touros e dos cavalos. Esta tradio permanece bem viva em vrios locais da cidade, dos restaurantes s casas tauromquicas, mas tem o seu expoente mximo nas famosas Festas do Colete Encarnado que recebem milhares de turistas em Julho, atrados pelas largadas de touros, actuaes de folclore e concertos. Banhada pelo Tejo, onde ainda podem ver-se algumas embarcaes tradicionais (em especial o barco varino), Vila Franca de Xira integra a Reserva Natural do Esturio do Tejo, que alm de enriquecer as pastagens e terrenos agrcolas da regio, permite tambm a observao de aves e flora em pleno habitat. Muitos dos notveis que aqui viveram esto associados criao de alguns dos mais importantes museus do concelho, casos do escritor Alves Redol, com trabalhos guardados no Museu do Neo-realismo, e do toureiro Mrio Coelho, que deu nome a uma casa-museu muito apreciada pelos aficionados. Tambm o local onde nasceu o conhecido Dr. Sousa Martins acolhe agora o Museu de Alhandra, que alm de expor objectos pessoais do mdico, conta tambm com vrias exposies sobre a vivncia dos vilafranquenses. Referncia ainda para a gastronomia, intimamente ligada ao rio e lezria.

Estao de Vila Franca de Xira


Distncia da estao ao centro 0.4 km Acessos: A p Txi: T 263 272 670 A estao Numa cidade de touros e touradas no podiam faltar as referncias tradio taurina nesta estao da linha do Norte. Seja no monumento ao toureiro (da autoria de Rui Fernandes), situado no largo da estao, ou nos painis de azulejos (de Jorge Colao) que circundam todo o edifcio principal e retratam tambm outros temas, como a pesca tradicional ou a produo de vinhos e cereais. Por estar localizada a dois passos do Tejo, vale a pena um breve passeio at ao rio, com passagem pelo jardim situado do outro lado da linha frrea.

14

Ponte Marechal Carmona e cais dos pescadores

Linha do norte e ramaL de tomar viLa Franca de Xira O QUE VER


rio Estremenho, importante pelas plantas endmicas e raras que apresenta e por tratar-se de uma mancha de vegetao florestal j pouco representada no concelho. O palcio foi construdo em 1661 em estilo barroco para servir de residncia sazonal aos Condes de Vila Flor, mas em 1991 a autarquia vilafranquense adquiriu a quinta e requalificou-a para ser desfrutada pela populao.

Museu do Neo-Realismo Inaugurado em 2001, o Museu do Neo-Realismo possui um centro de documentao especializado em acervos bibliogrficos, arquivsticos e iconogrficos do movimento nacional neo-realista. Alberga um importante esplio literrio, com destaque para esta corrente, alm de uma rea dedicada s artes plsticas. A sua exposio permanente chama-se "Da batalha pelo contedo", mas realiza tambm frequentemente vrias mostras temporrias.

Casa Museu Mrio Coelho A casa onde nasceu o toureiro Mrio Coelho um ponto de visita obrigatrio para os aficionados, o qual guarda as memrias e os trofus deste clebre vilafranquense. Com uma carreira de 40 anos, o matador lidou mais de 3000 toiros, actuando em 1427 corridas e mais de 200 festivais de beneficncia. Quinta Municipal do Pao do Sobralinho Na Quinta do Pao do Sobralinho, para alm do secular patrimnio construdo e da rea de parque e pomar, encontramos tambm vestgios de algumas matas representativas da vegetao natural do Macio Calc-

Painel de azulejos da estao ferroviria

viLa Franca de Xira Linha do norte e ramaL de tomar O QUE FAZER


Ciclovia junto ao Tejo Com o Tejo por companhia, possvel passear a p ou de bicicleta ao longo de trs quilmetros, entre Alhandra e o Parque Urbano de Vila Franca. O percurso ribeirinho oferece boas perspectivas sobre a Reserva Natural do Esturio do Tejo.

ONDE COmER
O Comboio Junto estao ferroviria, um poiso seguro para uma refeio bem servida e bem confeccionada, a preos razoveis. Na ementa h bacalhau portimonense, bacalhau Brs, lulas francesa, lombo de porco no churrasco e escalopes de vaca. A decorao alusiva ao mundo dos comboios. No fumadores. Encerra Quarta-feira M Rua Serpa Pinto, 126/128 T 263 273 080 O Forno Situado numa das ruas tpicas de Vila Franca, com ambiente acolhedor e decorao tpica, a homenagear o Ribatejo, serve boa comida a preos acessveis. As espetadas so a especialidade da casa mas tambm h um bom arroz de tamboril. Zona de fumadores. Encerra Tera-feira M Rua Doutor Miguel Bombarda, 143 T 263 282 106

O QUE SABOREAR
16

Gastronomia A ligao ao rio est bem presente na cultura gastronmica da regio onde o svel rei. Na poca, entre Maro e Abril, h um festival que lhe dedicado e os restaurantes do concelho esmeram-se na confeco de uma das especialidades mais emblemticas: svel frito com aorda de ovas. De sabor ribeirinho h tambm as enguias pescador e as ricas caldeiradas.

O Redondel Restaurante j muito antigo e tradicional, inserido na Praa de Touros Palha Blanco. Oferece nos seus pratos o sabor da gastronomia tpica ribatejana. Eis algumas das especialidades: bacalhau Redondel, linguadinhos fritos, svel com aorda de ovas, ensopado de enguias e cabrito no forno. A lista de vinhos extensa e de qualidade. Zona de fumadores. Encerra Segunda-feira M Arcadas da Praa de Touros T 263 272 973
at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

Linha do norte e ramaL de tomar viLa Franca de Xira ONDE DORmIR


Lezria Parque Hotel *** Com vistas sobre a paisagem do Tejo e da Lezria, oferece quartos confortveis e funcionais. Quartos 71 M Estrada Nacional 1 T 263 276 670 www.leziriaparquehotel.pt

Residencial Flora

Lezria Parque Hotel

Parque de Campismo Municipal de Vila Franca de Xira Perto do centro da cidade, oferece dois campos de tnis, piscina coberta de 50 metros, polidesportivo com campo descoberto de futsal e restaurante. MPiscinas Municipais, Povos T 263 275 258

Residencial Flora Situada no centro da cidade desde 1957, tornou-se bastante conhecida pelo seu restaurante que entretanto j no funciona (fechou portas em Abril de 2009). Continua a existir como residencial, oferecendo quartos simples mas cmodos e um ambiente acolhedor de penso tradicional, sendo quase um ex-libris de Vila Franca. Quartos 21 M Rua Noel Perdigo, 12 T 263 271 272

Painel de azulejos do mercado municipal

santarm
Capital do gtico
Santarm esteve sempre presente nos principais momentos da Histria de Portugal, desde a conquista da cidade por D. Afonso Henriques em 1147, at partida, na madrugada do 25 de Abril de 1974, dos blindados da Escola Prtica de Cavalaria, comandados pelo Capito Salgueiro Maia, em direco ao Terreiro do Pao, em Lisboa. O rio Tejo e a plancie frtil da lezria, que envolvem o planalto de Santarm, determinaram o povoamento do local desde pocas remotas, j se conhecendo vestgios da actividade humana nesta regio desde os finais do Neoltico. Comeou por se chamar Scalabis antes da ocupao romana, para durante o imprio passar a Scalabis Castrum e Praesidium Julium (com Jlio Csar). Conquistada pelos Visigodos no sculo VII, muda a toponmia para Santa Irene (ou Santa Iria). Quatro denominaes para uma cidade de notvel e riqussimo patrimnio. A importncia que teve no perodo medieval reflecte-se hoje na riqueza do patrimnio construdo. Apelidada hoje de Capital do Gtico, Almeida Garrett chamou-lhe Livro de pedra em que a mais interessante e mais potica das nossas crnicas est escrita. A cidade percorrida por prticos e rosceas, elementos decorativos de trao ogival, janelas manuelinas, cunhais da renascena, torres e cpulas. Uma caminhada pelo centro histrico, requalificado no quadro do Programa Polis, permite facilmente apreciar todos estes elementos.

Estao de Santarm
Distncia da estao ao centro 2 km Acessos: A p Carreira urbana da Rodotejo, de 10 em 10 m na hora de ponta e de 20 em 20 nos restantes perodos www.rodotejo.pt Txi: T 243 332 919 A estao Na capital do Ribatejo, os touros, os campinos e a agricultura so presena inevitvel nos belos painis de azulejos que compem a fachada virada para as linhas. As temticas escolhidas pelo pintor J. Oliveira mostram tambm os monumentos da cidade, (a Igreja da Graa, as Portas do Sol ou a tomada do castelo aos mouros). Mas o principal atractivo da estao , provavelmente, a seco museolgica situada na antiga cocheira das locomotivas. Inaugurada em 1979, o seu esplio integra duas locomotivas de via estreita.

18

Estao ferroviria de Santarm

Linha do norte e ramaL de tomar santarm O QUE VER


Miradouro de So Bento Situado no bairro dos anos 40. Local de acolhimento de peregrinos desde o sculo XVI, daqui pode fazer-se nova leitura da cidade: da frontaria do Colgio dos Jesutas Mouraria, aos pinculos sineiros de Marvila e da Torre das Cabaas at s muralhas da Alcova . Portas do Sol Os troos de muralha envolvem o planalto sobranceiro ao Tejo, onde se ergue a cidade de Santarm. Das oito portas restam actualmente apenas duas: a de Santiago e a do Sol. Esta est situada na zona da antiga alcova, transformada em jardim pblico e miradouro, conhecido como Portas do Sol. Ex libris da cidade, daqui se avista Almeirim, Alpiara e a lezria atravessada pelo rio Tejo. Igreja do Santssimo Milagre De raiz romnica, est relacionada com a Lenda do Milagre, de meados do sculo XIII, que relata a transubstanciao da Hstia Sagrada.

Igreja de Nossa Senhora da Graa

Igreja de Nossa Senhora da Graa Obra arquitectnica dos finais do sculo XIV, pertenceu aos monges agostinhos. No interior, destacam-se a campa rasa de Pedro lvares Cabral, descobridor do Brasil, bem como o tmulo de D. Pedro de Menezes e de sua esposa D. Beatriz Coutinho, assente sobre oito lees esculpidos em pedra calcria. O seu prtico, gtico flamejante, encimado por uma grande roscea estrelada uma das imagens mais promovidas de Santarm. Igreja de Nossa Senhora de Marvila Com um belssimo prtico manuelino, foi erigida na sequncia da Reconquista. O interior totalmente revestido por azulejos executados entre 1617 e 1642, azuis e brancos e com composies de azul e amarelo. A capela-mor formada por abbadas polinervuradas. Igreja de So Joo de Alporo Templo romnico-gtico de uma s nave com arcos de volta inteira, msulas e capitis de motivos vegetalistas e zoomrficos. O portal e a roscea so ricos exemplos do estilo gtico. Depois de entre 1994 e 2007 ter albergado diversas exposies, reabre despida de elementos expositivos, passando a ser disponibilizados ao pblico unidades portteis com contedos acerca de trs monumentos da cidade (Alporo, Graa e S) em formato udio de elevada qualidade, em diversos idiomas.

santarm Linha do norte e ramaL de tomar O QUE FAZER


Complexo Aqutico de Santarm Complexo composto por piscinas descobertas, uma delas com escorregas e outra de ondas, com 480 metros quadrados. Possui ainda piscinas cobertas e tanques de aprendizagem e iniciao. Aberto das 10:00 s 13:00, das 13:30 s 16:30 e das 17:00 s 20:00. Encerra Domingo (Inverno) M Jardim de Baixo, Santarm T 243 300 900 www.scalabisport.com Touradas Por ser capital do Ribatejo, provncia marcadamente ligada Festa Brava, Santarm no podia deixar de ser uma terra aficcionada por excelncia. A sua praa de toiros, Monumental Celestino Graa, a maior do pas e substituiu a histrica praa que ficava junto do velho Convento de So Domingos. Tem sede na cidade o mais antigo e prestigiado Grupo de Forcados Amadores de Portugal. Aqui se evoca, tambm, o campino, orientando as difceis tarefas na conduo do gado bravo, montado no seu cavalo.

Igreja da Misericrdia

Igreja da Misericrdia Templo quinhentista com trs naves e colunas toscanas, sob o trao de Miguel Arruda (1559). A estrutura do tipo igreja-salo coberta por uma rica abbada de bero, ritmada por elegante cruzaria de nervuras. Casa Pedro lvares Cabral Local onde se julga ter estado edificada, sculos atrs, a casa do navegador portugus, Pedro lvares Cabral. Inaugurada em 2000, um espao dedicado histria e cultura dos dois pases.

20

Torre das Cabaas

Torres das Cabaas Recentemente restaurada, contempla um espao dedicado organizao do tempo com diversos objectos relacionados com a medio das horas e minutos. Praas e ruas Verdadeiro corao da cidade a Praa S da Bandeira, beneficiada por novo arranjo urbanstico, com a Igreja do Colgio num dos topos. Daqui irradiam as ruas antigas com comrcio tradicional, onde fica tambm o mercado municipal, muito animado aos sbados, exteriormente revestido a azulejos dos anos 30 com cenas agrcolas e de tradies taurinas.

Linha do norte e ramaL de tomar santarm ONDE COmER


Taberna do Quinzena O facto do exterior j se parecer com uma praa de touros em ponto pequeno no ao acaso. Dentro, os motivos decorativos, como os cartazes, convergem no mesmo sentido: a tourada. Junto ao balco de mrmore, os clientes regulares da casa bebem o seu copo de vinho. Nas restantes salas fica o restaurante propriamente dito com mesas de madeira e bancos corridos. O bacalhau assado, o cozido, o pernil de porco ou o pato assado no forno so alguns exemplos dos pratos substanciais da casa que podem ser provados em dias diferentes e pr-determinados. E quando estes acabarem h os permanentes. No fumadores. Encerra Domingo e feriados M Rua Pedro de Santarm, 93 T 243 322 804 http://quinzena.com/ Mina Velha Restaurante implantado num antigo celeiro mantendo algumas das suas caractersticas, como a vasta extenso do espao. A ementa est repleta de pratos ribatejanos e a acompanh-los uma garrafeira invejvel. No fumadores. Encerra Domingo (jantar) e segunda-feira M Urbanizao Quinta das Fontanhas lote 9001- 319 T 243 372 581

ONDE DORmIR

21

O QUE SABOREAR
Celestes e Pampilhos Santarm uma zona com histria muito ligada s ordens religiosas. No por isso de estranhar que tenha tantas, e to boas, provas de doaria conventual. Das cozinhas dos conventos saram preciosidades como os arrepiados de Almoster, os celestes de Santa Clara ou os queijinhos do cu do Convento das Donas, sobremesas que faro, sem dvida, as delcias dos mais exigentes. O nome dos campilhos homenageia o campino. Santarm Hotel **** Junto ao Centro Nacional de Exposies, tem quartos com vista sobre a lezria e o rio Tejo. O restaurante, com buffet variado, tambm oferece boas panormicas. O hotel tem piscina interior e exterior, sauna e ginsio. Quartos 105 M Avenida Madre Andaluz T 243 309 500 www.santaremhotel.net Hotel Alfageme *** Perto do centro histrico, oferece quartos simples e confortveis. Tem bar e salas de reunies. Quartos 67 M Avenida Bernardo Santareno, 38 T 243 377 240 www.hotelalfageme.com
at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

tomar
memrias templrias
O ncleo histrico da cidade, cruzada pelo rio Nabo, um exemplo de urbanismo medieval traado sob a influncia da Ordem dos Templrios. Em 1147, D. Afonso Henriques conquistou-a aos muulmanos, doando-a a esta ordem. Gualdim Pais, segundo mestre da Ordem do Templo, atribui-lhe foral em 1162. O notvel Convento de Cristo comeou a ser construdo no sculo XII, sendo a charola, um templo-fortaleza de inspirao oriental, o edifcio mais antigo. A permanncia do infante D. Henrique como administrador da Ordem de Cristo, que herdara os bens dos Templrios, entretanto extintos, confere prosperidade e desenvolvimento a Tomar, no sculo XV, com a urbanizao de uma nova zona e construo de edifcios e claustros na antiga zona de orao dos Templrios, a charola. Mais tarde, a cidade beneficia de novos investimentos durante o domnio filipino, casos do claustro principal do convento e do aqueduto dos Peges. Vrias fbricas viriam a instalar-se na vila at ao sculo XIX. No rio Nabo, que percorre a cidade, ainda se vem os audes, exemplo do aproveitamento da fora motriz das guas para uso industrial desde o sculo XVI. Na sequncia da visita da rainha D. Maria II, Tomar foi elevada a cidade em 1844. A sua fama vem, desde logo, da presena de famosos monumentos, dos quais se destaca o Convento de Cristo, Patrimnio Mundial da UNESCO desde 1984. As potencialidades tursticas incluem a visita a inmeras edificaes histricas, relquias arqueolgicas, passeios pelos seus frondosos jardins, para alm desse cartaz local que a Festa dos Tabuleiros.

Estao de Tomar
Distncia da estao ao centro 0.6 km Acessos: A p Carreiras da Tutomar, com partida da estao, de 10 em 10 min. em hora de ponta e de 20 em 20 min. nos restantes perodos. De 2 a 6 feira, entre as 07h30 e as 20h, sbados, das 08h10 s 14h, domingos e feriados das 14h10 s 20h. Txi: T 249 312 373 A estao Inaugurada em 1928, a estao de Tomar situa-se no extremo sul da cidade e apresenta uma fachada clssica desenhada por Cottinelli Telmo. Aqui termina o ramal homnimo que liga a localidade Linha do Norte (Entroncamento), bifurcando na estao da Lamarosa.

22

Festa dos Tabuleiros

Linha do norte e ramaL de tomar tomar O QUE VER


Convento de Santa Iria Associado lenda da santa que no ano 600 ter sido martirizada e deitada ao Nabo, foi criado este convento de religiosas, reduzido obedincia franciscana em 1523 e modificado sob traa de Joo Castilho, em 1536. Na fachada virada para o rio visvel o nicho de Santa Iria. A porta da igreja quinhentista e o altar, em pedra de An, atribudo a Joo de Ruo. O claustro renascentista. rique, mestre da Ordem. No reinado de D. Manuel foi levantada uma nova igreja que sacrificou uma parte da charola e se ligou a esta. Desta poca , tambm, a famosa janela da Sala do Captulo ponto alto do estilo do manuelino expresso na decorao base de troncos, ns, laos, cordas, animais marinhos, etc. Com D. Joo III, o convento volta a sofrer transformaes. Desta vez so edificados novos claustros (Santa Brbara, Hospedaria, Micha e Corvos), o refeitrio e o dormitrio. Logo aps a perda da independncia, tambm Filipe II manda Filipe Terzio construir o chamado Claustro dos Filipes, uma das obras mais importantes do maneirismo portugus. Por ltimo, D. Pedro II manda levantar na fachada norte a Enfermaria dos Frades, posteriormente adaptada a Hospital Militar Regional.

Museu Luso-Hebraico Abrao Zacuto

Museu Luso-Hebraico Abrao Zacuto A antiga sinagoga fica na antiga Rua da Judiaria, actual Rua Joaquim Jacinto. Data, provavelmente, de 1430, tendo a sua construo sido autorizada pelo Infante D. Henrique. Conheceu diversos usos aps ter sido encerrada em 1496, s vindo a ser recuperada em 1939 quando Samuel Schwarz, que a adquirira 16 anos antes, a doa ao Estado para a instalao do museu luso-hebraico Convento de Cristo Fundado pelos Templrios, em 1160, uma sobreposio extraordinria de pocas e estilos que levou sua classificao como Patrimnio Mundial. Do perodo inicial a charola, capela de inspirao bizantina, hoje integrada na igreja do convento. Estrutura redonda, com oito colunas interiores que sustentam uma cpula central, tem na periferia, uma abbada circular que cobre o deambulatrio do templo. As paredes so cobertas por frescos do sc. XVI, representando cenas bblicas. No sculo XIV, j com a Ordem de Cristo a suceder dos Templrios, o convento recebe mais dois claustros (da Lavagem e do Cemitrio) e o pao do Infante D. Hen-

23

Convento de Cristo

tomar Linha do norte e ramaL de tomar O QUE SABOREAR


Doaria Pela presena secular de ordens monsticas na cidade, Tomar tem uma longa tradio de doaria de inspirao conventual. Os mais conhecidos so base de fios de ovos e doces de ovos e tm nomes curiosos como Beija-me Depressa, para no falar nos quase desaparecidos Doces de Cama. Encontra-os venda na principal rua do centro, a antiga Corredoura (Rua Serpa Pinto), reservada para os pees, em casas como a Estrelas de Tomar. Mas o doce mais emblemtico da cidade so as fatias de Tomar. Levam apenas gemas de ovos, exaustivamente batidas, depois cozidas em banho-maria numa dupla panela especialmente concebida para o efeito e, por fim, passadas em calda de acar. A referida panela data de meados do sculo XX e foi inventada por um dos mestres latoeiros da cidade que as vendia com a receita do doce no interior. Segundo se conta, esta simples mas delicada especialidade ter tido origem na cozinha do Convento de Santa Iria de Tomar. Inicialmente designadas como fatias da China, a sua excelncia levou Joo da Mata a inclui-las no livro Arte de Cozinha (1876). Por serem provenientes de Tomar, ficaram depois conhecidas pelo nome da cidade.

Aqueduto de Peges Mandado edificar em 1593 por Filipe I, tem seis quilmetros de extenso e tinha como objectivo abastecer de gua o Convento de Cristo. Mais tarde reforaria o abastecimento da prpria cidade. Veio a ser concludo em 1613, sendo o projecto de Filipe Terzio (arquitecto-mor do reino e responsvel por muitas obras importantes da poca).

O QUE FAZER
24 PROgRAmA

Festa dos Tabuleiros A CP associa-se s maiores festas e eventos nacionais. Acompanhe no nosso site o calendrio de iniciativas culturais e ldicas, escolhendo o comboio como meio de deslocao. Informaes em 808 208 208 ou cp.pt

Fatias de Tomar

Linha do norte e ramaL de tomar tomar ONDE COmER ONDE DORmIR


Hotel dos Templrios **** Convenientemente situado no centro de Tomar, dispe de quartos bem equipados, com varanda com vista sobre o Nabo. O restaurante panormico serve comida tradicional portuguesa. O hotel oferece ainda uma srie de actividades de lazer como a pesca e a canoagem e diversas festas temticas sobre fado, fandango e, principalmente, os famosos jantares medievais no Convento de Cristo, que recriam ao pormenor o ambiente da poca. Tambm pode usufruir da piscina e do health club ou jogar tnis. H sala de jogos e heliporto. Quartos 177 M Largo Cndido dos Reis, 1 T 249 310 100 www.hoteldostemplarios.com
25

Restaurante da Estalagem de Santa Iria Integrado na pequena estalagem situada no Parque do Moucho, tem a vantagem adicional da envolvente verde do parque. No alpendre existe uma pequena esplanada onde tambm so servidas refeies. Na ementa h lulas na cataplana, espetada de lulas e camaro, arroz de tamboril na caarola e atum provincial. Nas carnes destaca-se o lombo de porco com amijoas. tarde pode tambm tomar aqui um ch ou uma bebida fresca. No fumadores. M Parque do Moucho T 249 313 326 www.estalagemsantairia.com A Bela Vista Bem localizado, perto da ponte velha sobre o rio Nabo, no centro da cidade, serve uma cozinha simples e bem confeccionada. Das especialidades constam, entre outros pratos, arroz de pato, aorda de bacalhau, cabrito assado e plumas de porco preto. Zona de fumadores (esplanada). Encerra Segunda-feira (jantar) e tera-feira M Rua Marqus Pombal, 6 Ponte Velha T 249 312 870

Hotel dos Templrios

Estalagem de Santa Iria **** Situada no Parque do Moucho, tem excelentes condies para uma agradvel estadia. Oferece uma confortvel sala de estar com lareira e bar, restaurante tambm com lareira e uma esplanada num agradvel alpendre com vista para o parque. Quartos 14 M Parque do Moucho T 249 313 326 www.estalagemsantairia.com

at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

pombaL
mar e serra na cidade do marqus
Entre o oceano e a serra de Sic, num vale do rio Soure (ou Arunca), esta cidade do centro do pas est inevitavelmente associada figura do Marqus de Pombal, primeiro-ministro do rei D. Jos, que aqui viveu. As memrias do estadista esto espalhadas por toda a sede de concelho, desde a antiga Casa do Celeiro, que mostra o seu braso e armas, ao Museu Municipal Marqus de Pombal, onde est exposta uma coleco de arte e de documentos a ele ligados. As origens do municpio remontam, no entanto, ao sculo XII, altura em que Gualdim Pais, mestre da ordem dos Templrios, ergueu o castelo no cimo de um morro. Pombal recebeu foral em 1174. Em 1509 o rei D. Manuel ordenou a recuperao do castelo e em 1512 concedeu vila novo foral. Dominado tradicionalmente pela actividade agrcola, o concelho de Pombal hoje um dos principais centros do pas de indstrias resinosas. No patrimnio da cidade, para alm do imponente castelo, destacam-se ainda o Convento de Santo Antnio, vrias igrejas, pelourinhos, solares e antigas aldeias serranas. J em matria de patrimnio natural merecem referncia o vale do rio Anos, a vasta e sossegada praia dourada do Osso da Baleia, ladeada por grandes dunas (localizada a cerca de 30 km de Pombal) e ainda a Mata Nacional do Urso, uma rea de

Estao de Pombal
Distncia da estao ao centro 0.3 km Acessos: A p Txi: T 236 219 176 / 236 244 638

26

grande riqueza natural onde possvel realizar percursos pedestres devidamente sinalizados. o caso do Trilho da Lagoa de So Jos, na freguesia de Carrio, na zona envolvente aquele espelho de gua. Entre o mar e a serra, a gastronomia do concelho reflecte esta envolvente, embora predomine uma cozinha rural, caracterizada por receitas de substncia, com sopas ricas, (como a sopa lavrador) e pratos retemperadores como o bacalhau Marqus de Pombal, as tibornadas e o carneiro confeccionado de diversas formas. Na doaria provem-se os pastis do Lourial, base de amndoa.

Castelo de Pombal

Linha do norte e ramaL de tomar pombaL O QUE VER


Castelo de Pombal Fundado por Gualdim Pais, a quem D. Afonso Henriques doou os territrios para a edificao de fortaleza, pertenceu Ordem de Cristo no sculo XIV e foi reconstrudo por D. Manuel no incio do sculo XVI. Est implantado numa elevao sobranceira cidade e tem a forma de um escudo, com as suas muralhas ameadas. Estas so rasgadas por duas portas ogivais flanquedas por torrees, apresentando uma delas o escudo real entre a esfera armilar e a cruz de Cristo. Do lado exterior, junto zona da cidadela, esto as runas de outro pano de muralhas e de uma capela da Igreja de Santa Maria do Castelo. Torre do Relgio Velho Destacando-se do casario envolvente, foi mandada construir no sculo XIV por D. Pedro I para recolha dos tributos pagos por judeus e mouros coroa. Sofreu alteraes no incio do sculo XVI, poca em que adquiriu a feio actual, com forma prismtica rematada por uma cpula piramidal. Museu de Arte Popular Portuguesa Situado no piso trreo do Centro Cultural de Pombal, na zona histrica da cidade, conta com um esplio de cerca de duas mil peas de artesanato. Obras-primas de todas as regies do pas que se renem para celebrar a arte popular portuguesa e as tradies do pas. Vestido a rigor, apresenta um festival de cor, onde todas as peas trazem consigo uma histria. Este espao museolgico o resultado de um trabalho de procura e seleco de Nelson Lobo Rocha, tcnico aposentado da Fundao Calouste Gulbenkian, ao longo de mais de vinte e cinco anos de convvio com os prprios artesos. A coleco foi doada Cmara Municipal de Pombal. Museu Marqus de Pombal Museu criado em 1982 pela doao do antiqurio Manuel Gameiro. O esplio est distribudo por cinco salas temticas, recordando o passado poltico e pessoal do antigo secretrio de Estado do Reino nos tempos de D. Jos.

ONDE COmER
O Manjar do Marqus Houve quem lhe vaticinasse o fim aps a concluso da auto-estrada do Norte mas a reconhecida cozinha teimou em resistir. Divide-se em duas salas, uma mais popular servida por um menu diversificado a preos que rondam os 15 euros e outra mais requintada. Pataniscas de bacalhau, rojes com migas de nabia e morcela de arroz e burras de porco preto em vinho tinto expressam-se com brilhantismo. Afamado o arroz de tomate que acompanha muitos pratos. Garrafeira variada. No fumadores. Encerra Domingo (jantar) M EN1, km 151 T 236 200 960 www.omanjardomarques.com

27

ONDE DORmIR
Hotel Pombalense *** Acessvel e modernamente equipado, fica situado junto estao ferroviria. Integra um restaurante, Palomino, que serve pratos da cozinha portuguesa e outros de gosto mais internacional. Quartos 40 M Rua Alexandre Herculano, 26 T 236 200 990 www.hotelpombalense.pt

at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

coimbra
Cidade do conhecimento
Associada aos amores infelizes de D. Pedro e de D. Ins, que ter sido assassinada nos arredores, na Quinta das Lgrimas, Coimbra tambm conhecida por ser a mais antiga cidade universitria de Portugal e uma das primeiras da Europa. Na zona alta, Coimbra preserva, a par dos edifcios modernos da Universidade, vielas tortuosas que pouco tero mudado desde a Idade Mdia. A, ainda se podem encontrar algumas repblicas, residncias de estudantes, que foram, durante dcadas, os centros das tradies libertrias e contestatrias estudantis. da parte alta que se pode ter uma viso do resto da cidade e do rio. O Ptio das Escolas e a Couraa de Lisboa ou o Penedo da Saudade, sobre o lado oriental e um dos pontos mticos da cidade, so alguns desses locais. Junto ao Mondego a cidade apresenta caractersticas bem diferentes. a zona comercial, onde se concentra a maior parte dos servios. As ruas Ferreira Borges e Visconde da Luz, ambas pedonais, constituem as principais artrias da Baixa. Bem perto, desenvolve-se a Baixinha, um emaranhado de vielas e travessas, onde o comrcio tradicional e a animao lhe conferem um encanto muito especial. A zona ribeirinha, no final do Parque Dr. Manuel Braga, foi renovada no mbito do Programa Polis, com a criao de uma frente de lazer. Da parte a romntica ponte pedonal dedicada aos amores infelizes de D. Pedro e D. Ins de Castro e que d

Estao de Coimbra A
Distncia da estao ao centro 0 km

Estao de Coimbra B
Distncia da estao ao centro 2 km Acessos: A p SMTUC - Transportes Urbanos de Coimbra, www.smtuc.pt Txi: T 239 822 472, 239 499 090

28

acesso a uma zona equivalente na margem esquerda. aqui que se situa o medieval Mosteiro de Santa Clara-a-Velha, resgatado das guas e lodos que o submergiram durante sculos. Bem perto, Santa Clara-a-Nova e o Portugal dos Pequenitos, idealizado pelo arquitecto Cassiano Branco, e que desde 1940 faz a delcia de pequenos e grandes.

Vista sobre a cidade e o rio Mondego

Linha do norte e ramaL de tomar coimbra O QUE VER


Universidade Criada em 1308, a Universidade de Coimbra , ainda hoje, identificada distncia pela sua elevada torre, com o relgio e os sinos, cujo toque, durante sculos regulou o dia-a-dia de estudantes e professores. volta desenvolve-se o Ptio das Escolas com edifcios emblemticos como a monumental Biblioteca Joanina, a quinhentista Capela de So Miguel, as salas dos Capelos e do Exame Privado, etc.. Aqui se encontram tambm curiosos museus onde se podem ver instrumentos cientficos antigos e outras coleces valiosas. Um destes o moderno Museu de Cincia, instalado no antigo refeitrio dos Jesutas. Na outra vertente da colina, do lado oposto ao Ptio, encontram-se as Escadarias Monumentais e a Associao Acadmica, que foram durante o Estado Novo cenrios dos principais episdios da luta estudantil. Incluem, para alm de relvados, esplanadas e passeios ribeirinhos (tambm conhecidos como Docas, por analogia com Lisboa) e do Pavilho Centro de Portugal (Siza Vieira e Souto Moura), uma nova ponte, dedicada aos amores infelizes de D. Pedro e D. Ins de Castro e que, unindo as duas margens foi, tambm, concebida para funcionar como miradouro e zona de lazer.

Docas de Coimbra, Parque Verde do Mondego

Torre da Universidade

Biblioteca Joanina um dos edifcios mais marcantes da universidade. Construdo, em 1717, por vontade expressa do rei D. Joo V, considerada uma das mais bonitas bibliotecas do mundo. Em estilo barroco, a sua entrada faz-se atravs de um prtico monumental, encimado pelo escudo de Portugal. Trs soberbas salas decoradas, guardam mais de 250 mil livros, alguns dos quais muito raros, versando as reas do Direito, Filosofia e Teologia. Parque Verde do Mondego As obras do Programa Polis permitiram requalificar as duas margens do Mondego a montante da Ponte de Santa Clara. Surgiram duas zonas ajardinadas, acompanhando o Mondego durante vrias centenas de metros.

S Velha Monumento nacional, a S Velha de fundao romnica (1162). Alterada, ao longo dos sculos, uma curiosa sobreposio de pocas e estilos. No lado sul, preserva o mais antigo claustro gtico portugus (sculo XIII). O interior de trs naves e aqui se encontram os tmulos de figuras importantes da histria coimbr. Na fachada lateral norte, o destaque vai para a famosa Porta Especiosa, construda no sculo XVI e atribuda a Joo de Ruo ou a Nicolau de Chanterene. Na cabeceira da S fica a capela-mor, onde se encontra um retbulo gtico-flamengo de 1508, feito por Jean de Ypres e Olivier de Gand, consagrado Assuno da Virgem Maria. Anualmente, no adro da S, realiza-se a serenata monumental de fados de Coimbra, que marca o incio da Queima das Fitas. Igreja de Santa Cruz Esta igreja uma das mais bonitas de Coimbra, situando-se no topo da Rua Visconde da Luz. A sua origem remonta a 1113. Obras posteriores, sobretudo no sculo XVI, conferiram-lhe o aspecto actual. As esculturas do portal principal, desenhado em 1523 por Diogo de Castilho, impressionam pela sua sofisticao. Tanto quanto se sabe so da autoria de Joo de Ruo e Nicolau Chanterenne. Deste ltimo tambm o plpito monumental,

29

coimbra Linha do norte e ramaL de tomar


obra-prima do renascimento e das esttuas jacentes dos tmulos de D. Afonso Henriques e do seu filho D. Sancho I. Na sacristia encontram-se pinturas do grande mestre portugus, Gro Vasco. Destaque tambm para o rgo barroco de 1724. Ao lado, em antigas instalaes da igreja, o curioso Caf Santa Cruz, referncia da Baixa coimbr. anos 1940, os Monumentos Nacionais ainda tentaram, em vo a sua recuperao. Foi somente com o apoio das tecnologias recentes que se conseguiu fazer emergir esta antiga estrutura religiosa. Em 1995 comearam tambm campanhas de escavao arqueolgica que vieram pr a descoberto um esplio excepcional, sobretudo de cermica e faiana com muitas peas ainda intactas. Para alm disso, foram encontrados vrios tmulos e, o claustro com as estruturas de suporte praticamente intactas e com muitos capitis ainda no lugar original. O mosteiro visitado segundo marcao feita atravs do IPPAR. Baixinha Zona de cariz medieval, organizou-se, durante sculos, por ofcios e corporaes como indicam os nomes das suas ruas tortuosas: Rua da Moeda, da Loua, das Padeiras, entre outras. Hoje uma zona castia onde se pode encontrar de tudo e geralmente a preos surpreendentes. Do calado roupa, passando por ferramentas e alfaias agrcolas, para alm de boas tascas.

Igreja de Santa Cruz

30

Santa Clara-a-Velha Com uma interveno iniciada pelo IPPAR, em 1995, foi possvel, finalmente resgatar o mosteiro de Santa Clara a Velha que se encontrava desde h sculos semi-enterrado nas areias do Mondego. Ao contrrio do que era habitual na arquitectura mendicante, que s abobadava normalmente a capela-mor, tendo o resto do templo cobertura de madeira esta igreja tem as trs naves, cobertas por abbadas, de bero quebrado na central e de ogivas nas laterais. A obra da construo da igreja foi da responsabilidade do mestre Domingos Domingues. Desde cedo, que a subida das guas do rio comeou a fazer-se sentir. De incio, ainda foi tentada uma soluo para resolver este problema com a criao de um piso sobrelevado no interior do mosteiro. Mas perante a evidncia da fora da Natureza, a Ordem acabou por abandonar o mosteiro, no sculo XVII, e mudar-se para a nova casa de Santa Clara-a-Nova. A partir da, as guas do rio e as areias comearam a ocupar o mosteiro vazio. Nos

Penedo da Saudade

Santa Clara-a-Velha

Miradouros Tendo-se desenvolvido numa regio de colinas, Coimbra , como Lisboa, a cidade dos miradouros. Para uma vista de conjunto da cidade, nada melhor do que os da margem esquerda. O mais espectacular o do Vale do Inferno, na antiga estrada que descia para a ponte de Santa Clara. A uma cota inferior, o adro de Santa Clara-a-Nova d, tambm, uma bonita panormica sobre a cidade. Na outra margem, as perspectivas so mais parcelares. A Torre de Anto ou a Couraa de Lisboa so alguns exemplos, embora o grande miradouro deste lado do Mondego seja, pelo seu simbolismo acadmico-saudosista, o Penedo da Saudade, perto da Praa da Repblica.

Linha do norte e ramaL de tomar coimbra O QUE FAZER


Portugal dos Pequenitos Inaugurado em 1940, este projecto o primeiro parque temtico feito em Portugal. O projecto do arquitecto Cassiano Branco. Est dividido em trs ncleos. O primeiro, dedicado s viagens dos navegadores portugueses, com pavilhes sobre cada uma das antigas colnias. O segundo apresenta, em miniatura, uma montagem dos principais monumentos portugueses. O ltimo constitudo por dezenas de casinhas de metro e meio de altura, representativas dos diversos tipos da arquitectura regional portuguesa. Gerido pela Fundao Bissaya Barreto, o Portugal dos Pequenitos tem, actualmente, novas atraces e um simptico parque infantil.

O QUE SABOREAR

OdaBarca O Basfias A OdaBarca opera O Basfias, uma embarcao fluvial que realiza diariamente passeios ao longo do Mondego, dando a conhecer a cidade de outra perspectiva, atravs das margens do rio. Descubra os encantos de Coimbra num magnfico percurso fluvial, que lhe mostra a Ponte de Santa Clara, Praa da Cano e Ponte Europa, entre outros locais. Com capacidade para 60 pessoas sentadas e 100 em rea livre, a embarcao tambm pode ser alugada para festas e eventos.

Doaria conventual A regio de Coimbra bastante afamada pela sua gastronomia, de grande riqueza e tradio. Do leito da Bairrada, regado por um espumante da regio perdiz fria, passando pela nabada moda de Coimbra, a escolha variada e apetitosa. Mas principalmente no captulo da doaria que se podem encontrar as verdadeiras e mais delicadas preciosidades, quase todas inspiradas em antiqussimas receitas conventuais. Na cidade ainda se encontraram sem dificuldade os deliciosos pastis folhados de Santa Clara, as tentadoras arrufadas, originrias do Convento de Santa Ana, assim como os capelos, as tricanas, os pingos de Tocha, as talhadas do Prncipe, o pudim de ovos, os biscoitos, entre outras tentaes. Daqui perto, so tambm os inesquecveis pastis de Tentgal com a sua finssima massa folhada recheada de doce de ovos. Qualquer uma destas iguarias poder ser degustada com todo o conforto numa das boas pastelarias da cidade. o caso da tradicional Briosa, com localizao central, em pleno Largo da Portagem, ou a menos central, mas igualmente recomendvel, e muito frequentada, Pastelaria Vnus, na zona da Cruz de Celas.

31

coimbra Linha do norte e ramaL de tomar ONDE COmER


Penso Flor de Coimbra Integrado numa pequena penso coimbr, serve apenas jantares e convm confirmar antes se est aberto porque o funcionamento no regular. Mas vale a referncia pela boa cozinha regional a bom preo, havendo ainda a opo de um prato vegetariano. No fumadores. Aberto todos os dias s para jantares M Rua do Poo, 5 T 239 823 865 Salo Brazil Em plena Baixa de Coimbra, o Salo Brazil um dos mais recentes pontos de encontro da cidade. vantagem da localizao central, alia o charme de se situar num edifcio centenrio, um antigo e tradicional salo de bilhares, agora reconvertido em restaurante de cozinha de autor (do chefe Antnio Fonseca, um histrico de Coimbra que j passou pela Quinta das Lgrimas e pela Quinta da Romeira) e em sala de espectculos, com uma agenda regular de concertos e eventos. No fumadores. Encerra Domingo M Largo do Poo, n 3 - 1 andar T 239 824 217 http://salaobrazil.blogspot.com

32

A Taberna O forno a lenha que se avista da sala desta casa rstica logo bom prenncio confirmado depois na qualidade do po ali cozido e outros pratos dignos de autnticos manjares. O bacalhau com batatas a murro, as migas lagareiro, a chanfana e a posta mirandesa so pratos emblemticos. Doses bem servidas e vinhos a preos nada escandalosos. Doaria conventual para remate. Zona de fumadores. Encerra Domingo (jantar) e segunda-feira M Rua dos Combatentes da Grande Guerra, 86 T 239 716 265 DOM Azeite Instalado num antigo lagar de azeite, est decorado com objectos e maquinaria ligados extraco do mesmo. Na ementa o azeite tambm est em evidncia, em pratos como tibornada de bacalhau, lagareira de cherne ou cabrito moda do lagar, entre muitos outros. No fumadores. Encerra Domingo (jantar) M Rua dos Combatentes, 95, Taveiro T 239 981 010 www.domazeite.com

Salo Brazil

Z Neto Restaurante de gerncia familiar, situado no corao da cidade de Coimbra. Cardpio com uma ou outra especialidade de excepo, como o polvo ou cabrito assado no forno, o sarrabulho e a aorda de coentros com petingas. No fumadores. Encerra Domingo M Rua das Azeiteiras, 8/10 T 239 826 786

at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

Linha do norte e ramaL de tomar coimbra ONDE DORmIR


Parque de Campismo de Coimbra Inaugurado em 2005, um parque moderno e bem equipado, com piscina, mini-golfe, health club e circuitos de manuteno, estes disponveis para o pblico em geral. Tem bungalows para alugar. Aberto durante todo o ano. M Rua da Escola, Alto do Areeiro T 239 086 902 www.campingcoimbra.com

Hotel Tivoli Coimbra **** No centro da cidade, perto da estao de caminhos-de-ferro, um hotel moderno recentemente remodelado. Tem bar, ginsio, piscina e restaurante. Quartos 100 M Rua Joo Machado, 4 T 239 858 300 www.tivolihotels.com

Pousada de Juventude de Coimbra Situada perto do bairro de Celas, a 3 km da estao de Coimbra A e apenas a 10 minutos a p da Praa da Repblica, a pousada permite o acesso fcil e rpido ao centro da cidade. M Rua Doutor Antnio Henrique Seco, 14 T 239 829 228 www.pousadasjuventude.pt

Hotel Astria *** Inaugurado em 1926, fica no corao de Coimbra, no Largo da Portagem, frente ao Mondego. Est instalado num edifcio histrico que um dos smbolos arquitectnicos da cidade e mantm o ambiente de poca. Quartos 62 M Avenida Emdio Navarro, 21 T 239 853 020 w w w.almeidahotels.com

Ponte pedonal Pedro e Ins

curia
Espumantes e termas no corao da Bairrada
Pertencente freguesia de Tamengos, no corao da regio da Bairrada e a trs quilmetros da Anadia, a Curia uma das principais estncias termais do pas, de grande fama e tradio, que consolidou desde a sua fundao, no incio do sculo XX. Albano Coutinho, um dos seus fundadores, personagem marcante na histria da Curia, importante viticultor da Bairrada, rodeou-se das pessoas mais influentes da regio, com o objectivo de criar uma estncia imagem das melhores da Europa. Apesar de tantos anos passados, a estrutura bsica das instalaes termais continua a ser a mesma das primeiras dcadas de existncia. A Curia , essencialmente, um local sossegado e aprazvel, com vegetao abundante, ar puro e perfumado, convidativo ao repouso ou a longos passeios a p. O patrimnio tambm relevante, j que aqui se encontram belos exemplares da arquitectura Belle poque e Arte Nova, com destaque para o Palace Hotel da Curia. O conjunto das instalaes hoteleiras e balnerio termal est situado dentro de um frondoso e idlico parque, com um grande lago. A Curia faz parte do concelho da Anadia, um dos principais centros produtores de vinhos espumantes naturais do pas, sendo as suas caves (que podem ser visitadas) muito afamadas. Em termos gastronmicos, o emblema incontestado da regio o to apreciado leito moda da Bairrada. Na vila da Anadia, as principais referncias arquitectnicas so o palacete do Conde da

Estao de Curia
Distncia da estao ao centro 1 km Acessos: A p Txi: T 231 512 311 A estao O ltimo projecto de Cottinelli Telmo para a CP (1944) tem especial significado por ser uma das poucas estaes em que a cobertura da plataforma no em ferro ou em pala de beto. De facto, o cais coberto por um prtico apoiado em pilares de pedra, que ao juntar-se com o imponente telhado agrega todos os volumes do edifcio num s corpo. Mesmo ao lado da estao est o parque de merendas da Curia. Anadia, o

34

Pao dos Marqueses da Graciosa e a igreja matriz. O miradouro do Monte Castro proporciona uma magnfica vista sobre toda a regio da Bairrada.

Buvette nas Termas da Curia

Linha do norte e ramaL de tomar curia O QUE VER


Parque das Termas da Curia Parque com 14 hectares de mata e jardins, com amplas alamedas entre rvores centenrias. H, tambm, um lago e campos de jogos. O complexo termal e alguns hotis, com destaque para o Grande Hotel da Curia esto inseridos no parque, sendo que as recentes obras de recuperao respeitaram a atmosfera de princpios do sculo XX. Um lugar de visita obrigatria para quem gosta da arquitectura termal. Historicamente, numa estncia termal, o parque era um elemento imprescindvel, que proporcionava os indispensveis passeios e o contacto relaxante com a natureza. No vasto parque da Curia, onde foram plantadas rvores das mais diversas espcies, construiu-se um imenso lago, ento o maior lago artificial da Pennsula Ibrica, onde no faltavam as ilhas ligadas por pontes de corte romntico, os recantos de sombra, com bancos de pedra trabalhada junto dos chores. Os passeios de barco eram uma das formas eleitas de distraco dos aquistas. Os passeios de carruagem pelos arredores eram outra atraco, conforme um jornal da poca: os hspedes dos hotis tm dado frequentes passeios de carruagem pelos arredores da Curia, visitando na Anadia a quinta das Felgueiras, o fabrico do champagne, e percorrendo os sitios e logares mais predilectos dos touristes destas thermas, como Agueda, Fermentelos, Valle da M, Luso e Buaco... na passagem do sculo XIX para o sculo XX que a melhor fase das termas nacionais tem lugar. A Curia, recentemente surgida, tem aqui tambm o seu protagonismo, figurando entre as mais concorridas do pas Sucediam-se os bailes, tea dancing e ceias. Jogava-se no casino, organizavam-se arraiais e concertos, havia sesses de cinema e teatro. Animao no faltava. Chegou a funcionar durante alguns anos uma praa de touros, onde brilhou o Marqus da Graciosa. Esta exuberncia reveladora do cariz elitista, caracterstico das temporadas de vero. Era a clientela mais abastada que predominava na vida estival da Curia, como o era no Vidago ou no Estoril.

35

curia Linha do norte e ramaL de tomar


Museu do Vinho da Bairrada Inaugurado em 2003, fica situado na Anadia e ocupa um edifcio desenhado pelo arq Andr Santos, com uma das fachadas laterais com amplas vidraas com vista para as vinhas. O esplio inclui artefactos que ilustram a evoluo tcnica da viticultura e testemunhos da histria dos produtores da Bairrada. A exposio permanente, intitulada "Percursos do Vinho", distribui-se por seis salas temticas. pao dedicado a Manuel Ribeiro (1879-1936), soldado anadiense condecorado com a Torre e Espada, mais alta condecorao portuguesa, em 11 de Novembro de 1906.

ONDE COmER
O Painel Se essencialmente conhecido por causa do leito, diversifica habilmente a ementa, de forma a atrair outra clientela, nomeadamente com um prato famoso, o churrasco de mar e terra (marisco e misto de carnes grelhadas). Zona de fumadores. Encerra Terafeira M EN 1, Lugar de Aguim T 231 512 984

36

Curia Palace Hotel Entrar no Palace da Curia como fazer uma viagem no tempo. O ambiente dos anos 20 permanece, expresso no mobilirio, no fabuloso elevador, na salle du petit djeuner ou na sala de jantar com galeria. Para quem ama o requinte genuno, que importncia tem que o elevador se arraste ou que os quartos paream antiquados? Aqui foi rodado o filme Belle poque, scar do melhor filme estrangeiro em 1992.

Anadia (Grande Hotel da Curia) Integrado no Grande Hotel da Cria, est aberto ao pblico em geral para almoos e jantares. Serve especialidades da cozinha portuguesa, com destaque para os pratos regionais leito Bairrada, chanfana e cozido Portuguesa. No fumadores. Aberto todos os dias. M Curia T 231 515 720

Centro Cultural da Anadia Inaugurado em 2001, integra as bibliotecas Rodrigues Lapa (fillogo) e Luciano de Castro (estadista), bem como duas Galerias de Exposies, uma das quais permanente, dedicada ao pintor Paul Nicholas Woronoff (1914-1989), natural da Gergia (ex-URSS). Contempla, ainda, um es at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

Linha do norte e ramaL de tomar curia ONDE DORmIR


Curia Palace Hotel Spa & Golf Resort ****
Hotel emblemtico, reabriu em Junho de 2008 totalmente remodelado, mas mantendo inaltervel o estilo clssico e a decorao arte nova, caracterstica dos anos 20. Oferece, entre outros servios, piscina interior aquecida, spa (Le Cigne), o restaurante Belle poque e um campo de golfe de 9 buracos. Quartos 100 M Curia T 231 510 300 www.almeidahotels.com

Hotel das Termas, campo de golfe

Hotel das Termas *** Situado no interior de um parque com 14 hectares, esta unidade oferece um ambiente de grande sossego. Os quartos tm vista para o parque. Os servios incluem restaurante, bar, piscina exterior, spa e campo de golfe. Quartos 105 M Termas da Curia Spa Resort T 231 519 800 www.termasdacuria.com Hotel do Parque ** Instalado num edifcio estilo Belle poque, que conserva a traa original, est rodeado pelo verde do parque termal e oferece quartos e suites simples e confortveis. Quartos 22 M Curia T 231 512 031 www.hoteldoparquecuria.com

Curia Palace Hotel

Belver Grande Hotel da Curia Golfe & SPA **** Na estncia termal da Curia, mantm a bela fachada do sculo XIX, a elegante sala de jantar, onde funciona o restaurante, e sala de festas, oferecendo tambm piscina exterior e interior. Embora sem grandes luxos, os quartos so espaosos. Quartos 84 M Curia T 231 515 720 www.grandehoteldacuria.com

Parque das Termas

aveiro
Cidade da Ria
Muitas vezes chamada a Veneza portuguesa, Aveiro uma cidade atravessada por uma srie de canais, que se estendem da zona central do Rossio at junto da estao de caminho-de-ferro. A proximidade do mar e da ria conferiu-lhe uma luminosidade muito especial e ditou-lhe o destino. Desde cedo, Aveiro foi uma terra com fortes ligaes s artes da pesca, extraco de sal e ao comrcio martimo. A estabilizao da actual barra e a chegada do comboio, no sculo XIX, criaram-lhe um maior dinamismo que acabou por se traduzir na proliferao de bonitas casas de arquitectura de Arte Nova, que ainda hoje embelezam a zona do Rossio, ao longo do canal. Hoje Aveiro uma cidade moderna, com intervenes de grandes arquitectos contemporneos como Siza Vieira, Souto Moura, Alcino Soutinho, Fernando Tvora, entre outros. Paralelamente, conserva as marcas do seu passado. O antigo Convento de Jesus, hoje Museu Municipal, a Igreja da Misericrdia ou a das Carmelitas so bem exemplo disso. De um passado mais recente ficou tambm a exuberante estao ferroviria, toda decorada a azulejos, e a antiga Fbrica de Cermica Campos, hoje centro cultural. Mas Aveiro tem ainda outros atractivos, como os seus deliciosos ovos-moles embalados nas vistosas barricas de madeira. E bem perto, a cerca de 10 km, tem as praias da Barra e da Costa Nova. Esta ltima ainda conserva os coloridos palheiros, onde se guardavam os apetrechos da faina, depois transformados em casas de veraneio.

Estao de Aveiro
1 km Acessos: A p

Distncia da estao ao centro

Movebus, autocarros para o centro da cidade de 10 em 10m www.moveaveiro.pt Txi: T 234 385 799 / 234 343 266 A estao uma das mais belas estaes do pas. As ltimas obras de ampliao estabeleceram um interessante dilogo entre o antigo e o moderno na estao de Aveiro, mas a sua principal atraco continua a ser o impressionante conjunto de painis de azulejos que cobrem as fachadas (do lado da cidade e do lado das linhas) at cobertura do edifcio. Desenhados por Francisco Pereira e Licnio Pinto em 1916, so quase 30 painis que retratam os monumentos da cidade, como o Convento de Jesus, as paisagens e a faina do sal.

38

Canal central

Linha do norte e ramaL de tomar aveiro O QUE VER


Museu Municipal / Mosteiro de Jesus O museu encontra-se, desde 1911, no antigo Mosteiro de Jesus, convento feminino fundado em 1458. Em 1472 ingressou nesta casa religiosa a Princesa D. Joana, filha do rei D. Afonso V que aqui viria morrer com fama de santa. A partir dessa altura, o mosteiro foi por diversas vezes engrandecido, tendo sofrido vrias reformas. Aqui pode ver uma importante coleco de arte barroca portuguesa (sculos XVII/XVIII), peas de escultura, talha, paramentaria e ourivesaria. H, ainda, obras de pintura portuguesa dos sculos XV a XVIII, com destaque para o retrato da Princesa Santa Joana. A par deste esplio o visitante pode ver a Igreja de Jesus, decorada a talha dourada e azulejos, o tmulo da princesa, obra-prima do barroco, o claustro (sculos XV/XVI) e o refeitrio, de paredes revestidas a azulejo, para alm da tribuna de leitura. S Catedral A igreja do antigo convento dominicano do sc. XV foi elevada dignidade episcopal, tendo nas imediaes um interessante cruzeiro manuelino. Apresenta fachada barroca. Por ter sofrido diversas alteraes ao longo dos sculos, cruza diversos estilos. Praa do Peixe Belo exemplar da chamada arquitectura do ferro, a sua Casas Arte Nova Espalhadas pela zona do Rossio Aveirense, volta do Canal Central, so belos exemplares do gosto arquitectnico e da decorao das primeiras dcadas do sculo XX. Destaquem-se alguns exemplos: Casa do Major Pessoa (Rua Barbosa Magalhes, 9 a 11), Casa Silva Rocha (Rua do Carmo, 12) e antigo edifcio do BNU, actual Regio de Turismo (Rua Joo Mendona, 8). Este ltimo foi construdo em 1920 segundo o projecto do arquitecto de origem sua Ernesto Korrodi. construo remonta a 1905. Recuperado exemplarmente em 2004 foi mantido nas suas funes originais, ainda que acrescentado de uma zona para restaurante. A zona envolvente, com outros restaurantes, bares e esplanadas, uma das mais animadas da cidade. Centro Cultural e de Congressos Magnfico exemplar de arqueologia industrial, a antiga Fbrica de Cermica Campos, construda entre 1915 e 1917, segundo projecto do arquitecto Jos Olmpio, foi recuperada exemplarmente e hoje um Centro Cultural e de Congressos de grande qualidade. Um passeio ribeirinho, ao longo do Forum Aveiro, permite aceder a p do Rossio at esta zona. Ecomuseu da Troncalhada A salinicultura uma actividade conhecida nesta regio desde o sculo X como se pode comprovar pelo testamento da condessa Mumadona Dias. O ecomuseu localizado numa marinha de sal permite observar os mtodos ancestrais caractersticos desta actividade econmica.

aveiro Linha do norte e ramaL de tomar O QUE FAZER


Fbrica de Cincia Viva de Aveiro Esta fbrica dedicada cincia tem exposies temticas, um laboratrio didctico e uma cozinha-laboratrio onde literalmente se pe a mo na massa, observando e testando os processos subjacentes s transformaes qumicas e bioqumicas que ocorrem nos alimentos quando so preparados. Tem ainda um espao dedicado robtica, ao cinema e ao teatro. Horario Tera a sexta-feira, das 10:00 s 18:00. Sbado, domingo e feriados, das 11:00 s 19:00 M Rua dos Santos Mrtires, Aveiro T 234 427 053 www.fabrica.ua.pt

40

BUGA As famosas Bicicletas de Utilizao Gratuita esto espalhadas por cerca de trinta parques na cidade de Aveiro. Para as utilizar basta dirigir-se a um dos parques e colocar uma moeda de 1 num sistema idntico ao dos carrinhos de supermercado. Pode andar dentro dos limites da cidade, sendo a moeda devolvida quando voltar a colocar a BUGA num dos parques. Na Loja BUGA pode solicitar bicicletas equipadas com cadeirinhas para bebs.

Passeio de moliceiro na ria Com partida do Rossio, perto do edifcio da Regio de Turismo, possvel fazer pequenos cruzeiros pelos canais da ria, passando por algumas ilhotas, praias de junco, a ilha do Rebolho, o porto bacalhoeiro e os estaleiros navais.

O QUE SABOREAR
Doaria Quem no se deliciou j com os deliciosos ovos-moles de Aveiro, quer na sua verso animada (peixinhos e bzios de hstia recheados de ovos moles), quer na verso mais gulosa dentro de pequenas barricas de madeira prontas a serem comidas colher? Ainda em Aveiro, no se olvidem as raivas, pequenos emaranhados em massa de biscoito. E j que est na regio, encontrar facilmente o famoso po-de-l de Ovar.

Linha do norte e ramaL de tomar aveiro ONDE COmER ONDE DORmIR


Meli Ria - Hotel & Spa **** Inaugurado em 2005, um hotel que atrai pelo seu design moderno e arrojado, com localizao privilegiada num dos braos da ria de Aveiro. Revestido a vidro serigrafado, um quatro estrelas superior, com nvel de conforto e servios a condizer. Tem spa, restaurante e piscina interior . Quartos 128 MCais da Fonte Nova, Lote 5 T 234 401 000 www.meliaria.com

A Tasca do Confrade Com uma sala pequena, rstica e acolhedora, serve pratos de peixe e marisco por excelncia ou no estivesse localizado numa rua castia, nas proximidades do Mercado de Peixe em Aveiro. Comece por provar as deliciosas entradas (petinga frita, polvo de vinagrete, espetadas de mexilho, pataniscas) que abrem o apetite para uma boa caldeirada de enguias ou uma chanfana. Decorao regional com painis de azulejos e utenslios do campo. No fumadores. Encerra Domingo (jantar) e segunda-feira M Rua dos Marnotos, 34 T 234 386 381 O Telheiro Uma das salas faz lembrar uma antiga adega mas h outra mais moderna. A cozinha rege-se pela tradio e os pratos de peixe so predominantes. Os bolinhos de bacalhau abrem o apetite para um polvo lagareiro, um ensopado de enguias ou para um simples peixe na grelha. No fumadores. Encerra Sbado M Largo da Praa do Peixe, 20/21 T 234 429 473

Meli Ria Hotel & Spa

41

Veneza Hotel *** Antigo Hotel Mercure, est instalado num bonito edifcio dos anos 30 com decorao inspirada na porcelana portuguesa Vista Alegre. Quartos 49 M Rua Lus Gomes de Carvalho, 23 T 234 404 400 www.venezahotel.pt Pousada de Juventude de Aveiro Alojamento acessvel e bem localizado na cidade dos canais. M Rua das Pombas, Edifcio do IPJ T 234 420 536 www.pousadasjuventude.pt

at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

porto
Cidade sem fronteiras
Descobrir o Porto viver um sem nmero de contrastes. O seu ambiente hospitaleiro e conservador convive com uma cidade moderna e criativa. Esta atmosfera especial sente-se um pouco por todo o lado: nas ruas, na arquitectura e nos monumentos, nos parques e jardins, nas esplanadas e nas zonas comerciais. A cidade nasceu e desenvolveu-se na Idade Mdia. A conquista de Portucale em 868 por Vmara Peres, guerreiro de Afonso III, de Leo, considerada o acontecimento mais antigo da histria do Porto. A povoao era, desde a segunda metade do sculo VI, sede da Diocese Portucalense, mas a partir de 868 a sua importncia aumenta, tornando-se no centro do movimento de reconquista das terras circundantes, que passam a constituir a provncia Portugalensis, a cujos habitantes se deu o nome de portugalenses. Esta foi a origem do nome de Portugal. Com uma forte identidade e caractersticas muito prprias, o Porto orgulha-se de ser conhecido como a cidade do trabalho, tendo aqui sede os principais grupos econmicos nacionais. Paralelamente, o Porto desde sempre foi emprestando nomes altos cultura portuguesa como Almeida Garrett, Ramalho Ortigo, Soares dos Reis, Jlio Dinis, Raul Brando, Sophia de Mello Breyner, Manoel de Oliveira, entre tantos outros. Actualmente, a cidade continua a ser culturalmente marcada por movimentos de vanguarda, com projectos inovadores nos campos da msica, da moda e, sobretudo, da arquitectura, onde se destacam vrios nomes consagrados internacionalmente. Hoje o Porto extravasa os seus prprios limites, assumindo-se como a capital de uma regio dinmica cuja influncia se estende at Galiza, nomeadamente atravs da associao Eixo Atlntico do Noroeste Peninsular, uma associao que integra nove cidades do Norte de Portugal e nove da Galiza, com Porto e Vigo no epicentro desta ligao.

42

Ribeira do Porto

Linha do norte e ramaL de tomar porto Estao de So Bento


Distncia da estao ao centro 0 km

O QUE VER
Casa da Msica Uma das obras recentes com maior impacto no perfil e na vida cultural da cidade, foi pensada no mbito da Porto 2001 Capital da Cultura, vindo a ser inaugurada apenas em 2005. Trata-se, antes de mais, um projecto arquitectonicamente arrojado, da autoria do arquitecto holands Rem Koolhaas, situado junto Rotunda da Boavista. ousadia do edifcio junta-se a ambio de uma programao dinmica e inovadora, com espao para todas as msicas, das grandes produes s manifestaes de franja, capaz de atrair pblicos variados, incentivando o gosto pela msica, dinamizando culturalmente uma regio que vai muito alm do Porto, e colocando a cidade nos grandes roteiros internacionais de msica. Isto para alm de um papel importante na vertente educativa, com actividades, ateliers e workshops diversos, nomeadamente para as famlias e as crianas, e na rea da investigao musical. Realizam-se todos os dias visitas guiadas ao edifcio, que dispe de vrios bares de apoio, para alm de um requintado restaurante, com decorao contempornea, onde se destaca uma pea de Joana Vasconcelos, magnificamente localizado na cobertura, com vista sobre a cidade.

Estao da Campanh
Distncia da estao ao centro 5 km Acessos: A p Metro: www.metrodoporto.pt/ Autocarro: www.stcp.pt Estao de So Bento Autntico ex-libris da cidade do Porto, a sua construo demorou cerca de 15 anos (1901 a 1915) embora os comboios aqui chegassem desde 1896. Impressiona pela sua imponente fachada, mas sobretudo pelo magnfico interior do trio, onde sobressaem os esplendorosos painis de azulejos, da autoria de Jorge Colao, retratando episdios da Histria de Portugal, cenas regionais e a evoluo dos meios de transporte, entre outros temas. Uns, os de cariz histrico, seguem a tradicional colorao a azul e branco, enquanto os referentes evoluo dos meios de transporte tm j uma completa panplia de cores. Estes painis que tornaram a estao internacionalmente famosa viriam a sofrer um importante restauro j nas dcadas de 80 e 90. J na zona da plataforma, existe uma cobertura de ferro e vidro sustentada por grandes colunas, que fazem dela uma exemplo da arquitectura do ferro em Portugal. O projecto da estao, que segue um desenho clssico de inspirao francesa, tem a assinatura do portuense Marques da Silva (1869-1947), tambm responsvel, entre muitos edifcios nortenhos, pelo vizinho Teatro de So Joo.

43

porto Linha do norte e ramaL de tomar


Ponte D. Maria Pia

44

Pontes Durante sculos, o Porto esteve dependente dos barcos para a travessia do Douro. A situao comearia a alterar-se apenas depois do desastre da Ponte das Barcas, em 1809. Surgiu a Ponte Pnsil, mais slida, mas ainda pouco satisfatria. Foi preciso esperar por 1878 para surgir a primeira ponte moderna, dedicada Rainha D. Maria Pia. Era usada pelo comboio e consagrou o gnio de Gustavo Eiffel. Em 1886 era a vez da Ponte D. Lus, com dois tabuleiros para pees e veculos. Esta ponte , ainda hoje, imagem recorrente nos postais tursticos da cidade, pelo conjunto que forma com a pitoresca Ribeira e a zona ribeirinha de Gaia, na outra margem. Edgar Cardoso projectou duas das pontes seguintes: a da Arrbida, em 1963, e a de So Joo que veio substituir a Maria Pia em 1991. Refira-se que a Ponte da Arrbida tinha, poca, o maior arco em beto armado do mundo. Seguiu-se a ponte rodoviria do Freixo (1995) com projecto de Antnio Reis, localizada a montante de todas as outras. Liga a auto-estrada do Norte Via de Cintura Interna. Logo sada da ponte, do lado esquerdo de quem vem do sul, O Drago, o novo estdio do Futebol Clube do Porto (projecto de Manuel Salgado), d as boas-vindas a quem chega cidade. Por fim, a ponte mais recente, a do Infante, inaugurada em 2003, da autoria de Ado da Fonseca, que veio substituir o tabuleiro superior da ponte D. Lus, agora usado pelo Metro.

Arquitectura Foi com a internacionalizao de nomes como Tvora, o mestre visionrio, mais tarde de Siza Vieira, o discpulo, seguindo-se Alcino Soutinho, Souto Moura e muitos outros, o que a Escola do Porto se afirmou como um estilo prprio onde impera a sobriedade. Mas este avano na arquitectura teve como mentor Carlos Ramos, responsvel pela Escola de Belas Artes do Porto, quando na dcada de 50 do sculo XX, define uma nova metodologia no ensino. A Escola afirmou-se contra o estilo do regime atravs da ousadia de Rogrio Azevedo, com a Garagem d' O Comrcio do Porto, e de Artur Andrade, com o Cinema Batalha. A essncia do estilo comea no trao. pelo desenho que se definem as formas e os conceitos, mais tarde transformados em espaos onde a poesia do esquisso se encaixa perfeitamente na escolha dos materiais. Siza Vieira criou o Museu de Arte Contempornea de Serralves, tratou da mudana de imagem da Avenida dos Aliados e projectou a casa da pintora

Estdio do Drago

Armanda Passos. Eduardo Souto Moura fez a recuperao do Centro Portugus de Fotografia, desenhou estaes do Metro, fez a Casa de Manoel de Oliveira e o edifcio Burgo, na Avenida da Boavista, uma das mais recentes criaes. A Fernando Tvora deve-se a manuteno do Palcio do Freixo e tambm a requalificao do Museu de Soares dos Reis. O Estdio do Drago de Manuel Salgado tornou-se numa das referncias de arquitectura moderna a merecer uma visita. Mas uma criao holandesa, a Casa da Msica, que se assume como um dos locais de paragem obrigatria para apreciar a ousadia de Rem Koolhaas. Ribeira Bairro de casas coloridas debruadas sobre o Douro, com vielas estreitas plenas de vida e de contrastes. A

Linha do norte e ramaL de tomar porto


Ribeira turstica, com os cais de partida dos cruzeiros, os restaurantes e esplanadas, e a Ribeira onde a vida se desenrola em ruas estreitas, as crianas brincam, a gua escorre pelas caladas de pedra e os sons e odores do quotidiano se misturam. Pitoresca e popular, abrangida pela classificao da UNESCO, a Ribeira perdeu alguma importncia como local de animao nocturna (em favor da vizinha Baixa), mas mantm os seus cafs, tascas e esplanadas, atraindo ainda bastante gente, entre os quais, claro, muitos turistas que aqui vm em busca do mais tpico viver portuense. Nossa Senhora da Vandoma, do sculo XIV, o altar de prata, importante claustro gtico, o claustro velho, a Capela de So Vicente e a Casa do Cabido, onde esto expostas notveis peas de arte sacra dos sculos XIV e XVIII. De salientar o Tesouro da S, constitudo por inmeras alfaias do culto, paramentos, pratas e livros litrgicos dos sculos XV a XIX. Museu de Arte Contempornea de Serralves Com projecto do arquitecto Siza Vieira, o Museu de Arte Contempornea de Serralves o primeiro projecto do gnero em Portugal e o maior centro cultural multidisciplinar do Norte do pas. O museu pertence Fundao de Serralves, cuja misso sensibilizar o pblico para a arte contempornea e o ambiente. Unanimemente reconhecida pela sua dinmica programao, constitui, talvez, um dos maiores focos de atraco da cidade, integrando tambm o circuito europeu da arte contempornea. Meno ainda para os belos jardins, onde se encontra a sossegada casa de ch.

Torre dos Clrigos

Torre dos Clrigos Visvel de qualquer ngulo de observao do Porto, mesmo de muito longe, tornou-se num verdadeiro smbolo da cidade. Foi construda entre 1748 e 1763, adossada cabeceira da igreja homnima. Uma e outra so obra do mesmo autor: o grande arquitecto italiano Nicolau Nasoni. Observando a fachada principal, pode admirar-se a concepo dos sucessivos andares da torre, que joga habilmente com formas e decoraes, umas vezes austeras e outras exuberantes. A conjugao entre a altura da torre e o ponto alto onde est construda tornam-na um miradouro privilegiado. A vizinha igreja dos Clrigos abriu ao culto no ano em que se iniciavam as obras de construo da torre. A frontaria de traa barroca. O portal tem acesso por uma escadaria monumental. S do Porto A S um edifcio de estrutura romnica, dos sculos XII e XIII, tendo sofrido grandes remodelaes no perodo barroco. No exterior, tem o aspecto de uma igreja-fortaleza. No seu interior encontram-se as imagens da

45

Museu de Arte Contempornea de Serralves

Museu Nacional de Soares dos Reis Antigo Museu Portuense e o primeiro museu de arte de Portugal, foi fundado em 1833 por D. Pedro IV. O objectivo da sua fundao foi a preservao do patrimnio artstico proveniente sobretudo dos conventos extintos. Est instalado desde 1940 no Palcio dos Carrancas, construdo nos finais do sculo XVIII. Recentemente foi objecto de profunda interveno, segundo projecto do arquitecto Fernando Tvora que, preservando as caractersticas do edifcio histrico, dotou o museu de novos espaos interiores e exteriores.

porto Linha do norte e ramaL de tomar


Igreja de So Francisco um dos poucos edifcios medievais que a cidade do Porto ainda conserva, sendo a nica igreja de estilo gtico. Fazia parte de um convento franciscano e a sua construo estendeu-se por finais do sculo XIV e incio do seguinte. Durante os sculos XVII e XVIII o seu interior foi totalmente revestido de talha, formando-se uma espcie de caixa de ouro, um dos mais belos interiores barrocos do pas. Livraria Lello e Irmo Na Rua das Carmelitas, artria que estabelece a ligao entre a Avenida dos Aliados e o Carmo, ali bem perto da Torre dos Clrigos, fica a mais bonita das livrarias portuenses (e uma das mais bonitas do mundo). A antiga Chardron chama-se, desde h dcadas, Lello e Irmo e foi alvo de profundas obras de recuperao no incio da dcada de 90. No interior, as estantes e as mesas em madeiras nobres transformam o acto de folhear um livro, numa verdadeira cerimnia. A prpria escolha das obras expostas ajuda a dar outro sabor a esta original e inesquecvel livraria.

O QUE FAZER

Elctricos seculares A histria dos elctricos no Porto tem mais de cem anos. Mantm-se em funcionamento a mais antiga linha da cidade, ligando a Praa do Infante, junto Ribeira, ao Passeio Alegre, na Foz. um passeio a no perder e que permite apreciar a paisagem ribeirinha e o novo arranjo urbanstico da cidade. No Largo de Massarelos, o Museu do Elctrico, testemunha esta aventura secular. Passeios de barco no Douro So inmeras as propostas de passeio no Douro. Alguns fazem-se no tradicional barco rabelo, uns so panormicos, outros incluem agradveis refeies. Os nomes so sugestivos: Porto Patrimnio Mundial, Cruzeiro das 5 pontes, Porto la carte e at h um Vintage e um Tawny. s escolher ao sabor do momento e da bolsa. Partidas do cais da Ribeira.
Elevador dos Guindais

46

Parque da Cidade Um dos mais belos e recentes espaos verdes do Porto, tambm o maior parque urbano do pas, com uma superfcie superior a 80 hectares e cerca 8,5 km de caminhos que se estendem at ao Oceano Atlntico. Foi projectado pelo arquitecto paisagista Sidnio Pardal e inaugurado em 1993. Sobretudo ao fim-de-semana, o parque enche-se de visitantes que para aqui vm passear, correr, andar de bicicleta ou simplesmente fruir o verde. No deixe de espreitar o ncleo rural que costuma ter oficinas criativas para crianas.

Descida pelo Funicular dos Guindais A escarpa dos Guindais sempre foi um lugar marcante da cidade do Porto. Por aqui passava um troo da muralha medieval. Aqui se ancorou um dos extremos da Ponte Pnsil que funcionou at ser construda a ponte D. Lus, em 1886. Por baixo deste monte abriu-se, em 1896, o tnel ferrovi-

Linha do norte e ramaL de tomar porto


rio ligando Campanh a So Bento. Nova galeria foi aberta j no sculo XXI para as obras do Metro. E, como se tudo isto no bastasse, no quadro das obras do Porto 2001, Capital da Cultura, foi construdo um funicular ao longo desta ngreme escarpa. Foi a concretizao de uma ideia antiga uma vez que, em 1891, foi aqui instalado um funicular projectado por Raul Mesnier que viria a ser desactivado dois anos depois, na sequncia de um acidente. O actual funicular abriu ao pblico em 2004. Ligando as imediaes da Praa da Batalha, no topo, s proximidades do tabuleiro inferior da Ponte D. Lus, vence um declive acentuado. O percurso no sentido descendente mais impressionante, uma vez que, no troo final, a cabina parece inclinar-se para mergulhar no abismo. Escusado ser dizer que a viagem, de pouco mais de trs minutos, no oferece o mnimo perigo e proporciona belssimas vistas. Julho, junto ao Castelo do Queijo. Para alm da verso tradicional, alguns bares e restaurantes propem outras variaes, introduzindo ingredientes diferentes. O Vinho do Porto Autntico smbolo de Portugal, o Vinho do Porto goza de grande prestgio internacional. produzido na Regio Demarcada do Douro, a mais antiga do mundo (1756), cuja paisagem est classificada pela UNESCO como Patrimnio da Humanidade. um vinho generoso, de caractersticas nicas, graas qualidade das uvas e s particulares condies agro-climticas da zona. Agora como h 300 anos, altura das primeiras produes, este nctar envelhece nas centenrias e histricas caves de Vila Nova de Gaia. Com circuitos guiados de visita, provas e venda de vinho, algumas das caves oferecem o atractivo suplementar de restaurante ou esplanada com vista sobre o rio, podendo concluirse a visita com uma refeio panormica. Outro obrigatrio o Solar do Vinho do Porto, na Quinta da Maceirinha. Com belas vistas sobre o Douro e a Foz Atlntica, um espao de informao e acolhimento, de atmosfera requintada, onde poder provar e adquirir os diferentes tipos e marcas de Vinho do Porto.

O QUE SABOREAR

A Francesinha Verdadeiro cone da cidade do Porto, a francesinha uma especialidade gastronmica de criao relativamente recente mas que rapidamente ganhou foros de tradio, difundindo-se pelo resto do pas. Ter sido criada na dcada de 50, no restaurante A Regaleira, por um emigrante oriundo de Frana, que se ter inspirado no gauls Croque-Monsieur. Consiste num bife frito, fiambre, salsicha fresca e linguia entre duas fatias de po tostado, coberta com queijo e servida com um molho especial, e que lhe deu a fama uma mistura de cerveja e molho de marisco, temperado com brandy, mostarda, molho ingls e manteiga, sabiamente doseados. Muito popular nas noites do Porto, a francesinha pretexto para um concorrido festival que se costuma realizar em Junho ou

porto Linha do norte e ramaL de tomar ONDE COmER

Casa Aleixo

Adega So Nicolau Bem perto do rio Douro, uma das casas mais pitorescas da Ribeira, com uma pequena esplanada. Prove o bacalhau Gomes de S ou as tripas. No fumadores. Encerra Domingo M Rua So Nicolau, 1 T 222 008 232 Adega Vila Me Come-se muito bem nesta casa escondida numa tpica rua portuense, perto dos Clrigos. Cozinha tradicional com pratos certos por dias da semana. No fumadores. Encerra Domingo M Rua dos Caldeireiros,62 T 222 082 967

Casa Nanda Casa tradicional do Porto, onde se volta sempre pela boa comida, com reminiscncias do sabor da cozinha das avs. Atente-se em pratos que so marca da casa, como os filetes de polvo com arroz do mesmo ou filetes de bacalhau com arroz de feijo. No fumadores. Encerra Domingo (jantar) e Segunda-feira M Rua da Alegria 394 T 225 370 575

48

Buhle Um restaurante sofisticado, com o mar no horizonte. Um dos mais recentes restaurantes da Invicta, e de decorao minimalista Paulo Lobo. O chefe Rodrigo Garret apresenta uma cozinha inovadora de fuso de sabores europeus e asiticos. Zona de fumadores. Aberto todos os dias M Avenida Montevideu, 810 T 220 109 929 www.buhle.pt

Casa Aleixo Um clssico da cozinha portuense, com ambiente acolhedor e cozinha bem tradicional. So sobejamente conhecidos os filetes de pescada e de polvo. Apresenta um prato fixo a cada dia da semana. No fumadores. Encerra Domingo e feriados M Rua da Estao, 216 T 225 370 462
at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

Linha do norte e ramaL de tomar porto


Pombeiro Restaurante simples, de ambiente familiar e boa comida, com destaque para as j premiadas Tripas Moda do Porto. No fumadores. Encerra Domingo M Rua Capito Pombeiro 218 T 225 97 446 Foz Velha Requinte e distino no restaurante situado na zona antiga da Foz do Douro. Pretende diferenciar-se no s pela originalidade da ementa, a cargo do chefe Marco Gomes, exmio na arte de criar novos sabores a partir da gastronomia tradicional. A carta muda a cada estao, a testar em completos menus de degustao. No fumadores. Encerra Domingo (todo o dia) e segunda-feira (almoo) M Esplanada do Castelo 141 T 226 154 178 www.fozvelha.com

Tripeiro Em plena baixa, a poucos passos da cosmopolita Rua de Santa Catarina e do Coliseu, uma referncia na regio por servir uma cozinha local, com destaque para as tripas. No fumadores. Encerra Domingo (jantar) M Rua Passos Manuel 193 - 195 T 222 005 886 www.restaurantetripeiro.com Shis Magnfica localizao, com esplanada debruada sobre o mar, na Praia do Ourigo. A cozinha de fuso com incidncia japonesa tem a assinatura do chefe Antnio Silva. A decorao de Paulo Lobo. No fumadores. Aberto todos os dias M Esplanada do Castelo T 226 189 593

49

Pedro Lemos Na zona da Foz, um dos restaurantes mais recentes da cidade, dedicado aos sabores originais portugueses, com o toque contemporneo do chefe Pedro Lemos. O espao multifacetado, integrando trs conceitos distintos: Petiscos, Vinhos e Guloseimas. No terrao cresce ainda uma pequena horta em socalcos, inspirada na paisagem do Douro. No fumadores. Encerra Domingo M Rua Padre Lus Cabral, 974, Porto T 220 115 986 www.pedrolemos.net

porto Linha do norte e ramaL de tomar O QUE FAZER ONDE DORmIR


Pestana Porto Hotel **** uma unidade de luxo na castia Ribeira com direito a vista para as caves, serra do Pilar, Douro e Ponte D. Lus. Os edifcios, que remontam aos sculos XVI, XVII e XVIII (tambm classificados pela UNESCO como Patrimnio Mundial), foram transformados em hotel de charme. Perfeitamente justificado pela paisagem est a designao do restaurante, Vintage. Quartos 48 M Praa da Ribeira, 1 T 223 402 300 www.pestana.com

50

Hotel Ipanema Porto **** Situado entrada da cidade, na zona da Boavista, logo aps a sada da ponte da Arrbida, oferece quartos e suites amplos e confortveis. Integra um restaurante (Rios) famoso pela qualidade da sua cozinha, a cargo de um chefe experimentado. O bar oferece o ambiente ideal para um sero relaxante e tem uma pequena esplanada virada para a rua, em pleno Campo Alegre. Quartos 148 M Rua do Campo Alegre, 156 T 226 075 059 www.hoteisfenix.com Hotel Vila Gal Porto **** Moderno e confortvel, fica situado num edifcio com 19 pisos, integrado no Oporto Center. Os quartos, de decorao luxuosa, oferecem excelentes vistas panormicas sobre a cidade, o rio e o mar. Tem restaurante e clube de sade panormico, entre outros servios. Quartos 292 M Avenida Ferno de Magalhes, 7 T 225 191 800 www.vilagale.pt

Grande Hotel do Porto

Grande Hotel do Porto *** Hotel cinematogrfico, centenrio, com aura de um tempo que j passou mas que ainda se procura preservar. Transposta a porta, deixa-se para trs o bulcio da frentica Rua de Santa Catarina e sente-se que se est noutra dimenso. A remodelao de 2002 preservou a sumptuosidade, mantendo os espelhos luxuosos, os flores dourados e as colunatas em mrmore. Tem restaurante. Quartos 99 MRua de Santa Catarina, 197 T 222 076 690 www.grandehotelporto.com Hotel Quality Inn Praa Batalha-Porto *** Em plena Praa da Batalha, a curta distncia da zona comercial da baixa, bem perto do Teatro Nacional

Linha do norte e ramaL de tomar porto


poiso ideal para partir descoberta da cidade. MRua Paulo Gama, 551 T 226 177 257 www.pousadasjuventude.pt

So Joo e do Coliseu, tem quartos com todos os confortos modernos. Quartos 113 M Praa da Batalha, 127/130 T 223 392 300 Hotel Tuela Porto *** Situado junto rotunda da Boavista, tem acesso fcil a diversos pontos de interesse do Porto, como Serralves ou a Casa da Msica. Os quartos so confortveis e bem equipados e os servios disponveis incluem restaurante (Pimenta Preta) e bar acolhedor. Quartos 197 M Rua Arquitecto Marques da Silva, 200 T 226 004 747 www.hoteltuela.com Pousada de Juventude do Porto Com vista para a foz do Douro e o Atlntico, a poucos passos da praia

Praia do Ourigo

Tryp Porto Centro *** Localizado na baixa portuense e de acesso fcil aos principais pontos tursticos, tem quartos modernos e dispe de restaurante. Quartos 62 MRua da Alegria, 685 - 689 T 225 194 800 www.trypportocentro. solmelia.com

Prgula da Foz

OIO mB rtugal CO o DOscobrir P O ORsD ara de AB a p o


nh 9 li

AL ION REg

ar inh o Tom e o m our al d ad inh a do D ouga e Ram 1 L inh do V rte ta res 2 L inha do No ira Al ixa ce eC 3 L inha da Be ira Ba ld 4 L inha da Be ste Rama L ha e 5 in o O ste e 6 L inha ddo Le arve 7 L inha do Alg 8 L inha 9L

a bordo do comboio reGionaL


9 linhas para descobrir Portugal

Linha da beira aLta


Luso - buaco nelas Guarda Vilar Formoso

Foto: S Catedral da Guarda

LINHA DA BEIRA ALTA LINHA DA BEIRA ALTA


Vila Franca das Naves Celorico da Beira Mangualde
Gouveia Fornos de Algodres Pinhel

Vilar Formoso

Nelas Luso-Buaco
Mortgua Santa Comba Do

Guarda

Castelo Mendo

Parque Natural da Serra da Estrela

Pampilhosa

Covilh

Figueira da Fo z

Coimbra

Pam

o ac -Bu o Lus gua Do


pilh

osa

rt ba Mo l Com nta l do Sa Sa a ega lgueir r Car Fe ashe Can s fac la ta-Alca Ne en im Mo ualde ng s Ma eia dre lgo v Gou s de A eira s B no ave For ico da as N r d o Cel ranca F ila V hel Pin rda do Gua elo Men oso t m Cas For

Um intenso comea a surgir aroma o exuberante a maresia verde da mata do invade Buaco as carruagens

r Vila

LINHA DA BEIRA ALTA

natureza e histria alinhadas ao centro


Construda no final do sculo XIX com o objectivo de ligar o litoral do pas a Espanha. Vilar Formoso tornava-se, assim, no ponto mais concorrido da fronteira portuguesa, sendo esta linha a principal ligao ferroviria com a Europa, num percurso que ainda hoje atravessa algumas das mais belas paisagens da regio centro.

At fronteira

Considerado um dos percursos fer rovirios mais singulares do pas, Vista do Miradouro da Cruz Alta do Buaco marcado pela diversidade de cenrios que podem ser admirados ao longo dos seus 202 quilmetros e que percorrem um Fiel e Formosa vasto territrio, desde a histrica estao da Pampilho sa at fronteira, em Vilar Formoso, com uma das mais A riqueza desta regio est longe de se esgotar na bele bonitas estaes ferrovirias do pas, toda decorada za da paisagem. A preservao do patrimnio histrico a azulejo. Logo nos primeiros quilmetros, comea notvel, com aldeias, vilas e cidades bem conservadas. o a surgir o exuberante verde da mata do Buaco. Para caso da Guarda, que do alto do seu planalto conta a hist alm da beleza natural desta serra, reconhecida na ria do passado, enquanto cresce numa modernidade onde regio a qualidade das nascentes de gua, sendo a do a cultura ganha destaque. A qualidade da programao Luso a mais popular. Esta pequena localidade cresceu do Teatro Municipal da Guarda garante bons espectculos como reputada estncia termal, sobretudo durante as durante todo o ano. A linha da Beira Alta cruza, assim, di primeiras dcadas do sculo XX. A herana arquitect versos atractivos e paisagens, entre vales e colinas suaves nica da poca encontrase bem preservada. Passeando e montanhas de maior envergadura, passando por nume pelas ruas, transparece de imediato o charme de outro rosos cursos e linhas de gua, vinhas e cerejais, campos de ra, ainda intacto. E se as guas so um bem natural ao milho, de centeio, pomares de macieiras e laranjais, a lem longo desta linha, os vinhos no ficam atrs. As vinhas brar que a riqueza destas paragens passa tambm do Do integram o cenrio que nos acompanha, sobre pela mesa, onde no pode faltar o vinho tudo na zona de Nelas: um mosaico de serras, florestas do Do, o delicioso po e o reco e campos de cultivo, entrecortado por aldeias tpicas. A nhecido queijo da serra imponente serra da Estrela surge ento no horizonte, da Estrela. com as suas paisagens extraordinrias que levaram a que boa parte da serra e da sua envolvente fosse classi ficada como parque natural. Com 101 mil hecta res, este parque a maior rea protegida portuguesa, sendo um grande ponto de atraco turstica. Du rante
Convento de Santa Cruz do Buaco

os meses frios a serra coberta de neve que atrai visitantes mas no resto do ano so as paisagens majestosas e refrescantes, de verde e gua.

LUSO - BUACO
reino das termas e do leito
Pertencente ao concelho da Mealhada e in tegrada na chamada regio da Bairrada, a vila do Luso fica situada na encosta poente da serra do Buaco, entre duas colinas, ofe recendo uma inesquecvel imagem de acolhi mento. As suas origens remontam ao sculo XI e esto ligadas ao Mosteiro da Vacaria. Mais tarde, desde o final do sculo XIX, desenvolveuse e ganhou fama como estncia termal e turstica. As Termas do Luso so das mais frequentadas e famosas termas portuguesas, constituindo um magnfico exemplo de arquitectura termal, patente tanto nas unida des hoteleiras, como nos balnerios e parques. Na mesma encosta onde se situa o Luso, e na vizinhana imediata das termas, fica a Mata Nacional do Bua co, verdadeiro paraso natural. uma rea aprazvel para passear a p e gozar o contacto com a natureza no meio da qual h uma viasacra com capelas, em cujo interior h imagens quase em tamanho natural. Igualmente digno de visita o Palace Hotel do Bus saco, exemplo maior de arquitectura revivalista do incio do sculo XX. Nesta mon tanha travouse, em Setembro

Estao de Luso-Buaco
Distncia da estao ao centro

1 km Acessos:
A p

de 1810, uma importante batalha entre os invasores franceses e as tropas anglolusas, evocada nos azulejos do trio do referido hotel. E tambm no museu militar existente nas redondezas. A regio tambm famosa pela sua gastronomia, onde avulta o leito assado, e pela produo de vinhos, quer de mesa, quer de espumantes. Naturalmente no fal tam por aqui restaurantes dedicados arte de bem confeccionar e bem servir to afamada e apreciada especialidade.

Txis: T. 231 939 220

Vista do miradouro da Cruz Alta do Buaco

LINHA DA BEIRA ALTA LUSO - BUACO o QUe Ver


Termas do Luso Situado na vertente oeste da serra do Buaco, o com plexo das Termas do Luso alia tradio e modernidade. No sculo XIX foi construdo o complexo dos Banhos de Luso que passaria at aos nossos dias por sucessivas ampliaes e reconstrues. Alguns dos maiores arqui tectos portugueses do sculo XX deixaram aqui a sua marca, como foi o caso de Cassiano Branco, autor do Grande Hotel do Luso.

Mata Nacional do Buaco Esta mata paradisaca foi comeada a plantar pelos frades carmelitas que para aqui vieram viver em clau sura no primeiro quartel do sculo XVII. Tem 20 km de comprimento mximo, elevandose at aos 549 metros na Cruz Alta. Possui espcies vegetais do mundo intei ro, algumas delas oriundas da Amrica, de Creta, do Ganges, de Goa, da Itlia e do Lbano, alm do mun dialmente conhecido cedro do Bussaco. Alm do Palace Hotel do Bussaco, refiramse o Vale dos Fetos, a Fonte Fria e a Via Sacra. Nesta serra, na vertente leste, deuse a Batalha do Buaco durante a III Invaso Francesa em Setembro de 1810.

Palace Hotel do Bussaco Desenhado, no final do sculo XIX por Luigi Manini, o edifcio do actual hotel, comeou por ser um pavilho de caa do rei D. Carlos. Inspirado nos cnones estticos do Manuelino, esta construo tem semelhanas evi dentes com alguns dos monumentos que o inspiraram, como o caso da Torre de Belm. Para a construo des te edifcio, parte do antigo convento de carmelitas que aqui existia, desde 1629, teve de ser derrubado. Para enquadrar esta pea notvel da arquitectura neoma nuelina, nada melhor do que a Mata do Buaco, auten tico santurio ecolgico que se deve tambm aco dos monges carmelitas que aqui habitaram. Dentro da cerca do convento, os frades foram, ao longo dos tem pos, introduzindo novas espcies vegetais, algumas das quais vindas de outros continentes, como as araucrias, que se misturaram com o coberto vegetal original composto por cedros, ciprestes e freixos, formando um conjunto surpreendente. Durante a vida do mosteiro, as regras eram muito rgidas no que diz respeito a uma srie de proibies, destacandose entre elas o corte de rvores e a entrada de mulheres na cerca do convento. Contase, que obrigados a receber contra sua vontade a irm do rei D. Pedro II, os monges mandaram abrir uma porta nova na cerca do convento, que ficaria conhecida pela Porta da Rainha, para impedir que D. Catarina en trasse pela porta normal. Museu Militar do Buaco Foi inaugurado a 27 de Setembro de 1910, por ocasio do primeiro Centenrio da Batalha do Buaco. Dispe de valiosas coleces de armas, uniformes, equipamen tos utilizados na batalha e de pinturas que descrevem

5 5

LUSO - BUACO LINHA DA BEIRA ALTA


este episdio da Guerra Peninsular. De salientar que todos os anos se festeja este acontecimento com uma parada e um desfile militar, em que os participantes se apresentam com os uniformes da poca. Miradouro da Cruz Alta do Buaco altitude de 549 metros, este miradouro proporciona um dos melhores panoramas de Portugal. Para poente fica o mar, surgindo no plano intermdio Anadia e a Mealhada, para nordeste ficam as serras do Caramulo e da Estrela e para sudoeste, fica a serra de Lous, para alm do admirvel panorama da floresta, imediata mente em baixo, com o Convento das Carmelitas e o Palace Hotel do Bussaco.

o QUe Saborear
Leito assado Bairrada O leito moda da Bairrada o rei incontestado no domnio das carnes, sendo considerado um dos mais notveis assados da cozinha portugue sa. Ou melhor, o prncipe, pois o que o distingue, para alm da arte do assado, a idade do animal que deve ser de mama ou seja, ter entre um ms e ms e meio. Barrado por dentro e por fora com uma mistura de banha (unto), alhos pisa dos, pimenta preta, toucinho e, pelo menos, uma folha de louro (h quem adicione tambm um pouco de vinho branco), o leito enfiado num espeto e vai a assar, lentamente (cerca de duas horas) em forno de tijolo que deve estar bem quente. De vez em quando borrifase com bom vinho branco da regio, utilizando para isso um ramo de carqueja, de louro ou de salsa, para que a pele no enfole nem rebente. Pouco antes do fim da assadura, tem lugar uma outra operao fundamental que se chama constipar o leito e que contribui para que a pele fique rija mas estaladia: o bicho retirado rapidamente do ar quente do forno para o frio e volta ao calor. Por fim, quando j est assado, sai do forno e ainda submetido a uma sangria, que consiste em fazer um pequeno orifcio na barriga para deixar sair o molho que a se juntou, aps o que dever voltar ao forno uns minutos para secar um pouco. Est pronto a ser trinchado e servido, acompanhado a preceito por um bom vinho tinto da regio ou por espumante natural.

LINHA DA BEIRA ALTA LUSO - BUACO onde comer


O Cesteiro Para alm do famoso leito da regio, aqui podem sabo rearse outras especialidades, de bacalhau, chanfana e cabrito. No fumadores. Encerra Quartafeira M Rua Monsenhor Mira, 78, Luso T 231 939 360

O Selas (Penso Astria) Serve tambm no registo da cozinha regional, pontu ando na ementa, alm do apreciado leito Bairrada, a chanfana e o bacalhau Selas. No fumadores. Encerra Terafeira todo o dia e de segunda a quinta ao jantar M Rua Emdio Navarro, 144, Luso T 231 939 182 Cruz Alta (Grande Hotel de Luso) A gastronomia regional est em evidncia no acolhedor restaurante do Grande Hotel. Na decorao destacase uma pintura do artista Nuno Sanpayo. No fumadores. Aberto todos os dias M Rua Doutor Cidade de Oliveira, 86, Luso T 231 937 937

onde dormir
Grande Hotel do Luso **** Projecto de Cassiano Branco, um hotel histrico que marca o perfil da vila termal do Luso. Quartos amplos e confortveis a que se junta o atractivo suplementar das piscinas, uma exterior e olmpica, outra interior e aquecida. Quartos 143 M Rua Doutor Cidade de Oliveira, 86, Luso T 231 937 937 Parque de Campismo do Luso O parque situase a 1,5 km do Luso, um local calmo e acolhedor. Com boas infraestruturas e equipa mentos, dispe de bungalows. Aberto durante todo o ano. M Quinta de Vale do Jorge, Luso T 231 107 551

at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

NELAS
guas teraputicas e vinhos de excelncia
Situado na extremidade do pla nalto de Viseu e sulcado pelos vales do Do e do Mondego, o concelho de Nelas apresen ta uma paisagem dominada pelo verde dos pinhais e por extensos vinhedos que produzem os clebres vinhos do Do, que tm direito a regio demarcada. No patrimnio arquitec tnico destacamse os solares senhoriais dos sculos XVII e XVIII, bem como algum patrimnio religioso. Canas de Senhorim, a 6 km da sede de concelho, e Santar (a 7 km), so duas das freguesias mais ricas do concelho. Em Canas merece referncia a igreja matriz com fachada joanina, o pelourinho e as casas solaren gas, como a Casa do Soito. Santar uma povoao que conserva caractersticas medievais, casas em granito e caminhos romanos, sendo tambm um importante centro vinhateiro do Do. A 10 km de Nelas, no cen rio buclico e verdejante do vale do Alto Mondego, na margem direita do rio, fica o moderno centro termal das Caldas da Felgueira, cujas origens remontam ao incio do sculo XIX. A 220 metros de altitude, est enquadrado pelas serras da Estrela, do Buaco e do Caramulo.

Estao de Nelas
Distncia da estao ao centro 0.3 km

Acessos:
A p Txi: T. 232 945 195 A estao A estao de Nelas foi oficialmente inaugurada em 1882, embora j fosse utilizada antes. As paredes do edifcio principal apresentam azulejos de Francisco Pereira e Licnio Pinto, tambm autores dos painis da estao de Aveiro. Entre os temas retratados destacamse os trajes regionais e as paisagens da vizinha serra da Estrela.

Casa dede Santar Casa Santar

LINHA DA BEIRA ALTA NELAS o QUe Ver


Casas senhoriais A vila conserva alguns solares e casas senhoriais, como o caso da Casa dos Tavares. Exemplar de residncia senhorial beir, com planta em L, encontrase em bom estado de conservao. De salientar a escadaria de dois lanos na fachada, as duas janelas do lado direito com os suportes em balces escalonados e ferragens ca ractersticas do sculo XVII. Mais relevante ainda o porto que d acesso ao ptio, com lintel decorado e rematado por fronto com braso de armas. Igreja Matriz Dedicada a Nossa Senhora da Conceio, a antiga igreja estava situada no Largo de So Joo de Deus, no centro da vila. Mais tarde, foi transferida para o actual local, com o propsito de adaptao a capela da Irmandade de So Miguel.

onde comer
Bem-Haja Instalado num antigo lagar, procura perpetuar a boa cozinha beir. A sobriedade das paredes em granito e a imponncia da lareira no centro da sala contrastam com o moderno colorido das mesas e a luminosidade interior, atribuindolhe uma sensao de conforto enquanto aprecia a sua refeio, num espao que se torna ntimo e at romntico. Boa seleco de vinhos do Do. Zona de fumadores. Aberto todos os dias M Rua da Restaurao, 5 T 232 944 903 www.bemhaja.net Os Antnios Instalado nas adegas de um antigo solar de jesutas, aqui a gastronomia regional ocupa lugar de destaque. Na ementa h filetes de polvo com migas de broa, file tes de pescada, bacalhau assado, lagareiro e patanis cas. Nas carnes h cabrito assado, arroz de pato, rojes e galinha do campo de cabidela. Acompanhe com vinhos do Do, bem seleccionados. No fumadores. Encerra Domingo ao jantar M Largo Vasco da Gama, 1 T 232 949 515 www.osantonios.com

o QUe FaZer
Parque Ecolgico da Quinta da Cerca Instalado numa quinta secular, oferece um pacote de servios bastante diverso, em reas to distintas como o turismo ambiental, cultural, cientfico e natural, ha vendo ainda lugar para os desportos radicais. O pro jecto abarca as seguintes vertentes e equipamentos: quinta pedaggica; parque de jogos didcticos; uma rede articulada de percursos pedonais; um circuito de manuteno; jardim e parque de merendas; o horto municipal; centro de congressos; formao e educao ambiental; e formao outdoor e animao cultural.

onde dormir
Hotel Nelas Parq *** Hotel moderno, situado no corao do Do e a pouca distncia das serras da Estrela e Caramulo. Em frente ao hotel, existe um complexo desportivo com piscina co berta e descoberta e campo de futebol relvado. Integra ainda um restaurante de cozinha regional. Quartos 75 M Avenida Professor Dr. Fortunato de Almeida, Nelas T 232 941 470 www.hotelnelasparq.pt
at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

GUARDA
Fria e Formosa
Situada no ltimo esporo seten trional da serra da Estrela, a uma al titude de 1056 metros, o que a torna a cidade mais alta de Portugal, a Guarda domina o planalto beiro. Encostada raia e dominando os vales do Mondego e do Ca, cedo assumiu o papel de atalaia. Na verdade, a fronteira de Vilar Formo so fica a menos de meia centena de quilmetros. O isolamento ditado pela sua condio geogrfica e os condicionalismos militares a que esteve sujeita, levaram a que, durante sculos, a cidade fosse mar cada pela interioridade e virada sobre si mesma. Nas ltimas dcadas, a abertura de novas e boas vias de comunicao (desde as autoestradas A23 e A25, o antigo IP5, at electrificao da Linha da Beira Alta, principal ligao internacional da rede ferro viria portuguesa) e a expanso do sistema de ensi no, aqui funcionando dois plos universitrios, ps fim a este isolamento. Hoje, a Guarda uma cidade virada para o futuro que preserva a sua histria e tradies mas est empenhada em modernizarse. Enquadrada por uma paisagem forte e de grande beleza, prxima de vrias aldeias histri cas e da vizinha Espanha, com bons hotis e uma gastrono

Estao da Guarda
Distncia da estao ao centro 4 km 8 km

Acessos:
A p Rodoviria da Beira Interior (www.rbi.pt) e minibus; autocarros de 20 em 20 min. Txis: T. 271 221 863, 271 221 209

10

mia rica e variada, a Guarda uma boa aposta para quem queira descobrir os encantos da raia beir. O patrimnio construdo uma das suas gran des maisvalias, merecendo uma referncia especial a monumental s, belo exemplo de igreja fortaleza, decorada interiormente com um famoso retbulo de pedra.

Igreja da Misericrdia

LINHA DA BEIRA ALTA GUARDA o QUe Ver


actual e a segunda situavase fora de portas, onde hoje se encontra a Igreja da Misericrdia. As obras inicia ramse no reinado de D. Joo I, em 1390, mas duraram at ao sculo XVI. As duas torres da entrada principal e outros elementos construtivos dolhe uma imagem acastelada, prpria de uma cidade inserida num cen rio de permanentes guerras. Com caractersticas gti cas e manuelinas, a porta principal situase no topo contrrio s torres, com pequeno portal manuelino. Actualmente a entrada fazse pela escadaria proces sional. No interior, o destaque vai para as colunas tor sas e, sobretudo, para o retbulo em pedra de An, atribudo a Joo de Ruo, com mais de uma centena de figuras, distribudas por seis andares, teatralizando a Paixo e Morte de Cristo. Castelo A posio geogrfica da cidade da Guarda e a sua loca lizao num planalto levou a que a mesma se tivesse desenvolvido sombra de um castelo. Desta estrutura medieval j pouco resta. Apenas uma parte im portante da cerca primitiva, a torre de menagem datada do sculo XII e a torre dos Ferreiros, construda no

Casas do centro histrico Como qualquer cidade antiga que se preze, a Guarda tem um bonito centro histrico, onde se podem admirar pormenores arquitectnicos muito interessantes. Assim, na Rua Francisco dos Passos (antiga Rua Direita), no n 15, pode observarse uma bela construo em grani to com pilastras decoradas e grgulas que partem da cornija. Mais frente, nos n 26 e 28, h que ver outra casa de granito com uma varanda assente em msulas. Destaque, tambm, para a janela manuelina. No n 1 da Rua de D. Sancho, encontrase a casa onde nasceu o primeiro duque de Bragana, filho bastardo de D. Joo I e de D. Ins Pires. Na mesma rua, nos n18 a 22, existe uma bonita janela de ngulo com coluna de mrmore. S Antes da construo da s actual, a cidade teve duas outras catedrais, entretanto desa parecidas. A primeira, do sculo XIII foi levantada num local prximo da Igreja da Misericrdia Levantada no lugar onde existiu a segunda S da Guarda, mandada deitar abaixo por D. Fernando por se encontrar fora das muralhas, a Igreja da Misericrdia um templo de caractersticas barrocas. De uma s nave, tem os altares revestidos a talha dourada. Des taque ainda para o plpito e a cobertura de madeira da nave.

11

GUARDA LINHA DA BEIRA ALTA


sculo seguinte, chegaram aos nossos dias. Esta ltima foi levantada para reforo de uma das portas de entrada da cidade. No seu in terior tem, para alm de outras duas portas, uma terceira, de guilhotina, que a tornava inex pugnvel. Seminrio Episcopal da Guarda O Seminrio Episcopal e o Pao foram mandados le vantar, em 1601, por D. Nuno de Noronha. De linhas sbrias, tem uma fachada dividida em trs corpos, dois laterais em granito e o do meio em alvenaria pintada de branco que corresponde igreja. Neste edifcio fun ciona, desde 1940, o Museu da Guarda. Reformulado, em 1985, pertence, actualmente, rede do Instituto Portugus de Museus. Com um esplio muito variado, tem coleces de arqueologia, numismtica, arte sacra dos sculos XVII e XVIII, cermica, fotografia, etnogra fia, escultura e pintura. Esta ltima inclui obras de pin tores portugueses, nomeadamente Carlos Reis, Ant nio Carneiro, Eduarda Lapa, Almeida e Silva e Joo Vaz. Igreja de So Vicente O edifcio actual de final do sculo XVIII, altura em que o bispo D. Jernimo de Car valhal e Silva a mandou reconstruir e lhe agregou a residncia. A fa chada tem duas torres sineiras e sobre o portal pode verse o braso do bispo. decorada no interior a talha barroca e a azulejos figurados setecentistas ilustrando a vida de Jesus, a Sagrada Famlia e a Via Sacra. Para alm disso destacase o painel existente na capela mor, com os smbolos da Paixo e a porta policroma da em trompe loeil. Judiaria um dos recantos mais pitorescos da cidade e uma das suas zonas mais antigas. Localizase na Rua do Am paro e anexas. Como era habitual na poca, a judiaria estava separada do resto da cidade. O que comeou por ser uma rea modesta com casas de caracters ticas rurais acabou por se transformar, com o desen volvimento do comrcio, nos sculos XVI e XVII, numa zona mais opulenta em que as casas humildes foram por vezes substitudas por edifcios ornamentados de maior dimenso.

12

Teatro Municipal da Guarda Inaugurado em 2005, o Teatro Municipal da Guarda veio dinamizar e, em grande medida, revolucionar a vida cultural de toda a regio. Com uma programao constante, diversificada e ambiciosa, o TMG integra diversos equipamentos, incluindo um grande auditrio com condies para receber grandes produes de tea tro, pera, dana e msica, um pequeno auditrio que tambm funciona como sala de cinema, uma galeria de arte e ainda uma zona de cafconcerto. O projecto ar quitectnico, coordenado pelo arquitecto Carlos Veloso, procurou a integrao do edifcio, constitudo por dois cubos gigantes, em declive no tecido urbano.

LINHA DA BEIRA ALTA GUARDA o QUe Saborear


Cozinha serrana O cabrito e a chanfana so pratos serranos tpi cos, tal como os enchidos. Neste captulo tem especial fama a morcela da Guarda, que acom panha bem com maa ou anans. Fruto de um saber ancestral o Queijo da Serra, produzi do a partir do leite de vaca e com um sabor e uma textura inconfundveis. O Ferrinho Situado junto S Catedral, em pleno centro histrico da cidade, confecciona pratos e petiscos tpicos da gastrono mia beir. Comece com morcela da Guarda tostada com erva e prossiga com truta grelhada recheada com pre sunto ou cabrito assado. Tambm costuma haver alguns pratos de caa, como javali. No fumadores. Encerra Domingo M Rua Francisco de Passos, Guarda T 271 211 9 90 Solar da Beira Situado no centro histrico da Guarda, junto S Cate dral, com sala de refeies acolhedora e boa cozinha, a preos muito razoveis. No fumadores. M Rua Doutor Francisco de Passos, 9 T 271 211 563 Hotel VanGuarda *** Situado a mais de 1000 metros de altitude, proporciona excelentes vis tas panormicas sobre a envolvente serrana. um trs estrelas superior, com todas as comodidades indispensveis e ainda com a vantagem do bar e res taurante panormicos. Quartos 82 M Avenida Monsenhor Mendes do Carmo T 271 208 390 www.hotelvanguarda.com
Hotel VanGuarda

onde comer
Belo Horizonte Est instalado numa casa de pedra em plena zona hist rica. Os enchidos e o queijo da serra imperam nas entra das. O resto tambm no foge tradio. Cabrito, baca lhau conde da Guarda ou cozido com gro so estrelas de uma ementa bem regional. No fumadores. Encerra Sbado M Largo de So Vicente, 2 T 271 211 454

13

onde dormir
Lusitnia Parque Hotel **** Perto do centro da Guarda, com bons acessos serra, uma das mais recentes unidades hoteleiras da cidade. Tem restaurante, sala de jogos, campo de futebol e t nis, piscina interior e exterior e health club com sauna e ginsio. Quartos 63 M Urbanizao Quinta das Covas, Lote 34 T 271 238 285 www.hotellusitaniaparque.com
at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

VILAR FORMOSO
terra de fronteira
Vilar Formoso era apenas uma tranquila lo calidade raiana at ser inaugurada a linha frrea que uniu Portugal Europa, em 1882. O corropio de gente e mercadorias no se fez esperar e ali se estabeleceu uma das principais alfndegas nacionais. O pequeno lugar foi en to crescendo, entre a magnfica estao de comboios e a margem da ribeira de Toures, onde se debruava o casario mais antigo. Com a abertura da fronteira e o menor nmero de passageiros, a economia local ressentiuse mas a estao continuou a ser considera da a sala de visitas de Vilar Formoso, sendo uma das mais bonitas de Portugal. imperdovel viajar pela linha da Beira Alta sem vir a Vilar Formoso apreciar os belssimos painis de azulejos da estao ferroviria, autntico retrato simblico do pas e mostrurio das belezas tursticas do Portugal dos anos 30 e 40. Se estiver na Guarda, por exemplo, vale a pena percorrer tranquilamente os 40 quilmetros de planalto gran tico (com passagem pela alta ponte sobre o Ca) que separam a capital de distrito da fronteira com Espanha. Mas para alm da estao, outros monumentos enri quecem o patrimnio desta localidade pertencente ao concelho de Almeida. A igreja paroquial, construda no sculo XIII pelos Templrios, ou a escultura pblica que homenageia os muitos emigrantes que por ali passa ram. O austero edifcio alfandegrio merece tambm um olhar atento, bem como a velhinha locomotiva a vapor, modelo emblemtico que exposto para nunca esquecer a ligao es treita de Vilar Formoso ao comboio.

Estao de Vilar Formoso


Distncia da estao ao centro 1 Km Acessos: A p Txis: T. 271 512 358, 271 513 038 A estao Vilar Formoso recebe os visi tantes com uma notvel coleco de 50 painis de azulejos, da autoria de Joo Alves de S. O artista representou diver sos temas, mas ganham especial destaque os que ilustram os principais monumentos e paisagens do pas, como a serra da Estrela ou as florestas da ilha de So Miguel. Interessantes, at pelo simbolismo, so tambm os painis que apresentam o escudo nacional e a palavra Portugal, motivo de alegria para muitos emigrantes lusos que durante dcadas tiveram esta gare como porta de entrada no nosso pas.

14

LINHA DA BEIRA ALTA VILAR FORMOSO onde comer


O Beira Raia Restaurante pertencente a uma residencial, oferece um ambiente simples e familiar e uma cozinha igualmente caseira. A ementa privilegia pratos da cozinha portu guesa, confeccionados de forma simples e saborosa. Pea, por exemplo, o bacalhau Brs ou borrego estu fado. No fumadores. Encerra Domingo M Rua Externato, 13 T 271 512 153 Quinta do Prado Verde Complexo turstico, vocacionado para a realizao de eventos, integra um restaurante aberto diariamente ao pblico em geral. De Inverno a lareira aconchega e no Vero so a piscina e os jardins que refrescam o am biente. No fumadores. Encerra De segunda a quinta ao jantar M Vilar Formoso T 271 511 413 http://quintapradoverde.planetaclix.pt/

o QUe Ver

Igreja Paroquial de S. Joo Baptista Igreja de uma s nave onde se destaca a capelamor coberta por tecto mudjar policromo. Conserva uma pia baptismal monoltica e os altares so barrocos. Capela de Nossa Senhora da Paz Pequena capela de traa romnica, mandada edificar pelos Templrios, tem uma estrutura simples e robusta, quase totalmente destitu da de motivos deco rativos.

onde dormir
Hotel Lusitano*** Alojamento simples e confortvel junto fronteira com Espanha. Com bar, restaurante e sala de estar. Quartos 34 M Avenida da Fronteira, Vilar Formoso T 271 513 503 Hospedaria Turismo Oferece quartos simples e confortveis, a preo acess vel, com pequenoalmoo includo. Dispe de bar. Quartos 33 M Rua da Sofia T 271 510 080
at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

d ri doa descob or r a b as pa o
nh 9 li

oio mbtugal o o c r Por

re

n Gio

aL

ar inh o tom e o m our al d ad inh a do d ouga e ram 1 L inh do V rte ta res 2 L inha do no ira al ixa ce ec 3 L inha da be ira ba ld 4 L inha da be ste rama L ha e 5 in o o ste e 6 L inha ddo Le arve 7 L inha do alg 8 L inha 9L

A bordo do comboio regionAl


9 linhas para descobrir Portugal

linhA dA beirA bAiXA


Praia do ribatejo Abrantes belver Vila Velha de rdo castelo branco Fundo covilh

Foto: Cereja do Fundo

LINHA DA BEIRA BAIXA


COVILH FUNDO

RDO

nto me nca ro Ent nha qui Bar cos Tan urol o Alm do

jo ate Rib ia Pra antes Abr er v co Bel o ran Rd telo B Cas s

o Castelo de Almourol emerge das suas guas tranquilas

ain ovo Alc lo N ste ha Ca drin lpe acor A am Pen s a Don do Fun sendo to Tor

ilh ant Cov nte-M


mo Bel l uga Sab

s eiga

LINHA DA BEIRA BAIXA

rio acima at s serras


Uma viagem de comboio que acompanha o Tejo, atravs das lezrias ribatejanas e das margens escarpadas beirs. Paisagens buclicas feitas de arrozais, pastos e serras guardadas por castelos medievais, que nos lembram o Portugal de outros tempos.
Linha da Beira Baixa junto ao Tejo

Onde a linha do Norte se cruza com a da Beira Baixa, cresceu a cidade do Entroncamento e a estao onde dado o sinal de partida nesta viagem. At Covilh, so 242 quilmetros de paisagens que ganham relevo medida que nos aproximamos do destino. Por enquanto, sucedem-se as povoaes alvas e annimas at que se vislumbra Vila Nova da Barquinha e o Tejo, rio que define e acompanha grande parte do trajecto. Adiante, o Castelo de Almourol emerge das suas guas tranquilas, como uma miragem. Edificado em 1171, esta fortificao, classificada como monumento nacional, mantm quase intacta a sua torre de menagem e muralhas. Constncia surge pouco depois, com a sua arquitectura harmoniosa, assistindo calmamente ao encontro do Tejo com o Zzere. Mas aps a passagem por esta vila, perdemos o rio de vista e ficamos entre campos de regadio e extenses de montado. Mas o Tejo acaba por regressar aos ps de Abrantes, cidade florida e de boa gastronomia, que funcionou em tempos como guarda avanada das Beiras e do Ribatejo e porto fluvial.

sas. Eis ento que aparece a Barragem de Belver, emoldurada por pitorescos caniais. A linha aproxima-se cada vez mais das guas do rio que volta a dominar a paisagem quando passamos pela Barragem do Fratel. As encostas tornam-se mais pronunciadas at que surgem as mticas Portas do Rdo: duas formaes rochosas que quase se beijam, no fossem apartadas pelo grandioso Tejo. Mas acabamos por nos afastar das suas guas, rumo a Castelo Branco, por entre grandes extenses de mata e pinhal.

A etapa de montanha

Passada a capital da Beira Baixa, a prxima cidade do itinerrio a Covilh. Mas at l necessrio contornar a serra da Gardunha e entrar na frtil Cova da Beira, passando pelo Fundo e pelos seus cerejais. Nesta viagem cruzam-se assim as paisagens mais distintas do centro do pas, entre as lezrias do Ribatejo e as escarpas da serra da Estrela, por uma linha construda no sculo XIX, ainda hoje uma das mais belas de Portugal.

Serpenteando caminho

Atravessada a ponte sobre o Tejo, sada de Abrantes, o rio deixa aos poucos o seu curso tranquilo, na plancie, para rasgar escarpas rochoBarquinha Parque

PRAIA DO RIBATEJO
castelo encantado
A vila de Praia do Ribatejo cresceu nas margens do rio Tejo como Pay Pelle, nome cuja origem remonta ao sculo XII e que resistiu at 1927. Nesse ano, o antigo concelho de Paio de Pele deu lugar ao de Vila Nova da Barquinha, nascendo a actual freguesia de Praia do Ribatejo. O povoado estruturou-se durante o perodo medieval, estando directamente relacionado com o sistema defensivo lusitano O grande testemunho deste papel o singular castelo de Almourol, mandado construir pela Ordem dos Templrios. Erguido sobre uma pequena ilha escarpada no meio do Tejo, uma das edificaes militares mais emblemticas e tambm cenogrfica, pela sua localizao mpar. O final da Reconquista Crist levou ao abandono da fortificao e sua degradao, s contrariada pelo Romantismo do sculo XIX e pelas obras que lhe deram a actual configurao. A classificao de Monumento Nacional foi atribuda em 1910 e mais recentemente foi um dos finalistas da iniciativa que elegeu as Sete Maravilhas de Portugal, sendo o principal carto de vista desta vila ribeirinha. Nas proximidades de Praia do Ribatejo h outras referncias a ter em conta, tambm acessveis por comboio. o caso de Tancos, com apeadeiro prprio, aprazvel vila florida situada na margem direita do Tejo, em repousante

Estao de Praia do Ribatejo


Distncia da estao ao centro

1 km Acessos: e pitoresco cenrio ribeirinho. O Barquinha Parque (apeadeiro da Barquinha), inaugurado em 2005, desenvolve-se junto s margens do Tejo e o maior espao de lazer e recreao do concelho. Com diversos equipamentos, foi distinguido em 2007 com um prmio de arquitectura. Para alm dos monumentos e belas paisagens ribeirinhas, onde sabe bem descansar o olhar, a gastronomia outro dos grandes atractivos desta regio, especialmente animadas na poca do svel e da lampreia, em Fevereiro e Maro.
Txis: T. 249 733 139 A p

Castelo de Almourol

LINHA DA BEIRA BAIXA PRAIA DO RIBATEJO o QUe Ver


Tancos (apeadeiro de Tancos) Situada na margem direita do Tejo e apelidada de vila florida, Tancos uma aprazvel vila ribeirinha onde sabe bem parar e ficar a descansar a vista no Tejo, num anfiteatro que a existe para esse efeito, desfrutando de um cenrio paisagstico calmo e repousante.

Museu Etnogrfico 21

que retratam a histria de Vila Nova da Barquinha e das suas gentes. Existe ainda um acolhedor bar com decorao tpica, alusiva s vivncias locais, e o artesanato est presente nas miniaturas em barro do Castelo de Almourol, da autoria de Joaquim Vieira. Igreja Matriz de Tancos (apeadeiro de Tancos) Datada do sculo XVI, dedicada a Nossa Senhora da Conceio. De referir a abbada de caixotes, os azulejos do sculo XVII e um retbulo de talha maneirista. Mas vale sobretudo pela beleza do cenrio ribeirinho em que se insere.
Igreja Matriz de Tancos

Barquinha Parque (apeadeiro da Barquinha) Distinguido com o Prmio Nacional de Arquitectura Paisagista em 2007, o maior espao de lazer e recreao do concelho. Com cerca de 7 hectares, desenvolve-se junto ao rio Tejo e rene equipamentos desportivos, zonas ldicas para as crianas e percursos ribeirinhos. Museu Etnogrfico 21 (apeadeiro da Barquinha) Coleco particular de Joaquim Matos Vieira, composta por diversos objectos, recolhidos pelo proprietrio,

Tancos

PRAIA DO RIBATEJO LINHA DA BEIRA BAIXA


Castelo de Almourol (apeadeiro de Almourol) Situado num ilhu do rio Tejo, a meio caminho entre Vila Nova da Barquinha e Constncia, o castelo ergue-se sobre um afloramento grantico de 18 metros de altura por 310 de comprimento. caso nico nos castelos portugueses. Tanto o enquadramento paisagstico como a antiguidade fazem dele uma importante atraco turstica, no admirando, assim, que seja um dos finalistas do concurso das Maravilhas de Portugal. Por informao arqueolgica sabe-se que foi construdo sobre uma fortificao romana. Conquistado aos mouros por D. Afonso Henriques foi, em 1171 entregue Ordem dos Templrios, sendo ento reconstrudo e ampliado por ordem do seu Mestre, Guadim Pais, como se pode ler na lpide sobre a portada interior do castelo. De planta quadrangular, passada a porta flanqueada por dois torrees, encontra-se o caminho que contorna a torre de menagem, a que imprescindvel subir, e a muralha do castelo, coroada de cubelos, ameias e adarves com ngremes escadas de acesso. Foi restaurado pelos Monumentos Nacionais nos anos de 1940, tendo-lhe sido devolvida a traa original. Para o visitar tem de recorrer a um barqueiro que se encontra na margem esperando os visitantes e com o qual se combina a viagem de ida e volta. sim chamado por servir sobretudo para usos militares, e o Cais de S. Marcos. neste ltimo que se encontra uma embarcao, conhecida como a barca do Arripiado, que faz a travessia at Tancos ou transporta os visitantes at ao castelo de Almourol. A embarcao funciona todos os dias e permite fazer belos passeios no rio Tejo, admirando as paisagens e vilas ribeirinhas.

Praa de Touros de Vila Nova da Barquinha Construda em 1853, a segunda praa mais antiga do pas e est situada junto estao ferroviria. Foi restaurada recentemente, mantendo a sua traa original. Igreja Matriz de Atalaia Datada do sculo XVI, est classificada como monumento nacional e um belo exemplar da arquitectura renascentista no nosso pas. Dedicada a Nossa Senhora da Assuno, ostenta uma fachada imponente. O portal nobre, antecedido por uma escadaria, da autoria do arquitecto francs Joo de Ruo. A capela-mor, atribuda a Diogo de Castilho, tem um arco pleno profusamente decorado e guarda o tmulo barroco do segundo cardeal-patriarca de Lisboa, D. Jos Manuel da Cmara. Destacam-se ainda bonitos azulejos do sculo XVII e uma escultura do sculo XV, em calcrio, representando a Virgem com o Menino e atribuda ao escultor Diogo Pires, o Velho.

Arripiado Debruada em anfiteatro sobre o Tejo, a aldeia do Arripiado (pertencente ao concelho da Chamusca) fica localizada mesmo em frente vila de Tancos, na outra margem do rio. Daqui se avista o castelo de Almourol, bem como a lezria ribatejana que aqui comea. Junto margem do rio, existe um belssimo passeio ribeirinho em calada portuguesa, decorado com esculturas de Jos Coelho. Existem dois cais fluviais, o Cais Militar, as-

LINHA DA BEIRA BAIXA PRAIA DO RIBATEJO o QUe SAboreAr


Gastronomia O concelho de Vila Nova da Barquinha, ao qual Praia do Ribatejo pertence, banhado por trs rios - Tejo, Zzere e Nabo facto que tem influncia determinante na gastronomia da regio. Os chamados peixes de rio so a base de uma cozinha rica e engenhosa que acompanha as pocas e as estaes. Caldeiradas, ensopados e aordas no falham nas ementas dos restaurantes da regio durante todo o ano. Mas especialmente animada a poca do svel e da lampreia, entre os meses de Fevereiro e Maro, quando a aorda de svel e o arroz de lampreia so as estrelas gastronmicas nos restaurantes aderentes s mostras e eventos gastronmicos que nesta altura o municpio incentiva e promove.

onde comer
Almourol (apeadeiro de Tancos) A funcionar desde 1991, oferece um bom plano do Tejo, da ilhota e do castelo cujo nome baptizou a casa. Especialidades base de peixe do rio - enguias fritas ou fritada de peixe do rio com aorda de tomate - e de carne - entrecosto grelhado com migas de couve e grelhada mista de carnes com migas e arroz de feijo para duas pessoas, so exemplos. Zona de fumadores (esplanada). Encerra Tera-feira M Rua Cais de Tancos, 2, Tancos T 249 720 100 www.almourol.com O Chico Situado em Praia do Ribatejo, um restaurante familiar, de bom acolhimento, com uma cozinha simples a preos acessveis. Tem como especialidades svel e lampreia, na poca, para alm dos chocos ao alhinho, pernil e cozido portuguesa ao domingo, entre outros pratos. A sala de refeies ampla e espaosa e oferece uma magnfica vista para o rio. No fumadores. Aberto todos os dias M Rua Comendador Manuel V Cruz, Praia do Ribatejo T 249 733 224

o QUe FAZer

De barco at Almourol Para visitar o castelo de Almourol h diversas opes: a partir de Tancos (Cais d El Rei), numa embarcao de recreio com capacidade para 50 pessoas; na barca de passagem do Arripiado (Cais de S. Marcos) e nas embarcaes junto ao castelo, com capacidade para 20 pessoas.

onde dormir
Residencial Soltejo (apeadeiro da Barquinha) Alojamento com razoveis condies de conforto, acessvel atravs do apeadeiro da Barquinha. Quartos 14 M Estrada Nacional 3 Km 88,300, Barquinha T 249 720 150

at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

ABRANTES
Sentinela do Tejo
Na fronteira entre a Beira e o Alentejo, com histria e patrimnio interessantes, bonitos parques e jardins e atractivos gastronmicos, Abrantes uma cidade cada vez mais procurada tambm devido grande oferta de turismo activo. Segundo alguns autores, ter sido fundada pelos trdulos, 990 anos antes de Cristo, segundo outros por galo-celtas em 308 a.C. Foi senhoreada por romanos, visigodos, rabes e, por fim, a 8 de Dezembro de 1148, conquistada por D. Afonso Henriques, que, seis anos depois, a doou Ordem de Santiago de Espada, concedendo-lhe foral. A histria de Abrantes cruzou-se, por diversas vezes, com a monarquia, destacando-se relevantes episdios histricos. Foi daqui que D. Joo I partiu para a Batalha de Aljubarrota, em 1385. No incio do sculo XVI (1506 e 1507) aqui nasceram os Infantes D. Lus e D. Fernando, no Pao Real, filhos de D. Manuel I, que permaneceu em Abrantes, refugiando-se da peste que se fazia sentir em Lisboa. Localizada na confluncia de trs provncias, Abrantes tinha ao seu dispor uma via de desenvolvimento, o rio Tejo, que lhe possibilitou uma diversificada actividade comercial com Santarm, Lisboa e ainda trocas directas com o estrangeiro. Existe em Abrantes um vasto

Estao de Abrantes
Distncia da estao ao centro 1 km

Acessos:

Autocarro: Rodoviria do Tejo, carreira com partida da estao 1003 www.rodotejo.pt

e rico conjunto patrimonial, paisagstico, parques, jardins e, cada vez mais, desde a construo do projecto Aquapolis (parque urbano ribeirinho que se estende pelas duas margens do Tejo) pela sua enorme oferta de turismo activo: actividades nuticas, hipismo, basebol, karting, BTT, entre outros. Na gastronomia sobressai a ligao ao rio Tejo, bem como uma apreciada doaria conventual de longa tradio.

Txis: T. 241 362 846

Vista do castelo de Abrantes

LINHA DA BEIRA BAIXA ABRANTES o QUe Ver


Museu da Escultura em Ferro ao ar livre Situado num local elevado da cidade (Alto de Santo Antnio, junto ao edifcio Pirmide), um dos mais interessantes atractivos de Abrantes. O Parque do Alto de Santo Antnio sofreu uma profunda remodelao urbanstica, aqui surgindo um Museu de Escultura em Ferro ao Ar Livre. neste local que encontramos todos os trabalhos resultantes do I e II Simpsio de Escultura em Ferro, de Abrantes. Igreja de So Joo Baptista Classificada como monumento nacional, ter sido fundada no sculo XII, segundo se conta pela Rainha Santa Isabel. O actual templo apresenta uma fachada maneirista inacabada, faltando-lhe uma torre. Merecem destaque os azulejos que revestem a capela-mor, os caixotes em pedra e o retbulo em talha dourada policroma, entre outros elementos.

Igreja de Santa Maria do Castelo Museu Municipal D. Lopo de Almeida Confundindo-se com a existncia do castelo, a igreja foi mandada edificar por D. Afonso II em 1215 e reconstruda aps o terramoto de 1429, com caractersticas gticas e manuelinas. No interior, de uma s nave, merecem destaque o arco triunfal gtico e os painis de azulejos hispano-rabes. Pantees dos Almeidas, nele se destacam os tmulos gticos. A capela-mor tem notveis azulejos sevilhanos de corda seca e um retbulo. Aqui se instalou em 1921 o Museu Municipal D. Lopo de Almeida, que guarda um rico acervo histrico e artstico, com coleces de arqueologia, pintura, escultura, paramentaria, etnografia e arte sacra. Castelo/Fortaleza De planta poligonal irregular, ergue-se numa colina a 196 metros de altitude. Ter sido mandado construir por D. Afonso Henriques, no sculo XII, para defesa da linha do Tejo. Foi alvo de sucessivas reconstrues e ocupaes militares, desde a sua primitiva construo at ao sculo XX. Desempenhou papel de relevo na defesa contra as invases estrangeiras. Esta fortaleza com torre de menagem, mandada construir por D. Dinis em 1300, detentora da maior e mais bela panormica desta regio, vendo-se paisagem a toda a volta, num raio de 70 km, permitindo contemplar a lezria ribatejana, a charneca alentejana e as serranias da Beira.

ABRANTES LINHA DA BEIRA BAIXA o QUe SAboreAr


Doaria e pratos tpicos H duas grandes tradies na doaria de Abrantes: a primeira associada ao movimento fluvial que em tempos animava o Tejo, sendo Abrantes porto de paragem no abastecimento de fardos de palha para os animais da capital. Assim nasceu a citao se queres palha vai a Abrantes. Outro ditado popular diz que Vale a pena ser burro para comer a palha de Abrantes!. senso comum que, tanto este doce de ovos como a tigelada, cozida tradicionalmente em tigelas de barro no vidrado, tiveram a sua origem nos conventos da cidade, nomeadamente no convento dominicano da Graa. No captulo dos pratos tpicos, a ligao ao rio Tejo forte e marcante. As receitas de peixe esto em evidncia, como o achig grelhado, o arroz de lampreia ou a aorda de svel. Cabrito e maranhos so algumas das especialidades mais relevantes no captulo das carnes.
10

o QUe FAZer
Parque Urbano Ribeirinho - Aquapolis Resultante da reabilitao das duas margens do Tejo, junto encosta sul da cidade de Abrantes, o Aquapolis Parque Urbano Ribeirinho um espao de lazer e recreio recente, criado em 2007, pensado como local privilegiado para a fruio do rio. Abrange uma rea total de 85 hectares e integra diversas infra-estruturas e equipamentos. O aude insuflvel, com cerca de 240 metros de comprimento, um dos principais. Deu origem a uma albufeira artificial que transformou radicalmente a paisagem. A oferta desportiva outro dos pontos fortes, j que possvel praticar, no espelho de gua, modalidades como a canoagem, remo, vela e windsurf. Em terra, numa zona de areal, existem campos de voleibol, futebol e rguebi de praia, para alm de estruturas de apoio a desportos radicais como patins e skate. Vastas reas verdes e ajardinadas, parques de merendas e zonas para passeios a p ou de bicicleta permitem um contacto estreito com o rio, assim como a oferta de esplanadas, bares e restaurantes. O factor histrico no foi esquecido, fazendo-se sobressair o conjunto de pilares de uma antiga ponte de barcas do sculo XIX os moures - e a Fonte dos Touros (antigo lavadouro pblico restaurado). Parque Urbano Mata de S. Loureno A Mata de S. Loureno fica dentro do permetro urbano da cidade de Abrantes, ocupando 14 hectares. Remodelada em 2004, tem percursos pedonais e uma ciclovia (h aluguer de bicicletas). Um parque infantil e de merendas, uma parede de escalada, uma ludoteca, um espao para paintball, um lago, um caf/restaurante e um parque de insuflveis completam o equipamento. No espao circundante fica a ermida do sculo XVI, dedicada a So Loureno

Parque Urbano Ribeirinho - Aquapolis

LINHA DA BEIRA BAIXA ABRANTES onde comer onde dormir


Hotel de Turismo de Abrantes *** Inaugurado em 1954, fica numa das colinas de Abrantes com ptima vista sobre a cidade. O restaurante destaca-se pelas paredes envidraadas que permitem desfrutar da panormica sobre o vale do Tejo. Bar e sala de jogos so algumas das opes de lazer disponveis. Quartos 43 M Largo de Santo Antnio T 241 361 261 www.hotelabrantes.pt

A Cascata Restaurante de cozinha regional, classificado com vrios prmios de gastronomia e menes honrosas. Comece com enchidos regionais e prossiga com o bacalhau com broa, cabrito assado com arroz de midos ou especialidades da regio como maranhos moda da Beira Baixa ou bucho recheado. Zona de fumadores (esplanadas). Encerra Domingo ao jantar e segunda-feira M Rua Manuel Lopes Valente Jnior, 19 T 241 361 011 www.cascata.pt

11

Santa Isabel Restaurante de ambiente familiar, situado numa das ruas mais tpicas de Abrantes. uma casa constituda por trs salas rsticas e oferece uma gastronomia com influncias do Ribatejo, Beiras e Alentejo. Tem como especialidade mais curiosa o bacalhau assado no forno em po saloio que deve ser encomendado previamente. No fumadores. Encerra Domingo e feriados M Rua Santa Isabel 12 - 14 T 967 893 970
at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

Pousada de Juventude de Abrantes Pegue num mapa de Portugal e aponte o dedo para o centro do pas. A pousada fica mesmo ali, empoleirada numa colina, entre a cidade e o Tejo. Para conhecer as imediaes, o melhor alugar uma bicicleta e partir descoberta. Tem cozinha de alberguista, bar, refeitrio, snooker e tnis de mesa. M Avenida Eng Adelino Amaro da Costa T 241 379 210 www.pousadasjuventude.pt

BELvER
castelo que vigia o Tejo
Alteada pelo seu castelo medieval, a vila de Belver nasceu na margem direita do rio Tejo durante o sculo XII, altura em que D. Sancho I iniciou o povoamento permanente desta regio. Foi tambm o monarca que lhe atribuiu o nome Belver, interpretado como bela vista e que estar relacionada com a localizao do referido castelo, no alto de um morro que oferece uma bonita panormica do territrio envolvente. Vila acastelada, debruada sobre o Tejo, Belver enquadra-se num cenrio mpar, de magnficas paisagens, de olivais e vinhas em socalco. Situada na fronteira entre a Beira e o Alentejo, uma ponte rodoviria sobre o rio faz a ligao entre estas duas regies. A localidade guarda vestgios antigos, destacando-se a Anta do Penedo Gordo e diversos achados romanos. Da poca medieval o ex-libris da vila, o castelo altaneiro que integrava a linha defensiva do Tejo (da qual tambm faziam parte as fortificaes de Almourol e Amieira do Tejo) e desempenhou um importante papel no perodo da Reconquista Crist. Considerado um dos mais completos da arquitectura militar medieval, a construo do castelo de Belver atribuda a Gualdim Pais, o cruzado portugus que lutou ao lado de Dom Afonso

Estao de Belver
Distncia da estao ao centro 0.8 km 8 km

Acessos:
A p Txis: T. 241 634 228

12

Henriques contra os mouros e que, mais tarde, viria a ser nomeado Gro-Mestre da Ordem dos Templrios. Classificado como monumento nacional em 1910, o mais valioso patrimnio cultural desta povoao e um dos principais pontos de interesse turstico, apenas superado pelas excelentes condies de lazer oferecidas pela barragem de Belver. Meno ainda para um atractivo turstico mais recente, a feira medieval anual, uma recriao histrica da poca, que desde 2001 atrai vila milhares de visitantes.

Rio Tejo em Belver

LINHA DA BEIRA BAIXA BELvER o QUe Ver o QUe FAZer


ProgrAmA comboio AVenTUrA

Castelo de Belver Formoso e bem conservado castelo, virado para o Tejo, foi edificado por D. Afonso Pais, em 1194 e reconstrudo em 1390 por D. Nuno lvares Pereira. Conserva os panos de muralha, em parte ameados e com restos de torrees. A porta de entrada do sculo XV, com arco de volta redonda. A Capela de So Brs, no interior do castelo, contm um retbulo renascentista digno de nota. Com belas vistas sobre o Tejo, retenha que, para o visitar vindo do Gavio, tem de descer uma estrada estreita e sinuosa e cruzar o Tejo pela ponte metlica. Igreja Matriz de Belver Dedicado a Nossa Senhora da Visitao, datada do sculo XVI. de assinalar, no seu interior, o painel do Altar das Almas que retrata S. Miguel no Purgatrio, atribudo a Pedro Alexandrino, autor do retbulo do altar-mor da S de Lisboa. Capela de So Brs Localizada no castelo, data de finais do sculo XVI e guarda, no altar, um retbulo em madeira que foi oferecido pelo Infante D. Lus. Este ofertou igualmente o cofre com as Santas Relquias trazidas da Terra Santa, que est hoje na Igreja Matriz e motivo de festa anual em Agosto. Ermida de Nossa Senhora do Pilar Pequena capela, situada j fora da povoao de Belver, datada de finais do sculo XVII. Foi recentemente restaurada e guarda no tecto uma pintura a fresco.

Rota de Belver Chegue a Belver e aprecie o percurso pitoresco, sobretudo ao longo do rio Tejo, onde a paisagem se destaca pelas suas insinuantes montanhas e verdes dominantes. Depois de embalado por este cenrio prepare-se para saltar, correr, subir, descer, passear. Algumas das actividades propostas incluem prova mini-challenger; slide, canoagem, tiro com arco, prova de obstculos (pontes de cordas), paintball e passeio pedestre pelo passadio do Alamal. Para retemperar foras, delicie-se mesa de um bom restaurante, com especialidades da gastronomia portuguesa. A CP estabeleceu parcerias com entidades organizadoras de eventos, a pensar na diverso de todos. H programas adequados aos midos e aos grados, a grupos de amigos, casais de aventureiros, famlias com filhos ou escolas. Com sadas de Lisboa, Vila Franca de Xira, Santarm e Entroncamento, agora s tem de escolher o melhor programa para si e marcar a data de partida. Informaes em 808 208 208 ou cp.pt

13

BELvER LINHA DA BEIRA BAIXA


ProgrAmA roTAS gASTronmicAS

onde comer

Rota da Lampreia Nunca tarde para partir descoberta dos locais mais escondidos do pas, nem cedo demais para comear a saborear as iguarias que o nosso pas oferece. Temos uma vasta e diversa histria e tradio para conhecer e explorar. A CP sugere uma viagem at Belver, local tpico do prato de lampreia. Partidas de Fevereiro a Maro em comboio regional. Viagem de ida e volta e reserva para almoo em restaurante seleccionado, junto barragem. Para grupos a partir de 10 pessoas. Informaes em 808 208 208 ou cp.pt

A Lena Restaurante situado no apeadeiro da Barragem de Belver, oferece instalaes simples mas confortveis. A melhor opo o peixe, com destaque para a lampreia, na poca. No fumadores. Aberto todos os dias M Barragem de Belver, Ortiga T 241 573 457 Kabras Restaurante tpico e rstico, com ambiente acolhedor e familiar. O cardpio possui sugestes de carnes e enchidos da regio e peixe do rio Tejo apanhado diariamente. A acompanhar o repasto, vinho regional de Mao ou vinho de Pias em jarro. Dando ateno ao nome, pode-se cair no engano - apesar de servir boa carne, a sua especialidade a fataa grelhada ou frita, bem como outros peixes do rio (enguias, svel, lampreia, achigs), sempre acompanhados pela aorda de ovas. Nas carnes h maranhos e grelhados de javali, porco preto, borrego, cabrito e vitela. No fumadores. M Estrada da Barragem, Ortiga T 917 008 389 www.restaurante-kabras.com

14

Praia Fluvial do Alamal Situada na margem esquerda do rio Tejo, das poucas praias do Alentejo com bandeira azul. Integrada no complexo da Quinta do Alamal, oferece um extenso areal junto gua, bem como vastas zonas verdes com o Castelo de Belver como imagem de fundo. Para almoar descontraidamente, usufruindo da magnfica paisagem, existe um bar-restaurante. Est classificada como Praia Acessvel.

at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

LINHA DA BEIRA BAIXA BELvER onde dormir


cada um com a sua decorao prpria. Referncia especial para a piscina, estrategicamente enquadrada pela magnfica paisagem envolvente, com vista para o rio, assim como para o terrao com esplanada, a desfrutar do mesmo panorama. Existe ainda campo de tnis, sala de jogos, um agradvel ptio ajardinado e um restaurante de cozinha regional que funciona de sexta a domingo. Quartos 7 M Rua Capito Joo Pires, 2, Belver T 241 639 040 www.quintadobelover.net

Casa Covo da Abitureira Turismo Rural Situado num local privilegiado, mesmo sobre o rio Tejo, na fronteira entre o Alentejo e a Beira Baixa), esta casa proporciona um alojamento acolhedor e confortvel, em estreita ligao ao cenrio natural envolvente. Do seu terrao panormico possvel avistar o castelo de Belver e o rio Tejo, que se tornam a nossa companhia permanente. Os proprietrios desta unidade organizam tambm circuitos serranos, a p ou de bicicleta e canoagem. Quartos 7 M Rua da Estao, Cotovelo da CP S/N , Belver T 241 635 211 www.abitureira.com Quinta do Belo-Ver Turismo Rural Com localizao privilegiada em Belver, esta aprazvel casa tem vista sobre o rio Tejo e o castelo da vila. A casa datada do incio do sculo XX e encontra-se rodeada de muralhas, maneira de uma fortificao. Tem traa caracterstica das habitaes alentejanas, sobressaindo as barras e cercaduras amarelas nas paredes brancas. Oferece sete quartos confortveis e bem equipados,

Quinta do Belo-Ver

Quinta do Ribeirinho Bem integrada na paisagem, proporciona estadias em grande sossego. Tem bicicletas para alugar e loja de produtos regionais. Quartos 4 M Rua da Fonte 4, Vilar da M T 241 555 135 www.quintadoribeirinho.com

15

Quinta do Ribeirinho

Linha da Beira Baixa passagem por Belver

vILA vELHA DE RODO


escarpas e montes que guardam o Tejo
Este concelho irrigado pelos rios Tejo, Ocreza e Pnsul, que lhe conferem uma paisagem refrescante, envolta por floresta, campos agrcolas, olival e rvores de fruto. As suas terras so habitadas desde tempos remotos, como comprova o Complexo de Arte Rupestre do Vale do Tejo, que ocupa cerca de 40 quilmetros, considerado um dos mais importantes conjuntos de arte ps-paleoltica da Europa. Ex-libris do concelho so as Portas de Rdo, impressionante formao geolgica constituda por dois corpos rochosos que quase se tocam, como num beijo, no estivessem separados pelo curso das guas do Tejo. De visita obrigatria a aldeia tipicamente beir da Foz do Cobro e o castelo de Rdo, antiga fortaleza medieval, excelente representante de torre-atalaia edificada em local de valor estratgico. O concelho oferece ptimas condies no campo do desporto e lazer, havendo grande diversidade de propostas. Desportos nuticos (como a motonutica, o esqui aqutico, a canoagem ou o remo), passeios de barco com partida do cais fluvial da vila, escola de escalada e um leque muito variado de actividades de turismo activo. A vegetao espontnea desta regio origina um mel de altssima qualidade e o cultivo da oliveira em terrenos propcios, aliado a

Estao de Vila Velha de Rdo


Distncia da estao ao centro 0.5 km Acessos: A p Txi: T 272 989 322, 272 989 618

16

mtodos de transformao em lagares tradicionais, fazem do seu azeite um dos nossos melhores produtos locais. De referir ainda que o concelho faz parte do Geoparque Naturtejo da Meseta Meridional, inserido na rede de geoparques da UNESCO. Trata-se de um territrio com um riqussimo patrimnio geolgico, de grande valor cientfico e cultural, que integra rochas, fsseis, paisagens, formas e minas. O geoturismo a forma de conhecer este patrimnio, atravs de percursos pedestres, rotas e diversas actividades pedaggicas e culturais.

Portas de Rdo

LINHA DA BEIRA BAIXA vILA vELHA DE RODO o QUe Ver


Portas de Rdo Ex-lbris de Vila Velha de Rdo, as chamadas Portas de Rdo so imponentes corpos rochosos, guardies das guas do rio Tejo. Nas suas escarpas, vestidas de esteva, urze, giesta e zimbro encontram abrigo vrias espcies de avifauna raras, como a cegonha negra ou o bufo real. Pela sua localizao elevada e pela riqueza da paisagem natural que o envolve, este local tambm um excelente miradouro.

6500 a.C. e 2500 a.C. Contm diversas representaes, essencialmente smbolos geomtricos, antropomrficos e zoomrficos. Actualmente mais de metade destas encontram-se submersas pela albufeira da barragem de Fratel, sendo visveis apenas na rea de Perais e a jusante da barragem. Entre as estaes arqueolgicas mais importantes do concelho esto as do Enxarrique, Alagadouro e S. Simo. Em Mao foi criado o Museu de Arte Pr-Histrica e do Sagrado do Vale do Tejo, inaugurado em 2005.

Complexo de Arte Rupestre do Vale do Tejo considerado um dos mais importantes conjuntos de arte ps-paleoltica da Europa, constitudo por mais de 30 000 gravuras dispersas ao longo de 40 quilmetros, em ambas as margens do rio Tejo e do rio Ocreza, abrangendo os concelhos de Vila Velha de Rdo, Mao e Nisa. As gravuras foram identificadas em 1971 e datadas entre os anos Castelo de Rdo e Senhora do Castelo Conjunto patrimonial composto por uma torre-atalaia de forma quadrangular, erguida provavelmente pelos Templrios. Tambm conhecido como castelo do Rei Wamba, localiza-se numa escarpa sobranceira ao rio e oferece magnficas vistas sobre as Portas de Rdo e o vale do Tejo. A cerca de 150 metros existe um templo rstico erguido em honra de Nossa Senhora do Castelo que recebe todos os anos uma famosa romaria.

vILA vELHA DE RODO LINHA DA BEIRA BAIXA o QUe SAboreAr


tabeleceu parcerias com entidades organizadoras de eventos, a pensar na diverso de todos. H programas adequados aos midos e aos grados, a grupos de amigos, casais de aventureiros, famlias com filhos ou escolas. Com sadas de Lisboa, Vila Franca de Xira, Santarm e Entroncamento, agora s tem de escolher o melhor programa para si e marcar a data de partida. Informaes em 808 208 208 ou cp.pt

Flor de almeiro

18

Pratos tpicos e doaria A proximidade do rio Tejo sempre influenciou a gastronomia local. Como comum nas localidades ribeirinhas, os peixes do rio so ingredientes indispensveis na cozinha da regio. As sopas de peixe do rio, bem como o dito peixe frito, eram habituais na alimentao. Lampreia, caldeirada de enguias, mas tambm sopa da boda (com maranhos), feijo frade com salada de almeiro (uma espcie de chicria ou endvia) e o cabrito assado no forno. Na doaria, e em pocas festivas, a mesa recebe as tradicionais tigeladas, habituais pela Pscoa, e as filhs e ngados pelo Natal.

Passeios de barco pelo Tejo Com partida do cais fluvial de Vila Velha de Rdo, levam os visitantes at s Portas de Rdo e permitem a observao das gravuras rupestres do Alto Tejo.

o QUe FAZer
ProgrAmA comboio AVenTUrA

Rota de Rdo Chegue a Vila Velha de Rdo e aprecie o percurso pitoresco, sobretudo ao longo do rio Tejo, onde a paisagem se destaca pelas suas insinuantes montanhas e verdes dominantes. Depois de embalado por este cenrio prepare-se para saltar, correr, subir, descer, passear. Embarque numa aventura no Geoparque com mltiplas actividades, como BTT, canoagem, tiro com arco, arvorismo, paintball, matraquilhos gigantes e bola gigante insuflvel. Para retemperar foras, delicie-se mesa de um bom restaurante, com especialidades da gastronomia portuguesa. A CP esLinha da Beira Baixa passagem pelas Portas de Rdo

LINHA DA BEIRA BAIXA vILA vELHA DE RODO onde comer


Restaurante da Estalagem Portas de Rdo Integrado numa unidade hoteleira, um restaurante de cozinha regional, com incidncia nas especialidades beirs. Sala de refeies agradvel e bem decorada, com vista para o rio. Entre os pratos disponveis na ementa contam-se a sopa de peixe, diversos pratos de bacalhau, miga de peixe, cabrito assado, ensopado de cabrito, rolo de carne assado, entre outros. Para sobremesa, recomenda-se o arroz-doce, tpico das Beiras. No fumadores. Aberto todos os dias M Rua da Senhora da Alagada T 272 541 060 O Motorista Situado a cinco minutos a p da estao ferroviria (basta descer a rua), um restaurante amplo (tem capacidade para 80 pessoas). A ementa extensa, com grande variedade de pratos, incluindo do dia. Nos peixes h bacalhau assado, bacalhau frito Motorista, peixes para grelhar, etc. E nas carnes tambm predominam os grelhados de todo o tipo. No fumadores. Encerra Domingo M Rua Estrada 1325, Porto Tejo T 272 54 52 63

onde dormir
Estalagem Portas de Rdo ****
O antigo complexo das Portas de Rdo foi renovado e transformado numa estalagem de quatro estrelas, inaugurada em 2005. A nova unidade proporciona um ambiente de conforto e sossego para uma estadia em contacto com a paisagem natural da regio, dominada pelo Tejo. Com treze quartos, a unidade integra ainda um bom restaurante de cozinha regional, zonas ajardinadas bem cuidadas e piscina. Quartos 13 M Rua Senhora da Alagada T 272 541 060

19

Jlio Restaurante de cozinha regional, est situado na rua principal da vila, apenas a 10 minutos da estao de comboios. Costumam ter sempre enguias fritas e outros peixes do rio. Svel e lampreia na poca. Nas carnes, para alm do frango no churrasco, h entrecosto e entremeada assada. No fumadores. Encerra Domingo. M Estrada Nacional 18 T 272 54 53 06

at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

CASTELO BRANCO
rainha da beira-baixa
Capital da Beira Baixa, Castelo Branco uma cidade antiga que, do alto do seu miradouro, domina a campina raiana da Beira Baixa. Ao longo dos sculos, a passagem do tempo foi deixando as suas marcas. As runas do castelo templrio, os bonitos jardins barrocos do Episcopado, os inmeros portais quinhentistas do seu casco histrico, os solares das grandes famlias da regio ou o edifcio modernista do Cine-Teatro Avenida, recentemente restaurado, so algumas dessas marcas. Conhecida internacionalmente pelas suas magnficas colchas de noivas, Castelo Branco soube aproveitar a sua influncia para embelezar a cidade. Para quem esteja atento, os bonitos motivos das colchas esto tambm preservados em desenhos de basalto e calcrio que atapetam, em calada portuguesa, muitos dos passeios da cidade, num trabalho artstico de grande pacincia levado a cabo pelos annimos calceteiros da Cmara Municipal. Determinada em contrariar os efeitos da interioridade, Castelo Branco tem apostado na fixao de indstrias na regio, de modo a evitar a desertificao, tarefa que j est a dar os seus frutos. As marcas de algumas intervenes recentes, nomeadamente do Pro g ra -

Estao de Castelo Branco


Distncia da estao ao centro 0.7 km Acessos: A p

20

ma Polis so bem visveis, sobretudo na zona central da cidade, com rearranjo da ampla praa junto ao Governo Civil, construo de diversos tneis e parques subterrneos e acrescento de uma vasta zona ajardinada, prolongando os Jardins do Episcopado. Numa regio de grande beleza natural, Castelo Branco tem, nas proximidades, pitorescas aldeias histricas, a merecer visita atenta.
Txis: T. 272341539

Jardins do Episcopado

LINHA DA BEIRA BAIXA CASTELO BRANCO o QUe Ver


Jardins do Episcopado Um dos mais bonitos e caractersticos jardins barrocos portugueses. Foi criado pelo bispo da Guarda, D. Joo de Mendona, no incio do sculo XVIII, e mais tarde embelezado pelo 2 bispo de Castelo Branco, D. Vicente Ferrer Rocha. De planta rectangular, o jardim dominado por balces e varandas com guardas de ferro e balastres de cantaria. Tem cinco lagos, animados com jogos de gua, o que acontece tambm no patamar intermdio da Escadaria dos Reis. Por entre os canteiros de buxo, h esttuas de granito que representam os Novssimos do Homem, as Quatro Virtudes Cardeais, as Trs Virtudes Teologais, os Signos do Zodaco, as Partes do Mundo, as Quatro Estaes do Ano, o Fogo e a Caa. Os Apstolos e os Reis de Portugal at D. Jos I figuram atravs de esttuas dispostas ao longo de um escadrio. Intervencionado no mbito do programa Polis, aqui foi encontrado intacto, durante as obras de conservao e restauro, um sistema hidrulico datado de 1725. Igreja de So Miguel Arcanjo (S) Sede de um episcopado breve (1771- 1881), Castelo Branco aproveitou a Igreja de So Miguel Arcanjo, cuja origem parece remontar ao sculo XIII ou XIV, para a instalar a S. Ainda no ltimo quartel do sculo XVII, e por iniciativa do bispo da Guarda, D. Martim Afonso Castelo (Miradouro) Castelo Branco pouco guarda da estrutura militar que lhe deu o nome. Da antiga fortificao restam a Porta do Pelame, a Torre do Relgio, a antiga torre de menagem e alguns panos de muralha embebidos no casario. De origem romana e depois ocupado pelos rabes, o castelo ter sido reconstrudo nos reinados de D. Dinis e de D. Afonso IV. Perdida a funo militar, foi demolido, em 1835. Hoje, nesse local, abre-se um miradouro com bela vista sobre a cidade e os arredores.

de Melo, a igreja foi reedificada. Instalada numa zona pobre e com duas outras dioceses importantes na vizinhana, Castelo Branco nunca viu a sua catedral engrandecida como as outras. Por esse motivo o templo conservou um estilo austero e pouco ornamentado. Tem nave nica que separada da capela-mor por um bonito arco triunfal renascentista onde se pode ver o braso de armas do bispo D. Martim Afonso de Melo. No final do sculo XVIII, e por iniciativa do 2 bispo de Castelo Branco, Frei Vicente Ferrer da Costa, foram acrescentados ao edifcio dois corpos laterais: a Sacristia Grande e a Capela do Santssimo Sacramento. A influncia barroca notria nestes corpos que apresentam alguma decorao rocaille nas molduras das portas e janelas.

21

CASTELO BRANCO LINHA DA BEIRA BAIXA


datada de 1646, que refere a consagrao de Portugal Imaculada Conceio. Sobre a porta principal, encontra-se um campanrio, cujo sino, agora retirado, anunciava o fecho das portas da cidade.

22

Pao Episcopal e Museu Proena Jnior O pao foi mandado fazer por D. Nuno de Noronha, bispo da Guarda, entre 1596 e 1598. Mais tarde, no incio do sculo XVII, o pao sofreu algumas transformaes ordenadas pelo ento bispo da Guarda D. Joo de Mendona. Com a ascenso de Castelo Branco a bispado, em 1771, o edifcio foi adaptado a palcio episcopal com grandes remodelaes no seu interior. Desse perodo tambm a construo da varanda alpendrada. Com a extino desta diocese, em 1881, o palcio passou a albergar vrios servios pblicos. Entre 1911 e 1946 foi Liceu Central tendo tambm funcionado neste edifcio a Escola Normal e a Escola Comercial. A partir de 1971 tornou-se o Museu Francisco Tavares Proena Jnior que expe uma importante coleco de colchas antigas. Conhecidas desde meados do sculo XVI, as colchas de Castelo Branco eram peas fundamentais dos enxovais de qualquer noiva desta regio. Bordadas com fio de seda em pano de linho, parecem ter tido na sua gnese uma influncia oriental. A simbologia dos seus desenhos est necessariamente ligada ao casamento, ao lar, aos filhos e ao amor. As de produo actual podem ser adquiridas no museu ou na Loja da Vila. Domus Municipalis No centro do burgo medieval, a Praa Velha, encontra-se o que resta da antiga Domus Municipalis. Provavelmente construda no princpio do sculo XVI, foi muito descaracterizada por obras posteriores. Conserva-se a escadaria, assente em arcos que termina num balco com guardas de ferro apoiadas em balastres de granito. Na fachada pode-se ver a esfera armilar, as armas de D. Manuel e uma lpide epigrafada em latim,

o QUe SAboreAr
Queijo de Castelo Branco Para os bons apreciadores de queijo, o que produzido nas zonas de Alcains e Idanha-a-Nova, designado geralmente por queijo de Castelo Branco, um dos melhores de Portugal. Confeccionado a partir de leite de ovelha, muitas vezes chamado de cabreiro, v-se l saber porqu. De aroma e paladar intenso, um queijo curado com uma crosta semi-dura e uma colorao amarelada.

LINHA DA BEIRA BAIXA CASTELO BRANCO onde comer


Praa Velha Situao no centro histrico albicastrense num edifcio que j foi celeiro, desde 1990. O granito figura nas paredes e as traves ainda se vem nos tectos. O que tradicional da Beira Baixa marca presena naquela que , uma das melhores representaes restaurativas de Castelo Branco com referncia Bib Gourmand no Guia Michelin. Comece por umas castanhas salteadas com ervas ou um queijo regional. Depois prossiga para umas migas de cao com ervas da Beira Baixa, terrina de lebre ou espetada do cachao de porco ibrico. Boa caa na altura dela e durante todo o ano vinhos a preos nada exagerados. No fim, incline-se para uma tigelada, umas farfias ou uns papos de anjo. Tem menus de degustao e de prova de vinhos. No fumadores. Encerra Domingo ao jantar e segunda-feira M Praa Lus de Cames, 17 T 272328640 w w w.prac avelha. com

rante Varanda Real proporciona ao visitante os mais diversos pratos regionais e internacionais. Quartos 64 M Rua de Santiago, 15 T 272 348 800 www.bestwestern.com/pt/hotelrainhadamelia

onde dormir
Hotel Colina do Castelo *** Situado numa colina sobranceira a Castelo Branco, tem panorama excepcional sobre a cidade. Dispe de restaurante, health club com piscina climatizada e tnis. Quartos 103 M Rua da Piscina T 272 349 280 www.trypcolinadocastelo.solmelia.com

Pousada de Juventude de Castelo Branco Remodelada em 2008 e situada numa zona central da cidade, uma unidade moderna e confortvel, decorada num estilo arrojado e colorido. M Rua Doutor Francisco Jos Palmeiro, Ed. IPJ T 272 321 363 www.pousadasjuventude.pt

Hotel Rainha D. Amlia *** Situado no centro da cidade, perto da zona histrica e junto da mais importante zona comercial, o hotel dispe de quartos totalmente insonorizados. O restau at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

FuNDO
A Terra da cereja
Situado no sop da serra da Gardunha, o Fundo um importante centro agrcola da Cova da Beira. Nas produes da regio destaca-se o cultivo da cereja, que tem direito a uma grande festa em Junho, na povoao de Alcongosta. Com um territrio muito frtil e rico em minerais (volfrmio, estanho, chumbo e prata), o municpio viveu tambm de florescentes unidades fabris, nomeadamente do sector txtil. Desse passado industrial, requalificou-se a antiga moagem de cereais que hoje um moderno e dinmico espao museolgico com vrias valncias culturais: a Cidade do Engenho e das Artes. Rico em monumentos, o concelho integra as aldeias histricas de Castelo Novo e de Alpedrinha, bem preservadas. A primeira apresenta um harmonioso traado urbano e locais de passagem obrigatria como a Casa da Cmara ou o castelo. J na segunda sobressaem as muitas fontes e chafarizes, graas abundncia de gua na regio. Do lado do Fundo, a serra da Gardunha (que corre paralela serra da Estrela), ostenta um manto de vegetao de grande beleza, conhecido como Mata do Fundo, onde se situa

Estao do Fundo
Distncia da estao ao centro 1 km Acessos: A p (600m) Txis: T. 275 752 707, 967 017 499

24

o Parque Florestal da Gardunha. Atinge o seu ponto culminante (1227 m) a norte de Castelo Novo. A partir deste ponto de observao, a vista que se abarca extensa e grandiosa, contemplando-se para sul a vasta plancie de Castelo Branco e para norte as alturas da serra da Estrela, o profundo vale do Zzere e a frtil depresso da Cova da Beira.

Festa da Cereja

LINHA DA BEIRA BAIXA FuNDO o QUe Ver


A Moagem - Cidade do Engenho e das Artes Do edifcio da antiga moagem nasceu um Centro de Interpretao que retrata a arqueologia industrial no interior do pas, com destaque para o antigo processo de transformao do cereal em farinha. Alm da rea museolgica, este espao moderno que se desenvolve por trs pisos apresenta tambm um auditrio, uma sala de exposies e um estdio, bem como um Laboratrio de Tecnologias Criativas e uma Blackbox, sala dedicada apresentao e experimentalismo de novas produes culturais. Nota ainda para o restaurante e para o bar panormico.

Museu Arqueolgico Municipal Jos Monteiro Situado no antigo Solar Taborda Falco de Elvas, no corao da cidade do Fundo, este museu um espao polivalente dedicado arqueologia ibrica. Entre os ncleos de epigrafia, de pr-histria e outro dedicado cultura castreja (idade do Bronze e Ferro), rene peas nicas de valor cientfico, didctico e histrico. Organiza tambm exposies temporrias e tem uma sala - a Universia sobre o mundo da internet. Centro Cvico A zona central do Fundo foi requalificada em 2006, integrando uma nova praa municipal, a biblioteca municipal Eugnio Andrade, um pavilho multiusos, reas de lazer com espaos verdes e fontes luminosas, e ainda um complexo escultrico, da autoria de Gabriel Seixas, que homenageia as gentes da terra.

25

Edifcio dos Paos do Concelho Edifcio em estilo neoclssico, mandado construir no sculo XVIII pelo Marqus de Pombal, serviu, poca, para albergar uma fbrica de txteis. Posteriormente, o edifcio foi ampliado e remodelado para receber as vrias instncias administrativas. Destaque para o portal com fronto triangular interrompido, encimado por um relgio e um alpendre com arcos de volta inteira.

Igreja Matriz do Fundo Construda no sculo XVIII sobre um antigo templo romano, esta igreja de influncia maneirista e barroca. Possui duas torres sineiras adossadas fachada principal e no seu interior merece destaque o altar-mor em talha dourada e a pia baptismal.

FuNDO LINHA DA BEIRA BAIXA o QUe SAboreAr o QUe FAZer


Palcio do Picadeiro Edifico emblemtico do concelho, foi recentemente reabilitado. Imponente solar, em estilo barroco, datado do sculo XVIII, serviu inicialmente de residncia e posteriormente diversas outras funes. Foi inaugurado como espao cultural em 2009, sob o lema Conhecer uma viagem. Em trs pisos, h exposies, contedos e valncias que orientam uma viagem pela vila histrica, a serra da Gardunha, rota da transumncia e a pastorcia. M Largo D. Joo V, Alpedrinha T 275 561 121 www.palaciodopicadeiro.com
ProgrAmA

26

Cereja da Cova da Beira Produzida nos concelhos do Fundo, Covilh e Belmonte, a Cereja da Cova da Beira um produto certificado com Indicao Geogrfica Protegida. So cerejas provenientes de diversas variedades de cerejeira tradicionalmente cultivadas na zona designada por Cova da Beira. Obtidas a partir das cerejeiras das variedades regionais De Saco, Napoleo P Comprido, Morango e Espanhola, as suas caractersticas diferem consoante a variedade. Destacam-se, no entanto, a Morango, de forma arredondada, polpa branca e cor vermelha viva, com pequenas pontuaes escuras e brilho muito intenso, e a De Saco, de cor vermelha escura avinhada, com esta designao singular atribuda devido sua notvel resistncia ao transporte. Azeites da Beira Interior DOP J no sculo XVII os azeites da Beira Interior se exportavam para os pases do norte da Europa, trazendo desenvolvimento economia da regio e contribuindo para mudanas na paisagem rural e no nvel de vida das populaes. Caracterizados por um aroma sui generis, um sabor frutado e uma baixa acidez, so azeites de cor amarela clara ou levemente esverdeada obtidos, principalmente, a partir da azeitona da variedade Galega, mas tambm da Bical e Cordovil.

Festa da Cereja A CP associa-se s maiores festas e eventos nacionais. Acompanhe no nosso site o calendrio de iniciativas culturais e ldicas, escolhendo o comboio como meio de deslocao. Informaes em 808 208 208 ou cp.pt

Palcio do Picadeiro

LINHA DA BEIRA BAIXA FuNDO onde comer onde dormir


Hotel Samasa *** Totalmente remodelado em 2000, est situado no centro da cidade e disponibiliza quartos confortveis e bem equipados. Quartos 50 M Rua Vasco da Gama T 275 779 930 www.hotelsamasafundao.com

O Alambique de Ouro Situado numa unidade hoteleira, uma das referncias gastronmicas da regio. Sala acolhedora com decorao de pendor regional e uma ementa recheada de especialidades a condizer. No fumadores. M EN 18, Quinta da Meia Lgua, Stio da Gramessa Pro Viseu T 275 774 169 www.hotelalambique.com Hermnia Pertencente ao Hotel Samasa, fica situado no centro da cidade, mesmo na avenida principal, perto da Cmara Municipal. Serve especialidades da cozinha tradicional beir, com incidncia na gastronomia da Beira Baixa. A morcela ou a farinheira da Beira recomenda-se como entrada, assim como a sopa beir. Em seguida, poder optar pelo bacalhau Hermnia, truta do paul recheada com presunto, naco serrana, torned casa, cabritinho do Fundo na brasa. No fumadores. Aberto todos os dias M Avenida da Liberdade, 123/5 T 275 752 537 www.hotelsamasafundao.com/herminia

Fundo Palace Hotel *** Hotel moderno, inaugurado em 2005, situado em plena Cova da Beira. Com quartos confortveis, restaurante regional, bar panormico e piscinas exteriores. Quartos 44 M EN 18, Quinta Nova T 275 779 340 www.fundaopalacehotel.com

27

at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

COvILH
Vizinha da Serra
Para a maior parte dos turistas, a cidade da Covilh a porta de entrada da serra da Estrela. Por ela passamos na alegre expectativa da montanha e da neve. No regresso, j cansados, dizemos-lhe adeus, com o olhar. E muitas vezes sem parar, ignoramos que ali est uma cidade acolhedora, animada e com muito que ver. A sua situao geogrfica, na vertente leste da serra, ditou-lhe, durante sculos, algum desenvolvimento econmico. No foi por acaso que o marqus de Pombal aqui instalou as primeiras fbricas de lanifcios do pas j que, para alm da l, a Covilh tambm beneficiava da existncia de linhas de gua que desciam da montanha e asseguravam a fora motriz necessria indstria dos lanifcios. At meados do sculo XX, os lanifcios foram a principal produo local. Da memria desse tempo ficaram pginas fortes da literatura portuguesa num dos mais conhecidos romances de Ferreira de Castro, A L e a Neve, e importantes testemunhos de arqueologia industrial. Hoje a Covilh uma cidade virada para o ensino. Importante plo universitrio, a cidade animou-se e entrou num perodo de forte expanso. No tendo um patrimnio monumental

Estao de Covilh
Distncia da estao ao centro 2 km Acessos: A p (1 km) Autocarros: Covibus - linha 1, carreiras de 30 em 30 minutos com partida da estao; T 275 098 097 www.covibus.com Txis: T. 275 323 653, 275 951 274

28

muito rico, oferece ptimos espaos verdes, uma gastronomia invejvel e todo o conforto de uma cidade moderna, que tem a sorte de ter a serra da Estrela mesmo ao lado.

Vista geral da Covilh

LINHA DA BEIRA BAIXA COvILH o QUe Ver


foi executada por um mestre de uma oficina da Covilh, Manuel Pereira. O Salo dos Continentes foi alvo de um cuidado trabalho de recuperao, concludo em 2002. Jardim Pblico Construdo no incio do sculo XX na cerca do antigo Convento de So Francisco, o Jardim Pblico foi sendo transformado ao longo dos tempos. Cenrio de festas e espectculos (o que ainda hoje se verifica), aqui tinham lugar os festejos que acompanhavam a Feira de So Tiago e aos domingos uma banda tocava no coreto. Uma profunda renovao, levada a cabo em 2001, segundo projecto do arquitecto paisagista Lus Cabral, alargou a rea verde, criando novas alamedas e substituindo os espaos asfaltados por passadios em madeira. Foi construda nova ponte sobre o lago e instalado um novo parque infantil.

Museu de Lanifcios Gerido pela Universidade da Beira Interior, este museu est dividido pelos ncleos da Real Fbrica de Panos, da Real Fbrica Veiga e das Rmolas de Sol. considerado um dos melhores museus da Europa nesta rea. O primeiro preserva a memria da manufactura do Estado, aqui mandada instalar pelo marqus de Pombal em 1764. As estruturas e os objectos conservados evocam os primrdios da industrializao que recorria, ainda, gua das ribeiras da serra como fora motriz principal. O segundo ncleo, correspondente a uma fase tecnolgica mais avanada e que estava ligada maquinaria a vapor. Caldeiras de vapor da antiga Fbrica Veiga, as antigas instalaes tintureiras, com as suas fornalhas e os poos cilndricos para tingir as ls, so algumas das coisas que se podem ver neste museu.

29

Jardim do Lago

Salo dos Continentes (Casa das Morgadas) A Casa das Morgadas um interessante exemplar de solar do sculo XVII. No seu interior sobressai o Salo dos Continentes, com um tecto em caixotes de madeira, com pinturas a leo datadas de 1690, alusivas a alegorias sobre os Continentes conhecidos data. Sabe-se que a obra

Jardim do Lago Inaugurado em Janeiro de 2005, a maior rea verde da cidade com cerca de trs hectares de rea ajardinada e quatro mil metros quadrados de espelho de gua. Construdo no mbito do Programa Polis, foi desenhado pelo arquitecto paisagista Lus Cabral. Integra vrias infra-estruturas, como um restaurante, dois bares com quiosques, diversos percursos pedonais, parque de passeio para barcos de recreio de pequeno porte, diversos pontes sobre o espelho de gua, parque de desportos radicais e parque infantil. volta fez-se, tambm, a requalificao dos terrenos, com estacionamento e uma zona para a realizao da tradicional Feira de So Tiago. Em 2008 o espao foi complementado com uma piscina-praia, da autoria do arquitecto Maral Grilo, construda em rea contgua, entre o Jardim do Lago e a linha de caminho-de-ferro.

COvILH LINHA DA BEIRA BAIXA


NAS PROXIMIDADES (acesso por automvel, Penhas da Sade a 10 km)

onde comer
Cozinha da Av Quatro salas de uma antiga casa recuperada, onde domina a madeira e a pedra, servem cozinha tradicional mas em simultneo com a de autor em que o menu temtico modificado todos os dias da semana. Assim como h um dia do bacalhau, tambm poder haver o da cabidela ou o do cabrito, sendo que no existe s uma escolha. Distintos pratos preenchem estas categorias. Convm ainda que saiba dos bufetts de entradas frias, quentes e de fruta, doces e queijos da regio. Zona de fumadores. Encerra Domingo ao jantar e segunda-feira M Quinta do Covelo, Clube de Campo da Covilh T 275331174 www.imb-hotels.com/gastronomia/casadecampo.asp

30

Parque Natural da Serra da Estrela Com os seus 101.000 hectares, o Parque Natural da Serra da Estrela a maior rea protegida portuguesa. um importante ponto de atraco turstica, graas no s grandiosidade da paisagem e existncia de neve durante o Inverno, mas tambm por albergar o ponto mais alto do territrio continental portugus (1993 m), situado na Torre. Corresponde a um polgono com o eixo maior orientado de nordeste para sudoeste e cujos vrtices so a Guarda, Celorico da Beira, Oliveira do Hospital e Covilh. O macio central o corao do parque natural, a situando-se a Torre, os Cntaros (enormes penedos situados imediatamente a norte) e as Penhas da Sade. O vale glaciar do Zzere, com o seu caracterstico recorte em U, une as Penhas da Sade e Manteigas, enquanto no topo norte do parque, estende-se o planalto de Videmonte, cavado pelo leito do Alto Mondego. Nos vales a sudoeste situam-se pitorescas aldeias serranas como Loriga e Alvoco da Serra. J a encosta noroeste estende-se de Seia aldeia histrica de Linhares da Beira, com o seu castelo medieval bem conservado. A meio caminho entre Seia e a Torre fica o Sabugueiro, a mais alta aldeia habitada de Portugal, hoje bastante turstica. No que diz respeito flora, podemos destacar a giesta, a urze, o carvalho negro e o zimbro, mas a serra serve tambm de refgio a inmeras espcies animais, como a guia-de-asa-redonda, a raposa, a codorniz, a toupeira-da-gua e a lontra. Os lobos parecem ter desaparecido por completo, mas no os famosos ces da serra da Estrela que protegiam os rebanhos de ovinos e caprinos.

Solneve Integrado no Hotel Solneve, situado no centro da cidade, este restaurante oferece uma cozinha regional de boa confeco e uma garrafeira bem seleccionada. De entrada poder optar pela morcela, chouria ou salada de orelheira. Nas especialidades refira-se o cabrito assado serrana, ou em ensopado com migas de broa de milho, a carne de porco com enchidos ou vitela no forno. Para sobremesa recomenda-se o Queijo da Serra com requeijo e a fechar a aguardente de Zimbro, uma bebida tpica da regio. No fumadores. Aberto todos os dias M Rua Visconde da Coriscada, 126 T 275 323 001 www.solneve.pt
at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

LINHA DA BEIRA BAIXA COvILH o QUe SAboreAr


tar aberto todos os dias. Tem ainda o bar Galeria com sala de jogos e exposies permanentes de pintura, um moderno health club, Natura Clube, piscina coberta aquecida e piscina exterior rodeada de bonitos jardins. Quartos 104 M Acesso Variante, Quinta da Olivosa T 275 330 400 www.imb-hotels.com Hotel Tryp D. Maria *** Situado entrada de Covilh, tem vistas panormicas e constitui uma boa alternativa de alojamento para quem visita a serra. Tem bar, restaurante, piscina (coberta no Inverno) e um centro de beleza. Quartos 87 M Alameda Pro da Covilh, Covilh T 275 310 000 www.solmelia.com
31

Queijo da Serra Aninhada numa das encostas da serra da Estrela, a Covilh uma das cidades onde se pode encontrar um verdadeiro manancial de petiscos serranos. Aqui os queijos e enchidos de qualidade so coisa que nunca falta. Apreciado em todo o mundo, o Queijo da Serra continua a ser feito de modo artesanal, utilizando na sua produo apenas leite de ovelha, mugido nos meses frios, entre Novembro e Maro. A produo deste queijo, que tem regio demarcada e selo de qualidade, obedece a normas rgidas.

onde dormir
Hotel Turismo da Covilh *** Unidade de boas dimenses localizada junto a uma das principais entradas da cidade, dispe de amplas reas comuns, bem como quartos confortveis e bem equipados. O restaurante Piornos, a servir cozinha regional e internacional, com buffet dirio, merece, por si s, uma visita, com a vantagem de esHotel Turismo da Covilh

Covilh Parque Hotel ** Situado junto ao jardim central da Covilh, um hotel moderno, confortvel e bem equipado, tendo sido recentemente renovado. A sua localizao central facilita o acesso a p aos locais de animao, restaurantes e zona comercial da cidade. Quartos 141 M Avenida Frei Heitor Pinto, Bloco A T 275 329 320 www.imb-hotels.com

Vale Glaciar do Zzere

oio mb rtugal co o doscobrir P o orsd ara de Ab a p o


nh 9 li

Al ion reg

ar inh o Tom e o m our al d ad inh a do d ouga e ram 1 l inh do V rte ta res 2 l inha do no ira Al ixa ce ec 3 l inha da be ira ba ld 4 l inha da be ste rama l ha e 5 in o o ste e 6 l inha ddo le arve 7 l inha do Alg 8 l inha 9l

a BoRdo do CoMBoio ReGionaL


9 linhas para descobrir Portugal

Linha do oeste

torres Vedras Bombarral bidos Caldas da Rainha so Martinho do Porto Valado-nazar Marinha Grande Leiria Monte Real Figueira da Foz

Foto: Castelo e vila medieval de bidos

LINHA DO OESTE

a travessia do secular pinhal de Leiria

s lea a Me Sintr Mira fra Ma eira as Malv Vedr

Torr

es al barr e Bom Penich


Dago rda-

os o inha bid s da Ra do Port a Cald artinho ar M So o Naz d Vala s de taia Gran Pa nha i Mar iria Real Le e t oz Mon ira da F e Figu

LINHA DO OESTE

Rumo praia, por entre belas vilas e cidades


Um passeio desde a rea metropolitana de Lisboa at Figueira da Foz, por entre colinas, pinhais e arrozais, no esquecendo a vila medieval amuralhada de bidos e as Caldas da Rainha.

Incurso no Oeste

Panormica sobre a estao de bidos

Quando foi construda, em 1888, a linha do Oeste ligava a cidade de Lisboa Figueira da Foz mas o troo inicial deste trajecto pertence actualmente linha de Sintra. Assim, a sada feita na estao de Meleas/ Mira-Sintra, perto do Cacm, a partir da qual so percorridos cerca de 200 quilmetros e atravessadas duas regies distintas da zona centro do pas. O incio do percurso sinuoso, com a serra de Montejunto a dominar a paisagem. Ultrapassada a cidade de Torres Vedras e o seu castelo ancestral, viajamos pelos terrenos agrcolas e vinhateiros da regio Oeste. No tardamos a fazer a aproximao vila medieval de bidos, naquele que um dos pontos mais bonitos do passeio. Mas para alm do cenrio contemplado, tambm cativa a estrutura da linha nesta primeira metade do trajecto, pelo desenho e ambiente das estaes, caracteristicamente oitocentistas. Sucedem-se os alpendres de ferro protegendo os cais, os caractersticos edifcios das estaes com rs-do-cho e primeiro piso, revestidos com azulejos figurativos.

grandes tradies ceramistas que damos incio segunda metade do passeio. A partir daqui os horizontes vo alargar-se e o trajecto vai tornar-se mais plano, sobretudo com o incio da travessia do secular pinhal de Leiria. Depois, a chegada estao de Leiria anunciada pelo elegante castelo da cidade. Quando a deixamos, fica tambm para trs o pinhal de Leiria e a partir deste momento que comeamos a entrar nos campos ribeirinhos do Mondego, onde os terrenos alagadios so transformados em extensos arrozais. E com o final da viagem no muito distante, segue-se a passagem pelo longo viaduto metlico sobre o Mondego. O rio ir agora acompanhar-nos at Figueira da Foz, onde desagua entre os extensos areais das populares praias desta cidade. Completa-se assim a travessia pela regio Oeste, numa linha histrica que surpreende a cada quilmetro percorrido, tanto pela beleza das vilas e cidades que visita como pelas paisagens que atravessa.

Do pinhal ao Mondego
As Caldas da Rainha so o prximo ponto de paragem e nesta cidade de

Miradouro da Bandeira, Figueira da Foz

TORRES VEDRAS
histria, termas e praias
D. Afonso Henriques ter conquistado Torres Vedras em 1148 e doado o seu senhorio a D. Fuas Roupinho, no ano seguinte. O primeiro foral concedido em 1250 por D. Afonso III, como reconhecimento do crescimento econmico do burgo. Com o desenvolvimento de vrios ofcios, num contexto em que o fabrico de panos ganhou notoriedade, existe referncia a confrarias de alfaiates e de sapateiros desde meados do sculo XIV. As antigas muralhas desapareceram quase por completo, restando apenas vestgios na zona leste do castelo. Foi em Torres Vedras que D. Joo I reuniu com o seu conselho, para decidir sobre a conquista de Ceuta. Em 1810 o avano das tropas de Napoleo em direco a Lisboa, durante o ciclo das Invases Francesas, foi travado pela dupla rede de fortificaes que passou posteridade como Linhas de Torres. A cidade situa-se no meio de uma plancie de aluvio, na margem esquerda do rio Lizandro, protegida por uma colina coroada com um castelo. A dezena e meia de quilmetros do litoral,

Estao de Torres Vedras


Distncia da estao ao centro

0.4 km Acessos:
A p TUT - Transportes Urbanos de Torres, autocarros de 30 em 30 m Txis: T. 261 315 094

gozando de uma paisagem de grande beleza em seu redor (com as praias de Santa Cruz ou da Assenta, bem como o aprazvel complexo das Termas do Vimeiro), tornou-se um local de visita obrigatria. Merece ainda referncia pela organizao do seu j famoso e popular Carnaval que atrai cidade muitos visitantes em busca de diverso.

Termas do Vimeiro

LINHA DO OESTE TORRES VEDRAS o QUe VeR


Forte de So Vicente A fortaleza tem raiz medieval mas foi reconstruda em 1809 no contexto das invases francesas, tornando-se, junto com o Forte do Sobral, a mais importante das Linhas de Torres. Ergue-se no cimo do monte, dominando a vila de Torres Vedras. constituda por trs baluartes assimtricos, em cujos muros se abrem as canhoneiras, separados por fossos profundos, que se distribuem formando um Y. No seu ponto mais alto, a nascente, esto as runas da capela primitiva de So Vicente.

Linhas de Torres, recriao histrica

Linha de Torres A designao Linhas de Torres Vedras, ou simplesmente, Linhas de Torres refere-se dupla linha fortificada, que se estendia do Atlntico ao Tejo, constituda por 152 redutos (sendo um dos mais importantes o Forte de So Vicente em Torres Vedras), armados por 600 peas de artilharia. Em Novembro de 1810 este dispositivo travar o avano de Massena, comandante da III Invaso francesa. A primeira linha nascia no Alto do Boneco, perto de Vila Franca de Xira, e vinha terminar na Praia Azul, a sul de Santa Cruz, passando no Castelo e Forte de S. Vicente, em Torres Vedras, um dos seus pontos mais fortificados, no qual ainda hoje podem observar-se diversos elementos restaurados, como parcelas de fossos, trincheiras, abatises, paiis e fortificaes. A segunda linha ligava o Alto da Quintela (em Alverca) foz de So Loureno (em Ribamar), passando pelos cabeos de Montachique, Gradil e Murgueira. Castelo Medieval Reconstrudo por D. Afonso Henriques aps a conquista aos mouros, o castelo medieval de Torres Vedras foi ampliado no final do sculo XIII por D. Dinis. Foi tambm alvo de intervenes nos reinados de D. Fernando (1373) e de D. Manuel I (1516) e de obras de reconstruo em 1886 e na dcada de 1980. Sobre o porto de acesso ao recinto muralhado, encontram-se pedras de armas manuelinas, ladeadas por esferas armilares com a Cruz de Cristo. Fez parte, em 1810, do famoso complexo fortificado das Linhas de Torres.

Aqueduto sada para Runa, remonta a 1561. Prolonga-se umas vezes pelo subsolo, outras sobre arcos, do-

TORRES VEDRAS LINHA DO OESTE


brados ou singelos, distribudos por mais de dois quilmetros. Sofreu vrias obras de reconstruo e restauro, nomeadamente no sculo XVIII e, mais recentemente, em 1990. Igreja de Santa Maria Considerada monumento nacional, tem uma s nave com diversos espaos e profundo presbitrio. De fundao muito antiga, na fachada so visveis restos do portal romnico, assim como a porta lateral, tambm decorada com motivos romnicos.

o QUe FaZeR
Feira Rural Todos os sbados, de Abril a Outubro, realiza-se a animada Feira Rural de Torres Vedras, nas ruas pedonais do centro histrico da cidade. Cheiros, cores e sabores misturam-se numa algazarra de bancas coloridas que vendem os produtos locais e tpicos da regio, das frutas e hortcolas, vinho, po e doaria, ao artesanato e velharias. A feira decorre durante todo o dia e existe at uma zona para as crianas com actividades ldico-pedaggicas. Paralelamente, h animao de rua e um comboio turstico gratuito que leva os visitantes at feira.

Igreja de Santa Maria

Igreja de So Pedro Classificada monumento nacional, reconstruda no sculo XVI, tem a fachada com um portal tipo manuelino com decorao de influncia renascentista. O interior de trs naves de quatro tramos, cujos arcos redondos assentam em colunas, com capitis toscanos. A capela-mor separada da nave por uma teia seiscentista de pau.

onde CoMeR
BOC Restaurante O BOC, situado no Hotel Imprio, no centro histrico de Torres Vedras, restaurante, bar e enoteca. Um espao sofisticado e cosmopolita, para desfrutar de uma refeio com vista para a cidade. Para os apreciadores de vinho sugere-se uma visita enoteca. No fumadores.

Igreja de So Pedro

Igreja e Convento de Nossa Senhora da Graa Fundado no sculo XVI por Eremitas Calados de Santo Agostinho, o convento alberga, actualmente, o Museu Municipal Leonel Trindade. A igreja mantm o seu antigo esplendor e notvel pela talha e imagens barrocas, particularmente da primeira metade do sculo XVII.

Aberto todos os dias M Praa 25 de Abril, 17 T 261 314 232 www.hotel-imperio.com


at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

LINHA DO OESTE TORRES VEDRAS


Moinho do Paul Casa de cariz regional, j premiada em concursos gastronmicos, com pratos representativos da boa cozinha da regio. Caldeirada de peixe, robalo recheado no forno e perdiz de caa estufada com castanhas so algumas das propostas, para alm de grande variedade de peixe fresco. Dispe de duas salas, sendo possvel reservar para grupos. No fumadores. Encerra De segunda a quinta ao jantar e domingo todo o dia. M Avenida da Lapa 13, Pal T 261 323 696

onde doRMiR

Hotel Imprio **** Situado a 40 km a norte de Lisboa e a 15 km da praia, no centro histrico de Torres Vedras, perto do principal jardim e a cinco minutos do castelo, dispe de quartos bem equipados, com detalhes especiais como jarras de flores frescas. Um espao elegante com design contemporneo e vistas panormicas. M Praa 25 de Abril, 17 T 261 314 232 www.hotel-imperio.com

Trs dOrelha Instalado numa antiga adega, abriu em 2003 e j uma referncia na regio. Serve cozinha tradicional, recorrendo apenas aos melhores produtos. Para comear, h grande variedade de petiscos (pitu de lnguas de bacalhau, pimentos recheados) e a ementa segue com sugestes como posta de cherne frita com aorda de ovas, cabritinho assado no forno ou javali com batata doce. A decorao rstica e alusiva caa. No fumadores. Encerra Domingo e feriados M Rua da Paz, 9, Catefica T 261 326 018 www.trasdorelha.com

Penso Residencial dos Arcos Situada junto entrada norte da cidade, oferece quartos simples mas confortveis e bem equipados. Tem vista sobre o castelo e o forte de So Vicente. Quartos 28 M Praa Jos Gouveia, 1 T 261 312 489 www.residencialdosar cos.com

BOMBARRAL
a Capital da Pra Rocha
Situada numa frtil plancie de aluvio com pequenos outeiros em seu redor, o Bombarral um importante e activo centro vincola, que tem a agricultura como base da sua economia. A pra rocha uma das principais produes do concelho, com enorme sucesso em termos de exportao. Existe mesmo um festival nacional em honra da mesma, durante a poca da colheita, em Agosto. Alm deste evento, a vila organiza tambm o Festival do Vinho, que todos os anos (em Julho) atrai vila muitos milhares de visitantes. Pensa-se que o nome Bombarral ter tido origem no facto de se extrair bom barro das suas terras, habitadas desde h vrios milnios, como mostam as grutas paleolticas de Columbeira e os castros de So Mamede e Carvalhal. Para alm da sua riqueza histrica, materializada sobretudo nas capelas e solares espalhados pelas vrias freguesias, o concelho apresenta belezas naturais como a mata municipal, a lagoa do Ruo e a gruta do Rio com corrente subterrnea. O Palcio do Gorjo, do sculo XVII, alberga o museu municipal, com um bom acervo arqueolgico.

Estao do Bombarral
Distncia da estao ao centro 0.6 km

Acessos:
A p Txi: T. 262 605 332 A estao Os painis de azulejos da dcada de 1930, com imagens de trabalhos na vinha, so o carto de visita da estao do Bombarral. Aqui existe um depsito de gua do sculo XIX, o mais antigo da linha do Oeste.

Vista do miradouro do Picoto

LINHA DO OESTE BOMBARRAL o QUe VeR onde CoMeR


Dom Jos Situada entrada do Bombarral, uma casa de cozinha regional bem conhecida e afamada, em especial pelos seus panadinhos de linguado com arroz de feijo, prato j distinguido em concursos de gastronomia. Outras sugestes da ementa so as lulinhas D. Jos com grelos, feijoada e lombinhos com castanhas. Tem uma sala de refeies confortvel e uma pequena esplanada coberta.No fumadores. Encerra ao Domingo M Rua Doutor Alberto Martins dos Santos, 4 T 262 604 384

Buddha Eden Jardim da Paz Inaugurado em 2009, jardim de inspirao oriental, que se estende ao longo de cerca de 35 hectares. Mandado construir por Joe Berardo, um espao de beleza e recolhimento, que evoca a espiritualidade oriental atravs de vrios dos seus smbolos, dos pagodes chineses s esttuas de Buda. No total, foram trazidas para este parque budista cerca de seis mil toneladas de esttuas. Museu Municipal Instalado no Palcio Gorjo, um edifcio do sculo XVII, rene um importante acervo arqueolgico, sobretudo da poca pr-histrica. Para alm disso, guarda coleces de medalhstica e escultura figurativa, alberga os esplios dos escultores Vasco da Conceio e Maria Barreira, e tem um ncleo dedicado ao escritor Jlio Csar Machado e outro a Jorge de Almeida Monteiro, artista bombarrelense.

onde doRMiR
Hotel Comendador *** Inaugurado em Junho de 1998, situado no centro do Bombarral, a 10 minutos da vila de bidos e a 15 minutos da serra de Montejunto. Com restaurante e bar. M Largo Comendador Joo Ferreira dos Santos T 262 601 638 www.hotelcomendador.com

o QUe saBoReaR
Pra Rocha do Oeste - DOP Com uma cor, textura e sabor apetecveis e ainda uma excelente capacidade de conservao, a Pra Rocha do Oeste uma variedade muito apreciada, identificada em 1836, no concelho de Sintra. Concentrada na regio Oeste, na orla martima desde Sintra at Leiria, este fruto apresenta uma casca amarelo-clara com uma mancha levemente rosada do lado do sol. De aroma acentuado, a polpa branca, macia-fundente, granulosa, doce e muito suculenta.

BIDOS
Preferida das Rainhas
No cimo de um macio rochoso surge a vila de bidos, com as suas casas caiadas de branco com cunhais pintados de azul ou amarelo. So bem patentes os traos medievais e a cada passo surgem pitorescos recantos de sabor antigo. Inteiramente cercada por muralhas, conserva cinco portas e dois postigos, sendo as mais antigas a Porta da Traio e a Porta da Cerca. Por todo o lado, as ruas estreitas, igrejas e janelas manuelinas so complementadas pelo colorido das flores e trepadeiras que do vida a esta cidade, considerada Monumento Nacional desde 1951. Em 1148 D. Afonso Henriques tomou bidos aos mouros. O Cruzeiro da Memria um monumento da poca, mais tarde restaurado. Com a doao por D. Sancho II sua mulher D. Urraca, a vila passou a fazer parte do dote de todas as rainhas portuguesas at 1834. Por aqui passaram a maioria das rainhas de Portugal. O aqueduto da Usseira, o chafariz da praa e diversas fontes foram oferecidas por Catarina de ustria, mulher de D. Joo III, no sculo XVI. O terramoto de 1755 fez-se aqui sentir com intensidade. Havendo a necessidade de recuperar a vila para fins tursticos, foram promovidas medidas de proteco e de restauro, quer destinadas ao conjunto urbano, quer a edifcios ou estruturas de grande impacto, como as muralhas, o Pao da Alcaidaria (transformado em pousada) e de alguns templos. A preservao dos traos mais pitorescos da urbe permitiu que fosse definida como Vila-Museu.

Estao de bidos
Distncia da estao ao centro 1.5 km 8 km

Acessos:
A p OBI - Transportes do concelho de bidos Txis: T. 262 959 183, 262 959 233 A estao Com vista para as muralhas do castelo, que se erguem no alto de um monte fronteiro, a estao de bidos fica ainda longe do centro do vila, desafiando os turistas a subirem at l por uma escadaria rodeada de mata. No edifcio da gare existem vrios painis de azulejos, com imagens do castelo e do casario histrico, por exemplo, e os habituais pilares de ferro azul a suster o alpendre.

10

Vista sobre o casario e as muralhas

LINHA DO OESTE BIDOS o QUe VeR


Porta da Vila Jia barroca, encimada por uma inscrio, dedicada Imaculada Conceio, proclamada padroeira do reino aps a restaurao, em 1640. Ornamentada com azulejos em honra da padroeira Nossa Senhora da Piedade, um belo exemplar das artes decorativas portuguesas daquele perodo. Rua Direita Conhecida por esta designao j no sculo XIV, liga a Porta da Vila ao Pao dos Alcaides. Nos sculos XVI e XVII, a Rua Direita sofreu importantes transformaes, ficando ocultos alguns dos antigos portais gticos das casas.

diz Jos Saramago: A Igreja de Santa Maria , toda ela, uma preciosidade. -o imediatamente na proporo geral da frontaria, no delicado portal renascentista, na robusta e sbria torre sineira. E torna a s-lo l dentro nas magnficas decoraes do tecto, festa dos olhos que no se cansam de percorrer volutas, medalhes e mais elementos, onde no faltam figuras enigmticas (). Museu Municipal Instalado no antigo edifcio quinhentista dos Paos do Concelho, e posteriormente cadeia, possui magnficas coleces de arte sacra, pintura e escultura. De grande interesse , tambm, o esplio das invases napolenicas. Na pintura, destaque para as obras de Josefa dbidos.

Igreja de Santa Maria Foi reconstruda sobre uma mesquita e templo visigtico no tempo de D. Afonso Henriques, mas ganhou a sua forma actual com a interveno ordenada por D. Leonor, em 1485. Deste moCastelo Medieval numento, No contexto da Guerra Peninsular, a fortificao de bidos disparou os tiros de artilharia no contexto da batalha de Rolia (Agosto de 1808), primeira derrota das tropas de Napoleo em solo portugus. Posteriormente registou-se a adaptao da torre albarr a Torre do Relgio (1842) e a construo de escada exterior de acesso Torre de D. Fernando (1869). A partir de 1932, sofreu as primeiras intervenes de consolidao, reconstruo e restauro, que se estenderam pelas dcadas seguintes at aos nossos dias.

BIDOS LINHA DO OESTE o QUe FaZeR


PRoGRaMa

onde CoMeR
A Ilustre Casa de Ramiro Casa com uma dcada de existncia mas decorada ao estilo de outros tempos com o cho em pedra, lareira e grandes potes a marcarem a decorao. O arroz de pato rei, mas o cabrito assado padeiro, o bife com pimenta, as cerejas bbedas e as trouxas de ovos so muito aconselhados. No fumadores. Encerra Quinta-feira M Rua Porta do Vale T 262 959 194 Josefa d`bidos Fora das muralhas de bidos, mas dentro da estalagem com o mesmo nome que tambm o da pintora que viveu nos arredores desta vila, dote de rainhas. No possui janelas mas a sala ampla e o espao bem aproveitado. A ementa destaca a fritada de frutos do mar para entrada(camaro e mexilho com um molho especial), a caarola de peixe de seguida ou os nacos de carne na telha. A pra mourisca e, claro, a ginjinha de bidos so bons finais. No fumadores. Aberto todos os dias M Rua Dom Joo de Ornelas T 262 959 228 www.josefadobidos.com/restaurant.html

Festas e RoMaRias

Festival Internacional de Chocolate de bidos A CP associa-se s maiores festas e eventos nacionais. Acompanhe no nosso site o calendrio de iniciativas culturais e ldicas, escolhendo o comboio como meio de deslocao. Informaes 808 208 2008 www.cp.pt
12

Visitas guiadas Aconselha-se uma visita guiada pela vila, assegurada por um tcnico qualificado e com a durao de 1h30, ao patrimnio histrico, que percorre os principais locais e monumentos: Porta da Vila, Igreja de So Pedro (onde jaz a pintora Josefa de bidos), Igreja da Misericrdia, Praa de Santa Maria, Igreja de Santa Maria, Rua Direita, Castelo, entre outros.

O Caldeiro s portas de bidos, em frente ao Santurio do Senhor Jesus da Pedra, com espao para estacionar vontade e particularidades na decorao como o caldeiro em bronze que faz jus denominao da casa. O cardpio varia entre o peixe (arroz ou lombinhos de tamboril) e
at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

LINHA DO OESTE BIDOS


a carne (postas mirandesas, bife da pedra) mas estando bidos relativamente prximo de Peniche, come-se bom peixe fresco diariamente. No fumadores. Encerra Domingo M Urbanizao da Quinta de So Jos Senhor da Pedra T 262 959 839

onde doRMiR

o QUe saBoReaR
Ginginha d bidos Ex-libris da vila, a sua origem dever remontar ao sculo XVII, estando ligada a uma receita conventual, da autoria de um frade que ter experimentado produzir um licor a partir dos frutos abundantes que ali existiam. De facto, o micro-clima da regio favorvel ao aparecimento de ginjas silvestres de grande qualidade. Mais tarde, o licor passou a ser produzido pelas famlias que, orgulhosamente, o davam a provar aos visitantes. De sabor intenso e perfumado e cor vermelho-escura, o licor pode ser simples ou ento com frutos no interior e aromatizado com baunilha ou um pau de canela. O bar Ibn Errik Rex, na Rua Direita, local obrigatrio de paragem para provar um copinho de ginja.

Hotel Real dbidos **** Hotel de charme situado num edifcio classificado, datado do sculo XIV, que serviu de residncia aos capites-mor da vila de bidos. A decorao de poca e o ambiente singular. Cada pormenor foi estudado para recriar uma atmosfera medieval, com o mximo conforto e bem-estar. Depois de visitar bidos pode relaxar na esplanada com vista at s Caldas da Rainha ou dar umas braadas na piscina. Ao fim do dia, adormea num dos quartos com nome de reis e rainhas. Quartos 17 M Rua Dom Joo de Ornelas T 262 955 090 www.hotelrealdobidos.com Albergaria Josefa d`bidos Situada entrada da vila, deve o nome pintora Josefa de Ayala, nascida em 1630, que ficou conhecida como Josefa dbidos. Oferece quartos confortveis e bem equipados. Com bar, restaurante e sala de reunies. Quartos 34 MRua Dom Joo de Ornelas T 262 959 228 www.josefadobidos.com

13

CALDAS DA RAINHA
Banhos Reais
A cidade tambm conhecida como Termas da Rainha nasceu e cresceu em torno do primeiro Hospital Termal, mandado edificar por D. Leonor em 1485. Desde o sculo XVI foram realizados estudos das guas, tendo-se concludo serem indicadas para o tratamento de vrias doenas. A grande notoriedade das Caldas da Rainha deu-se no sculo XVIII, com D. Joo V, que reconstruiu e ampliou o hospital e que aqui veio com a famlia, at ao fim da sua vida, beneficiar das guas termais. A abundncia de argila na zona levou criao de fbricas de cermica, tendo a cidade sido convertida num dos principais centros de cermica do pas, onde se destacaram as criaes do famoso artista do sculo XIX, Rafael Bordalo Pinheiro, autor do conhecido Z Povinho. Famosa pela sua loia de cermica, de caractersticas populares, encontram-se desde pratos e travessas com feitio de couves e outros vegetais e frutos, at servios de jantar coloridos e pequenas ou grandes figuras de cermica, tanto erticas como humorsticas. Quem passa nas Caldas tem que fazer uma incurso s pastelarias da Rua da Liberdade, rua pedonal, para saborear as clebres cavacas, os beijinhos ou as trouxas das Caldas e ao mercado dirio de frutos e legumes na Praa da Repblica. Mas os atractivos que oferece esta cidade vo para alm do turismo termal e da cermica. Na sua orla martima a praia Foz do Arelho merece destaque.

Estao de Caldas da Rainha


Distncia da estao ao centro 0.5 km Acessos: A p Rede urbana TOMA, com autocarros de de 10 em 10 m em hora de ponta e de 20 em 20 nos restantes perodos. Txi: 262 831 098 A estao Neste edifcio de dois pisos destacam-se os azulejos de 1924, produzidos pela Fbrica Aleluia, com imagens de alguns dos locais mais emblemticos da cidade.

14

Passeio de charrete no Parque D. Carlos I

LINHA DO OESTE CALDAS DA RAINHA o QUe VeR


Igreja de Nossa Senhora do Ppulo Antiga Capela do Hospital das Termas, adossada ao edifcio hospitalar, foi mandada construir em 1500 pela Rainha D. Leonor. Posteriormente, foi convertida em Igreja Matriz das Caldas da Rainha. Dedicado a Nossa Senhora do Ppulo, um templo de uma s nave com capela-mor de planta quadrada e abbada artesoada com a emblemtica de D. Leonor a arrematar os bocetes. O interior revestido a belos azulejos de padro do sculo XVII. O seu altar-mor conserva uma pia baptismal pr-manuelina, de estilo gtico, esculpida em pedra calcria e um retbulo em pedra evocativo da Paixo de Cristo, localizado sob o Arco do Triunfo que une a nave ao altar. Praa da Repblica A praa principal das Caldas da Rainha apresenta-se enquadrada por bonitos edifcios do sculo XIX revestidos a azulejos, como os prdios da Pastelaria Bocage e da Pastelaria Zaira. Destaque tambm para a fachada da casa de ferragens Joaquim Baptista (n. 94), rematada com dois frisos de inspirao arte nova e para o edifcio restaurado da Caixa Geral de Depsitos. Destinava-se populao que do campo se deslocava s Caldas. A calada portuguesa de basalto negro sobre fundo branco. Mantendo as caractersticas rurais essencialmente agrcolas, a praa preenche-se diariamente com os cheiros, cores e aromas do pitoresco e animado mercado de frutas e legumes. Aqui se encontram os Paos do Concelho, projectados por Manuel da Maia, belssimo exemplar de arquitectura joanina, e ainda a Ermida de So Sebastio, reconstruo de um antigo templo quinhentista, interiormente revestida a azulejos barrocos da primeira metade do sculo XVIII.

Hospital Termal Rainha D. Leonor e Museu Considerado o hospital termal mais antigo do mundo. Durante os seus cinco sculos de histria passou por trs grandes fases. Tendo a sua construo sido iniciada em 1485, veio a receber os primeiros doentes trs anos mais tarde. Em 1747, D. Joo V (visitante assduo da estncia termal) ordena o restauro, foi ento construdo um edifcio de estilo joanino com dois pisos. A ltima fase do restauro teve incio em 1888, tendo sido construdo um terceiro piso para as enfermarias, conservando-se a traa da fachada. O museu do hospital possui um vastssimo esplio de cermica, pintura, talha, ourivesaria e instrumentos mdicos e cientficos, do sculo XVI ao sculo XX.

15

Parque D. Carlos I Magnfico jardim romntico no centro da cidade, projectado por Rodrigo Berqu em 1889, tem equipamentos recreativos - lago, campos de tnis, coreto e casa de ch - e culturais Museu Jos Malhoa e obras escultricas. sua volta se estabeleceu um variado ncleo museolgico.

Paos do Concelho e Praa da Repblica

CALDAS DA RAINHA LINHA DO OESTE


Fbrica e Museu de Faianas Rafael Bordalo Pinheiro Com Rafael Bordalo Pinheiro, a cermica Caldense foi divulgada a uma escala sem precedentes. Este complexo museolgico engloba a fbrica, museu, restaurante e loja. No museu poder observar o tipo de faiana decorativa inspirada em motivos naturalistas. A casa-museu situa-se na Rua Rafael Bordalo Pinheiro, antiga residncia do seu filho Manuel Gustavo. O museu foi fundado no ano de 1884 com peas produzidas no decorrer dos anos na fbrica de cermica do artista e nele se exibem as diferentes fases de elaborao. Muitas destas peas se devem ao trabalho religioso e humorstico de Rafael Bordalo Pinheiro que retratou os sentimentos do cidado comum portugus. Em 1875 criou uma figura de aspecto exasperado e sofredor, conhecida como Z Povinho, o qual ainda representa, de certa maneira, a atitude de um trabalhador portugus.
16

No seu interior abriga uma grande coleco de obras do artista e tambm numerosas obras, esculturas, pinturas, cermicas, etc., de outros famosos mestres portugueses Columbano, Silva Porto, Teixeira Lopes, Roque Gameiro, etc.

o QUe saBoReaR

Centro de Artes Desde o ano de 1985, o municpio de Caldas da Rainha conheceu um grande desenvolvimento nos equipamentos culturais com a criao do actual Centro de Artes, que oferece aos artistas e estudantes as condies ideais para aprofundar o seu trabalho. O centro integra o Atelier-Museu Antnio Duarte, Joo Fragoso, Barata Feyo, Leopoldo de Almeida, o Pavilho de Ateliers e a Residncia de Artistas. Museu de Jos Malhoa Situa-se no Parque D. Carlos I e foi inaugurado no ano de 1934 em memria de Jos Malhoa, um dos mais importantes pintores portugueses, natural da cidade.

Sabores do mar e doaria A proximidade da Lagoa e do mar tambm influencia aqui a gastronomia regional. Mariscos da lagoa, peixe fresco, caldeirada, ensopado de enguias so um dos muitos pratos que aqui pode encontrar. Nos doces a escolha tambm excelente: cavacas, beijinhos, trouxas das Caldas, lampreia, esses, e po-de-l de Landal so s algumas das delcias que deve experimentar.

LINHA DO OESTE CALDAS DA RAINHA onde CoMeR


Sabores de Itlia Restaurante de inspirao italiana, tem tambm pratos portugueses na ementa. Os proprietrios, um casal portugus que esteve muitos anos na Sua, arriscaram e bem na utilizao de produtos de qualidade e pouco conhecidos. Mudou recentemente para novas instalaes, num edifcio recuperado no centro histrico da cidade. No fumadores. Encerra Segunda-feira e domingo ao jantar M Rua Engenheiro Duarte Pacheco, 17 T 262 845 600 www.saboresditalia.com

onde doRMiR
Hotel Cristal Caldas *** Uma opo prtica e confortvel de alojamento perto do centro da cidade. Oferece restaurante e piscina. Quartos 111 MRua Antnio Srgio, 31 T 262 840 260 www.hoteiscristal.pt

So Rafael Uma referncia tambm pela localizao que lhe confere vista para o ptio do museu da Fbrica de Faianas Bordalo Pinheiro. Escusado ser referir a predominncia de peas de Bordalo Pinheiro na decorao. Quanto s outras artes que vm da cozinha refiram-se as vieiras gratinadas, a cataplana de peixe, os fondues e a carne. No fumadores. Encerra Segunda-feira M Rua Rafael Bordalo Pinheiro, 53 T 963 911 414

Residencial D. Carlos Renovada em 2006, est situada em frente ao Parque D. Carlos e oferece quartos confortveis. Tem restaurante e bar. Quartos 18 M Rua de Cames, 39 A T 262 832 551 www.domcarlos.net

17

at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

SO MARTINHO DO PORTO
a baa azul
So Martinho do Porto, pertencente ao concelho de Alcobaa, uma afamada estncia balnear. Situada na parte setentrional da baa com o mesmo nome, foi desbravada pelos monges de Alcobaa que lhe outorgaram foral em 1257. Foi sede de concelho at 1855 e desde a Idade Mdia teve indstria de construo naval, apenas extinta em 1923. At finais do sculo XIX foi um dos principais portos do pas. famosa pela sua praia em forma de concha perfeita, com um areal que se estende por trs quilmetros e guas de grande quietude, graas proteco, contra a agressividade do mar, de dois promontrios entre os quais se faz a comunicao com o oceano Atlntico. procurada por muitos veraneantes devido mansido das suas guas e condies propcias prtica de desportos nuticos, tendo tambm importncia como porto de recreio. A vila desenvolve-se em anfiteatro at praia, seguindo pela Avenida Marginal at s dunas de Salir. A avenida um dos centros da localidade, com os seus inmeros restaurantes, lojas e bares. Na rea envolvente vila de salientar a Capela de Santo Antnio, o miradouro do Facho e alguns exemplares

Estao de So Martinho do Porto


Distncia da estao ao centro 0.5 km Acessos: A p

18

habitacionais da arte nova que ainda restam, apesar da exploso descontrolada da construo civil que retirou a So Martinho alguma da sua beleza. Em Alfeizero, a 4 km, encontram-se as muralhas do antigo castelo que protegia o seu outrora existente porto martimo. Aqui produzido o mais famoso po-de-l de Portugal.

Txi: T. 262 989 891

Praia de S. Martinho do Porto

LINHA DO OESTE SO MARTINHO DO PORTO o QUe VeR


Monte do Facho e Capela de Santo Antnio Situado um pouco a norte de So Martinho do Porto, o monte do Facho oferece boas panormicas sobre as falsias, a praia da Gralha e a baa de So Martinho. O local propcio observao de aves como a gaivota-argntea e o andorinho-real. Sobranceira ao mar, aqui existe uma pequena capela, dedicada a Santo Antnio, com bonitos azulejos azuis no exterior. No interior, merecem destaque as inscries dos painis de azulejos que fazem referncia vida martima e seus perigos, preocupao constante de uma vila piscatria.

o QUe saBoReaR
Po-de-l de Alfeizero Pertence a Alfeizero uma das mais populares receitas de po-de-l, cuja fama ultrapassa largamente as fronteiras da regio onde confeccionado. Apreciado por todo o pas, revela no interior uma consistncia cremosa que se deve ao facto de ser mal cozido. Diz a tradio que a receita original pertencia s freiras do Convento de Cs e teria sido transmitido a algumas senhoras da terra. No dia em que D. Carlos visitou Alfeizero, foi chamada uma dessas senhoras para confeccionar um po-de-l para o rei. Mas a presso sentida foi tal que cozedura ficou incompleta e, ao invs do esperado, a atrapalhao resultou num enorme sucesso que mereceu a preferncia real e o aplauso dos presentes, nascendo assim o po-de-l de Alfeizero, tal como o conhecemos.
19

onde CoMeR
A Casa A vista para a baa um regalo para os olhos nesta casa dedicada aos sabores do mar. Pea um arroz de marisco, uma cataplana do mesmo ou um robalo ao sal. De incio pode comear por umas amijoas Bulho Pato. No fumadores. Aberto todos os dias M Avenida Marginal, Casa Azul T 262 989 633

onde doRMiR
Albergaria Santo Antnio da Baa Oferece quartos confortveis, alguns com varanda com vista sobre a baa. Quartos 22 M Rua dos Bombeiros Voluntrios T 262 989 666 http://albergaria-st-antonio.com

A Caravela Fica mesmo no cais de So Martinho do Porto e as mariscadas so a no perder. Durante a poca baixa abre apenas aos fins-de-semana. No fumadores. Aberto todos os dias (na poca alta) M Rua Cndido dos Reis T 262 989 294
at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

VALADO-NAzAR
Miradouro do atlntico
Uma praia em meia-lua espectacular, o casario branco dos pescadores e enormes penhascos sobre um mar de um azul intenso fazem desta vila piscatria um destino turstico de eleio, sobretudo devido s suas caractersticas tradicionais. Talvez pela teimosia que lhes foi necessria ao longo dos tempos, para conseguirem arrancar a sua subsistncia do mar (primeiro nos areais da praia e desde a dcada de 1980 a partir do actual porto de abrigo), as gentes da Nazar no abandonaram o modo de trajar que lhes to caracterstico. A tradio manda as mulheres vestirem sete saias, e se hoje podem ser apenas trs ou quatro, continuam a vesti-las do mesmo modo, chinelo no p, mantas de l grossa traadas, mos cheias de anis e fios ao pescoo. As peixeiras da Nazar so mulheres de voz forte, habituadas a clamar pela qualidade do peixe que os seus homens, de barrete na cabea e camisa de flanela aos quadrados, trazem no seu barco de proa levantada, chamado candil. Comeou a ser conhecida e procurada, como praia de banhos, em meados do sculo XIX. A sul est a serra da Pederneira, sendo a praia limitada a norte por um promontrio que, alm de constituir uma das falsias mais interessantes da costa portuguesa, tambm tem histria. Alm do prazer de passear em frente ao mar, ao longo do paredo, a Nazar tem outros atractivos, como bares e esplanadas, realizando-se no Vero espectculos de rua e touradas.

Estao de Valado
Distncia da estao ao centro 8 km Acessos: Rodotejo, consultar horrios em www.rodotejo.pt Txi: T. 262 551 363 A estao So os valiosos azulejos do lado da linha que mais surpreendem o visitante nesta estao que, alm de Valado, serve tambm as povoaes de Nazar e Alcobaa. Estas duas localidades tursticas tm, por isso, direito a figurar nos painis, mas se a imagem do mosteiro de Albobaa parece intemporal, j a vista da Nazareh - uma praia de banhos (como aparece escrito) mostra um casario bem diferente e menos denso do que existe hoje.

20

Praia da Nazar vista do Stio

LINHA DO OESTE VALADO-NAzAR o QUe VeR


Stio Num dia claro, do alto dos 110 metros do miradouro do Suberco, desfruta-se de uma vista soberba sobre a vila, o pinhal e, mais a sul, So Martinho do Porto e a Foz do Arelho (lagoa de bidos). Onde hoje chegam autocarros carregados de turistas, no Largo da Nossa Senhora da Nazar, pararam squitos de gente ilustre. Foi o caso do rei D. Joo I, a agradecer a vitria sobre os castelhanos em Aljubarrota. Tambm Vasco da Gama, antes de descobrir o caminho martimo para a ndia, por aqui passou, como o evoca um padro. So Francisco Xavier, apstolo das ndias foi outro visitante ilustre, tal como D. Sebastio que aqui rezou pelo sucesso da sua expedio a Alccer-Quibir. beira do precipcio e no local onde, segundo a lenda, Nossa Senhora da Nazar salvou a vida a D. Fuas Roupinho, em 1182, ergue-se a pequena Ermida da Memria mandada construir em aco de graas. De arquitectura singela, tinha quatro arcos que foram fechados no sculo XIV. Ao nvel do telhado, coberto de azulejaria, um grupo escultrico representa D. Fuas Roupinho na gruta com os seus companheiros, em orao Senhora. No interior, uma pequena escada d acesso a uma lapa onde primitivamente estava a imagem da Virgem. entrada, de ambos os lados, lpides em mrmore contam a lenda Igreja e Santurio de Nossa Senhora da Nazar De traos barrocos, no interior apresenta uma riqueza antiga e inconfundvel, como o caso do tecto de madeira e do altar-mor trabalhado. No altar encontra-se a imagem da Virgem e do Menino oferecidos por D. Joo V. Nas traseiras deste santurio situa-se o hospital que desde sempre acudiu aos problemas dos peregrinos. Na primeira metade do sculo XX era para o Stio que se dirigia anualmente, em Setembro, a maior romaria de toda a Estremadura, aliando o culto religioso dos crios ao profano na forma de touradas, feira e fogo-de-artifcio, tradio que ainda hoje se mantm. do milagre, segundo a verso do cronista cisterciense Frei Bernardo de Brito. Na fachada virada ao mar, azulejos figuram o milagre. Elevador Ex libris da vila, o ascensor referncia obrigatria para todos os que visitam a Nazar. No intuito de servir os interesses da populao e de facilitar a chegada dos peregrinos at Senhora da Nazar, foi fundada uma parceria para a construo de um ascensor mecnico em finais do sculo XIX. O autor do projecto foi Raoul Mesnier du Ponsard, discpulo de Eiffel e autor do Elevador de Santa Justa, em Lisboa. A linha foi assente em leito prprio, funcionando o cabo a descoberto sobre roldanas, numa extenso de 318 metros, com uma inclinao de 42%. Inaugurado a 28 de Julho de 1889, o elevador da Nazar funcionou at 1963, movido por uma mquina a vapor. Aps um acidente nesse ano, voltou actividade em 1968 com novos veculos e sistema elctrico. Em 24 de Junho de 2002 entrou em funcionamento o actual elevador.

VALADO-NAZAR LINHA DO OESTE ONDE COMER


A Celeste Trs pequenas salas decoradas com imagens da Nazar de h mais de cem anos e uma esplanada, esto ao comando da Celeste que a proprietria e quem maneja o fogo, vai para mais de 50 anos. O mar o fornecedor principal desta cozinha que prepara aorda de marisco servida no po, caldeirada e arroz especial. balo ou dourada ao sal. Qualquer que seja o prato, traz sempre quatro acompanhamentos. Zona de fumadores (esplanada). Aberto todos os dias M Avenida da Repblica, 54 T 262 551 695

22

Mar Bravo Pertencente a uma albergaria, tem excelente vista sobre o oceano e um ambiente acolhedor. Serve essencialmente base de peixe e mariscos, com grande seleco e variedade diria. A ementa completa-se, nas carnes, com lombinhos de porco ibrico com amijoas, perna de franco recheada com morcela, magret de pato, entre outros. Para alm disso, h ainda pratos vegetarianos e uma carta de tapas e petiscos. Dispe de duas salas e uma boa esplanada. Zona de fumadores (esplanada). Aberto todos os dias M Praa Sousa Oliveira, 71 T 262 569 160 www.marbravo.com

Adega Oceano Inserido numa simptica residencial no centro da vila, serve base de peixe e mariscos frescos, em ambiente de bom conforto. Tem uma ampla sala panormica, adequada a grupos e eventos. No fumadores. M Avenida da Repblica, 51 T 262 561 161 www.adegaoceano.com

O Casalinho Situado numa das pontas da praia da Nazar, uma casa especializada em mariscos e peixe grelhado. Barca de marisco e cataplanas vrias, como a de cherne com amijoas, so algumas das opes. Para alm da sala principal, dispe de uma esplanada fechada. No fumadores. Aberto todos os dias M Praa Sousa Oliveira, 7 T 262 551 328

at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

LINHA DO OESTE VALADO-NAzAR onde doRMiR


Hotel Praia **** A dois minutos da praia, um hotel descontrado com decorao contempornea inspirada em motivos martimos. Os quartos tm varanda e alguns, uma vista privilegiada sobre o mar. No ltimo andar (5 piso) pode desfrutar de uma magnfica piscina coberta e aquecida no Inverno, e deslumbrar-se com o facto de ter esta vila de pescadores a seus ps. Alm do restaurante, onde pode saborear bom peixe e marisco, o bar tambm serve refeies ligeiras. O ptio e o lounge convidam ao descanso num ambiente descontrado e pode ainda usufruir do ginsio, da sauna e do jacuzzi. Quartos 80 M Avenida Vieira Guimares, 39 T 262 569 200 www.hotelpraia.com algumas das actividades disponveis. Parques infantis e o mini-clube permitem aos mais novos ocupar o seu tempo. O bar, com um espao para jogar snooker, proporciona durante a noite espectculos de karaoke e durante os meses de Julho e Agosto msica ao vivo. M EN242, km 31,5, Nazar T 262 561 800 www.valeparaiso.com Valado Camping Orbitur

Parque de Campismo Vale Paraso Fica no meio da maior reserva ecolgica de pinheiros bravos da Pennsula Ibrica, a dois quilmetros da Nazar. Pode ficar instalado em apartamentos, bungalows e chalets com kitchenete. Natao e outros desportos como voleibol, basquetebol, futebol, badmington ou ainda jogos de lazer tais como a malha, petanque, corda e outros mais tradicionais so

Num pinhal frondoso, perfeito para desfrutar de umas frias em tendas ou bungalows. Pode exercitar-se nos campos de tnis e as crianas tm parque infantil. Ali perto tem as praias, mas no deixe de explorar o centro da Nazar, a dois quilmetros, nem de dar um passeio no funicular. M EN8, km 5, Nazar T 262 561 609 www.orbitur.pt

Hotel Praia

MARINHA GRANDE
a cidade do vidro
Situada numa extensa plancie de cho arenoso, na margem esquerda do rio Lis e com o pinhal de Leiria em seu redor, a Marinha Grande comeou a crescer quando Guilherme Stephens, um grande industrial ingls, obteve alvar para aqui estabelecer a indstria vidreira. Ainda hoje a arte de trabalhar o vidro da Marinha Grande conhecida alm fronteiras, sendo os seus objectos, das mais variadas formas e utilidades, produtos indissociveis da regio. A antiga Fbrica-Escola dos Irmos Stephens um dos principais testemunhos da tradicional desta indstria, alojando hoje o interessante Museu do Vidro. Para alm do Pinhal de Leiria, que se espraia por uma rea de 11000 hectares, o concelho conta tambm com um vasto patrimnio natural e belas praias, como a praia da Vieira e So Pedro de Moel, duas estaes balneares de referncia na regio. Em So Pedro de Moel, junto ao Penedo da Saudade, as ondas batem incansavelmente no rochedo, levantando neblina. A povoao tem ruas ngremes e moradias de rs-de-cho dando acesso a uma praia de guas mansas, com um estreito areal coberto de toldos. A grande piscina ocenica que domina a praia, testemunha a vitalidade e antiguidade da tradio balnear.

Estao da Marinha Grande


Distncia da estao ao centro 2.5 km Acessos: TUMG - Transportes Urbanos da Marinha grande, autocarros de 20 em 20 min. www.tumg.pt

24

A praia da Vieira tem mar batido, um areal extenso e a proximidade do pinhal do Rei, sendo bastante procurada para a prtica de surf. Aqui ainda possvel apreciar a tradio pesqueira da arte xvega (pesca de arrasto tradicional da Beira Litoral). Desta zona costeira saem alguns dos mais afamados pratos da gastronomia regional, com destaque para as caldeiradas e o arroz de marisco.
Txi: T. 244 504 000

Praia Velha, S. Pedro de Moel

LINHA DO OESTE MARINHA GRANDE o QUe VeR


Museu Joaquim Correia Espao museolgico inaugurado em 1999 na Casa Taibner de Morais Santos Barbosa, um solar edificado em finais do sculo XIX. Dependente da fbrica de vidros que lhe d nome, faz mostra das ferramentas e utenslios utilizados na indstria do vidro durante os sculos XIX e XX. O museu expe tambm as obras doadas Cmara Municipal da Marinha Grande pelo professor e escultor Joaquim Correia. primeiras dcadas do sculo XX. Casa alpendrada, um dos poucos exemplares que resta deste tipo de habitao.

Museu do Vidro O Museu do Vidro encontra-se instalado no Palcio Stephens, edifcio de inspirao neoclssica, construdo na segunda metade do sculo XVIII. Criado por decreto-lei em 1954, o espao s abriu ao pblico a 13 de Dezembro de 1998, ano em que a cidade da Marinha Grande comemorou 250 anos de indstria vidreira. As atribuies do museu so a recolha, estudo, conservao, no s da cidade mas tambm de todo o pas. A exposio permanente est organizada em ncleos, segundo a funo e tcnica de fabrico e decorao das peas, e constituda por peas provenientes de vrios centros de fabrico nacionais, produzidas entre o sculo XVII e o sculo XX. Esto tambm expostas as principais ferramentas e mquinas utilizadas para a produo e decorao de vidro, tanto no espao fabril como na pequena oficina domstica. Casa do Vidreiro Situada no Largo 5 de Outubro, recria o ambiente quotidiano de uma habitao de vidreiros caracterstica das

Casa-Museu Afonso Lopes Vieira Instalada na Colnia Balnear Afonso Lopes Vieira, em S. Pedro de Moel, constituda por um edifcio residencial principal (junto ao mar, onde funciona, no 1 andar, a casa-museu), e parte das instalaes da colnia balnear, bem como uma capela dedicada a Nossa Senhora de Ftima e um edifcio anexo, onde funcionam os dormitrios. O poeta Afonso Lopes Vieira viveu longos perodos nesta casa, qual chamava Casa-Nau, tendo aqui produzido boa parte das suas obras literrias. Lpides e azulejos usados como elementos decorativos fazem aluso a vrias das suas obras. Em 1938 o poeta legou a casa Cmara Municipal para instalao de uma colnia balnear infantil, dirigida aos filhos dos operrios vidreiros, bombeiros e trabalhadores das Matas Nacionais.

25

MARINHA GRANDE LINHA DO OESTE


Parque do Engenho Situado a 1,5 km do centro da cidade, o Parque do Engenho remonta ao sculo XVIII quando aqui foi edificado um engenho de serrao de madeira, movido a vento. Comeou a ser plantado no primeiro quartel do sculo XIX com viveiros de espcies florestais diversas. um extenso parque arborizado, com vastos jardins, que se estende por mais de 25.000 metros quadrados. Este parque dever acolher o futuro Museu Nacional da Floresta.

onde CoMeR

o QUe FaZeR

26

Ciclovia da Estrada Atlntica Pedale os 10 km que separam a Marinha Grande de So Pedro de Moel, atravessando o histrico pinhal do rei D. Dinis. O piso quase plano, com ligeiras subidas que o fazem inspirar ainda com mais vontade o ar fresco do pinhal. A ltima recta recompensa o esforo fsico com uma deslumbrante vista de mar. Este troo faz parte da Estrada Atlntica, uma rota com mais de 20 km que se estende desde a Nazar at a praia da Vieira. um percurso de grande beleza paisagstica, marcado pelo contnuo verde do pinhal e das matas nacionais e pela sucesso de praias e arribas deste pedao de costa bem preservado. Com uma largura total de sete metros e duas faixas de rodagem, constitui um imperdvel circuito turstico por algumas das melhores praias da regio.

Chiringuitto O Chiringuitto encontra-se no edifcio Cristal Park, entrada da Marinha Grande. Uma casa de tapas que reinventa a gastronomia lusa, com um toque de modernidade. A sala decorada com madeira escura, candeeiros em tons quentes e sofs de veludo vermelhos. Aqui servem-se tapas variadas como chourio ibrico e pezinhos de coentrada, para acompanhar h vinho presso e sangria. Zona de fumadores. Aberto todos os dias M Estrada de Leiria, 233 Edifcio Cristal Park T 244 569 264 www.chiringuitto.com

Nostra Kasa Abriu as portas em 2008, numa das mais movimentadas ruas da Marinha Grande. Com decorao contempornea, em tons prata e dourado, prope uma ementa onde se juntam os sabores da cozinha portuguesa e italiana. No fumadores. Encerra Domingo M Rua das Portas Verdes 5-B Loja A T 244 566 583 www.nostrakasa.com
at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

LINHA DO OESTE MARINHA GRANDE


Papadoc caff Espao com uma agradvel decorao de cores quentes e alegres, com um ambiente jovem e descontrado. Prope uma cozinha que incide, mas no se esgota, nas especialidades italianas. Assim, para alm das diversas pizzas e pastas, poder ficar indeciso entre burras de Estremoz (faceira de porco preto grelhado), medalhes de porco com cogumelos silvestres ou rolinhos de lombo de porco recheados com molho de gorgonzolla. No fumadores. Aberto todos os dias M Rua lha do Corvo, 1 T 244 568 882 www.papadoccaffe.com

onde doRMiR

Hotel Cristal Marinha *** Bem localizado na capital do vidro, dispe de quartos confortveis e bem equipados. Oferece restaurante com buffet de cozinha regional. Quartos 70 MRua de Leiria, 112 114 T 244 574 530 www.hoteiscristal.pt
27

O Vitral (Hotel Cristal) O restaurante do principal hotel da cidade oferece uma boa cozinha regional, num ambiente tradicional e de bom conforto. Servem em regime de buffet, com grande variedade de pratos. tambm possvel optar pelo servio carta. No fumadores. Aberto todos os dias M Rua de Leiria, 112-114 T 244 574 530 www.hoteiscristal.pt

Penso Residencial Paris Pequena e modesta residencial, situada na avenida principal da cidade, junto ao jardim municipal. Quartos 24 M Avenida Victor Gallo, 13/15 T 244 569 821

LEIRIA
Rainha do Pinhal
As pedras da antiga cidade romana de Collippo foram usadas na Idade Mdia para construir parte de Leiria. Quem entra na cidade v de imediato o castelo. L do alto, avista-se o tecido urbano da cidade, assim como a sua periferia rural. Em 1135 D. Afonso Henriques conquista o reduto, mas s em 1195 o castelo se torna de todo cristo. Dentro da muralha levantada por D. Fernando e D. Joo I, a alcova com a torre de menagem evoca a passada importncia militar. Os Paos Reais, onde viveram D. Dinis e a Rainha Santa Isabel, ficariam no exterior e estiveram na origem de muitas das lendas que envolvem a cidade. Aps as diversas batalhas por que passou, desde as lutas com os muulmanos at s invases francesas, ficou parcialmente destrudo. No princpio do sculo XX, o castelo sofreu importantes obras de reconstruo, sob a direco do arquitecto Ernesto Korrodi. D. Dinis mandou fazer importantes obras, entre elas o enxugo do paul do Ulmar e o desenvolvimento da mata de Leiria (hoje pinhal de Leiria) para suster as dunas costeiras, a norte da cidade. A plantao intensiva de pinheiro bravo viria a ser de grande importncia para a construo naval. Desde sempre se fizeram no rio Lis moinhos para aproveitamento da energia hidrulica. Em 1411, a comunidade judaica instalou aqui o primeiro engenho

Estao de Leiria
Distncia da estao ao centro 3 km Acessos: A p Rodotejo, autocarros para o centro da cidade. Consultar horrios em www. rodotejo.pt Txi: T. 244 831 925, 244 815 900

28

de fabrico de papel. A Leiria dos nossos dias j pouco se enquadra na cidade descrita por Ea de Queiroz em O Crime do Padre Amaro. Os peregrinos a caminho da Cova da Iria passam por aqui e os estudantes animam a urbe. A feira anual realiza-se de 1 a 25 de Maio.

Vista sobre o castelo

LINHA DO OESTE LEIRIA o QUe VeR


S Catedral O incio da sua construo data de 1559, em pleno sculo XVI, tendo sido concluda na segunda metade do sculo XVII. Embora apresente a verticalidade das catedrais gticas, nela transparece o sentido de proporo das partes, dado pelo clculo matemtico, dentro de um esprito tipicamente renascentista e classicizante em que a ideia de projecto arquitectnico ganha uma dimenso moderna. desprovida de torre sineira. Um adro alto dos incios do sculo XVII, acompanhado por uma balaustrada de pedraria, envolve o edifcio, segundo o desenho inicial de Afonso lvares, e veio a ser colocada aqui talvez para precaver as inundaes do Lis. Praa Rodrigues Lobo Antiga Praa de So Martinho, a mais agradvel praa da cidade, da qual foi, durante muitos anos, o verdadeiro centro. No faltam esplanadas, rodeadas por um conjunto de casas airosas. Ergue-se no local onde existiu a Igreja Castelo de Leiria Depois de conquistar Leiria aos Mouros, D. Afonso Henriques mandou, em 1135, construir um castelo nesta localidade. Foi amuralhado em 1195, a mando de D. Sancho I e, em 1324, D. Dinis ordenou a edificao da torre de menagem e de um pao. Ao longo do tempo as muralhas foram sendo acrescentadas e reconstrudas. O castelo, tal como hoje se apresenta, fruto de uma recriao recente. No sculo XIX, estando a fortificao medieval em runas, o arquitecto suo Ernesto Korrodi elaborou um plano de reconstruo de inspirao romntica, tendo as obras durado de 1915 a 1950. A no perder, a magnifica vista sobre a cidade, a partir da galeria da alcova, com oito arcos ogivais, uma das salas mais bonitas do castelo. No recinto, erguem-se os Paos Reais e a Capela de Nossa Senhora da Pena. de So Martinho (sculo XIII). O arco desta igreja fechava a praa, mantendo-se at aos finais do sculo XIX. O traado forma um quadriltero quase regular, remontando segunda metade do sculo XVI. De destacar a esttua em bronze sobre pedestal de pedra, da autoria do escultor Joaquim Correia, homenageando o grande poeta Francisco Rodrigues Lobo, que to bem descreveu a mansido do rio. Teatro Jos Lcio da Silva Reabriu as portas em Janeiro de 2007, depois de obras de requalificao. Moderno e arejado, o edifcio caracteriza-se pela utilizao do branco, em contraste com o preto. Vidro e linhas direitas destacam-no do ambiente que o envolve: o centro de Leiria.

LEIRIA LINHA DO OESTE o QUe saBoReaR


Brisas do Lis e outras delcias As to famosas Brisas do Lis (a especialidade mais conhecida da cidade no captulo da doaria) tm uma origem bastante remota. Segundo se conta, as delicadas iguarias eram confeccionadas no antigo Convento de Santana, entretanto desaparecido (dando lugar ao mercado municipal e posteriormente a um centro cultural). O segredo da receita foi transmitido por uma freira a uma senhora muito devota que era, poca, proprietria do Caf Colonial. Este estabelecimento ainda hoje existe, sendo um dos mais antigos e conhecidos de todos os leirienses. Igualmente doces e deliciosas so as celebradas lampreias de ovos da regio. A de Leiria, preparada com massa de ovos e amndoa, segundo antiga receita, est entre as mais conhecidas. De referir tambm os canudos de Leiria (folhados recheados com doce de ovos) que se diz terem sido inventados em honra da rainha Santa Isabel. A mesa doceira regional completa-se ainda com bolos de arroz, merendeiras, migas de leite, migas pobres, ovos folhados e delcias de Frei Joo (uma especialidade base de frutas, acar e nozes, caracterstico de Alcobaa).

onde CoMeR

30

Cardamomo O nmero 43 da rua que os leirienses conhecem como sendo a Direita, d acesso a um universo gastronmico alternativo. Num ambiente informal e descontrado, os sabores de Goa misturam-se com os paladares vegetarianos, gerando uma cozinha de fuso inspirada pela criatividade do chefe Nuno Sequeira. Neste espao, tambm acontecem workshops gastronmicos. No fumadores (almoo) / Fumadores (jantar) Encerra Segunda-feira MRua Baro Viamonte, 43, 1 T 244 832 033 Casinha Velha uma das referncias gastronmicas da regio. Aqui h forno a lenha, elemento de grande importncia na ementa desta casa j que boa parte dos pratos so confeccionados no dito. As especialidades vo-se repartindo pelos dias da semana (cabrito, galo assado, entrecosto assado no forno). Nos restantes dias h cogumelos panados, pimentos gratinados para comear, a massa de robalo ou a posta mirandesa a seguir. Boa garrafeira que acolhe vinhos do dia-a-dia e algumas preciosidades, sem contar com as novidades e copos adequados a cada escolha. Se no piso trreo funciona o bar onde se tomam os aperitivos, no superior fica a sala. No fumadores. Encerra Domingo ao jantar e tera-feira M Rua Professor Portelas, 23, Marrazes T 244 855 952 www.casinhavelha.com
at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

LINHA DO OESTE LEIRIA


Matilde Noca Matilde Valente ganhou a alcunha do pai, o proprietrio da Taberna do Ti Noca, em Marrazes. A experincia acumulada permitiu-lhe manter o mesmo sucesso com este restaurante aberto em 1991 e remodelado em 2004. a prpria que se ocupa da cozinha cujas especialidades variam diariamente. A ttulo de exemplo se quiser provar um bacalhau na telha v Matilde Noca segunda, mas se o cabrito assado no forno estiver nas suas preferncias, escolha a tera e se lhe apetecer a cabidela de galo caseiro visite este restaurante quarta. No fumadores. Encerra Domingo M Rua Martingil, 157, Marrazes T 244 856 073 www.matildenoca.net

onde doRMiR

Hotel Eurosol Leiria *** Hotel com quartos bem equipados, ideal como ponto de partida para a descoberta da regio. A diversidade de servios garantia de que no lhe vai faltar nada: pode passear no jardim e dar uns mergulhos na piscina exterior, manter-se em forma no ginsio, relaxar na sauna, usufruir do servio de massagens e desfrutar da excelente vista no restaurante panormico no oitavo andar. Quartos 135 M Rua Dom Jos Alves Correia da Silva T 244 849 849 www.eurosol.pt Hotel Ibis Leiria ** A sul de Leiria, a 10 minutos do centro da cidade. Todos os quartos tm ar condicionado, o restaurante est sua disposio 365 dias por ano e o bar aberto 24 horas por dia. Aceitam animais de estimao. Quartos 56 M Quinta do Taborda, lote 56 T 244 816 700 www.ibishotel.com

31

Tromba Rija Quando a qualidade se junta quantidade, a frmula pode ter como concluso o Tromba Rija. Com clientes de todas as pontas do pas a organizarem autnticas romarias para provarem a meia centena de entradas onde constam queijos, saladas e enchidos, com direito a sala prpria. Convm no ficar preso ao universo dos petiscos pois ainda tem para escolher carta os pratos principais onde a feijoada que deu o nome casa cabea de cartaz s quintas-feiras. Nas sobremesas, novamente em bufett esto tartes, arroz-doce e fruta. No fumadores. Encerra Domingos e feriados ao jantar e segunda-feira M Rua Professores Portela, 22, Marrazes T 244 852 277 www.trombarija.com

MONTE REAL
termas reais
Entre os frteis campos do rio Lis, a vila de Monte Real foi fundada em 1292 por D. Dinis, monarca que ali ter estabelecido morada durante a plantao do pinhal de Leiria. O nome descende ento desta poca da qual ainda restam, na parte mais alta da povoao, vestgios do antigo Pao Real. Distinguem-se assim em Monte Real duas partes: a antiga, localizada numa colina, enquanto a moderna ocupa a zona mais baixa e deve o seu desenvolvimento explorao termal. Os efeitos teraputicos das guas de Monte Real eram j conhecidos durante a ocupao romana mas a sua explorao apenas comeou no incio do sculo XX. O Parque Termal de Monte Real foi recentemente requalificado, tendo reaberto ao pblico no Vero de 2009 totalmente modernizado e adaptado s novas condies e exigncias do termalismo, seja este na verso clssica, seja na mais recente vertente do bem-estar. A requalificao contemplou a reabertura das termas, a reconverso do hotel termal, uma rea de

Estao Monte Real


Distncia da estao ao centro 2 km Acessos: Rodotejo, consultar horrios em www. rodotejo.pt/

32

bem-estar e ainda a criao de trs quilmetros de percursos pedestres pelos 24 hectares de parque verde que envolve o complexo. Na povoao de Monte Real parece prolongar-se a calma sentida no parque das termas, embora a base area esteja por perto. Predominam as casas de piso trreo e os hotis e as antigas penses termais so discretos.

Txi: T. 244 612 869

Edifcio nas Termas de Monte Real

LINHA DO OESTE MONTE REAL o QUe VeR


todo o parque termal que reabriu ao pblico no Vero de 2009 aps profundas obras de requalificao. O Hotel das Termas um ponto indiscutvel de visita, com o parque termal a envolver e valorizar a elegncia do edifcio. Espreitando atravs da porta principal perceptvel a grandeza do trio de entrada, podendo, ainda, observar-se uma das salas com bonitos azulejos da poca. Foi local de festas de grande aparato, como o casamento de uma das descendentes da famlia proprietria original. Num passeio pelo amplo terrao da entrada, vale a pena observar o grafismo dos azulejos da poca, alguns aplicados nos bancos dispersos pela orla do romntico parque termal, onde as rvores seculares, os fetos e as hortnsias marcam presena. Junto ao edifcio das termas fica a pequenina capela de Santa Rita de Cssia que em tempos funcio-

Termas de Monte Real As Termas de Monte Real tm uma localizao particularmente favorvel. Com excepo das termas do Vimeiro, situadas umas boas dezenas de quilmetros para sul e das Termas do Carapacho, na ilha aoriana da Graciosa, Monte Real a nica estncia termal portuguesa que se pode gabar da vizinhana da praia. O oceano est apenas a 10 km e a rodear a vila fica o secular e verdejante Pinhal de Leiria. Sabe-se que, aqui como em tantos outros casos, a origem das termas remonta aos tempos romanos, no sendo, no entanto, conhecidos muitos registos ou testemunhos desta presena. Uma das excepes foi a descoberta de uma rula (pequeno altar) com inscries latinas e algumas moedas, junto da nascente das guas das termas, hoje visveis no Museu Nacional de Arqueologia. E a isto se resumem as provas mais palpveis do conhecimento por parte dos romanos das propriedades teraputicas desta gua. Ser preciso deixar passar muitos sculos para que se volte a ouvir falar destas termas. Tero sido reconstrudas sob a gide da Igreja, por iniciativa do Bispo de Leiria, j no comeo do sculo XIX. Contudo, a explorao organizada deste centro termal comeou efectivamente no princpio do sculo XX. Nesta poca, as Termas de Monte Real, eram um local onde, para alm do descanso e dos tratamentos, tambm era considerado de bom-tom passar frias. O Hotel das Termas, curioso edifcio que faz lembrar o Palace de Vidago, ainda que numa escala mais reduzida, foi recentemente recuperado no mbito da reabilitao de

Paos Reais e Capela da Rainha Santa Isabel

MONTE REAL LINHA DO OESTE


nou numa dependncia dos balnerios. A actual capela foi benzida em 1938 pelo Bispo de Lamego e o local onde, por iniciativa das Termas, se realiza a festa de Santa Rita de Cassia. Esta inclua a tradicional procisso que percorria a avenida das Termas at ao Hotel com o andor de Santa Rita levado pelas enfermeiras fardadas com as suas toucas brancas. Mantm-se aberta ao culto durante a poca termal, com celebrao de missa diria. Relativamente s fontes, a mais conhecida a chamada Fonte da Rainha Santa que a tradio diz ser milagrosa pelo facto de Isabel de Arago supostamente aqui ter vindo muitas vezes. No edifcio termal, chama a ateno a arquitectura caracterstica do princpio de sculo XX. O principal destaque vai para a buvette (edifcio da fonte termal) em mrmore, dotada de cacifos para os copos dos frequentadores, com a particularidade de, vista de fora, fazer lembrar a lareira de uma casa grande de famlia

onde CoMeR

A Fonte Restaurante de cozinha regional, tem no bacalhau Fonte e no ensopado de borrego duas das suas principais especialidades. No fumadores. Encerra Quinta-feira M Estrada da Base Area 5, Segodim T 244 612 663 ngulo Real De ambiente acolhedor e familiar. Aposta principalmente nos peixes e mariscos. No fumadores. Aberto todos os dias M Estrada da Base Area, 5 T 244 611 145

34

Capela no parque termal

Monte Real (povoao) Na povoao merece destaque o Pelourinho de Monte Real com a sua coluna construda sobre trs degraus circulares, ostentando as armas nacionais e datado de 1573. Perto, fica o local conhecido como Stios dos Paos de Monte Real que, segundo a tradio, ter sido construdo por ordem da rainha Santa Isabel que aqui teria passado diversas temporadas. No entanto, no se conhecem provas documentais que confirmem esta lenda. A nova Igreja Matriz foi projectada nos anos 40 com projecto do arquitecto Korrodi e foi construda por presso aps o desmoronamento da antiga Igreja Matriz, sendo, na altura, o culto feito na pequena capela da Rainha Santa, sem condies para acolher os habitantes de Monte Real.

Paos da Rainha Inserido no Hotel Palace, tem um ambiente requintado e uma cozinha de inovao com influncia mediterrnica e tradicional portuguesa. No fumadores. Aberto todos os dias M Termas de Monte Real T 244 618 900
at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

LINHA DO OESTE MONTE REAL onde doRMiR


Quartos 74 M Rua Dr. Oliveira Salazar T 244 611 238 www.hoteldomafonso.com Hotel Flora*** Fica situado junto praia, apenas a um quilmetro das Termas de Monte Real, permitindo conjugar uma estadia termal com outras actividades. Quartos 52 M Rua Duarte Pacheco T 244 612 121w.flora-hotel.com

Palace Hotel Monte Real **** Resultado de uma profunda recuperao arquitectnica, mantm a fachada romntica do antigo Hotel Termal. A unidade encontra-se ligada ao parque termal e conjuga a sobriedade das suas linhas com o conforto das instalaes. Oferece restaurante, um bar junto ao jardim interior, piscina, bar exterior e jardins. Quartos 101 M Termas de Monte Real T 244 618 900 www.termasdemontereal.pt

Penso Cozinha Portuguesa Unidade hoteleira de tradio em Monte Real, teve as suas instalaes remodeladas, melhorando as condies dos seus quartos. Funciona de Julho a Setembro. Quartos 90 M Estrada da Base Area 5 T 244 612 112 www.hoteldomafonso.com

Hotel Dom Afonso*** Na vila de Monte Real encontra este hotel que, at recuperao do antigo hotel das termas, era o maior nas proximidades desta zona termal. Para alm das facilidades caractersticas de uma unidade com esta classificao, dispe ainda de uma piscina coberta e aquecida e restaurante. Encerra entre Janeiro e Maro.

FIGuEIRA DA FOz
Princesa das praias
Situada entre o mar e a foz do Mondego e perfumada pelos ares da serra da Boa Viagem, a Figueira da Foz ficou a dever o seu primeiro impulso de desenvolvimento pesca e construo naval. Depois, a partir de finais do sculo XIX, comeou a ganhar nome como praia de banhos. A sua fama foi crescendo e, medida que a moda do veraneio se alicerava, os seus Veres tornaram-se cada vez mais concorridos. Famlias de todo o pas, sobretudo do norte e do centro, bem como da vizinha Espanha, aqui marcavam o seu ponto de encontro, ano aps ano. O escritor Jorge de Sena imortalizou-a, ao escolh-la para cenrio do seu livro, Sinais de Fogo. Durante a II Guerra Mundial, a Figueira recebeu de braos abertos milhares de refugiados, que fugiam do perigo nazi, deixando em todos estes homens e mulheres uma grata recordao. Mas o tempo no para, e a cidade est virada para o futuro e para o turismo. Cosmopolita, tem boas infra-estruturas hoteleiras, grande variedade de restaurantes (a maior parte dos quais vocacionados para o peixe e o marisco), um casino, salas de espectculos, boas reas comerciais e um moderno Centro de Arte e Espectculos. Por tudo isto continua a merecer o ttulo que ganhou nos anos 40 de Princesa das Praias de Portugal.

Estao da Figueira da Foz


Distncia da estao ao centro 0.5 km Acessos: A p Urbanos da Figueira da Foz, autocarros de 10 em 10 ou de 20 em 20 m

36

A Figueira j foi, assim, terra de pescadores, estncia balnear internacional, porto de abrigo de refugiados durante a II Guerra. Hoje uma cidade moderna, ampla e ensolarada, com uma luz difcil de esquecer. Enquadrada pela serra da Boa Viagem, tem sua volta uma bonita regio para descobrir.

Txi: T. 233 423 500

Avenida marginal e praia da Figueira da Foz

LINHA DO OESTE FIGuEIRA DA FOz o QUe VeR


Mercado Edifcio caracterstico da arquitectura do ferro, o mercado da Figueira encontra-se junto ao edifcio dos Paos do Concelho. Aqui se pode comprar todo o tipo de produtos frescos da regio, doces tradicionais, queijos e enchidos. abaixo) at Mira e mais alm. Nalguns dias o jogo das luzes gera curiosos efeitos, confundindo-se, por vezes, o verde da mata nacional com a cor do oceano, de forma que o areal parece uma extensa ilha.

Ncleo Museolgico do Sal Situado na margem esquerda do Mondego, junto salina do Corredor da Cobra, inclui uma exposio permanente composta por vrios temas, com destaque para a evoluo histrica da produo salina em Portugal. O ncleo museolgico inclui ainda a Rota das Salinas, um percurso pedestre com perto de 3 km que permite o contacto com as tcnicas de produo do sal, assim como apreciar a fauna e flora local.

Fortaleza de Santa Catarina Junto praia, encontra-se a antiga Fortaleza de Santa Catarina, mandada levantar no tempo em que Filipe II era rei de Portugal. Apesar de arruinada, esta fortificao, adaptada posteriormente a farol, continua a ser uma imagem de marca da Figueira da Foz. A sua configurao triangular torna-a caso quase indito no nosso pas, s existindo, em territrio nacional, mais outro. Mas o que a torna especial o episdio de que foi palco durante a I Invaso Francesa, no Vero de 1808. Ciente da importncia de recuperar este forte, que se encontrava na mo dos invasores, o Reitor da Universidade de Coimbra incentivou um estudante, o sargento Bernardo Antnio Zagalo, a pegar em armas e a comandar esta arriscada empresa. Com o auxlio de 3000 voluntrios, muitos dos quais estudantes, armados como podiam, o grupo cercou o forte que acabou por se render a 27 de Junho de 1808. Com uma bonita vista sobre a praia, o forte preserva no seu interior a capela-oratrio dedicada a Santa Catarina.

37

Miradouro da Bandeira Situado do lado norte da Serra da Boa Viagem um dos mais espectaculares miradouros da costa portuguesa. A elevao deste penhasco proporciona grande amplitude visual. Avista-se toda a costa desde Quiaos (logo

FIGuEIRA DA FOz LINHA DO OESTE o QUe FaZeR


Aquaparque Teimoso Um parque aqutico em Buarcos, beira-mar, com uma das melhores vistas sobre o mar da Figueira da Foz. Animao e divertimento para toda a famlia. De Junho a Setembro, das 10:00 s 19:00 M Avenida Dom Joo II, 70 Cabo Mondego, Buarcos T 233 402 720 www.teimoso.com Centro de Artes e Espectculos Inaugurado em Junho de 2002, um espao polivalente, de linhas sbrias e modernas, da autoria do arquitecto Maral Grilo. Com uma programao cultural cuidada, o Centro de Artes e Espectculos tem uma oferta variada de exposies, concertos, espectculos, teatro, cinema etc. www.cae.pt Carrossel Em terra de pescadores, a servir pratos da tradio da Figueira. Havendo, ponto obrigatrio o polvo de vinagrete e a cavala alimada para comeo. Adequado ao receiturio marinho est a canja de bacalhau, a sopa do mar, a dobrada do mar, a chora de lnguas com marisco e a raia de pitau, entre outros pitus. No fumadores. Encerra Segunda-feira M Largo Beira-Mar, Cova-Gala T 233 431 457 www.restaurantecarrossel.blogspot.com

onde CoMeR
Caarola II Clssica marisqueira, que se espera encontrar junto ao mar, tem como oferta principal mexilhes, camares, lagosta e lavagante. Mas quem aprecia os prazeres da carne no vai deixar de experimentar o cozido, a vitela barros ou o cabrito, este ao domingo. Zona de fumadores (esplanada). Aberto todos os dias M Rua Bernardo Lopes, 85/87 T 233 425 347

38

o QUe saBoReaR
Gelados da Emanha um clssico da Figueira. Abriu a primeira loja em 1980, na avenida marginal, junto rotunda de Buarcos, e rapidamente foi conquistando adeptos, continuando a ser uma referncia.

at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

LINHA DO OESTE FIGuEIRA DA FOz onde doRMiR


Quartos 102 M Avenida 25 de Abril, 22 T 233 403 900 www.accorhotels.com Hotel Ibis Figueira da Foz** Situado no centro da cidade, perto das praias e de todos os atractivos da Figueira. Quartos 47 M Rua da Liberdade, 20 T 233 408 190 h2104@accor.com

Hotel Apartamento Sottomayor **** Unidade recentemente remodelada, fica numa zona residencial da cidade, perto do Palcio Sottomayor, apenas a 10 minutos a p do centro. Dispe de 74 apartamentos, incluindo 18 suites totalmente renovadas. Tem bar, restaurantes (cozinha indiana, italiana e portuguesa), piscina exterior, massagens ao ar livre e parque infantil. Quartos 74 M Rua dos Lusadas, s/n T 233 429 455 www.sabirhoteis.pt

39

Parque de Campismo da Figueira da Foz Fica em plena Mata de Lavos, a 400 metros da praia. Tem bungalows para alugar, restaurante, piscina, tnis, parque infantil, campo de futebol, sala de jogos e supermercado. Aberto durante todo o ano. M EN 109 km 4, Gala T 233 431 492 www.orbitur.pt

Hotel Mercure Figueira da Foz **** Antigo Grande Hotel, persiste como marca dos anos 50, poca urea da Figueira como estncia balnear. Para alm do evidente valor arquitectnico, a escolha recomenda-se pela localizao, em frente praia, com as varandas voltadas ao mar. Tem restaurante.
Porto de recreio da Figueira da Foz

oio MB rtugal Co o doscobrir P o oRsd ara de aB a p o


nh 9 li

aL ion ReG

ar inh o tom e o M our al d ad inh a do d ouga e Ram 1 L inh do V rte ta res 2 L inha do no ira al ixa ce eC 3 L inha da Be ira Ba ld 4 L inha da Be ste Rama L ha e 5 in o o ste e 6 L inha ddo Le arve 7 L inha do alg 8 L inha 9L

a BoRdo do ComBoio RegionaL


9 linhas para descobrir Portugal

Linha do Leste e RamaL de CCeRes


marvo - Beir

Foto: Castelo de Marvo

LinhA do LESTE E RAMAL dE CCERES

o ent cam ron Ent es ant Sr Abr de ens arg nte sV Po a re d eso Tor P e do Vid e de Val r elo t Bei Cas vo-

comea a desenhar-se ao fundo a serra de So Mamede

Ma

to Cra legre ta Por ches on Arr as Elv

LinhA do LESTE E RAMAL dE CCERES

ao encontro das defesas do alentejo


Uma viagem pela Linha do Leste, entre Abrantes e Elvas, atravessando as bonitas paisagens alentejanas e desembocando numa das principais praas-fortes portuguesas.

Ligao a Espanha
A Linha do Leste foi a primeira ligao internacional portuguesa, fazendo a passagem por Elvas e pela fronteira espanhola at Badajoz. O passeio poder comear no Entroncamento, aproveitando assim os quilmetros em que a linha acompanha o Tejo de perto e nos leva ao longo dos seus campos agrcolas. A passagem junto ao castelo de Almourol, edificado nas guas sobre uma pequena ilha rochosa, um dos momentos que marcam o caminho at Abrantes. A cidade vai surgir na margem contrria do rio, alteada pelo castelo que Dom Afonso Henriques mandou erguer no sculo XII para defender a linha do Tejo.

que nos leva at Marvo-Beir, a estao mais prxima daquela vila histrica.

Nas alturas de S. Mamede


Mas seguindo para Elvas, a paisagem muda um pouco, com muita penedia e algum arvoredo, caracterstica que se manter at histrica vila do Crato. Depois, as matizes verdes e roxas da natureza do cor ondulao da paisagem onde se comea a desenhar ao fundo a serra de So Mamede. Portalegre a paragem que se segue mas a capital de distrito dista cerca de dez quilmetros da estao pelo que a vemos ao longe, com o casario a subir pela falda da serra. A partir daqui o trajecto inflecte um pouco para sul e a plancie mais aberta. A praa-forte de Elvas comea a avistar-se ao longe, destacando-se no alto de um morro. Esta a ltima paragem antes da fronteira com Espanha e tambm o final desta Linha do Leste, a parte nacional do traado ferrovirio que sempre uniu as capitais dos dois pases. Assim, ainda hoje possvel continuar viagem e sair de Elvas de comboio, pela Extremadura espanhola em direco a Madrid.

Prenncio de Alentejo
Neste primeiro troo, a paisagem transita suavemente dos campos ribatejanos para as planuras de sobreiros que anunciam a entrada no Alentejo e a chegada a Ponte de Sr. A cidade fica a uma curta distncia da estao mas, logo ali ao lado, um antigo armazm da CP foi convertido num restaurante onde poder conhecer a boa gastronomia regional. Seguindo viagem, no tardamos a passar em Torre das Vargens, uma estao curiosa onde saudaes aos viajantes foram escritas em diversas lnguas nos bancos da gare. E podemos v-las mais de perto se quisermos chegar a Marvo pois aqui que comea o Ramal de Cceres, o troo

Estao de Marvo-Beir

MARVo
acima do voo das guias
Situada a cavalo de uma escarpa rochosa, a 862 metros de altitude, Marvo uma das jias do Alentejo. Das muralhas avistam-se as serras da Estrela e da Gardunha (ambas a norte) e de So Mamede (a sul), at s terras espanholas mais prximas, passando por Castelo de Vide, Nisa, Pvoa e Meadas e a respectiva barragem. Em dias excepcionais, um ponto branco a sul corresponde cidade de Estremoz. Desde a antiguidade que se diz que esta crista era to alta que se encontrava acima do voo dos milhafres. O valor de Marvo no tem, apenas, a ver com a paisagem. O casario intramuros apresenta-se bem conservado e parece sado de uma mquina do tempo que nos tivesse feito recuar dois ou trs sculos. um emaranhado de ruas pitorescas onde, como escrevia Raul Proena no Guia de Portugal, se multiplicam casas apinhadas em ruas estreitas e tortuosas, algumas em degraus, com janelas tpicas e curiosas chamins alentejanas; arcos gticos e recantos pitorescos. Os arredores imediatos de Marvo tambm tm muito que ver. Na base do monte, perto das margens do rio Sever, fica a povoao de Portagem, um nome que se explica em funo do aglomerado que, ao longo dos sculos, aqui se foi desenvolvendo. Para cobrar o direito de passagem havia uma ponte medieval fortificada, ainda hoje visvel. Uma calada medieval convida a um passeio a p at s alturas de Marvo. Um pouco mais longe, a antiga cidade romana de Ammaia que tem sido escavada nas ltimas dcadas, ilustra o apreo que os Csares tinham por esta regio. Para poder apreciar tudo isto no falta um razovel parque hoteleiro e bons restaurantes.

Estao de Marvo-Beir
Distncia da estao ao centro 11 km Acessos: Autocarros: est previsto para breve um servio de autocarros

Txi: T. 245 993 171 A estao O Ramal de Cceres foi uma das primeiras ligaes ferrovirias internacionais do pas, criada em 1880, a partir de uma derivao da Linha do Leste, em Torre das Vargens, para encurtar o tempo de viagem at Madrid. Testemunho da importncia desta via frrea, a estao que serve Marvo est decorada com belos azulejos que, por si s, justificam a visita. Representando alguns dos principais monumentos nacionais, o conjunto, produzido pela Cermica Lusitana, foi pintado por Jorge Colao, autor dos painis da vizinha estao de Castelo de Vide e do magnfico trio da gare portuense de So Bento. Mas aqui, enquanto ponto fronteirio, no podiam faltar tambm as reas que pertenceram Guarda Fiscal, Alfndega e fiscalizao dos passaportes. Curiosa , igualmente, uma antiga sala reservada aos passageiros de primeira classe.

Igreja de Santa Maria do Castelo

LinhA do LESTE E RAMAL dE CCERES MARVo o QUe VeR


Fortaleza As muralhas so reforadas por torrees, aos quais se juntaram baluartes com guaritas. No ponto mais alto de Marvo situa-se a porta de entrada no ltimo reduto do castelo, de impressionantes dimenses. No interior no impressiona menos a profundidade da cisterna, com capacidade para abastecer a vila durante meio ano. Do parapeito das muralhas avistam-se terras portuguesas e espanholas, panorama que se alarga quando se sobe alta torre de menagem. Raul Proena descreveu-o assim: E, finalmente, o alteroso castelo, com a bela torre de menagem dionisaca, a linha do adarve desenhando as sinuosidades dos muros, as guaritas cobertas de cpulas, e a cidadela virada a sul, sobre panos de muralha talhados em escarpa. Cidade romana de Ammaia Estas runas, situadas no muito longe de Marvo, na estrada para Castelo de Vide, testemunham a importncia da cidade ro m a n a Vila intramuros Para quem vem do exterior, o ideal ser parar o carro no exterior da primeira muralha e partir a p descoberta de Marvo. Entre na vila pela Rua de Cima e comece a saborear um passeio nico. Depois de ver o Largo do Pelourinho, recue at junto do arco, transponha-o e suba pela Rua do Esprito Santo at igreja, de portal renascentista, com pilastras e capitis decorados com folhas de acanto e tendo de cada lado dois bustos. Mais acima, do lado direito, fica a Casa dos Governadores, com bonitas varandas de ferro forjado. Para chegar ao castelo j s falta subir mais uns metros, tanto em cota, como em linha recta. Depois de o visitar, desa em direco ao Largo de Santa Maria. Na igreja homnima encontra o Museu Municipal. Na Rua de Santiago encontra a igreja dedicada ao apstolo da Reconquista, de prtico ogival (sc. XVI). Continue ao longo da muralha at ao Largo do Calvrio e ao Postigo do Sol, j perto da sada.

que aqui se desenvolveu a partir do sc. I e que seria elevada a municipium pelo imperador Lcio Vero. A estruturas das ruas e a forma como a planta da cidade estava organizada obedece aos cnones rigorosos e geomtricos do Alto Imprio. O Museu Monogrfico e o laboratrio de restauro de peas completam o enquadramento deste stio verdadeiramente excepcional.

Rua da vila intramuros

MARVO LINHA DO LESTE E RAMAL DE CCERES O QUE FAZER


PROGRAMA COMBOIO AVENTURA

ONDE COMER

Rotas de Marvo Nesta vila, construda entre castelos e monumentos nicos que contam histrias, o ambiente medieval transporta quem l passa at aos mais curiosos acontecimentos que se deram h muitos da histria e da boa cozinha portuguesa a embarcar nesta rota pela bela regio do Marvo. Canoagem na barragem da Apartadura ou peddy-papper pela vila para os mais energticos, visitas temticas at ao Castelo com torneios Medievais para os curiosos ou jantares medievais dignos de rei para os bons garfos. As propostas so imensas e para todos os gostos. Adultos ou crianas, todos vo ter o seu momento na histria desta vila. Descubra tudo e prepare-se para uma viagem no tempo verdadeiramente inesquecvel. Informaes em 808 208 208 ou cp.pt
Barragem da Apartadura

Restaurante da Pousada de Santa Maria O restaurante da Pousada tem uma agradvel sala envidraada com amplas vista panormicas. Serve um leque variado de especialidades regionais como o bacalhau dourado, bacalhau recheado com presunto e pur de castanhas, aorda de bacalhau com coentros, borrego assado e migas com carne de porco. Na doaria tambm no faltam as mais conhecidas referncias da regio como a encharcada ou a sericaia. No fumadores. Aberto todos os dias M Rua 24 de Janeiro, 7 T 245 993 201 Varanda do Alentejo Com uma localizao privilegiada, uma varanda debruada sobre a principal praa da vila de Marvo. Integrado na casa de hspedes homnima, um espao tradicional onde, desde 1987, h bons petiscos alentejanos para abrir o apetite e pratos regionais para acalmar a fome. No fumadores. Aberto todos os dias M Praa do Pelourinho, 1 A T 245 993 272 www.varandadoalentejo.com

at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

LinhA do LESTE E RAMAL dE CCERES MARVo onde doRmiR


Albergaria El-Rei Dom Manuel Situada no centro de Marvo, est instalada num edifcio antigo, restaurado para o efeito. Oferece quartos so sbrios, simples e confortveis. Quartos 15 M Largo de Olivena T 245 909 150 www.turismarvao.pt

Pousada de Santa Maria Resultante da adaptao de duas casas de aldeia, a sua localizao proporciona uma vista panormica de rara beleza. De pequena dimenso, particularmente acolhedora no Inverno, quando a bruma invade a serra e um ambiente caloroso reina nos sales decorados com mobilirio tpico. Quartos 28 M Rua 24 de Janeiro, 7 T 245 993 201 www.pousadas.pt

Penso Residencial Casa Dom Dinis

Casa tpica de Marvo, localizada na parte mais alta da vila, junto ao castelo, terrao com magnfica vista panormica. Quartos 8 M Rua Doutor Matos Magalhes, 7 T 245 993 957 www.casaddinis.panet.pt

Castelo de Marvo

oio mB rtugal Co o doscobrir P o oRsd ara de aB a p o


nh 9 li

aL ion Reg

ar inh o tom e o m our al d ad inh a do d ouga e Ram 1 L inh do V rte ta res 2 L inha do no ira al ixa ce eC 3 L inha da Be ira Ba ld 4 L inha da Be ste Rama L ha e 5 in o o ste e 6 L inha ddo Le arve 7 L inha do alg 8 L inha 9L

a bordo do comboio regionaL


9 linhas para descobrir Portugal

Linha do aLgarve

Lagos Portimo albufeira Faro Tavira vila real de Sto. antnio

Foto: Praia da Marinha, Lagoa

LINHA DO ALGARVE
Monchique

VILA REAL DE STO. ANTNIO


ALCANTARILHA MEIA PRAIA

PORTIMO
Lagoa

ALBUFEIRA
Loul

Vila do Bispo

LAGOS

TAVIRA
Parque Natural da Ria Formosa
OLHO

MONTE GORGO CASTRO MARIM

Albufeira

LOUL

FARO

OS LAG -PRAIA O RCHAL IA ME TIM - PA POR GUDO AGOA


RRA -L

AR FE MB ST E ES LHA SILV NTARI A ALC Z O ALG S A A E OUR AM TUN UFEIR VIL ALB QUEIME TEIRA / I R BOL - QUA U IL LO ANC ALM

E O D A ARM

PR

Um intenso aroma a maresia invade as carruagens

O FAR O

OLH A ET FUS RA

I TAV

ELA RIM CAC RO MA O T D CAS E GOR ONT REAL M

NI ANT . STO

VIL

LINHA DO ALGARVE

entre o azul do cu e do mar


A linha ferroviria mais meridional de Portugal une Lagos e Vila Real de Santo Antnio ao longo de 140 quilmetros, onde se descobrem lugares singulares e que reflectem as caractersticas da regio: um misto de mar e serra, sempre na companhia do sol.

Mar e ria

Vizinha da marina, a estao de Lagos, onde comea esta viagem, tem a praia mesmo ali ao lado. O Praia do Pinho comboio corre paralelo ao areal da Meia Praia, com o azul do Atlntico a emoldurar a paisagem. Pouco depois, as guas da ria de Alvor antecipam a passagem pela bem recuperada estao da Mexilhoeira Grande onde o ambiente rural domina a paisagem. Mas logo nos aproximamos de paragens mais urbanas. Portimo atravessada at chegarmos zona do cais onde se perfilam os restaurantes de peixe fresco, to apreciado nesta cidade que deixamos, enquanto cruzamos o sapal do rio Arade e seguimos em direco ao barrocal Algarvio. No tardamos a vislumbrar o casario de Estombar e avanamos para Silves, famosa pelo seu castelo em grs vermelho. Nos quilmetros que se seguem, so os extensos laranjais que recortam a paisagem at Tunes, onde o primeiro comboio vindo de Lisboa chegou em 1889. A partir desta estao seguimos pela seco mais antiga da linha, ainda com o mar distncia. Mas dele que nos aproximamos, com a constante presena das laranjeiras, figueiras e pinheiros mansos.

Ria Formosa. Sempre a par da ria, contornamos Faro. Um intenso aroma a maresia invade as carruagens e pela janela entreaberta desfilam vises de bancos de areia, sapais, salinas, cursos de gua doce, pinhais e campos agrcolas. A viagem por este parque natural deslumbra a cada minuto e, quando menos se espera, a cidade de Olho anunciada por marinas j cobertas de sal. Segue-se a Fuseta de onde partem, no Vero, os barcos para as ilhas da Armona e da Fuseta. Aproximamo-nos depois de Tavira, uma das cidades algarvias mais bem preservadas, erguida nas margens do rio Gilo. Daqui em diante, a paisagem torna-se cada vez mais campestre e entre campos de vinha e pomares, chegamos a Castro Marim. Aps Monte Gordo, alcanamos Vila Real de Santo Antnio. Reconstruda aps o terramoto de 1755, est hoje voltada para o comrcio e turismo. Aqui poder almoar, descansar nos bancos de jardim, de frente ao Guadiana ou talvez dar um salto de ferry-boat, at Ayamonte. Afinal, Espanha fica do outro lado do rio.

Salinas e praias a perder de vista

As estaes que servem Albufeira, Boliqueime e Loul seguem-se nesta linha que nos leva at Faro, onde chegamos depois de passar pelo colorido do estdio do Algarve e entrar no sapal da
Ria Formosa

LAGOS
rainha do barlavento
Olhe-se para o centro de Lagos, para as ruas semi-pedonais que se desenvolvem entre a Praa Gil Eanes e a Praa da Repblica e no faltam duas coisas: bares e turistas. Ser que, por causa disso, a cidade perdeu a sua identidade? No parece ser esse o caso, pois ao longo desta zona central no h grandes alteraes traa dos bairros antigos. Mais, ainda, todos os grandes monumentos da cidade esto preservados e so muito visitados, da Igreja de Santo Antnio, com a sua esplendorosa talha dourada, ao Forte da Bandeira ou Igreja de So Sebastio. Ou seja, no h uma incompatibilidade de raiz entre turismo, ambiente e patrimnio. tudo uma questo de bom-senso e de propores. A zona mais moderna da cidade, a que se desenvolve em torno da marina, situa-se na margem contrria da ribeira de Bensafrim. E, para oriente do porto de recreio, estendem-se os infindveis areais da Meia Praia, com a ria de Alvor l ao fundo. Na direco oposta, a caminho de Porto de Ms ou da Praia da Luz, faz-se a transio para o Algarve de feio mais atlntica, de guas frias e praias batidas pela nortada vespertina. Estes areais, onde raramente h multides ou apertos tm, por isso mesmo, um grande nmero de apreciadores. Mais longe,

Estao de Lagos
Distncia da estao ao centro

0.5 km Acessos:
A p (passeio martimo ao longo da Marina de Lagos) ONDA, Transportes Urbanos de Lagos, autocarros de 30 em 30 min www.aonda.pt

ainda, mas com acessos fceis por autocarro, as falsias imponentes da ponta de Sagres e do cabo de So Vicente, para norte das quais se estende o outro Algarve, o das praias preferidas pelos amantes da Natureza, da Cordoama ao Amado e da Bordeira Arrifana.

Txi - T. 282 763 587

Marina de Lagos

LINHA DO ALGARVE LAGOS o QUe ver o QUe FaZer


Animao nocturna As ruas 25 de Abril e Silva Lopes concentram o essencial da animao nocturna lacobrigense. Aqui se encontra de tudo, desde bares onde se pode ouvir jazz e a lngua dominante o ingls, at esplanadas e restaurantes abertos at tarde e onde se pode provar a cozinha dos quatro cantos do mundo. Outro ponto de concentrao de estabelecimentos de diverso , como no podia deixar de ser, a marina, na margem esquerda da ribeira de Bensafrim.

Igreja de Santo Antnio Jia do patrimnio de Lagos , a par das suas congneres de So Roque (Lisboa) e So Francisco (Porto), a mais esplendorosamente decorada das igrejas barrocas portuguesas. Os azulejos setecentistas azuis e brancos parecem cobrir todos os centmetros quadrados do interior, arrancando do pavimento e parecendo trepar pelo tecto, ao encontro de uma talha dourada de uma riqueza extraordinria. do incio do sculo XVIII, tendo sido recuperada aps o terramoto de 1755. Em edifcio contguo funciona o Museu Municipal.

5 5

Passeio de barco s grutas Um dos principais atractivos da costa de Lagos a descoberta das grutas e recantos das falsias, a partir do mar. Pequenos barcos de pescadores, reciclados em embarcaes tursticas, proporcionam visitas guiadas a um verdadeiro mundo encantado. Zoo de Lagos Parque com animais de espcies exticas e endmicas, num total de 120 espcies. Dispe tambm de uma grande variedade de plantas oriundas dos cinco continentes. Entre as atraces principais esto a Ilha dos Primatas e o Lago dos Patos. Aberto de 1 de Abril a 30 de Setembro, das 10h s 19h e de 1 de Outubro a 31 de Maro, das 10h s 17h M Baro de So Joo T 282 680 100 www.zoolagos.com

Forte da Bandeira Como, do lado nascente, fronteiro ao mar, a muralha da cidade no atingia a costa, foi construda, no sculo XVII, a Fortaleza da Ponta da Bandeira, na foz da ribeira de Bensafrim. De planta aproximadamente quadrangular, a entrada pelo lado de terra faz-se atravs de uma ponte levadia que d acesso a um arco de cantaria lavrada. No ptio interior h um ncleo museolgico dedicado aos Descobrimentos, ou no tivesse sido nesta cidade que o Infante D. Henrique fundou a sua escola nutica que tanto impulsionou os Descobrimentos portugueses dos sculos XV e XVI. A vista da esplanada alta de no perder.

LAGOS LINHA DO ALGARVE onde comer


A Lota Restaurante simples e sem quaisquer pretenses, com mesas e bancos de madeira corridos, est localizado mesmo junto ao porto de pesca de Lagos. O servio eficiente e d bom despacho aos muitos clientes da casa, principalmente nos meses quentes. O uso exclusivo do grelhador proporciona ptimas refeies onde sardinhas, carapaus, peixes-espada e robalos tm presena assdua. Acompanha com boa batata cozida e salada. Nas carnes h menos escolha mas h sempre um prato do dia, geralmente de carne. No final a conta no vai defraudar. E isso no coisa pouca. Zona de fumadores (esplanada). Encerra Domingo M Porto de Pesca T 282 764 048

Dom Sebastio Sem luxos, mas de bom acolhimento, assim esta casa situada no centro da cidade, com esplanada a dar para a rua mais movimentada de Lagos. A ementa, totalmente dedicada cozinha algarvia, aconselha a massada de peixe e o peixe fresco, para grelhar. Amijoas na cataplana, sopa de peixe e arroz de marisco tambm se destacam. Emblemas da serra so os pratos de carne de que consta uma chanfana de cabrito. Boa garrafeira. Zona de fumadores (esplanada). Aberto todos os dias M Rua 25 de Abril, 20 T 282 780 480 www.restaurantedonsebastiao.com So Roque Sobre o areal da Meia Praia, aprazvel e confortvel, serve petiscos base de marisco percebes, ostras, carabineiros, lagosta, condelipas e grelhados, de peixe e carne. Refugie-se aqui nas horas de maior calor e aprecie a sua refeio que tambm poder passar por uma cataplana ou caldeirada. Fumadores. Encerra Segunda-feira (Inverno) M Meia Praia T 282 792 101

Adega da Marina Central, na avenida principal e em frente marina, tem uma ampla sala com decorao rstica e uma esplanada que se estende pelo passeio. Aqui o mais relevante a qualidade e frescura dos peixes e da carne que, depois de grelhados, vm para as mesas corridas em travessas. Besugos, espadarte, peixe-espada e sardinhas assadas so um consolo ou no fossem as batatas cozidas com casca, a salada viosa, o po regional e as azeitonas tambm exemplares. Nas carnes h frango, entrecosto, febras, costeleta, lombo e naco de novilho. Zona de fumadores (esplanada). Aberto todos os dias M Avenida dos Descobrimentos, 35 T 282 764 284 http://adegadamarina.grupoadm.pt
at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

LINHA DO ALGARVE LAGOS onde dormir


tnis, campo de golfe, ginsio e clube de crianas contam-se entre as facilidades oferecidas. Refira-se que a decorao do espao contou com a participao de vrios estilistas portugueses de renome. M Estrada da Meia Praia T 282 771 400 www.vilagale.pt Pousada de Juventude de Lagos Situada no centro histrico de Lagos, um alojamento acessvel perto de todos os atractivos da cidade e com as praias mesmo ao p. Quartos 64 camas M Rua Lanarote de Freitas, 50 T 282 761 970 www.pousadasjuventude.pt Parque de Campismo de Espiche

Hotel Tivoli Lagos **** Uma antiga fbrica transformadora de mrmore cedeu lugar a um hotel inaugurado em 1967, hoje num local considerado central, tal foi o crescimento da cidade. Recentemente remodelado, mantm do incio a sua estrutura labirntica, distribuda por diversos edifcios e os traos decorativos de Maria Jos Salavisa. disposio dos hspedes esto os bares (um junto piscina exterior, outro no interior do hotel), trs restaurantes, ginsio e piscina interior. Para chegar ao Duna Praia, estrutura de apoio na Meia Praia com piscina e restaurante, exclusivo para hspedes, utilize o transporte do hotel. Quartos 324 M Rua Antnio Crisgno Santos T 282 790 079 www.tivolihotels.com Hotel Vila Gal Lagos **** Inaugurado em 2009, este hotel fica junto Meia Praia, dispondo-se em forma de `U` em frente ao Atlntico. Piscina exterior, spa, courts de

Recomendado pelos principais guias europeus, est localizado em terreno arborizado a apenas trs quilmetros de Lagos e perto de algumas das melhores praias da regio. Est preparado para receber tendas, caravanas e autocaravanas. Os 44 bungalows tambm so hiptese. Os equipamentos e servios incluem restaurante, campo multidesportos, parque infantil e piscinas. M EN 125, Espiche T 282 789 265 www.turiscampo.com

Hotel Vila Gal Lagos

PORTIMO
entre o arade e o atlntico
Se h cidade algarvia que mudou muito em 20 ou 30 anos, foi esse, seguramente, o caso de Portimo. De terra de pescadores, transformou-se em grande centro turstico, tirando partido da proximidade das praias, a comear pela da Rocha. Olhando para Portimo, quando atravessamos a ponte rodoviria da EN125 sobre o rio Arade, podemos avaliar como a Natureza foi generosa com esta cidade do Barlavento algarvio. Desde logo porque a foz do rio possibilitou o desenvolvimento de uma frente ribeirinha que tem vindo a ser requalificada, formando, agora, um moderno e agradvel passeio ribeirinho, com marina, restaurantes e esplanadas. Depois, e esse , de facto, o grande trunfo, a proximidade de praias excepcionais faz toda a diferena. A primeira destas a Praia da Rocha, um areal espectacular, tanto em extenso como em largura. A areia parece ter crescido sobre os rochedos, que emergem, aqui e alm, como ilhas num oceano. As guas so tranquilas e quentes. Esta praia pagou algum tributo ao progresso, com a urbanizao de toda a marginal e terrenos mais para o interior,

Estao de Portimo
Distncia da estao ao centro 1 km

Acessos:
A p Rede mini-autocarros Vai e Vem com paragem perto da estao Txi: T. 282 460 610, 282 418 730

formando uma mancha contnua que j no se distingue de Portimo. Terra natal do ltimo Presidente da I Repblica, o escritor Manuel Teixeira Gomes, Portimo tem toda a animao e as infra-estruturas que o turismo moderno pressupe.

Vista do miradouro da Fortaleza de Santa Catarina sobre a Praia da Rocha

LINHA DO ALGARVE PORTIMO o QUe ver


Fortaleza de Santa Catarina

Praia da Rocha

Construda no sculo XVI, tinha como funo defender o porto e a cidade. fortaleza pertencia tambm a pequena ermida, que ainda hoje se pode ver, dedicada a Santa Catarina. Situada na praia da Rocha , actualmente, um dos pontos tursticos mais visitados da regio. Daqui pode-se desfrutar de uma vista magnfica sobre o oceano e a marina, sobretudo numa esplanada, ao fim da tarde.

Praias

Museu de Portimo

Durante dcadas a imagem da Praia da Rocha figurava em todos os cartazes de propaganda do turismo algarvio: um arco rochoso, projectando-se entre a areia e o azul do mar. Ainda hoje essas caprichosas formas da Natureza l esto e tomam nomes adequados s suas formas. o caso dos Trs Ursos, das Rochas Furadas e dos Dois Irmos. Para quem prefira um registo um pouco mais familiar e menos concorrido, a Praia do Vau, com as suas falsias argilosas, l est, um pouco mais para poente. E da at ao Alvor h muito por onde escolher, sendo de destacar o curioso conjunto formado pelas praias vizinhas dos Trs Irmos e da Prainha, ligadas atravs de tneis que o mar foi escavando na rocha costeira. Depois, o areal, a perder de vista, do Alvor, com a tranquila ria ao fundo.

Inaugurado em Maio de 2008, o novo museu da cidade est instalado junto ao rio Arade, no edifcio da antiga fbrica de conservas Feu, preservando a memria desta actividade de grande importncia na regio. Dedicado histria e patrimnio locais, dispe de um importante acervo industrial, naval, arqueolgico, etnogrfico e subaqutico. Com a vantagem da localizao ribeirinha, a vertente de lazer, com restaurante e esplanada, outra das suas mais-valias.

Moderno passeio pedonal com cerca de 3 km, estende-se entre a nova marina, perto da Praia da Rocha, e o cais junto estao ferroviria. Ao longo deste percurso h tudo o que preciso para uma manh ou uma tarde bem passadas, incluindo bancos pblicos, esplanadas e, para os mais atlticos, uma ciclovia. Em frente Casa Inglesa (estabelecimento emblemtico da cidade, misto de salo de ch antiga e caf), situa-se o cais dos barcos que fazem os cruzeiros tursticos at Silves, aproveitando a mar para subir o curso sinuoso do Arade.

Passeio ribeirinho

PORTIMO LINHA DO ALGARVE o QUe FaZer


Quinta Pedaggica de Portimo Um espao de lazer e formao pedaggica que pretende aproximar os mais jovens do mundo rural e do contacto com animais como vacas, burros, ovelhas ou porcos. Ocupa uma rea de dois hectares divididos em zonas distintas de cultivo, abrigo de animais, um lago e zonas verdes e de lazer. Horrio Entre Maio e Setembro aberto de tera a sexta das 9:30 s 19:30, e ao sbado, domingo e feriados das 10:00 s 19:30. De Outubro e Abril, aberto de tera a sexta das 9:30 s 17:30 e ao sbado, domingo e feriados das 10:00 s 17:30 M Aldeia Nova da Boa Vista T 282 480 730
10

onde comer

Carvi A qualidade e frescura do peixe e do marisco so aqui um ponto de honra. Das sugestes da casa, h muita coisa que apetece: sapateira recheada, ostras, bzios, aos quais se seguem as cataplanas (de tamboril e de lagosta com amijoas) ou os arrozes de lnguas de bacalhau ou lingueiro. O ensopado de cao outra boa razo para voltar uma segunda vez. No fumadores. Encerra Tera-feira M Rua Direita, 34 A T 282 417 912

Forte e Feio Na zona ribeirinha da cidade, junto ponte velha de Portimo, o primeiro ponto vai logo para a localizao, um antigo armazm porturio cujo subterrneo de salmoura foi aproveitado para nova funo, a de viveiros de marisco. Entre outras amostras da tradio culinria algarvia esto as diversas famlias de peixe vindas da lota de Portimo que marcam com o seu inconfundvel sabor a sopa de peixe, a feijoada de gambas, a massi at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

LINHA DO ALGARVE PORTIMO


nha de peixe e a cataplana. De referir ainda as papinhas de berbigo, a sopa de lingueiro e a feijoada de buzinas que gozam de boa fama. Zona de fumadores (esplanada). Aberto todos os dias M Largo da Barca, 1 T 282 413 809 Do Cais Situado no Clube Naval de Portimo, tem um ambiente moderno, com decorao contempornea. A localizao ribeirinha uma vantagem, a proporcionar boas vistas sobre o rio Arade. A ementa privilegia os pratos de peixe e marisco. Experimente, por exemplo, o arroz de tamboril com camaro e amijoas ou o tamboril chefe. Nas carnes poder optar pelo carr de borrego Provenal. No fumadores. Encerra Segunda-feira M Edifcio Clube Naval de Portimo, Zona Ribeirinha - Doca de Recreio T 282 432 325 http://restauranteclubenaval.fazclick.com

onde dormir
Hotel Tivoli Marina Portimo **** Inaugurado em Maio de 2003 como Tivoli Arade, mudou entretanto de nome reflectindo agora a localizao, em plena marina de Portimo. Destaque para os diversos equipamentos e infra-estruturas de lazer, como trs piscinas de gua salgada, restaurantes panormicos, ginsio e espaos verdes. Apartamentos 183 M Marina de Portimo, Praia da Rocha T 282 460 200 www.tivolihotels.com Oceano Atlntico **** Apartamentos Tursticos O espao generoso dos apartamentos (com cozinha equipada e grandes varandas) aliado decorao moderna, fazem desta unidade hoteleira um stio indicado

para estadias em famlia. Um conjunto de servios de restaurao abarcam os gostos mais variados, desde as refeies ligeiras, beira da piscina, at cozinha regional e internacional, escolhida carta. Apartamentos 119 M Avenida V6, Praia da Rocha T 282 460 080 www.oceanoatlantico.com.pt Pousada de Juventude de Portimo Pousada moderna, com decorao irreverente e colorida, oferece alojamento confortvel. Conta, entre outros atractivos, com uma agradvel esplanada e piscina. M Rua da Nossa Senhora da Conceio T 282 491 804 www.pousadasjuventude.pt
Pousada de Juventude de Portimo

11

ALBUFEIRA
Pitoresca, turstica e animada
como se houvesse duas Albufeiras diferentes: a vilazinha de pescadores que, em comeos da dcada de 1960, encantou o artista britnico Cliff Richards e outros visitantes ilustres... e a cidade desenvolvida para o turismo que cresceu em torno da antiga povoao ribeirinha de casinhas brancas e arcos mouriscos, feita de hotis costeiros e, sobretudo, de uma impressionante profuso de aldeamentos tursticos, discotecas, restaurantes e afins. neste concelho que se situam algumas das mais conhecidas e, quase sempre, das mais frequentadas praias do Algarve, dos Olhos de gua, praia da Oura ou Balaia, sem esquecer essa maravilha que o Barranco das Belharucas. Escusado ser dizer que, tal como na vizinha Almancil (concelho de Loul), aqui se encontram restaurantes para todos os gostos e bolsas, incluindo estabelecimentos distinguidos pelo Guia Michelin. So os trunfos de uma cidade que apostou a cem por cento no turismo, urbanizando fortemente o litoral e tornando-se muito conhecida alm-fronteiras, sobretudo no Reino Unido

Estao de Albufeira
Distncia da estao ao centro 8 km 8 km

Acessos:

Rede Eva, autocarros de 20 em 20m para o centro da cidade, www.eva-bus.com

Txi T. 289 583 230, 289 583 232

12

e na Alemanha. Do ponto de vista do patrimnio edificado, vale a pena fazer referncia a essa curiosidade que o castelo de Paderne, situado perto da confluncia da Via do Infante com o IC2, e que apresenta os restos da sua muralha de taipa, caracterstica do perodo islmico.

Praia dos Pescadores

LINHA DO ALGARVE ALBUFEIRA o QUe ver o QUe FaZer


Zoomarine Um local onde se aprende de forma ldica tudo sobre golfinhos, focas, tubares, tartarugas, aves exticas, jacars e peixes tropicais. Um parque nico em Portugal, que tem como base temtica a vida dos oceanos. O Zoomarine estende-se actualmente por uma rea superior a oito hectares, onde todas as actividades esto acessveis com um nico bilhete. Aberto de Maro a Novembro M EN 125, Cortelhas, Albufeira T 289 560 300 www.zoomarine.com
Le Club

Albufeira antiga Para sentir o sabor da Albufeira do comeo da dcada de 1960 basta passear pela Rua 5 de Outubro e passar o tnel que d acesso antiga Praia dos Pescadores, ou seja, Praia dos Barcos. Daqui pode-se apreciar a maravilha que este litoral, feito de pequenas praias encaixadas entre falsias rochosas, por vezes separadas por caprichosos arcos, esculpidos pela milenar eroso. Boa parte do centro antigo de Albufeira est reservado aos pees, incluindo a famosa rua dos bares, de forte influncia (e frequncia) anglo-saxnica.

13

Praia dos Olhos de gua

Praias Se as praias no enfiamento directo de Albufeira so a escolha mais bvia, vale a pena referir as alternativas existentes um pouco mais longe. Dominando a praia Maria Lusa, a leste da sede do concelho, fica o Hotel da Balaia, obra marcante da arquitectura dos anos de 1960 (Conceio e Silva) e que, actualmente, alberga o Clube Med. Mais para leste, na fronteira com o litoral de Loul, a pitoresca praia dos Olhos de gua, assim chamada pelas nascentes de gua salobra no areal. Ainda deste lado, merece destaque especial a praia do Barranco das Belharucas, um paraso entre falsias rseas.

Animao nocturna A animada vida nocturna uma das marcas de Albufeira. A cidade tem um sem-nmero de bares e discotecas e, na poca alta, quando o pas se muda para o Algarve, a animao permanente e as festas sucedem-se a um ritmo frentico. A Casa do Cerro, um bar ao estilo marroquino, um dos stios em voga. Mas clssicos como o Libertos e o Captulo V, na praia da Oura, continuam a dar cartas. O Wild & Co., na famosa rua dos bares, no estilo irish pub, tambm tem feito sucesso. Referncia ainda para o Le Club, um bar-restaurante na Praia de Santa Eullia que veio ocupar o espao do antigo Locomia.

ALBUFEIRA LINHA DO ALGARVE onde comer


A Runa Situado na praia dos Pescadores, um dos restaurantes mais tradicionais de Albufeira, a funcionar desde 1971 num edifcio antigo encaixado na falsia. Tem quatro salas de jantar, uma delas numa antiga cisterna (onde existe um pequeno espao museolgico dedicado ao vinho), um terrao no topo e uma esplanada na praia. A decorao em estilo rstico e nas paredes h quadros que retratam a envolvente do restaurante. Na ementa predominam os pratos de peixe. Calamares, sardinhas de escabeche, carapaus alimados, salada de ovas e polvo so petiscos que fazem o papel de entradas. Chocos e salmonetes quase nunca falham. Zona de fumadores. Aberto todos os dias M Cais Herculano, Praia dos Pescadores T 289 512 094 www.restaurante-ruina.com
14

Dom Carlos Restaurante requintado, situado junto ao centro de Albufeira. Funciona na modalidade de menu de degustao, oferecendo todos os dias menus compostos por cinco pratos (entrada, sopa, peixe, carne e sobremesa). A cozinha baseia-se nos produtos de mercado diariamente disponveis. Ambiente de charme e conforto, com servio atencioso e familiar. A reserva bastante recomendvel j que o espao pequeno. No fumadores. M Rua Alves Correia, 100 T 289 541 224

A Runa

Casa da Av Situado no centro da cidade, pratica uma cozinha de cariz bem tradicional. Aqui h sempre um tacho ao lume a apurar um delicioso feijo com arroz e camaro ou um borrego com molho de hortel. Pela frigideira passou o coelho caador e o porco na banha com batata-doce. Entretanto, as honras das entradas j foram para o polvo em azeite, para a salada de buzinas e biqueires alimados, s para dar alguns exemplos. Chegando as sobremesas, haja vontade para um pudim de chila. Bons vinhos acompanham a refeio. No fumadores. Encerra Tera-feira M Rua do Movimento das Foras Armadas, 97 T 289 587 886
at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

Tromba Rija Um dos restaurantes mais famosos do pas (originrio de Marrazes e j com outros espaos em Vila Nova de Gaia e Lisboa) chegou a Albufeira no Vero de 2009. Funciona com base no seu famoso buffet, com ampla variedade de petiscos, pratos frios, quentes, queijos e doces, entre sexta e domingo. De segunda a quinta-feira o servio feito carta, existindo um mini-buffet. S serve jantares, com excepo de domingo, dia a que tambm serve almoos. No fumadores. Aberto todos os dias M Quinta da Balaia T 289 586 583

LINHA DO ALGARVE ALBUFEIRA onde dormir


Belver Boa Vista Hotel & Spa **** Construdo em altura sobre a falsia, nos anos de 1960, foi recentemente remodelado. A redecorao com peas antigas vindas do Chile, Mxico, ndia e frica, veio dar uma nova alma a este hotel. Todos os quartos oferecem varanda panormica. Dispe ainda de uma piscina exterior (aquecida no Inverno), spa e restaurante. Quartos 85 M Rua Samora Barros, 20 T 289 589 175 www.hotelboavista.pt pamentos desportivos (campos de tnis, campos de futebol relvados, etc.), minimercado, bar, restaurante e piscina. Quartos 86 | Bungalows 92 M Praia da Falsia T 289 501 351 www.algarve-gardens.com

Algarve Gardens

Algarve Gardens *** Aldeamento Turstico Integrado numa rea com vastas zonas verdes e ajardinadas, rodeada de pinheiros, o aldeamento fica localizado prximo da praia da Falsia. Disponibiliza confortveis quartos e bungalows com varanda ou terrao. Conta com bons equi-

Parque de Campismo de Albufeira Situado a 1,5 km da cidade, um parque muito completo, com diversas condies e infra-estruturas. A oferta de alojamento contempla caravanas residenciais e bungalows. Dispe de restaurante, supermercado e esplanadas, entre outros servios. Aberto durante todo o ano. M Estrada das Ferreiras T 289 587 629 www.campingalbufeira.net

Parque de campismo de Albufeira

Belver Boa Vista Hotel & Spa

FARO
capital da ria
A relao com a ria Formosa, um centro histrico com diversos ncleos e uma intensa vida comercial so os trunfos de Faro, capital administrativa do Algarve. Para que a relao da cidade com a ria fosse perfeita, apenas faltaria que as guas entrassem pelo tecido urbano, desdobrando-se em canais pelo meio de ruas e praas. Como se sabe, em Portugal s Aveiro tem essa sorte. Mas no por isso que a cidade no explora a sua relao com os sapais e lagoas que se desenvolvem para sul, na direco do mar e da ilha de Faro. Nestes ltimos anos houve um esforo de renovao da frente ribeirinha que se manifestou, por exemplo, na construo de um passeio pedonal ligando o Jardim Manuel Bivar ao Largo de So Francisco, atravs do permetro exterior das muralhas, com a linha de caminho-de-ferro logo ali ao lado. A zona histrica de Faro divide-se em trs ncleos. O mais bvio a Vila-a-Dentro, ou seja, a zona ainda quase totalmente rodeada pelas muralhas, em cujo interior se encontram a s e alguns bairros populares. O Arco da Vila separa-o do Jardim Manuel Bivar. Desta zona verde parte, para norte, a Rua de Santo Antnio, eixo pedonal e comercial por excelncia que ocupou a antiga Mouraria e Judiaria. Finalmente, para o lado da estao estende-se o Bairro Ribeirinho, actualmente a principal zona de animao nocturna farense, centrada na Rua Conselheiro Bivar. Na sada para o aeroporto foi construda uma nova zona co m e r -

Estao de Faro
Distncia da estao ao centro 0.7 km Acessos: A p Autocarro: rede de minibus, com autocarros de 15 em 15 min ou de 30 em 30 min. Txi: T. 289 895 790 A estao De assinalar o alpendre coberto, caracterstico da arquitectura do ferro, bem como os painis de azulejos na fachada.

16

cial, sendo que o Estdio Algarve, cenrio de todo o tipo de eventos desportivos e culturais (mas de pouco futebol), no fica longe. Os vastos areais da ilha de Faro, a prometer praia com sossego, so outro dos atractivos desta cidade.

Jardim Manuel Bivar Jardim Manuel Bivar

LINHA DO ALGARVE FARO o QUe ver


episcopal, interessante exemplar de arquitectura ch seiscentista, com telhados mltiplos ou de tesoura, e o antigo seminrio, da autoria do arquitecto genovs Xavier Fabri. Mas, arquitectura parte, o que torna esta praa e todo o centro intramuros nico so a luz, as cores e os renques de laranjeiras que acentuam reminiscncias mediterrnicas. Jardim Manuel Bivar Fazendo fronteira entre a Doca de Recreio e o centro histrico, o corao de Faro. O jardim desenvolve-se na placa central, com a ria a sul. A sueste fica o Arco da Vila, construo neoclssica encomendada pelo bispo D. Manuel Gomes de Avelar a Xavier Fabri, em princpios do sculo XIX. Do lado oposto, para alm do monumento a Manuel Bivar e do palacete homnimo, o antigo edifcio da alfndega, de raiz quinhentista mas com modificaes posteriores. Do lado da Rua de Santo Antnio, avultam a obra revivalista da agncia do Banco de Portugal e a Igreja da Misericrdia, reconstruda tambm por Fabri. No faltam restaurantes e esplanadas para gozar tranquilamente esta vista.

Largo da S Mesmo para quem no se interesse por arquitectura, subir torre sineira para observar a esplndida vista sobre a ria Formosa, torna a visita S de Faro atractiva. O largo onde se situa, rodeado por laranjais, dos mais bonitos da zona antiga. Apesar de ter sido construda na Idade Mdia, aps a conquista do Algarve por D. Afonso III, a igreja guarda poucos vestgios dessa poca, j que teve de ser reconstruda aps o saque, em 1596, das tropas inglesas do conde de Essex e, novamente, depois do terramoto de 1755. Da arquitectura primitiva, romnico-gtica, subsistem o portal principal de traa gtica, a torre-prtico do relgio, de planta quadrangular, e as duas capelas terminais do cruzeiro. Atente, no interior, talha dourada e estaturia, sendo algumas das imagens consideradas das melhores do Algarve. Na mesma praa, ligados por um arco, ficam o pao Castelo Ttulo da muralha medieval ainda visveis incluem trs Os troos Texto A Porta Nova dava acesso directo ria, protegida torres. por um troo fortificado de que ainda se conhecem vestgios junto Galeria Arco. O Arco do Repouso, a nascente, d para o Largo de So Francisco. Na ermida dedicada a Nossa Senhora do Repouso, diz a lenda que D. Afonso III descansou, aquando da tomada de Faro aos Mouros. Daqui partia uma cerca abaluartada envolvendo o Convento de So Francisco e a Ermida do P da Cruz.

FARO LINHA DO ALGARVE o QUe FaZer


Centro Cincia Viva do Algarve Inaugurado em 1997, ocupa o espao do antigo quartel dos bombeiros, junto ao jardim Manuel Bivar. Tem por misso fomentar a educao para o conhecimento cientfico. Para tal, apresenta uma exposio permanente dedicada ao mar e desenvolve sesses de observao astronmica, ateliers e oficinas de cincia, entre outras actividades. Encerra Segunda - feira M Rua Comandante Francisco Manuel T 289 890 920 www.ccvalg.pt
Programa

onde comer

18

Caman Localizao privilegiada de frente para a ria Formosa e com vistas para a serra algarvia. A cozinha apresenta os valores da regio: peixes, mariscos e moluscos vindos da ria e do mar. Como o stio puxa pelo petisco escolha-se de entre o xerm de berbigo, choquinhos ou estopeta de atum. Zona de fumadores. Encerra Segunda-feira M Avenida Nascente, Praia de Faro T 289 817 539

comboio avenTUra

Rotas da Ria Formosa Aprecie um percurso que tem tanto de deslumbrante, como de histrico. Sinta o aroma da maresia, a paisagem que se destaca dos bancos de areia, sapais, salinas e cursos de gua. Chegado a Faro, poder optar por um programa mais cultural ou mais desportivo. A vertente cultural inclui uma visita ao centro histrico de Faro e um passeio de barco pelos canais da ria. O programa aventura contempla um passeio de bicicleta no parque natural e um passeio de caiaque pelos canais e esteiros da ria. Informaes em 808 208 208 ou cp.pt

O Gargalo No centro da cidade, serve, em ambiente de bom conforto e a preos acessveis, uma escolha variada de pratos da cozinha italiana. Com forno a lenha vista, onde so cozidas as deliciosas pizzas, a ementa completa-se com pastas diversas e alguns pratos de carne. Tem uma esplanada abrigada e uma sala interior bastante composta, com arcos, e decorada com vitrais que do um colorido especial. Zona de fumadores (esplanada). Encerra Tera-feira M Largo P da Cruz, 30 T 289 824 264
at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

LINHA DO ALGARVE FARO


Taska Perto do Largo do Carmo, tem duas salas - uma no piso trreo, outra no superior de acolhimento simples. A cozinha segue a mesma toada dedicando-se ao regional algarvio caso do xerm de conquilhas ou os alcabroses fritos. Impossvel de evitar o arroz de lnguas de bacalhau ou a moxama de atum, isto caso no tenha vindo j com o engodo do ensopado de enguias. A carta de vinhos competente e uma mousse de alcagoitas encerra a refeio. No fumadores. Encerra Domingo M Rua do Alportel, 38 T 289 824 739

onde dormir
Hotel Eva **** Debruado sobre a marina, tem quartos com vista sobre a ria e o mar. O terrao com piscina, o bar e restaurante panormico aproveitam a mesma envolvente. Quartos 134 M Avenida da Repblica, 1 T 289 001 000 www.tdhotels.pt

Hotel Ibis

Hotel Ibis Faro ** Apenas a 2 km da cidade, oferece alojamento prtico e funcional. Com piscina exterior, restaurante e bar com terrao aberto 24 horas. Quartos 81 M EN125, Pontes de Marchil T 289 893 800 www.ibishotel.com/pt/home Pousada de Juventude de Faro Alojamento acessvel no centro da cidade, apenas a 15 minutos a p da estao de comboios. Com o habitual ambiente descontrado das pousadas, tem sala de convvio e esplanada. M Rua da PSP , Edifcio do IPJ T 289 826 521 www.pousadasjuventude.pt

19

Hotel Eva

Hotel Faro **** Localizado no centro da cidade, junto marina e ao centro histrico, tem quartos modernos e confortveis. No ltimo andar tem restaurante, bar e terrao panormicos, com vistas desafogadas sobre a ria Formosa. Quartos 90 M Dom Francisco Gomes, 2 T 289 830 830 www.hotelfaro.pt

Pousda de Juventude de Faro

TAVIRA
entre pontes e igrejas
As populaes islamizadas continuaram por aqui depois de a cidade ter sido conquistada por D. Paio Peres Correia, Mestre da Ordem de Santiago, em 1242. O primeiro bairro a ser construdo extramuros, nas Ruas dos Mouros e Detraz dos Mouros, foi para este grupo de habitantes. Mais tarde, Tavira ter grande ligao s praas-fortes portuguesas em Marrocos, chegando D. Joo II a transferir provisoriamente a corte para aqui, em 1489. A poca de ouro de Tavira foram os sculos XV e XVI, em que se estabeleceram relaes comerciais intensas com o Norte de frica e os entrepostos flamengos. Depressa a cidade extravasou a muralha medieval, surgindo um arrabalde de um e de outro lado do rio Gilo. Este rio, que aqui tem a sua foz, corre atravs da cidade, sendo atravessado por uma ponte medieval, agora reservada a pees. Mas h muito mais pontes, para jusante ou para montante. Ao ponto de, para muitos, se tratar da cidade das pontes. Para outros a cidade das igrejas. Tavira gaba-se de ter tido mais de 60 igrejas, mantendo ainda cerca de metade. Contudo, para observar um dos melhores exemplares portugueses de uma tipologia rara entre ns, a igreja-salo, preciso andar dois quilme-

Estao de Albufeira
Distncia da estao ao centro 0.8 km Acessos: A p Txis: T. 281 321 544, 281 325 746

20

tros para oeste, at Luz de Tavira. A ilha de Tavira, o antigo Arraial Ferreira Neto, memria viva da pesca do atum nestas costas, Santa Luzia, dita a capital do polvo e a praia do Barril, com o seu acesso feito atravs de um pequeno comboio, so algumas razes suplementares para visitar esta cidade do sotavento algarvio.

Vista sobre os telhados tesoura de Tavira

LINHA DO ALGARVE TAVIRA o QUe ver


Igreja de Santa Maria do Castelo Foi mesquita at os cristos conquistarem a vila, em Julho de 1242. No interior ficam os tmulos dos sete cavaleiros cujo massacre pelos mouros ter levado ao ataque e tomada da cidade. Foi refeita em estilo neoclssico pelo arquitecto genovs Fabri. Tem, ao lado, uma torre sineira com imponente relgio. arrabalde da margem esquerda. Daqui vale a pena subir elevao onde ficam a Ermida de So Brs e a Igreja do Carmo, para ter uma outra perspectiva da cidade. Telhados de tesoura No sendo exclusivos de Tavira, estes telhados continuam a ter grande expresso na cidade. O nome advm dos dois barrotes em ngulo que suportam a cobertura, sendo que cada sala tinha seu telhado, interiormente revestido a forro de canio. A elevao e a caixa de ar contribuam para ajudar a suportar os calores estivais. Arraial Ferreira Neto Onde se situa o Hotel Vila Gal Albacora, j perto das Quatro guas, era uma das raras instalaes permanentes dedicadas pesca do atum. Era para aqui que os pescadores se mudavam na poca da safra, existindo, tambm, instalaes fabris para preparar o pescado para a conserva e para a manuteno dos apetrechos de pesca.

Ponte medieval Embora a lenda lhe atribua origem romana, tudo indica que tenha sido construda na Idade Mdia. Na margem direita, um painel de azulejos evoca os combates que aqui se travaram com os castelhanos por ocasio da crise de 1383/85. Passando a ponte, entra-se na Rua Toms Cabreira, porta de entrada no antigo Castelo Aps a conquista em 1242, a Ordem de Santiago viria a renunciar, em 1272, posse do castelo, no contexto das guerras entre Portugal e Castela pelo domnio do Algarve. D. Dinis mandou refazer as muralhas e D. Manuel rasgar uma nova abertura, mais prxima do Rossio para facilitar o comrcio. A Porta Nova, em arco de volta inteira, acabou por ficar entre dois edifcios, ligando a Rua da Afeio do Postigo. Aqui principiava a muralha principal que serpenteava at entrada norte. Ainda hoje so visveis, por entre o casario, algumas torres de proteco e panos da muralha. O castelo apresenta duas torres quadradas e uma octogonal. A entrada faz-se junto da Igreja de Santa Maria.

TAVIRA LINHA DO ALGARVE o QUe FaZer


Centro Cincia Viva de Tavira A gua e a energia so os temas fundamentais da exposio interactiva. Aqui pode ficar a saber mais sobre a poluio de cursos de gua, a energia hidroelctrica e a modelao da paisagem pela chuva e pelos rios. Alm da exposio permanente existem tambm laboratrios apetrechados para realizar as mais diversas experincias, como o fabrico de iogurte ou sabo! Aberto Tera a sexta, das 10:00 s 18:00; Sbado e domingo das 14:00 s 18:00 Encerra Segunda-feira M Convento do Carmo, Tavira T 281 326 231 www.tavira.cienciaviva.pt De comboio at praia do Barril Para chegar famosa praia do Barril, localizada numa ilha-barreira onde as instalaes do antigo arraial (casas dos pescadores de atum) foram recuperadas para apoio dos banhistas, s h duas maneiras: a p ou de comboio. Depois de passar uma estreita ponte pnsil de madeira pode continuar a p. So cerca de 2 km a direito at praia. Se preferir, regresse s sensaes da infncia e apanhe o comboiozinho que, em poucos minutos, o leva at ao areal. Durante a viagem, deixe-se envolver pela beleza e serenidade da paisagem e aproveite, se estiver mar baixa, para observar as incurses nas lamas do sapal, de dezenas de caranguejos Boca Cava-Terra. Com um pouco de sorte, pode ainda ver de perto Perna-Longas, uma das aves mais caractersticas deste ecossistema.

onde comer

22

A Ver Tavira Est situado em pleno centro histrico, mesmo colado ao castelo, e oferece uma agradvel e espaosa esplanada. A oferta gastronmica mistura cozinha tradicional portuguesa com outros sabores e servida carta ou em sugestivos menus de degustao que mudam frequentemente, ao ritmo da estaes e dos produtos disponveis em cada poca. A cozinha est a cargo do chefe Joo Viegas, j premiado em concursos gastronmicos. Zona de fumadores. Aberto todos os dias M Calada da Galeria, 13 T 281 381 363 Pedro As conquilhas so um petisco obrigatrio e o naco de atum bem como a feijoada de lingueiro enchem o olho e alegram o paladar. O arroz de tamboril e a cataplana de amijoas so de qualidade assinalvel. Quem gosta de carne no fica sem rplica. O bife casa alternativa a ter em conta. No fumadores. Encerra Segunda-feira M Rua Capito Baptista Maral, 51, Cabanas T 281 370 425

at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

LINHA DO ALGARVE TAVIRA


Vela 2 Localizao segura e boa de encontrar, junto PSP de Tavira. Est-se em casa de benfiquistas ferrenhos e por isso a decorao, ao contrrio do que o nome sugere, nada tem que ver com o mar, mas sim com o futebol. O restaurante estende-se por duas pequenas salas. O peixe grelhado chega mesa sem ser pedido, pois aqui no h hiptese de escolha. Besugos, linguados, sardinhas e carapaus so peixes do costume. Doces da regio para sobremesa. No fumadores. Encerra Domingo M Campo Mrtires da Repblica, 1 T 281323 661

Hotel Vila Gal Tavira

onde dormir
Hotel Porta Nova **** Inaugurado em 2002, fica situado numa zona elevada da cidade, com vista sobre o rio Gilo e o centro histrico. Tem quartos confortveis com varanda panormica, restaurante, piscinas exteriores e bar panormico no ltimo piso. Quartos 137 M Rua Antnio Pinheiro T 281 329 700 www.hotelportanova.com
Hotel Porta Nova

Pousada de Juventude de Tavira Perto do centro da cidade e com bons acessos s praias, esta pousada tem um ambiente descontrado e uma decorao moderna. Camas 62 M Rua Miguel Bombarda, 36-38 T 969 779 545 www.pousadasjuventude.pt Parque de Campismo da Ilha de Tavira Situado em plena ilha de Tavira, na ria Formosa, tem para oferecer 11 km de praia de areia fina e mar calmo. Inserido numa zona de pinhal, tem supermercado, snack-bar e mesas para merendas. M Ilha de Tavira T 281 321 709 www.campingtavira.com
Praia da Ilha de Tavira

Hotel Vila Gal Tavira**** No centro da cidade, junto ao rio Gilo, tem uma decorao de estilo rabe, inspirada no passado de Tavira. Os servios incluem dois restaurantes, bares, piscina exterior e spa com piscina interior aquecida. Quartos 268 M Rua 4 de Outubro T 281 329 900 www.vilagale.pt

VILA REAL DE SANTO ANTNIO


cidade geomtrica
Durante sculos, a nica povoao portuguesa no esturio do Guadiana foi Castro Marim. Convencido da necessidade de afirmar a soberania lusa nesta zona estratgica de fronteira e de explorar os recursos pesqueiros de uma forma mais eficaz, o Marqus de Pombal ordenou a construo de uma cidade, de raiz, na foz do Guadiana. E, para que os pescadores, ento fixados em Monte Gordo, viessem, de facto, para aqui, mandou a tropa incendiar as suas barracas. Este episdio ilustra as duas faces da aco do marqus de Pombal. Por um lado, o triunfo do racionalismo, criando a cidade nova onde nada existia, ordenada e geomtrica. Por outro lado, a imposio violenta e ditatorial das polticas julgadas adequadas ao desenvolvimento do pas. A deciso do primeiro-ministro de D. Jos I foi tomada a 30 de Dezembro de 1773. Quarenta dias depois j havia planta da futura cidade e, em Maro de 1774, comeavam a ser transportadas para aqui as peas pr-fabricadas em Lisboa. Dois anos depois, Vila Real de Santo Antnio j tinha o essencial dos bairros pombalinos pronto e funcional. esta cidade de quarteires inesperadamente geomtricos e de edifcios obedecendo a um pequeno leque de solues-tipo que hoje podemos apreciar na sua parte mais central. A isto acrescem as paisagens do Guadiana, a reserva natural dos sapais mais a norte e, finalmente, as muito concorridas praias de Monte Gordo, de guas pouco batidas e quentes.

Estao de Vila Real de Santo Antnio


Distncia da estao ao centro 1 km Acessos: A p Txi: T. 281 544 444 A estao O projecto arquitectnico da estao de Vila Real de Santo Antnio, datado de 1936, da autoria de Cottinelli Telmo, conhecido como o arquitecto ferrovirio por ter projectado, poca, a grande maioria das estaes. Insere-se na arquitectura modernista, num estilo funcional e geomtrico, destitudo de decoraes e ornamentos.

24

Praa Marqus de Pombal

LINHA DO ALGARVE VILA REAL DE SANTO ANTNIO o QUe ver


Centro histrico O plano pombalino previa a construo de um duplo quadrado constitudo por 41 quarteires. No interior destes havia quatro tipo de construes que se iam repetindo, consoante as circunstncias. Nos prdios destes quarteires havia sries de cinco janelas, intercaladas por outras tantas portas. Para ver tudo isto, dadas as transformaes que Vila Real foi sofrendo, ter que se cingir zona mais central, entre a Rua 5 de Outubro e a Rua Tefilo Braga.

tico da arquitectura pombalina. Conserva imagens do sculo XVIII, da autoria de Machado de Castro, nomeadamente uma imagem da padroeira no altar-mor. Os retbulos das capelas so em estilo rocaille. A capela-mor e o baptistrio apresentam vitrais da autoria do pintor algarvio Joaquim Rebocho.

Rua do centro histrico

Igreja Matriz Dedicado a Nossa Senhora da Encarnao, um templo do sculo XVIII, de nave nica, caractersMarginal do Guadiana A Avenida da Repblica corre ao longo do Guadiana, passando no enfiamento da Praa da Repblica e junto ao edifcio da alfndega, agora sem o bulcio dos tempos em que a nica ligao para Espanha eram os pachorrentos barcos que transportavam pessoas e carros para Ayamonte. Com a inaugurao da ponte rodoviria internacional e da Via do Infante, em princpios da dcada de 1990, o essencial do trfego passou a circular por ali. A marginal um agradvel passeio ribeirinho, com porto de recreio, que, na direco da foz, se pode prolongar atravs de um longo paredo at ao ponto exacto onde o rio se lana no mar. entre esta artria e a praa que se encontram os melhores restaurantes da cidade, sendo famosa a forma como aqui se cozinha o bife de atum.

25

VILA REAL DE SANTO ANTNIO LINHA DO ALGARVE o QUe Saborear


Doaria tpica Na doaria tradicional, o Algarve um caso srio, com toda uma panplia de doces de amndoa, ovos e figo. Grande destaque para os D. Rodrigos, embrulhados nas suas pratas coloridas, para o morgado de Silves, para os queijinhos e para os bolinhos de maapo com formas de bichos e frutos, com recheio de doce de ovos. Estes doces encontram-se um pouco por todo o Algarve, mas cuidado com as imitaes. Em Vila Real de Santo Antnio, um dos locais mais recomendveis a Pastelaria Moderna, na Praa Marqus de Pombal.

Centro Cultural Antnio Aleixo Em pleno centro histrico, est instalado num edifcio que j albergou o quartel militar e o mercado de verduras. Com a transferncia do mercado para outra zona da cidade, pensou-se em atribuir ao espao uma utilidade cultural. Inaugurado em 1998, deve o seu nome ao poeta popular Antnio Aleixo (1899-1949), natural de Vila Real de Santo Antnio. um espao cultural polivalente, com uma programao variada, e diversas valncias. Obelisco Edificado como demonstrao do poder do rei D. Jos I, ergue-se ao centro da Praa Marqus de Pombal. Datado de 1775, foi mandado construir pelo comrcio das pescarias, actividade poca j bastante prspera, que viria a ser a base do desenvolvimento da cidade. Praa Marqus de Pombal Verdadeiro corao da cidade, esta praa evoca o Terreiro do Pao, em Lisboa. rigorosamente quadrangular, tendo ao centro, revestido a calada portuguesa, um obelisco, glorificando o poder real. Com excepo da igreja matriz, os edifcios que rodeiam a praa obedecem a uma soluo-tipo que evoca os edifcios da Baixa Pombalina. Aqui se situam os Paos do Concelho.

26

LINHA DO ALGARVE VILA REAL DE SANTO ANTNIO onde comer


Associao Naval do Guadiana conhecido pelas suas tentadoras e generosas entradas, bem como pelo peixe fresqussimo. Comeando pelas primeiras a escolha tentadora: carapaus alimados, muxama, estupeta, biqueiro em vinagrete, entre muitas delcias. Prossiga com a barriga de atum grelhada ou a massada de peixe. Para a digesto, recomenda-se um passeio pela marginal. Zona de fumadores (esplanada). Encerra Quinta-feira M Avenida da Repblica, Porto de Recreio T 281 513 038

maneiras. A torta de amndoa pode ser o ponto final da refeio. No fumadores. Encerra Quinta-feira M Avenida da Repblica, 89-90 T 281 544 498

onde dormir
Hotel Guadiana *** Hotel situado em edifcio histrico, obra do arquitecto Ernesto Korrodi, em estilo arte nova, inaugurado em 1926. Com magnfica vista sobre a marina e o rio, tem localizao privilegiada e oferece um conforto simples, sem luxos. Quartos 40 M Avenida da Repblica, 94 T 281 511 482 www.hotelguadiana.com.pt

27

Pizza 2 um restaurante muito antigo e um dos mais conhecidos na zona a servir cozinha algarvia genuna. O nome enganoso, pois esta casa nada tem a ver com especialidades italianas. No fumadores. Encerra Quarta-feira M Rua Jornal do Algarve, 44 T 281 543 157 Caves do Guadiana Um dos mais antigos restaurantes da cidade, fica situado junto ao rio e denota na ementa a proximidade a Espanha, havendo oferta variada de tapas e especialidades do pas vizinho, como a tortilha de gambas. Outras alternativas so bem mais portuguesas e regionais, como o caso da anchova frita, das lulas para grelhar, do ensopado de eirozes, da caldeirada de cabrito ou ainda do atum, confeccionado de diversas e apetitosas
at 15 euros entre 15 e 30 euros mais de 30 euros

oio mb rtugal co o doscobrir P o orsd ara de ab a p o


nh 9 li

aL ion reg

ar inh o Tom e o m our al d ad inh a do d ouga e ram 1 L inh do v rte ta res 2 L inha do no ira al ixa ce ec 3 L inha da be ira ba ld 4 L inha da be ste rama L ha e 5 in o o ste e 6 L inha ddo Le arve 7 L inha do alg 8 L inha 9L

Interesses relacionados